title: Entschließung zur Lage in Rußland

eurovoc_concepts:
Russia
economic recession
economic reform
institutional reform
market economy
political crisis
political reform


title: O que é o CEIES - qual è a sua utilidade? : Comité consultivo europeu da informação estatística nos domínios económico e social.

eurovoc_concepts:
EU statistics
advisory committee (EU)
economic policy
information system
social policy


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2818/98 del Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA a la Comisión. Balsas de almacenamiento en las cuencas de la franja pirítica (Huelva)

eurovoc_concepts:
Andalusia
environmental protection
iron ore
pollution control measures
storage
toxic substance

formats: html pdf print

text: 21. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 142/41 (1999/C 142/048) PREGUNTA ESCRITA E-2805/98 de John Cushnahan (PPE) a la Comisión (17 de septiembre de 1998) Asunto: Programa Auto-Oil De conformidad con las propuestas Auto-Oil, acordadas en el mes de junio de 1998, la gasolina con plomo quedará prohibida en la UE a partir del 1 de enero de 2000, con la posibilidad de aplicar derogaciones para los Estados miembros hasta el año 2005. ¿Puede indicar la Comisión qué Estados miembros han solicitado una derogación y si Irlanda se encuentra entre ellos? ¿Puede indicar así mismo la Comisión cuáles son los criterios aplicados para decidir la concesión o no de las derogaciones? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (23 de octubre de 1998) El apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998 (1), relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (2) estipula que, a título excepcional, un Estado miembro podrá seguir permitiendo la comercialización de gasolina con plomo hasta el 1 de enero de 2005, previa solicitud que deberá presentarse a la Comisión antes del 31 de agosto de 1999. El Estado miembro deberá demostrar que la introducción de una prohibición implicaría graves dificultades socioeconómicas o no supondría ventajas para la salud o el medio ambiente debido, entre otros, a la situación climática de dicho Estado miembro. Hasta ahora, ningún Estado miembro ha presentado una solicitud para acogerse a tal excepción. (1) DO L 350 de 28. 12. 1998. (2) DO L 74 de 27. 3. 1993. (1999/C 142/049) PREGUNTA ESCRITA E-2818/98 de Carmen Díez de Rivera Icaza (PSE) a la Comisión (17 de septiembre de 1998) Asunto: Balsas de almacenamiento en las cuencas de la franja pirítica (Huelva) Tras la catástrofe acaecida por la riada tóxica en Aznalcóllar (España) de gravísimas consecuencias para el entorno de Doñana, ¿tiene intención la Comisión de instar al Estado español a que establezca un segundo sistema de protección en torno a este tipo de balsas de almacenamiento en otras cuencas similares de la Unión Europea como, por ejemplo, en la franja pirítica de Huelva? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (23 de octubre de 1998) La Comisión examinará el expediente sobre el almacenamiento de pirita en Huelva durante la próxima reunión «paquete» sobre denuncias y procedimientos de infracción en el campo del medio ambiente que tendrá lugar en Madrid los próximos días 12 y 13 de noviembre de 1998. La Comisión informará sin falta a Su Señoría del resultado de esa reunión


title: Regulamento (CE) nº 1994/98 da Comissão de 17 de Setembro de 1998 relativo às propostas comunicadas para a importação de milho no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 1907/98

eurovoc_concepts:
CCT duties
Spain
award of contract
import licence
maize
third country

formats: pdf print

text: 18. 9. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 256/29 REGULAMENTO (CE) Nº 1994/98 DA COMISS(cid:212)O de 17 de Setembro de 1998 relativo (cid:133)s propostas comunicadas para a importa(cid:135)(cid:209)o de milho no (cid:131)mbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 1907/98 A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector dos cereais (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 923/96 da Comiss(cid:209)o (2), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 12º, Considerando que, pelo Regulamento (CE) nº 1907/98 da Comiss(cid:209)o (3), foi aberto um concurso da redu(cid:135)(cid:209)o m(cid:145)xima do direito de importa(cid:135)(cid:209)o de milho para Espanha; Considerando que, em conformidade com o artigo 5º do Regulamento (CE) nº 1839/95 da Comiss(cid:209)o (4), alterado pelo Regulamento (CE) nº 1963/95 (5), a Comiss(cid:209)o pode, com base nas propostas comunicadas, de acordo com o processo previsto no artigo 23º do Regulamento (CEE) nº 1766/92, decidir n(cid:209)o dar seguimento ao concurso; Considerando que, tendo em conta, nomeadamente, os crit(cid:130)rios previstos nos artigos 6º e 7º do Regulamento (CE) nº 1839/95, n(cid:209)o (cid:130) conveniente proceder (cid:133) fixa(cid:135)(cid:209)o duma redu(cid:135)(cid:209)o m(cid:145)xima do direito de importa(cid:135)(cid:209)o; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º N(cid:209)o (cid:130) dado seguimento (cid:133)s propostas comunicadas de 11 a 17 de Setembro de 1998 no (cid:131)mbito do concurso para a redu(cid:135)(cid:209)o do direito de importa(cid:135)(cid:209)o de milho referido no Regulamento (CE) nº 1907/98. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 18 de Setembro de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 17 de Setembro de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 248 de 8. 9. 1998, p. 19. (4) JO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4. (5) JO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2789/98 van Graham WATSON aan de Commissie. Lichtvervuiling

eurovoc_concepts:
air quality
electromagnetic interference
health risk
lighting
lighting equipment
pollutant
renewable resources

text: 8. 4. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 96/147 (1999/C 96/209) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2788/98 van Carmen D(cid:237)ez de Rivera Icaza (PSE) aan de Commissie Betreft: Misleidende reclame in de toeristensector (9 september 1998) Ontelbaar zijn de toeristische brochures waarin paradijselijke eilandjes in het Middellandse-Zeegebied worden geschetst aande hand van foto(cid:146)s van een ongerepte natuur, waarop slechts hier en daar enkele huisjes zijn te bespeuren. Hoe anders ziet de rauwe werkelijkheid er voor menige argeloze vakantieganger uit: een wildgroei van apartementen, hotels en vuilstortplaatsen, geluidsoverlast, een gebrek aan drinkwater of andere voorzienin- gen, enzovoort. 1. Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen om bekendheid te geven aan Richtlijn 84/450/EEG (1) en ervoor te zorgen dat deze wordt nageleefd? Is de Commissie voornemens te eisen dat brochures over vakantiehuizen een werkelijkheidsgetrouw beeld 2. schetsen van de omgeving waarin deze zich bevinden? (1) PB L 250 van 19. 9. 1984, blz. 17. Antwoord van mevrouw Bonino namens de Commissie (9 oktober 1998) Alle lidstaten hebben richtlijn 84/450/EEG van de Raad van 10 september 1984 betreffende het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake misleidende reclame in hun nationale wetgeving omgezet. De communautaire tekst is van toepassing op alle gebieden, met inbegrip van het toerisme en het milieu. Artikel 4 van de richtlijn bepaalt dat de lidstaten zorg dragen voor passende en doeltreffende middelen ter bestrijding van misleidende reclame. De Commissie is van mening dat de door de lidstaten ingestelde middelen en procedures het mogelijk maken doeltreffend tegen concrete gevallen van misleidende reclame op te treden. (1999/C 96/210) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2789/98 van Graham Watson (ELDR) aan de Commissie (17 september 1998) Betreft: Lichtvervuiling Lichtvervuiling wordt in zowel stedelijke als plattelandsgebieden een steeds groter probleem dat tot ernstige fysiologische en ecologische problemen leidt. Ook betekent deze vorm van vervuiling dat er elektriciteit en dus geld wordt verspild, en nog belangrijker dat eindige hulpbronnen van onze aarde verloren gaan. Heeft de Commissie enig onderzoek met betrekking tot deze vorm van vervuiling verricht, en zo ja, is er sprake van desbetreffende initiatieven van de Gemeenschap? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (28 oktober 1998) Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op de schriftelijke vragen E-1166/95 (1) en E-2014/95 van de heer Whitehead (2). (1) PB C 196 van 31. 7. 1995. (2) PB C 277 van 23. 10. 1995


title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slowakije aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf (COM(98)0113 C4-0209/98 98/0084(CNS))(Raadplegingsprocedure)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
Mexico
Slovakia
clock and watch industry
small and medium industries
small and medium-sized enterprises

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2793/98 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Programma LIFE

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
Italy
co-financing
distribution of aid
environmental protection
innovation
project evaluation
sustainable development
terms for aid
testing


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2800/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Inaccettabili condizioni di conservazione dei rilievi del Partenone al British Museum

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
Greece
United Kingdom
architectural heritage
cultural cooperation
cultural heritage
cultural policy
heritage protection
museum


title: Resolution on the communication from the Commission on European capital markets for small and medium-sized enterprises: prospects and potential obstacles to progress (COM(97)0187 C4-0433/97)

eurovoc_concepts:
capital market
financial market
industrial policy
investment
small and medium-sized enterprises
stock exchange
trade policy


title: WRITTEN QUESTION No. 2800/98 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Unsuitable methods used by the British Museum to conserve the Elgin Marbles


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2816/98 von Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA an die Kommission. Sonnenschutzmittel

eurovoc_concepts:
consumer protection
cosmetic product
medical specialisation
product safety
skin disease
wind energy


title: WRITTEN QUESTION No. 2821/98 by Umberto BOSSI to the Commission. Repayment by the Italian Government of the 'Europe Tax'

eurovoc_concepts:
Italy
Treaty on European Union
budgetary expenditure
budgetary resources
consolidated account
national budget
redemption
special tax
tax system
third stage of EMU

text: C 135/124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI 14. 5. 1999 vaikutuksiin kuluttajien turvallisuuden kannalta. Asiantuntijaryhmä tutkii auringonsuojatuotteiden tur- vallisuutta, niiden kykyä estää UV-säteilyn haitalliset vaikutukset, kuluttajatottumuksia sekä suojaker- rointen sopivuutta kuluttajatiedotuksen tarjoamiseen. Komissio käsittelee asiantuntijaryhmän lausuntoja ja ehdottaa tarvittaessa lainsäädännöllisiä tai teknisiä toimia. (1999/C 135/148) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2821/98 esittäjä(t): Umberto Bossi (NI) komissiolle (17. syyskuuta 1998) Aihe: Italian hallituksen aikomus maksaa peritty Eurooppa-vero takaisin Vuoden 1997 taloudellisten järjestelyjen yhteydessä Italian hallitus määräsi maksettavaksi ”Eurooppa- veron” saadakseen talousarvionsa Maastrichtin sopimuksessa määriteltyjen arviointiperusteiden mukai- seksi yhtenäisvaluutan kolmanteen vaiheeseen siirtymistä varten. Italian valtiovarainministeri ilmoitti äskettäin, että 60 prosenttia tästä verosta palautetaan veronmaksajille vuoden 1998 aikana. Jotkut jäsenvaltiot vastustivat useaan otteeseen tämän veron laillisuutta, jotta hallitus sitoutuisi maksa- maan sen takaisin. Jos Italian hallitus palauttaa veronmaksajille osan tästä Eurooppa-verosta, kuten se on vakuuttanut, eikö komissio katso, että tämä verona esitetty maksu olikin todellisuudessa italialaisilta vaadittu pakkolaina? Komission jäsenen Yves-Thibault de Silguyn komission puolesta antama vastaus (3. marraskuuta 1998) Italian hallitus on toteuttanut viime vuosina ja erityisesti vuonna 1997 huomattavia talousarvion vakauttamiseen tähtääviä toimenpiteitä. Näiden toimenpiteiden ansiosta Italia täytti ne talousarviota koskevat edellytykset, jotka Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa asetetaan talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen pääsylle. Vuoden 1997 talousarviolaki sisälsi tähän liittyen eräitä verotukseen liittyviä toimenpiteitä, mm. ylimääräisen tuloveron, josta käytetään nimitystä Eurooppa-vero (Tassa per l’Europa). Kyseisen lisäveron hyväksymisen yhteydessä julkistettiin poliittinen päätös siitä, että osa veron tuotosta palautettaisiin myöhemmin verovelvollisille erikseen määriteltävien menettelyjen mukaan. Italian valtio- varainministerin viimeaikaiset ilmoitukset liittyvät siis hallituksen itselleen asettamiin poliittisiin sitou- muksiin. Talousarvion tulojen ja menojen kirjaamisessa noudatetaan aina tarkoin määrättyjä hallinnollisia menet- telyjä. Eurooppa-veron kirjaaminen talousarvion tulopuolelle ei tältä osin millään tavoin poikkea muiden veroluonteisten tulojen käsittelystä. Veronkannon jälkeen tehtävä virallinen päätös, jonka mukaan osa Eurooppa-veron tuotosta palautetaan verovelvollisille, on puolestaan uusi ja alun perin kannettuun lisäveroon nähden sekä muodollisesti että kirjanpidollisesti itsenäinen talousarviotoimenpide. Siitä aiheutuvat menot maksetaan sen vuoden talous- arviosta, jona toimenpide toteutetaan