title: Τροποποίηση περί παρατάσεως της ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής με αντικείμενο τη συνεργασία στις δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα - Δήλωση της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

eurovoc_concepts:
EAEC
International Atomic Energy Agency
cooperation agreement
nuclear energy

formats: html print


title: Vastastikuse mõistmise memorandum Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel seoses piimapulbri impordi kaitsega Dominikaani Vabariigis

eurovoc_concepts:
Dominican Republic
agreement (EU)
customs tariff
import
powdered milk
tariff quota

formats: pdf print

text: 11/29. kd ET Euroopa Liidu Teataja 45 21998A0806(01) L 218/46 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 6. 8. 1998 VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUM Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahel seoses piimapulbri impordi kaitsega Dominikaani Vabariigis XXIII NIMEKIRI 1. OSA. ENAMSOODUSTUSTARIIF 1-B jagu. Tariifikvoot 1. Vastavalt käesolevale eellepingule kohandab Dominikaani Vabariigi valitsus oma põllumajandustoodete kalenderplaani (XXIII kalenderplaan, Marrakeshi protokolli lisa), lisades sinna järgmise tariifikvoodi: Toote kirjeldus Täispiima- või lõssipulber Tariifirubriigi (TR) number Rakendatav tariif: Põhitollimäär Siduv tollimäär: Tariifikvoodi maht: Kohaldamisperiood 040210 040221 040229 20 % 84 % 56 % 32 000 tonni 1998–2004 2. Käesoleva vastastikuse mõistmise memorandumiga kehtestatud tariifikvooti jagatakse hankijate vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT 94) XXIII artiklile järgnevalt: Euroopa Ühendus Uus-Meremaa Teised hankijad 22 400 tonni 4 800 tonni 4 800 tonni Kokku 32 000 tonni 70 % 15 % 15 % 100 % 3. Ühendus haldab oma tariifikvoodi osa vastavalt ühenduse määrustes kehtestatud ekspordilitsentside süsteemile. 4. Kõik WTO liikmed võivad osaleda tariifikvoodis “muu hankijana”. 5. Euroopa Ühenduste Komisjon teavitab Dominikaani Vabariiki võimalikest olemasolevatest või prognoositavatest raskustest seoses tarnimisega ühenduse tariifikvoodi piires. Kui ühendus ei saa tarnida käesoleva kokkuleppega määratud osa tariifikvoodist, siis on Dominikaani Vabariigil õigus, olles teatanud ühendusele kaks kuud ette, jagada kasutamata kvooti teiste hankijate vahel, kui tarneprobleemi selle perioodi jooksul ei lahendata. Mõistetakse, et seda sätet ei kasutata ühenduse võimaluste piiramiseks nende toodete tarnimise jätkamisel, mida ta tarnis selle kokkuleppe sõlmimisele eelnevatel aastatel. 6. Dominikaani Vabariigi eesmärgiks pole lasta selle kokkuleppe kehtestamisel piirata kunstlikult pakkumist sisemaisel turul ega selle kaudu hindu tõsta. Seega jälgib ta olukorda oma turul ning tulenevalt sellest eesmärgist suurendab vajadusel järjepidevalt tariifikvooti. 7. Käesolev kokkulepe sätestab samuti, et XXIII kalenderplaani kohandamine, nagu kirjeldatud selle memorandumi esimeses lõigus, hakkab kehtima aastast 1998 (neljandal aastal) pärast Uruguay voorus sätestatud kohustusi. 8. Dominikaani Vabariik rakendab oma põllumajandustoodete kalenderplaani (XXIII kalenderplaan, Marrakeshi protokolli lisa) koos kohandustega vastavalt käesolevale memorandumile. Tariifikvooti kohaldatakse 1. juulist kuni 30. juunini. Kui uus kord jõustub pärast 1. juulit, kohaldatakse aastate 1998/1999 suhtes üleminekukorda. Dominikaani Vabariigi poolt Euroopa Ühenduse poolt


title: Verordening (EG) nr. 2011/98 van de Commissie van 22 september 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit

text: 23. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 260/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2011/98 VAN DE COMMISSIE van 22 september 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer- pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria z¶n vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de b¶lage b¶ die verordening z¶n vermeld, de forfaitaire waarden b¶ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de b¶lage b¶ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de b¶lage b¶ deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 23 september 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 september 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. (3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. L 260/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 9. 98 B(cid:246)LAGE b¶ de verordening van de Commissie van 22 september 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit GN-code Code derde landen (1) (in ecu/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 052 060 999 060 999 052 999 052 388 512 524 528 999 052 064 400 624 999 064 388 400 512 524 528 800 804 999 052 064 388 528 999 052 400 999 052 060 064 066 091 400 624 999 94,8 36,5 65,7 88,6 88,6 100,2 100,2 89,9 59,0 81,0 76,1 68,1 74,8 93,1 48,2 223,4 101,9 116,6 43,2 49,7 71,3 16,4 27,7 86,6 207,5 36,7 67,4 91,9 58,2 90,6 86,5 81,8 116,3 223,1 169,7 71,3 48,7 60,0 92,3 55,6 109,0 145,9 83,3 (1) Landennomenclatuur vastgesteld b¶ Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”


title: Wijziging houdende verlenging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp voor de internationale thermonucleaire experimentele reactor - Verklaring van de regering van de Verenigde Staten van Amerika


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2011/98 af 22. september 1998 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text: 23. 9. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 260/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2011/98 af 22. september 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses- bestemmelser og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/ 98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, importordningen frugt for til under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/ 95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af af de multilaterale resultaterne handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, i tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 23. september 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4. (3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. L 260/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 9. 98 BILAG til Kommissionens forordning af 22. september 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KN-kode Tredjelandskode (1) (ECU/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 052 060 999 060 999 052 999 052 388 512 524 528 999 052 064 400 624 999 064 388 400 512 524 528 800 804 999 052 064 388 528 999 052 400 999 052 060 064 066 091 400 624 999 94,8 36,5 65,7 88,6 88,6 100,2 100,2 89,9 59,0 81,0 76,1 68,1 74,8 93,1 48,2 223,4 101,9 116,6 43,2 49,7 71,3 16,4 27,7 86,6 207,5 36,7 67,4 91,9 58,2 90,6 86,5 81,8 116,3 223,1 169,7 71,3 48,7 60,0 92,3 55,6 109,0 145,9 83,3 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«


title: Redogörelse för inkomster och utgifter för Kontoret för harmonisering i den inre marknaden för budgetåret 1998, ändrad genom ändrings- och tilläggsbudget nr 1

eurovoc_concepts: European Union Intellectual Property Office

formats: html pdf print