title: État des recettes et des dépenses de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur pour l'exercice 1998 modifié par le budget rectificatif et supplémentaire nº 1

eurovoc_concepts: European Union Intellectual Property Office

formats: html pdf print


title: Regolamento (CE) n. 2014/98 della Commissione del 22 settembre 1998 che ripristina i dazi doganali normali applicabili a taluni tubi e profilati cavi, di ferro o di acciaio, originari delle repubbliche di Bosnia Erzegovina e di Croazia, che beneficiano di un massimale tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 70/97 del Consiglio

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Croatia
materials technology
originating product
restoration of customs duties
tariff ceiling

text: 23. 9. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 260/7 REGOLAMENTO (CE) N. 2014/98 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1998 che ripristina i dazi doganali normali applicabili a taluni tubi e profilati cavi, di ferro o di acciaio, originari delle repubbliche di Bosnia Erzegovina e di Croazia, che beneficiano di un massimale tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 70/97 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CE) n. 70/97 del Consiglio, del 20 dicembre 1996, relativo al regime applicabile alle impor- tazioni nella Comunit(cid:133) di prodotti originari delle repub- bliche di Bosnia Erzegovina e di Croazia e alle importa- zioni di vini originari dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Repubblica di Slovenia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2636/97 (2), in partico- lare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 70/97 prevede agli articoli 1 e 4 che le merci elencate negli allegati C, originari delle repubbliche di Bosnia Erzegovina e di Croazia, beneficiano di un’esenzione dai dazi doganali nel quadro di massimali tariffari; che l’articolo 4, paragrafo 3, sono prevede che, non appena i massimali raggiunti, la Commissione pu(cid:149) ripristinare, mediante regolamento e sino al termine dell’anno civile, la riscos- sione dei dati doganali applicabili a paesi terzi alle impor- tazioni dei prodotti interessati; tariffari nel quadro del massimale tariffario di cui al numero d’or- dine 01. 0160 hanno sorpassato il suddetto massimale; considerando che tale situazione pu(cid:149) causare notevoli danni al relativo settore comunitario e che (cid:138) dunque necessario che vengano ripristinati i dazi doganali normali per le repubbliche in questione; considerando quindi che, (cid:138) opportuno ripristinare la riscossione dei dati doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i prodotti elencati in allegato, originari delle repub- bliche di Bosnia Erzegovina e di Croazia, che beneficiano di un massimale tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 70/97, la riscossione dei dazi doganali normali (cid:138) ripri- stinata a decorrere dal 26 settembre e fino al 31 dicembre 1998. Articolo 2 considerando che la sorveglianza comunitaria prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 70/97 ha dimostrato che le importazioni preferenziali di merci Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1998. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU L 16 del 18. 1. 1997, pag. 1. (2) GU L 356 del 31. 12. 1997, pag. 16. L 260/8 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 23. 9. 98 ALLEGATO Numero d’ordine Codice NC Designazione delle merci 01. 0160 7304 Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio: 7304 10 – Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti: 7304 10 10 – – con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm 7304 10 30 – – con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm 7304 10 90 – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm – Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas: 7304 29 – – altri: 7304 29 11 – – – con diametro esterno non superiore a 406,4 mm 7304 29 19 – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm – altri, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: 7304 31 – – trafilati o laminati a freddo: – – – altri: 7304 31 91 – – – – di precisione 7304 31 99 – – – – altri 7304 39 – – altri: 7304 39 10 – – – greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusiva- mente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete (1) – – – altri: – – – – altri: – – – – – altri: – – – – – – Tubi filettati o filettabili detti gas: 7304 39 51 – – – – – – – zincati 7304 39 59 – – – – – – – altri – – – – – – altri, con diametro esterno: 7304 39 91 – – – – – – – inferiore o uguale a 168,3 mm 7304 39 93 – – – – – – – superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm 7304 39 99 – – – – – – – superiore a 406,4 mm – altri, di sezione circolare, di acciai inossidabili: 7304 41 – – trafilati o laminati a freddo: 7304 41 90 – – – altri 7304 49 – – altri: 7304 49 10 – – – greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusiva- mente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete (1) 23. 9. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 260/9 Numero d’ordine 01. 0160 (segue) Codice NC Designazione delle merci – – – altri: – – – – altri: 7304 49 91 – – – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 406,4 mm 7304 49 99 – – – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm – altri, di sezione circolare, di altri acciai legati: 7304 51 – – trafilati o laminati a freddo: – – – diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio legato contenente, in peso, da 0,9% a 1,15% incluso di carbonio e da 0,5% a 2% incluso di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molibdeno di lunghezza: 7304 51 11 – – – – inferiore o uguale a 4,5 m 7304 51 19 – – – – superiore a 4,5 m – – – altri: – – – – altri: 7304 51 91 – – – – – di precisione 7304 51 99 – – – – – altri 7304 59 – – altri: 7304 59 10 – – – greggi, diritti ed a parete di spessore uniforme, destinati esclusiva- mente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete (1) – – – altri, diritti ed a parete di spessore uniforme, di acciaio legato, contenente, in peso, da 0,9% a 1,15% incluso di carbonio e da 0,5% a 2% incluso di cromo e, eventualmente, 0,5% o meno di molib- deno di lunghezza: 7304 59 31 – – – – inferiore o uguale a 4,5 m 7304 59 39 – – – – superiore a 4,5 m – – – altri: – – – – altri: 7304 59 91 – – – – – con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm 7304 59 93 – – – – – con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm 7304 59 99 – – – – – con diametro esterno superiore a 406,4 mm 7304 90 – altri: 7304 90 90 – – altri 7305 7306 Altri tubi (per esempio: saldati o ribaditi) a sezioni circolare, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di ferro o di acciaio Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o di acciaio: 7306 10 – Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti: – – saldati longitudinalmente, con diametro esterno: 7306 10 11 – – – inferiore o uguale a 168,3 mm 7306 10 19 – – – superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm L 260/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 23. 9. 98 Numero d’ordine 01. 0160 (segue) Codice NC Designazione delle merci 7306 10 90 – – saldati elicoidalmente 7306 20 00 – Tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas 7306 30 – altri, saldati, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati: – – altri: – – – di precisione, aventi parete di spessore: 7306 30 21 – – – – inferiore o uguale a 2 mm 7306 30 29 – – – – superiore a 2 mm – – – altri: – – – – Tubi gas, filettati o filettabili: 7306 30 51 – – – – – zincati 7306 30 59 – – – – – altri – – – – altri, con diametro esterno: – – – – – inferiore o uguale a 168,3 mm: 7306 30 71 – – – – – – zincati 7306 30 78 – – – – – – altri 7306 30 90 – – – – – superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,3 mm 7306 40 – altri, saldati, di sezione circolare, di acciai inossidabili: – – altri: 7306 40 91 – – – trafilati o laminati a freddo 7306 40 99 – – – altri 7306 50 – altri, saldati, di sezione circolare, di altri acciai legati: – – altri: 7306 50 91 – – – di precisione 7306 50 99 – – – altri 7306 60 – altri, saldati, di sezione diversa da quella circolare: – – altri: – – – di sezione quadrata o rettangolare, aventi parete di spessore: 7306 60 31 – – – – inferiore o uguale a 2 mm 7306 60 39 – – – – superiore a 2 mm 7306 60 90 – – – di altre sezioni 7306 90 00 – altri (1) L’ammissione in questa sottovoce (cid:138) subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia