title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2810/98 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. Salaris ECB-president

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
European Central Bank
European official
access to EU information
administrative transparency
pay

formats: html pdf print

text: 8. 4. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 96/149 (1999/C 96/213) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2810/98 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (18 september 1998) Betreft: Salaris ECB-president Volgens persberichten weten noch de president van de ECB, de heer Duisenberg, noch de overige ECB-leden welk salaris zij zullen ontvangen. 1. Kan de Raad aangeven hoe hoog de salarissen van de ECB-leden precies zullen zijn? Zo nee, om welke redenen wordt deze informatie niet meegedeeld aan de burgers van de EU en het 2. transparantiebeginsel geschonden? Antwoord (9 november 1998) Artikel 36 van de statuten van het ESCB en de ECB bepaalt dat de Raad van bestuur van de ECB de arbeidsvoorwaarden van het personeel van de ECB vaststelt. Artikel 11. 3 van deze statuten bepaalt voorts dat de arbeidsvoorwaarden van de leden van de directie, in het bijzonder hun salarissen, door de Raad van bestuur worden vastgesteld op voorstel van een commissie bestaande uit drie door de Raad van bestuur benoemde leden en drie door de Raad van de Europese Unie benoemde leden. Bijgevolg is de Raad niet de bevoegde instantie om de vraag van de Geachte Afgevaardigde te beantwoorden. (1999/C 96/214) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2827/98 van Marie-Noºlle Lienemann (PSE) aan de Commissie (11 september 1998) Betreft: Vermindering van de arbeidstijd van de Europese vrachtwagenbestuurders Kan de Commissie, wetende dat er op dit ogenblik geen enkele Europese wet is die zorgt voor een harmonisatie › naar boven toe › van de arbeidstijd en de arbeidsvoorwaarden van de vrachtwagenbestuurders in Europa, zeggen hoe lang het nog zal duren voor zij een voorstel indient voor de verbetering van Richtlijn 93/104/EG (1) (over de arbeidstijd), die de organisatie van de arbeidstijd van de Europese vrachtwagenbestuurders regelt? (1) PB L 307 van 13. 12. 1993, blz. 18. Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (15 oktober 1998) De Commissie is verplicht voorstellen betreffende de arbeidstijd te doen ten aanzien van de sectoren en activiteiten die uitgesloten zijn van richtlijn 93/104/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd. Deze voorstellen zullen bestaan uit horizontale en sectoriºle maatregelen. Onder de horizontale maatregelen zullen de volledige bepalingen van de richtlijn inzake de arbeidstijd worden uitgebreid tot alle niet-mobiele werkenden en sommige basisbepalingen met betrekking tot de arbeidstijd zullen van toepassing worden op mobiele werkenden. Daarnaast zullen sectorspecifieke maatregelen met betrekking tot de arbeidstijd en de rustperioden worden ingevoerd of gewijzigd. Deze benadering werd duidelijk aangegeven in het witboek van de Commissie over de uitgesloten sectoren (1) en bevestigd in het op 31 maart 1998 tot de sociale partners gerichte tweede raadplegingsdocument. In dit opzicht is de Commissie steeds van mening geweest dat de sociale partners, indien mogelijk, gezamenlijk aanvaardbare oplossingen dienden te vinden in kwesties die hen rechtstreeks aangaan, vooral ten aanzien van sectorspecifieke maatregelen. In antwoord op het initiatief van de Commissie hebben de sociale partners in een aantal uitgesloten sectoren hun inspanningen versterkt om tot een overeenkomst over de arbeidstijd te komen


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1998/98 av den 18 september 1998 om anbud som har lämnats in inom ramen för den i förordning (EG) nr 1324/98 avsedda tredje anbudsinfordran för nötkött avsett för försäljning

eurovoc_concepts:
award of contract
beef
sale

text: 19. 9. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 257/7 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1998/98 av den 18 september 1998 om anbud som har l(cid:132)mnats in inom ramen f(cid:148)r den i f(cid:148)rordning (EG) nr 1324/98 avsedda tredje anbudsinfordran f(cid:148)r n(cid:148)tk(cid:148)tt avsett f(cid:148)r f(cid:148)rs(cid:132)ljning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r n(cid:148)tk(cid:148)tt (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rord- ning (EG) nr 1633/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 7. 3 i denna, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: Vissa kvantiteter n(cid:148)tk(cid:148)tt som fastst(cid:132)lls genom kommissio- nens f(cid:148)rordning (EG) nr 1324/98 (3) har saluf(cid:148)rts genom regelbundet anbudsf(cid:148)rfarande. Med st(cid:148)d av artikel 9 i kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 2173/79 (4), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2417/95 (5), skall l(cid:132)ngsta priser f(cid:148)r eventuell f(cid:148)rs(cid:132)ljning av k(cid:148)tt som det utlysts anbudsf(cid:148)rfarade f(cid:148)r, fastst(cid:132)llas under h(cid:132)nsynstagande till de anbud som kommit in. F(cid:148)r den tredje anbudsinfordran som avses i artikel 2. 1 c i f(cid:148)rord- ning (EG) nr 1324/98 har inte de inl(cid:132)mnade anbuden lett till att minimipriser har fastst(cid:132)llts. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r n(cid:148)tk(cid:148)tt. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Inga (cid:134)tg(cid:132)rder skall vidtas mot bakgrund av de anbud som har l(cid:132)mnats in enligt den anbudsinfordran som anges i artikel 2. 1 c i f(cid:148)rordning (EG) nr 1324/98. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 19 september 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 18 september 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 148, 28. 6. 1968, s. 24. (2) EGT L 210, 28. 7. 1998, s. 17. (3) EGT L 183, 26. 6. 1998, s. 38. (4) EGT L 251, 5. 10. 1979, s. 12. (5) EGT L 248, 14. 10. 1995, s. 39


title: Commission Regulation (EC) No 2003/98 of 18 September 1998 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Germany

eurovoc_concepts:
Germany
authorised catch
catch quota
fishing regulations
sea fish
ship's flag

text: 22. 9. 98 EN Official Journal of the European Communities L 258/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 2003/98 of 18 September 1998 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Germany THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applic- able to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof, Whereas Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 783/98 (4), provides for herring quotas for 1998; Whereas, in order to ensure compliance with the provi- sions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commis- sion to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated; Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I, II by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1998; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 1 September 1998; whereas it is therefore necessary to abide by that date, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Catches of herring in the waters of ICES divisions I, II by vessels registered in Germany are deemed to have exhausted the quota al- located to Germany for 1998. flying the flag of Germany or flying the flag of Germany or Fishing for herring in the waters of ICES divisions I, II by vessels registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of applica- tion of this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 September 1998. For the Commission Emma BONINO Member of the Commission (1) OJ L 261, 20. 10. 1993, p. 1. (2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 14. (3) OJ L 12, 19. 1. 1998, p. 1. (4) OJ L 113, 15. 4. 1998, p. 8


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon (COM(98) 0376 C4-0458/98 98/0212(CNS))(Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
Gabon
agreement (EU)
fishing agreement

formats: html print


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1997/98 av den 18 september 1998 om utfärdande av exportlicenser för frukt och grönsaker under system A2

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fresh fruit
fresh vegetable
quantitative restriction
third country

formats: pdf print

text: 19. 9. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 257/5 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1997/98 av den 18 september 1998 om utf(cid:132)rdande av exportlicenser f(cid:148)r frukt och gr(cid:148)nsaker under system A2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING definitiva satser f(cid:134)r inte vara mer (cid:132)n dubbelt s(cid:134) h(cid:148)ga som de v(cid:132)gledande satserna. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 2190/96 av den 14 november 1996 om till(cid:132)mpningsf(cid:148)re- skrifter till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 2200/96 vad g(cid:132)ller exportbidrag f(cid:148)r frukt och gr(cid:148)nsaker (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1287/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 3. 4 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: I kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1875/98 (3), fastst(cid:132)lls v(cid:132)gledande bidragssatser och v(cid:132)gledande kvantiteter f(cid:148)r exportlicenser under system A2, andra (cid:132)n dem f(cid:148)r vilka ans(cid:148)kan sker inom ramen f(cid:148)r livsmedelshj(cid:132)lp. Vad betr(cid:132)ffar tomater, apelsiner, citroner och (cid:132)pplen till geografisk destinationsgrupp X finns det, med h(cid:132)nsyn till den r(cid:134)dande ekonomiska situationen i de olika ber(cid:148)rda destinationsgrupperna i bilagan till f(cid:148)rordning (EG) nr 1875/98 och p(cid:134) grund av de uppgifter som erh(cid:134)llits av akt(cid:148)rerna i deras ans(cid:148)kningar om licenser under system A2, anledning att fastst(cid:132)lla definitiva bidragssatser som samt sig fr(cid:134)n de v(cid:132)gledande bidragssatserna skiljer procentsatser f(cid:148)r utf(cid:132)rdandet av beg(cid:132)rda kvantiteter. Dessa Enligt artikel 3. 5 i f(cid:148)rordning (EG) nr 2190/96 skall ans(cid:148)kningar om satser som (cid:132)r h(cid:148)gre (cid:132)n motsvarande defi- nitiva satser anses vara ogiltiga. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 F(cid:148)r exportlicenser under vilka 1. ans(cid:148)kan har l(cid:132)mnats in i enlighet med artikel 1 i f(cid:148)rord- ning (EG) nr 1875/98 skall det faktiska ans(cid:148)kningsdatum som avses i artikel 3. 1 andra stycket i f(cid:148)rordning (EG) nr 2190/96 vara den 21 september 1998. system A2 f(cid:148)r 2. De licenser som avses i punkt 1 skall utf(cid:132)rdas med de definitiva bidragssatser och i (cid:148)verensst(cid:132)mmelse med de procentsatser f(cid:148)r utf(cid:132)rdande av beg(cid:132)rda kvantiteter som anges i bilagan till denna f(cid:148)rordning. Enligt artikel 3. 5 i f(cid:148)rordning (EG) nr 2190/96 skall 3. ans(cid:148)kningarna i punkt 1 om satser som (cid:132)r h(cid:148)gre (cid:132)n motsvarande definitiva satser i bilagan anses vara ogiltiga. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 21 september 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 18 september 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 292, 15. 11. 1996, s. 12. (2) EGT L 178, 23. 6. 1998, s. 11. (3) EGT L 243, 2. 9. 1998, s. 3. L 257/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 9. 98 BILAGA Produkt Destination eller destinationsgrupp (1) Definitiv bidragssats (ecu/nettoton) Procentsats f(cid:148)r utf(cid:132)rdande av beg(cid:132)rda kvantiteter Tomater Apelsiner Citroner Bordsdruvor (cid:142)pplen Persikor och nektariner (1) Destinationskoderna (cid:132)r f(cid:148)ljande: F XYC F F X Y E 30 30 10 25 24 (cid:190) (cid:190) 100 % 97 % 100 % 100 % 100 % (cid:190) (cid:190) X: Norge, Island, Gr(cid:148)nland, F(cid:132)r(cid:148)arna, Polen, Ungern, Rum(cid:132)nien, Bulgarien, Albanien, Estland, Lettland, Litauen, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien, F. d. jugoslaviska republiken Makedonien, F(cid:148)rbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien, Montenegro), Malta. Y: Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Moldova, Ryssland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraina. Destinationerna angivna i artikel 34 i kommissionens (cid:132)ndrade f(cid:148)rordning (EEG) nr 3665/87. C: Schweiz, Tjeckien, Slovakien. E: Alla destinationer utom Schweiz. F: Alla destinationer


title: INFO 2000 : Realising multimedia potential: Development projects supported by the INFO 2000 programme.

eurovoc_concepts:
EU programme
aid to undertakings
information technology


title: Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν για την αλιεία στα ύδατα της Γκαμπόν (COM(98)0376 C4-0458/98 98/ 0212(CNS))(Διαδικασία διαβούλευσης)