title: PREGUNTA ESCRITA n. 2749/98 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Año europeo voluntario para los jóvenes

eurovoc_concepts:
EU Member State
action programme
national service
voluntary military service

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 2751/98 by Hiltrud BREYER to the Commission. Safety of children in aircraft

eurovoc_concepts:
Rhineland-Palatinate
air safety
child
civil aviation
research
safety device

formats: html pdf print

text: C 118/134 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 29. 4. 1999 P(cid:229) grundval av de ovan framlagda synpunkterna och de upplysningar som parlamentsledam(cid:246)terna har gett kommer kommissionen att v(cid:228)nda sig till de nederl(cid:228)ndska myndigheterna f(cid:246)r att f(cid:229) information om lagens r(cid:228)ckvidd och om det aktuella cirkul(cid:228)ret (koppelingswet). (1) Se dom av den 8 april 1976, m(cid:229)l C-48/75, (Royer), Rec. s. 497. (1999/C 118/166) SKRIFTLIG FR¯GA E-2746/98 fr(cid:229)n Caroline Jackson (PPE) till kommissionen (3 september 1998) Ang(cid:229)ende: EU:s st(cid:229)ndpunkt till Trinidad och de m(cid:228)nskliga r(cid:228)ttigheterna Enligt uppgift har Trinidad och Tobago sagt upp den amerikanska konventionen om de m(cid:228)nskliga r(cid:228)ttigheterna. Kan kommissionen uppge om detta sannolikt kommer att inverka p(cid:229) Trinidad och Tobagos status som en av de AVS-stater som f(cid:246)r n(cid:228)rvarande mottar EU-st(cid:246)d? Svar fr(cid:229)n Joªo de Deus Pinheiro p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (30 september 1998) Kommissionen (cid:228)r medveten om att Trinidad och Tobago nyligen deponerade en r(cid:228)ttsakt som inneb(cid:228)r att den amerikanska konventionen om m(cid:228)nskliga r(cid:228)ttigheter s(cid:228)gs upp fr(cid:229)n och med den 26 maj 1999. Anledningen tycks vara att reducera m(cid:246)jligheterna till potentiellt tids(cid:246)dande procedurer f(cid:246)r (cid:246)verklagande som hindrar myndigheterna i Trinidad och Tobago fr(cid:229)n att verkst(cid:228)lla d(cid:246)dsstraff. Detta (cid:228)r en del av myndigheternas strategi att inta en str(cid:228)ng h(cid:229)llning mot brottsliga handlingar. Kommissionen (cid:228)r oroad (cid:246)ver denna utveckling och har deltagit i unionens demarscher f(cid:246)r att (cid:246)vertyga myndigheterna om att inte vidta dylika (cid:229)tg(cid:228)rder. F(cid:246)r n(cid:228)rvarande anser kommissionen dock inte att Trinidad och Tobagos agerande skall ha n(cid:229)gon inverkan p(cid:229) dess status som AVS-stat eller p(cid:229) det nuvarande programmet f(cid:246)r utvecklingsbist(cid:229)nd. (1999/C 118/167) SKRIFTLIG FR¯GA E-2751/98 fr(cid:229)n Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (3 september 1998) Ang(cid:229)ende: S(cid:228)kerhet f(cid:246)r barn ombord p(cid:229) flygplan 1. Vet kommissionen att F(cid:246)reningen f(cid:246)r teknisk (cid:246)vervakning (T(cid:220)V) i delstaten Rheinland redan i augusti 1992 utf(cid:246)rde ett attrapptest som bevisade att extra s(cid:228)kerhetsb(cid:228)lten (s. k. loop belts) (cid:228)r livsfarliga f(cid:246)r barn? 2. Vet kommissionen att Europeiska luftfartsmyndigheten den 1 april 1998 i f(cid:246)rordning JAR-OPS1 till och med fastst(cid:228)llde att anv(cid:228)ndning av dessa s(cid:228)kerhetsb(cid:228)lten (cid:228)r obligatorisk f(cid:246)r flygbolagen i medlems- staterna, (cid:228)ven om b(cid:228)ltena sedan l(cid:228)nge (cid:228)r f(cid:246)rbjudna i USA? Vilka br(cid:229)dskande (cid:229)tg(cid:228)rder (cid:228)mnar kommissionen vidta f(cid:246)r att eliminera den livsfara som dessa 3. s(cid:228)kerhetsb(cid:228)lten utg(cid:246)r f(cid:246)r barn? N(cid:228)r (cid:228)mnar kommissionen se till att det blir obligatoriskt att anv(cid:228)nda olika st(cid:246)d- och s(cid:228)kerhetssystem 4. f(cid:246)r barn i olika (cid:229)ldrar ombord p(cid:229) flygplan? Har kommissionen anslagit ekonomiska medel f(cid:246)r att utveckla s(cid:229)dana system, och i s(cid:229) fall hur 5. mycket? Om s(cid:229) inte (cid:228)r fallet › varf(cid:246)r inte?


title: 98/536/EF: Kommissionens beslutning af 3. september 1998 om fastsættelse af listen over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer (meddelt under nummer K(1998) 2487) (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
EU Member State
animal product
food inspection
human nutrition
research body
waste

text: 11. 9. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 251/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 3. september 1998 om fastsættelse af listen over nationale referencelaboratorier til p(cid:134)visning af restkoncentrationer (meddelt under nummer K(1998) 2487) (EØS-relevant tekst) (98/536/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/ 358/EØF og 86/469/EØF og beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Efter artikel 14, stk. 1, i R(cid:134)dets direktiv 96/23/EF udpeges der i hver medlemsstat mindst et nationalt referencelabo- ratorium til p(cid:134)visning af visse stoffer og restkoncentrati- oner heraf, s(cid:134) at hver restkoncentration eller gruppe af restkoncentrationer kun tildeles et enkelt nationalt refe- rencelaboratorium; medlemsstaterne kan i denne forbin- delse indtil den 31. december 2000 fortsat overdrage analysen af samme restkoncentration eller samme gruppe af restkoncentrationer til flere nationale laboratorier, som de har udpeget inden datoen for vedtagelsen af nævnte direktiv; de opgaver, der p(cid:134)hviler de nationale referencelaboratorier til p(cid:134)visning af restkoncentrationer, er fastsat i artikel 14, stk. 1, i direktiv 96/23/EF, hvor der ogs(cid:134) kræves udarbej- delse af en liste over disse nationale referencelaboratorier; det vil være nødvendigt at tage bilaget til nærværende beslutning op til ny behandling senest den 31. december 2000; for den juridiske klarheds skyld bør visse bestemmelser i Kommissionens beslutning 93/257/EØF af 15. april 1993 om fastsættelse af referencemetoderne og fortegnelsen over nationale referencelaboratorier til p(cid:134)visning af rest- koncentrationer ophæves (2); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den St(cid:134)ende Veterinær- komit(cid:130) (cid:190) VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De nationale referencelaboratorier til p(cid:134)visning af rest- koncentrationer, der er udpeget efter aftikel 14 i direktiv 96/23/EF, er anført til nærværende beslutning. listen i bilaget i Artikel 2 Artikel 4 og bilaget i beslutning 93/257/EØF ophæves. Artikel 3 Nærværende beslutning vil senest blive taget op til ny behandling den 31. december 2000. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 3. september 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 10. (2) EFT L 118 af 14. 5. 1993, s. 75. L 251/40 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 9. 98 BILAG NATIONALE REFERENCELABORATORIER Medlemsstat Referencelaboratorier Gruppe restkoncentrationer Belgien Danmark Forbundsre- puplikken Tyskland Grækenland Institut scientifique de la sant(cid:130) publique (cid:190) Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Alle grupper Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted Gruppe B2 Gruppe B3 (undtagen ochratoxine A) carbodox-olaquindox Gruppe A Gruppe B1 (undtagen carbodox-olaquindox) Bundesinstitut f(cid:129)r gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterin(cid:132)rmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin Alle grupper Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens B3c, B3d Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E. O. Larossas 411 10 Larissa Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras Spanien Centro Nacional de Alimentaci(cid:155)n Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) Laboratorio de Sanidad y Producci(cid:155)n Animal Santa Fe (Granada) Laboratorio de Sanidad y Producci(cid:155)n Animal Algete (Madrid) A6 (Nitrofurans) A1, A3, A4, B3a (chlorerede organiske forbindelser) B2a og B2b A6 (chloramphenicol) B2c og B2e A1, A3, A4, A5, B1, B3c (kun for akvakulturpro- dukter) B3d, B3e B2a, B2b, B2c, B2f, B2e A2, B2d 11. 9. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 251/41 Medlemsstat Referencelaboratorier Gruppe restkoncentrationer Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci(cid:155)n Carretera de La Coru(cid:157)a, km 10,7 (Madrid) B3a, B3b, B3c (undtagen for akvakultur- produkter) Laboratorios anteriormente mencionados seg(cid:156)n su acci(cid:155)n farmacol(cid:155)gica A6, B3f Frankrig Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 CNEVA Foug(cid:138)res Laboratoire des m(cid:130)dicaments v(cid:130)t(cid:130)rinaires (LMV) La haute Marche-Jav(cid:130)n(cid:130) 35133 Foug(cid:138)res CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort Irland Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 Istituto superiore di sanit(cid:133) Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma Italien A1, A2, A3, A4, A5 A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B2f Alle grupper For honning B2c B3a, B3b, B3c, B3d Gruppe A Gruppe B1 Gruppe B2a, B2d, B2f Gruppe B3c Gruppe A1, A3, A4, A5 Gruppe B1 Gruppe B2b, B2c Gruppe B3a, B3b, B3d Gruppe B2a, B2c Gruppe B1, B2, B3 (kun for akvakulturpro- dukter) Alle grupper Luxembourg Institut scientifique de la sant(cid:130) publique (cid:190) Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles Alle grupper Nederlandene R¶ksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygi(cid:137)ne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven Alle grupper R¶kskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen Alle grupper Østrig Bundesanstalt f(cid:129)r Tierseuchenbek(cid:132)mpfung in M(cid:148)dling Robert-Koch-Gasse 17 2340 M(cid:148)dling Levende dyr og fersk kød Alle grupper Bundesanstalt f(cid:129)r Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien Mælk, æg og honning Alle grupper L 251/42 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 9. 98 Medlemsstat Referencelaboratorier Gruppe restkoncentrationer Portugal Laborat(cid:155)rio Nacional de Investiga(cid:135)(cid:209)o Veterin(cid:145)ria Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa Alle grupper Instituto de Investiga(cid:135)(cid:209)o das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Bras(cid:146)lia P-1400 Lisboa Gruppe B3c (kun for akvakulturpro- dukter) Finland Sverige El(cid:132)inl(cid:132)(cid:132)kint(cid:132)- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) H(cid:132)meentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala Det Forenede Kongerige Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX Alle grupper Alle grupper A1, A2, A3, B1 A3, B1, B2 A1a, A1c, A2, A3, B1, B2 A1b, A3, B1, B2


title: Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Albanië

eurovoc_concepts:
Albania
Community loan
balance of payments
economic reconstruction
financial aid

text: 1. 10. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 302/5 II (Voorbereidende besluiten) COMMISSIE Voorstel voor een besluit van de Raad tot toekenning van macrofinanciæle bijstand aan Albaniæ (98/C 302/05) COM(1998) 507 def. - 98/0273(CNS) (Door de Commissie ingediend op 3 september 1998) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende dat de Commissie haar voorstel heeft inge(cid:220) diend na raadpleging van het Monetair Comit~; Overwegende dat Albaniæ goed op weg is om zich van de gevolgen van de economische en sociale crisis van be(cid:220) gin 1997 te herstellen; dat het land met succes een eco(cid:220) nomisch herstelprogramma ten uitvoer heeft gelegd om de onmiddellijke gevolgen van de crisis aan te pakken; Overwegende dat de commerciæle, economische en han(cid:220) delsbetrekkingen tussen de Gemeenschap en Albaniæ zich binnen het kader van de samenwerkingsovereenkomst ontwikkelen; Overwegende dat Albaniæ met het International Mone(cid:220) tair Fonds (IMF) overeenstemming heeft bereikt over een uitgebreid geheel van stabilisatie(cid:220) en beleidshervormings(cid:220) maatregelen, dat door een lening in het kader van de uit(cid:220) gebreide structurele aanpassingsfaciliteit (ESAF) zal wor(cid:220) den ondersteund; Overwegende dat Albaniæ met de Wereldbank overeen(cid:220) stemming heeft bereikt over een geheel van maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van het bankwezen en de bevordering van de werkgelegenheid; dat deze maatregelen worden ondersteund door een tegen zeer gunstige voorwaarden verstrekte aanpassingslening; dat het de bedoeling is dat verdere structurele aanpassings(cid:220) maatregelen door een structureel aanpassingskrediet worden ondersteund; Overwegende dat Albaniæ een aanvang heeft gemaakt met ingrijpende hervormingen om de economische her(cid:220) structurering te bevorderen en instellingen met een sterke uitvoeringscapaciteit tot stand te brengen; dat de hervor(cid:220) mingen zich in de eerste plaats zullen toespitsen op insti(cid:220) tutionele opbouw, op de hervorming van het gerechtelijk en overheidsapparaat, op de ontwikkeling van een solideen renderende banksector, op de totstandbrenging van een naar behoren functionerende markt voor land(cid:220) bouwgronden en op de versnelling van de privatisering van ondernemingen; dat de regering vastbesloten is de piramidefondsen snel te liquideren en corruptie te bestrij(cid:220) den; Overwegende dat de autoriteiten van Albaniæ voor het eerste jaar van het middellange(cid:220)termijnprogramma om fi(cid:220) nanciæle bijstand van de internationale financiæle instel(cid:220) lingen, de Groep van 24 industrielanden (G(cid:220)24) en de Gemeenschap hebben verzocht; dat naast de financiæle middelen die volgens de ramingen door het IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, een omvangrijk resterend financieel tekort moet worden gedekt; dat de op de donorconferentie van oktober 1997 door de Club van Parijs toegezegde schuldherschikkingen en kredieten het naar verwachting mogelijk zullen maken voor een deel aan de tijdens het eerste jaar van het middellange(cid:220) termijnprogramma heersende behoefte aan buitenlandse financiæle middelen te voldoen; Overwegende dat de bijstand van de Gemeenschap de institutionele en structurele hervormingen in Albaniæ in de hand zal werken; dat de toekenning door de Ge(cid:220) meenschap van een lening op lange termijn aan Albaniæ een passende maatregel is ter verlichting van de externe financiæle restricties, ter ondersteuning van de betalings(cid:220) balans en ter versterking van de reservepositie van het land; Overweende dat Albaniæ een land met lage inkomens is dat in aanmerking komt voor leningen en faciliteiten te(cid:220) gen zeer gunstige voorwaarden van het IMF en de We(cid:220) reldbank; dat de Gemeenschap tijdens het eerste jaar van het middellange(cid:220)termijnprogramma speciale PHARE(cid:220)bijstand en het voedselzekerheidsprogramma via de C 302/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 98 van de Gemeenschap voor 19,5 miljoen ECU aan begro(cid:220) tingssteun zal verlenen in de vorm van giften; dat het totale macrofinanciæle steunpakket van de Gemeenschap in het kader van de eerste ESAF(cid:220)regeling, met inbegrip van de voorgestelde lening van 20 miljoen ECU, in de gegeven omstandigheden tegen passende gunstige voor(cid:220) waarden wordt verstrekt; Overwegende dat de lening van de Gemeenschap door de Commissie dient te worden beheerd; artikel 2 en nadat de tussentijdse evaluatie van het eerste jaar van het programma, dat door een drie jaar lopende ESAF(cid:220)regeling tussen het IMF en Albaniæ wordt onder(cid:220) steund, met succes is afgerond. 2. (cid:218)(cid:217)Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 wordt de tweede tranche uitgekeerd op basis van een be(cid:220) vredigende stand van zaken bij de uitvoering van het ESAF(cid:220)programma en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de eerste tranche. Overwegende dat alleen artikel 235 van het Verdrag be(cid:220) voegdheden voor de vaststelling van dit besluit bevat, 3. (cid:218)(cid:217)De middelen worden betaald aan de centrale bank van Albaniæ. BESLUIT: Artikel 1 1. (cid:218)(cid:217)De Gemeenschap kent Albaniæ een leningfaciliteit op lange termijn toe met een hoofdsom van ten hoogste 20 miljoen ECU en een maximale looptijd van vijftien jaar, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsba(cid:220) lanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land. 2. (cid:218)(cid:217)Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap de nodige middelen op te ne(cid:220) men, die in de vorm van een lening ter beschikking van Albaniæ worden gesteld. 3. (cid:218)(cid:217)Deze lening wordt, in nauw overleg met het Mone(cid:220) tair Comit~, beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Al(cid:220) baniæ gesloten overeenkomsten. Artikel 2 1. (cid:218)(cid:217)De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Monetair Comit~, met de autoriteiten van Albaniæ de aan de lening te verbinden voorwaarden betreffende het economische en institutionele beleid overeen te komen. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten. 2. (cid:218)(cid:217)De Commissie onderzoekt op gezette tijden, in sa(cid:220) menwerking met het Monetair Comit~ en in co‰rdinatie met het IMF, of het economische en institutionele beleid in Albaniæ in overeenstemming is met de doelstellingen van deze macrofinanciæle bijstand en of aan de daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan. Artikel 4 1. (cid:218)(cid:217)De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opne(cid:220) men en verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie, wisselkoers(cid:220) of renterisico, of enig ander commercieel risico met zich brengen. 2. (cid:218)(cid:217)Indien Albaniæ daarom verzoekt, zorgt de Commis(cid:220) sie ervoor dat in de leningsvoorwaarden een recht tot vervroegde aflossing wordt opgenomen en dat dit recht kan worden uitgeoefend. 3. (cid:218)(cid:217)De Commissie kan, op verzoek van Albaniæ en wanneer de omstandigheden een gunstigere rente op de leningen mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgeno(cid:220) men leningen geheel of gedeeltelijk herfinancieren of de desbetreffende financiæle voorwaarden herstructureren. Herfinanciering of herstructurering geschiedt onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mag niet leiden tot een verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken lening en evenmin tot een verhoging van het tegen de lopende wisselkoers omgerekende bedrag dat op de dag van de herfinanciering of herstructurering nog moet worden afgelost. 4. (cid:218)(cid:217)Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transactie maakt, komen ten laste van Albaniæ. 5. (cid:218)(cid:217)Het Monetair Comit~ wordt ten minste eenmaal per jaar in kennis gesteld van de ontwikkelingen met be(cid:220) trekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtin(cid:220) gen. Artikel 3 1. (cid:218)(cid:217)De macrofinanciæle bijstand wordt in twee tranches aan Albaniæ ter beschikking gesteld. De eerste tranche wordt uitgekeerd met inachtneming van het bepaalde in Ten minste eenmaal per jaar doet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag toekomen, waarin een evaluatie van de uitvoering van dit besluit is opgenomen. Artikel 5