title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση»

eurovoc_concepts:
aid to undertakings
competitiveness
environmental protection
invitation to tender
public contract
simplification of formalities

text: 2. 12. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 373/13 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł¨ (98/C 373/02) ‚ ¶ƒ„˘˜ˆƒ‚ ˘¿` ƒ¶˜„…¶˜¶„¿`, (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) [COM(98) 143 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ]ﬂ (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) 13Ł(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998, (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) 6 ˙(cid:176)(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł, (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) , (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ, »»¶¨ (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 198 ¡, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 4 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Łﬂ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (CdR 108/98 rév. ) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) 6 øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 3 „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 ((cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:247): Ł º. Lund ºÆØ Ł º. Birath-Lindvall), øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 25Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) 16Ł(cid:247) ºÆØ 17Ł(cid:247) “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 17Ł(cid:247) “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø). 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 2. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ¶(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 1. 1. ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶¶, (cid:244)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:139)ı(cid:229)(cid:243)(cid:229) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)(1), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 11 »Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 1. 2. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 16 „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł, (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)(2). “(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Ł ¶˘ƒ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)- (cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247). ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ, (cid:239)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239)ø ºÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)- (cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). “(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) — (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)Æ- 1. 3. Ø(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) — (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Æ(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ØÆ º(cid:242)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ˆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ ºÆØ (cid:229)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł- (cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆıŁ(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). (1) COM(96) 583 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). (2) CdR 81/97 fin — ¶¶ C 244, (cid:244)Ł(cid:247) 11. 8. 1997, (cid:243). 28. 2. 1. ¡(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł 2. 1. 1. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ. “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)ºÆ(cid:238)(cid:229) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) Ł ¶˘ƒ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:243)Ø(cid:238)Ł(cid:247) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø. 2. 1. 2. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:244)Ł(cid:238) º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł. ‚ ¶˘ƒ º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø ı(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ºø(cid:139) (cid:242)ØÆ Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ, ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ¶˘ƒ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ł 2. 1. 3. (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238): Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ- (cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247). 2. 2. (cid:176)(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ 2. 2. 1. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ıÆ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ıÆ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ø(cid:139) (cid:242)øı(cid:237)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:236)Æ(cid:139). C 373/14 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 2. 12. 98 ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) : (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ øªŁ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) łÆ(cid:237)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247). “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ, (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ ø(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)ø(cid:139) - (cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) º(cid:229)(cid:139) (cid:242)(cid:228)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ- (cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247). 2. 2. 2. ” (cid:246) (cid:228) Ø º (cid:239) (cid:240) (cid:239) Ø(cid:139) Ł (cid:243) Ł (cid:228) Ø Æ (cid:231) (cid:246) (cid:238) Ø (cid:243) (cid:237) (cid:239) ø(cid:139) (cid:247) (cid:244) (cid:246) (cid:238) (cid:239) (cid:228) Ł (cid:231) Ø (cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231) Ø Æ (cid:244) (cid:239) ø (cid:247) 2. 2. 2. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł — (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)- (cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ — (cid:238)Æ º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø º(cid:236)Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ((cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ º(cid:244)Ø(cid:139)(cid:242)ØÆ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). “(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). 2. 2. 2. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) ıÆ (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ. “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ, Ł º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:238)Æ Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)ø(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ. 2. 2. 2. 3. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 2. 3. ƒ (cid:242) (cid:239)(cid:139) (cid:244) Æ (cid:243) Ł (cid:231) Ø Æ (cid:244) Ł (cid:238) º Æ ı Ø (cid:229)(cid:139) (cid:242) (cid:246) (cid:243) Ł (cid:237) Ø Æ (cid:247) (cid:238) (cid:229)(cid:139) Æ (cid:247) (cid:228) Ø Æ (cid:231) (cid:246) (cid:238) Ø (cid:243) (cid:237) (cid:246)(cid:139) (cid:238) — (cid:239) Æ (cid:238) (cid:244) Æ - (cid:228) Ø Æ (cid:228) Ø º Æ (cid:243) Ø(cid:139) Æ (cid:247) (cid:231) (cid:246) (cid:238) Ø (cid:243) (cid:244) Ø º (cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228) Ø Æ(cid:139) (cid:236) (cid:239) (cid:231) (cid:239) (cid:247) 2. 2. 3. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ıÆ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) — (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ ºÆØ (cid:229)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Ł(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:239)Øº(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł, (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ. 2. 2. 3. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ ºÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247). ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). ˘(cid:239) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)- 2. 2. 3. 3. (cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) Ł (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł ºÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)(cid:247). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240). ł. (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ((cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ØÆ(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ł(cid:229)Ø(cid:242)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), Æº(cid:244)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247), º. (cid:236)(cid:240). ) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247). ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247): — (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) ª(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) Æº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ‚ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ø(cid:229)(cid:139)(cid:236)Øº(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ﬂ — (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)Æ(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247)ﬂ — ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)- (cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ — ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:139) (cid:247). 2. 2. 3. 4. “(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) øª(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)Æ, (cid:230)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ø(cid:229)(cid:139)(cid:236)Øº(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ, Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ. (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)(1) “(cid:229) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø “(cid:239)øŁ(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) ¶ı(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ 2. 2. 3. 5. [National Board of Public (cid:244)Ø(cid:247) Procurements Complaints] Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ, (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) łÆ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:237)Øº(cid:242)Æ(cid:139). “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) ºÆ(cid:237)(cid:240)(cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ł ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:229)ø(cid:229)(cid:139)(cid:236)Øº(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). 2. 2. 3. 6. ‚ Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)ø(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:238)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (1) ˙ˆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)¨, ¶ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)(cid:247) 1998. 2. 12. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 373/15 (cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:238)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247). 2. 2. 3. 7. ‚ (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø øª(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø- (cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)ø(cid:240)Æ(cid:242)ŒØ(cid:139)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)- (cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ, Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). 2. 2. 3. 8. ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) — Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247) — (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ, (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). 2. 2. 3. 9. ‚ ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). “Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139). (cid:139)¶(cid:238)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ- (cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239). 2. 2. 3. 10. ‚ ¶˘ƒ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:239)Øº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 2. 2. 4. ¢ Ø (cid:229) ø º (cid:242) Ø(cid:139) (cid:238) Ø (cid:243) Ł (cid:244) (cid:246) (cid:238) Æ (cid:243) Æ (cid:230) (cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229) (cid:238) (cid:238) (cid:239) Ø (cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240) (cid:239) ø (cid:228) Ø Æ (cid:231) (cid:246) - (cid:240) (cid:229) (cid:242) Ø (cid:229)(cid:139) ł (cid:239) (cid:238) (cid:244) Æ Ø (cid:243) (cid:244) Ø (cid:247) (cid:239) (cid:228) Ł (cid:231) Ø(cid:139) (cid:229) (cid:247) (cid:238) Ø (cid:243) (cid:237) (cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244) (cid:246) (cid:238) 2. 2. 4. 1. ¶(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ- (cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıŁ(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)Ł(cid:139) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:239)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) - (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ øªŁ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ. 2. 2. 4. 2. ˆ (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240). ł. (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ((cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247)). “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ, Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ Æ(cid:242)łŁ(cid:139) ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). ˆ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ. ˘(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ. 2. 2. 4. 3. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ(cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)ø(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ ºÆØ (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 2. 4. 4. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)- ıŁº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139), (cid:243)(cid:229) øªŁ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) , Ł Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)(cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆºÆ(cid:139) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)ØºÆ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 2. 2. 5. » (cid:229) Ø(cid:139) (cid:246) (cid:243) Ł (cid:244) (cid:239) ø (cid:230) (cid:239)(cid:139) (cid:242) (cid:244) (cid:239) ø — Æ ø(cid:139) Œ Ł (cid:243) Ł (cid:244) Ł (cid:247) Ø º Æ (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244) Ł (cid:244) Æ (cid:247) ø (cid:240) (cid:239) (cid:226) (cid:239) (cid:236) Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240) (cid:242) (cid:239) - (cid:243) (cid:230) (cid:239) (cid:242) Æ(cid:139) (cid:247) (cid:228) Ø (cid:239) Ø º Ł (cid:244) Ø º (cid:239) ø(cid:139) “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)- 2. 2. 5. 1. (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:244)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)Ø- ºŁ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ‚ (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) Ł ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ. 2. 2. 5. 2. (cid:181)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247). “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1 % (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). “(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¢Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 3 % (cid:244)(cid:246)(cid:238) Œ(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) œŁ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:242)Øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). »(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Æ Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)Øº(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139). 2. 2. 5. 3. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ øªŁ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:231)ØÆ Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)ÆłØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)ÆłØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 2. 5. 4. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)- (cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:226)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) 3. 1. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) º(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø- (cid:238)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:231)ØÆ C 373/16 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 2. 12. 98 (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139). ‚ ¶˘ƒ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø, (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 3. 1. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)- œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ((cid:240). ł. (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) PVC) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)ø(cid:238)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Ł, (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). 3. 1. 3. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ GPA(1), (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ((cid:226)(cid:236). GPA — (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) VI). “ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ GPA (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. ¶(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247). 3. 1. 4. ‚ ¶˘ƒ º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) — (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)Æ ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) ¶MAS. 3. 2. ¢ØÆº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 3. 2. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł(cid:247) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:242)ø(cid:238)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238), (cid:240). ł. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ ((cid:240). ł. (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł, ºÆØ (cid:231)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Œ(cid:229)ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139). ˘(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) (cid:237)ØÆ(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł. 3. 2. 2. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) — (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) — (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ¶˘ƒ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆºŁ(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). 3. 3. ‚(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) 3. 3. 1. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ˘(cid:239) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), SIMAP- (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (Système d’information pour les marchés publics)(2), (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ºÆ(cid:236)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)ø(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)Ø(cid:139)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 3. 3. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ, (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- ºŁ(cid:242)ø(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:236)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ‚ ¶˘ƒ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:238)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)ı(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø, (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)ØºÆ(cid:139) (cid:229)øÆØ(cid:139)(cid:243)ıŁ(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)Ł(cid:139) Œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) - (cid:228)Ø(cid:239)ø(cid:247). 3. 3. 3. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) , Ł (cid:228)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:228)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247). 3. 3. 4. ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø- (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). (1) General Procurement Agreement (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ƒˆ¶, (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ‚ƒ(cid:176). (2) ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 12. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 373/17 3. 3. 5. ˘(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), Ł ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ CPV Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:238)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)ı(cid:246)(cid:139) (cid:247)(1). ‚ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)- ł(cid:239)ø(cid:243)Æ (cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ CPV (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØ- (cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247). “ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), Ł ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ CPV, (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239). 3. 4. ¶ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) 3. 4. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)Ø º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (93/98/¶”)(2). ‚ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø- (cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) łÆ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). 3. 4. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) ıÆ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (Æ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł), (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ıÆ (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆØ, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 3. 5. »(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) 3. 5. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:242)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł ((cid:229)ø(cid:229)(cid:139)(cid:236)Øº(cid:244)(cid:246)(cid:238)) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239). ¿(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)-(cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)-(cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ø(cid:229)(cid:139)(cid:236)Øº(cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238). 3. 5. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)-(cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139). 3. 6. ˜ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)(3) 3. 6. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) º(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:238)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247). 3. 6. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Æ Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶” (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł Arnhem (C-360/96)(4), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) - ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 7. (cid:139)¶(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ¶¶, Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)- (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) 3. 7. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØºØ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ((cid:226)(cid:236). Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247)) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ((cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł, º. (cid:236)(cid:240). ). (cid:176)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)Æ, Ł ¶˘ƒ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒ(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) “ø(cid:238)ıŁº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:243)ºŁı(cid:229)Ø(cid:139) ÆøŒŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ. 3. 7. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:239) (cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:229)ØÆ ºÆØ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ıÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ¡Ø(cid:213)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ¶˘ƒ ıÆ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:243)ºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ- ıØ(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:246)(cid:238). 3. 7. 3. ˆØ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247). ˘(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ÆØ(cid:243)ıÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). (1) Common Procurement Vocabulary Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). (2) ‚ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247): (cid:230)(cid:246)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ø(cid:239)- Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) , (cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:238)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)øÆ ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶¶ L 199 (cid:244)Ł(cid:247) 9. 8. 1993, (cid:243). 84. (3) ƒÆ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Ł (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:139)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Ł, (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:240). ł. (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø. (4) ˘(cid:239) ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)- (cid:242)Ø(cid:237)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø Arnhem (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ º(cid:242)Øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). C 373/18 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 2. 12. 98 3. 7. 4. ¡ØÆ (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) ı(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:242)ø(cid:139) (cid:240)(cid:238)Ł(cid:243)Ł (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)- œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ˘(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), Ł ¶˘ƒ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł- 3. 7. 5. ı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:236)Ł(cid:237)Æ, (cid:238)Æ (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł ºÆØ Ł Æ(cid:238)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) ø(cid:231)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł øªŁ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)- (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) łÆ(cid:237)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø Ł(cid:139) ºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239). 3. 8. ƒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) »»¶ ºÆØ ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) 3. 8. 1. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) (cid:244)(cid:246)(cid:238) »»¶, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ ÆøŒŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 3. 8. 2. ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶˘ƒ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø- (cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247). ˆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:242)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:237)Ł(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:242)ØªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:243)Æ Æ(cid:242)łŁ(cid:139) , (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240). ł. (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). ƒ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)Ø Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247), (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:236)Ł(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238). 3. 8. 3. ˆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ÆøŒŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:139)¶(cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:239) Noestred (cid:244)Ł(cid:247) ¢Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)(cid:229) Æ(cid:230)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:229)ØŒŁ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. ‚ ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). 3. 8. 4. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) »»¶ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:231)(cid:239)Ł(cid:244)(cid:229)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139). ˆØ Æ(cid:240)Æ(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø »»¶ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:240)(cid:236)Ł- (cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ˘(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ˆØ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:236)(cid:239)ºŁ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¡Ø(cid:213)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:239)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ (cid:243)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ- (cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)- (cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247). 3. 8. 5. ¶ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. 3. 8. 6. ‚ ¶˘ƒ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) - (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) »»¶ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 3. 9. ¶º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) 3. 9. 1. »(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ- (cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). 3. 9. 2. ‚ ¶˘ƒ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:239) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238), (cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)- (cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø ł(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ, (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 9. 3. ‚ ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:243)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)- (cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 9. 4. ‚ ¶˘ƒ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:176)(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ. ‚ (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ÆŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. 4. “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ 4. 1. ˆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. ˆØ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)- 2. 12. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 373/19 (cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:230)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)- (cid:242)(cid:239)ø, ºÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). 4. 2. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:231)ØÆ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ, (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶˘ƒ. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) łÆ(cid:237)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247). 4. 3. »(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) Ł ¶˘ƒ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ, ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239)ø ºÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. 4. 4. ‚ ¶˘ƒ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:243)ø(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:228)Ł(cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 17 “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ıÆ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) - (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). ‚ ¶˘ƒ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø, (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 4. 5. ‚ ¶˘ƒ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø »»¶ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:229)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), łÆ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ¶˘ƒ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł ºÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 4. 6. ‚ ¶˘ƒ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø- (cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)Æ(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). ‚ ¶˘ƒ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łøı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238). ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Manfred DAMMEYER