title: Information from the Commission - List of sites registered in the European eco management and audit scheme (Council Regulation (EEC) No 1836/93)

eurovoc_concepts:
EU policy
environmental protection
management audit
management information system
secondary sector

formats: html pdf print

text: 12. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities C 254/63 List of sites registered in the European eco management and audit scheme (Council Regulation (EEC) No 1836/93) (98/C 254/02) (Text with EEA relevance) The following list is published so as to comply with Article 9 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 (1). This Regulation establishes a voluntary environmental management scheme, based on harmonized lines and principles throughout the European Union, open to companies in the industrial sector operating in the European Union. The overall objective of the scheme is to promote continuous environmental performance improvements of industrial activities by committing sites to evaluate and improve their environmental performance and provide relevant information to the public. Sites who wish to be registered in the scheme must have their environmental policy, programme, management system, review or audit procedure and environmental statement or statements examined to verify that that they meet the requirements of this Regulation and the environmental statements validated. This verification and validation must be carried out by an independent, appropriately accredited, environmental verifier. The Regulation foresees that a list of sites registered in the scheme should be published annually in the Official Journal of the European Communities. Article 9 of the Regulation specifies that each year the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of all the registered sites in the Community. The list below contains details of all sites whose registration has been notified to the Commission, by the competent bodies or national authorities in the Member States, up to and including 31 May 1998. (1) OJ L 168, 10. 7. 1993, p. 1. C 254/64 12. 8. 98 LISTA DE CENTROS REGISTRADOS LISTE OVER REGISTREREDE ANLÆGSOMRÅDER VERZEICHNIS DER EINGETRAGENEN STANDORTE ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΕΠΙ(cid:204)ΕΙΡΗΣΕΩΝ LIST OF REGISTERED SITES LISTE DES SITES ENREGISTRÉS ELENCO DEI SITI REGISTRATI LIJST VAN GEREGISTREERDE LOCATIES LISTA DAS INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS REGISTADAS REKISTERÖITYJEN TOIMIPAIKKOJEN LUETTELO FÖRTECKNING ÖVER REGISTRERADE ANLÄGGNINGAR A Datos de los centros registrados Kontaktdetaljer om registrerede anlægsområder Detaillierte Angaben zu den eingetragenen Standorten Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Contact details of registered sites Renseignements utiles pour joindre les sites concernés Informazioni relative alle persone da contattare nei siti registrati Gegevens voor het opnemen van contact met geregistreerde locaties Dados relativos às pessoas a contactar nas instalações registadas Rekisteröityjen toimipaikkojen tarkat yhteystiedot Uppgifter om registrerade anläggningar 12. 8. 98 C 254/65 REINO DE BE´ LGICA / KONGERIGET BELGIEN / K(cid:214)NIGREICH BELGIEN / BARIKEIO SOT BEKCIOT / KINGDOM OF BELGIUM / ROYAUME DE BELGIQUE / REGNO DEL BELGIO / KONINKRIJK BELGIE¨ / REINO DA BE´ LGICA / BELGIAN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET BELGIEN Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 B-RW-S0000001 B-VL-S-0000001 B-VL-S-0000002 B-VL-S-0000003 B-VL-S-0000004 Kl(cid:252)ber Lubrication Be´ne´lux SA Rue Cardinal Mercier 100 B-7711 Dottignies Volvo Europa Truck NV Smalleheerweg 31 P. O. Box 10 B-9041 Oostakker Volvo Cars Europe Industry NV J. F. Kennedylaan 25 P. O. Box 273 B-9000 Gent Du Pont de Nemours (Belgium) NV Antoon Spinoystraat 6 B-2800 Mechelen Kautex Textron Benelux NV Havenlaan 12 B-3980 Tessenderlo Te´l. (32-56) 48 33 11 Fax (32-56) 48 33 80 R. Vanloocke Tel. (32-9) 250 42 11 Fax (32-9) 251 68 95 E-mail vet. tn90140 @memo. volvo. se Tel. (32-9) 250 21 11 Fax (32-9) 251 62 64 Adrien van de Walle Mark Swinnen Tel. (32-15) 44 10 11 K. Van Hoenacker Tel. (32-13) 61 00 11 J. Coelmont REINO DE DINAMARCA / KONGERIGET DANMARK / K(cid:214)NIGREICH D(cid:190)NEMARK / BARIKEIO SGR DAMIAR / KINGDOM OF DENMARK / ROYAUME DE DANEMARK / REGNO DI DANIMARCA / KONINKRIJK DENEMARKEN / REINO DA DINAMARCA / TANSKAN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET DANMARK Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 DK-S-0001 DK-S-0003 Phønix-Trykkeriet A/S Søren Nymarks Vej 15 DK-8270 Højbjerg Dalmose Trævare-Industri A/S Industrivej 3 DK-4261 Dalmose Tlf. (45) 86 29 23 00 Fax (45) 86 29 32 22 Mr. Poul-Erik Poulsen Tlf. (45) 39 65 15 99 Fax (45) 39 65 12 26 Mr. Claus Lynderaa C 254/66 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DK-S-0004 DK-S-0005 DK-S-0006 DK-S-0007 DK-S-0008 DK-S-0009 DK-S-0010 DK-S-0011 DK-S-0012 DK-S-0013 DK-S-0014 DK-S-0015 DK-S-0016 DK-S-0017 A/S Kaj Neckelmann Kejlstrupvej 84-88, Postboks 319 DK-8600 Silkeborg Tlf. (45) 89 22 33 33 Fax (45) 86 80 33 33 Mr Palle Nelleborg Johnsen Offset A/S & Johnsen Papirindustri A/S Bakkehegnet 1-3 DK-8500 Grenaa Tlf. (45) 87 58 30 00 Fax (45) 87 58 30 01 E-post jo@johnsen-offset. dk Mrs. Karin Andersen Vestergaards Bogtrykkeri Nørrebro 2 DK-9800 Hjørring Tlf. (45) 98 92 05 00 Fax (45) 98 92 72 62 Mr Peter Vestergaard Grundfos A/S Poul Due Jensens Vej 7-13 and Birkevænget 2-6 DK-8850 Bjerringbro Tlf. (45) 86 68 14 00 Fax (45) 86 68 05 54 Mr Laurits Christensen Grundfos A/S Gl. Viborgvej 79, Hvam DK-9620 Aalestrup Grundfos A/S Randersvej 22 A DK-8870 Lang(cid:229) Kommunekemi a/s Lindholmvej 3 DK-5800 Nyborg Levison + Johnsen + Johnsen a/s Farverland 6 DK-2600 Glostrup egetæpper a/s Industrivej nord 25 DK-7400 Herning Jydsk Hærderi A/S Aabogade 27-29 DK-8200 Aarhus N Tlf. (45) 86 68 14 00 Fax (45) 86 68 05 54 Mr Laurits Christensen Tlf. (45) 86 68 14 00 Fax (45) 86 68 05 54 Mr Laurits Christensen Tlf. (45) 65 31 12 44 Fax (45) 65 31 71 82 E-post chemwaste @kk-group. dk Tlf. (45) 43 43 40 00 Fax (45) 43 43 32 20 E-post ljj@ljj. dk Jørn Lauridsen Ms Eva Tauby Sørensen Tlf. (45) 97 11 88 11 Fax (45) 97 11 95 80 Mr Jan Ladefoged Tlf. (45) 87 39 20 00 Fax (45) 87 39 20 22 E-post jydsh@get2net. dk Ms Kirsten Burfect A/S Handelstrykkeriet i Odense Christiansgade 61 DK-5000 Odense C Tlf. (45) 66 12 60 91 Fax (45) 66 11 02 30 E-post htodense@inet. uni-c. dk Mr Arne Binau Scanprint as Jens Juulsvej 40 Postboks 2378 DK-8260 Viby J Saloprint a/s Sydmarken 48-50 DK-2860 Søborg Sapa Danmark A/S Rolshøjvej 10-16 DK-8500 Grenaa Tlf. (45) 70 10 79 00 Fax (45) 70 10 79 02 E-post office@scanprint. dk Mr Frank Ascanius Tlf. (45) 31 67 06 33 Fax (45) 39 56 12 05 E-post saloprint@salo. dk Mrs Trine Pedersen Tlf. (45) 86 32 61 00 Fax (45) 86 32 66 63 E-post sapa@sapa. dk Mr Per Brand Andersen 12. 8. 98 C 254/67 1 2 3 4 5 DK-S-0018 DK-S-0019 DK-S-0021 DK-S-0022 DK-S-0023 DK-S-0024 DK-S-0025 DK-S-0026 DK-S-0027 DK-S-0028 DK-S-0029 DK-S-0030 DK-S-0031 DK-S-0032 Erik Taabbel Fiskeeksport A/S Østre Strandvej 16 and Coasterkaj 1 DK-9990 Skagen Tlf. (45) 98 44 11 11 Fax (45) 98 45 11 11 Mr Peter Friis Novotex A/S Elleharnmervej 8 DK-7430 Ikast Hosby International A/S Klakring Stationsvej 5 DK-7130 Juelsminde Danfoss Drives A/S Ulsnaes 1-9 and 24-26 DK-6300 Graasten Stora Dalum A/S Dalumvej 116 DK-5250 Odense SV Gram Tæpper A/S Industrivej 3 DK-6510 Gram Tytex A/S Industrivej 21 and 25 DK-7430 Ikast Dansk Træemballage A/S Banevej 3 Hastrup DK-5600 Faaborg Scantuft A/S Ivar Lundgaardsvej 15 DK-7500 Holstebro Danish Match Design A/S Tagholm 12 Boks 157 DK-9400 Nørresundby Knud E. Dan ApS Lunikvej 40 Postbox 200 DK-2670 Greve Tlf. (45) 97 15 44 11 Fax (45) 97 25 10 14 Mr Lasse Simonsen Tlf. (45) 75 69 36 44 Fax (45) 75 69 52 97 Mr Peter Vang Larsen Tlf. (45) 74 88 22 22 Fax (45) 74 88 40 90 E-post fni@danfoss. com Mr Flemming Lynge Nielsen Tlf. (45) 66 11 75 75 Fax (45) 65 91 79 26 Mr John Tang Tlf. (45) 74 82 21 11 Fax (45) 74 82 21 13 Mr Jørgen Jensen Tlf. (45) 97 15 31 00 Fax (45) 97 15 62 94 Ms Charlotte Prahl Nielsen Tlf. (45) 62 68 13 23 Fax (45) 62 68 14 43 E-post dtejv@post4. tele. dk Hardy Vølund Tlf. (45) 97 41 20 00 Fax (45) 97 40 13 39 Ms Anette Frej Tlf. (45) 98 19 34 22 Fax (45) 98 19 33 03 Mr Søren Sondergaard Tlf. (45) 43 69 24 22 Fax (45) 43 69 05 78 Mr Lars Bøgeholm Danfoss A/S Burner Components Division Spring Factory Mads Clausensvej 75 DK-6360 Tinglev Tlf. (45) 74 88 22 22 Fax (45) 74 49 09 49 Mr Bent Kjeldal Glasuld a/s Østermarksvej 4 DK-6580 Vamdrup Bondo Gravesen a/s Smedeholm 16 DK-2730 Herlev Tlf. (45) 75 58 31 11 Fax (45) 75 58 03 90 E-post glasuld@glasuld. dk Ms Anette Christensen Tlf. (45) 44 50 12 12 Fax (45) 44 50 12 11 Mr Stavros Kirusis C 254/68 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DK-S-0033 DK-S-0034 DK-S-0035 DK-S-0036 DK-S-0037 DK-S-0038 DK-S-0039 DK-S-0040 DK-S-0041 DK-S-0042 DK-S-0043 DK-S-0044 DK-S-0045 Bondo Gravesen A/S (inklusive Vejle Møbelproduktion ApS) Hjulmagervej 6 DK-7100 Vejle Westergaard & Phillipson I/S Offsettrykkeri Hundigevej 79 Postboks 73 DK-2670 Greve Tlf. (45) 79 43 12 12 Fax (45) 79 43 12 11 Mr Stavros Kirusis Tlf. (45) 43 60 15 00 Fax (45) 43 60 15 68 Ms Tina Bertelsen Peter Toft / Scriptor Publisher ApS Søvangsvej 1-5 DK-2650 Hvidovre Tlf. (45) 36 77 41 13 Fax (45) 36 77 41 15 Mr Peter Toft Special Waste System A/S Herthadalvej 1 DK-4840 Nørre Alslev SWS Specialforbrænding A/S Peter L. Jensensvej 4 DK-4840 Nørre Alslev Rockwool A/S Hovedgaden 501 DK-2640 Hedehusene Rockwool A/S Industrivej 9 DK-6580 Vamdrup Rockwool A/S Rockwoolvej 2 Øster Doense DK-9500 Hobro Havfisk A/S Fiskeeksport Havnevagtvej 4 Postbox 156 DK-9990 Skagen BB Serigrafi & Offset A/S Valseholmen 1-3 Postboks 1514 DK-2650 Hvidovre DKI Plast a. s. Erhvervsparken 7 DK-4621 Gadstrup DKI Plast a. s. Sandbyvej 57 DK-4171 Glumsø Dudek Plast A/S Walgerholm 4 Jonstrup DK-3500 Værløse Tlf. (45) 53 83 56 12 Fax (45) 53 83 56 19 Ms Laila Falking Tlf. (45) 53 83 56 00 Fax (45) 53 83 56 40 Ms Laila Falking Tlf. (45) 46 56 16 16 Fax (45) 46 56 30 11 Mr Ole Grau Tlf. (45) 46 56 16 16 Fax (45) 46 56 30 11 Mr Ole Grau Tlf. (45) 46 56 16 16 Fax (45) 46 56 30 11 Mr Ole Grau Tlf. (45) 98 44 18 33 Fax (45) 98 44 61 60 E-post havfisk@dancomm. dk Ms Vivi Bryndum / Mr Per Fehsenfeld Tlf. (45) 36 78 53 00 Fax (45) 36 78 18 89 Ms Marianne Ethelfeld Tlf. (45) 46 19 15 15 Fax (45) 46 19 03 77 E-post dki@dkiplast. dk Tlf. (45) 46 19 15 15 Fax (45) 46 19 03 77 E-post dki@dkiplast. dk Mr Niels Buchwald / Mr Poul Kock Mr Niels Buchwald / Mr Henning Klok- mose Nielsen Tlf. (45) 44 65 74 00 Fax (45) 44 66 11 31 Mr Niels During 12. 8. 98 C 254/69 1 2 3 4 5 DK-S-0046 DK-S-0047 DK-S-0048 DK-S-0049 DK-S-0050 DK-S-0051 DK-S-0052 DK-S-0053 DK-S-0054 DK-S-0055 DK-S-0056 DK-S-0057 DK-S-0058 DK-S-0059 Unimerco AS Drejervej 2 Postbox 104 DK-7451 Sunds Vivild Color-Print a/s C. M. Ramussens Vej 1 DK-8961 Alling(cid:229)bro Gabriel A/S Hjulmagervej 55 Postboks 59 DK-9100 Aalborg Gabriel A/S Viborgvej 13 DK-4800 Nykøbing F. Gotthard Aluminium A/S Metalvej 10 DK-6000 Kolding Renholdningsselskabet af 1898 Kraftværksvej 25 DK-2300 København S Renholdningsselskabet af 1898 Raffinaderivej 20 DK-2300 København S Renholdningsselskabet af 1898 Vasbygade 26 DK-2450 København SV Renholdningsselskabet af 1898 Rentemestervej 5 DK-2400 København NV RenoFlex A/S Raffinaderivej 20 DK-2300 København S Kompan A/S Korsvangen 6, 8 og 11 Stegshavevej 1 DK-5750 Ringe Stora Dalum A/S Afd. Maglemølle Maglemølle 150 DK-4700 Næstved Tlf. (45) 97 14 14 11 Fax (45) 97 14 14 86 Ms Mette Gottlieb Tlf. (45) 87 86 71 00 Fax (45) 87 86 71 01 Mr Henrik Frandsen Tlf. (45) 96 30 31 00 Fax (45) 98 13 25 44 E-post mail@gabriel. dk Mr Kurt Nedergaard Tlf. (45) 96 30 31 00 Fax (45) 98 13 25 44 E-post mail@gabriel. dk Kurt Nedergaard Tlf. (45) 75 52 84 88 Fax (45) 75 50 25 82 Knud Bryndum Tlf. (45) 32 66 18 98 Fax (45) 32 66 18 55 Kirsten Henriksen Tlf. (45) 32 66 18 98 Fax (45) 32 66 18 55 Kirsten Henriksen Tlf. (45) 32 66 18 98 Fax (45) 32 66 18 55 Kirsten Henriksen Tlf. (45) 32 66 18 98 Fax (45) 32 66 18 55 Kirsten Henriksen Tlf. (45) 32 66 18 00 Fax (45) 32 66 18 34 Kirsten Henriksen Tlf. (45) 63 62 12 50 Fax (45) 63 62 10 00 Henning H. Nielsen Tlf. (45) 55 75 30 00 Fax (45) 55 75 30 81 Ms Anne Mette Evind-Poulsen Midtjydsk Fornikling & Forchromning A/S Sabroesvej 10-20 (incl. Trigesvej 17 and 25) DK-7400 Herning Tlf. (45) 97 12 06 88 Fax (45) 97 21 21 23 Ms Dorthe Nielsen Midtjydsk Fornikling & Forchromning A/S Hvidelvej 7 DK-7400 Herning Tlf. (45) 97 12 06 88 Fax (45) 97 21 21 23 Ms Dorthe Nielsen C 254/70 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DK-S-0060 DK-S-0061 DK-S-0062 DK-S-0064 DK-S-0065 DK-S-0066 Midtjydsk Fornikling & Forchromning A/S Tinvej 5 DK-8900 Randers Tlf. (45) 97 12 06 88 Fax (45) 97 21 21 23 Ms Dorthe Nielsen Bonde’s & Dyva Grafisk A/S Hejrevej 37-39 DK-2400 København NV Bonde’s & Dyva Grafisk A/S Fabriksparken 14 DK-2600 Glostrup Uponor A/S Fabriksvej 6 and Bygmestervej 4 DK-9560 Hadsund H. J. Hansen Genvindingsindustri A/S Havnegade 108 and 110 DK-5100 Odense C H. J. Hansen - J. N. Krogh’s Eftf. A/S Østhavnsvej 6 and Balivej 1 DK-8100 (cid:138)rhus C Tlf. (45) 38 88 29 00 Fax (45) 38 19 21 76 Mr Carl-Johan Bjarnvig Tlf. (45) 38 88 29 00 Fax (45) 38 19 21 76 Mr Carl-Johan Bjarnvig Tlf. (45) 98 57 11 22 Fax (45) 98 57 20 22 Tina Winther Schou Tlf. (45) 65 90 33 83 Fax (45) 65 90 44 83 Mr Hans Jørgen Fangel Tlf. (45) 86 13 18 99 Fax (45) 86 20 17 33 Mr Hans Jørgen Fangel REP(cid:218)BLICA FEDERAL DE ALEMANIA / FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND / BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / OLORPOMDIAJG DGLOJQASIA SGR CEQLAMIAR / FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY / RE´ PUBLIQUE FE´ DE´ RALE D’ALLEMAGNE / REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA / BONDSREPUBLIEK DUITSLAND / REP(cid:218)BLICA FEDERAL DA ALEMANHA / SAKSAN LIITTOTASAVALTA / F(cid:214)RBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 DE-S-101-00001 DE-S-101-00002 DE-S-101-00003 DE-S-101-00004 Mitsubishi Semiconductor Europe GmbH Konrad-Zuse-Straße 1 D-52477 Alsdorf Tel. (49-2404) 99 20 20 Fax (49-2404) 99 13 99 Grenzland Maschinen & Anlagenbau GmbH J(cid:252)licher Straße 191 D-52070 Aachen Tel. (49-241) 96 80 70 Fax (49-241) 45 94 03 Grenzland Maschinen & Anlagenbau GmbH Rurstraße 58 D-52441 Linnich Tel. (49-241) 96 80 70 CWS-Lackfabrik Conrad W. Schmidt GmbH & Co. KG Katharinenstraße 61 D-52353 D(cid:252)ren Tel. (49-2421) 98 31 44 Fax (49-2421) 98 31 87 Dr. Heinz Herzog 12. 8. 98 C 254/71 1 2 3 4 5 DE-S-101-00005 DE-S-101-00006 DE-S-101-00007 DE-S-101-00008 DE-S-101-00009 DE-S-101-00010 DE-S-101-00011 DE-S-101-00012 DE-S-101-00013 DE-S-101-00014 DE-S-101-00015 DE-S-101-00016 DE-S-101-00017 DE-S-101-00018 DE-S-101-00019 Akzo Nobel Chemicals GmbH Kreuzauer Straße 46 D-52355 D(cid:252)ren Tel. (49-2421) 59 52 98 Fax (49-2421) 59 51 94 Akros Chemicals GmbH & Co. KG Kreuzauer Straße 46 D-52355 D(cid:252)ren Tel. (49-2421) 59 52 98 Fax (49-2421) 29 51 94 Akzo-PQ Silica GmbH & Co. Kreuzauer Straße 46 D-52355 D(cid:252)ren Strepp GmbH & Co KG Papierfabrik Hochkoppelm(cid:252)hle Rurstraße 2-6 D-52372 Kreuzau Tel. (49-2421) 59 52 98 Fax (49-2421) 59 51 94 Tel. (49-2422) 560 Fax (49-2422) 56 88 Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG Breinigerberg 165 D-52223 Stolberg Tel. (49-2402) 76 10 Fax (49-2402) 761 10 Tel. (49-241) 519 36 40 Fax (49-241) 519 31 02 Tel. (49-2421) 80 00 30 Fax (49-2421) 80 03 17 Tel. (49-2251) 81 82 75 Fax (49-2251) 81 81 11 Continental AG Werk Uniroyal Aachen H(cid:252)ttenstraße 7 D-52068 Aachen Paul Hartmann AG Nordstraße 125 D-52353 D(cid:252)ren Miele & Cie. GmbH & Co. Roitzheimer Str. 110 D-53879 Euskirchen Appleton-Pohl GmbH & Co. Veldener Straße 71—75 D-52349 D(cid:252)ren Max Blees GmbH Werk Stolberg (Vegla) Nikolausstr. 1 D-52222 Stolberg Max Blees GmbH Werk Wilhelmbusch Wilhelmbusch D-52223 Stolberg Urenco Deutschland GmbH Entwicklungszentrum J(cid:252)lich Stetternicher Staatsforst D-52428 J(cid:252)lich Opitz Holzbau GmbH & Co. KG Veynaustraße 9 D-53894 Mechernich Viana Naturkost GmbH Willi-Graf-Straße 88 D-53881 Euskirchen R. Woeste & Co. "Yorkshire" GmbH Werkstraße 10 D-52531 (cid:220)bach-Palenberg C 254/72 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-101-00027 DE-S-102-00001 DE-S-102-00002 DE-S-102-00003 DE-S-102-00004 DE-S-102-00005 DE-S-102-00006 DE-S-102-00007 DE-S-102-00008 DE-S-102-00009 DE-S-102-00010 DE-S-102-00011 DE-S-102-00012 DE-S-102-00013 SIG Combibloc GmbH Rurstraße 58 D-52441 Linnich Warsteiner Brauerei Haus Cramer GmbH & Co. KG Domring 4—10 D-59581 Warstein Impuls K(cid:252)chen GmbH Hinterm Gallberg D-59929 Brilon Theodor Heimeier Metallwerk GmbH & Co. KG V(cid:246)llinghauser Weg 2 D-59597 Erwitte Tel. (49-2902) 880 Fax (49-2902) 88 12 99 Hans-J(cid:252)rgen Kligge Tel. (49-2961) 77 80 Fax (49-2961) 77 81 10 Tel. (49-2943) 89 10 Fax (49-2943) 89 11 77 Max & Moritz Feinkost GmbH Hansenweg 3 D-59494 Soest Tel. (49-2921) 968 60 Fax (49-2921) 827 94 Alcoa Automotive Structures Gmbh Overweg 24 D-59494 Soest Imperial-Werke GmbH & Co. Werk Amsberg Breddestr. 47 D-59759 Amsberg Falke Feinstrumpfwerke Zweigniederlassung der Franz Falke-Rohen Am Tiergarten 9—11 D-59555 Lippstadt Nestle´ Deutschland AG B(cid:252)bchen-Werk Ewald Hermes Pharmazeutische Fabrik GmbH Coesterweg 37 D-59494 Soest Graphische Betriebe Staats GmbH Roßfeld 8 D-59557 Lippstadt ABB-CEAG-Stromversorgungs-Technik GmbH Senator-Schwartz-Ring 26 D-59494 Soest ABB-CEAG-Stromversorgungs-Technik GmbH Lange Wende 32 D-59494 Soest Kruse Kalk KG Westerhaar 4 D-58739 Wickede Pfleiderer AG Duropal-Werk Eberhard Wrede GmbH & Co. KG Westring 19—21 D-59759 Arnsberg 12. 8. 98 C 254/73 1 2 3 4 5 DE-S-102-00014 DE-S-103-00001 DE-S-103-00002 DE-S-103-00003 DE-S-103-00004 DE-S-104-00001 DE-S-104-00002 DE-S-104-00003 DE-S-104-00004 DE-S-104-00005 DE-S-104-00006 DE-S-104-00007 DE-S-104-00008 DE-S-104-00009 Cascades Arnsberg GmbH Hellefelder Straße 51 D-59821 Arnsberg Hartmann & Braun GmbH & Co KG Gesch(cid:228)ftsberich Ger(cid:228)tetechnik SENSYCON Gesch(cid:228)ftsgebeit Temperaturmeßt Borsigstr. 2 D-63755 Alzenau Hebel Alzenau GmbH & Co. Brentanostraße 2 D-63755 Alzenau Brauhaus Faust OHG Hauptstraße 219 D-63897 Miltenberg YMOS Aktiengesellschaft Industrieprodukte Werk Waldaschaff Fabrikstraße 6 D-63857 Waldaschaff Bosch-Siemens Hausger(cid:228)te GmbH Produktionsbereich Geschirrsp(cid:252)ler Fabrik Dillingen Robert Bosch-Straße 16 D-89407 Dillingen Adlerbrauerei Rettenberg Herbert Z(cid:246)tler GmbH Gr(cid:252)ntenstraße 2 D-87549 Rettenberg 4 P Verpackungen Ronsberg GmbH Heinrich-Nicolaus-Straße 6 D-87671 Ronsberg (Allg(cid:228)u) Elf Atochem Deutschland GmbH Niederlassung G(cid:252)nzburg Denzinger Str. 7 D-89312 G(cid:252)nzburg Tel. (49-9071) 526 25 Fax (49-9071) 526 53 Tel. (49-8327) 70 33 Fax (49-8327) 74 87 Herbert Z(cid:246)tler Tel. (49-8306) 773 14 Fax (49-8306) 772 26 Tel. (49-8221) 982 18 Fax (49-8221) 982 66 Sanyo Industries Deutschland GmbH N(cid:252)rnberger Straße 64-68 D-86720 N(cid:246)rdlingen Tel. (49-9081) 89 01 25 Fax (49-9081) 888 31 Siemens AG Bereich Elektromechanische Komponenten Zweigbetrieb Buchloe Kaufbeurer Straße 14-16 D-86807 Buchloe Tel. (49-8241) 50 07 14 Fax (49-8241) 50 07 38 Brueninghaus Hydromatik GmbH Glockeraustraße 2 D-89275 Elchingen Tel. (49-7308) 820 Fax (49-7308) 427 01 Siemens Nixdorf Informationssysteme AG Gesch(cid:228)ftsbereich Personal Computer und Open Enterprise Computing B(cid:252)rgermeister-Ulrich-Straße 100 D-86199 Augsburg Tel. (49-821) 804 23 85 Fax (49-821) 804 27 06 Metallbau-Bachmann GmbH Merzinger Straße 4-6 D-86753 M(cid:246)ttingen-Balgheim Tel. (49-9083) 80 90 Fax (49-9083) 809 80 C 254/74 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-104-00010 DE-S-104-00011 DE-S-104-00012 DE-S-104-00013 DE-S-104-00014 DE-S-104-00015 DE-S-104-00016 DE-S-104-00017 DE-S-104-00018 DE-S-104-00019 DE-S-104-00020 DE-S-104-00021 DE-S-104-00022 DE-S-104-00023 DE-S-104-00024 Max Helmer GmbH Am K(cid:252)hgrund 1 D-86641 Rain am Lech Osram GmbH Standort Augsburg Berliner Allee 65 D-86136 Augsburg Josef Haunstetter S(cid:228)genfabrik Im Tal 6 1/2 D-89179 Augsburg Nestle´ Deutschland AG Werk Bissenhofen F(cid:252)ssener Str. 1 D-87640 Biessenhofen Tel. (49-9002) 20 25 Fax (49-9002) 47 39 Tel. (49-821) 558 02 01 Fax (49-821) 558 03 05 Tel. (49-821) 88 88 71 Fax (49-821) 88 88 74 Tel. (49-8341) 43 92 00 Fax (49-8341) 43 92 64 Moralt Fertigelemente GmBH & Co. August Moralt-Straße 1-3 D-86732 Oettingen Tel. (49-9082) 712 65 Fax (49-9082) 712 50 Creaton AG Werk Wertingen Dillinger Straße 60 D-86637 Wertingen Creaton AG Werk Roggden R(cid:246)merstraße 3 D-86637 Wertingen-Roggden Osram GmbH Werk Schwabm(cid:252)nchen Millelstetter Weg 2 D-86830 Schwabm(cid:252)nchen AE Goetze Friedberg GmbH Engelschalkstraße 1 D-86316 Friedberg B(cid:252)rger- & Engelbra(cid:252) AG Dr. -Karl-Lenz-Straße 68 D-87700 Memmingen Reinz-Dichtungs-GmbH Reinzstraße 3—7 D-89233 Neu-Ulm Leiner Sonnenschutz GmbH Augsburger Straße 5 D-86497 Horgau MEA Meisinger Stahl und Kunststoff GmbH MEA Meisinger Verzinkungs-GmbH Sudetenstraße 1 D-86551 Aichach Wesumat Fahrzeugwaschanlagen GmbH Gubener Straße 4 D-86156 Augsburg Ludwig Auer GmbH Heilig-Kreuz-Straße 16 D-86609 Donauw(cid:246)rth 12. 8. 98 C 254/75 1 2 3 4 5 DE-S-104-00025 DE-S-104-00026 DE-S-104-00027 DE-S-104-00029 DE-S-104-00030 DE-S-104-00031 DE-S-104-00032 DE-S-104-00033 DE-S-104-00034 DE-S-104-00035 DE-S-104-00036 DE-S-104-00037 DE-S-106-00001 DE-S-106-00002 DE-S-106-00003 System Kosmetik Produktionsgesellschaft f(cid:252)r kosmetische Erzeugnisse mbH R(cid:246)merweg 12 D-86674 Baar Recycle it GmbH Steinrinnenweg 1 D-87745 Eppishausen Haindl Papier GmbH Werk Augsburg Georg-Haindl-Straße 5 D-86153 Augsburg Franz Gremser KG Benzstraße 8 D-86356 Neus(cid:228)ß Kurt Kitzing GmbH Hinterm Alten Schloß 21 D-86757 Wallerstein Technocell Dekor GmbH & Co. KG Werk G(cid:252)nzach Nicolausstraße 10 D-87634 G(cid:252)nzach accu-industrie-bedarf Kunstmann GmbH Zur Lohm(cid:252)hle 5 D-86874 Tussenhausen Gr(cid:252)nau Illertissen GmbH Robert-Hansen-Straße 1 D-89257 Illertissen Erhardt + Leimer GmbH Albert-Leimer-Platz 1 D-86391 Leitershofen Reifen Draws GmbH Bundesstraße 25 D-89443 Schwenningen Tally GmbH Glockeraustraße 4 D-89275 Elchingen Allg(cid:228)u Recycling GmbH Dieselstraße 32 D-87437 Kempten Vliesstoffwerk Christian Heinrich Sandler GmbH and Co. KG Lamitzm(cid:252)hle 1 D-95126 Schwarzenbach/Saale Tel. (49-9284) 601 98 Fax (49-9284) 602 72 Dipl. -Ing. Horst Graf W. Albrecht GmbH & Co. KG Kirsch(cid:228)ckerstraße 9 D-96052 Bamberg Gealan Werk Fickenscher GmbH Hofer Straße 80 D-95145 Oberkotzau Tel. (49-951) 933 81 63 Fax (49-951) 933 81 49 Dipl. -Ing. Dieter Raab Tel. (49-9286) 77 27 10 Fax (49-9286) 77 22 22 C 254/76 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-106-00004 DE-S-106-00005 DE-S-106-00006 DE-S-107-00001 DE-S-107-00002 DE-S-107-00003 DE-S-107-00004 DE-S-107-00005 DE-S-107-00006 DE-S-107-00007 DE-S-107-00008 DE-S-107-00009 DE-S-107-00010 DE-S-107-00011 Viessmann GmbH & Co. Werk Unterkotzau Schleizer Str. 100 D-95030 Hof Siemens AG Bereich Medizinische Technik An der L(cid:228)nde 1 D-91301 Forchheim Tel. (49-9281) 81 40 Fax (49-9281) 81 42 69 Tel. (49-9131) 84 48 46 Fax (49-9131) 84 88 49 PU-Dosen-Recycling GmbH & Co. Betriebs KG Am alten S(cid:228)gewerk 3 D-95435 Thurnau Tel. (49-9228) 95 00 Fax (49-9228) 950 40 M(cid:228)rkisches Landbrot GmbH Bergiusstraße 36 D-12057 Berlin Tel. (49-30) 613 91 20 Fax (49-30) 684 51 84 Joachim Weckmann, Carsten Gellrich Siemens AG Bereich Energieerzeugung (KWU) Huttenstraße 12—16 D-10553 Berlin Stolzenberg GmbH Alt-Reinickendorf 25/27 D-13407 Berlin ABB Kraftwerk Berlin GmbH Kurze Straße 5—6 D-13158 Berlin Oktoberdruck GmbH Paul-Lincke-Ufer 44a D-10999 Berlin Tel. (49-30) 346 10 Fax (49-30) 34 61 21 41 Tel. (49-30) 498 90 10 Fax (49-30) 495 30 85 Herr Normann, Frau Lindemann Tel. (49-30) 917 70 Fax (49-30) 916 78 44 Tel. (49-30) 612 32 56 Fax (49-30) 612 30 53 Thomas Klesse Union Chemie-Erzeugnisse GmbH Montanstraße 23 D-13407 Berlin Tel. (49-30) 414 50 01 Fax (49-30) 414 61 25 Siemens AG Gesch(cid:228)ftsgebiet Bereich Elektromechanische Komponenten (EC), Relais und Kleinger(cid:228)te Großbeerenstraße 2 D-12107 Berlin Siemens AG Bereich Elektromechanische Komponenten (EC), Gesch(cid:228)ftsgebiet Fiber Optics (FO) Wernerwerkdamm 16 D-13629 Berlin Tel. (49-30) 702 30 Fax (49-30) 70 23 24 39 Tel. (49-30) 38 62 79 30 Fax (49-30) 38 62 79 56 Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH Rigistraße 2 D-12277 Berlin Tel. (49-30) 72 08 20 Fax (49-30) 72 08 22 00 Schempp & Decker Pr(cid:228)zisionsteile und Oberfl(cid:228)chentechnik GmbH Am Stichkanal 6-8 D-14167 Berlin Fine Foods International GmbH & Co. Deutsche KG Riedelstraße 17 D-12347 Berlin Tel. (49-30) 810 00 10 Fax (49-30) 81 00 10 90 Tel. (49-30) 60 09 70 Fax (49-30) 60 09 71 40 12. 8. 98 C 254/77 1 2 3 4 5 DE-S-107-00012 DE-S-107-00013 DE-S-107-00014 DE-S-107-00015 DE-S-107-00016 DE-S-107-00017 DE-S-107-00018 DE-S-107-00019 DE-S-107-00020 DE-S-107-00021 DE-S-107-00022 DE-S-107-00023 DE-S-107-00024 DE-S-107-00025 Hettich Umformtechnik GmbH & Co. KG Motzener Straße 18 u. 20 D-12277 Berlin Tel. (49-30) 72 09 30 Fax (49-30) 72 09 31 77 Confidessa Confiserie-Spezialit(cid:228)ten Produktions- und Vertriebsgesellschaft mit beschr(cid:228)nkter Haftung Wittestraße 26 e-d D-13509 Berlin Tel. (49-30) 43 00 60 Fax (49-30) 432 39 10 Tel. (49-30) 960 95 20 Fax (49-30) 923 03 52 Fr. Rosemarie W(cid:246)hlert Schultheiss-Brauerei-Verbund Standort Berlin Indira-Gandhi-Straße 66—69 D-13053 Berlin Osram GmbH Standort Spandau Nonnendammallee 44—61 D-13629 Berlin Osram GmbH Standort Wedding Oudenarder Straße 16—20 D-13347 Berlin Dr. Scholvien GmbH & Co. Essenzenfabrik Am Schlangengraben 3—5 D-15397 Berlin Axel Springer Verlag AG Druckhaus Spandau Brunsb(cid:252)tteler Damm 156—172 D-13581 Berlin GERB Schwingungsisolierungen GmbH & Co. KG Roedernalee 174—176 D-13407 Berlin Knick Elektronische Meßger(cid:228)te GmbH & Co. Beuckestraße 22 D-14163 Berlin Mercedes-Benz AG D-12274 Berlin Berliner Stoffdruckerei GmbH Standort Wedding (Werk 1) Nordbahnstraße 17 D-13359 Berlin Berliner Stoffdruckerei GmbH Standort Buckow (Werk 2) Christian-Henkel-Straße 12 D-12349 Berlin Dr Gerhard Mann Chem. -Pharm. Fabrik GmbH Brunsbutteler Damm 165—173 D-13581 Berlin Braas Flachdachsysteme GmbH Zweigniederlassung Berlin Holzhauser Straße 102—106 D-13509 Berlin C 254/78 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-107-00026 DE-S-107-00027 DE-S-107-00029 DE-S-107-00030 DE-S-107-00031 DE-S-107-00032 DE-S-107-00033 DE-S-107-00034 DE-S-107-00035 DE-S-107-00036 DE-S-107-00037 DE-S-107-00038 DE-S-108-00001 DE-S-108-00002 Novapax - Kunststofftechnik Steiner GmbH & Co. KG Sch(cid:228)tzelbergstraße 8—10 D-12099 Berlin BOD Berlin Optical Disc GmbH Gustav-Meyer-Allee 25 D-13355 Berlin Ford-Werke Aktiengesellschaft Werk Berlin Wupperstraße 9 D-14167 Berlin W(cid:228)rmeversorgung Berlin GmbH Storkower Straße 191 D-10369 Berlin W(cid:228)rmeversorgung Berlin GmbH Blankenburger Pflasterweg 101 D-13129 Berlin KMW K(cid:246)penicker Metallverarbeitung und Werkzeugbau GmbH Wendenschloßstraße 154 D-12557 Berlin Ikon Aktiengesellschaft Pr(cid:228)zisionstechnik Goerzallee 299 D-14167 Berlin Andersen Apparatebau und Umformtechnik GmbH Teilestraße 30 D-12099 Berlin Bosch-Siemens Hausger(cid:228)te GmbH Produktbereich W(cid:228)schepflege Fabrik Berlin Gartenfelder Straße 28 D-13599 Berlin Viessmann Werke Berlin GmbH & Co. Standort Berlin - Werk 01 Kanalstraße 10 u. 13 D-12357 Berlin B. Braun Melsungen AG Betriebsst(cid:228)tte Berlin Sparte Pharma Mistelweg 2 D-12357 Berlin Siemens AG Bereich Elektromechanische Komponenten Gesch(cid:228)ftsgebiete Relais Paulsternstraße 26 D-13629 Berlin COR Wohn- und B(cid:252)rom(cid:246)bel Helmut L(cid:252)bke GmbH & Co. Nonenstraße 12 D-33372 Rheda-Wiedenbr(cid:252)ck Siemens Nixdorf Informationssysteme GmbH Gesch(cid:228)ftsgebiet Midrange Frankfurter Weg 60 D-33106 Paderbom Tel. (49-5242) 41 02 22 Fax (49-5242) 41 02 48 Helmut L(cid:252)bke Tel. (49-5251) 72 08 10 Fax (49-5251) 72 08 15 Peter Burgdorf 12. 8. 98 C 254/79 1 2 3 4 5 DE-S-108-00003 DE-S-108-00004 DE-S-108-00005 DE-S-108-00006 DE-S-108-00007 DE-S-108-00008 DE-S-108-00009 DE-S-108-00010 DE-S-108-00011 DE-S-108-00012 DE-S-108-00013 DE-S-108-00014 DE-S-108-00015 DE-S-108-00016 DE-S-108-00017 Franz Schneider Brakel GmbH & Co Nieheimer Straße 38 D-33034 Brakel Tel. (49-5272) 60 80 Fax (49-5272) 60 83 00 Franz Schneider Brakel GmbH & Co. Industriestraße 12 D-33034 Brakel Tel. (49-5272) 60 80 Fax (49-5272) 60 83 00 Poggenpohl M(cid:246)belwerke GmbH Herringhauser Straße 33 D-32051 Herford Koralle-Sanit(cid:228)rprodukte GmbH Hollwieser Straße 45 D-32602 Vlotho Tel. (49-5221) 38 12 07 Fax (49-5221) 38 13 21 Tel. (49-5733) 142 18 Sonopress Produktionsgesellschaft f(cid:252)r Ton- und Informationstr(cid:228)ger mbH Carl-Bertelsmann-Straße 161 D-33311 G(cid:252)tersloh Tel. (49-5421) 80 20 01 Fax (49-5421) 70 32 73 Kolbe-Druck GmbH & Co. KG Im Industriegel(cid:228)nde 50 D-33775 Versmold Tel. (49-5423) 96 72 52 Fax (49-5423) 06 71 65 Harting Elektronik GmbH Marienwerder Straße 3 D-32339 Espelkamp Harting Elektronik GmbH Werk Wilhelm-Harting Str. u. in der T(cid:252)tenbeke D-32339 Espelkamp Tel. (49-5772) 472 93 Fax (49-5772) 474 03 Tel. (49-5772) 472 93 Fax (49-5772) 474 03 Hanning Kunststoffe GmbH & Co. Halberst(cid:228)dter Straße 16 D-33106 Paderborn Tel. (49-5251) 70 61 32 Fax (49-5251) 70 62 13 Kobusch Folien GmbH Anton-B(cid:246)hlen-Straße 5 D-34414 Warburg Femira GmbH Werk Paderborn Gr(cid:252)ner Weg 41 D-33041 Paderborn Tel. (49-5641) 960 Fax (49-5641) 57 86 Tel. (49-7144) 20 22 18 Fax (49-7144) 20 22 16 END-Armaturen GmbH & Co. KG END- Automation GmbH & Co. KG Oberbecksener Straße 78 D-32547 Bad Osynhausen Tel. (49-5731) 790 00 Fax (49-5731) 79 00 80 Pronorm Gieschwa M(cid:246)bel GmbH & Co. KG H(cid:246)ferweg 28 D-32602 Vlotho Tel. (49-5733) 97 90 Fax (49-5733) 804 83 Optifit Jaka-M(cid:246)bel GmbH Jaka-Straße 3 D-32351 Stemwede-Wehdem Wedeco Umwelttechnologie Wasser-Boden- Luft GmbH und WEDECO Boschstraße 6 D-32051 Herford Tel. (49-5773) 880 Fax (49-5773) 881 44 Tel. (49-211) 66 62 41 Fax (49-211) -915 26 20 C 254/80 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-108-00018 DE-S-108-00019 DE-S-108-00020 DE-S-108-00021 DE-S-108-00022 DE-S-108-00023 DE-S-108-00024 DE-S-108-00025 DE-S-108-00026 DE-S-108-00027 DE-S-108-00028 DE-S-108-00029 DE-S-108-00030 DE-S-108-00031 DE-S-108-00032 Menzi GmbH Dr. Fuest & Lange Friedrich-Menzefricke-Straße 16 D-33775 Versmold Menzi GmbH Dr. Fuest & Lange Sandortstraße 47 D-33775 Versmold Zenker-Fenster GmbH & Co. KG Braunschweiger Straße 1 D-37671 H(cid:246)xter Seifenfabrik Budich GmbH Dieselstraße 10 D-32120 Hiddenhausen Tel. (49-5423) 20 60 Fax (49-5423) 206 92 Tel. (49-5423) 20 60 Fax (49-5423) 206 92 Tel. (49-5271) 69 05 42 Fax (49-5271) 69 05 29 Tel. (49-5223) 997 00 Fax (49-5223) 99 70 50 Mineralquellen W(cid:252)llner GmbH & co KG Detmolder Straße 441 D-33605 Bielefeld Tel. (49-521) 20 88 20 Fax (49-521) 208 82 20 Alligator Farbwerke Rolf Mießner GmbH & Co. Markstraße 203 D-32130 Enger Tel. (49-5224) 93 01 55 Fax (49-5224) 78 81 CB Chemie und Biotechnologie GmbH Berensweg 200 D-33334 G(cid:252)tersloh Tel. (49-5241) 944 30 Fax (49-5241) 94 43 44 Miele & Cie. GmbH & Co. KG Carl-Miele-Straße 29 D-33332 G(cid:252)tersloh multitape GmbH & Co. KG Franz-Kleine-Straße 17 D-33154 Salzkotten Leiterplatten Service-Station Brautmeier GmbH Franz-Kleine-Str. 17 D-33154 Salzkotten Flexo Print Bedienfelder GmbH Franz-Kleine-Straße 17 D-33154 Salzkotten Bali Schaumstoff GmbH An der Eiche 2 D-33175 Bad Lippspringe Tel. (49-5241) 89 42 81 Fax (49-5241) 89 42 80 Tel. (49-5258) 986 60 Fax (49-5258) 98 66 44 Tel. (49-5258) 60 24 Fax (49-5258) 44 11 Tel. (49-5258) 98 66 69 Fax (49-5258) 98 66 44 Tel. (49-5252) 968 60 Fax (49-5252) 33 58 Teutoburger Mineralbrunnen GmbH & Co. Brockhagener Straße 200 D-33649 Bielefeld Tel. (49-521) 48 90 10 Fax (49-521) 489 01 10 Mohndruck Graphische Betriebe GmbH Carl-Bertelsmann-Straße 161 m D-33311 G(cid:252)tersloh Tel. (49-5241) 800 Fax (49-5241) 80 93 95 H. & E. Reinert KG Westf(cid:228)lische Fleischwarenfabrik Mittel-Loxten 37 D-33775 Versmold Tel. (49-5423) 96 60 Fax (49-5423) 96 61 30 12. 8. 98 C 254/81 1 2 3 4 5 Tel. (49-521) 807 36 01 Fax (49-521) 807 36 00 Tel. (49-5250) 510 90 Fax (49-5250) 51 09 39 DE-S-108-00033 DE-S-108-00034 DE-S-108-00035 DE-S-108-00036 DE-S-108-00037 DE-S-108-00038 DE-S-108-00039 DE-S-108-00040 DE-S-108-00041 DE-S-108-00042 DE-S-108-00043 DE-S-108-00044 DE-S-108-00045 DE-S-108-00046 DE-S-108-00047 Miele & Cie. GmbH & Co. KG Mielestraße 2 D-33611 Bielefeld Textilwerk Peter Lonsberg GmbH Am Pastorsbusch 6 D-33129 Delbr(cid:252)ck Imperial-Werke GmbH & Co. Werk B(cid:252)nde Installstr. 10—18 D-32257 B(cid:252)nde/Westfalen Gepade Polsterm(cid:246)bel Pamme GmbH & Co. J(cid:252)dendamm 2 D-33129 Delbr(cid:252)ck Paul Hettich GmbH & Co. und Hettich Management Service GmbH und Hettich Maschinentechnik GmbH & Co. KG Vahrenkampstraße 12—16 D-32278 Kirchlengern Frommholz Polsterm(cid:246)bel GmbH & Co. KG Industriezentrum 14—20 D-32139 Spenge Paul Craemer GmbH Brocker Straße 1 D-33442 Herzebrock-Clarholz Berg Mantelprofilwerk GmbH und Berg Multiform Holz- und Kunststoffteile GmbH R(cid:252)schfeld 1 D-33397 Rietberg Alvi Alfred Viehhofer GmbH & Co. Pfennigbreite 44 D-37671 H(cid:246)xter Rolf & G(cid:246)sling GmbH Borrenkampstraße 5—9 D-32257 B(cid:252)nde Quermann GmbH Waldstraße 25 D-33415 Verl Sengewald Verpackungen GmbH Kreisstraße 16 D-33790 Halle Wetzel GmbH & Co. KG Hohe Warth 15—21 D-32052 Herford ART-Polster Creationen Finkeldei GmbH Alersfelde 41 D-33039 Nieheim Dierkes M(cid:246)belfabrik GmbH & Co. KG Industriestraße D-37688 Beverungen C 254/82 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-108-00048 DE-S-108-00049 DE-S-108-00050 DE-S-108-00051 DE-S-108-00052 DE-S-108-00053 DE-S-108-00054 DE-S-109-00001 DE-S-109-00002 DE-S-109-00003 DE-S-109-00004 DE-S-109-00005 DE-S-109-00006 DE-S-109-00007 Poppe & Potthoff GmbH & Co. Werk Engerstraße Engerstr. 35—37 D-33824 Werther Poppe & Potthoff GmbH & Co. Werk Dammstraße Dammstr. 27—29 D-33824 Werther H(cid:246)Ku-Kunststofferzeugnisse H. Kuhne GmbH Eugen-Diesel-Straße 3 D-37671 H(cid:246)xter Dr. August Wolff GmbH & Co Arzneimittel Sudbrackstraße 56 D-33611 Bielefeld GMA Gustav Meyer Stanztechnik GmbH & Co. Osnabr(cid:252)cker Straße 375-377 D-32257 B(cid:252)nde Dr. August Oetker Nahrungmittel KG Lutterstraße 14 D-33617 Bielefeld Stadtwerke Herford GmbH Werrestraße 103 D-32049 Herford Adam Opel AG Opelring 1 D-44782 Bochum Privatbrauerei Moritz Fiege Scharnhorststraße 19—25 D-44787 Bochum Tel. (49-234) 989 23 00 Fax (49-234) 989 23 79 Tel. (49-234) 689 81 07 Fax (49-234) 689 81 11 Klaus Steilmann GmbH & Co KG Feldstraße 4 D-44867 Bochum-Wattenscheld Tel. (49-2327) 94 06 31 Fax (49-2327) 94 05 74 Dr. Wolf D. Hartmann Adam Opel AG Bochum Werk II und Service T&Z Haupstraße 63 D-44894 Bochum H(cid:252)ls AG Werk Witten Arthur-Imhausen-Str. 92 D-58453 Witten H(cid:252)ls AG Werkgruppe Herne Werk I Herzogstr. 28 D-44651 Herne H(cid:252)ls AG Werkgruppe Herne Werk II Holsterhauser Str. 160 D-44625 Herne 12. 8. 98 C 254/83 1 2 3 4 5 DE-S-109-00008 DE-S-109-00009 DE-S-109-00010 DE-S-110-00001 DE-S-110-00002 DE-S-110-00003 DE-S-110-00004 DE-S-110-00005 DE-S-110-00006 DE-S-110-00007 DE-S-110-00008 DE-S-110-00009 DE-S-110-00010 DE-S-110-00011 H(cid:252)ls AG Werkgruppe Herne Werk III Shamrockstr. 88 D-44623 Herne USB Umweltservice Bochum GmbH Zentraldeponie Kornharpen Kornharpenener Straße 265 D-44781 Bochum Wilhelm B(cid:246)tzel GmbH & Co. KG Wittener Straße 170—176 D-58456 Witten Eckes Granini GmbH & Co. KG Werk Br(cid:246)l Katharinental D-53773 Hennef/Sieg Kepec Chemische Fabrik GmbH Barbarastraße 34 D-53721 Siegburg Tel. (49-6136) 35 18 36 Fax (49-6136) 35 10 69 Tel. (49-2241) 386 10 Fax (49-2241) 38 61 85 Artus Mineralquellen GmbH & Co. KG Brunnenallee 1 D-53332 Bornheim Roisdorf Tel. (49-2635) 96 60 Fax (49-2635) 96 61 59 HT Troplast AG Kaiserstraße D-53840 Troisdorf Kautex Werke Reinhold Hagen AG Werk Duisdorf Alter Heerweg 2 D-53123 Bonn Kautex Werke Reinhold Hagen AG Werk Bonn-Holzlar Kautestraße 52 D-53229 Bonn H(cid:252)ls AG Werk L(cid:252)lsdorf Feldm(cid:252)hlestraße 1 D-53859 Niederkassel H(cid:252)ls AG Werk L(cid:252)lsdorf Deponie Troisdorf Kaiserstraße D-53840 Troisdorf Elf Atochem Deutschland GmbH Niederlassung Bonn Siemensstraße 21 D-53121 Bonn JK-Josef Kratz Produktionsgesellschaft mbH Rottbitzer Str. 69 D-53604 Bad Honnef Mannesmann Boge GmbH Friesdorfer Str. 175 D-53175 Bonn C 254/84 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-110-00012 DE-S-110-00013 DE-S-111-00001 DE-S-111-00002 DE-S-111-00003 DE-S-111-00004 DE-S-111-00005 DE-S-111-00006 DE-S-111-00007 DE-S-111-00008 DE-S-111-00009 DE-S-111-00010 DE-S-111-00011 DE-S-111-00012 MVA M(cid:252)llverwertungsanlage Bonn GmbH c/o Stadtwerke Bonn Theaterstraße 24 D-53111 Bonn Bruno Fischer GmbH Im Auel 88 D-53783 Eitorf Zuckerverband Nord AG Werk Clauen Zuckerfabrik 3 D-31249 Hohenhameln Zuckerverband Nord AG Werk Schladen Bahnhofstraße 13 D-38315 Schladen Zuckerverband Aktiengesellschaft Uelzen- Braunschweig Zuckerfabrik K(cid:246)nigslutter Rottorfer Straße 1—3 D-38154 K(cid:246)nigslutter Zuckerverband Aktiengesellschaft Uelzen- Braunschweig Zuckerfabrik Wiethe Fabrikstraße 6 D-38159 Vechelde Linke-Hofmann-Busch GmbH Gottfried-Linke-Straße 101 D-38233 Salzgitter Siemens AG Ackerstraße 22 D-38126 Braunschweig Volkswagen AG Werk Braunschweig Gifhorner Straße D-38112 Braunschweig B(cid:252)hler GmbH Ernst-Amme-Straße 19 D-38114 Braunschweig Zuckerverbund Nord AG Werk Baddeckenstedt Lindenstraße 4 D-38271 Baddeckenstedt Fels-Werke GmbH Kalkwerk M(cid:252)nchehof Industriegebiet M(cid:252)nchehof D-38723 Seesen-M(cid:252)nchehof Tel. (49-531) 241 10 Fax (49-531) 241 11 09 Tel. (49-531) 241 10 Fax (49-531) 241 11 09 Tel. (49-5353) 507 10 Fax (49-5353) 50 71 72 Tel. (49-581) 891 80 Fax (49-581) 892 25 Tel. (49-5341) 21 40 53 Fax (49-5341) 21 20 96 Tel. (49-531) 22 60 Fax (49-531) 226 42 33 Tel. (49-531) 241 10 Tel. (49-5321) 70 32 25 Fax (49-5321) 70 33 28 Harzer Grauhof-Brunnen Blaue Quellen Mineral- und Heilbrunnen AG D-38664 Goslar Tel. (49-5321) 56 60 Fax (49-5321) 846 34 Mobil Schmierstoff GmbH Werk Peine Sch(cid:228)ferstraße 2 D-31224 Peine 12. 8. 98 C 254/85 1 2 3 4 5 DE-S-111-00013 DE-S-111-00014 DE-S-111-00015 DE-S-111-00016 DE-S-111-00017 DE-S-111-00018 DE-S-111-00019 DE-S-111-00020 DE-S-112-00001 DE-S-112-00002 DE-S-112-00003 DE-S-113-00001 DE-S-114-00001 DE-S-115-00001 DE-S-115-00002 Acore Gießereitechnik GmbH Woltorfer Straße 77H D-31224 Peine Volkswagen AG Werk Salzgitter Industriestraße D-38231 Salzgitter Fermacell Werk Seesen der Fels-Werke GmbH Industriegebiet M(cid:252)nchehof D-38723 Seesen-M(cid:252)nchehof Wilhelm Schimmel Pianofabrik GmbH Firiedrich-Seele-Straße 20 D-38122 Braunschweig Michehls Atelier GmbH Sieb- und Offsetdruckerei Heesfeld 2 D-38112 Braunschweig Auro Pflanzenchemie GmbH Alte Frankfurter Straße 211 D-38122 Braunschweig Benecke-Kaliko AG Werk Benoac GmbH Werk Beneform GmbH Lehmkuhlenweg 68/68 a D-31224 Peine Wilh. Heine Malzfabrik GmbH & CO. KG Friedrich-Ebert-Platz 22 D-31226 Peine Mercedes-Benz AG Mercedesstraße 1 D-28309 Bremen Tel. (49-421) 419 42 26 Fax (49-421) 419 44 61 Siemens Aktiengesellschaft - ASI 2 TDV Richard-Dunkel-Straße 120 D-28199 Bremen Tel. (49-421) 512 54 65 Fax (49-421) 512 53 32 Bremer Woll-K(cid:228)mmerei Aktiengesellschaft Landrat-Christians-Straße 95 D-28779 Bremen Tel. (49-421) 609 13 42 Fax (49-421) 609 16 30 Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH Standort M(cid:252)ll-Heiz-Kraftwerk Zur Hexenbr(cid:252)cke 16 D-27570 Bremerhaven Alfred G(cid:246)hring GmbH & Co. KG Alte Schloßstraße 22 D-96253 Untersiemau-Scherneck Ciba Additive GmbH Postfach 1640 Chemiestraße D-68623 Lampertheim Tel. (49-6206) 502 12 07 Fax (49-6206) 502 13 68 Odenwald-Quelle Strauch GmbH & Co. KG Ludwigstraße 100 D-64646 Heppenheim Tel. (49-6252) 12 30 Fax (49-6252) 12 32 00 Ernst Handermann C 254/86 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-115-00003 DE-S-115-00004 DE-S-115-00005 DE-S-115-00006 DE-S-115-00007 DE-S-115-00008 DE-S-115-00009 DE-S-115-00010 DE-S-115-00011 DE-S-116-00001 DE-S-116-00002 DE-S-116-00003 DE-S-116-00004 DE-S-117-00001 DE-S-117-00002 DE-S-117-00003 Tel. (49-6251) 16 31 11 Fax (49-6251) 16 29 00 Tel. (49-6151) 32 26 18 Fax (49-6151) 32 13 72 Tel. (49-6073) 120 Fax (49-6073) 12 39 18 Tel. (49-6151) 38 31 53 Fax (49-6151) 38 32 23 Tel. (49-6151) 980 40 Fax (49-6151) 98 04 99 Siemens AG Fabrikstraße 31 D-64625 Bensheim Carl Schenck AG Landwehrstraße 55 D-64293 Darmstadt VDO Adolf Schindling AG VDO-Straße 1 D-64832 Babenhausen Axel Springer Verlag AG Berliner Allee 59 D-64295 Darmstadt M(cid:252)cksch Recycling GmbH Otto-R(cid:246)hm-Straße 57 D-64293 Darmstadt RED Recycling und Entsorgungs GmbH Darmstadt Otto-R(cid:246)hm-Straße 59 D-64293 Darmstadt Rieter Automotive Germany GmbH Im Mittelbruch D-64380 Roßdorf Baustoffaufbereitung K & S GmbH An der B 42 D-64572 B(cid:252)ttelborn Mannesmann Rexroth AG Werk IV Mannesmannstraße 1 D-64372 Ober-Ramstadt Goldreif M(cid:246)belfabrik GmbH & Co. Meerbrede 4 D-32107 Bad Salzuflen Tel. (49-5221) 77 10 Fax (49-5221) 77 12 34 Tel. (49-5222) 79 12 05 Fax (49-5222) 79 12 56 Heinz Essmann GmbH Im Weingarten 2 D-32107 Bad Salzuflen Coko-Werk GmbH & Co. KG Porschestraße 3—11 D-32107 Bad Salzuflen OWL Entsorgungs GmbH & Co. KG Industriestraße 10 D-32816 Schieder-Schwalenberg Holzapfel Metallveredelung GmbH Unterm Ruhestein 1 D-35764 Sinn Tel. (49-2772) 500 80 Fax (49-2772) 50 08 55 Juno Großk(cid:252)chen GmbH Junostraße D-35745 Herborn-Burg Gerhard Collardin GmbH Collardinstraße D-35745 Herborn-Sch(cid:246)nbach Tel. (49-2772) 712 50 Fax (49-2772) 713 67 12. 8. 98 C 254/87 1 2 3 4 5 DE-S-117-00004 DE-S-117-00005 DE-S-117-00006 DE-S-117-00007 DE-S-117-00008 DE-S-117-00009 DE-S-117-00010 DE-S-117-00011 DE-S-118-00001 DE-S-118-00002 DE-S-118-00003 DE-S-118-00004 DE-S-118-00005 DE-S-118-00006 DE-S-118-00007 Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Standort Herborn Auf dem St(cid:252)tzelberg D-35745 Herborn Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Standort Wissenbach Reiherstraße 3 D-35708 Haiger Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Standort Haiger Dietzh(cid:246)zstraße D-35713 Eschenburg-Wissenbach Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Standort Herborn Kasseler Straße 27 D-35683 Dillenburg Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Standort Rittershausen Siegner Straße 31 D-35716 Dietzh(cid:246)lztal-Rittershausen Mauden GmbH & Co. Alter Kirchweg 19 D-35745 Herborn-H(cid:246)rbach GWAB mbH Recycling-Zentrum Herborn-Seelbach Essenbachstraße 8 D-35745 Herborn-Seelbach LKH Kunststoffwerk GmbH & Co. KG Industriestraße 6 D-35708 Haiger 3M Deutschland GmbH Edisonstraße 6 D-59157 Kamen Stadtwerke Unna GmbH Zechenstraße 11 D-59424 Unna Gebr. Klems GmbH Tronjestraße 17 D-44319 Dortmund Busch-Jaeger Elektro GmbH Hafenstraße 113 D-59067 Hamm ABB Turbinen N(cid:252)rnberg GmbH Kanalstraße 25 D-44147 Dortmund Tel. (49-2307) 163 42 Fax (49-2307) 163 88 Tel. (49-2303) 200 13 54 Fax (49-2303) 20 01 22 Tel. (49-231) 924 70 Fax (49-231) 924 72 10 Tel. (49-2381) 449 05 Fax (49-2381) 41 09 23 Tel. (49-231) 997 26 65 Fax (49-231) 997 25 07 VEBA Kraftwerke Ruhr AG (OKR) Kraftwerk Knepper, Langenacker D-44357 Dortmund Tel. (49-231) 200 13 54 Fax (49-231) 35 61 40 Dortmunder Brau Union GmbH L(cid:252)tgendortmunder Hellweg 242 D-44388 Dortmund C 254/88 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-118-00008 DE-S-118-00009 DE-S-118-00010 DE-S-118-00011 DE-S-118-00012 DE-S-118-00013 DE-S-118-00014 DE-S-119-00001 DE-S-119-00002 DE-S-119-00003 DE-S-119-00004 DE-S-119-00005 DE-S-119-00006 DE-S-119-00007 Entsorgung Dortmund GmbH Kompostwerk Dortmund Wambel Oberste-Wilms-Str. 13 D-44309 Dortmund Entsorgung Dortmund GmbH Deponie Dortmund-Nordost L(cid:252)serbachstr. 180 D-44329 Dortmund Promacon Dr. Schirm GmbH Kipperstraße 9—11 D-44147 Dortmund Murtfeldt Kunststoffe GmbH Heßlingsweg 14—16 D-44309 Dortmund VDO Adolf Schindling AG Arminiusstraße 59 D-44149 Dortmund H(cid:252)ttenwerke Kayser AG Kupferstraße 23 D-44532 L(cid:252)nen Bertrand Faure Sitztechnik GmbH & Co. KG Zechenstraße 45 D-59425 Unna ABB Geb(cid:228)udetechnik AG Niederlassung D(cid:252)sseldorf Burgunderstr. 31 D-40549 D(cid:252)sseldorf Tel. (49-6203) 71 28 47 Fax (49-6203) 159 61 Zamek Nahrungsmittelfabriken GmbH & Co. KG Kappeler Straße 147—167 D-40599 D(cid:252)sseldorf Tel. (49-211) 748 50 Fax (49-211) 748 52 66 Susanne Donner Tel. (49-2131) 140 Fax (49-2131) 14 26 49 Tel. (49-211) 449 40 Fax (49-211) 44 62 89 Tel. (49-211) 953 20 38 Fax (49-211) 953 32 90 Tel. (49-211) 953 20 38 Fax (49-211) 32 90 3M Deutschland GmbH D(cid:252)sseldorfer Straße 121—125 D-40705 Hilden Brauerei Schl(cid:246)sser (cid:214)ko-Audit GbR, bestehend aus der Brauerei Schl(cid:246)sser Produktions GmbH und der Brauerei Schl(cid:246)sser GmbH M(cid:252)nsterstraße 156 D-40476 D(cid:252)sseldorf Mercedes-Benz AG Werk D(cid:252)sseldorf Rather Str. 51 D-40467 D(cid:252)sseldorf Mercedes-Benz Lenkungen GmbH Rather Straße 51 D-40467 D(cid:252)sseldorf Henkel KGaA Standort D(cid:252)sseldorf-Holthausen Henkelstr. 67 D-40589 D(cid:252)sseldorf 12. 8. 98 C 254/89 1 2 3 4 5 DE-S-119-00008 DE-S-119-00009 DE-S-119-00010 DE-S-119-00011 DE-S-119-00013 DE-S-120-00001 DE-S-120-00002 DE-S-120-00003 DE-S-120-00004 DE-S-120-00005 DE-S-120-00006 DE-S-121-00001 DE-S-121-00002 DE-S-122-00001 OGRO Beschlagtechnik GmbH Donnenberger Str. 4 D-42553 Velbert Rheinisch-Bergische Druckerei und Verlagsgesellschaft mit beschr(cid:228)nkter Haftung Z(cid:252)lpicher Str. 10 D-40196 D(cid:252)sseldorf Dr. H. Schmittmann GmbH Chemische Fabrik Langenhorster Straße 30 D-42551 Velbert Bergische Kartonagenfabrik Fritz Nießen GmbH & Co. KG Siemensstraße 4 D-42551 Velbert Georg Fischer GmbH S(cid:252)dstraße 18 D-40822 Mettmann Unichema Chemie GmbH Steintor 9 D-45446 Emmerich Keramag AG Abelstraße 12 D-45483 Wesel Tel. (49-2822) 723 46 Fax (49-2822) 722 76 Tel. (49-281) 202 40 Fax (49-281) 202 41 Carl K(cid:252)hne KG (GmbH & Co. ) Niederdorfer Straße 57 D-47638 Straelen Tel. (49-2839) 91 00 Fax (49-2839) 91 01 05 BYK-Chemie GmbH Abelstraße 14 D-46483 Wesel SOLVAY SALZ GmbH Werk Borth Karlstraße 80 D-47495 Rheinberg Kurt Schmidt KS-Recycling GmbH & Co. KG Raiffeisenstraße 38 D-47665 Sonsbeck Volkswagen AG Werk Emden Postfach 2365 D-26703 Emden Kautex Werke Reinold Hagen AG Werk Ostfriesland Eisenstraße 18 D-26789 Leer Cph chemie GmbH Laubenhof 3 D-45326 Essen Tel. (49-281) 67 00 Fax (49-281) 657 35 Tel. (49-2803) 482 37 Fax (49-2803) 482 87 Tel. (49-4921) 86 22 30 Fax (49-4921) 86 34 85 Tel. (49-201) 359 15 Fax (49-201) 353 14 Mr. Sch(cid:252)ttpelz C 254/90 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-122-00002 DE-S-122-00003 DE-S-122-00004 DE-S-122-00005 DE-S-122-00006 DE-S-122-00007 DE-S-122-00008 DE-S-123-00001 DE-S-123-00002 DE-S-123-00003 DE-S-123-00004 DE-S-123-00005 DE-S-123-00006 DE-S-123-00007 Tel. (49-201) 24 54 80 Fax (49-201) 29 28 15 Tel. (49-208) 456 28 69 Fax (49-208) 456 29 20 Tel. (49-208) 456 28 69 Fax (49-208) 456 29 20 Tel. (49-375) 550 Fax (49-375) 55 23 00 Tel. (49-375) 550 Fax (49-375) 55 23 00 Tel. (49-371) 47 10 10 Fax (49-371) 471 01 30 Johann Spielmann GmbH Schwanhildenstraße 35 D-45141 Essen Siemens AG Energieerzeugung (KWU) Dampfturbinen- und Generatorenwerk M(cid:252)lheim Wiesenstraße 35 D-45473 M(cid:252)hlheim Siemens AG Energieerzeugung (KWU) Dampfturbinen- und Generatorenwerk M(cid:252)lheim Werksteil Hafen Rheinstraße 100 D-45478 M(cid:252)hlheim an der Ruhr RHM Rohstoff-Handelsges mbH Rheinstraße 141 D-45478 M(cid:252)lheim an der Ruhr Axel Springer Verlag AG Offsetdruckerei Kettwig Im Teelbruch 100 D-45219 Essen BOOMEX Produktions- u. Handelsges. chem. techn. Artikel mbH Kallenbergstraße 21 D-45141 Essen Europipe Deutschland GmbH Wiesenstraße 36 D-45473 M(cid:252)lheim an der Ruhr Volkswagen Sachsen GmbH Glauchauer Straße D-08129 Mosel S(cid:228)chsische Automobilbau GmbH Glauchauer Straße D-08129 Mosel CED Entsorgungsdienst GmbH Fischweg 14 D-09114 Chemnitz Brauerei Reichenbrand GmbH & Co. Zwickauer Straße 478 D-09117 Chemnitz Sternquell-Brauerei GmbH Dobenaustraße 83 D-08523 Plauen Sternquell-Brauerei GmbH Gewerbegebiet Meuensalz Nord Zum Plom 18 D-08529 Plauen Schließanlangen GmbH Pfaffenhain Fabrikstraße 1 D-09387 Pfaffenhain 12. 8. 98 C 254/91 1 2 3 4 5 DE-S-123-00008 DE-S-123-00009 DE-S-123-00010 DE-S-123-00011 DE-S-123-00012 DE-S-123-00013 DE-S-123-00014 DE-S-123-00015 DE-S-124-00001 DE-S-124-00002 DE-S-124-00003 DE-S-124-00004 DE-S-124-00005 DE-S-124-00006 Muldenh(cid:252)tten Recycling und Umwelttechnik GmbH Industriegebiet Muldenh(cid:252)tten D-09599 Freiberg Moralt Fertigelemente GmbH & Co. Werk Mittweida Altenburger Str. 38 D-09648 Mittweida ERZ Entsorgung und Recycling Zwickau GmbH Zerlege- und Wertstoffzentrum Schlachthofstr. 2—8 D-08058 Zwickau Sch(cid:246)nheider Guß GmbH Alte Auerbacher Str. 26 D-08304 Sch(cid:246)nheide S(cid:228)chsische Recycling GmbH Gefeller Str. D-08538 Reuth WKW Feuerverzinkerei GmbH Gr(cid:252)nhain Am Bahnhof 3 D-08358 Gr(cid:252)nhain MSE Mobile Schlammentw(cid:228)sserungs- und Entsorgungs GmbH Betrieb Leukersdorf Stollberger Str. 1b D-09387 Leukersdorf Felix Schoeller Holding GmbH & Co. KG Burg Gretesch D-49086 Osnabr(cid:252)ck Flensburger Brauerei Emil Petersen GmbH & Co KG Munketoft 12 D-24937 Flensburg Zuckerverbund Nord AG Werk Schleswig Zuckerstraße 1 D-24837 Schleswig Nestle´ Deutschland AG Werk Kappeln Nestle´weg 1 D-24376 Kappeln Stora Spezialpapiere GmbH Husumer Straße 12 D-24941 Flensburg Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH Nikolaistraße 7 D-24937 Flensburg Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH Stadtweg 54 D-24837 Schleswig Tel. (49-461) 86 30 Fax (49-461) 86 32 00 Mr. Uphoff Tel. (49-4621) 54 50 Fax (49-4621) 532 71 C 254/92 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-124-00007 DE-S-124-00008 DE-S-124-00009 DE-S-124-00010 DE-S-124-00011 DE-S-124-00012 DE-S-124-00013 DE-S-124-00014 DE-S-125-00001 DE-S-125-00002 DE-S-125-00003 DE-S-125-00004 DE-S-125-00005 DE-S-125-00006 Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH Markt 23 D-25813 Husum Eiderm(cid:252)hle GmbH T(cid:252)nninger Straße 7 D-25840 Friedrichstadt Wiesby GmbH & Co. KG Starterkulturen und Medien Gotteskoogstraße 40-42 D-25899 Nieb(cid:252)ll Wiesby GmbH & Co. KG Starterkulturen und Medien Schmiedestraße 6 D-25899 Nieb(cid:252)ll Queisser Pharma GmbH & Co. Schleswiger Straße 74 D-24941 Flensburg Neue Arbeit Nord-AGAB — Arbeits- und Berufsf(cid:246)rderungs-GmbH Flensburgerstraße 31 D-24975 Husby Evers-Druck GmbH Ernst-G(cid:252)nter-Albers-Straße D-25704 Meldorf Nordplastik Walter Munk GmbH & Co. KG Schmiedestraße 35 D-24999 Oxb(cid:252)ll/Wees G(cid:252)nther & Co. GmbH Eschborner Landstraße 112 D-60489 Frankfurt/Main Tel. (49-69) 78 90 20 Fax (49-69) 78 90 22 30 VDO Luftfahrtger(cid:228)te Werk GmbH An der Sandelm(cid:252)hle 13 D-60439 Frankfurt am Main Lufthansa Technik AG Flughafen Lufthansa Basis D-60546 Frankfurt Profil Verbindungstechnik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 22-24 D-61381 Friedrichsdorf InfraServe GmbH & Co. H(cid:246)chst KG Industriepark H(cid:246)chst C 770 D-65926 Frankfurt a. M. HMR Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Standort Industriepark H(cid:246)chst Br(cid:252)ningstraße 50 D-65926 Frankfurt a. M. 12. 8. 98 C 254/93 1 2 3 4 5 DE-S-125-00007 DE-S-125-00008 DE-S-125-00009 DE-S-125-00010 DE-S-125-00011 DE-S-125-00012 DE-S-125-00013 DE-S-125-00014 DE-S-126-00001 DE-S-126-00002 DE-S-126-00003 DE-S-126-00004 DE-S-126-00005 DE-S-126-00006 HMR Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Standort Industriepark H(cid:246)chst Betriebsst(cid:228)tte Bad Soden K(cid:246)nigsteiner Straße 10 D-65812 Bad Soden HMR Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Standort Industriepark H(cid:246)chst Betriebsst(cid:228)tte Hattersheim Abt. Toxikologie Mainzer Landstraße 500 D-65795 Hattersheim HMR Hoechst Marion Roussel Deutschland GmbH Standort Industriepark H(cid:246)chst Betriebsst(cid:228)tte Griesheim Abt. Pharmakokinetik Niederkirchweg/Ecke Stoofstr. D-65933 Frankfurt Celanese GmbH Industriepark H(cid:246)chst C 526 D-65926 Frankfurt a. M. Kolben-Seeger GmbH & Co. Mergenthalerallee 39-43 D-65760 Eschborn Solvay Fluor und Derivate GmbH Werk Frankfurt Br(cid:252)ningstraße 50 D-65926 Frankfurt Peters Plastik GmbH Werk Kelkheim Industriestraße 9 D-65799 Kelkheim Hostalen Polyethyen GmbH Industriepark H(cid:246)chst, Geb. C 6 D-65926 Frankfurt a. M. Burda Druck GmbH Hauptstraße 130 D-77652 Offenburg Progress-Werk Oberkirch AG Industriestr. 8 D-77704 Oberkirch-Stadelhofen Hukla-Werke GmbH Matrazen- und Polsterm(cid:246)belfabriken Leutkirchstr. 63 D-77723 Gengenbach Kautex Werke Reinhold Hagen AG Werk Waldkirch Mauermattenstraße 9 D-79183 Waldkirch Regionalservice Berisgau Herbozheimer Straße 36 D-79365 Rheinhausen J. H. Ziegler Zweigniederlassung der Paul Hartmann AG Fabrikstraße 2 D-77855 Achern Tel. (49-781) 84 01 Fax (49-781) 84 30 69 Tel. (49-7802) 840 Fax (49-7802) 843 56 Tel. (49-7803) 93 10 Fax (49-7803) 93 14 08 C 254/94 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-126-00007 DE-S-126-00008 DE-S-126-00009 DE-S-126-00010 DE-S-126-00011 DE-S-126-00012 DE-S-126-00013 DE-S-126-00014 DE-S-126-00015 DE-S-126-00016 DE-S-126-00017 DE-S-126-00018 DE-S-126-00019 DE-S-127-00001 DE-S-127-00002 Badische Stahlwerke GmbH Graudenzer Str. 45 D-77694 Kehl a. Rh. Hans Oetiker Metallwaren & Apparatefabrik (cid:220)senbergstr. 13 D-79346 Endingen Vitra GmbH Charles Eames 2 D-79576 Weil am Rhein Korsn(cid:228)s Wilhelmstal GmbH Fautenbacher Straße 24—26 D-77846 Achern Hobart GmbH Werk Elgersweier Robert-Bosch-Str. 17 D-77656 Offenburg Life Food GmbH Nat(cid:252)rliche Lebensmittel Bebelstraße 8 D-79108 Freiburg Universal-Kraftfutterwerk Franz Ehrle GmbH Weststraße 30 a D-77694 Kehl Carl Leipold Metallwarenfabrik GmbH Schiltacher Straße 5 D-77709 Wolfach Freudenberg Faservliesstoffe KG Freudenbergstraße 1 D-79395 Neuenburg August Faller KG Freiburger Straße 25 D-79183 Waldkirch HUND B(cid:252)rom(cid:246)bel GmbH Am G(cid:252)terbahnhof 11 D-77781 Biberach/Baden Peguform GmbH Schloßmattenstr. 18 D-79268 B(cid:246)tzingen Fritsch Elektronik GmbH Gewerbestr. 37 D-77855 Achern Koralle-Sanit(cid:228)rprodukte GmbH Nidderstraße 10 D-63697 Hirzenhain BSU Gesellschaft f(cid:252)r Elektrorecycling, Arbeitssicherheit und Umweltschutz- Technologie mbH Industriestraße 17 D-63654 B(cid:252)dingen Tel. (49-6045) 60 50 Fax (49-6045) 60 51 03 Tel. (49-6042) 66 23 24 Fax (49-6042) 684 36 12. 8. 98 C 254/95 1 2 3 4 5 DE-S-127-00003 DE-S-127-00004 DE-S-127-00005 DE-S-128-00001 DE-S-129-00001 DE-S-129-00002 DE-S-129-00003 DE-S-129-00004 DE-S-129-00005 DE-S-129-00006 DE-S-129-00007 DE-S-129-00008 DE-S-129-00009 DE-S-129-00010 K(cid:246)nig & Neurath AG Industriestraße D-61184 Karben Tel. (49-6039) 48 30 Fax (49-6039) 48 32 14 Hassia & Luisen Mineralquellen Bad Vilbel GmbH & Co. Grießener Str. 18—28 D-61118 Vilbel K(cid:246)nig & Neurath AG Werk 1 Rendeler Str. 76 D-61184 Karben Fulda Verpackung Stabernack JR GmbH Bellingerstr. 7—9 D-36043 Fulda Canon Giessen GmbH Canonstraße 1 D-35394 Gießen Tel. (49-6039) 48 30 Fax (49-6039) 48 32 14 Tel. (49-641) 40 60 Fax (49-641) 40 61 66 Dr. Roland Hornstein CEKA-B(cid:252)rom(cid:246)belwerke C. Krause & Sohn GmbH & Co. KG Erich-Krause-Straße D-36304 Alsfeld Tel. (49-6631) 18 60 Fax (49-6631) 18 61 50 Licher-Privatbrauerei Ihring-Melchior GmbH & Co. KG In den Hardtbergg(cid:228)rten D-35423 Lich Tel. (49-6404) 820 Fax (49-6404) 82 01 17 VOKO Franz Vogt & Co. KG Am Pfahlgraben 4—10 D-35415 Pohlheim Tel. (49-6404) 92 90 Fax (49-6404) 92 96 60 Br(cid:252)hlsche Universit(cid:228)tsdruckerei Verlag des Gießener Anzeigers GmbH & Co. KG Am Urnenfeld 12 D-35396 Gießen Gustav Stabernack GmbH Standort Lauterbach Richard-Stabernack-Straße D-36341 Lauterbach ZAUG GmbH Entsorgungszentrum der ZAUG GmbH Bahnhofstraße 24 D-35418 Buseck ZM-Elektronikrecycling GmbH Ludwig-Rinn-Straße 14—16 D-35452 Heuchelheim Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Marburger Straße 10—22 D-35390 Gießen Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Gießen-Druck Gutenbergring 16—20 D-35463 Fernwald-Steinbach C 254/96 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-129-00011 DE-S-130-00001 DE-S-130-00002 DE-S-130-00003 DE-S-130-00004 DE-S-130-00005 DE-S-130-00006 DE-S-130-00007 DE-S-130-00008 DE-S-130-00009 DE-S-130-00010 DE-S-130-00011 DE-S-130-00012 DE-S-130-00013 Branopac GmbH Papierveredelung Gottlieb-Daimler-Straße 18—20 D-35423 Lich Stora Kabel GmbH Schwerter Straße 263 D-58099 Hagen Schade GmbH & Co. KG K(cid:246)nigstraße 57 D-58840 Plettenberg Brauerei Iserlohn (cid:214)ko-Audit GbR, bestehend aus der Brauerei Iserlohn Produktions GmbH und der Brauerei Iserlohn GmbH Gr(cid:252)ner Talstraße 40—50 D-58644 Iserlohn Busch-Jaeger Elektro GmbH Freisenbergstr. 2 D-58513 L(cid:252)denscheid Carl Dan. Peddinghaus GmbH & Co. KG Werk Ennepetal Mittelstr. 64 D-58256 Ennepetal Carl Dan. Peddinghaus GmbH & Co. KG Werk Schwelm Loherstraße D-58332 Schwelm Tel. (49-2331) 69 95 37 Fax (49-2331) 69 94 75 Dipl. -Ing. Detlef Schroth Tel. (49-2391) 622 72 Fax (49-2391) 14 81 14 Tel. (49-2371) 95 70 Fax (49-2371) 95 72 99 Tel. (49-2351) 95 65 15 Fax (49-2351) 95 63 99 Tel. (49-2333) 79 63 77 Fax (49-2333) 79 63 88 Backhaus & Co. GmbH & Co. Waldheimstr. 8 D-58566 Kierpse Tel. (49-2359) 90 60 Fax (49-2359) 75 79 Tel. (49-2332) 700 80 Fax (49-2332) 70 08 89 Tel. (49-2373) 16 63 28 Fax (49-2373) 335 Jellinghaus GmbH & Co. Feldstraße 30 D-58285 Gevelsberg hde Metallwerk GmbH Balver Str. 92 D-58706 Menden Fastenrath Befestigungstechnik GmbH Werk II Lehmweg 14—16 D-58840 Plettenberg Heraeus Electro-Nite GmbH Im Stift 6-8 D-58119 Hagen Krupp VDM GmbH Kleffstr. 25 D-58762 Altena Heinz Reichel GmbH An der Schleuse 4—6 D-58675 Hemer 12. 8. 98 C 254/97 1 2 3 4 5 DE-S-130-00014 DE-S-130-00015 DE-S-130-00016 DE-S-130-00017 DE-S-130-00018 DE-S-130-00019 DE-S-131-00001 DE-S-131-00002 DE-S-131-00003 DE-S-131-00004 DE-S-131-00005 DE-S-131-00006 DE-S-131-00007 DE-S-131-00008 DE-S-132-00001 Ernst Rosenbach Fertigungs- und Vertriebsgesellschaft mbH Altenaer Str. 144 D-58513 L(cid:252)denscheid Hugo Schnippering GmbH & Co. KG Waldheimstr. 6 a D-58566 Kierspe Scheffer Armaturen Franz Scheffer OHG Werk Menden Am Vogelsang 31—33 D-58706 Menden Alcan Deutschland GmbH Werk Ohle Am Eisenwerk 30 D-58840 Plettenberg Zeschky Galvanik GmbH & Co. KG Altenhofer Weg 35 D-58300 Wetter Draude & Wagner GmbH & Co. KG Im Grund 11 D-58513 L(cid:252)denscheid 3M Deutschland GmbH Werk Hamburg Schmidts Breite 10—18 D-21082 Hamburg Branth-Farben-Fabrik Erdmannstr. 10—12 D-22765 Hamburg Tel. (49-40) 752 03 01 Fax (49-40) 75 20 33 55 Gert Passehl Tel. (49-40) 36 70 70 Fax (49-40) 36 71 48 AVG Abfall-Verwaltungsgesellschaft mbH Borsigstraße 2 D-22113 Hamburg Tel. (49-40) 73 35 10 Fax (49-40) 732 51 64 Hermes Schleifmittel GmbH & Co. KG Luruper Hauptstr. 106—122 D-22547 Hamburg Tel. (49-40) 833 00 Fax (49-40) 833 02 03 Mercedes Benz AG Werk Hamburg Mercedesstraße 1 D-21079 Hamburg Tel. (49-40) 79 00 70 Fax (49-40) 70 90 81 12 Deutsche Shell Aktiengesellschaft Werk Grasbrook Worthdamm 32 D-20457 Hamburg Tel. (49-40) 78 10 82 38 Fax (49-40) 78 10 82 16 M(cid:252)llverwertung Borsigstraße GmbH Borsigstraße 6 D-22113 Hamburg Tel. (49-40) 73 18 91 00 Fax (49-40) 73 18 91 15 Tel. (49-40) 75 19 73 91 Fax (49-40) 75 19 76 20 BP Oil Deutschland GmbH Werk Neuhof Neuh(cid:246)fer Br(cid:252)ckenstraße 127—152 D-21107 Hamburg SP Reifenwerke GmbH B. Flemming Dunlopstraße 2 D-63450 Hanau C 254/98 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-132-00002 DE-S-132-00003 DE-S-132-00004 DE-S-132-00006 DE-S-132-00007 DE-S-133-00001 DE-S-133-00002 DE-S-133-00003 DE-S-133-00004 DE-S-133-00005 DE-S-133-00006 DE-S-133-00007 DE-S-133-00008 DE-S-133-00009 DE-S-133-00010 Hanau Verpackung & Display Horst GmbH Offenbacher Landstr. 8 D-63456 Hanau Degussa AG Frankfurt Degussa AG ZN Wolfgang Rodenbacher Chaussee 4 D-63457 Hanau Aqua Terra Bioprodukt GmbH Dieselstraße 8 D-63526 Erlensee HyCom GmbH & Co. KG Karl P. Zirkel Industriegebiet West D-36396 Steinau a. d. Straße IC-K(cid:228)lte-Klimatechnik Marie-Curie-Ring 17a D-63477 Maintal Rubarth Apparate GmbH Mergenthalerstraße 8 D-30880 Laatzen Einbecker Brauhaus AG Betriebst(cid:228)tte G(cid:246)ttingen Brauweg 18 D-37073 G(cid:246)ttingen Einbecker Brauhaus AG Papenstraße 4—7 D-37574 Einbeck Tel. (49-6155) 643 57 Fax (49-6155) 633 83 Tel. (49-511) 82 40 15 16 Fax (49-511) 82 40 17 Tel. (49-551) 50 75 60 Fax (49-551) 507 56 23 Tel. (49-5561) 79 70 Fax (49-5561) 79 72 19 K(cid:246)ttermann GmbH & Co. Labortechnik Industriestraße 2—10 D-31311 Uetze Tel. (49-5147) 97 60 Fax (49-5147) 97 68 44 ISO-Elektra Elektrochemische Fabrik GmbH Im M(cid:252)hlenfeld 5 D-31008 Elze Tel. (49-5068) 92 50 Fax (49-5068) 925 25 H(cid:252)ls AG Werk Steyerberg Borsteler Weg D-31595 Steyerberg CC Dr. Schutz GmbH Thaler Landstr. 32-34 D-31812 Bad Pyrmont Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG Kuhlmannstr. 11 D-31785 Hameln Tel. (49-5764) 29 10 Fax (49-5764) 29 11 77 Tel. (49-5281) 93 20 20 Fax (49-5281) 932 02 30 Tel. (49-5151) 10 30 Fax (49-5151) 10 33 77 Benecke-Kaliko AG Beneckeallee 40 D-30419 Hannover Continental AG J(cid:228)dekamp 30 D-30419 Hannover 12. 8. 98 C 254/99 1 2 3 4 5 DE-S-133-00011 DE-S-133-00012 DE-S-133-00014 DE-S-133-00015 DE-S-133-00016 DE-S-133-00017 DE-S-133-00018 DE-S-133-00019 DE-S-133-00020 DE-S-133-00021 DE-S-133-00022 DE-S-133-00023 DE-S-133-00024 DE-S-133-00025 Hannover Papier AG M(cid:252)hlenmasch 1 D-31061 Alfeld Continental AG Radsystem GmbH J(cid:228)dekamp 30 D-30419 Hannover Zuckerverbund Nord AG (ZVN) Burgdorfer Straße 4 D-31275 Lehrte Zuckerverbund Nord AG (ZVN) Werk Munzel An der Zuckerfabrik 3 D-30890 Barsinghausen Union-Zucker S(cid:252)dhannover GmbH Werk Nordstemmen Calenberger Straße 36 D-30890 Nordstemmen Umweltschutz Mitte GmbH & Co. Hillerstraße 7 D-37154 Northeim Elektro-R(cid:246)hren-Gesellschaft mbH & Co. KG Rudolf-Winkel-Straße 2 D-37079 G(cid:246)ttingen Stelter Zahnradfabrik GmbH Bramstedter Kirchweg 49 D-27211 Bassum Dr. Joachim Schmidt GmbH & Co. KG SSS Schaumburger Steinbr(cid:252)che GmbH & Co KG Arensburger Straße 4 D-31737 Rinteln Terma-GmbH Grenz-Oberfl(cid:228)chen-Chemie Osterwalder Straße 12a D-30827 Garbsen Dreluso Pharmazeutika Dr. Elten und Sohn GmbH Marktplatz 5 D-31840 Hessisch Oldendorf Peguform GmbH Martin-Luther-Straße 30 D-37081 G(cid:246)ttingen Wirtschaftsgenossenschaft deutscher Tier(cid:228)rzte e. G Siemensstraße 14 D-30827 Garbsen Lodewick GmbH Sanit(cid:228)re Anlagen und Rohrleitungsbau-Heizungsbau Boschstraße 6 D-37412 Herzberg am Harz C 254/100 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-133-00026 DE-S-133-00027 DE-S-134-00001 DE-S-134-00002 DE-S-134-00003 DE-S-134-00004 DE-S-134-00005 DE-S-134-00006 DE-S-135-00001 DE-S-135-00002 DE-S-135-00003 DE-S-135-00004 DE-S-135-00005 DE-S-135-00006 DE-S-136-00001 VILSA-Brunnen O. Rodekohr GmbH & Co. Alte Drift 1 D-27305 Bruchhausen-Vilsen Bertrand Faure Sitztechnik GmbH & Co. KG Nordsehler Straße 38 D-31655 Stadthagen ABB Automatisierungsanlagen Cottbus GmbH Gaglower Str. 17/18 D-03048 Cottbus Femira GmbH Zum Kalkberg 4 D-04910 Elsterwerda Costar Cottbuser Standtreinigung und Umweltdienst GmbH Dissenchener Str. 50 D-03042 Cottbus Tel. (49-355) 59 60 Fax (49-355) 59 67 07 Tel. (49-3533) 480 20 Fax (49-3533) 48 02 30 Tel. (49-355) 750 83 35 Fax (49-355) 750 83 31 BASF-Schwarzheide GmbH Schipkauer Straße 1 D-01986 Schwarzheide Tel. (49-357) 52 60 Fax (49-357) 526 23 00 Tel. (49-7321) 360 Fax (49-7321) 36 36 36 SBF Spaencom Betonfertigteile GmbH & Co. KG Industriegebiet Alteno D-15926 Duben/Alteno dehatec Haustechnik GmbH Chausseestraße 71 D-15711 K(cid:246)nigs Wusterhausen Paul Hartmann AG Paul-Hartmann-Str. 12 D-89522 Heidenheim S(cid:252)ddeutscher Zeitungsdienst Verlags- und Druckerei GmbH Bahnhoftstraße 65 D-73430 Aalen Weleda AG M(cid:246)hlerstraße 3—5 D-73525 Schw(cid:228)bisch Gm(cid:252)nd J. M. Voith Aktiengesellschaft St. -P(cid:246)ltener-Straße 43 D-89522 Heidenheim Bosch-Siemens Hausger(cid:228)te GmbH Robert-Bosch-Straße D-89537 Giengen Munksj(cid:246) Paper DECOR GmbH & Co. KG Waldh(cid:228)user Straße 41 D-73432 Aalen Audi AG Neckarsulmerstraße 24—32 D-74172 Neckarsulm Tel. (49-7132) 31 10 43 Fax (49-7132) 31 14 41 12. 8. 98 C 254/101 1 2 3 4 5 DE-S-136-00002 DE-S-136-00003 DE-S-136-00004 DE-S-136-00005 DE-S-136-00006 DE-S-136-00007 DE-S-136-00008 DE-S-136-00009 DE-S-136-00010 DE-S-136-00011 DE-S-136-00012 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00003 DE-S-137-00004 DE-S-137-00005 W(cid:252)rth Elektronik GmbH & Co. KG Salzstraße 21 D-74676 Niedernhall Tel. (49-7940) 94 60 Fax (49-7940) 94 62 75 Georg Kohl GmbH & Co. Georg-Kohl-Str. 42 D-74336 Brackenheim Tel. (49-7135) 99 10 Fax (49-7135) 99 11 81 Gebhardt Ventilatoren GmbH & Co. Gebhardtstraße 19-25 D-74638 Waldenburg Tel. (49-7942) 10 10 Fax (49-7942) 10 11 70 Chr. Knapp GmbH Plastik-Spritzguß Salzstraße 26 D-74676 Niedernhall Tel. (49-7940) 40 65 Fax (49-7940) 60 65 Zippe Industrieanlagen GmbH Alfred-Zippe-Straße D-97877 Wertheim L(cid:246)wenbrauerei Hall Fr. Erhard GmbH & Co. Ritterstr. 6 D-74523 Schw(cid:228)bisch-Hall Wildbadquelle Mineralbrunnen GmbH & Co. KG Ritterstr. 6 D-74523 Schw(cid:228)bisch-Hall Bartec Componenten und Systeme GmbH Max-Eyth-Straße 16 D-97980 Bad Mergentheim ZWN Zahnradwerk Neuenstein GmbH & Co. Hermann-Hagenmeyer-Straße D-74632 Neuenstein Vacuubrand GMBH + CO. Alfred-Zippe-Straße 4 D-97877 Wertheim Richard Henkel GmbH Forchtenberger Straße 46 D-74670 Forchtenberg Bayer AG Dormagen D-41538 Dormagen Bayer Faser GmbH D-41538 Dormagen UCB Helio Folien GmbH Gladbacher Str. 189 D-41747 Viersen D(cid:252)sseldorfer Privatbrauerei Frankenheim GmbH & Co. KG Kreitzweg 10 D-41472 Neuss Quack & Fischer GmbH Lichtenberg 6 D-41747 Viersen Tel. (49-9342) 80 40 Fax (49-9342) 80 41 38 Tel. (49-791) 509 01 Fax (49-791) 50 93 40 Tel. (49-791) 509 02 Fax (49-791) 50 93 40 Tel. (49-2133) 51 58 02 Fax (49-2133) 51 58 93 Dr. Bahnm(cid:252)ller, Dr. Schaffner Tel. (49-2133) 51 58 02 Fax (49-2133) 51 58 93 Tel. (49-2162) 93 72 28 Fax (49-2162) 93 72 06 Tel. (49-211) 16 90 20 Fax (49-211) 36 50 54 Tel. (49-2162) 93 82 05 Fax (49-2162) 93 82 99 C 254/102 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-137-00006 DE-S-137-00007 DE-S-137-00008 DE-S-137-00009 DE-S-137-00010 DE-S-137-00011 DE-S-137-00012 DE-S-137-00013 DE-S-137-00014 DE-S-137-00015 DE-S-137-00016 DE-S-137-00017 DE-S-137-00018 DE-S-137-00019 DE-S-138-00001 Eckes-Granini GmbH & Co. KG Niedickstraße 50 D-47803 Krefeld Kaiser’s Kaffee-Gesch(cid:228)ft AG Fleischwerk Viersen Ernst-Moritz-Arndt-Str. 10 D-41747 Viersen Tel. (49-2162) 10 50 Fax (49-2162) 105 41 51 Siepelkamp Giesserei GmbH & Co. Siepelkampstraße 45 D-47803 Krefeld Tel. (49-2151) 89 40 Fax (49-2151) 89 43 45 SEDA Kleiderfabrik GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 9 D-41352 Korschenbroich Vereinigung Rheinischer Molkereien GmbH & Co. KG Westparkstraße 130 D-47803 Krefeld VAW-IMCO Guß und Recycling GmbH Aluminiumstr. 2 D-41515 Grevenbroich Henkel Fragrance Center GmbH Hentrichstr. 17—25 D-47809 Krefeld Van Laack GmbH August-Pieper-Str. 10 D-41061 M(cid:246)nchengladbach Van Laack GmbH Rudolfstr. 3 D-41068 M(cid:246)nchengladbach Felten & Guilleaume Energietechnik AG Am Neuerhof 31 D-47804 Krefeld Aluminium Norf GmbH Koblenzer Str. 120 D-41468 Neuss Stockhausen GmbH & Co. KG B(cid:228)kerpfad 25 D-47805 Krefeld B. Laufenberg GmbH Kr(cid:252)serstr. 2 D-47839 Krefeld Messer Griesheim GmbH Industriegase Deutschland Spezialgasewerk Krefeld Gellep Bataverstr. 47 D-47809 Krefeld Neff GmbH Ruiter Straße 8 D-75015 Bretten Tel. (49-7252) 97 60 Fax (49-7252) 860 51 12. 8. 98 C 254/103 1 2 3 4 5 DE-S-138-00002 DE-S-138-00003 DE-S-138-00004 DE-S-138-00005 DE-S-138-00006 DE-S-138-00007 DE-S-138-00008 DE-S-138-00009 DE-S-138-00010 DE-S-138-80011 DE-S-138-80012 DE-S-139-00001 DE-S-139-00002 DE-S-139-00003 ABB Geb(cid:228)udetechnik AG Niederlassung Karlsruhe Vincenz-Priesnitz-Str. 3 D-76131 Karlsruhe Stadtwerke Karlsruhe Heizkraftwerk West Honsellstraße 35 D-76185 Karlsruhe Stadtwerke Karlsruhe Heizkraftwerk Waldstadt Elbinger Straße 25 D-76139 Karlsruhe Schlumberger Rombach GmbH Hardeckstraße 2 D-76185 Karlsruhe Mercedes-Benz AG Werk Gaggenau (Stammwerk) Hauptstraße D-76571 Gaggenau Mercedes-Benz AG Werk Gaggenau (Werksteil Rastatt) Hauptstraße D-76571 Gaggenau Mercedes-Benz AG Montagewerk Rastatt Mercedesstrasse 1 D-76432 Rastatt Tel. (49-6203) 710 Fax (49-6203) 159 61 Tel. (49-721) 599 55 18 Fax (49-721) 59 08 96 Tel. (49-721) 599 55 15 Fax (49-721) 59 09 86 Tel. (49-7225) 61 26 46 Fax (49-7225) 61 51 11 Tel. (49-7225) 61 26 46 Fax (49-7225) 61 51 11 Tel. (49-7222) 910 Fax (49-7222) 91 21 30 C. Stahl GmbH Umweltschutztransporte Draisstr. 10—12 D-76448 Durmersheim Tel. (49-7245) 931 20 Fax (49-7245) 93 12 66 Aeroquip ZN Aeroquip-Vickers GmbH Dr. -Reckewegstraße 1 D-76532 Baden-Baden AOL Verlag Frohmut Menze Waldstraße 18 D-77839 Lichtenau/Scherzheim Wilhelm Kugel GmbH & Co KG Papiersackfabrik J(cid:228)hlinger Straße 114 D-76356 Weingarten Hoechst Trevira GmbH & Co. KG Berliner Strasse D-36251 Bad Hersfeld Viessmann Werke GmbH & Co. Werk 05 Industriestraße 5 D-35107 Allendorf/Eder Viessmann Werke GmbH & Co. Werk 09 Beetwiese D-35107 Allendorf/Eder DI. Manfred Hilger Tel. (49-6621) 820 Fax (49-6621) 822 22 E-mail schaffp@msmwi. hersfeld. hoechst_ag. dbp. de Tel. (49-6452) 700 Fax (49-6452) 70 27 80 Tel. (49-6452) 700 Fax (49-6452) 70 29 80 C 254/104 12. 8. 98 1 2 3 4 5 Tel. (49-5631) 580 Fax (49-5631) 58 12 00 Tel. (49-5631) 58 16 00 Fax (49-5631) 58 12 05 Tel. (49-5631) 580 Fax (49-5631) 58 12 00 Tel. (49-561) 801 69 77 Fax (49-561) 801 66 91 Tel. (49-561) 80 20 Fax (49-561) 802 24 17 H. Bl(cid:252)thgen Tel. (49-5661) 710 Fax (49-5661) 71 15 51 Tel. (49-6421) 800 70 Fax (49-6421) 80 07 22 Tel. (49-561) 502 21 85 Fax (49-561) 502 21 83 Tel. (49-5682) 80 90 Fax (49-5682) 809 35 DE-S-139-00004 DE-S-139-00005 DE-S-139-00006 DE-S-139-00007 DE-S-139-00008 DE-S-139-00009 DE-S-139-00010 DE-S-139-00011 DE-S-139-00012 DE-S-139-00013 DE-S-139-00014 DE-S-139-00015 DE-S-139-00016 DE-S-139-00017 Continental AG Werk Korbach Continentalstraße 3—5 D-34497 Korbach ContiTech Schlauch GmbH Werk Korbach Continentalstraße 3—5 D-34497 Korbach ContiTech Profile GmbH Werk Korbach Continentalstraße 3—5 D-34497 Korbach ABB Daimler Benz Transportation (Deutschland) GmbH Henschelplatz 1 D-34127 Kassel Mercedes Benz AG Werk Kassel Mercedesplatz 1 D-34127 Kassel B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Straße 1 D-34212 Melsungen Wagner + Solartechnik GmbH Ringstraße 14 D-35091 C(cid:246)lbe AEG-Hausger(cid:228)te GmbH Werk Kassel Lilienthalstraße 150 D-34123 Kassel Braas Dachsysteme GmbH Werk Borken Waberner Str. 40 D-34582 Borken K(cid:246)nig & Neurath AG Werk 3 Gobietstraße 8 D-34123 Kassel Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Am Baumesrain 6 D-37269 Eschwege Wiebusch Polymerbeton Technik GmbH & Co. KG Am Stadtbruch 4 D-34471 Volkmarsen Kautex Werke Reinold Hagen AG Werk Eschwege Leuchtbergstraße 4 D-37254 Eschwege Druck- und Spritzgußwerk Hettich GmbH & Co. Siegener Straße 37 D-35066 Frankenberg 12. 8. 98 C 254/105 1 2 3 4 5 DE-S-139-00018 DE-S-139-00019 DE-S-139-00020 DE-S-139-00021 DE-S-139-00022 DE-S-139-00023 DE-S-139-00024 DE-S-139-00025 DE-S-139-00026 DE-S-139-00027 DE-S-139-00028 DE-S-140-00001 DE-S-140-00002 DE-S-140-00003 Konvekta AG Am Nordbahnhof 5 D-34613 Schwalmstadt Wanfried Druck Kalden GmbH Schlagdstraße 20 D-37281 Wanfried Karl Messer GmbH & Co. KG Landecker Straße 50 D-36266 Heringen Werkmeister GmbH Eschweger Str. 10 D-37281 Wanfried Otfried Friedrich, Garten-, Landschafts-, Straßenbau und Baustoffvertrieb Schutterweg D-34379 Calden F(cid:252)rstenwalder Betonsteinwerk Otfried Friedrich Schutterweg D-34379 Calden Kemper System GmbH & Co. KG Holl(cid:228)ndische Straße 32—36 D-34246 Vellmar Milchwerke am Burgwald eG Halsdorfer Straße 28—30 D-35288 Wohratal Kolben-Seeger GmbH & Co. KG Betrieb Kassel M(cid:252)ndener Straße 27 D-34123 Kassel Diro Kunststoffverarbeitungsgesellschaft mit beschr(cid:228)nkter Haftung Trendelburger Weg 27A D-34385 Bad Karlshafen Smurfit C. D. Haupt, Papier- und Pappenfabrik GmbH & Co. KG Orpethaler Straße 50 D-34474 Diemelstadt Elac Phonosysteme GmbH Rendsburger Landstraße 215 D-24113 Kiel Tel. (49-431) 64 77 40 Fax (49-431) 68 21 01 Walter Otto M(cid:252)ller GmbH & Co. KG de-Vos-Straße 27 D-25524 Itzehoe Tel. (49-4821) 824 07 Fax (49-4821) 841 04 KG Holsteinische Textilveredlung GmbH & Co. Osterbrooksweg 47 D-22869 Schenefeld Tel. (49-40) 839 33 40 Fax (49-40) 830 53 09 C 254/106 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-140-00004 DE-S-140-00005 DE-S-140-00006 DE-S-140-00007 DE-S-140-00008 DE-S-140-00009 DE-S-140-00010 DE-S-140-00011 DE-S-140-00012 DE-S-140-00013 DE-S-140-00014 DE-S-140-00015 DE-S-140-00017 DE-S-141-00001 Hermes Schleifmittel GmbH & Co. Werksteil Uetersen Ossenpadd 54 D-25436 Uetersen Tel. (49-4122) 928 30 Fax (49-4122) 92 83 91 Schmidt & Klaunig Druckerei u. Verlag Ringstraße 19 D-24114 Kiel Tel. (49-431) 620 95 Fax (49-431) 620 97 Stora Uetersen GmbH Pinnau Allee 3 D-25436 Uetersen Tel. (49-4122) 71 90 Fax (49-4122) 719 22 Matsushita Communication Deutschland GmbH Lahnstraße 5 D-24539 Neum(cid:252)nster Frank Druck GmbH & Co. KG Industriestraße 20 D-24211 Preetz Behrendt Rohstoffverwertung GmbH Gutenbergstraße 32—34 D-24536 Neunm(cid:252)nster Knoll AG Werk Uetersen Pinnuaallee 4 D-25436 Uetersen Adolf Riedl Naturfarben Dorstraße 35 a D-24814 Schestedt Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH Wyker Straße 20—26 D-24768 Rendsburg Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH Verlagshaus Rendsburg Stegen 1/2 D-24768 Rendsburg Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH Sandberg 18—20 D-25524 Itzehoe Famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. , Kommanditgesellschaft Zweigstelle Fleischzentrale Neum(cid:252)nster Baeyerstraße 10 D-24536 Neum(cid:252)nster Howmedica GmbH Prof. -K(cid:252)ntscher-Straße 1—5 D-24232 Sch(cid:246)nkirchen Keramchemie GmbH Berggarten 1 D-56427 Siershahn Tel. (49-2623) 60 03 70 Fax (49-2623) 60 08 97 Dr. Oswald Tuchscherer 12. 8. 98 C 254/107 1 2 3 4 5 DE-S-141-00002 DE-S-141-00003 DE-S-141-00004 DE-S-141-00005 DE-S-141-00006 DE-S-141-00007 DE-S-141-00008 DE-S-141-00009 DE-S-141-00010 DE-S-141-00011 DE-S-141-00012 DE-S-141-00013 DE-S-141-00014 DE-S-141-00015 DE-S-141-00016 Apollinaris & Schweppes GmbH & Co. Landskronerstraße 175 D-53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. (49-2641) 822 17 Fax (49-2641) 821 44 Tel. (49-2623) 60 03 70 Fax (49-2623) 60 08 97 Tel. (49-2624) 130 Fax (49-2624) 133 39 KCH Keramik GmbH Berggarten 1 D-56427 Siershahn Steuler-Industriewerke GmbH Georg-Steuler-Str. 175 D-56203 H(cid:246)hr-Grenzhausen Westerwald-Brauerei H. Schneider Gehlerter Straße D-57627 Hachenburg Artus Mineralquellen GmbH & Co. KG Im Strang 40 D-53557 Bad H(cid:246)nningen Sinziger Mineralbrunnen GmbH Bodendorfer Str. 4 D-53489 Sinzig Tel. (49-2642) 40 06 41 Fax (49-2642) 40 06 27 Rhenser Mineralbrunnen Zweigniederlassung der Blaue Quellen Mineral- und Heilbrunnen AG Brunnenstraße 2—8 D-56321 Rhens Haus Rabenhorst O. Lauffs GmbH & Co. KG Scheurener Straße 4 D-53572 Unkel KBL Solarien GmbH Ringstraße 24—26 D-56307 Dernbach Oberland Glas AG Wirges Gesch(cid:228)ftsbereiche Beh(cid:228)lterglas und Bauglas Siemensstraße 1 D-56422 Wirges Thomas-Neuhaus Kunststofftechnik GmbH Friedrich-Wilhelm D-57562 Herdorf Kautex Werke Reinold Hagen AG In der Bl(cid:228)hau D-57537 Wissen Guschall Kunststoffverwertung GmbH Industriepark 11 D-57539 Etzbach Fastenrath Befestigungstechnik GmbH Ofenbauerstraße 1 D-56457 Westerburg Boge GmbH Industriegebiet D-55469 Simmern C 254/108 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-141-00017 DE-S-141-00018 DE-S-141-00019 DE-S-141-00020 DE-S-141-00021 DE-S-141-00022 DE-S-141-00023 DE-S-141-00024 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-142-00004 DE-S-142-00005 DE-S-142-00006 DE-S-142-00007 bar GmbH Auf der Hohl D-53547 Dattenberg JK-Josef Kratz Produktionsgesellschaft mbH K(cid:246)hlershohner Straße D-53578 Windhagen JK-Josef Kratz Produktionsgesellschaft mbH Asbacher Straße 13a D-53567 Buchholz Kimberly-Clark GmbH Carl-Spaeter-Straße 17 D-56070 Koblenz Stabilus GmbH Wallersheimer Weg 100 D-56070 Koblenz UCM URSA Chemie GmbH Am Alten Galgen 14 D-56410 Montabaur YMOS AG Industrieprodukte Werk Idar-Oberstein Langenfelder Straße 13 D-55743 Idar-Oberstein Dr Boy GmbH Neschener Straße 6 D-53577 Neustadt BPW Bergische Achsen KG Ohlerhammer D-51674 Wiehl BPW Bergische Achsen KG Werk Hunsheim Werk Hunsheim Eisenstraße D-51580 Reichshof-Hunsheim BPW Bergische Achsen KG Werk Br(cid:252)cherm(cid:252)hle R(cid:246)lefelder Straße 1a D-51580 Reichshof-Br(cid:252)cherm(cid:252)hle Tel. (49-2262) 78 12 72 Fax (49-2262) 78 15 44 Tel. (49-2262) 78 12 72 Fax (49-2262) 78 15 44 Tel. (49-2262) 78 12 72 Fax (49-2262) 78 15 44 Albert Ackermann GmbH & Co. KG Wehrstraße 2 D-51645 Gummersbach Tel. (49-2261) 833 40 Fax (49-2261) 836 46 Albert Ackermann GmbH & Co. KG Albertstraße 4—8 D-51643 Gummersbach Tel. (49-2261) 833 40 Fax (49-2261) 836 46 Dipl. -Ing. Christian Meisel GEW K(cid:246)ln AG Heizkraftwerk K(cid:246)ln-Niehl Am Mohlenkopf 3 D-50735 K(cid:246)ln Tel. (49-221) 178 30 20 Fax (49-221) 178 22 34 Dr. Werner Linden ABB Geb(cid:228)udetechnik AG Niederlassung K(cid:246)ln Hansestraße 79—81 D-51149 K(cid:246)ln Tel. (49-6203) 71 28 47 Fax (49-6203) 159 61 12. 8. 98 C 254/109 1 2 3 4 5 DE-S-142-00008 DE-S-142-00009 DE-S-142-00010 DE-S-142-00011 DE-S-142-00012 DE-S-142-00013 DE-S-142-00014 DE-S-142-00015 DE-S-142-00016 DE-S-142-00017 DE-S-142-00018 DE-S-142-00019 DE-S-142-00020 Rheinisch-Bergische Brauerei GmbH & Co. KG Alteburger Straße 145-155 D-50968 K(cid:246)ln Tel. (49-221) 377 92 07 Fax (49-221) 377 91 33 SCA Packaging Deutschland AG & Co. KG Dieselstraße 6 D-50259 Pulheim Tel. (49-2238) 809 10 Tel. (49-221) 749 61 00 Fax (49-221) 749 61 90 Tel. (49-2237) 530 47 Fax (49-2237) 536 18 Tel. (49-2293) 596 Fax (49-2293) 38 23 Tel. (49-2261) 850 Fax (49-2261) 852 99 Tel. (49-221) 676 27 33 Fax (49-221) 676 28 71 Tel. (49-2263) 80 50 Fax (49-2263) 80 52 50 AKZO Nobel Chemicals GmbH CARBOSULF Chemische Werke GmbH FLEXSYS Additive f(cid:252)r die Kautschukindustrie GmbH & Co. KG Rhodanid Chemie GmbH Geestem(cid:252)nder Str. 26 D-50735 K(cid:246)ln Polytan Hydrochemie GmbH Zeißstr. 21—23 D-50171 Kerpen AE Goetze GmbH Werk 1 B(cid:252)rgermeister-Schmidt-Straße 17 D-51399 Burscheid AE Goetze GmbH Werk 2 Am Bahnhof D-51399 Burscheid KABE Labortechnik GmbH J(cid:228)gerhofstr. 17 D-51588 N(cid:252)mbrecht L. & C. Steinm(cid:252)ller GmbH Fabrikstraße D-51643 Gummersbach Herberts GmbH Fritz-Hecker-Str. 47—107 und Hitzeler Straße D-50968 K(cid:246)ln Felten & Guilleaume Energietechnik Aktiengesellschaft Schanzenstraße 24 D-51063 K(cid:246)ln BAV Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH Zentraldeponie Leppe mit den operativen Gesellschaften, BAV Zentraldeponie Leppe Gesellschaft mbH & Co. KG, BAV Aufbereitung biogener Abf(cid:228)lle Gesellsc Kreisstraße 19 D-51789 Lindlar Spies Hecker GMBH Fritz-Hecker-Str. 47—107 D-50968 K(cid:246)ln Babcock Industrierohrleitungsbau GmbH Overfeldweg 19 D-51371 Leverkusen C 254/110 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-142-00021 DE-S-142-00022 DE-S-142-00023 DE-S-142-00024 DE-S-142-00025 DE-S-142-00026 DE-S-142-00027 DE-S-142-00028 DE-S-142-00029 DE-S-142-00030 DE-S-142-00031 DE-S-142-00032 DE-S-142-00033 DE-S-142-00034 GEW K(cid:246)ln AG Heizkraftwerk K(cid:246)ln-Merkenich Merkenicher Hauptstraße 2 D-50769 K(cid:246)ln HELIOS-Lacke Bollig & Kemper GmbH & Co. KG Vitalissr. 114 D-50827 K(cid:246)ln Bergische L(cid:246)wen-Brauerei GmbH & Co. KG Bergische L(cid:246)wen-Brauerei Produktions GmbH Bergisch Gladbacher Straße 116 D-51065 K(cid:246)ln Radium Lampenwerk GmbH & Co. oHG Dr. -Eugen-Kersting-Str. 6 D-51688 Wipperf(cid:252)rth TRV Thermische R(cid:252)ckstandsverwertung GmbH & Co. KG Rodenkirchener Str. D-50389 Wesseling Rheinische Olefinwerke GmbH Br(cid:252)hler Str. D-50389 Wesseling Paul Hartmann Aktiengesellschaft Wolfhagener Str. 71 D-42929 Wermelskirchen Heuschrecke Naturkost Großhandel GmbH Krefelder Str. 18 D-50670 K(cid:246)ln Kambium M(cid:246)belwerkst(cid:228)tte GmbH Schreinerweg 10 D-51789 Lindlar Vinnolit Kunststoff GmbH Werk K(cid:246)ln Emdener Str. 117 D-50769 K(cid:246)ln Vinnolit Kunststoff GmbH Werk Knapsack Industriestr. D-50354 H(cid:252)rth Rheinische Baustoffwerke GmbH & Co. KG Werk Buir Frischkeim Naturkost GmbH Br(cid:252)cke 27 D-42499 H(cid:252)ckeswagen M. Dumont Schauberg Expedition der K(cid:246)lnischen Zeitung GmbH & Co. KG Druckzentrum Niehl Friedrich-Karl-Str. 280 D-50735 K(cid:246)ln 12. 8. 98 C 254/111 1 2 3 4 5 DE-S-142-00035 DE-S-142-00036 DE-S-142-00037 DE-S-143-00001 DE-S-143-00002 DE-S-143-00003 DE-S-143-00004 DE-S-143-00005 DE-S-143-00006 DE-S-143-00007 DE-S-143-00008 DE-S-143-00009 DE-S-143-00010 DE-S-143-00011 D(cid:246)rrenberg Edelstahl GmbH Hammerweg 7 D-51766 Engelskirchen D(cid:246)rrenberg Edelstahl GmbH Deponie Stiefelhagen Gemarkung R(cid:252)nderoth Flur 28, Flurst(cid:252)ck 473, 474 D-51766 Engelskirchen Bauer druck k(cid:246)ln KG Industriestr. 16 D-50735 K(cid:246)ln Sedus Stoll AG Br(cid:252)ckenstrasse 15 D-79761 Waldshut-Tiengen H. Henselmann GmbH & Co. KG Gutex-Holzd(cid:228)mmplatten Ortseil Gutenberg D-79761 Waldshut-Tiengen H(cid:252)ls AG Werk Rheinfelden Friedrichstraße 48 D-79618 Rheinfelden Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik KG Gesch(cid:228)ftsbereich O-Ringe Oberwihl 4 D-79733 G(cid:246)rwihl Ciba-Geigy GmbH (cid:214)flinger Straße 44 D-79664 Wehr Lonza-Folien GmbH Weidstraße 2 D-79576 Weil am Rhein Aluminium Rheinfelden GmbH Friedrichstraße 80 D-79618 Rheinfelden Georg Fischer Automobilguß GmbH Julius-B(cid:252)hrer-Straße 12 D-78224 Singen (Htwl. ) Pleuco GmbH Carl Pleus und S(cid:246)hne mit Schopfheimer Str. 36 und 79694 Utzenfeld, Seeweg 3 Fischbachweg 19 D-79665 Zell i. W. Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH Werk Singen Robert-Bosch-Straße 8 D-78224 Singen Vitra GmbH mit Modo GmbH Charles Eames Straße 2 D-79576 Weil am Rhein Tel. (49-7751) 840 Fax (49-7751) 844 00 Dr. Bernhard Kallup Tel. (49-7741) 60 99 62 Fax (49-7741) 60 99 67 Karin Thoma-Komm Tel. (49-7623) 800 Fax (49-7623) 803 97 Tel. (49-7754) 70 10 Fax (49-7754) 701 66 Tel. (49-7762) 820 Fax (49-7762) 39 30 Tel. (49-7621) 70 31 14 Fax (49-7621) 70 32 65 Tel. (49-7623) 934 01 Fax (49-7623) 935 49 C 254/112 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-143-00012 DE-S-143-00013 DE-S-143-00014 DE-S-143-00015 DE-S-143-00016 DE-S-143-00017 DE-S-143-00018 DE-S-144-00001 DE-S-144-00002 DE-S-144-00003 DE-S-144-00004 DE-S-144-00005 DE-S-144-00006 DE-S-144-00007 DE-S-144-00008 IG Spr(cid:252)htechnik GmbH Im Hemmet 1 D-79664 Wehr Walter Stark GmbH Hauptstraße 1 D-79807 Lottstetten Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH Opelstraße 2 D-78467 Konstanz Lauffenm(cid:252)hle GmbH Werk Lauchringen Kadelburger Straße 11 D-79787 Lauchringen Andreas Stihl Badstraße 5 D-71336 Waiblingen L(cid:252)cke Metallveredlungs-GmbH Belchenstraße 9 D-79689 Maulburg Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz Fritz-Arnold-Straße 2b D-78467 Konstanz Oppacher Mineralquellen Brunnenstraße 1 D-02736 Oppach Margon Brunnen GmbH Burkhardswalde D-01809 M(cid:252)glitztal Tel. (49-35936) 374 76 Fax (49-35936) 374 79 Tel. (49-3502) 770 Fax (49-3502) 771 03 Dental-Kosmetik GmbH Dresden Katharinenstr. 4 D-01099 Dresden Tel. (49-351) 800 53 00 Fax (49-351) 800 54 44 Remex Gesellschaft f(cid:252)r Baustoffaufbereitung Dresden mbH Bahnhofstraße 4 D-01259 Dresden Tel. (49-351) 20 72 60 Fax (49-351) 207 26 15 Pneumant Reifen GmbH Werk Riesa Paul-Greifzu-Str. 20 D-01591 Riesa Gamma-Service Produktbestrahlung GmbH Betriebstell Radeberg Juri-Gargarin-Str. 15 D-01454 Radegerg Wilthener Weinbrennerei GmbH Th(cid:228)lmannplatz 8 D-02681 Wilthen Deutsche Waggonbau AG Werk G(cid:246)rlitz Brunnenstr. 11 D-02826 G(cid:246)rlitz 12. 8. 98 C 254/113 1 2 3 4 5 DE-S-144-00009 DE-S-144-00010 DE-S-144-00011 DE-S-144-00012 DE-S-144-00013 DE-S-144-00014 DE-S-145-00001 DE-S-145-00002 DE-S-145-00003 DE-S-145-00004 DE-S-145-00005 DE-S-145-00006 DE-S-145-00007 DE-S-145-00008 DE-S-145-00009 Siemens AG Bereich Energieerzeugung Turbinenwerk G(cid:246)rlitz Lutherstr. 51 D-02826 G(cid:246)rlitz Siemens AG Bereich Medizinische Technik R(cid:246)ntgensysteme Dresden Scharfenberger Str. 66 D-01139 Dresden Formguß Dresden GmbH M(cid:252)gelner Str. 18 D-01237 Dresden AE Goetze GmbH An der Schleife 12 D-01099 Dresden Kaiser’s Holzwerk Sachsen Betrieb der Kaiser’s Kaffee-Gesch(cid:228)ft AG Schutterw(cid:228)lder Str. 20 D-01458 Ottendorf-Okrilla H(cid:252)ls Silicone GmbH H(cid:252)ls Silicone GmbH/ DIMA Silicone GmbH Friedrich-von-Heyden-Platz 1 D-01612 N(cid:252)nchritz Benteler-AWE-Umformtechnik GmbH Adam-Opel-Straße 99 D-99187 Eisenach Tel. (49-3691) 69 50 Fax (49-3691) 69 51 20 Gothaer Fahrzeugwerk GmbH Kindleber Str. 99 D-999867 Gotha K(cid:246)nig & Neurath AG Werk 4 T(cid:228)nnchenweg 3 D-99631 Weißensee Tel. (49-3621) 46 22 34 Fax (49-3621) 46 27 01 Tel. (49-3637) 42 50 Fax (49-3637) 42 51 72 BSK Betonwerk Großengottern GmbH M(cid:252)lverstedter Landstraße 1 D-99991 Großengottern Tel. (49-36022) 94 80 Fax (49-36022) 948 88 MAR Montage-Abbruch-Recycling GmbH Stotternheimer Straße D-99086 Erfurt cubit electronics GmbH Rudolfstr. 47 D-99092 Erfurt Thesys Gesellschaft f(cid:252)r Mikroelektronik mbH Haarbergstraße 6 D-99097 Erfurt Metallverarbeitung Buttst(cid:228)dt GmbH Bahnhofstr. 22 D-99628 Buttst(cid:228)dt Norbrand Nordhausen GmbH Bahnhofstr. 25 D-99734 Nordhausen C 254/114 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-145-00010 DE-S-145-00011 DE-S-145-00012 DE-S-145-00013 DE-S-145-00014 DE-S-145-00015 DE-S-145-00016 DE-S-145-00017 DE-S-145-00018 DE-S-146-00001 DE-S-146-00002 DE-S-146-00003 DE-S-147-00001 DE-S-147-00002 DE-S-147-00003 Opel Eisenach GmbH Adam-Opel-Str. 100 D-99817 Eisenach IWUT GmbH & Co. KG Birkunger Straße 27 D-37327 Leinefelde Th(cid:252)ringer Tankanlagenservice Eberhard Hellmuth Hauptstraße 50 D-99765 Hamma Rentec Abwassertechnik GmbH Im Gewerbegebiet S(cid:252)d 14 D-99996 Menteroda SHG Umformtechnik GmbH Gothaer Str. 91a D-99848 Wutha-Farnroda Techno Finish GmbH Seebach Neue Straße 63 D-99846 Seebach BMW Fahrzeugtechnik GmbH Eisenach Stedtfelder Str. 2 D-99819 Krauthausen Siemens AG, Energieerzeugung, Dampfturbinen- und Generatoren Betriebsteil Erfurt Grubenstraße D-99086 Erfurt Creaton AG Wertinger Weg 1 D-99991 Großengottern Neuselters Mineralquelle Selters an der Lahn In den Selterswiesen D-35792 L(cid:246)hnberg Tel. (49-6473) 390 Fax (49-6473) 391 40 Kelterei A. u. W. Heil oHG Eschbacher Weg 9 D-35789 Weilm(cid:252)nster-Laubuseschbach Tetra Pak Produktions GmbH H(cid:246)henstraße 4 D-65549 Limburg Demmel GmbH & Co Gr(cid:252)ntenweg 14 D-88175 Scheidegg Tel. (49-8381) 91 91 46 Fax (49-8381) 91 91 91 Rolf T(cid:228)mmerich B. Achberger & Sohn GmbH & Co. Lauenb(cid:252)hlstraße 59 D-88161 Lindenberg im Allg(cid:228)u Tel. (49-8381) 509 64 Fax (49-8381) 509 70 Herbert Aselmann Lindavia Fruchtsaft AG Kellereiweg 8 D-88131 Lindau/Bodensee Tel. (49-8382) 277 10 Fax (49-8382) 253 12 Walter B(cid:228)nziger 12. 8. 98 C 254/115 1 2 3 4 5 DE-S-147-00004 DE-S-147-00005 DE-S-147-00006 DE-S-147-00007 DE-S-147-00008 DE-S-148-00001 DE-S-148-00002 DE-S-148-00003 DE-S-148-00004 DE-S-148-00005 DE-S-148-00006 DE-S-148-00007 DE-S-148-00008 DE-S-148-00009 DE-S-148-00010 Rose plastic GmbH Rupolzer Straße 53 D-88138 Hergensweiler Tel. (49-8388) 920 00 Fax (49-8388) 10 24 Meckatzer L(cid:246)wenbr(cid:228)u Benedikt Weiß KG Meckatz 102 D-88178 Heimenkirch Tel. (49-8381) 50 40 Fax (49-8381) 504 43 Sulzer-Escher-Wyss GmbH Kemptener Str. 11—15 D-88131 Lindau (Bodensee) Tel. (49-8382) 70 62 39 Fax (49-8382) 70 64 10 Hochland Reich, Summer & Co. KG Kemptener Str. 17 D-88178 Heimenkirch Tel. (49-8381) 50 20 Fax (49-8381) 50 22 02 BTR Sealing Systems Group Mestzeler Automotive Profile GmbH Werk Lindau Bregenzerstraße 133 D-88131 Lindau Werec GmbH Berlin Grunower Weg 5 D-15345 Hohenstein Tel. (49-3341) 346 70 Fax (49-3341) 34 67 18 Euroteam GmbH f(cid:252)r Bauwerkerhaltung An der M(cid:252)hle 1 D-15345 Altlandsberg Tel. (49-3343) 85 00 Fax (49-3343) 501 35 Oderland Brauerei GmbH Lebuser Chaussee 3 D-15234 Frankfurt (Oder) Betirebsgemeinschaft ABS Frankfurter Chaussee 1—4 D-15370 Vogelsdorf Pneumant Reifen GmbH Werk F(cid:252)rstenwalde Trankeweg D-15517 F(cid:252)rstenwalde Haindl Papier Schwedt GmbH Kuhheide 1 D-16306 Vierraden OWK Umwelttechnik und Anlagenbau GmbH Am Krienhafen 1 D-15562 R(cid:252)dersdorf B. K. E. Brandenburgische Kompost und Erden GmbH Dorfstraße 25 D-15848 Oegeln Nowak Recycling GmbH Am Bahnhof 2 D-17291 Gollmitz G. A. A. Gesellschaft f(cid:252)r Abfall-Aufbereitung mbH Friedl(cid:228)nder Berg D-15848 Beeskow C 254/116 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-149-00001 DE-S-149-00002 DE-S-149-00003 DE-S-149-00004 DE-S-149-00005 DE-S-149-00006 DE-S-149-00007 DE-S-149-00008 DE-S-149-00009 DE-S-149-00010 DE-S-149-00011 DE-S-149-00012 DE-S-150-00001 DE-S-150-00002 DE-S-150-00003 Nolte M(cid:246)bel GmbH & Co. KG Hans-Mayer-Straße 14 D-76726 Germersheim Tel. (49-7274) 510 Fax (49-7274) 512 10 Volker Blank Siemens AG Siemensstraße 13 D-67346 Speyer Mercedes-Benz AG Werk W(cid:246)rth Daimlerstraße 1 D-76742 W(cid:246)rth Thor Chemie GmbH Landwehrstraße 1 D-67346 Speyer NEU’s Fruchts(cid:228)fte GmbH Weisenheimer Str. 2 D-67251 Freinsheim Imobau H(cid:252)ther GmbH Kreuzholzstraße 7 D-67069 Ludwigshafen John Deere Werke Zweibr(cid:252)cken Homburger Straße 117 D-66482 Zweibr(cid:252)cken Adam Opel AG Werk Kaiserslautern Saginaw Deutschland GmbH Am Opelkreisel 1—9 D-67663 Kaiserslautern Nolte GmbH & Co. KG Spanplattenwerk Hans-Mayer-Straße 14 D-76726 Germersheim Technische Werke Kaiserslautern GmbH Versogungs AG Strom- und Fernw(cid:228)rmeversorgung Karcherstraße 28 D-67655 Kaiserslautern Bellheimer Metallwerk GmbH Kardex-Platz D-76756 Bellheim Elopak GmbH Brunckstraße 22 D-67346 Speyer Axel Springer Verlag AG Alter Postweg / Korncamp 11 D-22926 Ahrensburg SP-Beton GmbH & Co. KG Buchhorster Weg 2—10 D-21481 Lauenburg (Elbe) Tel. (49-6232) 300 Fax (49-6232) 30 21 12 Tel. (49-7271) 71 53 55 Fax (49-7271) 71 63 68 Tel. (49-6232) 318 80 Fax (49-6232) 31 88 11 Tel. (49-6353) 934 40 Fax (49-6353) 93 44 33 Tel. (49-4102) 71 12 82 Fax (49-4102) 71 13 96 Dr. -Ing. Claus Quel Tel. (49-4153) 590 60 Fax (49-4153) 59 06 99 Sch(cid:252)lke & Mayr GmbH & Co. KG Robert-Koch-Straße 2 D-22851 Norderstedt Tel. (49-40) 52 10 05 70 Fax (49-40) 52 10 04 15 12. 8. 98 C 254/117 1 2 3 4 5 DE-S-150-00004 DE-S-150-00005 DE-S-150-00006 DE-S-150-00007 DE-S-150-00008 DE-S-150-00009 DE-S-150-00010 DE-S-150-00011 DE-S-151-00001 DE-S-151-00002 DE-S-151-00003 DE-S-151-00004 DE-S-151-00005 DE-S-151-00006 Yankee Polish L(cid:252)th GmbH + Co. Borsigstraße 1—2 D-21462 Rheinbek Tel. (49-40) 72 76 30 Fax (49-40) 72 76 32 74 Blaue Quellen und Mineral- und Heilbrunnen AG F(cid:252)rst Bismarck-Quelle im Sachsenwalde Aum(cid:252)hle Sch(cid:246)nningstedter Straße D-21521 Aum(cid:252)hle E. H. Kluge GmbH Dichtungselemente Bunsenstraße 2 D-22946 Trittau Grundfos Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 15—19 D-23812 Wahlstedt Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH M(cid:252)hlenstraße 21 D-23843 Bad Oldesloe Enterlein GmbH Siemensstraße 2—4 / 10a D-21465 Reinbek Imparat Farbwerk Iversen & M(cid:228)hl GmbH & Co. Siemensstraße 8 D-21509 Glinde Glaxo Wellcome GmbH & Co. Industriestraße 32-36 D-23843 Bad Oldesloe Konica Business Machines Europe GmbH Lilienthalstraße 1 D-21337 L(cid:252)neburg Tel. (49-4131) 88 60 Fax (49-4131) 88 62 99 Dipl. -Ing. Wolf- gang Hungeling Zucker-Aktiengesellschaft Uelzen- Braunschweig L(cid:252)neburger Straße 118 D-29525 Uelzen VW Kraftwerk GmbH Berliner Ring 2 D-38436 Wolfsburg Tel. (49-581) 892 02 Fax (49-581) 892 77 Tel. (49-5361) 92 32 20 Fax (49-5361) 92 08 43 Sandoz Ern(cid:228)hrung GmbH Gesch(cid:228)ftsbereich Wasa Wasastraße 10 D-29229 Celle Hostmann Steinberg GmbH Brermer Weg 125 D-29223 Celle Eckes-Granini GmbH & Co. KG Pr(cid:246)hsfeld 6 D-29683 Fallingbostel C 254/118 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-152-00001 DE-S-152-00002 DE-S-152-00003 DE-S-152-00004 DE-S-152-00005 DE-S-153-00001 DE-S-153-00002 DE-S-153-00003 DE-S-153-00004 DE-S-153-00005 DE-S-153-00006 DE-S-153-00007 DE-S-153-00008 DE-S-153-00009 DE-S-153-00010 IBM Deutschland Speichersysteme GmbH Hechtsheimer Straße 2 D-55131 Mainz Tel. (49-6131) 84 30 01 Fax (49-6131) 84 65 90 Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker Deutsche Hyperphosphatges. mbH Agrichema Materialflußtechnik GmbH Rheinstraße 27 D-55257 Budenheim Tel. (49-6139) 894 80 Fax (49-6139) 895 28 NSM Aktiengesellschaft Saarlandstraße 240 D-55411 Bingen Eckoldt KG Bahnhofstraße 106 D-55218 Ingelheim R(cid:246)hm GmbH Werk W(cid:246)rth Presentstraße 2 D-63939 W(cid:246)rth ABB Kraftwerksleittechnik GmbH Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim Tel. (49-621) 38 10 Fax (49-621) 381 43 18 Heidelberger Schloßquell-Brauerei GmbH Bergheimer Straße 89-93 D-69115 Heidelberg Tel. (49-6221) 901 40 Fax (49-6221) 90 14 55 SCA Hygiene Paper GmbH Sandhofer Straße 176 D-68305 Mannheim ABB Geb(cid:228)udetechnik AG Niederlassung Mannheim K(cid:228)fertaler Straße 256 D-68167 Mannheim Blanco GmbH & Co. KG In der Au 20 D-74889 Sinsheim Rudolf Wild Werke Rudolf Wild Straße 4-6 D-69214 Eppelheim Getrag Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie. Werk Rosenberg Hermann Hagenmeyer Straße 1 D-74749 Rosenberg Tel. (49-621) 77 80 Fax (49-621) 778 31 46 Tel. (49-621) 381 78 88 Fax (49-621) 381 32 12 Tel. (49-7261) 93 60 Fax (49-7261) 936 50 Tel. (49-6221) 79 90 Fax (49-6221) 79 93 98 Tel. (49-6295) 180 Fax (49-6295) 18 51 04 APU GmbH-Gesellschaft f(cid:252)r Analytik und Planung von Umwelttechnologie Altrottstraße 39 D-69190 Walldorf Tel. (49-6227) 305 16 Fax (49-6227) 622 81 Boehringer Mannheim GmbH Sandhofer Str. 116 D-68305 Mannheim Tel. (49-621) 75 90 Fax (49-621) 759 45 31 ABB Henschel Verkehrstechnik GmbH Neustadter Str. 62 D-68309 Mannheim Tel. (49-621) 38 10 Fax (49-621) 381 58 11 12. 8. 98 C 254/119 1 2 3 4 5 DE-S-153-00011 DE-S-153-00012 DE-S-153-00013 DE-S-153-00014 DE-S-153-00015 DE-S-153-00016 DE-S-153-00017 DE-S-153-00018 DE-S-153-00019 DE-S-153-00020 DE-S-153-00021 DE-S-153-00022 DE-S-153-00023 DE-S-154-00001 DE-S-154-00002 DE-S-154-00003 Mannesmann Rexroth GmbH In der Au 10 D-74743 Seckach ABB Kraftwerke AG Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim ABB Kraftwerke Service GmbH Kallstadter Straße 1 D-68309 Mannheim Hoba Hockenheimer Bauschutt-Recycling GmbH An der B 39 D-68766 Hockenheim ABB Stotz-Kontakt GmbH Eppelheimer Str. 82 D-69123 Heidelberg Freudenberg Baustysteme H(cid:246)hnerweg 2—4 D-69465 Weinheim ABB Leistungszentrum Elektronik GmbH Neuer Weg 47 D-69412 Eberbach Leica Instruments GmbH Heidelberger Straße 17—19 D-69226 Nußloch Lincoln GmbH Heinrich-Hertz-Straße 2—8 D-69190 Walldorf Freudenberg Mektec GmbH & Co. KG Fabrikweg D-69469 Weinheim Henkel Teroson GmbH Hans-Bunte-Str. 4 D-69123 Heidelberg EvoBus GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 21 D-68305 Mannheim Daimler-Benz AG Hanns-Martin-Schleyer-Str. 21 D-68305 Mannheim Werkzeugfabrik GmbH K(cid:246)nigsee Werkstr. 5 D-07426 K(cid:246)nigsee Siemens R(cid:246)ntgenwerk Rudolstadt R(cid:246)ntgenstraße 2 D-07402 Rudolstadt Asbestdeponie GmbH Th(cid:252)ringen Gebindestraße 2 D-07586 Caaschwitz Tel. (49-6292) 709 39 Fax (49-6292) 709 50 Tel. (49-621) 381 80 71 Fax (49-621) 381 87 00 Tel. (49-621) 381 80 71 Fax (49-621) 381 87 00 Tel. (49-3673) 87 70 Fax (49-3673) 84 34 16 Tel. (49-3672) 48 12 03 Fax (49-3672) 48 12 04 Tel. (49-3660) 58 82 16 Fax (49-3660) 58 82 30 C 254/120 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-154-00004 DE-S-154-00005 DE-S-154-00006 DE-S-154-00007 DE-S-154-00008 DE-S-154-00009 DE-S-154-00010 DE-S-154-00011 DE-S-154-00012 DE-S-154-00013 DE-S-154-00014 DE-S-154-00015 DE-S-154-00016 DE-S-154-00017 DE-S-154-00018 Gealan Tanna Fenster-Systeme GmbH Industriegebiet Kapelle D-07922 Tanna Tel. (49-3664) 630 60 Fax (49-3664) 63 06 42 G & K-Recycling Utsch Gewerbepark 4 D-07407 Remda Tel. (49-3674) 42 22 81 Fax (49-3674) 42 22 83 Umweltschutz Eistertal GmbH Th(cid:252)ringen Gebindestraße 2 D-07586 Caaschwitz Tel. (49-36605) 882 31 Fax (49-36605) 882 31 Thorey Gera Textilveredelung GmbH Lange Str. 71 D-07551 Gera Tel. (49-365) 73 52 40 Fax (49-365) 73 52 55 W(cid:252)nschendorfer Dolomitwerk GmbH Tagebau Caaschwitz Gebindestraße 2 D-07586 Caaschwitz Tel. (49-3660) 588 20 Fax (49-3660) 58 82 14 Sanipa GmbH Bahnofstr. 10a D-07613 Crossen Stadtwerke Poßneck GmbH Im T(cid:252)mpfel 1 D-07381 P(cid:246)sneck W(cid:252)nschendorfer Dolomitwerk GmbH Geraer Straße 34 D-07570 W(cid:252)nschendorf Hugo Schnippering GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Hopfenberg D-07589 M(cid:252)nchenbernsdorf St(cid:228)dtereinigung Rudolf Ernst & Co. GmbH Altsaale 10 D-07407 Kirchhasel Weida Leder GmbH + Abwasser- Reinigungsanlage Weida GmbH Schloßm(cid:252)hlenweg 3 D-07570 Weida EWM Eisenberger Wohnm(cid:246)bel GmbH Bahnhofstraße 31 D-07607 Eisenberg Knoll Hydraulik + Pneumatik Jenaer Str. 48 D-07607 Eisenberg EM Kunststofftechnik GmbH Mittelweg 27 D-07806 Neustadt / Orla GEMES Organische Abfallentsorgung und Recycling Niederlassung Blankenberg Zur Sechse D-07366 Blankenberg 12. 8. 98 C 254/121 1 2 3 4 5 DE-S-155-00001 DE-S-155-00002 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00005 DE-S-155-00006 DE-S-155-00007 DE-S-155-00008 DE-S-155-00009 DE-S-155-00010 DE-S-155-00011 DE-S-155-00012 DE-S-155-00013 DE-S-155-00014 Siemens AG Gesch(cid:228)ftsgebiet Beleuchtungstechnik (Lighting Systems Division) Ohmstraße 50 D-83301 Traunreut Tel. (49-8669) 332 16 Fax (49-8669) 335 55 Walter Appel Bosch-Siemens Hausger(cid:228)te GmbH Produktionbereich Herde Fabrik Traunreut Werner-von-Siemens-Straße 200 D-83301 Traunreut Tel. (49-8669) 30 25 29 Fax (49-8669) 30 25 28 Hipp Werk KG M(cid:252)nchener Straße 58 D-85276 Pfaffenhofen/Iim Nestle´ Deutschland AG Werk Weiding Menninger Straße 1 D-84570 Weiding TEMIC Bayern Chemie Airbag GmbH Werk Aschau Wernher-von-Braun-Straße 1 D-84544 Aschau Bauer Spezialtiefbau GmbH Wittelsbacherstraße 5 D-86529 Schrobenhausen Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co. (cid:190)ußere-Sauerlacher Straße 6—10 D-82515 Wolfratshausen Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co. Burgmannstraße 1 D-82547 Eurasberg Tel. (49-8441) 75 76 58 Fax (49-8441) 75 74 02 Tel. (49-8631) 682 01 Fax (49-8631) 682 14 Rainer Sch(cid:246)negge Tel. (49-8638) 96 52 25 Fax (49-8638) 96 52 29 Johann Hinkofer Tel. (49-8252) 97 13 52 Fax (49-8252) 97 13 59 Dr. Manfred Stocker Tel. (49-8171) 23 12 70 Fax (49-8171) 23 10 49 Tel. (49-8171) 23 12 70 Fax (49-8171) 23 10 49 1. Galvanowerk Hans Mayer GmbH & Co. KG 2. S(cid:252)d-Eloxal GmbH Haidenholzstr. 66 D-83071 Stephanskirchen Tel. (49-8036) 90 38 40 Fax (49-8036) 90 38 90 Dr. Johannes Heidenhain GmbH Dr. -Johannes-Heidenhain-Str. 5 D-83301 Traunreut Kl(cid:252)ber Lubrication M(cid:252)nchen KG Geisenhausener Str. 7 D-81379 M(cid:252)nchen MAN Nutzfahrzeuge AG Dachauer Str. 667 D-80995 M(cid:252)nchen Osram GmbH Werk Eichst(cid:228)tt Industriestraße 20 D-85072 Eichst(cid:228)tt Tel. (49-8669) 310 Fax (49-8669) 31 11 91 Tel. (49-89) 787 62 52 Fax (49-89) 787 65 28 Tel. (49-89) 15 80 38 07 Fax (49-89) 15 80 35 47 Tel. (49-8421) 60 91 22 Fax (49-8421) 60 91 80 Privatbrauerei M. C. Wieninger GmbH & Co. KG Poststraße 1 D-83317 Teisendorf Tel. (49-8666) 80 20 Fax (49-8666) 80 27 69 C 254/122 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-155-00015 DE-S-155-00016 DE-S-155-00017 DE-S-155-00018 DE-S-155-00019 DE-S-155-00020 DE-S-155-00021 DE-S-155-00022 DE-S-155-00023 DE-S-155-00024 DE-S-155-00025 DE-S-155-00026 DE-S-155-00027 DE-S-155-00028 Hawle Armaturen GmbH Liegnitzer Str. 6 D-83395 Freilassing Tel. (49-8654) 630 30 Fax (49-8654) 63 03 60 Iwis ketten Joh. Winklhofer & S(cid:246)hne GmbH & Co. KG Albert-Roßhaupter-Str. 53 D-81369 M(cid:252)nchen Vinnolit Kunststoff GmbH Werk Gendorf D-84504 Burgkirchev Tel. (49-8677) 83 26 13 Fax (49-8677) 83 49 69 Texas Instruments Deutschland GmbH Haggertystr. 1 D-85356 Freising Tel. (49-8161) 80 41 51 Fax brfg@msg. ti. com Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH & Co. Waldv(cid:246)geleinstr. 12 D-890995 M(cid:252)nchen Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH & Co. Bruckmannring 22 D-85764 Oberschleißheim Schreiner Etiketten und Selbstklebetechnik GmbH & Co. Sonnenstraße 24 D-85764 Oberschleißheim Tel. (49-89) 31 58 41 92 Fax (49-89) 31 58 42 28 Salus-Haus Dr. med Otto Greither Nachf. GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 24 D-83052 Bruckm(cid:252)hl Tel. (49-8062) 90 14 19 Fax (49-8062) 91 97 Tel. (49-8856) 60 26 28 Fax (49-8856) 60 31 09 Tel. (49-8121) 42 00 Fax (49-8121) 42 04 19 Karl-Heinz Schr(cid:246)der Boehringer Mannheim GmbH Werk Penzberg Nonnenwald 2 D-82377 Penzberg Alusuisse Bayerisches Druckguß-Werk GmbH & Co. KG Im Wiegenfeld 10 D-85570 Markt Schwaben Haindl Papier GmbH Werk Schongau Friedrich-Haindl-Straße 10 D-86956 Schongau Ludwig Engelhart Inn. Christina Selmayr Schloßgut Erching D-85399 Hallbergmoos GfA Gesellschaft f(cid:252)r Abfallwirtschaft mbH Josef-Kistler-Weg 22 D-82140 Olching Sanbloc GmbH Am Weidenbach 3 D-82362 Weilheim 12. 8. 98 C 254/123 1 2 3 4 5 DE-S-155-00029 DE-S-155-00030 DE-S-155-00031 DE-S-155-00032 DE-S-155-00033 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00036 DE-S-155-00037 DE-S-155-00038 DE-S-155-00039 DE-S-155-00040 DE-S-155-00041 DE-S-155-00042 DE-S-155-00043 AuerBr(cid:228)u AG M(cid:252)nchener Straße 80—82 D-83022 Rosenheim Litton Kester Solder Ganghoferstraße 45 D-82216 Gemlinden Werndl B(cid:252)roM(cid:246)bel AG Georg-Aicher-Straße 7 D-83026 Rosenheim Stadwerke Rosenheim M(cid:252)llheizkraftwerk Rosenheim F(cid:228)rberstraße 47 D-83022 Rosenheim Vivo Gesellschaft f(cid:252)r Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland GmbH Lochham 53 D-83627 Wangau SKW Trostberg AG Dr-Albert-Frank-Straße 32 D-83308 Trostberg SKW Trostberg AG Werk M(cid:252)nchsm(cid:252)nster D-85126 M(cid:252)nchsm(cid:252)nster Gerber & Ulleweit GmbH Druck und Verarbeitung Ammerthalstraße 40 D-85551 Kirchheim/Heimstetten SCA Packaging Deutschland KG & Co KG 83301 Traunreut Porschestraße 10 D-83301 Traunreut Siegsdorfer Petrusquelle GmbH H(cid:246)pflinger Weg 8 D-83313 Siegsdorf Andechser Molkerei Scheitz GmbH Molkereistraße 5 D-82346 Andechs Audi AG D-85045 Ingolstadt Swiss Caps SCA Lohnherstellungs GmbH Grassinger Straße 9 D-83043 Bad Aibling Peroxid-Chemie GmbH Dr. -Gustav-Adolph-Str. 3 D-82049 Pullach Rudolf GmbH & Co. KG Chemische Fabrik Altvaterstraße 58—64 D-82538 Geretsried C 254/124 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-155-00044 DE-S-155-00045 DE-S-155-00046 DE-S-155-00047 DE-S-155-00048 DE-S-155-00049 DE-S-155-00050 DE-S-155-00051 DE-S-155-00052 DE-S-155-00053 DE-S-155-00055 DE-S-155-00056 DE-S-155-00057 DE-S-155-00059 DE-S-155-00060 DE-S-155-00063 DE-S-155-00064 Michael Huber M(cid:252)nchen GmbH Feldkirchener Straße 15 D-85551 Kirchheim Adelholzener Alpenquellen GmbH St. -Primus-Straße 1—5 D-83313 Siegsdorf Steierl-Pharma GmbH M(cid:252)hlfelder Straße 48 D-82211 Herrsching Hoechst AG Werk Gendorf Celanese GmbH, Clariant GmbH, Dyneon GmbH, HAW Linings GmbH, Hoechst Schering AgrEvo GmbH D-84504 Burgkirchen Celanese GmbH BL-Chlorprodukte D-84504 Burgkirchen Clariant GmbH D-84504 Burgkirchen Haw Linings GmbH D-84504 Burgkirchen Hoechst Schering AgrEvo GmbH D-84504 Burgkirchen InfraServ Gendorf GmbH D-84504 Burgkirchen Kalle-Pentaplast GmbH D-84504 Burgkirchen AssiDom(cid:228)n Inncoat GmbH Veichtbauernweg 26 D-83064 Raubling Meggle GmbH Megglestraße 6—12 D-83512 Wasserburg Vinnolit Kunststoff GmbH Werk Burghausen Johannes-Hess-Straße 24 D-84489 Burghausen Erdwich Zerkleinerungssysteme GmbH Kolpingstraße 8 D-86916 Kaufering Autoliv GmbH Werk S(cid:252)d Theodor-Heuss-Str. 2 D-85221 Dachau ABL Technic Wagenseil GmbH Ruhrstraße 11 D-86633 Neuburg a. d. Donau Steinbeis Gessner GmbH Werk Bruckm(cid:252)hl Otto-von-Steinbeis-Str. 14b D-83052 Bruckm(cid:252)hl 12. 8. 98 C 254/125 1 2 3 4 5 DE-S-155-00065 DE-S-155-00066 DE-S-155-00067 DE-S-155-00068 DE-S-155-00069 DE-S-155-00070 DE-S-155-00071 DE-S-155-00073 DE-S-155-00074 DE-S-155-00075 DE-S-155-00076 DE-S-155-00077 DE-S-155-00078 DE-S-156-00001 DE-S-156-00002 Steinbeis Gessner GmbH Werk Weidach Weidach 3 D-83618 Feldkirchen-Westerham Pro-beam Dietrich Frhr. von Dobeneck Behringstraße 6 D-82152 Planegg Biolink GmbH Keplerweg 3 D-82538 Geretsried POB Polyolefine Burghausen GmbH Haiminger Straße 1 D-84489 Burghausen Emil Biehl & S(cid:246)hne Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Schillerstraße 28 D-80336 M(cid:252)nchen Gaplast GmbH Wurmansauer Straße 22 D-82442 Altenau/Obb Amoena GmbH & Co. Kapellenweg 36 D-83064 Raubling Hoechst AG Betriebsst(cid:228)tte M(cid:252)nchsm(cid:252)nster D-85126 M(cid:252)nchsm(cid:252)nster Hostalen Polyethylen GmbH Werk M(cid:252)nchsm(cid:252)nster D-85126 M(cid:252)nchsm(cid:252)nster Stemmer GmbH Sonnenstr. 13 D-85452 Moosinning Eisen-Wolf GmbH Daimlerstraße 6 D-85551 Kirchheim b. M(cid:252)nchen MIPM-GmbH Mammendorfer Institut f(cid:252)r Physik und Medizin Hauptstraße 3a D-82285 Hattenhofen Barnhouse Naturprodukte GmbH Oskar-Messter-Str. 14 D-85737 Ismaning Bodet & Horst GmbH & Co. KG Rheiner Straße 59 D-48477 H(cid:246)rstel G(cid:252)nther GmbH & Co. Industriestraße 6 D-49525 Lengerich Tel. (49-5459) 931 30 Fax (49-5459) 16 93 Mr. Schw(cid:228)germann Tel. (49-5481) 92 11 01 Fax (49-5481) 92 11 02 Klaus G(cid:252)nther C 254/126 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-156-00003 DE-S-156-00004 DE-S-156-00005 DE-S-156-00006 DE-S-156-00007 DE-S-156-00008 DE-S-156-00009 DE-S-156-00010 DE-S-156-00011 DE-S-156-00012 DE-S-156-00013 DE-S-156-00014 DE-S-156-00015 DE-S-156-00016 Miele & Cie. GmbH & Co. Werk Warendorf Mielestraße 1 D-48231 Warendorf Tel. (49-2581) 59 39 10 Fax (49-2581) 59 39 00 Theo Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG M(cid:252)nsterstr. 135—137 D-46397 Bocholt Tel. (49-2871) 932 19 Fax (49-2871) 932 97 Theo Benning Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Robert Bosch Straße 20 D-46397 Bocholt Tel. (49-2871) 932 19 Fax (49-2871) 932 97 Westf(cid:228)lische Fleischwarenfabrik Stockmeyer GmbH & Co. KG Ravensberger Str. 15 D-48336 Sassenberg Tel. (49-5426) 822 72 Fax (49-5426) 822 22 Stockmeyer Systempack GmbH & Co. KG Ravensberger Str. 15 D-48336 Sassenberg Tel. (49-5426) 822 72 Fax (49-5426) 822 22 Westdeutsche M(cid:228)lzerei GmbH Weserstr. 31 D-44579 Castrop-Rauxel Bischof + Klein GmbH & Co. Rahestraße 47 D-49525 Lengerich Tel. (49-2305) 736 03 Fax (49-2305) 779 69 Tel. (49-5481) 92 00 Fax (49-5481) 92 05 41 Gebr. Kock Spinnerei GmbH & Co. Adalbertstraße 8 D-48565 Steinfurt Tel. (49-2552) 535 Fax (49-2552) 32 40 Tel. (49-2365) 49 29 55 Fax (49-2365) 49 29 01 Tel. (49-5245) 910 Fax (49-5245) 91 20 90 Tel. (49-2562) 71 11 02 Fax (49-2562) 71 12 73 GAF-H(cid:252)ls Chemie GmbH Paul-Baumann-Str. 1 D-45764 Marl Miele & Cie. GmbH & Co. KG Werk Oelde Wilhelm-Cordes-Str. 5 D-59302 Oelde Urenco Deutschland GmbH Betrieb Gronau R(cid:246)ntgenstr. 4 D-48599 Gronau 3M Deutschland GmbH 3M Medica, Zweigniederlassung der 3 M Deutschland Gelsenkircher Str. 11 D-46325 Borken H(cid:252)lsta-Werke H(cid:252)ls GmbH & Co. KG H(cid:252)lsta-Werk 4, Standort Coesfeld/Benze Collection GmbH & Co. KG Erlenweg 110 D-48653 Coesfeld Josef W. Ostendorf GmbH & Co. Am Rottkamp 2 D-48653 Coesfeld Tel. (49-2541) 74 40 Fax (49-2541) 74 41 29 12. 8. 98 C 254/127 1 2 3 4 5 DE-S-156-00017 DE-S-156-00018 DE-S-156-00019 DE-S-156-00020 DE-S-156-00021 DE-S-156-00022 DE-S-156-00023 DE-S-156-00024 DE-S-156-00025 DE-S-156-00026 DE-S-156-00027 DE-S-156-00028 DE-S-156-00029 DE-S-156-00030 Vestolit GmbH Paul-Baumann-Str. 1 D-45764 Marl Tel. (49-2365) 49 54 61 Fax (49-2365) 49 93 75 Westdeutsche Quarzwerke Dr. M(cid:252)ller GmbH Werk Dorsten D-46282 Dorsten Paul Hartmann AG Standort Recklinghausen Blitzkuhlenstr. 175 u. 205 D-45659 Recklinghausen W. Vershoven Stahlbau GmbH Hansestr. 22 D-6325 Borken H(cid:252)lsta-Werke H(cid:252)ls GmbH & Co. KG H(cid:252)lsta-Werk 3 Standort Heek M(cid:252)hlenfeld 1—23 D-48619 Heek H. Brinkhaus GmbH & Co. KG Werk 1 und 2 Zwischen den Emsbr(cid:252)cken 2 D-48231 Warendorf H. Brinkhaus GmbH & Co. KG Werk 3 Industriestraße 5 D-48231 Warendorf-Freckenhorst MC-Bauchemie M(cid:252)ller GmbH & Co. Am Kruppwald 2—8 D-46238 Bottrop Stadtwerke M(cid:252)nster GmbH Heizkraftwerk Hafen Am Mittelhafen 11 D-48155 M(cid:252)nster Armstrong Insulation Products GmbH Robert-Bosch-Str. 10 D-48153 M(cid:252)nster Phenolchemie GmbH & Co. KG Dechenstr. 3 D-45966 Gladbeck H(cid:252)ls AG Werk Marl Paul-Baumann-Str. 1 D-45772 Marl Styrenix Kunststoffe GmbH & Co. KG Paul-Baumann-Str. 1 D-45772 Marl PolymerLatex GmbH & Co. KG Paul-Baumann-Str. 1 D-45772 Marl C 254/128 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-156-00031 DE-S-156-00032 DE-S-156-00033 DE-S-156-00034 DE-S-156-00043 DE-S-157-00001 DE-S-157-00002 DE-S-157-00003 DE-S-157-00004 DE-S-157-00005 DE-S-157-00006 DE-S-157-00007 DE-S-157-00008 DE-S-157-00009 DE-S-157-00010 Bayer Buna GmbH Paul-Baumann-Str. 1 D-45772 Marl Katalysatorenwerke H(cid:252)ls GmbH (KWH) Paul-Baumann-Str. 1 D-45772 Marl Westfalen AG Werk H(cid:246)rstel Nobelstr. 5 D-48477 H(cid:246)rstel Stadtwerke Coesfeld GmbH D(cid:252)lmener Straße 80 D-48653 Coesfeld Hewing GmbH Waldstr. 3 D-48607 Ochtrup Diamant-Zucker KG An den sieben St(cid:252)cken D-06420 K(cid:246)nnern Tel. (49-34691) 420 Fax (49-34691) 422 22 Freyburger Buchdruckwerkst(cid:228)tte GmbH Am Gewerbepark 15 D-06632 Freyburg (Unstrut) Tel. (49-34464) 30 40 Fax (49-34464) 280 67 Kesla Pharma Wolfen GMBH Chemiepark Bitterfeld Bau-Nr. 32. 42. 0 D-06749 Bitterfeld Tel. (49-3493) 778 53 Fax (49-3493) 776 10 Umweltschutz Mitte GmbH & Co. Hallesche Straße 1 D-06246 Bad Lauchst(cid:228)dt Tel. (49-34635) 30 10 Fax (49-34635) 301 30 HFB Hettstedter Fahrleitungs- und Bronzedraht-GmbH Lichtl(cid:246)cherberg 40 D-06333 Hettstedt Pino-K(cid:252)chen GmbH Buroer Feld 1 D-06869 Klieken Ausimont (Deutschland) GmbH Parsevalstraße 6 D-06749 Bitterfeld Rodleben Pharma GmbH Am W(cid:228)ldchen 19 D-06862 Rodleben CWP (Chemische Werke Piesteritz) GmbH Dessauer Straße 128 D-06886 Wittenb erg Solvay Alkali GmbH Werk Bernburg K(cid:246)thensche Straße 1—3 D-06406 Bernburg 12. 8. 98 C 254/129 1 2 3 4 5 DE-S-157-00011 DE-S-157-00012 DE-S-157-00013 DE-S-157-00014 DE-S-157-00015 DE-S-157-00016 DE-S-157-00017 DE-S-157-00018 DE-S-157-00019 DE-S-157-00020 DE-S-157-00021 Solvay Interox GmbH Werk Bernburg K(cid:246)thensche Straße 1—4 D-06406 Bernburg Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranst(cid:228)dt GmbH Kompostieranlage L(cid:252)tzen- Meuchen Großg(cid:246)rschener Straße D-06680 L(cid:252)tzen Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranst(cid:228)dt GmbH Kompostieranlage Poserna Am Bahnhof D-06680 Poserna Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranst(cid:228)dt GmbH Kompostieranlage Dieskau An der B6 D-06184 Dieskau Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranst(cid:228)dt GmbH Kompostieranlage Raßnitz An der Kreisstraße 168 D-06184 Raßnitz Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranst(cid:228)dt GmbH Kompostieranlage Bad D(cid:252)rrenberg Am Weinberg D-06231 Bad D(cid:252)rrenberg Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranst(cid:228)dt GmbH Kompostieranlage Beuditz Werlitzscher Straße D-06184 Großkugel-Beuditz Kathi-Rainer Thiele GmbH Nahrungsmittelherstellung Berliner Straße 216 D-06116 Halle/ Saale NiRoVe Industrie Service GmbH Albrechtstraße 48 D-06844 Dessau Deutsche Bahn AG GB Nahverkehr Werk Dessau Peterholzstraße 15 D-06849 Dessau Deutsche Bahn AG GB Nahverkehr Werk Dessau Segment Lutherstadt Wittenberg H(cid:252)fnerstraße D-06886 Lutherstadt Wittenberg DE-S-157-00022 Libehna Fruchtsaft GmbH Hallesche Straße 34 D-06779 Raguhn C 254/130 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-157-00023 DE-S-157-00024 DE-S-157-00025 DE-S-157-00026 DE-S-157-00027 DE-S-157-00028 DE-S-157-00029 DE-S-158-00001 DE-S-158-00002 DE-S-158-00003 DE-S-158-00004 DE-S-158-00005 DE-S-158-00006 DE-S-158-00007 Mitteldeutsches Druck- und Verlagshaus GmbH Delitzscher Straße 65 D-06112 Halle/ Saale SIG Combibloc GmbH Platanenweg 13 D-06886 Lutherstadt Wittenberg Energieversorgung Halle GmbH Zentrale Verwaltung Leipziger Chaussee 191 f D-06112 Halle/ Saale Energieversorgung Halle GmbH Heizkraftwerk Dieselstraße Dieselstraße 141 D-06130 Halle/ Saale Energieversorgung Halle GmbH Leipziger Chaussee 191 f D-06112 Halle/ Saale Heisterner Tiefbau GmbH Niederlassung Bitterfeld An der Hermine 16 D-06792 Sandersdorf SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH M(cid:246)llensdorfer Straße 13 D-06886 Lutherstadt Wittenberg Stocker’s Backstube GmbH Unternehmensgruppe Hofpflsterei Industriestraße 24 D-91207 Lauf a. d. Pegnitz Grundig Fernseh-Video Produkte und Systeme GmbH CTV Werk 16 Beuthenerstraße 43 D-90471 N(cid:252)rnberg Tel. (49-9123) 30 36 Fax (49-9123) 44 37 Tel. (49-911) 703 23 00 Fax (49-911) 703 23 78 H. Zeitschel, H. Schaller AEG Hausger(cid:228)te GmbH Bodelschwinghstraße 1 D-91541 Rothenburg ob der Trauber Tel. (49-9861) 69 44 54 Fax (49-9861) 69 44 92 AEG Hausger(cid:228)te GmbH Muggenhoferstr. 135 D-90429 N(cid:252)rnberg Pigrol Farben GmbH Hospitalstraße 39/71 D-91522 Ansbach Novartis Pharma GmbH Deutschherrnstr. 15 D-90429 N(cid:252)rnberg Geyer AG Nimrodstr. 10—18 D-90441 N(cid:252)rnberg Tel. (49-911) 323 20 95 Fax (49-911) 323 21 09 Horst Kreis Tel. (49-981) 65 06 11 Fax (49-981) 65 06 39 Tel. (49-911) 412 04 49 Fax (49-911) 412 03 63 12. 8. 98 C 254/131 1 2 3 4 5 DE-S-158-00008 DE-S-158-00009 DE-S-158-00010 DE-S-158-00011 DE-S-158-00012 DE-S-158-00013 DE-S-158-00014 DE-S-158-00015 DE-S-158-00016 DE-S-158-00017 DE-S-158-00018 DE-S-158-00019 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00023 Mekra Lang GmbH & Co. KG Buchheimer Str. 4 D-91465 Ergersheim ABB Turbinen N(cid:252)rnberg GmbH Frankenstr. 70—80 D-90461 N(cid:252)rnberg Klingele Papierwerke GmbH & Co. Wellkistenwerk Hilpoltstein Industriestr. 23—31 D-91161 Hilpoltstein Siemens AG Bereich Medizinische Technik Henkestraße 127 D-91052 Erlangen Tel. (49-9847) 98 90 Fax (49-9847) 98 92 00 Tel. (49-911) 994 26 37 Fax (49-911) 413 04 81 Tel. (49-9174) 46 10 Fax (49-9174) 46 11 66 Tel. (49-9131) 84 48 46 Fax (49-9131) 84 88 49 Fritz Brunnh(cid:246)fer GmbH Klebeschilder- und Eitkettenfabrik Haimendorfer Str. 57 D-90571 Schwaig Tel. (49-911) 95 30 30 Fax (49-911) 953 03 33 Temic-Telefunken microelectronic GmbH Sieboldstr. 19 D-90411 N(cid:252)rnberg Sanipa GmbH Badeinrichtungen Markt Beroltzheimer Str. 6 D-91757 Treuchlingen-Wettelsheim Maul-belser Medienverbund Breslauer Str. 300 D-90471 N(cid:252)rnberg INA W(cid:228)lzlager Schaeffler KG Industriestraße 1—3 D-91074 Herzogenaurach Leonhardy GmbH MCT GmbH Hersbrucker Straße 23 D-91244 Reichenschwand Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft Bodensanierungsanlage Roth Regensburger Ring 20 D-91154 Roth Siemens AG Bereiche Antriebs-, Schalt- und Installationstechnik und Automatisierungstechnik Frauenauracher Str. 80 D-91056 Erlangen Suspa Compart AG M(cid:252)hlweg 33 D-90518 Altdorf Suspa Compart AG Industriestraße 12—14 D-90514 Altdorf Rommelsbacher Elektro-Hausger(cid:228)te GmbH Rudolf-Schmidt-Straße 18 D-91550 Dinkelsb(cid:252)hl C 254/132 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-158-00024 DE-S-158-00025 DE-S-158-00026 DE-S-158-00027 DE-S-158-00028 DE-S-158-00029 DE-S-158-00030 DE-S-159-00001 DE-S-159-00002 DE-S-159-00003 DE-S-159-00004 DE-S-159-00005 DE-S-159-00006 DE-S-159-00007 S(cid:252)ddeutsche Schraubenfabrik Pilgram- Rupprecht GmbH SSF-Verbindungsteile Pilgram-Rupprecht GmbH Wetzlarer Straße 21 D-90427 N(cid:252)rnberg Alcan Deutschland GmbH Werk N(cid:252)rnberg Nopitschstraße 67 D-90041 N(cid:252)rnberg Schulze & Co. KG Duisburger Straße 68 D-90451 N(cid:252)rnberg Kitzmann Br(cid:228)u KG S(cid:252)dliche Stadtmauerstraße 25 D-91054 Erlangen ABB Daimler-Benz Transportation (Deutschland) GmbH Frankenstraße 140 D-90461 N(cid:252)rnberg PTS Compound-Produktions GmbH Haus Nr. 72 D-91628 Steinsfeld Kaspar L(cid:252)ther GmbH In der Stritt 17 D-91710 Gunzenhausen Reudnitzer Brauerei GmbH M(cid:252)hlstraße 13 D-04317 Leipzig B + R Baustoff-Handel und -Recycling (Leipzig-Land) GmbH Am Silberschacht D-04445 Wachau Tel. (49-341) 267 10 Fax (49-341) 267 14 48 Tel. (49-34297) 421 29 Fax (49-34297) 421 29 Remmers Bauchemie GmbH Bernhard-Remmers-Straße 1 D-04849 Bad D(cid:252)ben Tel. (49-34243) 30 60 Fax (49-34243) 306 99 Parentin GmbH Containerdienst & Recyclinghof Sestewitzer Str. 6 D-04445 St(cid:246)rmthal Georg Fischer GmbH Gerhard-Ellrodt-Str. 21 D-04249 Leipzig Kreiswerke Delitzsch GmbH Betriebshof Delitzsch Benndorfer Landstr. 1 D-04509 Delitzsch Kreiswerke Delitzsch GmbH Kl(cid:228)rwerk Delitzsch Bitterfelder Landstr. D-04509 Delitzsch 12. 8. 98 C 254/133 1 2 3 4 5 DE-S-159-00008 DE-S-159-00009 DE-S-159-00010 DE-S-159-00011 DE-S-159-00012 DE-S-159-00013 DE-S-159-00014 DE-S-159-00015 DE-S-159-00016 DE-S-159-00017 DE-S-160-00001 DE-S-160-00002 DE-S-160-00003 DE-S-160-00004 Kreiswerke Delitzsch GmbH Entsorgungszentren Radefeld Bergstr. 2/ Am Exerzierplatz 4 D-04509 Radefeld Kreiswerke Delitzsch GmbH Deponie Spr(cid:246)da D(cid:252)bener Str. D-04509 Spr(cid:246)da LAV Markranst(cid:228)dt GmbH Recyclinganlage Markranst(cid:228)dt Zwenkauer Str. D-04420 Markranst(cid:228)dt LAV Markranst(cid:228)dt GmbH Aufbereitungs- und Kompostieranlage Quesitz Kapstr. D-04420 Quesitz Dierichs & Hagedorn Consulting GmbH Sanierungsanlage Schildau Sitzenroadaer Str. 50 D-04889 Gneisenaustadt Schildau Hager Electro GmbH Spenglerallee 18—22 D-04442 Zwenkau Espla GmbH Chemische Fabrik Leipziger Str. 40 D-04579 Espenhain Sachsen Papier Eilenburg GmbH Am Schanzberg 1 D-04838 Eilenburg LEL Energie- und Lichttechnik GmbH Equipagenweg 19-27 D-04416 Markkleeberg Gemes Organische Abfallentsorgung und Recycling GmbH Ortsteil Zinna D-07646 Sch(cid:246)ngleina Ymos Aktiengesellschaft Industrieprodukte Feldstraße 12 D-63179 Obertshausen Tel. (49-6104) 70 20 Fax (49-6104) 70 28 79 Elox Gerhard Gotta GmbH & Co. Max-Planck-Str. 12 D-63322 R(cid:246)dermark Metallhandelsgesellschaft Offenbach/Main GmbH Halen 19 D-63067 Offenbach Alfred Clouth Lackfabrik Otto-Scheugenpflug-Straße 2 D-63077 Offenbach C 254/134 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-160-00005 DE-S-160-00006 DE-S-160-00007 DE-S-160-00008 DE-S-160-00011 DE-S-161-00001 DE-S-161-00002 DE-S-161-00003 DE-S-161-00004 DE-S-161-00005 DE-S-161-00006 DE-S-161-00007 DE-S-162-00001 DE-S-162-00002 DE-S-162-00003 Hoescht Trevira GmbH & Co. KG Werk Offenbach Mainstraße 169 D-63077 Offenbach L(cid:246)hr & Bromkamp GmbH M(cid:252)hlheimer Straße 163 D-63075 Offenbach L(cid:246)hr & Bromkamp GmbH Otto-Scheugenpflug-Straße D-63073 Offenbach PWG Profilrollen-Werkzeugbau GmbH & Co. KG Daimlerstraße 15—17 D-63110 Rodgau ITW Oberfl(cid:228)chentechnik GmbH Justus-von Liebig-Straße 31 D-63128 Dietzenbach Siemens Bordnetze GmbH & Co. KG Heinrich-Addicks-Straße 1—3 D-28919 Brake Tel. (49-4401) 98 12 70 Fax (49-4401) 98 12 65 Tel. (49-4402) 928 90 Fax (49-4402) 92 89 28 Tel. (49-441) 210 61 25 Fax (49-441) 210 61 29 Tel. (49-4482) 92 80 80 Fax (49-4482) 92 80 81 Br(cid:246)tje Schaumtechnik GmbH Am Eichenwall 10 D-26180 Rastede Peguform-Werke GmbH Rheinstraße 40 D-26135 Oldenburg Bavaria St. -Pauli Brauerei AG Friesisches Bauhaus zu Jever Elasabethufer 18 D-26441 Jever Plakativ Druckerei Hauptstraße 2 D-26209 Hatten P(cid:246)ppelmann GmbH & Co. Kunstoffwerk- Werkzeugbau Bakumer Straße 73 D-49393 Lohne Remmers Bauchemie GmbH Bernhard-Remmers-Str. 13 D-49624 L(cid:246)ningen Assmann GmbH B(cid:252)rom(cid:246)belfabrik Heinrich-Assmann-Str. 11 D-49342 Melle Tel. (49-5422) 70 60 Fax (49-5422) 70 62 99 Schiwa GmbH Kattenvenner Str. 32 D-49219 Glandorf Tel. (49-5426) 810 Fax (49-5426) 813 44 1. F Sch(cid:246)ller F. u. S. GmbH 2. Technocell Dekor GmbH 3. Meltorec P. - und K. GmbH Burg Gretesch D-49086 Osnabr(cid:252)ck 12. 8. 98 C 254/135 1 2 3 4 5 Tel. (49-8543) 30 71 37 Fax (49-8543) 30 72 00 Mrs. Dipl. -Ing. S. H(cid:246)fer Tel. (49-941) 790 26 45 Fax (49-941) 790 27 22 Tel. (49-8703) 93 18 21 Fax (49-8703) 93 18 35 Tel. (49-991) 270 40 Fax (49-991) 248 84 Tel. (49-9421) 70 81 38 Fax (49-9421) 70 82 99 Tel. (49-8561) 300 50 Fax (49-8561) 30 05 55 DE-S-162-00004 DE-S-163-00001 DE-S-163-00002 DE-S-163-00003 DE-S-163-00004 DE-S-163-00005 DE-S-163-00006 DE-S-163-00007 DE-S-163-00008 DE-S-163-00009 DE-S-163-00010 DE-S-163-00011 DE-S-163-00012 DE-S-163-00013 Sonoco Deutschland GmbH Fennastraße 94 D-48529 Nordhorn M(cid:228)rz Fashion Group GmbH Amshamer Straße 2 D-84385 Egglham Siemens AG ASI 3 GWR FP D-94038 Passau Herberts Pulverlack GmbH Siemensstr. 4 D-84051 Essenbach-Altheim ICI Polyurethanes Deutsche ICI GmbH Betriebsst(cid:228)tte Deggendorf Land-Au 30 D-94469 Deggendorf Landshuter Kunstm(cid:252)hle C. A. Meyers Nachfolger AG Hammerstraße 1 D-84034 Landshut Ymos Aktiengesellschaft Werk Straubing Stettiner Straße 7 D-94315 Straubing Holzwerke Wimmer GmbH Max-Breiherr-Str. 20 D-84347 Pfarrkirchen Kautex Werke Reinhold Hagen AG Werk Bayern Industriestraße 2 D-84066 Mallersdorf Kn(cid:252)rr-Mechanik f(cid:252)r die Elektronik AG Werk 1 Mariakirchener Straße 38 D-94424 Arnstorf Kn(cid:252)rr-Mechanik f(cid:252)r die Elektronik AG Werk 3 Haupstraße 35 D-94439 Roßbach Leipfinger-Bader KG Ziegelwerke Vatersdorf 10 D-84172 Buch a. Erlbach Arcobr(cid:228)u Gr(cid:228)fliches Brauhaus Arco- Zinneberg Schloßallee 1 D-94554 Moos/Ndb Zambelli Fertigungs GmbH & Co. Haus im Wald Passauer Straße 3 + 5 D-94481 Grafenau C 254/136 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-163-00014 DE-S-163-00015 DE-S-163-00016 DE-S-164-00001 DE-S-164-00002 DE-S-164-00003 DE-S-164-00004 DE-S-164-00005 DE-S-164-00006 DE-S-164-00007 DE-S-164-00008 DE-S-164-00009 DE-S-164-00010 DE-S-164-00011 DE-S-164-00012 Zambelli Fertigungs GmbH & Co. Zweigbetrieb Aiterhofen Kirchmattinger Straße 25 D-94330 Aiterhofen Oskar Sachs GmbH & Co. Kunststoffbauelemente Bleichenbacherweg 5 D-84364 Bad Birnbach Christian Hofbr(cid:252)ckl M(cid:252)llentsorgung Containerdienst Sonderm(cid:252)lltransporte Betriebsstraße 3 D-94560 Offenberg/Neuhausen Brueninghaus Hydromatik GmbH An den Kelterwiesen 14 D-72160 Horb Zeyko GmbH Kopp + Zeyher Eugen-Zeyher-Str. 1 D-75382 Althengstett Tel. (49-7451) 920 Fax (49-7451) 922 92 U. Ruckd(cid:228)schel Tel. (49-7051) 16 30 Fax (49-7051) 16 31 04 Dentaurum J. P. Winkelstroeter KG Turnstr. 31 D-75228 Ispringen Tel. (49-7321) 80 30 Fax (49-7321) 80 32 05 Esprident GmbH Turnstraße 31 D-75228 Ispringen Tiolox Implants GmbH Turnstraße 31 D-75228 Ispringen Schlott Tiefdruck GmbH Wittlensweilerstr. 3—19 D-72250 Freudenstadt Tel. (49-7321) 80 30 Fax (49-7321) 80 32 05 Tel. (49-7321) 80 30 Fax (49-7321) 80 32 05 Tel. (49-7441) 53 10 Fax (49-7441) 53 12 54 OBE Ohnmacht und Baumg(cid:228)rtner GmbH & Co. KG Turnstraße 22 D-75228 Ispringen Tel. (49-7231) 80 20 Fax (49-7231) 80 21 24 J. Schmalz GmbH Aacher Straße 29 D-72293 Glatten Georgii Kobold August Heine GmbH & Co. Ihlinger Straße 57 D-72160 Horb Fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KG Weinhalde 14—18 D-72178 Waldachtal Witzenmann GmbH Werk Remchingen Benzstraße 2 D-75196 Remchingen Wackenhut GmbH & Co. Karl-Wackenhut-Straße 1 D-72213 Altensteig-(cid:220)berberg 12. 8. 98 C 254/137 1 2 3 4 5 DE-S-164-00013 DE-S-164-00014 DE-S-164-00015 DE-S-164-00016 DE-S-164-00017 DE-S-164-00018 DE-S-165-00001 DE-S-165-00002 DE-S-165-00003 DE-S-165-00004 DE-S-165-00005 DE-S-165-00006 DE-S-165-00007 DE-S-165-00008 DE-S-165-00009 DE-S-165-00010 Reichert Holztechnik GmbH & Co. Spielberger Straße 8 D-72285 Pfalzgrafenweiler Funk Fertigungstechnik GmbH Forchenbusch 11a D-72226 Simmersfeld Stark Druck KG Im Altgef(cid:228)ll 9 D-75181 Pforzheim Behr GmbH & Co. Eutinger Straße 158 D-75175 Pforzheim Ensslen GmbH Uferstraße 1 D-72224 Ebhausen Kummer GmbH & Co. KG Enzberger Straße 26 D-75443 (cid:214)tisheim Gebr(cid:252)der Schaette KG Stahlstraße 5 D-88339 Bad Waldsee Geberit Produktions GmbH Theuerbachstraße 1 D-88630 Pfullendorf Alno AG Heiligenberger Str. 47 D-88630 Pfullendorf Carl Platz GmbH & Co. Platzstraße 2—16 D-88348 Saulgau Aquatec Peter Schmidt GmbH Alemannenstraße 10 D-88316 Isny Gardinia Plastik-Werk W(cid:228)lder & Co. GmbH & Co. KG Leutkircher Straße D-88316 Isny im Allg(cid:228)u ZF Friedrichshafen AG Werk 1 und Werk 2, ZF Marine GmbH Ehlersstraße 50 D-88038 Friedrichshafen ZF Hurth Bahntechnik GmbH Adelheidstraße 40 D-88046 Friedrichshafen Kl(cid:246)ber GmbH Rauensteinstraße 18 D-88662 (cid:220)berlingen Kneissler Br(cid:252)niertechnik GmbH Im Gewerbegebiet 28 D-88693 Deggenhausertal-Untersiggingen Tel. (49-7524) 80 15 Fax (49-7524) 80 01 Tel. (49-7552) 93 40 32 Fax (49-7552) 93 44 43 Tel. (49-7552) 210 Fax (49-7552) 21 37 89 C 254/138 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-166-00001 DE-S-166-00002 DE-S-166-00003 DE-S-166-00004 DE-S-166-00005 DE-S-166-00006 DE-S-166-00007 DE-S-166-00008 DE-S-166-00009 DE-S-166-00010 DE-S-166-00011 DE-S-166-00012 DE-S-166-00013 DE-S-166-00014 Cherry Mikroschalter GmbH Industriestraße 19 D-91275 Auerbach Siemens AG Bereich Medizinische Technik Standort Kemnath R(cid:246)ntgenstraße 19—21 D-95478 Kemnath Siemens AG Werner-von-Siemens-Straße 48 D-92224 Amberg Siemens AG Zweigbetrieb Cham Werner-von-Siemens-Straße 29 D-93013 Cham Tel. (49-9643) 185 28 Fax (49-9643) 185 73 Tel. (49-9642) 183 08 Fax (49-9642) 184 37 Tel. (49-9621) 80 22 54 Fax (49-9621) 80 32 34 Dr. Holger Jansen Tel. (49-9621) 80 22 54 Fax (49-9621) 80 32 34 Dr. Holger Jansen Neumarkter Lammsbr(cid:228)u Gebr. Ehrnsperger, Inh. Dr. Franz Ehrnsperger Amberger Straße 1 D-92318 Neumarkt Tel. (49-9181) 404 11 Fax (49-9181) 404 49 Steffen Leib Tel. (49-941) 610 21 Fax (49-941) 611 20 Christian Aum(cid:252)ller Tel. (49-9941) 404 10 Fax (49-9941) 404 40 Tel. (49-941) 790 26 45 Fax (49-941) 790 27 22 Tel. (49-9621) 88 03 14 Fax (49-9621) 88 02 15 Tel. (49-941) 462 00 Fax (49-941) 462 04 18 Tel. (49-9433) 89 80 Fax (49-9433) 89 81 88 Tel. (49-9441) 70 51 55 Fax (49-9441) 70 51 90 Aum(cid:252)ller Druck KG Weidener Str. 2 D-93057 Regensburg Leonische Drahtwerke AG Werk 5 - K(cid:246)tzting Windorferstraße 1 D-93444 K(cid:246)tzting Siemens AG ASI 3 GWR Siemensstraße 10 D-93055 Regensburg Grammer AG Werk Immenstetten Wernher-von-Braun-Str. 6 D-92224 Amberg AEG Sachsenwerk Rathenaustr. 2 D-93055 Regensburg Elektromanufaktur Zangenstein Hanauer GmbH & Co. Siemensstr. 1 D-92503 Nabburg Private Weissbierbrauerei G. Schneider & Sohn KG Emil-Ott-Str. 1—5 D-93309 Kelheim Toshiba Europe GmbH - Toshiba Regensburg Operations Leibnizstr. 2 D-93055 Regensburg Pinsker Verlag GmbH Pinskerstr. 1 D-84048 Mainsburg 12. 8. 98 C 254/139 1 2 3 4 5 DE-S-166-00015 DE-S-166-00016 DE-S-166-00017 DE-S-166-00018 DE-S-166-00019 DE-S-166-00020 DE-S-166-00021 DE-S-166-00022 DE-S-166-00023 DE-S-166-00024 DE-S-166-00025 DE-S-166-00026 DE-S-168-00001 DE-S-168-00002 Labertaler Heil- und Mineralquellen Getr(cid:228)nke Hausler GmbH Sebastian-Hausler-Straße D-84069 Schierling Siemens AG Bereich Automobiltechnik Gesch(cid:228)ftsgebiet Steuer-, Regel und Informationssysteme Siemensstraße 12 D-93055 Regensburg Conrad Electronic GmbH Klaus-Conrad-Str. 1 D-92240 Hirschau Brauerei Franz Xaver Glossner Schwesterhausgasse 9—15, Am D-92318 Neumarkt i. d. Opf. Siemens AG Standort Regensburg West Wernerwerkstraße 2 D-93049 Regensburg Kendall Medizinische Erzeugnisse GmbH KENDALL Medizinische Erzeugnisse GmbH Raffineriestraße 18 D-93333 Neustadt/Donau Brauerei Bruckm(cid:252)ller GmbH Vilsstraße 2—6 D-92224 Amberg Leipfinger-Bader KG (cid:190)ußere Freisinger Straße 31 D-84048 Mainburg-Puttenhausen Gatex GmbH Pr(cid:228)zision in Kunststoff Industriestraße 1 D-92442 Wackersdorf Suspa Compart AG Werk 2 Werk 2 Eisenh(cid:228)mmerstraße 3 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Wensauer Automobile GmbH NL ADC Furth im Wald B(cid:246)hmerstraße 28 D-93437 Furth im Wald H(cid:246)gl Kompost- und Recycling GmbH Dietrichsdorf 5 D-84106 Volkenschwand Bizerba GmbH & Co KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 D-72336 Balingen Tel. (49-7433) 120 Fax (49-7433) 12 29 14 E-mail kiodor@bizerba. com Dr. Ernst B(cid:246)ttler Mattes + Ammann GmbH + Co. KG Br(cid:252)hlstraße 8 D-72469 Meßstetten-Tieringen Tel. (49-7436) 87 70 Fax (49-7436) 18 95 C 254/140 12. 8. 98 1 2 3 4 5 Tel. (49-7431) 140 Fax (49-7431) 143 80 E-mail lichtenberg joerg @mtal. de Tel. (49-7123) 38 20 Fax (49-7123) 38 21 01 Tel. (49-7471) 70 00 Fax (49-7471) 70 01 38 E-mail kahrs-deutschland @-online. de Tel. (49-7436) 87 10 Fax (49-7436) 87 12 22 DE-S-168-00003 DE-S-168-00004 DE-S-168-00005 DE-S-168-00006 DE-S-168-00007 DE-S-168-00008 DE-S-168-00009 DE-S-168-00010 DE-S-168-00011 DE-S-168-00012 DE-S-168-00013 DE-S-168-00014 DE-S-168-00015 DE-S-168-00016 DE-S-168-00017 Mettler Toledo GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt-Ebingen etifix Etiketten GmbH Riedericher Str. 68 D-72661 Grafenberg K(cid:228)hrs-Schlotterer Firmengruppe Eberhardstraße 50 D-72411 Bodelshausen Interstuhl B(cid:252)rom(cid:246)bel GmbH & Co. KG Br(cid:252)hlstraße 21 D-72469 Meßstetten-Tieringen CHT R. Beitlich GmbH Im Steinig D-72144 Dußlingen Elring Klinger GmbH Max-Eyth-Straße 2 D-72581 Dettingen/Erms Kemmlit Bauelemente GmbH Maltschachstraße 33 D-72144 Dußlingen Schw(cid:246)rer Haus GmbH & Co. D-72531 Hohenstein-Oberstetten Wandel & Goltermann GmbH & Co. Elektronische Meßtechnik M(cid:252)hleweg 5 D-72800 Eningen u. A. Wandel & Goltermann GmbH & Co. Vertriebsgesellschaft Arbachtalstraße 6 D-72800 Eningen u. A. Bitzer K(cid:252)hlmaschinenbau GmbH Etzwiesenstr. 42-44 D-72108 Rottenburg-Hailfingen Hartmetall Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH Steinlachwasen 14 D-72072 T(cid:252)bingen-Derendingen Alfred Ritter GmbH & Co. KG Schokoladenfabrik Kuchen(cid:228)cker 1 D-72135 Dettenhausen Erbe Elektromedizin GmbH Waldh(cid:246)rnlestr. 17 D-72072 T(cid:252)bingen-Derendingen Baumann GmbH Federnfabrik Friedrich-List-Str. 131 D-72805 Lichtenstein 12. 8. 98 C 254/141 1 2 3 4 5 DE-S-169-00001 DE-S-169-00002 DE-S-169-00003 DE-S-169-00004 DE-S-169-00005 DE-S-169-00006 DE-S-169-00007 DE-S-169-00008 DE-S-169-00009 DE-S-169-00010 DE-S-169-00011 DE-S-169-00012 DE-S-169-00013 DE-S-169-00014 F(cid:252)rstlich F(cid:252)rstenbergische Brauerei KG Postplatz 1—4 D-78166 Donaueschingen Tel. (49-771) 860 Fax (49-771) 863 02 Hans Grohe GmbH & Co. Kreuzwegstraße 41 D-77656 Offenburg Aesculap AG Am Aesculap-Platz D-78532 Tuttlingen Zeyko GmbH Kopp & Zeyher Am Fohrenwald 1 D-78087 M(cid:246)nchweiler Tobias Baeuerle & S(cid:246)hne Feinwerktechnik GmbH Bahnhofstraße 64 D-78112 St. Georgen Tel. (49-7836) 510 Fax (49-7836) 51 13 00 Tel. (49-7461) 950 Fax (49-7461) 95 26 00 Heinz Linsenmann Tel. (49-7721) 94 20 Fax (49-7721) 94 23 00 Tel. (49-7724) 93 10 Fax (49-7724) 93 11 10 Emil Frei GmbH & Co Lackfabrik Am Bahnhof 6 D-78199 Br(cid:228)unlingen Tel. (49-7707) 15 10 Fax (49-7707) 15 12 38 Bilger GmbH Textile Versorgungssysteme Gesch(cid:228)ftsbereich Profitex Christian-Messner-Str. 50 D-78635 Trossingen Karl Laibinger Medizintechnik GmbH & Co. KG Kolbinger Str. 10 D-78570 M(cid:252)hlheim Tel. (49-7425) 22 40 Fax (49-7425) 22 41 99 Tel. (49-7463) 83 80 Fax (49-7463) 83 81 91 Eisenmann Druckguß GmbH Werk 1 Rietheimer Str. 49 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. (49-7721) 200 70 Fax (49-7721) 20 07 50 Eisenmann Druckguß GmbH Werk 2 Max-Planck-Str. 26 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. (49-7721) 200 70 Fax (49-7721) 20 07 50 Bad D(cid:252)rrheimer Mineralbrunnen GmbH & Co. Heilbrunnen Seestraße 11 D-78073 Bad D(cid:252)rrheim Tel. (49-7726) 660 90 Fax (49-7726) 660 92 98 VDO Kienzle GmbH Heinrich-Hertz-Straße 45 D-78052 Villingen-Schwenningen M(cid:246)belwerke Moser GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Seedorfer Straße 80 D-78173 Schramberg AGVS Aluminium Werke GmbH Villingen Unternehmensbereich Aluminium Sandgießerei Goldenb(cid:252)hlstraße 14 D-78048 Villingen-Schwenningen C 254/142 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-169-00015 DE-S-169-00016 DE-S-169-00017 DE-S-169-00018 DE-S-169-00019 DE-S-169-00020 DE-S-170-00001 DE-S-170-00002 DE-S-170-00003 DE-S-170-00004 DE-S-170-00005 DE-S-170-00006 DE-S-170-00007 DE-S-170-00008 Schneider Schreibger(cid:228)te GmbH Schwarzenbach 9 D-78144 Tennenbronn K(cid:252)pper-Weisser GmbH In Stetten 2 Hans Grohe GmbH & Co. KG Werk Schiltach West Vor Heubach 1 D-77761 Schiltach S. Siedle & S(cid:246)hne Telefon- und Telegrafenwerke Stiftung & Co Standort Furtwangen Werk I, II und Logistikzentrum Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Meku Metallverarbeitungs-GmbH Robert-Bosch-Str. 4 D-78083 Dauchingen Willi Gl(cid:252)ck KG. Inh. Wolfgang Gl(cid:252)ck Im Roßgrund 4 a D-78098 Triberg Ford-Werke AG Werk Saarlouis Henry-Ford-Straße D-66740 Saarlouis Tel. (49-6831) 920 Fax (49-6831) 92 30 17 Saarbr(cid:252)cker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Untert(cid:252)rkheimer Str. 15 D-66117 Saarbr(cid:252)cken Tel. (49-681) 502 19 03 Fax (49-681) 502 16 09 Tel. (49-6894) 59 12 11 Fax (49-6894) 59 13 01 Tel. (49-6851) 80 71 79 Fax (49-6851) 80 72 11 Festo KG Gottlieb-Stoll-Straße 29 D-66386 St. Ingbert-Rohrbach Fresenius Medical Care GmbH Werk St. Wendel Frankfurter Str. 6—8 D-66606 St. Wendel Meguin GmbH Mineral(cid:246)lwerke Saarlouis- Fraulautern Rodener-Str. 25 D-66740 Saarlouis ABB Kraftwerke AG Bexbach In der Kolling D-66450 Bexbach Schr(cid:246)der Fleischwaren GmbH & Co. Straße des 13. Januar 28—30 D-56121 Saarbr(cid:252)cken VAW alucast GmbH Industriepark Staustufe D-66763 Dillingen 12. 8. 98 C 254/143 1 2 3 4 5 DE-S-170-00009 DE-S-170-00010 DE-S-170-00011 DE-S-170-00012 DE-S-170-00013 DE-S-170-00014 DE-S-170-00015 DE-S-171-00001 DE-S-171-00002 DE-S-171-00003 DE-S-171-00004 DE-S-171-00007 DE-S-171-00008 DE-S-171-00009 Bollig & Kemper GmbH & Co. KG Helios Lacke Werk II Alfred Nobel Str. 6 D-66793 Saarwellingen Hager Electro GmbH Im Hofgarten D-66131 Saarbr(cid:252)cken Benecke-Kaliko AG Werk (cid:220)berherrn D-66802 (cid:220)berherrn Wandel & Goltermann GmbH & Co. Elektronische Vertriebsgesellschaft Arbachtalstraße 6 D-72800 Eningen u. A Hager Electro GmbH Zum Gunterstal 6 D-66440 Blieskastel Brauerei G. A. Bruch Scheidter Straße 24—42 D-66123 Saarbr(cid:252)cken Grosswald Brauerei Bauer GmbH & Co. KG Grosswaldstraße 130 D-66265 Heusweiler Zuckerverbund Magdeburg GmbH Werk Klein Wanzleben Magdeburger Str. 1—5 D-39164 Klein Wanzleben Tel. (49-39209) 40 50 Fax (49-39209) 40 51 00 Burger Kn(cid:228)cke GmbH Niegripper Chaussee 7 D-39288 Burg Perga-Chem GmbH Vor dem Gr(cid:246)perntor 20 D-06484 Quedlinburg F. M. D. Funktionelle Metallveredlung Deersheim GmbH Dardesheimer Str. 127 D-38835 Deersheim Fels-Werke GmbH Kalkwerk Kaltes Tal D-38875 Elbingerode Fels-Werke GmbH Kalkwerke R(cid:252)beland/Hornberg und Tagebaue Kalkwerk Hornberg D-38875 Elbingerode Magdeburger M(cid:246)belwerke GmbH Calbesche Str. 25 D-39218 Sch(cid:246)nebeck C 254/144 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-171-00010 DE-S-171-00011 DE-S-172-00001 DE-S-172-00002 DE-S-172-00003 DE-S-172-00004 DE-S-172-00005 DE-S-172-00006 DE-S-172-00007 DE-S-172-00008 DE-S-172-00009 DE-S-172-00010 DE-S-174-00001 DE-S-174-00002 Tel. (49-2736) 272 91 Fax (49-2736) 271 09 Annette Hering Tel. (49-2751) 80 30 Fax (49-2751) 80 31 09 Tel. (49-2751) 80 30 Fax (49-2751) 80 31 09 Tel. (49-2751) 80 30 Fax (49-2751) 80 31 09 Tel. (49-271) 319 10 Fax (49-271) 319 11 03 Tel. (49-2351) 95 65 15 Fax (49-2351) 05 63 99 Metallwerke Harzgerode GmbH Industriepark D-06493 Harzgerode Seile Beschichtungen GmbH Gewerbegebiet D-39443 Atzendorf Hering Hochbauen GmbH & Co. KG Neul(cid:228)nder 1 D-57299 Burbach Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Werk Hilgenacker Am Hilgenacker 24 D-57319 Bad Berleburg Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Werk Raumland Industriegebiet Raumland/Berghausen D-57319 Bad Berleburg Berleburger Schaumstoffwerk GmbH Werk S(cid:228)hlingstraße S(cid:228)hlingstraße 16 D-57319 Bad Berleburg Erich Utsch KG Marienh(cid:252)tte 49 D-57080 Siegen Busch-Jaeger Elektro GmbH Hauptstr. 49 D-57319 Bad Berleburg Rittal Schaltschrank-System-Bau GmbH Daimlerstr. 14 D-57299 Burbach Ulrich Huperz Schweißtechnik Siemensstr. 9 D-57439 Attendorn ABB Daimler-Benz Transportation (Deutschland) GmbH Standort Siegen Siegstr. 27 D-57250 Netphen Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik und Eurodyn Sprengmittel GmbH Dr. -Hermann-Fleck-Allee 8 D-57299 Burbach Dow Deutschland Inc. Werk Stade, B(cid:252)tzflethersand Postfach D-21677 Stade Tel. (49-41) 469 10 Fax (49-41) 46 91 26 00 VAW aluminium AG Elbewerk Johann-Rathje-K(cid:246)ser-Straße D-21683 Stade Tel. (49-41) 469 25 00 Fax (49-41) 469 22 79 12. 8. 98 C 254/145 1 2 3 4 5 DE-S-175-00001 DE-S-175-00002 DE-S-175-00003 DE-S-175-00004 DE-S-175-00005 DE-S-175-00006 DE-S-175-00007 DE-S-175-00008 DE-S-175-00009 DE-S-175-00010 DE-S-175-00011 DE-S-175-00012 DE-S-175-00013 DE-S-175-00014 DE-S-175-00015 Temic Telefunken microelectronic GmbH Wolf-Hirth-Straße 7 D-73230 Kirchheim/Teck-Nabern Tel. (49-7021) 98 90 Fax (49-7021) 98 91 01 Excentra GmbH Steinbeisstraße 15 D-70736 Fellbach Sony-Wega Produktions GmbH Stuttgarter Straße 106 D-70736 Fellbach Alfred Ritter GmbH & Co KG Alfred-Ritter-Str. 15 D-71111 Waldenbuch Mercedes-Benz AG Werk Sindelfingen Calwer Straße D-71063 Sindelfingen Mercedes-Benz AG Werk Untert(cid:252)rckheim Mercedesstraße D-70322 Stuttgart ABB Geb(cid:228)udetechnik AG Niederlassung Stuttgart Albstraße 14 D-70597 Stuttgart Femira GmbH Gottlob-Gussmann-Straße 1 D-74383 Pleidelsheim GSB-WAHL GmbH Buchteich 1 D-73773 Aichwald Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Porschestr. 42 D-70435 Stuttgart Adolf F(cid:246)hl GmbH & Co. Sch(cid:246)nblick 17 D-73635 Rudersberg-Necklingsberg Adolf F(cid:246)hl GmbH & Co. Wieslauftalstraße 135 D-73614 Schorndorf-Haubersbronn Festo KG Standort Esslingen Ruiter Straße 82 D-73734 Esslingen Tel. (49-711) 576 10 Fax (49-711) 576 13 41 Tel. (49-711) 585 80 Fax (49-711) 585 82 35 Werner Student Tel. (49-7157) 973 03 Fax (49-7157) 973 94 Tel. (49-7031) 90 28 72 Fax (49-7031) 90 26 02 Tel. (49-711) 175 40 52 Fax (49-711) 175 64 20 Tel. (49-711) 976 23 37 Fax (49-711) 976 23 39 Tel. (49-7144) 20 22 18 Fax (49-7144) 20 22 16 Tel. (49-711) 827 55 93 Fax (49-711) 827 60 99 Tel. (49-7183) 30 61 80 Fax (49-7183) 30 61 12 Tel. (49-7183) 30 61 80 Fax (49-7183) 30 61 12 Tel. (49-771) 347 25 61 Fax (49-771) 347 28 77 Druckhaus Waiblingen Remstal-Bote GmbH Siemensstraße 10 D-71332 Waiblingen Tel. (49-7151) 58 82 18 Fax (49-7151) 56 63 30 Bechtle, Graphische Betriebe und Verlagsgesellschaft (Bechtle Verlag und Esslinger Zeitung) GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 116 D-73730 Esslingen Tel. (49-711) 931 00 Fax (49-711) 931 02 35 C 254/146 12. 8. 98 1 2 3 4 5 Tel. (49-7141) 274 50 Fax (49-7141) 27 45 10 DE-S-175-00016 DE-S-175-00017 DE-S-175-00018 DE-S-175-00019 DE-S-175-00020 DE-S-175-00021 DE-S-175-00022 DE-S-175-00023 DE-S-175-00024 DE-S-175-00025 DE-S-175-00026 DE-S-175-00027 DE-S-175-00028 DE-S-175-00029 DE-S-175-00030 Rietenauer Mineralquellen Zweigniederlassung der Blaue Quellen Mineral- und Heilbrunnen AG Badstraße 20/28 D-71546 Aspach-Rietenau Schilderfabrik Sommer GmbH Steinbeisstraße 9 D-71691 Freiburg/N. Bessey & Sohn GmbH & Co. M(cid:252)hlwiesenstr. 40 D-74321 Bietigheim-Bisingen Bitzer K(cid:252)hlmaschinenbau GmbH Eschenbr(cid:252)nnlestr. 15 D-71065 Sindelfingen Turmhaus Druckerei GmbH und S(cid:252)dwestdeutsche Rollenoffset GmbH Plieninger Straße 150 D-70567 Stuttgart Permatex GmbH Rieter Tal D-71665 Vaihingen/Enz Ensinger Mineral-Heilquellen GmbH Horrheimer Str. 28—30 D-71665 Vaihingen/Enz-Ensingen Georgii Kobold August Heine GmbH & Co. Fasanenweg 6-8 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Heinrich Hermann GmbH + Co. Deizisau Werk 1 Plochinger Str. 48 D-73779 Deizisau Firmengruppe Schoenenberger M(cid:252)hlstraße 5—9 D-71106 Magstadt Karl Holder GmbH Metallveredelungswerk Daimlerstr. 10 D-73252 Lenningen J. Stehle + S(cid:246)hne GmbH Waldstr. 26—28 D-73773 Aichwald Andreas Stihl AG & Co Werk 1 D-71336 Waiblingen Andreas Stihl AG & Co Werk 2 Andreas-Stihl-Straße 4 D-71336 Waiblingen Andreas Stihl AG & Co Werk 6 Stuttgarter Str. 80 D-71332 Waiblingen 12. 8. 98 C 254/147 1 2 3 4 5 DE-S-175-00031 DE-S-175-00032 DE-S-175-00033 DE-S-175-00034 DE-S-176-00001 DE-S-176-00002 DE-S-176-00003 DE-S-176-00004 DE-S-176-00005 DE-S-177-00001 DE-S-177-00002 DE-S-177-00003 DE-S-177-00004 DE-S-177-00005 DE-S-177-00006 Hoffmann GmbH Tannenbergstr. 131 D-73230 Kirchheim/Teck Hakawerk W. Schlotz GmbH Bahnhofstr. 28 D-71111 Waldenbuch Karl Ebert GmbH Betonsteinwerke Rainwiesen 41 D-71686 Remseck Julius Lorenz GmbH & Co. Bernh(cid:228)user Str. 17—19 D-73765 Neuhausen SP Reifenwerke GmbH Werk Wittlich Justus-von-Liebig-Str. D-54516 Wittlich Tel. (49-6571) 133 30 Fax (49-6571) 133 64 Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. Brunnenstr. 1 D-54568 Gerolstein Tel. (49-6591) 140 Fax (49-6591) 142 06 Carl Dan. Peddinghaus GmbH & Co. KG Werk Daun Industriegebiet Rengen D-54550 Daun Tel. (49-6592) 518 Fax (49-6592) 72 90 Zettelmeyer GmbH Max-Planck-Straße 1 D-54329 Konz Tarkett GmbH & Co. KG Granastraße 122 D-54329 Konz Merckle GmbH/ratiopharm Graf-Arco-Straße 3 D-89079 Ulm Merckle GmbH/ratiopharm Ludwig-Merckle-Str. 3 D-89143 Blaubeuren-Weiler Merckle GmbH/ratiopharm Dr. Georg-Spohn-Str. 7 D-89143 Blaubeuren Tel. (49-731) 402 01 Fax (49-731) 402 78 32 Tel. (49-7344) 140 Fax (49-7344) 14 16 20 Tel. (49-7344) 140 Fax (49-7344) 14 16 20 Heidelberger Druckmaschinen AG Werk Amstetten Industriegebiet Egelsee D-73340 Amstetten Tel. (49-7331) 310 Fax (49-7331) 31 31 28 Britax R(cid:246)mer Kindersicherheit GmbH Blaubeurer Str. 71 D-89077 Ulm Tel. (49-731) 934 50 Fax (49-731) 934 52 10 Liebherr-Hausger(cid:228)te GmbH Memminger Str. 77 D-88416 Ochsenhausen Tel. (49-7352) 92 80 Fax (49-7352) 92 84 53 C 254/148 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-178-00001 DE-S-178-00002 DE-S-179-00001 DE-S-179-00002 DE-S-179-00003 DE-S-180-00001 DE-S-180-00002 DE-S-180-00003 DE-S-180-00004 DE-S-180-00005 DE-S-180-00006 DE-S-180-00007 DE-S-180-00008 DE-S-180-00009 Helmut Hund GmbH Wilhelm-Will-Straße 7 D-35580 Wetzler-Nauborn Tel. (49-6441) 200 40 Fax (49-6441) 200 44 Wilhelmi Werke GmbH & Co. KG Dr. Hans Wilhelmi Weg 1 D-35633 Lahnau-Dorlar Tel. (49-6441) 60 10 Fax (49-6441) 60 12 38 Tel. (49-202) 529 66 92 Fax (49-202) 529 62 09 Tel. (49-931) 20 26 74 Fax (49-931) 20 22 58 Tel. (49-9721) 98 29 44 Fax (49-9721) 98 32 40 Tel. (49-9721) 91 32 78 Fax (49-9721) 91 31 21 SCA Hygiene Papier GmbH Hauptstr. 1 D-55246 Mainz-Kostheim Elektra Reprographischer Betrieb GmbH Frankfurter Str. 24 D-65527 Niedernhausen Paul Hartmann AG Betrieb Niedernhausen Frankfurter Str. 5 D-65527 Niedernhausen Mannesmann Rexroth GmbH Werk III Rexrothstraße 1 D-97437 Haßfurt-Augsfeld Siemens AG Bereich Automobiltechnik Gesch(cid:228)ftsgebiet Elektromotoren, elektronische Systeme Werner-von-Siemens-Straße 3 D-97076 W(cid:252)rzburg Fichtel & Sachs AG Ernst-Sachs-Str. 62 D-97424 Schweinfurt FAG Komponenten AG Werk Eltmann Industriestraße 2 D-97483 Eltmann 1. Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 2. Fresenius AG Hafenstraße 9 D-97424 Schweinfurt Druckerei Rudolph G(cid:252)nter Rudolph und Werner Enke GbR Schleifweg 1 D-97532 (cid:220)chtelhausen Forbach GmbH Gartenstraße 14 D-97616 Bad Neustadt FAG Oem und Handel AG August-Ulrich-Straße 36—38 D-97725 Elfershausen Danone GmbH Gervausstraße 2 D-97199 Ochsenfurt-Goßmannsdorf 12. 8. 98 C 254/149 1 2 3 4 5 DE-S-180-00010 DE-S-180-00011 DE-S-180-00012 DE-S-180-00014 DE-S-180-00015 DE-S-180-00016 DE-S-180-00017 DE-S-180-00018 DE-S-180-00019 DE-S-180-00020 DE-S-180-00021 DE-S-180-00022 DE-S-180-00023 DE-S-180-00024 DE-S-181-00001 KLT Hummel Plastic GmbH Kurt-R(cid:246)mer-Str. 11 D-97424 Schweinfurt ESN Elastomer GmbH Industriestraße 17 D-97461 Hofheim K. K. P. H(cid:246)lzer und Wulf OHG Am KKP-Eck D-97638 Mellrichstadt Deutsche Star GmbH Ernst-Sachs-Straße 90 D-97424 Schweinfurt RST Stahlbau GmbH & Co. KG Industriestraße 3 D-97618 Niederlauer Gerhard Geißel Maschinenbau GmbH Gebr. -Hofmann-Ring 1 D-97246 Eibelstadt FAG Aircraft Super Precision Bearings GmbH Georg-Sch(cid:228)fer-Straße 30 D-97421 Schweinfurt FAG Automobiltechnik AG Georg-Sch(cid:228)fer-Straße 30 D-97421 Schweinfurt FAG Komponenten AG Georg-Sch(cid:228)fer-Straße 30 D-97421 Schweinfurt FAG Oem und Handel AG Georg-Sch(cid:228)fer-Straße 30 D-97421 Schweinfurt FAG Personaldienste und Service GmbH Georg-Sch(cid:228)fer-Straße 30 D-97421 Schweinfurt Indramat GmbH Bgm. -Dr. -Nebel-Str. 2 D-97816 Lohr am Main Siemens AG Automatisierungs- und Antriebstechnik Siemensstraße 15 D-97615 Bad Neustadt/Saale M(cid:252)nnerst(cid:228)dter Glaswarenfabrik GmbH Schindbergstraße 27 D-97702 M(cid:252)nnerstadt Berning & S(cid:246)hne GmbH & Co. Otto-Hahn-Str. 57 D-42369 Wuppertal Tel. (49-202) 469 07 12 Fax (49-202) 469 07 26 C 254/150 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-181-00002 DE-S-181-00003 DE-S-181-00004 DE-S-181-00005 DE-S-181-00006 DE-S-181-00007 DE-S-181-00008 DE-S-181-00009 DE-S-181-00010 DE-S-181-00011 DE-S-181-00012 DE-S-181-00013 DE-S-181-00014 Herberts GmbH Werk 1 Christbusch 25 D-42285 Wuppertal Herberts GmbH Werk 2 M(cid:228)rkische Str. 243 D-42281 Wuppertal Tel. (49-202) 529 66 92 Fax (49-202) 529 62 09 Tel. (49-202) 529 66 92 Fax (49-202) 529 62 09 AWG Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH Korzert 15 D-42349 Wuppertal Wuppertaler Stadtwerke AG Heizkraftwerk Barmen AM Clef 32—40 D-42275 Wuppertal Wuppertaler Stadtwerke AG Heizkraftwerk Elberfeld Kabelstr. 4 D-42717 Wuppertal Friedrich Erfurt & Sohn OHG Dahlhausen 38 D-42399 Wuppertal Bergchemie J. C. Br(cid:246)cking + Co. GmbH R(cid:252)dolfstr. 14 D-42285 Wuppertal Robuso-Stahlwarenfabrik Buntenbach & Sohn GmbH Neuenhofer Str. 75 D-42657 Solingen P. O. S. -Partner Schaudinn GmbH Hatzfelder Straße 213 D-42281 Wuppertal Engels & Hast GmbH Eipaßstr. 95 D-42719 Solingen Malteser-Stahlwarenfabrik Willi Bals GmbH & Co. KG Beckmannstr. 9 D-42659 Solingen FAG Kugelfischer Georg Sch(cid:228)fer AG FAG OEM und Handel AG Mettmanner Str. 79 D-42115 Wuppertal Muckenhaupt & Nusselt GmbH & Co. KG Kabelwerk Paul-Gerhardt-Str. 25 D-42389 Wuppertal 12. 8. 98 C 254/151 1 2 3 4 5 DE-S-181-00015 DE-S-183-00001 DE-S-183-00002 DE-S-183-00003 DE-S-183-00004 DE-S-183-00005 DE-S-183-00006 DE-S-183-00007 DE-S-183-00008 DE-S-183-00009 DE-S-183-00010 DE-S-183-00011 DE-S-183-00012 Akzo Nobel Faser AG Gesch(cid:228)ftsbereich Membrana (cid:214)hder Str. 28 D-42289 Wuppertal Siemens AG Bereich Elektromagnetische Komponenten, Gesch(cid:228)ftsgebiet Relais, Betriebsst(cid:228)tte Teltow Warthestr. 6 D-14513 Teltow Tel. (49-30) 38 63 80 21 Fax (49-30) 38 63 80 20 Oranienburger Pharmawerk GmbH Lehnitzstraße 70-98 D-16515 Oranienburg Tel. (49-3301) 81 83 07 Fax (49-3301) 81 83 17 Holz- und Baustoffrecycling GmbH & Co. KG Neuendorf Griebener Weg D-16515 Neuendorf Tel. (49-3305) 162 90 Fax (49-3305) 629 14 Glindower Ziegelei GmbH Alpenstr. 47 D-14542 Glindow Tel. (49-3327) 664 90 Fax (49-3327) 426 62 Nutzfahrzeuge Ludwigsfelder GmbH Entwicklungsgesellschaft f(cid:252)r Kraftfahrzeugtechnik Ludwigsfelde mbH Industriepark D-14974 Ludwigsfelde Paul Hartmann AG Gregor-von Br(cid:252)ck-Ring 13 D-14822 Br(cid:252)ck Stadtwerke Zehdenick GmbH Marianne-Grunthal-Straße D-16792 Zehdenick OTTO Kunststoffverarbeitung GmbH Friedrich-B(cid:252)ckling-Straße 8 D-16816 Neuruppin Fl(cid:228)ming Quellen GmbH & Co Mehlbeerenweg 2 D-14827 Wiesenberg Berolina Schriftbild GmbH & Co. KG M(cid:228)rkische Straße D-15806 Dabendorf Brandenburger Bauelemente GmbH August-Bebel-Straße 23—27 D-14770 Brandenburg Rekova Plast- und Metallverarbeitung GmbH Potsdamer Straße 58 D-14469 Potsdam C 254/152 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-184-00001 DE-S-184-00002 DE-S-184-00003 DE-S-184-00004 DE-S-184-00005 DE-S-184-00006 DE-S-184-00007 DE-S-184-00008 DE-S-185-00001 DE-S-185-00002 DE-S-185-00003 DE-S-185-00004 DE-S-185-00005 DE-S-185-00006 Zuckerfabrik "Nordkristall" GmbH G(cid:252)strow Verbindungschaussee D-18273 G(cid:252)strow Tel. (49-3843) 25 50 Fax (49-3843) 21 11 27 Stadtentsorgung Rostock GmbH Deponie Parkentin Deponiestr. 1 D-18209 Parkentin Glash(cid:228)ger Brunnen GmbH Schwaaner Chaussee 1 D-18203 Bad Doberan Temic Bayern-Chemie Airbag GmbH, Werk Laage Daimler-Benz-Allee 1 D-18299 Laage 2 Remex Verwertungsgesellschaft mbH Parkentin Deponiestr. 1 D-18209 Parkentin Agrar Frisch GmbH Kartoffel- und Gem(cid:252)sebearbeitung Wendelstorf K(cid:252)hlungsborner Str. 5 D-18230 Wendelstorf Schweißtechnik Rostock GmbH Werkstr. 3 D-18069 Rostock Blum Recycling GmbH Admannsh(cid:228)ger Damm 18 D-18211 Bargeshagen Palmberg M(cid:246)bel GmbH Sch(cid:246)nberg Am Palmberg 9 D-23923 Sch(cid:246)nberg Tel. (49-3882) 830 10 Fax (49-3882) 83 01 36 GER Umweltschutz GmbH Langer Steinschlag 2 mit Recyclingpark an der B 105 D-23936 Grevesm(cid:252)hlen Ger(cid:228)te-Recycling und Service GmbH Schwarzer Weg 14 D-23972 Dorf Mecklenburg WCO Kinderkost GmbH Conow Am Kalischacht 3 D-19294 Malliß CT Chema-Technik Recycling GmbH Straße der Befreiung 42 D-19079 Banzkow Dr. August Oetker Nahrungsmittel Werk- Wittenburg-GmbH S(cid:252)dring 1 D-19234 Wittenburg 12. 8. 98 C 254/153 1 2 3 4 5 DE-S-185-00007 DE-S-186-00001 DE-S-186-00002 DE-S-186-00003 DE-S-186-00004 DE-S-186-00005 DE-S-186-00006 DE-S-186-00007 DE-S-186-00008 DE-S-186-00009 DE-S-202-00001 DE-S-202-00002 DE-S-202-00003 DE-S-203-00001 August Hildebrandt GmbH - Kabeltrommeln Siemensplatz 1 D-19057 Schwerin Ger(cid:228)te- und Pumpenbau GmbH Dr. Eugen Schmidt Schwarzbacher Str. 28 D-98673 Merbelsrod Th(cid:252)ringer Waldquell Mineralbrunnen GmbH Kasseler Straße 76 D-98574 Schmalkalden Faram Fachgerechtes Auto- und Kunststoffrecycling GmbH Rotes Tal 7 D-98530 Rohr Eliog-kelvitherm Industrieofenbau GmbH K(cid:228)the-Kollwitz-Straße 10 D-98631 R(cid:246)mhild Gelenkwellenwerk Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56 D-99326 Stadtilm Schmalkalden Stadtreinigung GmbH Eichenrain 15 D-98574 Schmalkalden Rh(cid:246)ngold Molkerei Fricke GmbH & Co. Mittelsdorfer Straße D-98634 Kaltensundheim Mann+Hummel Kunststofftechnik GmbH+Co. KG Friedrich-Engels-Str. 157 D-96515 Sonneberg SGDA Sanierungsgesellschaft f(cid:252)r Deponien und Altlasten mbH Bahnhofstr. 66 D-98544 Zella-Mehlis Reiner Schubert Erligheimer Ring 3 D-02829 Markersdorf Michael Kuffler Fenster- und T(cid:252)renbau GmbH Hermann-Grafe-Str. 15 D-01662 Meißen Schmotz Bautischler GmbH Fenster & T(cid:252)ren aus Radebeul Dresdner Str. 80 D-01445 Radebeul Gehr Fensterfertigung + T(cid:252)renbau Tischlereistr. 1 D-04758 Gaunitz/Oschatz C 254/154 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-203-00002 DE-S-211-00001 DE-S-212-00002 DE-S-212-00003 DE-S-212-00004 DE-S-212-00005 DE-S-212-00006 DE-S-216-00001 DE-S-223-00001 DE-S-223-00004 DE-S-223-00005 DE-S-224-00002 DE-S-224-00006 DE-S-231-00001 Metallbau Schubert GmbH Erligheimer Ring 3 D-02829 Markersdorf Der Grundhofer Vollkornb(cid:228)cker Peter Thaysen Dolleruper Straße 3 D-24977 Grundhof Das Freibackhaus Carsten-Peter Schwartz Glockengießer Straße 42 D-23552 L(cid:252)beck B(cid:228)ckerei Brede Luschendorfer Straße 6 D-23683 Scharbeutz Zippendorfer Landbrot Bernd Sachau Arnimstraße 57 D-23566 L(cid:252)beck Konditorei Junge GmbH & Co. KG Hafenstraße 25 D-23568 L(cid:252)beck B(cid:228)ckerei und Konditorei Wilhelm Schmidt Inh. Hans-Peter Schmidt Elly-Heuss-Knapp-Str. 10 D-23843 Bad Oldesloe Produktivgenossenschaft des Handwerks Fleischerei Mai e. G. L(cid:252)becker Straße 88 D-39124 Magdeburg Ruhstrat Haus- und Versorgungstechnik GmbH Adolf-Hoyer-Straße 6 D-37079 G(cid:246)ttingen Fritz Gerhard Vehling OT Volksdorf 35 D-31715 Meerbeck Vehling Motorger(cid:228)te GmbH & Co. Niederlassung Hannover Hannoversche Straße 36 D-30916 Isernhagen Tischlerei Tilman Shastri Weender Landstraße 25 D-37073 G(cid:246)ttingen Fleischwaren-Wulff GmbH Hans-B(cid:246)ckler-Straße 25 D-37079 G(cid:246)ttingen Bundesmann & S(cid:246)nne GmbH Suitbertusstrasse 81 D-40223 D(cid:252)sseldorf 12. 8. 98 C 254/155 1 2 3 4 5 DE-S-234-00001 DE-S-238-00001 DE-S-243-00001 DE-S-243-00002 DE-S-243-00003 DE-S-244-00001 DE-S-245-00001 DE-S-254-00001 DE-S-254-00002 DE-S-254-00003 DE-S-254-00004 DE-S-254-00005 DE-S-254-00006 DE-S-254-00007 DE-S-261-00001 Brinkmann & Fahlenbreder Innenausbau GmbH Hauptstraße 71 D-59302 Oelde-Lette Hans Weber Hausbau GmbH Rheinauer Str. 12 D-57482 Wenden-H(cid:252)nsborn G(cid:252)nter Friedrich Metallgießerei und Dreherei Holzgrundweg 6 D-34396 Liebenau-Lamerden Damm & Co. Qualit(cid:228)tsguß KG Crumbacher Str. 54 D-34277 Fuldabr(cid:252)ck WD-Gießerei-Technik GmbH Crumbacher Str. 54 D-34277 Fuldabr(cid:252)ck Zuckerb(cid:228)cker Haas Inh. Joachim Haas Zum alten Feld 48 D-63679 Schotten Manfred Kempf GmbH Zeppelinstraße 8 D-68519 Viernheim Schreinerei Rudi M(cid:252)ller Romikastraße 90 D-54317 Gusterath-Tal Schreinerwerkstatt Drangmeister Dehenstraße 4 D-54459 Wiltingen Schreinerei Adams Hauptstaße 22 D-54429 Waldweiler Schreinerei Lauer Schulstraße 21 D-54427 Kell B(cid:228)ckerei M(cid:252)ller Kirchstraße 13 D-56843 Irmenach Winfried Feller Holzgestaltung Im Grammert 3 D-54427 Kell am See Tischlerei Mohnen Hofgartenstraße 2 D-54636 Idesheim Herbert Haars Sondermaschinen/ Werkzeugbau Bohrrainstraße 5 D-75239 Eisingen Tel. (49-7232) 83 52 Fax (49-7232) 819 09 C 254/156 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-261-00002 DE-S-261-00003 DE-S-261-00004 DE-S-261-00005 DE-S-261-00006 DE-S-261-00007 DE-S-261-00008 DE-S-271-00001 DE-S-272-00021 DE-S-272-00025 DE-S-273-00018 DE-S-274-00004 DE-S-274-00013 DE-S-274-00016 DE-S-274-00019 Hans Weber Hausbau GmbH Rheinau-Linx Eschweg 8 D-77866 Rheinau-Linx Tel. (49-7853) 833 56 Fax (49-7853) 834 97 Tel. (49-7231) 10 29 02 Fax (49-7231) 147 26 Sigrist Metallveredelung GmbH Kronprinzenstr. 33 D-75177 Pforzheim KS Druck GmbH Schnabel-Henning-Straße 30 D-76646 Bruchsal Funk Dreidimensional Forchenbusch 11 D-72226 Simmersfeld Korn M(cid:252)hleb(cid:228)cker Inh. Georg Unseld Bahnhofstraße 20 D-89179 Beimerstetten Strombergkellerei B(cid:246)nnigheim eG Kleebronnerstraße 70 D-74357 B(cid:246)nnigheim Springer Michael Autoverwertung Schlattwiesen 9 D-72131 Ofterdingen Baufritz GmbH & Co. Alpenstraße 25 D-87746 Erkheim bock b(cid:252)roorganisation GmbH Heganger 7 Privatbrauerei Gebr(cid:252)der Maisel GmbH & Co. KG Moostraße 46 D-96050 Barnberg R. O. S. A. Gemeinn(cid:252)tzige Besch(cid:228)ftigungs- und Qualifizierungs GmbH G(cid:228)rtnersleite 8 D-96450 Coburg Georg Schuder Zimmerei- und S(cid:228)gewerk GmbH Kumpfm(cid:252)hle 1 D-85560 Ebersberg Orbis Naturana GmbH M(cid:246)belbau Allertsham 4 D-83119 Obing Franz Lanzinger GmbH Sonnenstraße 15 D-86931 Prittriching Schreinerei Asanger Form + Funktion Diepoltshofen 1 D-82216 Maisach 12. 8. 98 C 254/157 1 2 3 4 5 DE-S-274-00020 DE-S-274-00026 DE-S-274-00027 DE-S-274-00028 DE-S-274-00029 DE-S-274-00030 DE-S-274-00031 DE-S-274-00034 DE-S-274-00035 DE-S-274-00037 DE-S-275-00006 DE-S-275-00007 DE-S-275-00008 DE-S-275-00010 DE-S-275-00022 Purzeller Josef Feinmechanik Kaiserstraße 6b D-83278 Traunstein Holz K(cid:246)nig GmbH Schreinerei - Naturbaustoffe Am K(cid:252)chenfeld 1 D-85354 Freising-Haindlfing Kammerlochner GmbH Kocheler Str. 26 D-82444 Schlehdorf Otto Ebersberger GmbH & Co. Achen 8 D-83137 Schonstett Schreinerei Ganslmeier GmbH Kreuzstraße 7 D-83544 Albaching Schreinerei Christof Barrenscheen Wolfgangshof 4 D-82140 Olching Wilhelm Bruckbauer M(cid:246)belschreinerei - Objektausbau Kufsteiner Straße 76 D-83026 Rosenheim Andreas Hackel Spezialschweißungen M(cid:252)hlenweg 14 D-82481 Mittenwald (cid:214)ko-Specht Helmut Reßle Holzbau GmbH Gogolinerstraße 6 D-86956 Schongau Zimmerei Einzinger GmbH P(cid:228)rsdorf 40 D-85617 Aßling Erich Heidrich GmbH Neuwieder Str. 6—8 D-90411 N(cid:252)rnberg Zahn Pinsel GmbH Kanalstraße 9 D-91572 Bechhofen Scheinerei Rummelsberg Rummelsberger Anstalten der Innerern Mission e. V. Rummelsberg 41 D-90592 Schwarzenbruck Dotzuer-Dentallabor GmbH Nußbaumweg 7 D-91522 Ansbach Wilhelm Sorg Holzbau Angerweg 2 a D-91583 Diebach-Oberoestheim C 254/158 12. 8. 98 1 2 3 4 5 DE-S-275-00024 DE-S-275-00032 DE-S-275-00033 DE-S-275-00036 DE-S-276-00002 DE-S-276-00003 DE-S-276-00005 DE-S-276-00009 DE-S-276-00011 DE-S-276-00012 DE-S-276-00014 DE-S-276-00015 DE-S-276-00017 DE-S-276-00023 DE-S-276-00038 Zimmerei Ludwig Kerschbaum Am S(cid:228)gewerk 59 D-91628 Steinsfeld Bauer Betriebsgesellschaft mbH Treppen- und Innenausbau Gewerbestraße 3 D-90556 Cadolzburg Schreinerei Manfred Roth Gewerbering 2 D-91564 Neuendettelsau Holzbau Augustin GmbH Kraftsteinstraße 19 D-90556 Cadolzburg Hans Weber Hausbau GmbH Gutenbergstraße 10 D-84048 Mainburg Maschinenfabrik G. Zippel Pommernstraße 29 D-93073 Neutraubling Brunold Innenausbau + Design GmbH Hoher-Bogen-Str. 20 D-92421 Schwandorf Michael H(cid:246)ber GmbH & Co. KG Eck 6 D-94034 Passau Wolf & Kiermeier GmbH Elektrounternehmen Kristallstraße 5 D-84032 Altdorf / Landshut Garant Fenster Neumeier GmbH Regensburger Str. 27 D-93098 Mintraching-Moosham Zambelli Kircheninstandsetzung GmbH Passauer Straße 3 + 5 D-94481 Grafenau Schreinerei und Einrichtungshaus G(cid:252)nther Schmid M(cid:252)nchener Straße 10 D-93326 Abensberg Michael Schmid GmbH Feinkost-Metzgerei Theodor-Storm-Str. 7 D-93051 Regensburg Riedenburger Brauhaus Michael Krieger KG Hammerweg 5 D-93339 Riedenburg Enderes GmbH Oskar-von-Miller-Str. 3 a D-84051 Essenbach / Altheim 12. 8. 98 C 254/159 1 2 3 4 5 DE-S-281-00001 DE-S-291-00001 DE-S-291-00002 DE-S-291-00003 DE-S-291-00004 DE-S-291-00005 DE-S-292-00003 Uder Elektrotechnik GmbH Otto-Weil-Straße 10 D-66299 Friedrichsthal Fritz Funk GmbH Tischlerei Lindower Straße 22 D-13347 Berlin M. I. M GmbH Finkeldeweg 86 D-12557 Berlin Lutum Christa u. Beumer Antonius GbR Cuvrystraße 22 D-10997 Berlin R(cid:252)beling & Klar Dental-Labor GmbH Ruwersteig 43 D-12681 Berlin Peter K(cid:246)rber Betriebsgesellschaft mbH Saalmannstr. 7—9 D-13403 Berlin Hans J(cid:252)rgen Niemeyer Firma Friedrich W. Renke GmbH Norderneystraße 14 D-28217 Bremen REINO DE ESPAN˜ A / KONGERIGET SPANIEN / K(cid:214)NIGREICH SPANIEN / BARIKEIO SGR IRPAMIAR / KINGDOM OF SPAIN / ROYAUME D’ESPAGNE / REGNO DI SPAGNA / KONINKRIJK SPANJE / REINO DE ESPANHA / ESPANJAN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET SPANIEN Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 ES-AR-S-0000001 ES-AR-S-0000002 ES-CAT-S-000001 Galvasa Poligono Malpica, C/E 40-A E-50016 Zaragoza Tel. (34-976) 57 48 18 Fax (34-976) 57 32 99 Gerardo Mene´ Marce´n Balay-La Cartuja Poligono Insider. Crta. Castellon, Km 6,3 E-50720 Zaragoza Tel. (34-976) 57 83 33 Fax (34-976) 57 82 38 Jesus Marzo Sanz Sharp Electr(cid:243)nica Espan˜ a, SA Pol(cid:237)gono Can Sant Joan, Parcela No 8 Sant Cugat del Valle´s E-08190 Sant Cugat (Barcelona) Tel. (34-93) 581 97 51 Fax (34-93) 581 97 52 Joan Riba Rovira C 254/160 12. 8. 98 1 2 3 4 5 ES-CAT-S-000002 ES-CAT-S-000003 ES-CAT-S-000004 ES-MD-S-000001 ES-MD-S-000002 ES-NA-S-0000001 ES-NA-S-0000002 ES-NA-S-0000003 ES-SB-S-0000001 ES-SB-S-0000002 ES-SB-S-0000003 Kautex Textron Ibe´rica SA c/Mercaders, 19 Pol(cid:237)gon industrial Riera de Caldes E-08184 Palau de Plegamans (Barcelona) Kl(cid:252)ber Lubrication GmbH Ibe´rica S. en C. Zona industrial "Can Volart" Carretera Nacional 152, Km 22 E-08150 Parets del Valle`s (Barcelona) BASF Espan˜ ola SA Carretera N-340, Km 1156 E-43006 Tarragona Tetra Pak Envases SA C/ Lat(cid:243)n, n(cid:30) 8 Poligono Finanzauto E-28500 Arganda del Rey BPSE, SA C/ Valportilllo Promera 5 E-28108 Alcobendas (Madrid) B. S. Electrodome´sticos SA Factoria de Esquiroz Camino de Mendi S/N E-31191 Esquiroz (Navarra) Volkswagen Navarra SA Poligono De Landaben S/N Apdo. 1311 E-31080 Pamplona (Navarra) Rohm & Haas Espan˜ a SA Carretera de Cristo Km. 3,8 E-31500 Tudela (Navarra) Medex SA C/ Aresti (POL. IND) no 8 E-48160 Derio (Bizkaia) Tel. (34-93) 862 97 18 Fax (34-93) 862 97 39 Jose´ Garcia Tel. (34-93) 573 07 11 Fax (34-93) 573 84 06 Miguel Sa´ nchez/ Marta Maresma Tel. (34-977) 25 62 00 Fax (34-977) 25 62 01 E-mail basfesa. requea @memoc. bcs. de Alfonso Requena Tel. (34-91) 876 95 00 Fax (34-91) 876 96 63 Jesu´ s Heredero Lopez Tel. (34-91) 657 26 60 Fax (34-91) 657 26 62 Carolina Jime´nez Mun˜ oz Tel. (34-948) 42 55 63 Fax (34-948) 42 55 62 Jose´ Luis Mezqu(cid:237)riz Tel. (34-948) 42 44 51 Fax (34-948) 42 47 08 Jose´ Luis Erro Basterra Tel. (34-948) 82 27 00 Fax (34-948) 82 27 04 Victoriano Bordonaba Tel. (34-94) 485 85 25 Fax (34-94) 48 58 50 E-mail medex@medex. es Jose´ Ignacio Laretxi Burgos Petroqu(cid:237)mica Espan˜ ola SA (PETRESA) Apartado 40 c/ Puente Mayorga (pol. Ind. ) E-11360 San Roque (Ca´ diz) Tel. (34-956) 69 80 80 Fax (34-956) 69 80 84 Pablo Quijano Cabeza Global Manufacturers Services Valencia Ctra Valencia-Ademuz, Km 17. 6 (Salida 13) E-46185 La Pobla de Vallbona (Valencia) Tel. (34-96) 275 43 21 Fax (34-96) 275 41 97 E-mail jlmb@msl. e-mail. com Jose´ Luis Mun˜ oz Bonet 12. 8. 98 C 254/161 REP(cid:218)BLICA FRANCESA / REPUBLIKKEN FRANKRIG / FRANZ(cid:214)SISCHE REPUBLIK / CAKKIJG DGLOJQASIA / FRENCH REPUBLIC / RE´ PUBLIQUE FRANC¸ AISE / REPUBBLICA FRANCESE / FRANSE REPUBLIEK / REP(cid:218)BLICA FRANCESA / RANSKAN TASAVALTA / REPUBLIKEN FRANKRIKE Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 FR-S-0000001 FR-S-0000002 FR-S-0000003 FR-S-0000004 FR-S-0000005 FR-S-0000006 FR-S-0000007 FR-S-0000008 FR-S-0000009 FR-S-0000010 Solectron Chemin de´partemental 109E BP6 Cane´jan F-33611 Cestas Cedex SGS Thomson Microelectronics 850 rue Jean Monnet F-38926 Crolles Cedex SGS Thomson Microelectronics 3, rue de Suisse BP 4199 F-35041 Rennes Cedex 2 Canon Bretagne SA Les Landes de Beauge´ F-35345 Liffre´ Cedex Nicoll Raccords et Plastiques 37, rue Pierre et Marie Curie BP 966 F-49309 Cholet Cedex SGS Thomson Microelectronics 16, rue Pierre et Marie Curie BP 7155 F-37071 Tours cedex 2 SGS Thomson Microelectronics ZI de Rousset BP 2 F-13106 Rousset cedex YMOS France Usine Principale Rue Le´opold Louchard F-80970 Sailly-Flibeaucourt OSRAM SAS Rue d’Altorf F-67120 Molsheim Valeo Syste`me de fermeture Usine d’Abbeville F-80100 Abbeville Te´l. (33-5) 56 75 73 02 Fax (33-5) 56 89 81 51 Daniel Boutineau Te´l. (33-4) 76 92 60 19 Fax (33-4) 76 08 81 33 Alain Roche Te´l. (33-2) 99 26 48 00 Fax (33-2) 99 51 50 53 Jean Calegari Te´l. (33-2) 99 23 51 11 Fax (33-2) 99 68 56 03 M. Lunel Te´l. (33-2) 41 63 73 83 Fax (33-2) 41 63 73 73 M. Heynard Te´l. (33-2) 47 42 40 55 Fax (33-2) 47 51 01 36 Jean-Louis Bouju Te´l. (33-4) 42 25 89 18 Fax (33-4) 42 53 22 88 Jean-Maurice Ramirez Te´l. (33-3) 22 25 44 10 Fax (33-3) 22 25 44 01 M. Yves Huguet Te´l. (33-3) 88 49 74 89 Fax (33-3) 88 49 75 92 M. Roger Biediger Te´l. (33-3) 22 25 44 10 Fax (33-3) 22 25 44 01 M. Yves Huguet C 254/162 12. 8. 98 1 2 3 4 5 FR-S-0000011 FR-S-0000012 FR-S-0000013 FR-S-0000014 FR-S-0000015 FR-S-0000016 FR-S-0000017 FR-S-0000018 FR-S-0000019 FR-S-0000020 FR-S-0000021 Etablissements Yves Rocher La Baluye`re F-56800 Ploermel Papeteries de Dijon SNC Zone industrielle de Longvic BP 35 F-21601 Longvic Paul Hartmann SA Zone industrielle F-68660 Liepvre Te´l. (33-2) 97 73 61 00 Fax (33-2) 97 73 61 01 M. Boichard Te´l. (33-3) 80 73 71 58 Fax (33-3) 80 31 87 90 Mme Jolas Te´l. (33-3) 89 58 49 45 Fax (33-3) 89 58 49 99 M. Claude Arnold Paul Hartmann SA 19 rue Zeller F-68600 Sainte-Marie-aux-Mines Te´l. (33-3) 89 58 49 45 Fax (33-3) 89 58 49 99 M. Claude Arnold Stora Corbehem rue de Brebie`res BP 2 F-62112 Corbehem Laserland SA ZA Route d’Annemasse F-74160 Collonges/Sale`ve Te´l. (33-3) 27 92 32 09 Fax (33-3) 27 91 82 78 M. J-P Coloos Te´l. (33-3) 50 95 98 98 Fax (33-3) 50 43 69 30 Mme Elisabeth Ferone Ecovert Parc d’Affaires de la valle´e de l’Ozon F-69970 Chaponnay Te´l. (33-4) 78 96 00 96 Fax (33-4) 78 96 98 87 M. Rousset Continental Pneus SNC Zone Industrielle rue du Champ de Mars BP 80119 F-57201 Sarreguemines Cedex Continental Pneus SNC Lieu-dit "Le Bac a` l’Aum(cid:244)ne" BP 6 F-60328 Clairoix J. P. R. Metal Company 5 Av. Mare´chal Juin F-69720 St-Laurent-de-Mure Plastigray SA BP 133 ZAC de Gray Sud F-70104 Gray Cedex Te´l. (33-3) 87 95 85 60 Fax (33-3) 87 95 83 78 M. Richard Lavergne Te´l. (33-3) 44 40 70 73 Fax (33-3) 44 40 70 00 M. J-P Bibaut Te´l. (33-4) 78 40 48 45 Fax (33-4) 72 48 95 49 M. Poncet Te´l. (33-3) 84 64 77 27 Fax (33-3) 84 64 51 09 M. Goin 12. 8. 98 C 254/163 IRLANDA / IRLAND / IRLAND / IQKAMDIA / IRELAND / IRLANDE / IRLANDA / IERLAND / IRLANDA / IRLANTI / IRLAND Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 IR-S-001 IR-S-002 IR-S-003 IR-S-004 EG&G International Ltd - Sealol Div. Bays 53-56 Shannon Industrial Estate Shannon, Co. Clare Ireland Novartis Ringaskiddy Ltd. Ringaskiddy, Co. Cork Ireland Yamanouchi Ireland Co. Ltd. Damastown, Mulhuddart Co. Dublin Ireland Virginia Milk Products Ltd Virginia Co. Cavan Ireland Tel. (353-61) 47 21 55 Fax (353-61) 47 23 23 Mr Barry Carey, Mr G. Fitzgerald Tel. (353-21) 86 20 00 Fax (353-21) 86 23 58 Dr. Vincent Boyton Tel. (353-1) 803 08 00 Fax (353-1) 803 08 01 E-mail suzanne. geraty @yamanouchi. ie Dr Suzanne Geraty Tel. (353-49) 490 00 Fax (353-49) 474 82 Mr Fergus O’Sullivan REP(cid:218)BLICA ITALIANA / DEN ITALIENSKE REPUBLIK / ITALIENISCHE REPUBLIK / ISAKIJG DGLOJQASIA / ITALIAN REPUBLIC / RE´ PUBLIQUE ITALIENNE / REPUBBLICA ITALIANA / ITALIAANSE REPUBLIEK / REP(cid:218)BLICA ITALIANA / ITALIAN TASAVALTA / REPUBLIKEN ITALIEN Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 IT-S-0000001 IT-S-0000002 IT-S-0000003 SGS Thomson Microelectronics SGS Thomson Catania Stradale Primosole 50 I-95121 Catania SGS Thomson Microelectronics SGS Thomson Castelletto Via Tolomeo 1 I-20010 Cornaredo (Milano) SGS Thomson Microelectronics SGS Thomson Agrate Brianza Via C. Olivetti 2 I-20041 Agrate Brianza (Milano) Tel. (39-95) 740 72 26 Telefax (39-95) 740 70 99 E-mail carmelo. pulvirenti @st. com Dr Carmelo Pulvirenti Tel. (39-2) 93 51 95 47 Telefax (39-2) 93 51 93 76 E-mail mario. camagni@st. com Dr Mario Camagni Tel. (39-39) 603 69 01 Telefax (39-39) 603 53 48 E-mail ottaviano. biffi@st. com Dr Ottaviano Biffi C 254/164 12. 8. 98 GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO / STORHERTUGDØMMET LUXEMBOURG / GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG / KOTNELBOTQCO / GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG / GRAND-DUCHE´ DE LUXEMBOURG / GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO / GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG / GRA˜ O-DUCADO DO LUXEMBURGO / LUXEMBURG / STORHERTIGD(cid:214)MET LUXEMBURG Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 LUX-S-0001 DuPont de Nemours (Luxembourg) SA Contern L-2984 Luxembourg Te´l. (352-36) 661 Fax (352-36) 66 50 06 Mr Henry Werner REINO DE LOS PA(cid:221)SES BAJOS / KONGERIGET NEDERLANDENE / K(cid:214)NIGREICH DER NIEDERLANDE / BARIKEIO SXM JASX VXQXM / KINGDOM OF THE NETHERLANDS / ROYAUME DES PAYS-BAS / REGNO DEI PAESI BASSI / KONINKRIJK DER NEDERLANDEN / REINO DOS PA(cid:221)SES BAIXOS / ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET NEDERL(cid:190)NDERNA Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 NL-S-0000001 NL-S-0000002 NL-S-0000003 NL-S-0000004 Arco Chemie Nederland, Ltd ACNL Botlek / Europoort Theemsweg 14 3197 KM Rotterdam Nederland Forbo-Novilon Produktiebedrijven BV De Holwert 12 7741 KC Coevorden Nederland VEVEO Coatings BV Coenecoop 530 2741 PS Waddinxveen Nederland Heerema Havenbedrijf BV Belgie¨weg-Oost 1 Nieuwdorp Nederland Tel. (31-181) 24 72 00 Fax (31-181) 21 87 29 Ms. B. Linthorst Tel. (31-524) 59 68 68 Fax (31-524) 59 68 88 Mr. A. F. Beekman Tel. (31-182) 62 36 00 Fax (31-182) 63 15 33 Mr. K. A. Talens Tel. (31-113) 61 80 00 Fax (31-113) 61 31 07 Mr. J. Verdam 12. 8. 98 C 254/165 1 2 3 4 5 NL-S-0000005 NL-S-0000006 NL-S-0000007 NL-S-0000008 NL-S-0000009 NL-S-0000010 NL-S-0000011 NL-S-0000012 NL-S-0000013 NL-S-0000014 NL-S-0000015 EMI Compact Disc (Holland) BV Industrielaan 24 Uden Nederland Tel. (31-413) 28 55 55 Fax (31-413) 28 59 00 J. C. W. M. van der Sterren AVR Chemie CV Prof. Gerbrandyweg 10/ Loswalweg 46 Rotterdam Nederland Tel. (31-181) 24 25 37 Fax (31-181) 24 25 04 DOW Benelux NV Locatie Terneuzen, Herbert H. Dowweg 4542 NM Hoek Nederland PMG Magnetische Resonantie, Philips Medical Systems Ned. BV Veenpluis 6 5684 PC Best Nederland Automatic Loevestein Exploitatiemaatschappij BV Veerstraat 24 4758 BS Standdaarbuiten Nederland Xerox Manufacturing (Nederland) BV Maasheseweg 89 5804 AB Venray Nederland Melis Metaalgieterijen BV Frans Mannaertsstraat 3 5046 AK Tilburg Nederland FanoFineFood BV Kapitein Nemostraat 9 7821 AB Emmen Nederland Tel. (31-115) 67 12 34 Fax (31-115) 67 24 23 Mr. J. van Seters Tel. (31-40) 279 11 11 Fax (31-40) 76 22 05 Mr. F. Vingerhoed Tel. (31-156) 31 75 60 Fax (31-156) 31 71 11 Mr. E. Thiele Tel. (31-478) 52 51 56 Fax (31-478) 52 60 53 Mr. L. F. Hendrikx Tel. (31-13) 543 60 73 Fax (31-13) 536 44 75 M. A. Godschalk Tel. (31-591) 63 70 60 Fax (31-591) 64 19 60 Mr. J. Koopal Omron Manufacturing of the Netherlands BV Zilverenberg 2 5234 GM ’s Hertogenbosch Nederland Tel. (31-73) 648 18 11 Fax (31-73) 642 01 95 Mr. G. van den Braak Grootint BV Noordweg 8, Zwijndrecht Postbus 54 3330 AB Zwijndrecht Nederland Ecoservice Nederland BV Van Leeuwenhoekweg 33 Dordrecht; Postbus 8135 3301 CC Dordrecht Nederland Tel. (31-78) 625 02 50 Fax (31-78) 612 18 10/078 Tel. (31-78) 639 17 39 Fax (31-78) 631 06 06 C 254/166 12. 8. 98 1 2 3 4 5 NL-S-0000016 NL-S-0000017 NL-S-0000018 NL-S-0000019 NL-S-0000020 Aramid Products V. o. F. Oosterhorn 4, Delfzijl Postbus 124 9930 AC Delfzijl Nederland Tel. (31596) 64 81 87 Fax (31596) 64 77 80 LNP Engineering Plastics Europe BV Ottergeerde 22-28 4941 VM Raamsdonksveer Nederland Tel. (31-162) 58 76 00 Fax (31-162) 52 19 24 Berghuizer Papierfabriek NV ir. R. R. van der Zeelaan 1 Wapenveld Nederland Tetra Pak Moerdijk BV Oostelijke Rand weg 48 4782 PZ Moerdijk Nederland Simmeren BV, Lokatie Groningen Ulgersmaweg 32 Groningen Nederland Tel. (3138) 447 50 00 Fax (3138) 447 80 20 Tel. (31-168) 38 65 00 Fax (31-168) 38 66 00 Tel. (31-50) 541 21 12 Fax (31-50) 541 20 72 REP(cid:218)BLICA DE AUSTRIA / REPUBLIKKEN ØSTRIG / REPUBLIK (cid:214)STERREICH / DGLOJQASIA SGR ATRSQIAR / REPUBLIC OF AUSTRIA / RE´ PUBLIQUE D’AUTRICHE / REPUBBLICA D’AUSTRIA / REPUBLIEK OOSTENRIJK / REP(cid:218)BLICA DA A´ USTRIA / IT(cid:190)VALLAN TASAVALTA / REPUBLIKEN (cid:214)STERRIKE Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 A-S-0000001 A-S-0000002 A-S-0000003 A-S-0000004 Obermurtaler Brauereigen. reg. Gen. m. b. H. Raffaltplatz 19-23 A-8850 Murau Tel. (43-3532) 32 66 16 Fax (43-3532) 32 66 26 Prok. Seidl Steweag Fernheizkraftwerk Mellach Postfach 13 A-8402 Werndorf Tel. (43-3135) 53 04 14 20 Fax (43-3135) 53 04 14 90 Ing. Schermann Temic Telefunken microelectronic GmbH Telefunkenstraße 5 A-4840 V(cid:246)cklabruck Tel. (43-7672) 45 11 47 Fax (43-7672) 780 81 Prok. Bornbaum Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing Tel. (43-5525) 60 13 13 Fax (43-5525) 60 13 99 Herr Witsch 12. 8. 98 C 254/167 1 2 3 4 5 A-S-0000005 A-S-0000006 A-S-0000007 A-S-0000008 A-S-0000009 A-S-0000010 A-S-0000011 A-S-0000012 A-S-0000013 A-S-0000014 A-S-0000015 A-S-0000016 A-S-0000017 A-S-0000018 A-S-0000019 Julius Blum GmbH Industriestraße 1 A-6973 H(cid:246)chst Julius Blum GmbH Rheinstraße 80 A-6900 Bregenz Tel. (43-5578) 705 24 67 Fax (43-5578) 705 48 Thomas Rimmele Tel. (43-5578) 705 24 67 Fax (43-5578) 705 48 Thomas Rimmele Freudenthaler & Co. GmbH, Umwelttechnik KG Schießstand 8 A-6401 Inzing Tel. (43-5238) 30 45 Fax (43-5238) 304 64 Frau Freudenthaler EVN Kraftwerk Theiß Ludwig-Bruckner-Straße 1 A-3494 Gedersdorf KNP Leykam Gratkorn GmbH Bruckerstraße 21 A-8101 Gratkorn Tel. (43-2236) 200 25 26 Fax (43-2236) 200 26 00 Dipl. -Ing. Dr. Rych Tel. (43-3124) 201 25 13 Fax (43-3124) 221 50 Austria Mikro Systeme International AG Schloß Premst(cid:228)tten A-8141 Unterpremst(cid:228)tten Tel. (43-3136) 50 05 65 Fax (43-3136) 525 01 (cid:214)sterreichische Draukraftwerke AG Dampfkraftwerk Voitsberg Postfach 10 A-8570 Voitsberg Steweag Dampfkraftwerk Pernegg Bahnstraße 4 A-8132 Pernegg Tel. (43-3142) 23 53 52 42 Fax (43-3142) 23 53 55 00 Dipl. -Ing. Hofegger Tel. (43-3867) 839 30 Fax (43-3867) 839 33 90 Ing. Lammer- Stecher Steweag Dampfkraftwerk Neudorf/Werndorf Postfach 13 A-8402 Werndorf Tel. (43-3135) 53 04 12 20 Fax (43-3135) 53 04 12 90 Ing. Kaiser AT&S AG Hinterberg Fabriksgasse 13 A-8700 Leoben Tann-Papier GmbH Fabrikstraße 20 A-4050 Traun Steweag Fernheizkraftwerk Graz Puchstraße 51 A-8020 Graz Anrei-Reisinger GmbH Markt 80 A-4363 Pabneukirchen Team 7 Nat(cid:252)rlich Wohnen GmbH Braunauer Straße 26 A-4910 Ried im Innkreis Tiefenbacher GmbH Kauttenstraße 14 A-4060 Leonding Tel. (43-3842) 20 02 60 Fax (43-3842) 20 02 16 Dipl. -Ing. Zeman Tel. (43-7229) 77 62 20 Fax (43-7229) 660 33 Dipl. -Ing. Durstm(cid:252)ller Tel. (43-316) 387 56 20 Fax (43-316) 387 56 90 Dipl. -Ing. Reinisch Tel. (43-7265) 50 50 Fax (43-7265) 505 47 Kurt Reisinger jun. Tel. (43-7752) 97 77 74 Fax (43-7752) 97 75 55 Roland Schwin- genschl(cid:246)gel Tel. (43-732) 38 63 74 Fax (43-732) 38 63 75 Alfred Tiefenba- cher C 254/168 12. 8. 98 1 2 3 4 5 A-S-0000020 A-S-0000021 A-S-0000022 A-S-0000023 A-S-0000024 A-S-0000025 A-S-0000026 A-S-0000027 A-S-0000028 A-S-0000029 A-S-0000030 A-S-0000031 A-S-0000032 A-S-0000033 A-S-0000034 Kaufmann Holzbauwerk GmbH Verkaufs-/ Vertriebszentrale Wolfurt Senderstraße 18 A-6960 Wolfurt Tel. (43-5514) 223 21 11 Fax (43-5514) 34 68 Prokurist Kurt Schwarzmann A. Schmied Beteiligungs AG Ellbognerstraße 24 A-4021 Linz Tel. (43-732) 384 82 47 Fax (43-732) 38 04 50 Ing. Werner Aigenberger Alcatel Austria AG Scheydgasse 41 A-1210 Wien SCA Laakirchen AG Schillerstraße 5 A-4663 Laakirchen Tel. (43-1) 277 22/20 20 Fax (43-1) 27 72/21 59 Hans G(cid:252)nther Plescher Tel. (43-7613) 258 12 30 Fax (43-7613) 258 12 08 Prok. Dipl. -Ing. Monika Forstinger Kaufmann Holzbauwerk GmbH A-6870 Reuthe 57 Tel. (43-5514) 223 21 11 Fax (43-5514) 34 68 Christoph Feuerstein Adolf Darbo AG Dornau 18 A-6135 Stans EH-Schrack Components AG Schrackstraße 1 A-3830 Waidhofen/Thaya Collini GmbH Schweizerstraße 59 A-6845 Hohenems Vereinigte Lieferbeton GmbH Schmittenstraße 10 A-6890 Lustenau Magna Presstec GmbH Elin-S(cid:252)d-Straße 16 A-8160 Weiz Hali B(cid:252)rom(cid:246)bel GmbH Schachingerstraße 1 A-4070 Eferding Tel. (43-5242) 69 51 Fax (43-5242) 69 51 39 Adolf Darbo Tel. (43-2842) 50 01 48 Fax (43-2842) 50 02 00 Ing. Christian Kotz Tel. (43-5576) 714 41 23 Fax (43-5576) 714 41 88 Dr. Martin Peter Tel. (43-5577) 827 71 12 Fax (43-5577) 827 71 14 Helmut M(cid:228)tzler Tel. (43-3172) 610 00 Fax (43-3172) 62 24 Peter Wolk Tel. (43-7272) 373 12 81 Fax (43-7272) 373 12 11 Gerhard Buchroithner Express Beton GmbH & Co. Lauterach Scheibenstraße A-6923 Lauterach Tel. (43-5574) 682 10 Fax (43-5574) 68 21 25 Wolfgang Wiener Express Beton GmbH & Co. Dornbirn Im St(cid:246)cken 20 A-6850 Dornbirn Tel. (43-5574) 682 10 Fax (43-5574) 68 21 25 Wolfgang Wiener H(cid:252)tte Klein-Reichenbach GmbH Klein-Reichenbach 25 A-3900 Schwarzenau Tel. (43-2849) 22 75 Fax (43-2849) 25 65 22 Franz Dobesberger Ing. Richard Feuerhuber Holztechnik A-4541 Adlwang 16 Tel. (43-7258) 39 08 24 Fax (43-7258) 46 54 16 Christoph Kreuzer 12. 8. 98 C 254/169 1 2 3 4 5 A-S-0000035 A-S-0000036 A-S-0000037 A-S-0000038 A-S-0000039 A-S-0000040 A-S-0000041 A-S-0000042 A-S-0000043 A-S-0000044 A-S-0000045 A-S-0000046 A-S-0000047 A-S-0000048 A-S-0000049 Kirchdorfer Fernheizkraftwerk GmbH Sengsschmiedstraße 3a A-4560 Kirchdorf/Krems Tel. (43-7582) 60 76 00 Fax (43-7582) 60 76 03 27 Dipl. -Ing. Josef F(cid:252)reder Tiroler Shredder - Ragg GmbH Obere Lend 45 A-6060 Hall in Tirol Oekotech Recycling GmbH Wiesenfeldweg 32 A-6820 Frastanz Tel. (43-5223) 521 92 Fax (43-5223) 521 64 KR Loni Mussmann Tel. (43-5522) 517 60 Fax (43-5522) 51 74 74 Eidg. Dipl. Roland Gstach Sebastian Danzl’s Sennerei A-6345 Schwendt 97 Tel. (43-5375) 68 18 Fax (43-5375) 681 84 Sebastian Danzl (cid:214)sterreichische Draukraftwerke AG Werksgruppe Drau A-9181 Feistritz i. Ros Tel. (43-4228) 220 22 61 Fax (43-4228) 220 22 71 Manfred Kanduth Eisengießerei M(cid:246)llersdorf GmbH Gußwerkstraße 7 A-2513 M(cid:246)llersdorf Tel. (43-2252) 52 65 50 Fax (43-2252) 531 16 Steyrerm(cid:252)hl Papierfabriks- u. Verlags AG Fabriksplatz 1 A-4662 Steyrerm(cid:252)hl Tel. (43-7613) 890 05 09 Fax (43-7613) 890 03 57 Christian Polzinger Tyrolit Schleifmittel Swarovski KG Swarovski-Straße 33 A-6130 Schwaz Tyrolit Schleifmittel Swarovski KG Dornau 10 A-6135 Stans Chemo Vertriebsgesellschaft mbH Walter-Simmer-Straße 4 A-5310 Mondsee Tel. (43-5242) 606 22 87 Fax (43-5242) 60 65 95 Dr. Volker Selgrad Tel. (43-5242) 606 22 87 Fax (43-5242) 60 65 95 Dr. Volker Selgrad Tel. (43-6232) 262 65 80 Fax (43-6232) 262 65 75 Ing. Erich Fabianitsch Fernheizkraftwerk Mitte (ESG AG Linz) Nebingerstraße 1 A-4020 Linz Tel. (43-732) 78 01 71 04 Fax (43-732) 78 01 71 94 Ing. Adolf W(cid:246)ß Fernheizkraftwerk S(cid:252)d (ESG AG Linz) Lunzerstraße 90 A-4020 Linz Tel. (43-732) 78 01 71 04 Fax (43-732) 78 01 71 94 Ing. Adolf W(cid:246)ß Kl(cid:252)ber Lubrication Austria GmbH Franz-W. -Scherer-Straße 32 A-5028 Salzburg-Kasern Tel. (43-662) 45 27 05/17 Fax (43-662) 45 27 05 30 Dkfm. Heinz Becker Voest-Alpine MCE GmbH Lunzerstraße 78 A-4031 Linz Tel. (43-732) 69 87 88 13 Fax (43-732) 69 80 23 38 Karl Gruber Eurostar Automobilwerk GmbH & Co. KG Walter-P. -Chrysler-Platz 1 A-8041 Graz Tel. (43-316) 408 43 95 Fax (43-316) 408 46 33 Erich Eisner C 254/170 12. 8. 98 1 2 3 4 5 A-S-0000050 A-S-0000051 A-S-0000052 A-S-0000053 A-S-0000054 A-S-0000055 A-S-0000056 A-S-0000057 A-S-0000058 A-S-0000059 A-S-0000060 A-S-0000061 A-S-0000062 A-S-0000063 A-S-0000064 Kraftwerk D(cid:252)rnrohr Kraftwerkstraße 1 A-3435 Zwentendorf Steyr Nutzfahrzeuge AG Sch(cid:246)nauerstraße 5 A-4400 Steyr F. S. Fehrer GmbH & Co. KG Franckstraße 45 A-4021 Linz Tel. (43-2277) 24 05 22 17 Fax (43-2277) 24 05 41 40 Ing. Anton Heinl Tel. (43-7252) 585 53 Fax (43-7252) 58 58 29 Dipl. -Ing. Werner Margelich Tel. (43-732) 66 63 01 30 Fax (43-732) 66 63 01 40 Ing. K. Neub(cid:246)ck Zentraplast Kunststoffproduktions- und Handelsges. m. b. H Untere Gartenstraße 18 A-4222 St. Georgen/Gusen Tel. (43-7237) 234 90 Fax (43-7237) 23 80 75 Maximilian Danner Mayr-Melnhof Karton GmbH Wannersdorf 80 A-8130 Frohnleiten Tel. (43-3126) 251 11 98 Fax (43-3126) 251 11 02 DI H. Traußnig Wiesner-Hager M(cid:246)bel GmbH Linzerstraße 22 A-4950 Altheim Tel. (43-7723) 46 03 93 Fax (43-7723) 46 04 83 Dipl. -Ing. Gerhard Sleighthaler Geberit Produktions GmbH Gebertstraße 1 A-3140 Pottenbrunn/St. P(cid:246)lten Tel. (43-2742) 40 10 Fax (43-2742) 401 52 Ing. Franz Sch(cid:246)bitz Asamer & Hufnagel, Kies- und Betonwerke GmbH Feldham 5 A-4655 Vorchdorf Tel. (43-7614) 62 57 Fax (43-7614) 62 57 21 Christian Fercher SCA Hygiene Austria GmbH Hauptstraße 1 A-2763 Ortmann Tel. (43-2632) 724 21 Fax (43-2632) 723 94 Dipl. -Ing. (FH) Herbert Buchinger R(cid:246)merquelle GmbH Badstraße 30 A-2413 Edelstal VAE Aktiengesellschaft Alpinestraße 1 A-8740 Zeltweg Tel. (43-2145) 22 51 Fax (43-2145) 22 51 22 Ing. Franz P(cid:246)schl Tel. (43-3577) 75 03 07 Fax (43-3577) 75 13 07 Dipl. -Ing. Manfred Torschitz Gruber & Schlager GmbH A-4974 Ort im Innkreis Tel. (43-7751) 891 10 Fax (43-7751) 89 11 40 Dipl. -Ing. (FH) Joachim Fischer Artweger GmbH Sulzbach 159 A-4820 Bad Ischl Alfred Wall AG Grillweg 15 A-8053 Graz Magna Auteca AG Elin-S(cid:252)d-Straße 14 A-8160 Weiz Tel. (43-6132) 205 58 Fax (43-6132) 205 38 Ing. Franz Forster Tel. (43-316) 250 01 14 Fax (43-316) 250 03 33 Karl Tschuffer Tel. (43-3172) 510 01 55 Fax (43-3172) 58 64 Manfred Theißl 12. 8. 98 1 2 3 4 C 254/171 5 Dipl. -Ing Karlheinz Stransky Tel. (43-5577) 835 36 Fax (43-5577) 877 92 Tel. (43-316) 24 92 01 Fax (43-316) 24 92 08 Dr Herwig Prieler MIGU Asphalt BaugesmbH Schmitterstraße 11 A-6890 Lustenau Leopold Pharma GmbH Hafnerstraße 36 A-8055 Graz A-S-0000065 A-S-0000066 A-S-0000067 A-S-0000068 A-S-0000069 A-S-0000070 A-S-0000071 A-S-0000072 A-S-0000073 A-S-0000074 A-S-0000075 A-S-0000076 A-S-0000077 A-S-0000078 A-S-0000079 stauss - Perlite GmbH & Co. KG Stifterstraße 4 A-3101 St. P(cid:246)lten Tel. (43-2742) 743 68 Fax (43-2742) 733 68 Mag. Andreas Stefenelli AT&S AG Eumigstraße 6 A-8753 Fohnsdorf Tel. (43-3573) 60 05 27 Fax (43-3573) 60 05 72 Hanspeter Satler Gruber Reinigungstechnik GmbH Industriezone 3 A-6175 Kematen in Tirol Tel. (43-5232) 29 00 36 Fax (43-5232) 29 00 29 J(cid:252)rgen Aigner Herbert Plangger - Rohmilchk(cid:228)seerzeugung Durchholzen 22 A-6344 Walchsee Tel. (43-5374) 56 17 Fax (43-5374) 56 18 Herbert Plangger Hans Schwartz GmbH & Co. KG Boschstraße 36 A-4600 Wels Tel. (43-7242) 686 63 Fax (43-7242) 604 72 Adam Schneider Hermes Schleifmittel GmbH & Co. KG Klagenfurterstraße 360 A-9462 Bad St. Leonhard Tel. (43-4350) 220 20 Fax (43-4350) 220 21 00 Dr Peter Breidler Hipp GmbH Theresienthalstraße 68 A-4810 Gmunden Alge Elektronik GmbH H(cid:246)chsterstraße 5 A-6890 Lustenau Unitech AG (Werk 1) Steierm(cid:228)tker Straße 49 A-4560 Kirchdorf/Krems Unitech AG (Werk 2) Weinzierlerbr(cid:252)ke 2b A-4563 Micheldorf Unitech AG (Werk 3) Bahnhofstraße 36 A-4560 Kirchdorf/Krems Tel. (43-7612) 76 57 71 35 Fax (43-7612) 76 57 72 00 Harmes Stockhammer Tel. (43-5577) 833 46 12 Fax (43-5577) 871 68 J(cid:252)rgen Koblinger Tel. (43-7582) 69 02 25 Fax (43-7582) 690 50 Helmut Meixner Tel. (43-7582) 69 02 25 Fax (43-7582) 690 50 Helmut Meixner Tel. (43-7582) 69 02 25 Fax (43-7582) 690 50 Helmut Meixner RTRW Occupant Restraint Systems GmbH Mattsseer Landesstraße 8 A-45101 Bergheim Tel. (43-662) 488 80 Fax (43-662) 48 08 88 Johann Rußbegger Pneu Star GmbH Industriestraße 8 A-9300 St. Veit/Glan Tel. (43-4212) 203 30 Fax (43-4212) 20 33 22 Ing. Berndt Plankenauer C 254/172 12. 8. 98 1 2 3 4 5 A-S-0000080 A-S-0000081 A-S-0000082 A-S-0000083 A-S-0000084 A-S-0000085 A-S-0000086 A-S-0000087 A-S-0000088 A-S-0000089 A-S-0000090 A-S-0000091 A-S-0000092 A-S-0000093 Kontaktlinsen-Optiker Fritz Spellitz Sch(cid:246)nbrunnerstraße 217 A-1120 Wien Tel. (43-1813) 62 32 Fax (43-1813) 62 29 Fritz Spellitz Ing. J. u. S. Zamecnik GnbR Werkgasse 10 A-2460 Bruck an der Leitha Tel. (43-2162) 626 55 Fax (43-2162) 626 55-77 Stefan Zamecnik Remus Innovation Forschung- u. Abgasanlagen Produktionsgesellschaft mbH Dr. Niederdorfer Straße 25 A-8572 B(cid:228)rnbach Tel. (43-3142) 69 00/0 Fax (43-3142) 69 00/91 Otto Kresch Normbeton GmbH & Co. KG Staßenh(cid:228)user A-6842 Koblach Tel. (43-5523) 556 40 Fax (43-5523) 556 40 14 Wolfgang Uccia Stift Schl(cid:228)gl’sche Brauerei A-4160 Schl(cid:228)gl 1 Tel. (43-7281) 88 01-221 Fax (43-7281) 88 01-227 Mag. Markus Rubasch Lenze Antriebstechnik GmbH Standort Enns-M(cid:252)hlenstraße M(cid:252)hlenstraße 3 A-4470 Enns Lenze Antriebstechnik GmbH Standort Enns-Kristein Kristein 2 A-4470 Enns Hukla-Werke GmbH Oberlaaer Straße 246 A-110 Wien Privatbrauerei Josef Sigl KG Brauhausgasse 2 A-5162 Obertrum Tel. (43-7723) 886-0 Fax (43-7723) 886-66 Gerald Kneidinger Tel. (43-7723) 886-0 Fax (43-7723) 886-66 Gerald Kneidinger Tel. (43-1) 605 33-0 Fax (43-1) 605 33-111 Dir. Helmut Stoklasek Tel. (43-6219) 74 11-11 Fax (43-6219) 74 11-66 Dipl. -Ing. Axel Kiesbye Direkta, Druckerei & Direktmarketing GesmbH & Co KG Petzoldstraße 6 A-4020 Linz Tel. (43-732) 78 49 49 Fax (43-732) 78 44 41 Dr Blifi Fraunschiel — Richter v. Proeck Messer Austria GmbH Am Kanal 2 A-2352 Gumpoldskirchen Tel. (43-2252) 60 32 32 Fax (43-2252) 60 32 73 Alois Wagner Deponie B(cid:246)schlstobel Abfallentsorgungsges m. b. H A-6710 Nenzing Tel. (43-5525) 622 14 Fax (43-5525) 622 14 11 Ing. J(cid:252)rgen Ritter Sika Plastiment GmbH Dorfstraße 23 A-6700 Blundenz Rudolf Berthold GmbH Bahnstraße 37 A-2486 Pottendorf Tel. (43-5552) 61 01 69 Fax (43-5552) 61 01 16 Ingrid Siess Tel. (43-2623) 74 01 00 Fax (43-2623) 740 10 25 Richard Koslik 12. 8. 98 C 254/173 1 2 3 4 5 A-S-0000094 A-S-0000095 A-S-0000096 A-S-0000097 A-S-0000098 A-S-0000099 A-S-0000100 A-S-0000101 A-S-0000102 A-S-0000103 A-S-0000104 A-S-0000105 A-S-0000106 A-S-0000107 Feodor Burgmann, Dichtungswerke Produktionsges m. b. H. Gr(cid:252)nh(cid:252)blgasse 8 A-8750 Judenburg (cid:214)kotechna - Sortierbetrieb Nordbahnhof-Kohlenhof 3 A-1020 Wien Rich. Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Am Kanal 8—10 A-2352 Gumpoldskirchen (cid:214)SPAG (cid:214)sterreichische Sanit(cid:228)r-, Keramik und Porzellan-Industrie-AG Engelhofstraße 7—9 A-4810 Gmunden (cid:214)SPAG (cid:214)sterreichische Sanit(cid:228)r-, Keramik und Porzellan-Industrie-AG F(cid:228)rbergasse 11 A-3150 Wilhelmsburg Vianova Resins AG Bundesstraße 175 A-8402 Werndorf AT&S AG Industriepark 4 A-8350 Fehring Tel. (43-3572) 827 90 12 Fax (43-3572) 82 79 09 Erich Kutz Tel. (43-1) 87 68 27 47 06 Fax (43-1) 87 68 27 47 07 Ing. G(cid:252)nther Gretzmacher Tel. (43-2252) 60 02 41 Fax (43-2252) 625 95 Ing. Walter Kubista Tel. (43-7612) 733 73 68 Fax (43-7612) 733 73 30 Josef Linner Tel. (43-2746) 230 23 84 Fax (43-2746) 230 24 90 Josef Linner Tel. (43-3135) 54 21 52 12 Fax (43-3135) 552 12 Dr. Heiner Verdino Tel. (43-3155) 50 07 60 Fax (43-3155) 50 08 03 Mag. Sabine Hutter Thomas Lieb A-6133 Weerberg 86a Tel. (43-5224) 682 44 Fax (43-5224) 676 64 Thomas Lieb Brauerei Eggenberg St(cid:246)hr & Co. KG Eggenberg 1 A-4655 Vorchdorf Tel. (43-7614) 63 45 34 Fax (43-7614) 63 45 40 Braumeister Anton Hemetsberger Bilek + Sch(cid:252)ll Inh. Ing. Richard Mayerhofer Seybelgasse 12a A-1230 Wien Tel. (43-1) 865 42 63 Fax (43-1) 865 42 62 Ing. Richard Mayerhofer Funder Ind. GmbH Werk 1 und 2 Klagenfurterstraße 87—89 A-9300 St. Veit/Glan Funder Ind. GmbH St Donat - Werk 3 A-9300 St. Veit/Glan Tel. (43-4212) 49 43 01 Fax (43-4212) 49 43 24 Dipl. -Ing. Eduard Pleschutznig Tel. (43-4212) 49 43 01 Fax (43-4212) 49 43 24 Dipl. -Ing. Eduard Pleschutznig Pengg, Mayer & Dr(cid:246)ssler GmbH Mariazellerstraße 125 A-8605 Kapfenberg Tel. (43-3862) 239 90 13 Fax (43-3862) 23 99 06 Ing. Peter Bacher Siemens Bauelemente OHG / Siemens Entwicklungszentrum f(cid:252)r Microelektronik Villach Siemenstraße 2 A-9500 Villach Tel. (43-4242) 305 22 90 Fax (43-4242) 305 34 73 Dipl. -Ing. Peter Topic C 254/174 12. 8. 98 1 2 3 4 5 A-S-0000108 A-S-0000109 A-S-0000110 A-S-0000111 A-S-0000112 A-S-0000113 A-S-0000114 A-S-0000115 A-S-0000116 A-S-0000117 A-S-0000118 A-S-0000119 A-S-0000120 A-S-0000121 A-S-0000122 Adler-Werk Lackfabrik Johann Berghofer Bergwerkstraße 22 A-6130 Schwaz Tel. (43-5242) 692 23 52 Fax (43-5242) 692 23 53 Gerlinde Rainer Carl Alois Walde KG Innstraße 23-25 A-6020 Innsbruck Kraftwerk Riedersbach Riedersbach 109 A-5120 St Pantaleon Tel. (43-512) 282 16 30 Fax (43-512) 28 21 63 79 Ing. Peter Walde Tel. (43-6277) 79 79 82 18 Fax (43-6277) 79 79 82 00 Ing. Siegfried Pfeffer Ecoplast Kunstsoffreceycling GmbH Untere Alle 21 A-8410 Wildon Tel. (43-3182) 335 50 Fax (43-3182) 33 55 20 Herbert Knittl Peter Ehgartner Wasserwerkgasse 5 A-8045 Graz Winterthur Technologie AG St Magdalener Straße 85 A-9500 Villach ABB Antriebssysteme GmbH Brown Boveri Straße 1 A-2351 Wiener Neudorf Fleischhof Oberland Langgasse 121 A-6460 Imst Repa-fill GmbH Handelszentrum 7 A-5101 Bergheim Ottokar Klug GesmbH Nordostbahnstraße 7 A-2201 Gerasdorf Miele Werk B(cid:252)rmoos GmbH Lamprechtshausener Straße 22 Postfach 2 A-5111 B(cid:252)rmoos Hackl Oswald Weinberggasse 58 A-7011 Zagersdorf Baufeld-Austria GmbH Margetinstraße 8c A-1110 Wien H(cid:246)pperger GmbH & Co Bundesstraße 21 A-6421 Rietz Paul Hartmann Ges. m. b. H Thomasberg 73 A-2840 Grimmenstein Tel. (43-316) 68 36 81 Fax (43-316) 683 68 16 Sandra Reisinger Tel. (43-4242) 41 91 10 Fax (43-4242) 426 66 Ing. Gerd Six Tel. (43-2336) 40 43 35 Fax (43-1) 601 09 75 64 Dipl. -Ing. Christian Weiß Tel. (43-5412) 69 66 Fax (43-5412) 69 66 22 Georg Schuler Tel. (43) 45 51 60 16 Fax (43) 45 51 60 20 Ing. Christian Wahl Tel. (43-1) 255 96 00 Fax (43-1) 255 96 00 25 Alexander Klug Tel. (43-6274) 634 40 Fax (43-6274) 634 41 20 Dipl. -Ing. Hans Werner Tel. (43-2687) 80 20 Fax (43-2687) 802 04 Ing Oswald Hackl Tel. (43-1) 76 92 02 10 Fax (43-1) 769 20 21 15 Dipl. -Ing. Helmut Ogulin Tel. (43-5262) 638 71 Fax (43-5262) 657 90 Robert Schuchter Tel. (43-2644) 732 70 Fax (43-2644) 21 66 Herbert Baumgartner 12. 8. 98 C 254/175 1 2 3 4 5 A-S-0000123 A-S-0000124 A-S-0000125 Biochemie GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl/Tirol Biozym GmbH Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl/Tirol Biochemie GmbH Werk Schaftenau A-6330 Schaftenau/Tirol Tel. (43-5338) 200 29 05 Fax (43-5338) 20 04 30 Dr Hannes Margreiter Tel. (43-5338) 200 29 05 Fax (43-5338) 20 04 30 Dr Hannes Margreiter Tel. (43-5338) 200 29 05 Fax (43-5338) 20 04 30 Dr Hannes Margreiter REP(cid:218)BLICA DE FINLANDIA / REPUBLIKKEN FINLAND / REPUBLIK FINNLAND / DGLOJQASIA SGR UIMKAMDIAR / REPUBLIC OF FINLAND / RE´ PUBLIQUE DE FINLANDE / REPUBBLICA DI FINLANDIA / REPUBLIEK FINLAND / REP(cid:218)BLICA DA FINLAˆ NDIA / SUOMEN TASAVALTA / REPUBLIKEN FINLAND Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 FIN-S-00001 FIN-S-00002 FIN-S-00003 FIN-S-00004 FIN-S-00005 FIN-S-00006 Tikkurila Oy Kuninkaalantie 1 P. O. Box 53 FIN-01301 Vantaa Ekokem Oy Ab Kuulojankatu 1 P. O. Box 181 FIN-11101 Riihim(cid:228)ki SWEP Oy Joensuunkatu 11 FIN-24100 SALO Enocell Oy FIN-81280 Uimaharju Puh. (358-9) 857 71 Faksi (358-9) 85 77 69 15 Puh. (358-19) 71 51 Faksi (358-19) 71 53 00 Puh. (358-2) 77 72 20 Faksi (358-2) 777 22 77 Puh. (358-20) 462 80 04 Faksi (358-20) 462 85 69 S(cid:228)hk(cid:246)posti eeva. punta @uh. ec. enso. com Tetra Pak Oy, Espoon tehdas, Espoo Factory Ruukintie 2 FIN-02320 Espoo Puh. (358-9) 80 27 41 Faksi (358-9) 802 51 61 Nokian Renkaat Oyj, Nokian Rengastehdas, Nokian Tyres plc Pirkkalaistie 7 FIN-37100 Nokia Puh. (358-3) 340 71 11 Faksi (358-3) 342 06 77 C 254/176 12. 8. 98 1 2 3 4 5 FIN-S-00007 FIN-S-00008 FIN-S-00009 FIN-S-00010 FIN-S-00011 Rautaruukki Oy, Raahen ter(cid:228)stehdas, Raahe Steel Works Rautaruukintie FIN-92100 Raahe Puh. (358-8) 849 11 Faksi (358-8) 849 40 00 Enso Oyj Veitsiluodon tehtaat, Veitsiluoto Mills Veitsiluoto FIN-94800 KEMI Puh. (358-2046) 125 Faksi (358-2046) 348 61 Enso Oyj Imatran tehtaat, Imatra Mills FIN-55800 IMATRA Enso Oyj Karhulan tehdas, Karhula Mill PO Box 25 FIN-48601 Karhula Oy Mets(cid:228)-Botnia Ab Kemin tehaat, Kemi Mills FIN-94200 Kemi Puh. (358-2046) 121 Faksi (358-2046) 247 55 Puh. (358) 204 61 12 Faksi (358) 204 62 67 74 Puh. (358) 104 66 19 99 Faksi (358) 104 66 15 31 REINO DE SUECIA / KONGERIGET SVERIGE / K(cid:214)NIGREICH SCHWEDEN / BARIKEIO SGR ROTGDIAR / KINGDOM OF SWEDEN / ROYAUME DE SUE` DE / REGNO DI SVEZIA / KONINKRIJK ZWEDEN / REINO DA SUE´ CIA / RUOTSIN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET SVERIGE Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 S-S-00001 S-S-00002 S-S-00003 S-S-00004 S-S-00005 Stora Fors AB Fors S-774 89 Fors Perstorp Flooring AB PO Box 1010 S-231 25 Trelleborg HP Fl(cid:252)gger AB Bollebygd S-517 81 Bollebygd Adekema AB Vevgatan 1 S-504 94 Bor(cid:229)s Tfn (46-226) 350 00 Fax (46-226) 352 54 Mats Carlsson Tfn (46-410) 502 11 Fax (46-410) 445 60 Nils-Erik Engstr(cid:246)m Tfn (46-33) 28 50 00 Fax (46-33) 28 53 92 Per T(cid:246)rnqvist Tfn (46-33) 25 77 40 Fax (46-33) 25 76 07 Johan Sandgren M(cid:246)lnlycke Health Care AB Fabriksv(cid:228)gen 1 S-435 35 M(cid:246)lnlycke Tfn (46-31) 746 11 29 Fax (46-31) 88 23 77 Lena Dahll(cid:246)f 12. 8. 98 C 254/177 1 2 3 4 5 S-S-00006 S-S-00007 S-S-00008 S-S-00009 S-S-00010 S-S-00011 S-S-00012 S-S-00013 S-S-00014 S-S-00015 S-S-00016 S-S-00017 S-S-00018 S-S-00019 S-S-00020 Perstorp Surface Materials, SBU Flooring Laminate S-284 80 Perstorp Tfn (46-435) 380 00 Fax (46-435) 370 22 Jan Larsson ABB Kabel AB Vallgatan 5 S-571 88 N(cid:228)ssj(cid:246) Tfn (46-380) 540 75 Fax (46-380) 540 05 G(cid:246)ran Liljenstr(cid:246)m Landis & Staefa AB and Landis & Gyr (Sweden) Elektronv(cid:228)gen 2-6 S-141 87 Huddinge Tfn (46-8) 779 00 00 Fax (46-8) 779 07 02 Caroline Rosenberg S(cid:246)dra Timber AB, Alex Sawmill Marhult S-360 73 Lenhovda Bjurhagens Fabrikers AB PO Box 1522 S-271 00 Ystad Tfn (46-470) 205 50 Fax (46-470) 213 57 Magnus Christensson Tfn (46-411) 678 00 Fax (46-411) 743 71 G(cid:252)nter Gross Pharmacia & Upjohn AB, Str(cid:228)ngn(cid:228)s plant Mariefredsv(cid:228)gen 37 S-645 41 Str(cid:228)ngn(cid:228)s Tfn (46-152) 273 76 Fax (46-152) 273 66 B(cid:246)rje Haag AssiDom(cid:228)n Fr(cid:246)vi S-718 80 Fr(cid:246)vi Tfn (46-581) 370 00 Fax (46-581) 300 01 Sven Arne Nystr(cid:246)m Volvo Wheel Loaders AB Arvika plant PO Box 303 S-671 27 Arvika AB Volvo Penta Vara plant S-534 91 Vara Halland Blekinge Kronoberg Lantm(cid:228)n (HBKL) Production Plant at Falkenberg S-311 83 Falkenberg Collins & Aikman, Skara plant Erik J(cid:228)rn(cid:229)kers gata 11 S-532 86 Skara Tfn (46-570) 833 90 Fax (46-570) 184 85 Lars Karlsson Tfn (46-512) 328 14 Fax (46-512) 103 70 Bengt Lindl(cid:246)f Tfn (46-346) 850 00 Fax (46-346) 852 21 Frank Tietz Tfn (46-511) 266 00 Fax (46-511) 266 01 Claes Bengtsson Stena metall(cid:229)tervinning AB, Bolln(cid:228)s plant Tegelbruksv(cid:228)gen 7 S-821 43 Bolln(cid:228)s Tfn (46-278) 204 20 Fax (46-278) 202 46 Sylvia H(cid:228)ggeborg Stena metall(cid:229)tervinning AB, Borl(cid:228)nge plant Hejargatan 5B S-781 71 Borl(cid:228)nge Tfn (46-243) 159 70 Fax (46-243) 855 16 Jan-Olof Hill Stena metall(cid:229)tervinning AB, Bor(cid:229)s plant D(cid:228)ckv(cid:228)gen 5 S-506 49 Bor(cid:229)s Tfn (46-33) 12 39 26 Fax (46-33) 12 31 13 Johny Aronsson Stena metall(cid:229)tervinning AB, Eskilstuna plant Svarvaregatan 6 PO box 137 S-631 03 Eskilstuna Tfn (46-16) 13 78 75 Fax (46-16) 51 64 25 Per Bj(cid:246)rk C 254/178 1 2 3 4 12. 8. 98 5 Sven-Erik Karlsson S-S-00021 S-S-00022 S-S-00023 S-S-00024 S-S-00025 S-S-00026 S-S-00027 S-S-00028 S-S-00029 S-S-00030 S-S-00031 S-S-00032 Stena metall(cid:229)tervinning AB, Falkenberg plant (cid:229)karev(cid:228)gen 6 PO Box 18 S-311 32 Falkenberg Tfn (46-346) 71 12 41 Fax (46-346) 599 74 Stena metall(cid:229)tervinning AB, G(cid:246)teborg plant Salsm(cid:228)staregatan 20 S-422 46 Hisings Backa Tfn (46-31) 52 23 10 Fax (46-31) 52 20 31 Niklas Bj(cid:246)rk Stena metall(cid:229)tervinning AB, Halmstad plant Kristinehedsv(cid:228)gen 23 PO Box 4 S-301 02 Halmstad Stena metall(cid:229)tervinning AB, Hudilksvall plant Kabelv(cid:228)gen Ned; Djuped; PO Box 1082 S-824 12 Hudi ksvall Stena metall(cid:229)tervinning AB, J(cid:246)nk(cid:246)ping plant Gnejsv(cid:228)gen 7 PO Box 2057 S-550 02 J(cid:246)nk(cid:246)ping Stena metall(cid:229)tervinning AB, Kalmar plant Husaˆ ngsv(cid:228)gen 71 PO Box 815 S-391 28 Kalmar Stena metall(cid:229)tervinning AB, Karlstad plant (cid:214)stanvindsgatan 6 PO Box 402 S-652 21 Karlstad Stena metall(cid:229)tervinning AB, Karlstad Trafo plant (cid:214)stanvindsgatan 2 PO Box 402 S-652 21 Karlstad Tfn (46-35) 15 60 10 Fax (46-35) 12 42 12 Lennart Persson Tfn (46-650) 170 15 Fax (46-650) 171 79 Benny Hallberg Tfn (46-36) 71 97 15 Fax (46-36) 12 76 20 Arne Nilsson Tfn (46-480) 281 20 Fax (46-480) 515 10 Bj(cid:246)rn Ringdahl Tfn (46-54) 67 04 20 Fax (46-54) 85 34 74 Thomas H(cid:246)gfeldt Tfn (46-54) 85 48 21 Fax (46-54) 85 48 25 Jeff Nilsson Stena metall(cid:229)tervinning AB, Link(cid:246)ping plant Norra Oskarsgatan 16 S-582 73 Link(cid:246)ping Tfn (46-13) 14 69 30 Fax (46-13) 12 08 80 G(cid:246)ran Thorsell Stena metall(cid:229)tervinning AB, Malm(cid:246) plant Koksgatan 11-15 PO Box 142 S-202 21 Malm(cid:246) Stena metall(cid:229)tervinning AB, Norrk(cid:246)ping plant Malmgatan 15 PO Box 6041 S-600 06 Norrk(cid:246)ping Stena metall(cid:229)tervinning AB, Oskarshamn plant Gyllingsv(cid:228)g PO Box 503 S-572 25 Oskarshamn Tfn (46-40) 18 41 50 Fax (46-40) 93 21 90 Lars-G(cid:246)ran Alm Tfn (46-11) 10 63 10 Fax (46-11) 18 39 56 Lars Forsman Tfn (46-491) 179 00 Fax (46-491) 108 69 Tibor Ratz 12. 8. 98 C 254/179 1 2 3 4 5 S-S-00033 S-S-00034 S-S-00035 S-S-00036 S-S-00037 S-S-00038 S-S-00039 S-S-00040 S-S-00041 S-S-00042 S-S-00043 S-S-00044 S-S-00045 Stena metall(cid:229)tervinning AB, Solna plant Magasinsv(cid:228)gen PO Box 1100 S-171 22 Solna Tfn (46-8) 83 23 00 Fax (46-8) 83 89 00 Anders Eriksson Stena metall(cid:229)tervinning AB, Sundsvall plant T(cid:246)va Industriomr(cid:229)de S-855 90 Sundsvall Tfn (46-60) 56 42 10 Fax (46-60) 56 42 14 Sven Widmark Stena metall(cid:229)tervinning AB, Tomelilla plant Industriagatan 3 S-273 35 Tomelilla Tfn (46-417) 106 80 Fax (46-417) 143 84 Karl-Erik Karlsson Stena metall(cid:229)tervinning AB, Uddevalla plant Bj(cid:246)rb(cid:228)cks Industriomr(cid:229)de PO Box 535 S-451 21 Uddevalla Tfn (46-522) 354 97 Fax (46-522) 178 57 Per Sander Stena metall(cid:229)tervinning AB, Varberg plant Industriv(cid:228)gen 2 S-432 40 Varberg Tfn (46-340) 780 85 Fax (46-340) 176 92 Bo Sturesson Stena metall(cid:229)tervinning AB, V(cid:228)stervik plant Kristinebergsgatan 25 PO Box 273 S-593 01 V(cid:228)stervik Stena metall(cid:229)tervinning AB, (cid:138)storp plant Vramsv(cid:228)gen PO Box 6 S-265 21 (cid:138)storp Stena metall(cid:229)tervinning AB, (cid:214)rebro plant Triangelgatan 6 PO Box 1806 S-701 18 (cid:214)rebro Tfn (46-490) 125 34 Fax (46-490) 373 85 Anders Gustavsson Tfn (46-42) 595 20 Fax (46-42) 593 69 Dan Ivarsson Tfn (46-19) 32 49 30 Fax (46-19) 32 22 35 Tornas Molin Stena metall(cid:229)tervinning AB, (cid:214)stersund plant Bang(cid:229)rdsgatan 46 S-831 45 (cid:214)stersund Tfn (46-63) 12 09 40 Fax (46-63) 12 92 63 Lars-G(cid:246)ran Wallgren Stena metall(cid:229)tervinning AB, EW Nilsson, Eskilstuna plant Kungsgatan 83 PO Box 145 S-631 03 Eskilstuna Stena metall(cid:229)tervinning AB, EW Nilsson, V(cid:228)ster(cid:229)s plant Seglargatan 4 S-721 32 V(cid:228)ster(cid:229)s Volvo Car Components Corporation, Transmission; Volvo Truck Corporation Power Train Division, Transmission - K(cid:246)ping PO Box 961 S-731 29 K(cid:246)ping Gullsp(cid:229)ng Kraftaktiebolag Gullsp(cid:229)ngs Plant PO Box 1643 S-701 16 (cid:214)rebro Tfn (46-16) 13 74 50 Fax (46-16) 13 24 45 Bengt Andersson Tfn (46-21) 13 29 26 Fax (46-21) 13 88 06 Thomas Backman Tfn (46-221) 220 08 Fax (46-221) 227 99 Inger Ericsson, Environmental Coordinator Tfn (46-19) 21 81 00 Fax (46-19) 26 24 23 Kjell Bertilsson C 254/180 12. 8. 98 1 2 3 4 5 S-S-00046 S-S-00047 S-S-00048 S-S-00049 S-S-00050 S-S-00051 S-S-00052 S-S-00053 S-S-00054 S-S-00055 S-S-00056 S-S-00057 S-S-00058 S-S-00059 Fiskeby Board AB Fiskeby PO Box 1 S-601 02 Norrk(cid:246)ping AB Elektrokoppar Helsingborg PO Box 914 S-251 09 Helsingborg JMS Reklamg(cid:229)rden AB Log(cid:229)rden S-235 91 Vellinge F(cid:246)renade Well AB PO Box 1104 S-241 26 Esl(cid:246)v Volvo Bussar AB Bor(cid:229)s plant PO Box 200 S-503 08 Bor(cid:229)s Stora M(cid:246)lndal AB PO Box 213 S-431 23 M(cid:246)lndal ITT Flygt AB Lind(cid:229)s S-361 01 Emmaboda ABB Ventilation Products AB Division Fl(cid:228)kt S-551 84 J(cid:246)nk(cid:246)ping Gotthard Aluminium AB (cid:190)lmuhlt PO Box 44 S-343 36 (cid:190)lmuhlt AB Gustaf K(cid:228)hr Nybro plant PO Box 805 S-382 28 Nybro S(cid:246)dra Timber AB Unnefors Sawmill S-560 25 Bottnaryd Tfn (46-11) 15 57 88 Fax (46-11) 15 59 95 Mattias Johansson Tfn (46-42) 19 53 00 Fax (46-42) 13 65 21 Charlotta Kilstr(cid:246)m Tfn (46-40) 42 90 32 Fax (46-40) 42 22 19 J(cid:246)rgen Fagerlund Tfn (46-413) 680 00 Fax (46-413) 34 54 82 27 Gunnbritt Anderssson Tfn (46-33) 23 21 28 Fax (46-33) 25 72 25 Lars-(cid:138)ke Nordh Tfn (46-31) 67 51 70 Fax (46-31) 67 52 25 Thomas Ericsson Tfn (46-471) 174 00 Fax (46-471) 174 01 Magnus Enell Tfn (46-36) 19 31 82 Fax (46-36) 19 31 40 Lennart Palm Tfn (46-476) 534 31 Fax (46-476) 534 02 Ola Falk Tfn (46-481) 460 00 Fax (46-481) 463 10 Sven Christiansson Tfn (46-36) 280 00 Fax (46-36) 280 15 Michael Kilblom ABB Fl(cid:228)kt Industri AB S-351 87 V(cid:228)xj(cid:244) Tfn (46-470) 870 00 Fax (46-470) 876 92 Sune E Karlsson Shell Raffinaderi AB PO Box 8889 S-402 72 G(cid:246)teborg Nyn(cid:228)s AB Oljev(cid:228)gen S-418 78 G(cid:246)teborg Tfn (46-31) 744 61 14 Fax (46-31) 744 61 06 Bj(cid:246)rn Sigstr(cid:246)m Tfn (46-31) 54 02 80 Fax (46-31) 31 53 39 97 Karin Max 12. 8. 98 C 254/181 1 2 3 4 5 S-S-00060 S-S-00061 S-S-00062 S-S-00063 S-S-00064 S-S-00065 S-S-00066 S-S-00067 S-S-00068 S-S-00069 S-S-00070 S-S-00071 S-S-00072 S-S-00073 Sk(cid:229)nemejerier H(cid:246)rby plant S-242 22 H(cid:246)rby Stora Grycksbo AB S-790 20 Grycksbo Moelven Dalatr(cid:229) AB S-780 40 Mockfj(cid:229)rd Wirsbo Bruks AB S-730 61 Virsbo Armstrong World Industries AB Holmsund plant PO Box 5 S-913 21 Holmsund Gullsp(cid:229)ng Kraft AB J(cid:246)ssefors plant PO PL 1602 B S-671 60 Arvika Samhall Brahe AB Elmekaniska Motala Ringtrastv(cid:228)gen 6 S-591 37 Motala Sk(cid:229)nmejerier Kristianstad plant PO Box 103 S-291 22 Kristianstad Tfn (46-415) 155 80 Fax (46-415) 139 21 H(cid:229)kan Olsson Tfn (46-23) 683 20 Fax (46-23) 683 56 Lennart Westman Tfn (46-241) 218 00 Fax (46-241) 211 59 Lars Hjort Tfn (46-223) 381 77 Fax (46-223) 381 05 Sven Sundstr(cid:246)m Tfn (46-90) 14 94 15 Fax (46-90) 240 32 Per Bertilsson Tfn (46-570) 212 23 Fax (46-570) 215 35 G(cid:246)ran Nilsson Tfn (46-141) 21 66 84 Fax (46-141) 21 85 69 G(cid:246)ran Tancred Tfn (46-44) 20 50 00 Fax (46-44) 20 50 98 H(cid:229)kan Olsson Sk(cid:229)nmejerier Central Warehouse Cheese, Kristianstad PO Box 103 S-291 22 Kristianstad Tfn (46-40) 20 50 00 Fax (46-40) 20 50 98 Johan Hallengren Sk(cid:229)nmejerier Lunnarp plant Lunnarp S-273 96 Tomelilla Sk(cid:229)nmejerier Malm(cid:246) plant Boplatsgatan 9 S-213 76 Malm(cid:246) Dayco Sweden AB Varberg plant PO Box 1114 S-432 15 Varberg Tfn (46-417) 196 00 Fax (46-417) 196 10 Richard L(cid:246)fgren Tfn (46-40) 14 27 00 Fax (46-40) 22 97 87 B(cid:246)rje Olofsson Tfn (46-340) 62 86 00 Fax (46-340) 62 86 10 Kjell Salle´n Begagnade Bildelar i Link(cid:246)ping AB Begagnade Bildelar I Link(cid:246)ping AB PO Box 159 S-581 02 Link(cid:246)ping Samhall Midland AB Svenstavik PO Box 3 S-840 40 Svensatvik Tfn (46-13) 31 50 80 Fax (46-13) 14 93 80 Lotta Nordenhed Tfn (46-687) 551 00 Fax (46-687) 510 59 Ivan Eriksson C 254/182 12. 8. 98 1 2 3 4 5 S-S-00074 S-S-00075 S-S-00076 S-S-00077 S-S-00078 S-S-00079 S-S-00080 S-S-00081 S-S-00082 S-S-00083 S-S-00084 S-S-00085 S-S-00086 S-S-00087 S-S-00088 S-S-00089 Ekets Mekaniska AB Sjunkamossav(cid:228)gen S-286 95 Eket Gullsp(cid:229)ng Kraft AB H(cid:228)llefors plant Svedbergsv(cid:228)gen 6 S-712 34 H(cid:228)llefors LOFOTO AB S-851 75 Sundsvall Granstrands F(cid:246)rs(cid:228)ljnings AB PO Box 133 S-568 23 Skillingaryd Gullsp(cid:229)ng Kraft AB H(cid:246)ljes plant V(cid:228)rdshusv(cid:228)gen 24 S-680 65 H(cid:246)ljes Kinnarps AB S-521 88 Kinnarp Tfn (46-435) 570 00 Fax (46-435) 570 10 Christer Svensson Tfn (46-19) 21 81 00 Fax (46-19) 26 24 23 Kjell Bertilsson Tfn (46-60) 12 92 90 Fax (46-60) 17 43 62 Tfn (46-370) 706 60 Fax (46-370) 712 93 Krister Smedberg Magnus Ryberg Tfn (46-19) 21 81 00 Fax (46-19) 26 24 23 Kjell Bertilsson Tfn (46-515) 380 00 Fax (46-515) 337 01 Berndt Bertilsson S(cid:246)dra Cell AB, V(cid:228)r(cid:246) Bruk S-430 24 V(cid:228)r(cid:246)backa Tfn (46-340) 62 81 50 Fax (46-340) 62 81 47 Ingela Knutsson Samhall Formel AB, Lule(cid:229) Mek (cid:138)lgatan 9 S-973 34 Lule(cid:229) (cid:138)dalens Bildemontering AB Karossv(cid:228)gen 1 S-872 33 Kramfors Kemira Kemi AB, Kemwater PO Box 902 S-251 09 Helsingborg Tfn (46-920) 23 76 50 Fax (46-920) 22 98 02 G(cid:246)ran Nilsson Tfn (46-612) 124 20 Fax (46-612) 71 17 48 Torvald Forsman Tfn (46-42) 17 12 39 Fax (46-42) 13 05 70 Lars Wingren Tetra Pak Packaging Material AB, Forshaga PO Box 103 S-667 22 Forshaga Tfn (46-54) 88 85 00 Fax (46-54) 87 37 29 Anna-Karin Svensson Assidom(cid:228)n Sk(cid:228)rblacka AB S-617 10 Sk(cid:228)rblacka Tfn (46-11) 24 53 00 Fax (46-11) 24 56 50 (cid:138)ke Reuterhage ECO AB S-57023 Anneberg AB Volvo Penta Gothenburg plant S-40508 G(cid:246)teborg S(cid:246)dra Timber AB V(cid:228)sterviks Sawmill PO Box 515 S-59325 V(cid:228)stervik Norba AB PO Box 7 S-38421 Blomsterm(cid:229)la Tfn (46-380) 55 08 59 Fax (46-380) 55 08 02 Siv Nilsson Tfn (46-31) 765 83 35 Fax (46-31) 51 73 67 Lars M(cid:229)rtensson Tfn (46-490) 168 10 Fax (46-490) 353 02 Lennart Ottosson Tfn (46-499) 206 50 Fax (46-499) 200 11 Erling Sturesson 12. 8. 98 C 254/183 1 2 3 4 5 S-S-00090 S-S-00091 S-S-00092 S-S-00093 S-S-00094 S-S-00095 S-S-00096 S-S-00097 S-S-00098 S-S-00099 S-S-00100 S-S-00101 S-S-00102 Stora Nym(cid:246)lla AB S-29580 Nym(cid:246)lla Tfn (46-44) 10 40 00 Fax (46-44) 541 68 Anders Wetterling EKA Chemicals Alby S-84144 Alby EKA Chemicals Bor(cid:229)s plant PO Box 1732 S-50117 Bor(cid:229)s Volvo Personvagnar Komponenter AB, Division Karosskomponenter, Volvo Information Technology Olofstr(cid:246)m, Celero Support AB Olofstr(cid:246)m, ABB Olofstrom Automation AB, Industriellt Utvecklingscentrum i Olofstr(cid:246)m AB S-29083 Olofstr(cid:246)m Assidom(cid:228)n Barrier Coating AB, (cid:214)rebro Pappersbruk (cid:214)rebro plant PO Box 926 S-70130 (cid:214)rebro Assidom(cid:228)n Barrier Coating AB, (cid:214)rebro Pappersbruk Timr(cid:229) PO Box 95 S-86123 Timr(cid:229) Rambo AB Hogen(cid:228)s plant S-453 80 Lysekil Rambo AB Sivik plant S-453 80 Lysekil EKA Chemicals AB Kristinehamn plant PO Box 405 S-681 28 Kristinehamn Tfn (46-690) 154 00 Fax (46-690) 154 30 Martin Johansson Tfn (46-33) 16 57 00 Fax (46-33) 12 49 47 Bo Josefsson Tfn (46-454) 945 97 Fax (46-454) 407 68 Arne Widerstrand Tfn (46-19) 35 45 00 Fax (46-19) 32 38 44 Kerstin Wahlman Tfn (46-60) 59 57 00 Fax (46-60) 57 40 07 Lennart Berglund Tfn (46-523) 142 95 Fax (46-523) 151 59 Roland Fornum Tfn (46-523) 142 95 Fax (46-523) 151 59 Roland Fornum Tfn (46-550) 157 10 Fax (46-550) 837 95 Kenneth H(cid:228)gglund Alcatel IKO Kabel AB S-514 81 Grims(cid:229)s Tfn (46-325) 802 62 Fax (46-325) 803 24 Kerstin Thunwall Volvo Personvagnar Komponenter AB Floby plant PO Box 41 S-520 40 Floby Tfn (46-515) 77 68 70 Fax (46-515) 400 74 Stig Johansson S(cid:246)dra Cell AB M(cid:246)rrum plant S-375 86 M(cid:246)rrum Tarkett AB S-372 81 Ronneby Tfn (46-454) 550 00 Fax (46-454) 511 63 Bj(cid:246)rn Nylen Tfn (46-457) 714 30 Fax (46-457) 705 28 Peter Okmark C 254/184 12. 8. 98 1 2 3 4 5 S-S-00103 S-S-00104 S-S-00105 S-S-00106 AB (cid:138)kerlund & Rausing Lund PO Box 22 S-221 00 Lund Tfn (46-46) 18 30 00 Fax (46-46) 211 36 00 Bo Nilsson Gustavsberg V(cid:229)rg(cid:229)rda Armatur AB S-447 81 V(cid:229)rg(cid:229)rda Tfn (46-322) 62 68 00 Fax (46-322) 62 68 01 Matti Weineland Munksj(cid:246) F(cid:246)rpackningar AB, Produktion Tryck PO Box 824 S-382 28 Nybro Halland Blekinge Kronoberg Lantm(cid:228)n (HKBL) produktionsanl(cid:228)ggningen i S(cid:246)lvesborg Thure Carlssons v(cid:228)g S-294 35 S(cid:246)lvesborg Tfn (46-481) 464 32 Fax (46-481) 464 90 Thomas Elmquist Tfn (46-346) 850 00 Fax (46-346) 852 21 Thomas Persson REINO UNIDO DE GRAN BRETAN˜ A E IRLANDA DEL NORTE / DET FORENEDE KONGERIGE / VEREINIGTES K(cid:214)NIGREICH / GMXLEMO BARIKEIO SGR LECAKGR BQESAMIAR JAI SGR BOQEIOT IQKAMDIAR / UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND / ROYAUME-UNI / REGNO UNITO / VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE¨ EN NOORD-IERLAND / REINO UNIDO / ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA / F(cid:214)RENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 UK-S-0000001 UK-S-0000002 UK-S-0000003 UK-S-0000004 Ciba Clayton Ashton New Road Clayton Manchester M11 4AP United Kingdom Tel. (44-161) 230 50 55 Fax (44-161) 223 43 15 Harry Alan Butterworth Design to Distribution Ltd (D2D) Westfields House West Avenue, Kidsgrove, Stoke on Trent Staffordshire ST7 1TL United Kingdom Tel. (44-1782) 79 48 82 Fax (44-1782) 78 72 59 E-mail p. g. b. hamilton @kid01 12. wins. icl. co. uk Phillip G. B. Hamilton NOR Systems Ltd. Valley Road Dovercourt, Harwich Essex CO12 4RR United Kingdom Akzo Nobel Chemicals Ltd Pier Road Gillingham Kent ME7 1RL United Kingdom Tel. (44-1255) 24 00 00 Fax (44-1255) 55 34 12 C. R. Box Tel. (44-1634) 28 08 88 Fax (44-1634) 28 08 92 E-mail kenneth. jordan@gilling- ham. chemicals. akzo. nl K. P. Jordan 12. 8. 98 C 254/185 1 2 3 4 5 UK-S-0000005 UK-S-0000006 UK-S-0000007 UK-S-0000008 UK-S-0000009 UK-S-0000010 UK-S-0000011 UK-S-0000012 UK-S-0000013 UK-S-0000014 National Power plc Drax Power Station PO Box 3, Selby North Yorkshire YO8 8PQ United Kingdom Volvo Bus and Truck Assembly 23 Kilwinning Road Irvine, Ayrshire Scotland KA12 8TB United Kingdom Layezee Beds Soothill Lane Batley West Yorkshire WF17 6LJ United Kingdom Loudwater Hille Business Centre St Albans Road Watford WD2 4AE United Kingdom Vauxhall Motors North Road Industrial Estate Ellesmere Port South Wirral L65 1AL United Kingdom Wolstenholme International Ltd. Springfield House PO Box 14, Darwen Lancashire BB3 0RX United Kingdom Tel. (44-1757) 61 83 81 Fax (44-1757) 61 85 04 J. Gyllenspetz Tel. (44-1294) 31 66 09 Fax (44-1294) 27 28 40 Tel. (44-1924) 47 36 71 Fax (44-1924) 47 71 53 Michael Merrick Tel. (44-1923) 47 00 00 Fax (44-1923) 21 92 83 Ian Martin Tel. (44-151) 350 22 33 Fax (44-151) 350 29 52 Tel. (44-1254) 76 00 99 Fax (44-1254) 87 30 09 The Beacon Press Beacon Print Ltd Brambleside, Bellbrook Park, Uckfield East Sussex TN22 1PL United Kingdom Tel. (44-1825) 76 86 11 Fax (44-1825) 76 80 42 Moorhouse and Brook Moorbrook Mills Moorbrook Mills New Mill, Huddersfield West Yorkshire HD7 7JZ United Kingdom Tel. (44-1484) 68 36 11 Fax (44-1484) 68 13 58 Tioxide Europe Ltd Moody Lane Grimsby Lincolnshire DN31 2SW United Kingdom Shields Environmental Ltd Kerry Avenue Purfleet Industrial Park, Purfleet Essex RM15 4YA United Kingdom Tel. (44-1472) 35 53 35 Fax (44-1472) 35 51 65 Tel. (44-1706) 68 40 00 Fax (44-1706) 68 40 20 C 254/186 12. 8. 98 1 2 3 4 5 UK-S-0000015 UK-S-0000016 UK-S-0000017 UK-S-0000018 UK-S-0000019 UK-S-0000020 UK-S-0000021 UK-S-0000022 UK-S-0000023 UK-S-0000024 UK-S-0000025 Philips Components Limited Simonstone Burnley Lancashire BB12 7NF United Kingdom Intercolor Limited Unit 4, Frogmore Estate Motherwell Way, Thurrock Essex RM16 1XD United Kingdom Curtis Fine Papers Limited Guardbridge Mill Main Street, Guardbridge, St Andrews Fife KY16 0UU United Kingdom Woodcote Industries Limited Cox’s Lane Old Hill West Midlands B64 5NX United Kingdom Biffa Waste Services Limited Redhill Landfill Site Cormongers Lane, Nutfield, Redhill Surrey RH1 4ER United Kingdom ICI Polyurethanes Hitchen Lane Shepton Mallet Somerset BA4 5TZ United Kingdom Bovince Limited Unit 9, Business Park Blackhorse Lane London E17 5QJ United Kingdom Thomas Swan & Co. , Ltd. Crookhall Consett Co. Durham DH8 7ND United Kingdom Xerox Ltd Mitcheldean Gloucestershire GL17 0DD United Kingdom Solutia Corporation Road Newport Gwent NP9 0XF United Kingdom Sayvol Chemicals Ltd 111 Laurence Leyland Complex Wellingborough Wellingborough NN8 1RT United Kingdom Tel. (44-1282) 77 25 11 Fax (44-1282) 77 25 11 Tel. (44-1708) 89 07 77 Fax (44-1708) 86 48 70 Tel. (44-1334) 83 95 51 Fax (44-1334) 83 93 22 Tel. (44-1384) 566 15 12 35 Fax (44-1384) 63 39 93 E-mail forge@woodcote. co. uk Tel. (44-1494) 52 12 21 Fax (44-1494) 47 30 23 Tel. (44-1749) 34 02 41 Fax (44-1749) 34 62 83 Tel. (44-181) 527 00 47 Fax (44-181) 527 04 53 E-mail peter @bovince. demon. co. uk Tel. (44-1207) 50 51 31 Fax (44-1207) 59 04 67 Tel. (44-1594) 54 24 21 Fax (44-1594) 54 25 71 Tel. (44-1633) 75 43 67 Fax (44-1633) 75 42 91 Tel. (44-1933) 44 20 69 Fax (44-1933) 44 20 70 12. 8. 98 C 254/187 1 2 3 4 5 UK-S-0000026 UK-S-0000027 UK-S-0000028 UK-S-0000029 UK-S-0000030 UK-S-0000031 UK-S-0000032 UK-S-0000033 UK-S-0000034 UK-S-0000036 UK-S-0000037 Vauxhall Motors Ltd. Kimpton Road Luton LU1 3YT United Kingdom EKC Technology Ltd. Nerston Industrial Estate East Kilbride G74 4QL United Kingdom Trico Ltd Skewfields Pontypool Gwent NP44 0XZ United Kingdom Telephone Cables Ltd. Chequers Lane Dagenham Essex RM9 6QA United Kingdom Curtis Fine Papers Dalmore Mill Milton Bridge, Penicuik Midlothian EH26 0NE United Kingdom Tel. (44-1582) 42 69 63 Fax (44-1582) 42 69 18 Tel. (44-1355) 24 46 52 Fax (44-1355) 26 38 76 Tel. (44-1495) 76 52 65 Fax (44-1495) 76 52 66 Tel. (44-181) 592 66 11-336 Fax (44-181) 984 90 95 Tel. (44-1968) 67 10 46 Fax (44-1968) 67 33 14 BG Exploration and Production Limited Rough Field Installations, 47/8A and 47/3B Dimlington Road, Easington Hull HU12 0SX United Kingdom Tel. (44-1964) 65 32 15 Fax (44-1964) 65 32 16 Alcan Smelting and Power UK Lynemouth Smelter and Power Station Ashington Northumberland NE63 9YH United Kingdom Tel. (44-1670) 39 38 81 Fax (44-1670) 39 39 64 E-mail johnclarkson @lynemouth. alcan. ca National Power plc Killingholme "A" CCGT Power Station North Killingholme, Immingham North Lincolshire DN40 3EH United Kingdom Tel. (44-1469) 55 23 04 Fax (44-1469) 55 23 27 E-mail jamie. stronach @natpower. com Jamie Stronach Autosmart Ltd Lynn Lane, Shenstone Lichfield Staffordshire WS14 0DH United Kingdom A H Marks & Co. , Ltd Wyke Lane Bradford West Yorkshire BD12 9EJ United Kingdom Contract Chemicals (Knowsley) Ltd Penrhyn Road Knowsley Business Park, Prescot Merseyside L34 9HY United Kingdom Tel. (44-1543) 48 16 16 Fax (44-1543) 48 15 49 Tel. (44-1274) 69 12 34 Fax (44-1274) 69 11 76 E-mail postmaster @ahmarks. com Tel. (44-151) 548 88 40 Fax (44-151) 548 65 48 C 254/188 12. 8. 98 1 2 3 4 5 UK-S-0000038 UK-S-0000039 UK-S-0000040 UK-S-0000041 UK-S-0000042 UK-S-0000043 UK-S-0000044 UK-S-0000045 UK-S-0000046 UK-S-0000047 Nuclear Electric Limited Sizewell ’B’ Power Station Leiston Suffolk IP16 4UR United Kingdom Du Pont (UK) Ltd Ermin Street Brockworth Gloucestershire GL3 4MP United Kingdom Kautex Textron (UK) Ltd Headlands Road Liversedge West Yorkshire WF15 6QA United Kingdom Danfoss Flowmetering Ltd Magflo House Ebley Road, Stonehouse Gloucestershire GL10 2LU United Kingdom Tel. (44-1728) 65 31 88 Fax (44-1728) 65 32 77 Tel. (44-1452) 63 36 27 Fax (44-1452) 63 38 39 E-mail holburja@eumail-a1. email. dupont. com Tel. (44-1924) 41 15 55 Fax (44-1924) 41 15 33 Tel. (44-1453) 82 88 91 Fax (44-1453) 82 40 13 E-mail grahamt@danfoss. com Easi Bind International Ltd Adams Close Heanor Gate Industrial Estate, Heanor Derbyshire DE75 7SW United Kingdom Tel. (44-1773) 76 13 41 Fax (44-1773) 76 50 65 Exhall Plating Ltd Brindley Road South Bayton Road Coventry West Midlands CV7 9EG United Kingdom BP Chemicals Ltd Baglan Bay Works Seaway Parade, Port Talbot Neath Port Talbot SA12 7BP United Kingdom Appor Ltd Duffield Road Industrial Estate Little Eaton Derby United Kingdom Tel. (44-1203) 36 18 89 Fax (44-1203) 64 43 31 Tel. (44-1639) 81 23 41-54 10 Fax (44-1639) 815 65 60 Tel. (44-1332) 83 24 55 Fax (44-1332) 83 44 27 INA Bearing Co Ltd, INA Linear Division Maybrook Road Minworth Road Sutton Coldfield United Kingdom Tel. (44-1554) 77 22 88 Fax (44-1554) 77 12 01 INA Bearing Co Ltd Bynea Llanelli Carms United Kingdom Tel. (44-1554) 77 22 88 Fax (44-1554) 77 12 01 12. 8. 98 C 254/189 1 2 3 4 5 UK-S-0000048 UK-S-0000049 UK-S-0000050 UK-S-0000051 UK-S-0000052 UK-S-0000054 BP Chemicals Ltd PO Box 21 Bo’ness Road Grangemouth Stirlingshire FK3 9XH United Kingdom BP Chemicals Ltd Salt End Hedon East Yorkshire HU12 8DS United Kingdom Marvic-Empe Ltd Bodmin Road and Siskin Drive Coventry West Midlands CV2 5DY/CV3 6SJ United Kingdom Tetra Pak UK Ltd Bedwell Road Cross Lanes Wrewham-LL13 0UT United Kingdom Humber Power Ltd South Humber Bank Power Station South Marsh Road, Stallingborough North East Lincolnshire DN41 8BZ United Kingdom Lewis Spring Products Ltd Studley Road Redditch Worcestershire B98 7HJ United Kingdom Tel. (44-1324) 49 31 21 Fax (44-1324) 49 39 22 Tel. (44-1482) 89 26 95 Fax (44-1482) 89 20 83 Tel. (44-1203) 30 66 22 Fax (44-1203) 30 66 76 Tel. (44-1978) 66 12 34 Fax (44-1978) 66 14 73 Tel. (44-1469) 57 72 36 Fax (44-1469) 57 30 30 Tel. (44-1527) 51 05 35 Fax (44-1527) 50 08 68 REINO DE NORUEGA / KONGERIGET NORGE / K(cid:214)NIGREICH NORWEGEN / BARIKEIO SGR MOQBGCIAR / KINGDOM OF NORWAY / ROYAUME DE NORVE` GE / REGNO DI NORVEGIA / KONINKRIJK NOORWEGEN / REINO DA NORUEGA / NORJAN KUNINGASKUNTA / KONUNGARIKET NORGE Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer Suspensi(cid:243)n Ophørt Ausgesetzt Amarsokg(cid:228) Suspended Anne´e de suspension (le cas e´che´ant) Sospensione Geschorst Suspensa˜ o Lyk(cid:228)tty Upph(cid:228)vd Nombre y direcci(cid:243)n de la empresa Firmanavn og adresse Name und Anschrift des Unternehmens Omolari(cid:228)a jai diet(cid:228) htmrg esaiqei(cid:228)ay Company name and address Nom et adresse de la socie´te´ Denominazione ed indirizzo della societa` Naam en adres van het bedrijf Nome e enderec¸o da empresa Yrityksen nimi ja osoite F(cid:246)retagets namn och adress Tel. , fax y E-mail Tlf. , fax og e-post Tel. , Fax und E-mail Sgk. , uan jai e-mail Tel. , fax and e-mail Te´l. , fax et e-mail Tel. , telefax e E-mail Tel. , fax en e-mail Tel. , fax e E-mail Puh. , faksi ja s(cid:228)hk(cid:246)posti Tfn, fax och e-post Persona de contacto Kontaktperson Ansprechpartner Rt(cid:228) mderloy Contact person Personne a` consulter Persona da contattare Contactpersoon Contacto Yhteyshenkil(cid:246) Kontaktperson 1 2 3 4 5 NO-S-0000001 Peterson Linerboard AS Moss verket 22 N-1500 Moss Tlf. (47-69) 25 65 00 Fax (47-69) 25 16 38 E-post sverre. hostmark. @moss. peterson. no Sverre A. Høstmark NO-S-0000002 Elopak AS N-3430 Spikkestad Tlf. (47-31) 28 46 60 Fax (47-31) 28 63 85 Arne Karlsen C 254/190 12. 8. 98 1 2 3 4 5 NO-S-0000003 Norske Skogindustrier ASA N-7620 Skogn NO-S-0000004 NO-S-0000005 NO-S-0000006 NO-S-0000007 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000011 NO-S-0000012 NO-S-0000013 NO-S-0000014 NO-S-0000015 NO-S-0000016 NO-S-0000017 Isola AS Prestmoen 9 N-3945 Eidanger Maarud AS N-2190 Disen(cid:229) Hydro Aluminium AS Romsdalsv 1 N-6600 Sunndalsøra Tlf. (47-74) 08 70 00 Fax (47-74) 08 71 00 E-post nt @norske-skog. telemax. no Olav Norberg Tlf. (47-35) 57 57 00 Fax (47-35) 55 48 44 Gunnar Hansen Tlf. (47-62) 96 82 00 Fax (47-62) 96 82 50 Siv Eikeberg Søbakken Tlf. (47-71) 69 30 00 Fax (47-71) 69 37 00 E-post arnstein. fardal @asu. hal. hydro. com Arnstein Fardal Norske Skogindustrier ASA Vestre Strandv 77 N-3482 Tofte Tlf. (47-32) 79 90 00 Fax (47-32) 79 50 96 E-post oeborgen@online. no Bjørg Haugen Hydro Aluminium Profiler Karmøy AS N-4265 H(cid:229)vik Tlf. (47-52) 85 40 00 Fax (47-52) 85 25 29 Hydro Aluminium Hydal AS N-4265 H(cid:229)vik Tlf. (47-52) 85 40 00 Fax (47-52) 85 25 29 Hydro Aluminium Karmøy Rolling Mill AS N-4265 H(cid:229)vik Tlf. (47-52) 85 40 00 Fax (47-52) 85 25 29 Hydro Aluminium AS Karmøy Verksomr(cid:229)de Metallverket N-4265 H(cid:229)vik Tlf. (47-52) 85 40 00 Fax (47-52) 85 25 29 Margareth Skogland Margareth Skogland Margareth Skogland Margareth Skogland Hydro Aluminium AS Karmøy Verksomr(cid:229)de Hydro Trans N-4265 H(cid:229)vik Tlf. (47-52) 85 40 00 Fax (47-52) 85 25 29 Margareth Skogland Hydro Aluminium Extrusion Tools AS N-4265 H(cid:229)vik Tlf. (47-52) 85 40 00 Fax (47-52) 85 25 29 Borregaard Industries Limited Norge Hjalmar Wesselsv 10 N-1706 Sarpsborg Tlf. (47-69) 11 80 00 Fax (47-69) 11 87 70 Rescon AS Vallsetv 6 N-2120 Sagstua Haag ASA Sundv N-7460 Røros Gyproc AS Habornv 59 N-1631 Gamle Fredrikstad Tlf. (47-62) 97 20 00 Fax (47-62) 97 20 99 E-post firmapost @rescon. telemax. no Tlf. (47-72) 40 72 00 Fax (47-72) 40 72 72 E-post runem@hag. no Tlf. (47-69) 35 75 00 Fax (47-69) 35 75 01 E-post torfinn. hagen @gyproc. scancem. com Margareth Skogland Finn Hege Arne Paulsrud Arne Horten Torfinn Hagen 12. 8. 98 C 254/191 1 2 3 4 5 NO-S-0000018 NO-S-0000019 NO-S-0000020 NO-S-0000021 NO-S-0000022 NO-S-0000023 NO-S-0000024 NO-S-0000025 NO-S-0000026 NO-S-0000027 NO-S-0000028 NO-S-0000029 NO-S-0000030 NO-S-0000031 NO-S-0000032 AS Oso Loesmoen N-3300 Hokksund Norske Skogindustrier ASA Storg 7 N-1756 Halden Norske Skog Trelast AS Tiendeholmen N-7800 Namsos Sætre AS N-2857 Skreia Adas AS Industriv 57/61 N-2200 Kongsvinger Norgips A/S Tørkop N-3060 Svelvik AL Fellesslakteriet Alvim N-1705 Sarpsborg Westnofa Industrier AS Øran Øst N-6300 (cid:138)ndalsnes M(cid:229)løy Fiskeindustri AS Domstein-M(cid:229)løy Fiskeindustri Trollebø N-6718 Deknepollen Tlf. (47-32) 25 00 00 Fax (47-32) 25 00 90 E-post hotwater@oso. no Finn Grønli Tlf. (47-69) 17 40 00 Fax (47-69) 17 43 30 E-post eilertvikesland @norske-skog. com Eilert Vikesland Tlf. (47-74) 21 33 00 Fax (47-74) 21 33 91 Jo Flaat Tlf. (47-61) 16 30 00 Fax (47-61) 16 44 17 Klaus Fottland Tlf. (47-62) 81 45 55 Fax (47-62) 81 63 92 (cid:138)ke Dahlman Tlf. (47-33) 77 11 95 Fax (47-33) 77 13 95 John Widar Kalleberg Tlf. (47-69) 11 12 00 Fax (47-69) 11 14 50 Lisbeth Svendsen Tlf. (47-71) 22 78 00 Fax (47-71) 22 78 01 E-post westnofa. industrier @mail. westnofa. com Ove L. Søvik Tlf. (47-57) 85 58 00 Fax (47-57) 85 58 01 Are Natland Bøe Sør-Norge Aluminium AS N-5460 Husnes Tlf. (47-53) 47 50 00 Fax (47-53) 47 53 90 Magne Rekkedal Tyri AS N-3535 Krøderen Protan AS Blingsmov 38 N-3540 Nesbyen Protan AS Bakkesv N-3400 Lier Norcem AS Kjøpsvik N-8280 Kjøpsvik Norcem AS Setrev 2 Brevik N-3950 Brevik Tlf. (47-32) 14 74 10 Fax (47-32) 14 79 81 Harry Kjos Tlf. (47-32) 07 31 00 Fax (47-32) 07 16 42 E-post protan@protan. no Tlf. (47-32) 22 16 00 Fax (47-32) 22 17 00 E-post protan@protan. no Bo Johansson Bo Johansson Tlf. (47-75) 77 45 00 Fax (47-75) 77 45 20 Norvald Ingebrigtsen Tlf. (47-35) 57 20 00 Fax (47-35) 57 17 47 Norvald Ingebrigtsen C 254/192 12. 8. 98 1 2 3 4 5 NO-S-0000033 NO-S-0000034 NO-S-0000035 NO-S-0000036 NO-S-0000037 NO-S-0000039 NO-S-0000040 NO-S-0000041 NO-S-0000042 Tynes Møbler AS Tynes N-6250 Sykkylven Savo AS Fyrstikkbakken 7 N-0667 Oslo Tlf. (47) 70 25 57 60 Fax (47) 70 25 57 99 Johan Steffen Fivelstad Tlf. (47) 22 91 67 00 Fax (47) 22 63 12 09 Arnulf Eskland Rolf Olsen Skarholmen AS Skarholmen N-5033 Kleppestø Tlf. (47) 56 14 05 88 Fax (47) 56 14 38 25 E-post rolfolsen@online. no Sandhya Chaudhury BP Norge UA Filial av utenlandsk foretak Gyda Postboks 197 N-4033 Forus BP Norge UA Filial av utenlandsk foretak Ula Postboks 197 N-4033 Forus Tlf. (47) 51 80 33 00 Fax (47) 51 57 04 05 Hans Gruner Tlf. (47) 51 80 33 00 Fax (47) 51 57 04 05 Hans Gruner Stokke Fabrikker AS Avdeling Haahjem N-6260 Skodje Tlf. (47) 70 24 49 00 Fax (47) 70 24 49 90 Olaf Eikrem Kongsberg Automotive ASA N-3626 Rollag Tlf. (47) 32 77 05 00 Fax (47) 32 77 05 05 Kongsberg Automotive ASA Gravdalsv 94 N-3649 Hvittingfoss Norsk Avfallshandtering AS Langøya N-3081 Holmestrand Tlf. (47) 32 77 05 00 Fax (47) 32 77 05 05 Tlf. (47) 33 09 95 00 Fax (47) 33 05 22 53 E-post noah@noah. no John Melvin Tveiten John Melvin Tveiten Sverre Andersen 12. 8. 98 C 254/193 B Sectores de actividad industrial de los centros registrados (c(cid:243)digo NACE) Registrerede anlægsomr(cid:229)ders industrisektorer (NACE-kode) Wirtschaftsbereiche der eingetragenen Standorte (NACE-Code) Sole(cid:228) ay biolgvamijg(cid:228) y dqarsgqio(cid:228) sgsay sxm eccecqalle(cid:228) mxm epiveiqg(cid:228) rexm (jx(cid:228) dijay NACE) Industrial sectors of activity of registered sites (NACE code) Secteurs d’activite´ industrielle des sites enregistre´s (code NACE) Settore industriale di attivita` dei siti registrati (codice NACE) Industrie¨le sector waartoe de geregistreerde locaties behoren (NACE-code) Sectores de actividade industrial das instalac¸o˜ es registadas (c(cid:243)digo NACE) Rekister(cid:246)ityjen toimipaikkojen teollisuustoiminnan alat (NACE-koodi) Registrerade anl(cid:228)ggningars industriella verksamhetssektorer (NACE-kod) C(cid:243)digo NACE NACE-kode NACE-Code Jx(cid:228) dijay NACE NACE code Code NACE Codice NACE NACE-code C(cid:243)digo NACE NACE-koodi NACE-kod 1 Nu´ mero de registro Registreringsnummer Register-Nr. Aqihlo(cid:228) y eccqaug(cid:228) y Registration Number Nume´ro d’enregistrement Numero di registrazione Registratienummer Nu´ mero de registo Rekister(cid:246)intinumero Registreringsnummer 2 11. 1 14. 1 14. 2 14. 3 14. 4 14. 5 15. 1 NO-S-0000036 NO-S-0000037 UK-S-0000031 DE-S-111-00010 DE-S-133-00020 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-156-00018 DE-S-157-00010 DE-S-171-00008 A-S-0000057 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-156-00018 DE-S-186-00002 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-154-00008 DE-S-156-00018 DE-S-120-00005 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-156-00018 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-156-00018 A-S-0000115 DE-S-104-00013 DE-S-108-00018 DE-S-108-00019 DE-S-108-00030 DE-S-108-00032 DE-S-110-00013 DE-S-119-00002 DE-S-137-00007 DE-S-139-00025 DE-S-140-00015 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-156-00006 DE-S-156-00007 DE-S-170-00007 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 DE-S-216-00001 DE-S-224-00006 DE-S-276-00017 IR-S-004 NO-S-0000021 NO-S-0000024 C 254/194 12. 8. 98 15. 2 15. 3 15. 4 15. 5 15. 6 15. 7 15. 8 1 2 DE-S-104-00013 DE-S-108-00030 DE-S-119-00002 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 DK-S-0018 DK-S-0041 IR-S-004 NO-S-0000021 NO-S-0000026 NO-S-0000035 A-S-0000025 A-S-0000073 DE-S-102-00004 DE-S-104-00010 DE-S-104-00013 DE-S-107-00017 DE-S-108-00030 DE-S-110-00001 DE-S-119-00002 DE-S-120-00003 DE-S-137-00006 DE-S-141-00009 DE-S-146-00002 DE-S-147-00003 DE-S-149-00005 DE-S-151-00006 DE-S-153-00006 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-157-00022 DE-S-175-00025 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-184-00006 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 IR-S-004 NL-S-0000012 NO-S-0000005 NO-S-0000021 A-S-0000109 DE-S-104-00013 DE-S-108-00030 DE-S-119-00002 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 IR-S-004 NO-S-0000021 A-S-0000038 A-S-0000070 A-S-0000073 A-S-0000101 DE-S-104-00013 DE-S-108-00030 DE-S-119-00002 DE-S-124-00003 DE-S-137-00010 DE-S-147-00007 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-155-00039 DE-S-155-00056 DE-S-180-00009 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 IR-S-004 NO-S-0000021 S-S-00060 S-S-00067 S-S-00068 S-S-00069 S-S-00070 DE-S-104-00013 DE-S-108-00030 DE-S-119-00002 DE-S-124-00008 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-155-00078 DE-S-157-00018 DE-S-163-00005 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 IR-S-004 NO-S-0000021 DE-S-104-00013 DE-S-108-00030 DE-S-119-00002 DE-S-126-00013 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 IR-S-004 NO-S-0000021 S-S-00015 S-S-00106 A-S-0000073 DE-S-101-00018 DE-S-104-00013 DE-S-107-00001 DE-S-107-00011 DE-S-107-00013 DE-S-108-00030 DE-S-108-00053 DE-S-111-00001 DE-S-111-00002 DE-S-111-00003 DE-S-111-00004 DE-S-111-00009 DE-S-118-00003 DE-S-119-00002 DE-S-120-00003 DE-S-124-00002 DE-S-124-00003 DE-S-124-00009 DE-S-124-00010 DE-S-126-00012 DE-S-133-00014 DE-S-133-00015 DE-S-133-00016 DE-S-142-00028 DE-S-142-00033 DE-S-151-00002 DE-S-151-00004 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00022 DE-S-155-00041 DE-S-157-00001 DE-S-158-00001 DE-S-158-00026 DE-S-168-00015 DE-S-171-00001 DE-S-171-00002 DE-S-175-00004 DE-S-175-00025 DE-S-183-00009 DE-S-184-00001 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-185-00006 DE-S-186-00007 DE-S-211-00001 DE-S-212-00002 DE-S-212-00003 DE-S-212-00004 DE-S-212-00005 DE-S-212-00006 DE-S-244-00001 DE-S-254-00005 DE-S-261-00006 DE-S-291-00003 IR-S-004 NO-S-0000021 12. 8. 98 C 254/195 1 15. 9 17. 1 17. 2 17. 3 17. 4 17. 5 17. 6 17. 7 A-S-0000001 A-S-0000059 A-S-0000073 A-S-0000084 A-S-0000088 A-S-0000102 DE-S-102-00001 DE-S-103-00003 DE-S-104-00013 DE-S-104-00019 DE-S-107-00014 DE-S-108-00022 DE-S-108-00030 DE-S-109-00002 DE-S-110-00001 DE-S-110-00003 DE-S-111-00011 DE-S-111-00020 DE-S-115-00002 DE-S-118-00007 DE-S-119-00002 DE-S-119-00004 DE-S-122-00002 DE-S-123-00004 DE-S-123-00005 DE-S-123-00006 DE-S-124-00001 DE-S-127-00004 DE-S-129-00003 DE-S-130-00003 DE-S-133-00002 DE-S-133-00003 DE-S-133-00026 DE-S-136-00007 DE-S-136-00008 DE-S-137-00004 DE-S-137-00006 DE-S-141-00002 DE-S-141-00005 DE-S-141-00006 DE-S-141-00007 DE-S-141-00008 DE-S-142-00008 DE-S-142-00023 2 DE-S-144-00001 DE-S-144-00002 DE-S-144-00007 DE-S-145-00009 DE-S-146-00001 DE-S-146-00002 DE-S-147-00005 DE-S-148-00003 DE-S-151-00006 DE-S-153-00002 DE-S-155-00003 DE-S-155-00004 DE-S-155-00014 DE-S-155-00022 DE-S-155-00029 DE-S-155-00038 DE-S-155-00045 DE-S-156-00008 DE-S-158-00027 DE-S-159-00001 DE-S-161-00004 DE-S-163-00012 DE-S-166-00005 DE-S-166-00012 DE-S-166-00015 DE-S-166-00018 DE-S-166-00021 DE-S-169-00001 DE-S-169-00011 DE-S-170-00014 DE-S-170-00015 DE-S-175-00016 DE-S-175-00022 DE-S-175-00025 DE-S-176-00002 DE-S-183-00009 DE-S-184-00003 DE-S-185-00004 DE-S-186-00007 DE-S-261-00007 DE-S-272-00025 DE-S-276-00023 IR-S-004 NO-S-0000021 DE-S-101-00011 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-135-00001 DE-S-143-00015 DE-S-156-00010 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 UK-S-0000012 DE-S-101-00011 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-135-00001 DE-S-143-00015 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 UK-S-0000012 UK-S-0000039 DE-S-101-00011 DE-S-107-00022 DE-S-107-00023 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-135-00001 DE-S-140-00003 DE-S-143-00015 DE-S-154-00007 DE-S-156-00022 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 UK-S-0000012 UK-S-0000039 DE-S-101-00011 DE-S-107-00022 DE-S-107-00023 DE-S-108-00001 DE-S-108-00041 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-135-00001 DE-S-143-00015 DE-S-156-00022 DE-S-156-00023 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 DK-S-0028 DK-S-0048 DK-S-0049 DE-S-101-00011 DE-S-101-00013 DE-S-106-00001 DE-S-108-00034 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-126-00015 DE-S-133-00008 DE-S-135-00001 DE-S-143-00015 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 DK-S-0024 DK-S-0027 FIN-S-00003 FR-S-0000013 FR-S-0000014 LUX-S-0001 S-S-00005 DE-S-101-00011 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-135-00001 DE-S-143-00015 DE-S-156-00001 DE-S-168-00002 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 UK-S-0000039 DE-S-101-00011 DE-S-102-00007 DE-S-112-00003 DE-S-126-00006 DE-S-135-00001 DE-S-143-00015 DE-S-163-00001 DE-S-179-00003 DE-S-183-00006 DK-S-0004 DK-S-0012 DK-S-0025 18. 1 DK-S-0019 C 254/196 12. 8. 98 18. 2 18. 3 19. 1 19. 2 20. 1 20. 2 20. 3 20. 4 20. 5 21. 1 1 2 DE-S-109-00003 DE-S-137-00009 DE-S-137-00013 DE-S-137-00014 DE-S-163-00001 DE-S-169-00007 DK-S-0019 DK-S-0019 DE-S-154-00014 DE-S-108-00001 DE-S-108-00038 A-S-0000020 A-S-0000024 A-S-0000041 DE-S-163-00007 DE-S-224-00002 DE-S-274-00004 DE-S-275-00022 DE-S-275-00024 DK-S-0021 FIN-S-00008 NO-S-0000020 S-S-00009 S-S-00056 S-S-00062 S-S-00088 A-S-0000104 A-S-0000105 DE-S-102-00013 DE-S-143-00002 DE-S-149-00009 DE-S-163-00007 DE-S-178-00002 DE-S-224-00002 DK-S-0021 S-S-00055 A-S-0000020 A-S-0000024 A-S-0000081 DE-S-101-00017 DE-S-104-00014 DE-S-108-00040 DE-S-108-00042 DE-S-123-00009 DE-S-163-00007 DE-S-165-00004 DE-S-168-00005 DE-S-168-00009 DE-S-168-00010 DE-S-202-00003 DE-S-203-00001 DE-S-224-00002 DE-S-234-00001 DE-S-238-00001 DE-S-261-00002 DE-S-271-00001 DE-S-274-00004 DE-S-274-00037 DE-S-275-00022 DE-S-275-00024 DE-S-275-00032 DE-S-275-00033 DE-S-275-00036 DE-S-276-00002 DE-S-276-00005 DE-S-276-00012 DE-S-291-00001 DE-S-291-00002 DK-S-0021 DE-S-163-00007 DE-S-185-00007 DE-S-224-00002 DK-S-0021 DK-S-0026 DE-S-108-00001 DE-S-157-00004 DE-S-163-00007 DE-S-224-00002 DK-S-0003 DK-S-0021 A-S-0000009 A-S-0000023 A-S-0000041 A-S-0000054 A-S-0000058 DE-S-102-00014 DE-S-104-00027 DE-S-104-00031 DE-S-123-00015 DE-S-124-00004 DE-S-129-00011 DE-S-130-00001 DE-S-133-00011 DE-S-135-00006 DE-S-137-00018 DE-S-140-00006 DE-S-148-00006 DE-S-149-00011 DE-S-153-00003 DE-S-155-00025 DE-S-159-00015 DE-S-162-00003 DE-S-162-00004 DE-S-179-00001 DE-S-181-00007 DK-S-0023 DK-S-0057 FIN-S-00004 FIN-S-00008 FIN-S-00009 FIN-S-00010 FIN-S-00011 NO-S-0000001 NO-S-0000003 NO-S-0000007 NO-S-0000019 S-S-00001 S-S-00012 S-S-00046 S-S-00051 S-S-00061 S-S-00080 S-S-00085 S-S-00090 S-S-00094 S-S-00095 S-S-00101 UK-S-0000017 UK-S-0000030 12. 8. 98 C 254/197 1 21. 2 22. 1 22. 2 22. 3 23. 1 23. 2 A-S-0000015 A-S-0000054 A-S-0000058 A-S-0000063 A-S-0000122 DE-S-101-00008 DE-S-101-00027 DE-S-104-00003 DE-S-104-00027 DE-S-107-00003 DE-S-119-00011 DE-S-124-00004 DE-S-126-00010 DE-S-126-00016 DE-S-128-00001 DE-S-129-00006 DE-S-129-00011 DE-S-130-00001 DE-S-132-00002 DE-S-137-00005 DE-S-138-80012 DE-S-139-00028 DE-S-141-00020 DE-S-142-00009 DE-S-146-00003 DE-S-148-00006 DE-S-149-00011 DE-S-149-00012 DE-S-150-00009 DE-S-153-00003 2 DE-S-155-00037 DE-S-155-00064 DE-S-155-00065 DE-S-156-00009 DE-S-156-00019 DE-S-157-00024 DE-S-158-00010 DE-S-168-00004 DE-S-175-00024 DE-S-179-00001 DE-S-181-00007 DK-S-0034 DK-S-0061 DK-S-0062 ES-MD-S-000001 FIN-S-00005 FR-S-0000012 NL-S-0000019 NO-S-0000001 NO-S-0000002 NO-S-0000003 S-S-00012 S-S-00049 S-S-00084 S-S-00085 S-S-00103 UK-S-0000051 DE-S-115-00006 DE-S-119-00009 DE-S-124-00005 DE-S-124-00006 DE-S-124-00007 DE-S-129-00005 DE-S-129-00009 DE-S-130-00001 DE-S-135-00002 DE-S-136-00003 DE-S-138-80011 DE-S-140-00005 DE-S-140-00013 DE-S-140-00014 DE-S-150-00008 DE-S-152-00004 DE-S-157-00023 DE-S-158-00015 DE-S-164-00006 DE-S-164-00015 FR-S-0000015 NL-S-0000005 A-S-0000015 A-S-0000063 A-S-0000089 DE-S-102-00009 DE-S-104-00024 DE-S-107-00005 DE-S-107-00018 DE-S-108-00008 DE-S-108-00031 DE-S-108-00053 DE-S-111-00017 DE-S-115-00006 DE-S-119-00009 DE-S-122-00006 DE-S-124-00013 DE-S-124-00014 DE-S-126-00001 DE-S-126-00016 DE-S-129-00005 DE-S-129-00009 DE-S-129-00010 DE-S-130-00001 DE-S-132-00002 DE-S-135-00002 DE-S-136-00003 DE-S-139-00019 DE-S-140-00005 DE-S-140-00008 DE-S-140-00012 DE-S-142-00034 DE-S-142-00037 DE-S-150-00001 DE-S-150-00009 DE-S-152-00004 DE-S-155-00019 DE-S-155-00020 DE-S-155-00021 DE-S-155-00036 DE-S-155-00069 DE-S-156-00009 DE-S-157-00002 DE-S-157-00023 DE-S-158-00012 DE-S-158-00015 DE-S-161-00005 DE-S-164-00006 DE-S-164-00015 DE-S-166-00006 DE-S-166-00014 DE-S-170-00002 DE-S-175-00014 DE-S-175-00015 DE-S-175-00020 DE-S-179-00002 DE-S-180-00006 DE-S-261-00004 DK-S-0001 DK-S-0005 DK-S-0006 DK-S-0011 DK-S-0014 DK-S-0015 DK-S-0016 DK-S-0034 DK-S-0035 DK-S-0042 DK-S-0047 DK-S-0061 DK-S-0062 S-S-00048 S-S-00076 S-S-00086 S-S-00105 UK-S-0000003 UK-S-0000008 UK-S-0000011 DE-S-107-00027 DE-S-108-00007 DE-S-115-00006 DE-S-119-00009 DE-S-129-00009 DE-S-130-00001 DE-S-136-00003 DE-S-152-00004 DE-S-158-00015 DE-S-164-00006 DE-S-164-00015 FR-S-0000018 FR-S-0000019 UK-S-0000021 DE-S-133-00006 DE-S-111-00012 DE-S-131-00006 DE-S-131-00008 DE-S-133-00006 DE-S-155-00011 DE-S-170-00005 S-S-00058 S-S-00059 23. 3 DE-S-133-00006 DE-S-156-00013 C 254/198 12. 8. 98 1 24. 1 24. 2 24. 3 24. 4 A-S-0000090 A-S-0000099 A-S-0000124 DE-S-101-00004 DE-S-101-00006 DE-S-101-00007 DE-S-102-00013 DE-S-104-00004 DE-S-104-00033 DE-S-108-00024 DE-S-108-00040 DE-S-109-00005 DE-S-109-00006 DE-S-109-00007 DE-S-109-00008 DE-S-110-00004 DE-S-110-00007 DE-S-110-00009 DE-S-115-00001 DE-S-118-00010 DE-S-119-00007 DE-S-119-00010 DE-S-120-00001 DE-S-121-00002 DE-S-125-00010 DE-S-125-00012 DE-S-125-00014 DE-S-132-00003 DE-S-132-00004 DE-S-133-00006 DE-S-134-00004 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00017 DE-S-137-00019 DE-S-139-00024 DE-S-141-00001 DE-S-141-00022 DE-S-142-00010 DE-S-142-00011 DE-S-142-00022 DE-S-142-00026 DE-S-142-00030 DE-S-142-00031 DE-S-143-00003 DE-S-144-00014 DE-S-148-00002 DE-S-149-00004 DE-S-152-00002 DE-S-153-00009 DE-S-155-00017 DE-S-155-00026 2 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00042 DE-S-155-00047 DE-S-155-00048 DE-S-155-00049 DE-S-155-00051 DE-S-155-00057 DE-S-155-00068 DE-S-155-00073 DE-S-155-00074 DE-S-156-00011 DE-S-156-00017 DE-S-156-00027 DE-S-156-00028 DE-S-156-00029 DE-S-156-00030 DE-S-156-00031 DE-S-156-00032 DE-S-156-00033 DE-S-157-00007 DE-S-157-00009 DE-S-157-00010 DE-S-157-00011 DE-S-157-00029 DE-S-159-00014 DE-S-163-00004 DE-S-171-00003 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 ES-SB-S-0000002 ES-NA-S-0000003 FIN-S-00001 FIN-S-00002 LUX-S-0001 NL-S-0000001 NL-S-0000007 NL-S-0000017 NO-S-0000014 S-S-00083 S-S-00091 UK-S-0000001 UK-S-0000004 UK-S-0000013 UK-S-0000022 UK-S-0000024 UK-S-0000036 UK-S-0000037 UK-S-0000044 UK-S-0000048 UK-S-0000049 DE-S-102-00013 DE-S-104-00033 DE-S-108-00024 DE-S-110-00004 DE-S-110-00009 DE-S-115-00001 DE-S-118-00010 DE-S-119-00007 DE-S-133-00006 DE-S-133-00024 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00017 DE-S-141-00001 DE-S-143-00003 DE-S-144-00014 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00047 DE-S-155-00051 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 UK-S-0000036 A-S-0000108 B-VL-S-0000003 DE-S-101-00004 DE-S-102-00013 DE-S-104-00033 DE-S-107-00006 DE-S-108-00023 DE-S-108-00024 DE-S-110-00004 DE-S-110-00009 DE-S-111-00018 DE-S-115-00001 DE-S-131-00002 DE-S-133-00005 DE-S-133-00006 DE-S-134-00004 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00017 DE-S-140-00011 DE-S-141-00001 DE-S-142-00016 DE-S-142-00019 DE-S-142-00022 DE-S-143-00003 DE-S-144-00014 A-S-0000066 A-S-0000123 A-S-0000125 DE-S-102-00013 DE-S-104-00033 DE-S-107-00009 DE-S-107-00024 DE-S-107-00037 DE-S-108-00024 DE-S-108-00051 DE-S-110-00004 DE-S-110-00009 DE-S-115-00001 DE-S-124-00011 DE-S-125-00006 DE-S-125-00007 DE-S-125-00008 DE-S-125-00009 DE-S-133-00006 DE-S-133-00022 DE-S-135-00003 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00017 DE-S-139-00009 DE-S-140-00010 DE-S-141-00001 DE-S-141-00022 DE-S-142-00027 DE-S-143-00003 DE-S-150-00010 DE-S-153-00021 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00044 DE-S-155-00047 DE-S-156-00016 DE-S-156-00024 DE-S-158-00005 DE-S-159-00003 DE-S-160-00004 DE-S-161-00007 DE-S-163-00003 DE-S-143-00005 DE-S-143-00010 DE-S-143-00014 DE-S-144-00006 DE-S-144-00014 DE-S-150-00003 DE-S-150-00011 DE-S-153-00009 DE-S-155-00023 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00046 DE-S-155-00047 DE-S-156-00014 DE-S-157-00003 DE-S-169-00006 DE-S-170-00009 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 DE-S-175-00021 DE-S-181-00002 DE-S-181-00003 DE-S-185-00005 NL-S-0000003 S-S-00003 UK-S-0000016 DE-S-157-00008 DE-S-158-00006 DE-S-162-00002 DE-S-165-00001 DE-S-170-00004 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 DE-S-177-00001 DE-S-177-00002 DE-S-177-00003 DE-S-179-00003 DE-S-183-00002 IR-S-002 IR-S-003 S-S-00011 12. 8. 98 C 254/199 1 24. 5 A-S-0000044 A-S-0000069 A-S-0000109 DE-S-101-00005 DE-S-102-00008 DE-S-102-00013 DE-S-104-00025 DE-S-104-00030 DE-S-104-00033 DE-S-108-00021 DE-S-108-00024 DE-S-110-00004 DE-S-110-00009 DE-S-115-00001 DE-S-119-00007 DE-S-132-00006 DE-S-133-00006 DE-S-133-00007 DE-S-133-00021 DE-S-135-00003 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00012 DE-S-137-00017 2 DE-S-141-00001 DE-S-141-00022 DE-S-143-00003 DE-S-144-00003 DE-S-144-00014 DE-S-150-00003 DE-S-150-00004 DE-S-151-00005 DE-S-155-00022 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00041 DE-S-155-00047 DE-S-157-00003 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 DE-S-175-00025 DE-S-175-00032 DK-S-0029 FR-S-0000011 UK-S-0000034 24. 6 24. 7 A-S-0000044 A-S-0000047 A-S-0000092 B-RW-S-00001 DE-S-102-00013 DE-S-104-00033 DE-S-107-00027 DE-S-108-00024 DE-S-108-00045 DE-S-110-00002 DE-S-110-00004 DE-S-110-00009 DE-S-115-00001 DE-S-117-00003 DE-S-118-00001 DE-S-119-00003 DE-S-120-00004 DE-S-122-00001 DE-S-122-00007 DE-S-131-00001 DE-S-133-00005 DE-S-133-00006 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00012 DE-S-137-00017 DE-S-141-00001 DE-S-142-00010 DE-S-143-00003 DE-S-143-00007 DE-S-143-00012 DE-S-144-00014 DE-S-153-00009 DE-S-153-00021 DE-S-155-00005 DE-S-155-00022 DE-S-155-00030 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00043 DE-S-155-00047 DE-S-156-00024 DE-S-161-00007 DE-S-168-00007 DE-S-172-00010 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 DE-S-181-00008 DE-S-184-00004 ES-CAT-S-000003 NO-S-0000015 S-S-00004 S-S-00092 S-S-00098 UK-S-0000020 UK-S-0000024 UK-S-0000025 UK-S-0000027 DE-S-102-00013 DE-S-104-00033 DE-S-108-00024 DE-S-110-00004 DE-S-110-00009 DE-S-115-00001 DE-S-133-00006 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00017 DE-S-139-00001 DE-S-141-00001 DE-S-143-00003 DE-S-144-00014 DE-S-155-00034 DE-S-155-00035 DE-S-155-00047 DE-S-160-00005 DE-S-174-00001 DE-S-175-00009 DE-S-181-00015 NL-S-0000016 UK-S-0000039 24. 8 DE-S-150-00003 25. 1 A-S-0000079 A-S-0000096 DE-S-101-00010 DE-S-104-00020 DE-S-108-00011 DE-S-110-00011 DE-S-111-00019 DE-S-132-00001 DE-S-133-00006 DE-S-133-00009 DE-S-133-00010 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-139-00004 DE-S-139-00005 DE-S-139-00006 DE-S-141-00001 DE-S-141-00016 DE-S-143-00004 DE-S-144-00005 DE-S-144-00006 DE-S-147-00008 DE-S-148-00005 DE-S-150-00006 DE-S-153-00016 DE-S-154-00016 DE-S-155-00028 DE-S-155-00050 DE-S-170-00011 DE-S-175-00031 DE-S-176-00001 DE-S-183-00008 DE-S-183-00011 DE-S-183-00012 DK-S-0064 FR-S-0000018 FR-S-0000019 C 254/200 12. 8. 98 1 25. 2 26. 1 26. 2 26. 3 26. 4 26. 5 26. 6 A-S-0000021 A-S-0000056 A-S-0000062 A-S-0000064 A-S-0000068 A-S-0000076 A-S-0000077 A-S-0000103 B-VL-S-0000004 DE-S-102-00013 DE-S-104-00003 DE-S-104-00022 DE-S-106-00003 DE-S-106-00004 DE-S-107-00024 DE-S-107-00025 DE-S-107-00026 DE-S-108-00009 DE-S-108-00011 DE-S-108-00012 DE-S-108-00020 DE-S-108-00039 DE-S-108-00044 DE-S-108-00050 DE-S-110-00004 DE-S-110-00005 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-111-00019 DE-S-115-00009 DE-S-116-00002 DE-S-116-00003 DE-S-118-00001 DE-S-119-00003 DE-S-124-00014 DE-S-125-00013 DE-S-126-00018 DE-S-127-00001 DE-S-130-00007 DE-S-130-00016 DE-S-131-00001 DE-S-133-00006 DE-S-133-00009 DE-S-133-00023 DE-S-134-00004 DE-S-136-00005 DE-S-137-00001 DE-S-137-00002 DE-S-137-00003 DE-S-139-00014 DE-S-139-00016 DE-S-139-00017 DE-S-139-00024 DE-S-139-00027 DE-S-141-00001 DE-S-141-00004 DE-S-141-00012 DE-S-142-00004 DE-S-142-00005 DE-S-142-00014 DE-S-143-00006 DE-S-144-00006 DE-S-147-00004 DE-S-150-00009 2 DE-S-152-00002 DE-S-152-00005 DE-S-153-00005 DE-S-154-00004 DE-S-155-00028 DE-S-155-00053 DE-S-155-00055 DE-S-155-00067 DE-S-155-00070 DE-S-156-00003 DE-S-156-00026 DE-S-156-00043 DE-S-158-00029 DE-S-161-00002 DE-S-161-00003 DE-S-163-00008 DE-S-163-00015 DE-S-164-00010 DE-S-164-00014 DE-S-165-00002 DE-S-165-00006 DE-S-166-00011 DE-S-166-00023 DE-S-168-00005 DE-S-169-00002 DE-S-169-00015 DE-S-170-00011 DE-S-172-00002 DE-S-172-00003 DE-S-172-00004 DE-S-175-00012 DE-S-176-00005 DE-S-180-00010 DE-S-180-00012 DE-S-183-00008 DE-S-183-00011 DE-S-183-00012 DE-S-202-00002 DK-S-0007 DK-S-0043 DK-S-0044 DK-S-0045 DK-S-0064 ES-CAT-S-000002 ES-CAT-S-000004 FR-S-0000005 FR-S-0000017 FR-S-0000018 FR-S-0000019 FR-S-0000021 LUX-S-0001 NO-S-0000029 NO-S-0000030 S-S-00002 S-S-00006 S-S-00063 S-S-00064 S-S-00086 S-S-00102 UK-S-0000003 UK-S-0000040 UK-S-0000042 UK-S-0000045 DE-S-104-00011 DE-S-107-00015 DE-S-111-00013 DE-S-141-00001 DE-S-141-00011 DE-S-142-00032 DE-S-156-00002 DE-S-180-00024 DK-S-0031 NL-S-0000018 NO-S-0000004 UK-S-0000015 A-S-0000097 A-S-0000098 DE-S-111-00013 DE-S-120-00002 DE-S-139-00022 DE-S-141-00001 DE-S-141-00003 DE-S-141-00004 DE-S-142-00032 NL-S-0000018 NO-S-0000004 DE-S-111-00013 DE-S-141-00001 DE-S-141-00003 DE-S-142-00032 NL-S-0000018 NO-S-0000004 DE-S-104-00015 DE-S-104-00016 DE-S-111-00013 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-145-00018 DE-S-163-00011 DE-S-166-00022 DE-S-183-00004 NL-S-0000018 NO-S-0000004 DE-S-111-00010 DE-S-111-00013 DE-S-111-00015 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-154-00011 DE-S-171-00007 DE-S-171-00008 NL-S-0000018 NO-S-0000004 NO-S-0000031 NO-S-0000032 NO-S-0000042 A-S-0000028 A-S-0000031 A-S-0000032 A-S-0000083 A-S-0000092 DE-S-102-00012 DE-S-103-00002 DE-S-111-00013 DE-S-111-00015 DE-S-134-00005 DE-S-139-00012 DE-S-139-00015 DE-S-139-00022 DE-S-139-00023 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DE-S-145-00004 DE-S-150-00002 DE-S-159-00003 DE-S-172-00001 DE-S-175-00033 NL-S-0000018 NO-S-0000004 NO-S-0000017 NO-S-0000023 NO-S-0000042 12. 8. 98 C 254/201 26. 7 26. 8 27. 1 27. 2 27. 3 27. 4 27. 5 28. 1 1 2 DE-S-111-00013 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 NL-S-0000018 NO-S-0000004 A-S-0000042 A-S-0000043 A-S-0000065 A-S-0000067 A-S-0000072 A-S-0000113 DE-S-111-00013 DE-S-131-00004 DE-S-140-00004 DE-S-141-00001 DE-S-142-00032 DK-S-0038 DK-S-0039 DK-S-0040 NL-S-0000018 NO-S-0000004 DE-S-104-00034 DE-S-126-00007 DE-S-130-00009 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-154-00001 DE-S-158-00025 DE-S-180-00014 DE-S-186-00001 FIN-S-00007 NL-S-0000009 NO-S-0000006 NO-S-0000011 DE-S-104-00034 DE-S-108-00048 DE-S-108-00049 DE-S-122-00008 DE-S-126-00007 DE-S-130-00009 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00009 DE-S-154-00001 DE-S-158-00025 DE-S-180-00014 DE-S-186-00001 NO-S-0000006 NO-S-0000011 A-S-0000060 DE-S-104-00034 DE-S-126-00007 DE-S-130-00008 DE-S-130-00009 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-154-00001 DE-S-158-00025 DE-S-180-00014 DE-S-186-00001 NO-S-0000006 NO-S-0000011 A-S-0000004 DE-S-101-00019 DE-S-104-00034 DE-S-118-00013 DE-S-123-00008 DE-S-126-00007 DE-S-130-00009 DE-S-130-00012 DE-S-130-00017 DE-S-137-00016 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-154-00001 DE-S-157-00005 DE-S-158-00025 DE-S-164-00009 DE-S-174-00002 DE-S-180-00014 DE-S-186-00001 DK-S-0017 DK-S-0050 NO-S-0000006 NO-S-0000011 NO-S-0000027 S-S-00047 S-S-00054 UK-S-0000032 A-S-0000040 A-S-0000071 A-S-0000075 DE-S-101-00009 DE-S-102-00005 DE-S-104-00034 DE-S-107-00034 DE-S-108-00010 DE-S-119-00013 DE-S-123-00011 DE-S-126-00007 DE-S-130-00009 DE-S-137-00008 DE-S-137-00011 DE-S-139-00017 DE-S-140-00017 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-142-00035 DE-S-143-00007 DE-S-143-00008 A-S-0000048 A-S-0000062 DE-S-104-00009 DE-S-104-00021 DE-S-107-00019 DE-S-107-00032 DE-S-107-00034 DE-S-108-00006 DE-S-108-00010 DE-S-108-00020 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 DE-S-112-00002 DE-S-130-00010 DE-S-130-00014 DE-S-133-00004 DE-S-139-00020 DE-S-141-00023 DE-S-142-00015 DE-S-142-00020 DE-S-143-00007 DE-S-145-00013 DE-S-145-00014 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-143-00009 DE-S-144-00011 DE-S-154-00001 DE-S-158-00025 DE-S-158-00030 DE-S-159-00005 DE-S-164-00009 DE-S-169-00009 DE-S-169-00010 DE-S-169-00014 DE-S-170-00008 DE-S-153-00001 DE-S-155-00015 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00025 DE-S-164-00007 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-172-00005 DE-S-175-00034 DE-S-180-00015 DE-S-184-00007 DE-S-171-00010 DE-S-175-00011 DE-S-175-00012 DE-S-180-00014 DE-S-186-00001 DE-S-243-00001 DE-S-243-00002 DE-S-243-00003 DK-S-0007 NO-S-0000006 NO-S-0000011 DE-S-202-00001 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-245-00001 DE-S-261-00005 DE-S-276-00014 FR-S-0000008 FR-S-0000010 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 C 254/202 12. 8. 98 1 28. 2 2 A-S-0000048 DE-S-107-00036 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 DE-S-112-00002 DE-S-130-00010 DE-S-130-00014 DE-S-139-00020 DE-S-141-00023 DE-S-142-00015 DE-S-145-00013 DE-S-145-00014 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-153-00001 DE-S-155-00015 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00025 DE-S-164-00007 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-172-00005 DE-S-184-00007 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-261-00005 FR-S-0000008 FR-S-0000010 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 S-S-00089 28. 3 28. 4 28. 5 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 DE-S-112-00002 DE-S-130-00010 DE-S-130-00014 DE-S-139-00020 DE-S-141-00023 DE-S-142-00015 DE-S-145-00014 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-153-00001 DE-S-155-00015 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00025 DE-S-164-00007 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-172-00005 DE-S-184-00007 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-261-00005 FR-S-0000008 FR-S-0000010 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 A-S-0000029 DE-S-101-00009 DE-S-107-00032 DE-S-107-00034 DE-S-108-00039 DE-S-108-00052 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 DE-S-112-00002 DE-S-126-00008 DE-S-130-00005 DE-S-130-00006 DE-S-130-00010 DE-S-130-00014 DE-S-139-00020 DE-S-141-00015 DE-S-141-00023 DE-S-142-00015 DE-S-143-00007 DE-S-145-00001 DE-S-145-00014 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-153-00001 DE-S-155-00015 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00025 DE-S-164-00003 DE-S-164-00004 DE-S-164-00005 DE-S-164-00007 DE-S-164-00010 DE-S-164-00011 DE-S-164-00018 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-169-00019 DE-S-172-00005 DE-S-175-00017 DE-S-175-00018 DE-S-176-00003 DE-S-181-00011 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-261-00005 FR-S-0000008 FR-S-0000010 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 UK-S-0000010 UK-S-0000018 A-S-0000019 A-S-0000021 A-S-0000027 A-S-0000068 A-S-0000075 A-S-0000076 DE-S-104-00018 DE-S-104-00022 DE-S-107-00010 DE-S-108-00009 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 DE-S-112-00002 DE-S-117-00001 DE-S-117-00009 DE-S-123-00013 DE-S-125-00001 DE-S-126-00008 DE-S-130-00010 DE-S-130-00013 DE-S-130-00014 DE-S-130-00018 DE-S-130-00019 DE-S-133-00025 DE-S-134-00006 DE-S-139-00020 DE-S-140-00002 DE-S-140-00017 DE-S-141-00023 DE-S-142-00015 DE-S-142-00035 DE-S-143-00009 DE-S-143-00013 DE-S-143-00017 DE-S-145-00014 DE-S-145-00015 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-153-00001 DE-S-155-00009 DE-S-155-00015 DE-S-155-00066 DE-S-157-00019 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00025 DE-S-160-00001 DE-S-160-00002 DE-S-160-00006 DE-S-160-00007 DE-S-164-00003 DE-S-164-00004 DE-S-164-00005 DE-S-164-00007 DE-S-165-00010 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-169-00020 DE-S-170-00008 DE-S-171-00004 DE-S-171-00011 DE-S-172-00005 DE-S-172-00008 DE-S-175-00013 DE-S-175-00026 DE-S-181-00011 DE-S-184-00007 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-261-00003 DE-S-261-00005 DE-S-274-00016 DE-S-274-00020 DE-S-274-00034 DE-S-274-00035 DE-S-275-00006 DE-S-276-00009 DE-S-276-00038 DE-S-291-00005 DE-S-292-00003 DK-S-0013 DK-S-0017 DK-S-0058 DK-S-0059 DK-S-0060 ES-AR-S-0000001 ES-AR-S-0000002 FR-S-0000008 FR-S-0000010 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 S-S-00074 UK-S-0000010 UK-S-0000043 12. 8. 98 C 254/203 1 28. 6 28. 7 29. 1 29. 2 A-S-0000005 A-S-0000006 A-S-0000064 A-S-0000068 DE-S-104-00012 DE-S-107-00026 DE-S-107-00032 DE-S-107-00033 DE-S-107-00034 DE-S-108-00003 DE-S-108-00004 DE-S-108-00010 DE-S-108-00039 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 A-S-0000021 A-S-0000078 A-S-0000094 A-S-0000118 DE-S-102-00003 DE-S-104-00018 DE-S-104-00022 DE-S-104-00032 DE-S-106-00004 DE-S-107-00012 DE-S-108-00037 DE-S-111-00005 DE-S-111-00008 DE-S-112-00002 DE-S-125-00004 DE-S-126-00002 DE-S-126-00014 DE-S-130-00010 DE-S-130-00014 A-S-0000085 A-S-0000086 DE-S-104-00007 DE-S-104-00011 DE-S-107-00002 DE-S-107-00004 DE-S-108-00014 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-115-00011 DE-S-122-00003 DE-S-122-00004 DE-S-130-00016 DE-S-133-00019 DE-S-135-00004 DE-S-136-00011 DE-S-139-00010 DE-S-112-00002 DE-S-119-00008 DE-S-123-00007 DE-S-125-00001 DE-S-125-00011 DE-S-130-00010 DE-S-130-00014 DE-S-139-00020 DE-S-141-00023 DE-S-142-00015 DE-S-143-00016 DE-S-145-00014 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-130-00017 DE-S-139-00020 DE-S-141-00015 DE-S-141-00023 DE-S-142-00012 DE-S-142-00013 DE-S-142-00015 DE-S-142-00017 DE-S-145-00008 DE-S-145-00012 DE-S-145-00014 DE-S-145-00016 DE-S-147-00001 DE-S-149-00006 DE-S-149-00011 DE-S-153-00001 DE-S-155-00007 DE-S-155-00008 DE-S-155-00015 DE-S-141-00017 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-144-00009 DE-S-150-00007 DE-S-153-00011 DE-S-153-00012 DE-S-153-00013 DE-S-153-00019 DE-S-155-00016 DE-S-158-00009 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-164-00001 DE-S-164-00008 DE-S-165-00007 DE-S-104-00011 DE-S-104-00020 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-115-00011 DE-S-118-00011 DE-S-130-00017 DE-S-132-00007 DE-S-135-00004 DE-S-136-00004 DE-S-136-00006 DE-S-136-00011 DE-S-139-00002 DE-S-139-00003 DE-S-139-00018 DE-S-141-00024 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-145-00013 DE-S-147-00006 DE-S-156-00020 2 DE-S-153-00001 DE-S-154-00001 DE-S-155-00015 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00025 DE-S-160-00008 DE-S-164-00007 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-168-00014 DE-S-172-00005 DE-S-175-00018 DE-S-181-00009 DE-S-155-00075 DE-S-158-00016 DE-S-158-00020 DE-S-158-00021 DE-S-158-00024 DE-S-158-00025 DE-S-158-00030 DE-S-163-00009 DE-S-163-00010 DE-S-163-00013 DE-S-163-00014 DE-S-164-00007 DE-S-164-00010 DE-S-166-00007 DE-S-166-00011 DE-S-166-00024 DE-S-168-00017 DE-S-169-00019 DE-S-172-00005 DE-S-165-00008 DE-S-169-00005 DE-S-169-00017 DE-S-170-00003 DE-S-170-00006 DE-S-172-00005 DE-S-175-00002 DE-S-175-00003 DE-S-175-00013 DE-S-175-00019 DE-S-175-00027 DE-S-180-00001 DE-S-180-00004 DE-S-180-00008 DE-S-180-00016 DE-S-180-00017 DE-S-180-00018 DE-S-180-00019 DE-S-156-00032 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-164-00008 DE-S-168-00001 DE-S-168-00013 DE-S-170-00003 DE-S-172-00005 DE-S-175-00003 DE-S-175-00013 DE-S-175-00019 DE-S-180-00001 DE-S-181-00012 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-261-00005 DE-S-291-00005 DK-S-0046 FR-S-0000008 FR-S-0000010 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 DE-S-175-00017 DE-S-181-00001 DE-S-203-00002 DE-S-223-00001 DE-S-261-00005 DE-S-291-00005 DK-S-0030 FR-S-0000008 FR-S-0000010 IR-S-001 NO-S-0000008 NO-S-0000009 NO-S-0000010 NO-S-0000012 NO-S-0000022 S-S-00081 UK-S-0000018 UK-S-0000054 DE-S-180-00020 DE-S-180-00023 DE-S-181-00013 DE-S-261-00005 DK-S-0007 DK-S-0008 DK-S-0009 NL-S-0000014 NO-S-0000013 S-S-00014 S-S-00044 S-S-00052 S-S-00087 S-S-00104 UK-S-0000046 UK-S-0000047 DE-S-180-00016 DE-S-180-00023 DE-S-186-00004 DE-S-261-00005 DE-S-276-00003 NL-S-0000014 NO-S-0000013 S-S-00014 S-S-00053 S-S-00057 S-S-00089 C 254/204 12. 8. 98 1 29. 3 2 DE-S-104-00011 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-115-00011 DE-S-135-00004 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-149-00007 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-164-00008 DE-S-172-00005 DE-S-175-00003 DE-S-175-00019 DE-S-175-00028 DE-S-175-00029 DE-S-175-00030 DE-S-180-00001 DE-S-180-00016 DE-S-180-00023 DE-S-261-00005 NL-S-0000014 NO-S-0000013 S-S-00014 29. 4 29. 5 29. 6 29. 7 30. 0 31. 1 DE-S-104-00011 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-115-00011 DE-S-135-00004 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-161-00006 DE-S-164-00008 DE-S-172-00005 DE-S-172-00008 DE-S-175-00003 DE-S-175-00019 DE-S-175-00028 DE-S-175-00029 DE-S-175-00030 DE-S-180-00001 DE-S-180-00016 DE-S-180-00023 DE-S-261-00001 DE-S-261-00005 NL-S-0000014 NO-S-0000013 S-S-00014 DE-S-101-00002 DE-S-101-00003 DE-S-101-00016 DE-S-104-00011 DE-S-104-00023 DE-S-104-00029 DE-S-108-00017 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-115-00004 DE-S-115-00011 DE-S-117-00002 DE-S-135-00004 DE-S-136-00006 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-145-00013 DE-S-152-00002 DE-S-153-00006 DE-S-155-00006 DE-S-155-00059 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-160-00011 DE-S-164-00008 DE-S-172-00005 DE-S-175-00003 DE-S-175-00019 DE-S-175-00031 DE-S-176-00004 DE-S-177-00004 DE-S-180-00001 DE-S-180-00016 DE-S-180-00023 DE-S-261-00005 NL-S-0000013 NL-S-0000014 NO-S-0000013 S-S-00013 S-S-00014 DE-S-104-00011 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-111-00005 DE-S-115-00011 DE-S-135-00004 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-164-00008 DE-S-172-00005 DE-S-175-00003 DE-S-175-00019 DE-S-180-00001 DE-S-180-00016 DE-S-180-00023 DE-S-261-00005 NL-S-0000014 NO-S-0000013 S-S-00014 DE-S-102-00006 DE-S-104-00001 DE-S-104-00011 DE-S-107-00035 DE-S-108-00025 DE-S-108-00033 DE-S-108-00035 DE-S-108-00037 DE-S-110-00006 DE-S-110-00010 DE-S-111-00005 DE-S-115-00011 DE-S-126-00011 DE-S-135-00004 DE-S-135-00005 DE-S-139-00011 DE-S-139-00014 DE-S-141-00018 DE-S-141-00019 DE-S-142-00001 DE-S-142-00002 DE-S-142-00003 DE-S-143-00007 DE-S-155-00002 DE-S-156-00003 DE-S-156-00012 DE-S-158-00003 DE-S-158-00004 DE-S-158-00016 DE-S-158-00023 DE-S-158-00025 DE-S-164-00008 DE-S-168-00001 DE-S-172-00005 DE-S-175-00003 DE-S-175-00019 DE-S-177-00006 DE-S-180-00001 DE-S-180-00007 DE-S-180-00016 DE-S-180-00023 DE-S-261-00005 ES-NA-S-0000001 NL-S-0000014 NO-S-0000013 NO-S-0000018 S-S-00014 DE-S-104-00008 DE-S-104-00036 DE-S-107-00036 DE-S-111-00006 DE-S-115-00004 DE-S-129-00001 DE-S-151-00001 DE-S-152-00001 DE-S-166-00001 DE-S-166-00013 DE-S-169-00012 DE-S-183-00010 DE-S-272-00021 ES-SB-S-0000003 FR-S-0000004 FR-S-0000016 NL-S-0000010 UK-S-0000002 UK-S-0000023 A-S-0000114 DE-S-101-00012 DE-S-111-00006 DE-S-112-00002 DE-S-118-00004 DE-S-122-00003 DE-S-122-00004 DE-S-130-00004 DE-S-145-00017 DE-S-156-00005 DE-S-159-00016 DE-S-169-00012 DE-S-172-00006 DE-S-175-00023 DE-S-180-00022 DE-S-180-00023 DE-S-281-00001 DK-S-0007 DK-S-0009 DK-S-0022 FR-S-0000009 NL-S-0000013 NO-S-0000034 S-S-00008 12. 8. 98 C 254/205 1 31. 2 2 DE-S-108-00043 DE-S-111-00006 DE-S-112-00002 DE-S-117-00004 DE-S-117-00005 DE-S-117-00006 DE-S-117-00007 DE-S-117-00008 DE-S-117-00011 DE-S-118-00004 DE-S-130-00004 DE-S-134-00001 DE-S-136-00009 DE-S-137-00015 DE-S-153-00015 DE-S-156-00004 DE-S-156-00005 DE-S-158-00007 DE-S-159-00013 DE-S-159-00016 DE-S-163-00002 DE-S-166-00003 DE-S-166-00004 DE-S-166-00008 DE-S-166-00010 DE-S-169-00012 DE-S-170-00010 DE-S-170-00013 DE-S-172-00006 DE-S-172-00007 DE-S-276-00009 DE-S-276-00011 ES-SB-S-0000001 FR-S-0000009 NL-S-0000013 31. 3 31. 4 31. 5 31. 6 32. 1 32. 2 32. 3 A-S-0000106 DE-S-112-00002 DE-S-118-00004 DE-S-130-00004 DE-S-142-00017 DE-S-159-00016 DE-S-161-00001 DE-S-169-00012 DE-S-172-00006 DE-S-181-00014 FR-S-0000009 NL-S-0000009 NL-S-0000013 S-S-00007 S-S-00010 S-S-00099 UK-S-0000029 DE-S-112-00002 DE-S-118-00004 DE-S-130-00004 DE-S-159-00016 DE-S-169-00012 DE-S-172-00006 FR-S-0000009 NL-S-0000013 DE-S-104-00011 DE-S-104-00017 DE-S-106-00002 DE-S-107-00015 DE-S-107-00016 DE-S-112-00002 DE-S-118-00004 DE-S-130-00004 DE-S-133-00018 DE-S-142-00024 DE-S-155-00001 DE-S-155-00013 DE-S-159-00016 DE-S-169-00012 DE-S-172-00006 FR-S-0000009 NL-S-0000013 DE-S-102-00010 DE-S-102-00011 DE-S-104-00006 DE-S-107-00007 DE-S-107-00008 DE-S-107-00033 DE-S-107-00038 DE-S-111-00006 DE-S-112-00002 DE-S-118-00004 DE-S-118-00005 DE-S-118-00012 DE-S-119-00001 DE-S-125-00002 DE-S-130-00004 DE-S-130-00015 DE-S-136-00009 DE-S-138-00001 DE-S-138-00002 DE-S-141-00010 DE-S-142-00007 DE-S-149-00002 DE-S-152-00003 DE-S-153-00004 DE-S-153-00010 DE-S-154-00012 DE-S-154-00017 DE-S-158-00013 DE-S-158-00019 DE-S-159-00016 DE-S-169-00012 DE-S-172-00006 DE-S-175-00007 DE-S-175-00013 DE-S-183-00001 FR-S-0000009 NL-S-0000013 UK-S-0000029 A-S-0000003 A-S-0000010 A-S-0000014 A-S-0000022 A-S-0000026 A-S-0000068 A-S-0000074 A-S-0000093 A-S-0000100 A-S-0000107 DE-S-101-00001 DE-S-108-00009 DE-S-108-00010 DE-S-108-00026 DE-S-108-00027 DE-S-108-00028 DE-S-111-00006 DE-S-136-00002 DE-S-145-00007 DE-S-153-00017 DE-S-153-00020 DE-S-155-00018 DE-S-156-00005 DE-S-158-00017 DE-S-166-00017 DE-S-166-00019 DE-S-168-00011 DE-S-168-00012 DE-S-170-00012 DE-S-175-00001 DE-S-175-00003 DK-S-0007 ES-MD-S-000002 FR-S-0000001 FR-S-0000002 FR-S-0000003 FR-S-0000006 FR-S-0000007 IT-S-0000001 IT-S-0000002 IT-S-0000003 A-S-0000022 DE-S-142-00004 DE-S-142-00005 DE-S-145-00006 DE-S-158-00002 DE-S-158-00017 DE-S-168-00011 DE-S-168-00012 DE-S-169-00018 DE-S-170-00012 DE-S-175-00001 DE-S-175-00003 S-S-00066 DE-S-104-00005 DE-S-140-00001 DE-S-140-00007 DE-S-158-00017 DE-S-168-00011 DE-S-168-00012 DE-S-170-00012 DE-S-175-00001 DE-S-175-00003 ES-CAT-S-000001 C 254/206 12. 8. 98 1 33. 1 2 DE-S-106-00005 DE-S-115-00003 DE-S-126-00019 DE-S-138-00005 DE-S-139-00009 DE-S-139-00021 DE-S-140-00017 DE-S-144-00010 DE-S-154-00002 DE-S-155-00071 DE-S-155-00077 DE-S-158-00011 DE-S-164-00007 DE-S-165-00005 DE-S-166-00002 DE-S-166-00020 DE-S-168-00016 DE-S-169-00003 DE-S-169-00008 DE-S-175-00001 DE-S-180-00005 DE-S-275-00010 DE-S-291-00004 NL-S-0000008 33. 2 33. 3 33. 4 33. 5 DE-S-103-00001 DE-S-107-00020 DE-S-111-00006 DE-S-115-00004 DE-S-118-00012 DE-S-126-00019 DE-S-130-00011 DE-S-133-00001 DE-S-136-00011 DE-S-138-00005 DE-S-153-00018 DE-S-154-00002 DE-S-155-00010 DE-S-164-00007 DE-S-166-00020 DE-S-168-00003 DE-S-175-00001 DE-S-178-00001 NL-S-0000008 DE-S-115-00004 DE-S-126-00019 DE-S-138-00005 DE-S-154-00002 DE-S-156-00004 DE-S-156-00005 DE-S-164-00007 DE-S-166-00020 DE-S-175-00001 DE-S-175-00013 NL-S-0000008 UK-S-0000041 A-S-0000080 DE-S-126-00019 DE-S-138-00005 DE-S-153-00018 DE-S-154-00002 DE-S-164-00007 DE-S-166-00020 DE-S-169-00005 DE-S-175-00001 DE-S-178-00001 NL-S-0000008 DE-S-126-00019 DE-S-138-00005 DE-S-154-00002 DE-S-164-00007 DE-S-166-00020 DE-S-175-00001 NL-S-0000008 34. 0 NL-S-0000011 34. 1 34. 2 A-S-0000049 A-S-0000051 B-VL-S-0000001 B-VL-S-0000002 DE-S-103-00004 DE-S-107-00021 DE-S-109-00001 DE-S-109-00004 DE-S-110-00006 DE-S-111-00007 DE-S-111-00014 DE-S-112-00001 DE-S-119-00005 DE-S-121-00001 DE-S-123-00001 DE-S-123-00002 DE-S-131-00005 DE-S-136-00001 DE-S-138-00006 DE-S-138-00007 DE-S-138-00008 DE-S-145-00010 DE-S-149-00003 DE-S-149-00008 DE-S-153-00022 DE-S-153-00023 DE-S-155-00012 DE-S-155-00040 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-164-00016 DE-S-170-00001 DE-S-175-00001 DE-S-175-00005 DE-S-175-00006 DE-S-175-00010 DE-S-183-00005 ES-NA-S-0000002 S-S-00050 S-S-00071 UK-S-0000006 UK-S-0000009 UK-S-0000026 DE-S-103-00004 DE-S-109-00001 DE-S-110-00006 DE-S-111-00007 DE-S-112-00001 DE-S-121-00001 DE-S-123-00001 DE-S-123-00002 DE-S-131-00005 DE-S-136-00001 DE-S-138-00006 DE-S-138-00007 DE-S-138-00008 DE-S-145-00002 DE-S-145-00010 DE-S-149-00003 DE-S-155-00012 DE-S-155-00040 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-164-00016 DE-S-169-00016 DE-S-170-00001 DE-S-175-00001 DE-S-175-00005 DE-S-175-00006 DE-S-175-00010 DE-S-183-00005 DE-S-223-00004 DE-S-223-00005 DE-S-231-00001 S-S-00093 12. 8. 98 C 254/207 1 34. 3 34. 4 35. 1 35. 2 35. 3 35. 4 35. 5 36. 1 2 DE-S-149-00003 DE-S-149-00008 DE-S-153-00007 DE-S-153-00019 DE-S-154-00017 DE-S-155-00012 DE-S-155-00024 DE-S-155-00040 DE-S-155-00060 DE-S-158-00016 DE-S-158-00025 DE-S-160-00001 DE-S-160-00006 DE-S-160-00007 DE-S-161-00003 DE-S-163-00006 DE-S-164-00010 DE-S-164-00011 DE-S-164-00016 DE-S-166-00009 DE-S-166-00016 DE-S-166-00019 DE-S-168-00008 DE-S-170-00001 DE-S-175-00001 DE-S-175-00006 DE-S-175-00010 DE-S-177-00005 DE-S-180-00002 DE-S-183-00005 DE-S-186-00005 DE-S-186-00008 NO-S-0000040 NO-S-0000041 S-S-00016 S-S-00100 UK-S-0000009 UK-S-0000028 UK-S-0000050 A-S-0000051 A-S-0000082 DE-S-103-00004 DE-S-107-00021 DE-S-107-00029 DE-S-109-00004 DE-S-110-00006 DE-S-110-00011 DE-S-111-00007 DE-S-111-00014 DE-S-112-00001 DE-S-115-00005 DE-S-118-00012 DE-S-118-00014 DE-S-119-00006 DE-S-121-00001 DE-S-123-00001 DE-S-123-00002 DE-S-125-00011 DE-S-126-00004 DE-S-126-00018 DE-S-130-00002 DE-S-131-00005 DE-S-133-00012 DE-S-133-00023 DE-S-133-00027 DE-S-136-00001 DE-S-136-00010 DE-S-138-00006 DE-S-138-00007 DE-S-138-00008 DE-S-138-00010 DE-S-139-00008 DE-S-139-00026 DE-S-141-00013 DE-S-141-00016 DE-S-141-00021 DE-S-141-00023 DE-S-143-00009 DE-S-144-00012 DE-S-145-00001 DE-S-145-00010 DE-S-158-00008 DE-S-180-00003 DE-S-111-00005 DE-S-145-00016 NL-S-0000004 DE-S-111-00005 DE-S-139-00007 DE-S-144-00008 DE-S-145-00016 DE-S-157-00020 DE-S-157-00021 DE-S-158-00028 DE-S-172-00009 DE-S-111-00005 DE-S-125-00003 DE-S-145-00016 DE-S-111-00005 DE-S-145-00016 DE-S-180-00003 S-S-00073 DE-S-111-00005 DE-S-145-00016 A-S-0000017 A-S-0000018 A-S-0000030 A-S-0000034 A-S-0000052 A-S-0000055 A-S-0000061 A-S-0000062 A-S-0000081 A-S-0000087 DE-S-102-00002 DE-S-108-00001 DE-S-108-00005 DE-S-108-00013 DE-S-108-00015 DE-S-108-00016 DE-S-108-00029 DE-S-108-00034 DE-S-108-00036 DE-S-108-00038 DE-S-108-00041 DE-S-108-00046 DE-S-108-00047 DE-S-111-00016 DE-S-114-00001 DE-S-116-00001 DE-S-126-00003 DE-S-126-00009 DE-S-126-00017 DE-S-127-00003 DE-S-127-00005 DE-S-129-00002 DE-S-129-00004 DE-S-134-00002 DE-S-136-00012 DE-S-139-00013 DE-S-142-00029 DE-S-143-00001 DE-S-143-00011 DE-S-144-00013 DE-S-145-00003 DE-S-147-00002 DE-S-149-00001 DE-S-154-00009 DE-S-154-00015 DE-S-155-00031 DE-S-156-00003 DE-S-156-00015 DE-S-156-00021 DE-S-157-00006 DE-S-158-00014 DE-S-162-00001 DE-S-164-00002 DE-S-164-00012 DE-S-164-00013 DE-S-164-00017 DE-S-165-00003 DE-S-165-00009 DE-S-166-00009 DE-S-168-00006 DE-S-169-00004 DE-S-169-00013 DE-S-171-00009 DE-S-175-00008 DE-S-181-00010 DE-S-185-00001 DE-S-224-00002 DE-S-234-00001 DE-S-254-00001 DE-S-254-00002 DE-S-254-00003 DE-S-254-00004 DE-S-254-00006 DE-S-254-00007 DE-S-274-00013 DE-S-274-00019 DE-S-274-00026 DE-S-274-00027 DE-S-274-00028 DE-S-274-00029 DE-S-274-00030 DE-S-274-00031 DE-S-275-00008 DE-S-275-00032 DE-S-275-00033 DE-S-276-00005 DE-S-276-00015 DE-S-291-00001 DE-S-291-00002 DK-S-0032 DK-S-0033 NO-S-0000016 NO-S-0000025 NO-S-0000033 NO-S-0000039 S-S-00077 S-S-00079 UK-S-0000007 C 254/208 12. 8. 98 36. 2 36. 3 36. 4 36. 5 36. 6 40. 1 40. 2 40. 3 1 2 DE-S-111-00016 DE-S-126-00009 DE-S-147-00002 DE-S-156-00015 DE-S-156-00021 DE-S-224-00002 NO-S-0000025 DE-S-111-00016 DE-S-126-00009 DE-S-147-00002 DE-S-156-00015 DE-S-156-00021 DE-S-224-00002 NO-S-0000025 DE-S-111-00016 DE-S-126-00009 DE-S-147-00002 DE-S-156-00015 DE-S-156-00021 DE-S-180-00011 DE-S-224-00002 NO-S-0000025 DE-S-111-00016 DE-S-126-00009 DE-S-147-00002 DE-S-156-00015 DE-S-156-00021 DE-S-224-00002 DK-S-0056 NO-S-0000025 DE-S-111-00016 DE-S-126-00009 DE-S-147-00002 DE-S-156-00002 DE-S-156-00015 DE-S-156-00021 DE-S-166-00009 DE-S-224-00002 DE-S-275-00007 NL-S-0000002 NO-S-0000025 NO-S-0000028 A-S-0000008 A-S-0000011 A-S-0000012 A-S-0000013 A-S-0000016 A-S-0000035 A-S-0000039 A-S-0000045 A-S-0000046 A-S-0000050 A-S-0000058 A-S-0000110 DE-S-107-00030 DE-S-107-00031 DE-S-108-00054 DE-S-113-00001 DE-S-118-00002 DE-S-118-00006 DE-S-125-00005 DE-S-126-00005 DE-S-138-00003 DE-S-138-00004 DE-S-142-00006 DE-S-145-00011 DE-S-148-00007 DE-S-149-00010 DE-S-151-00003 DE-S-154-00010 DE-S-155-00052 DE-S-156-00025 DE-S-156-00034 DE-S-157-00025 DE-S-157-00026 DE-S-157-00027 DE-S-162-00001 DE-S-162-00003 DE-S-181-00004 DE-S-181-00005 DE-S-181-00006 DE-S-183-00007 S-S-00045 S-S-00065 S-S-00075 S-S-00078 UK-S-0000005 UK-S-0000032 UK-S-0000033 UK-S-0000038 UK-S-0000044 UK-S-0000052 A-S-0000008 A-S-0000011 A-S-0000012 A-S-0000013 A-S-0000016 A-S-0000035 A-S-0000039 A-S-0000045 A-S-0000046 A-S-0000008 A-S-0000011 A-S-0000012 A-S-0000013 A-S-0000016 A-S-0000035 A-S-0000039 A-S-0000045 A-S-0000046 A-S-0000050 A-S-0000050 A-S-0000058 A-S-0000110 DE-S-107-00030 DE-S-107-00031 DE-S-108-00054 DE-S-113-00001 DE-S-118-00002 DE-S-125-00005 DE-S-142-00006 DE-S-145-00011 DE-S-148-00007 DE-S-149-00010 DE-S-151-00003 DE-S-154-00010 DE-S-155-00052 DE-S-156-00025 DE-S-156-00034 DE-S-157-00025 DE-S-157-00026 DE-S-157-00027 DE-S-162-00001 DE-S-162-00003 DE-S-181-00004 DE-S-181-00005 DE-S-181-00006 DE-S-183-00007 A-S-0000058 A-S-0000110 DE-S-107-00030 DE-S-107-00031 DE-S-108-00054 DE-S-113-00001 DE-S-118-00002 DE-S-125-00005 DE-S-138-00003 DE-S-138-00004 DE-S-142-00006 DE-S-145-00011 DE-S-148-00007 DE-S-149-00010 DE-S-151-00003 DE-S-154-00010 DE-S-155-00052 DE-S-156-00025 DE-S-156-00034 DE-S-157-00025 DE-S-157-00026 DE-S-157-00027 DE-S-162-00001 DE-S-162-00003 DE-S-181-00004 DE-S-181-00005 DE-S-181-00006 DE-S-183-00007 12. 8. 98 C 254/209 1 (1) A-S-0000002 A-S-0000007 A-S-0000033 A-S-0000036 A-S-0000037 A-S-0000041 A-S-0000053 A-S-0000091 A-S-0000095 A-S-0000111 A-S-0000112 A-S-0000116 A-S-0000117 A-S-0000119 A-S-0000120 A-S-0000121 DE-S-101-00014 DE-S-101-00015 DE-S-104-00026 DE-S-104-00035 DE-S-104-00037 DE-S-106-00006 DE-S-108-00002 DE-S-108-00050 DE-S-109-00009 DE-S-109-00010 DE-S-110-00008 DE-S-110-00012 DE-S-111-00016 DE-S-113-00001 DE-S-115-00007 DE-S-115-00008 DE-S-115-00010 DE-S-116-00004 DE-S-117-00010 DE-S-118-00008 DE-S-118-00009 DE-S-120-00006 DE-S-122-00005 DE-S-123-00003 DE-S-123-00008 DE-S-123-00010 DE-S-123-00012 DE-S-123-00014 DE-S-124-00012 DE-S-125-00005 DE-S-127-00002 DE-S-129-00007 DE-S-129-00008 DE-S-131-00003 DE-S-131-00007 DE-S-133-00017 DE-S-134-00003 DE-S-137-00011 DE-S-138-00009 DE-S-140-00009 DE-S-141-00014 DE-S-142-00018 DE-S-142-00021 DE-S-142-00025 DE-S-142-00036 DE-S-143-00007 DE-S-143-00018 DE-S-144-00004 DE-S-144-00006 DE-S-144-00007 DE-S-145-00005 DE-S-148-00001 DE-S-148-00004 DE-S-148-00008 DE-S-148-00009 DE-S-148-00010 DE-S-153-00008 DE-S-153-00014 DE-S-154-00003 DE-S-154-00005 DE-S-154-00006 DE-S-154-00013 DE-S-154-00014 DE-S-154-00018 DE-S-155-00027 DE-S-155-00032 DE-S-155-00033 DE-S-155-00052 DE-S-155-00063 DE-S-155-00076 DE-S-157-00004 DE-S-157-00012 2 DE-S-157-00013 DE-S-157-00014 DE-S-157-00015 DE-S-157-00016 DE-S-157-00017 DE-S-157-00028 DE-S-158-00018 DE-S-159-00002 DE-S-159-00004 DE-S-159-00006 DE-S-159-00007 DE-S-159-00008 DE-S-159-00009 DE-S-159-00010 DE-S-159-00011 DE-S-159-00012 DE-S-159-00017 DE-S-160-00003 DE-S-162-00003 DE-S-163-00016 DE-S-166-00025 DE-S-166-00026 DE-S-172-00002 DE-S-172-00003 DE-S-172-00004 DE-S-180-00021 DE-S-181-00004 DE-S-183-00003 DE-S-184-00002 DE-S-184-00005 DE-S-184-00008 DE-S-185-00002 DE-S-185-00003 DE-S-185-00005 DE-S-186-00003 DE-S-186-00006 DE-S-186-00009 DE-S-261-00008 DE-S-273-00018 DK-S-0010 DK-S-0036 DK-S-0037 DK-S-0051 DK-S-0052 DK-S-0053 DK-S-0054 DK-S-0055 DK-S-0065 DK-S-0066 FR-S-0000020 NL-S-0000006 NL-S-0000013 NL-S-0000014 NL-S-0000015 NL-S-0000020 S-S-00017 S-S-00018 S-S-00019 S-S-00020 S-S-00021 S-S-00022 S-S-00023 S-S-00024 S-S-00025 S-S-00026 S-S-00027 S-S-00028 S-S-00029 S-S-00030 S-S-00031 S-S-00032 S-S-00033 S-S-00034 S-S-00035 S-S-00036 S-S-00037 S-S-00038 S-S-00039 S-S-00040 S-S-00041 S-S-00042 S-S-00043 S-S-00072 S-S-00082 S-S-00096 S-S-00097 UK-S-0000014 UK-S-0000019 (1) Tratamiento, destrucci(cid:243)n o eliminaci(cid:243)n de residuos s(cid:243)lidos o l(cid:237)quidos. Behandling, destruktion eller deponering af fast eller flydende affald. Behandlung, Vernichtung oder Endlagerung von festen oder fl(cid:252)ssigen Abf(cid:228)llen. Sgy epeneqcari(cid:228)ay, sgy jasarsqoug(cid:228) y g(cid:228) sgy di(cid:243)hergy rseqex(cid:228) m apobkg(cid:228) sxm g(cid:228) ktl(cid:243)sxm. Treatment, destruction or disposal of solid or liquid waste. Le traitement, la destruction ou l’e´limination des de´chets liquides ou solides. Il trattamento, la distruzione o lo smaltimento di rifiuti solidi o liquidi. Behandeling, vernietiging of verwijdering van afval in vaste of vloeibare vorm. Processamento, destruic¸a˜ o ou eliminac¸a˜o de res(cid:237)duos s(cid:243)lidos ou l(cid:237)quidos. Kiinte(cid:228)n ja nestem(cid:228)isen j(cid:228)tteen h(cid:228)vitt(cid:228)minen tai muu k(cid:228)sittely. Behandling, destruktion eller bortskaffande av fast eller flytande avfall