title: Verordnung (EG) Nr. 2020/98 der Kommission vom 23. September 1998 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
import policy
molasses
representative price

formats: pdf print

text: L 261/6 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 9. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 2020/98 DER KOMMISSION vom 23. September 1998 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1148/98 (2), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1422/95 der Kommission vom 23. Juni 1995 mit Durchführungs- bestimmungen für die Einfuhr von Melasse im Zucker- sektor und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 (3), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 wird der cif- Preis bei der Einfuhr von Melasse, im folgenden „reprä- sentativer Preis“ genannt, nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 der Kommission (4) bestimmt. Dieser Preis gilt für die Standardqualität gemäß Artikel 1 der genannten Verordnung. in der Gemeinschaft, Der repräsentative Preis für Melasse wird für einen Grenz- übergangsort diesem Fall Amsterdam, festgesetzt. Der Preis muß auf der Grundlage der günstigsten Einkaufsmöglichkeiten auf dem Welt- markt unter Berücksichtigung der nach Maßgabe der etwaigen Qualitätsunterschiede gegenüber der Standard- qualität berichtigten Notierungen oder Preises dieses Marktes berechnet werden. Die Standardqualität für Melasse ist in der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 festge- legt. im Rahmen des Zur Feststellung der günstigsten Einkaufsmöglichkeiten auf dem Weltmarkt müssen alle Informationen betreffend die Angebote auf dem Weltmarkt, die auf den wichtigen Märkten in Drittländern festgestellten Preise und die Verkaufsabschlüsse internationalen Handels berücksichtigt werden, die die Kommission von den Mitgliedstaaten erhält bzw. die ihr aus eigenen Quellen vorliegen. Bei dieser Feststellung gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 ist es möglich, den Durchschnitt mehrerer Preise zugrunde zu legen, soweit dieser Durchschnitt für die tatsächliche Markttendenz als repräsentativ gelten kann. Nicht berücksichtigt werden die Informationen, wenn die Ware nicht gesund und von handelsüblicher Qualität ist oder wenn der Angebotspreis nur eine geringe, für den Markt nicht repräsentative Menge betrifft. Außerdem sind Angebotspreise auszuschließen, die als für die tatsächliche Markttendenz nicht repräsentativ gelten. Um vergleichbare Angaben für Melasse der Standardqua- lität zu erhalten, müssen die Preise je nach Qualität der angebotenen Melasse nach Maßgabe der in Anwendung von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 785/68 erzielten Ergebnisse erhöht oder verringert werden. Ein repräsentativer Preis kann ausnahmsweise während eines begrenzten Zeitraums auf unveränderter Höhe beibehalten werden, wenn der Angebotspreis, der als Grundlage für die vorangegangene Festsetzung des reprä- sentativen Preises gedient hat, der Kommission nicht zur Kenntnis gelangt ist und die vorliegenden, offenbar für die effektive Markttendenz nicht repräsentativen Ange- botspreise zu plötzlichen und erheblichen Änderungen des repräsentativen Preises führen würden. Besteht zwischen dem Auslösungspreis für das fragliche Erzeugnis und dem repräsentativen Preis ein Unterschied, so sind nach Maßgabe von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 zusätzliche Einfuhrzölle festzusetzen. Bei Aussetzung der Einfuhrzölle gemäß Artikel 5 der Verord- nung (EG) Nr. 1422/95 sind für diese Zölle besondere Beträge festzusetzen. Aus der Anwendung dieser Bestimmungen ergibt sich, daß die repräsentativen Preise und die zusätzlichen Zölle bei der Einfuhr der betreffenden Erzeugnisse nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung festzusetzen sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die repräsentativen Preise und die zusätzlichen Zölle bei der Einfuhr der Erzeugnisse des Artikels 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1422/95 werden entsprechend dem Anhang festgesetzt. (1) ABl. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (2) ABl. L 159 vom 3. 6. 1998, S. 38. (3) ABl. L 141 vom 24. 6. 1995, S. 12. (4) ABl. L 145 vom 27. 6. 1968, S. 12. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 24. September 1998 in Kraft. 24. 9. 98 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 261/7 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. September 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission ANHANG zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Zölle bei der Einfuhr von Melasse im Zuckersektor KN-Code Repräsentativer Preis je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses Zusätzlicher Zoll je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses Bei der Einfuhr je 100 kg Eigengewicht des Erzeugnisses wegen der Aussetzung gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 anzuwendender Betrag (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,51 7,85 0,18 (cid:190) (cid:190) 0,36 (1) Festsetzung für die Standardqualität gemäß Artikel 1 der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 785/68. (2) Dieser Betrag ersetzt gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1422/95 den für diese Erzeugnisse festgesetzten Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs


title: Communication de la Commission - Nomination des membres du comité des consommateurs

eurovoc_concepts:
Ireland
comitology
committee (EU)
consumer

formats: html pdf print

text: 30. 9. 98 FR Journal officiel des Communaut~s europ~ennes C 301/7 La Commission demande au gouvernement fran(cid:136)ais d’informer, dans les plus brefs d~lais, l’entreprise b~n~fi(cid:220) ciaire et ladite entreprise de l’ouverture de la proc~dure 93, paragraphe 2, du trait~ ainsi que du fait qu’elle pourrait avoir { rembourser toute aide ill~galement per(cid:136)ue. l’~ventuel acheteur de Par ailleurs, la Commission informe le gouvernement fran(cid:136)ais qu’elle invitera les autres ^tats membres et les autres int~ress~s, par une publication au Journal officiel des Communaut~s europ~ennes de la pr~sente lettre, { lui pr~senter leurs observations. En application du protocole 27 de l’accord sur l’Espace ~conomique europ~en, elle adressera ~galement une copie de la pr~sente lettre { l’Autorit~ de surveillance de l’Association europ~enne de libre(cid:220)~change (AELE) et publiera une notice dans le suppl~ment EEE du Journal officiel. Elle invitera cette autorit~ de surveillance, les ^tats membres de l’AELE signataires de l’accord sur l’Espace ~conomique europ~en ainsi que les tiers int~ress~s, { pr~senter leurs observa(cid:220) tions. partir de la date de la pr~sente lettre si elles estiment que certains des ~l~ments qui sont contenus dans la lettre sont de nature confidentielle pour des motifs de secret professionnel. Dans ce cas, fran(cid:136)aises doivent motiver en d~tail ses raisons. Cependant, pass~ ce d~lai, la Commission consid~rera que, selon les auto(cid:220) rit~s fran(cid:136)aises, cette lettre ne contient aucun ~l~ment de nature confidentielle et peut (cid:240)tre publi~e dans sa tota(cid:220) lit~. (cid:176) les autorit~s La Commission invite les autres ^tats membres et autres parties int~ress~s { lui pr~senter leurs observations sur les mesures en cause, dans un d~lai d’un mois { compter de la date de publication de la pr~sente communication, { l’adresse suivante: Commission europ~enne Direction g~n~rale IV/H. 2 Rue de la Loi 200 B(cid:220)1049 Bruxelles [T~l~copieur: (32(cid:220)2) 296(cid:216)98(cid:216)16(cid:129). D(cid:127)s lors, les autorit~s fran(cid:136)aises sont invit~es { faire savoir { la Commission dans les dix jours ouvrables { Ces observations seront communiqu~es au gouvernement fran(cid:136)ais. Nomination des membres du comit~ des consommateurs (98/C 301/05) Le comit~ des consommateurs a ~t~ institu~ par la d~cision 95/260/CE de la Commission(cid:216)(˛) Par d~cision du 23 septembre 1998, la Commission a nomm~ les membre et suppl~ant du comit~ des consommateurs suivants, en remplacement des membres nomm~s pr~c~demment(cid:216)(ˇ) pour la dur~e restant { courir du mandat des membres qu’ils remplacent: pour l’Irlande: Membre titulaire M. Peter DARGAN Membre suppl~ant Mme Kitty HARLIN (˛)(cid:217)JO L 162 du 13. 7. 1995, p. 37. (ˇ)(cid:217)JO C 93 du 28. 3. 1998, p. 22


title: Règlement (CE) nº 2021/98 de la Commission du 23 septembre 1998 modifiant le règlement (CEE) nº 1164/89 de la Commission, relatif aux modalités concernant l'aide pour le lin textile et le chanvre

eurovoc_concepts:
aid system
aid to agriculture
flax
hemp
production aid

text: L 261/8 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 24. 9. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2021/98 DE LA COMMISSION du 23 septembre 1998 modifiant le r(cid:138)glement (CEE) no 1164/89 de la Commission, relatif aux modalit(cid:130)s concernant l’aide pour le lin textile et le chanvre LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, Article premier vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1308/70 du Conseil du 29 juin 1970 portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur du lin et du chanvre (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par l’acte d’adh(cid:130)sion de l’Autriche, de la Finlande et de la Su(cid:138)de, et par le r(cid:138)glement (CE) no 3290/94 (2), et notam- ment son article 2, paragraphe 6, consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CEE) no 1164/89 de la Commission (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1517/98 (4), pr(cid:130)voit (cid:133) son article 14 les proc(cid:130)dures pour les le choix des organismes charg(cid:130)s d’ex(cid:130)cuter actions de promotion dans le secteur du lin, et que compte tenu de l’importance des (cid:130)tudes d’(cid:130)valuation sur ces actions, il convient de pr(cid:130)ciser que ces proc(cid:130)dures s’appliquent (cid:130)galement au choix des organismes charg(cid:130)s de ces (cid:130)tudes; l’exp(cid:130)rience acquise montre que consid(cid:130)rant que certaines actions de promotion, qui requi(cid:138)rent une connaissance sp(cid:130)cialis(cid:130)e de l’utilisation des filasses de lin et des produits obtenus (cid:133) partir de celles-ci, rentrent dans le cadre des activit(cid:130)s des organisations professionnelles ou interprofessionnelles du secteur du lin, et que de ce fait il est appropri(cid:130) que de telles actions fassent directement l’objet d’une subvention communautaire, au lieu d’(cid:136)tre financ(cid:130)es selon la proc(cid:130)dure des march(cid:130)s publics, si la Commission reconna(cid:140)t l’utilit(cid:130) de ces actions; consid(cid:130)rant qu’il y a lieu de modifier en cons(cid:130)quence le r(cid:138)glement (CEE) no 1164/89; Le r(cid:138)glement (CEE) no 1164/89 est modifi(cid:130) comme suit: 1) L’article 14 est remplac(cid:130) par le texte suivant: «Article 14 Sans pr(cid:130)judice du paragraphe 2, les actions vis(cid:130)es 1. (cid:133) l’article 2, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CEE) no 1308/70 et reprises dans le programme d(cid:130)taill(cid:130), ainsi que l’(cid:130)valuation des r(cid:130)sultats de ces actions, sont ex(cid:130)cut(cid:130)es (cid:133) la suite d’appels d’offre publics ou restreints. Les appels d’offre publics sont publi(cid:130)s au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. 2. Parmi les actions vis(cid:130)es (cid:133) l’article 2, paragraphe 2, premier tiret, du r(cid:138)glement (CEE) no 1308/70, celles dont le champ d’action rentre dans le cadre des acti- vit(cid:130)s des organisations professionnelles ou interprofes- sionnelles du secteur du lin, peuvent faire, (cid:133) la demande de ces organisations, l’objet d’une subvention communautaire si la Commission reconna(cid:140)t l’utilit(cid:130) des actions. Les actions vis(cid:130)es (cid:133) l’alin(cid:130)a pr(cid:130)c(cid:130)dent sont celles qui sont relatives (cid:133) l’information technique ou commer- ciale, et celles qui ont trait aux relations publiques. » 2) L’article 15 est compl(cid:130)t(cid:130) par le paragraphe 3 suivant: «3. Pour l’appr(cid:130)ciation des demandes de subven- tions, la Commission tient compte de la qualit(cid:130) et du co(cid:150)t des actions propos(cid:130)es, ainsi que des actions d(cid:130)j(cid:133) accomplies ou en cours dans le domaine consid(cid:130)r(cid:130), et des r(cid:130)sultats de l’(cid:130)valuation sur les actions des cam- pagnes de promotion pr(cid:130)c(cid:130)dentes. Apr(cid:138)s d(cid:130)cision sur la Commission conclut les l’octroi des subventions, contrats avec les b(cid:130)n(cid:130)ficiaires. Elle informe p(cid:130)riodique- ment le comit(cid:130) de gestion du lin et du chanvre sur les contrats conclus et sur le d(cid:130)roulement des actions concern(cid:130)es. » consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion pour le lin et le chanvre, Article 2 (1) JO L 146 du 4. 7. 1970, p. 1. (2) JO L 349 du 31. 12. 1994, p. 105. (3) JO L 121 du 29. 4. 1989, p. 4. (4) JO L 200 du 16. 7. 1998, p. 28. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le septi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. 24. 9. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 261/9 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 23 septembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission