title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1774/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1998 σχετικά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1218/96 σχετικά με την μερική απαλλαγή από το δασμό κατά την εισαγωγή, για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών, η οποία προβλέπεται από τις συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Δημοκρατίας της Ρουμανίας

eurovoc_concepts:
CCT duties
Romania
common wheat
import licence
quantitative restriction
tariff exemption

formats: pdf print

text: 13. 8. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 226/9 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1774/98 TGS EPITQOPGS tgr 12gr Auco(cid:151)stou 1998 swetij(cid:145) le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1218/96 swetij(cid:145) le tgm leqij(cid:147) apakkac(cid:147) ap(cid:149) to dasl(cid:149) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147), cia oqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta tou tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m, g opo(cid:148)a pqobk(cid:146)petai ap(cid:149) tir sulvym(cid:148)er letan(cid:151) tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar jai tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Pokym(cid:148)ar, tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Ouccaq(cid:148)ar, tgr Tsewij(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar jai tgr Skobajij(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar, tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Boukcaq(cid:148)ar jai tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Qoulam(cid:148)ar G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1992, peq(cid:148) joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 9, (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) e(cid:148)mai upowqeyl(cid:146)mg ma jahoq(cid:148)sei emia(cid:148)o sumtekest(cid:147) le(cid:148)ysgr tym aitoul(cid:146)mym posot(cid:147)tym tym pisto- poigtij(cid:150)m eisacyc(cid:147)r, ev(cid:149)som oi em k(cid:149)cy pos(cid:149)tgter upeq- ba(cid:148)moum tgm pos(cid:149)tgta tgr et(cid:147)siar pos(cid:149)stysgr· (cid:149)ti oi ait(cid:147)- seir eisacyc(cid:147)r cia woq(cid:147)cgsg pistopoigtij(cid:150)m pou jata- t(cid:146)hgjam stir 10 Auco(cid:151)stou 1998 cia to lakaj(cid:149) s(cid:148)to, pqoe- ke(cid:151)seyr Dglojqat(cid:148)ar tgr Qoulam(cid:148)ar avoqo(cid:151)m 612 000 t(cid:149)mour le dasl(cid:149) eisacyc(cid:147)r leiyl(cid:146)mo jat(cid:145) 80 % jai g l(cid:146)cistg pos(cid:149)tgta pou ha amakgvhe(cid:148) e(cid:148)mai 18 000 t(cid:149)moi, Ejtil(cid:150)mtar: ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 1218/96 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 28gr Ioum(cid:148)ou 1996, swetij(cid:145) le tgm leqij(cid:147) apakkac(cid:147) ap(cid:149) to dasl(cid:149) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147), cia oqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta tou tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m, g opo(cid:148)a pqobk(cid:146)petai ap(cid:149) tir sulvym(cid:148)er letan(cid:151) tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar jai tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Pokym(cid:148)ar, tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Ouccaq(cid:148)ar, tgr Tse- wij(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar jai tgr Skobajij(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar, tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Boukcaq(cid:148)ar jai tgr Dglojqat(cid:148)ar tgr Qou- lam(cid:148)ar (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomi- sl(cid:149) (EJ) aqih. 32/98 (4), pqobk(cid:146)pei sucjejqil(cid:146)ma tir pos(cid:149)tgter jqihaqio(cid:151) jai lakajo(cid:151) s(cid:148)tou jatacyc(cid:147)r Tse- wij(cid:147)r jai Skobajij(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar, jai Dglojqat(cid:148)ar tgr Ouccaq(cid:148)ar, oi opo(cid:148)er lpoqo(cid:151)m ma t(cid:151)woum pqotilgsiaj(cid:147)r pq(cid:149)sbasgr dum(cid:145)lei tgr pqosyqim(cid:147)r sulvym(cid:148)ar pou (cid:146)wei sumavhe(cid:148) le tir em k(cid:149)cy w(cid:150)qer· (cid:129)qhqo 1 Oi ait(cid:147)seir woq(cid:147)cgsgr pistopoigtij(cid:150)m cia tgm pos(cid:149)stysg tgr «Qoulam(cid:148)ar», g opo(cid:148)a pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1218/96 le dasl(cid:149) eisacyc(cid:147)r leiyl(cid:146)mo jat(cid:145) 80 %, cia to lakaj(cid:149) s(cid:148)to pou up(cid:145)cetai stom jydij(cid:149) SO 1001 90 99, oi opo(cid:148)er jatat(cid:146)hgjam stir 10 Auco(cid:151)stou 1998 jai (cid:146)woum amajoimyhe(cid:148) stgm Epitqop(cid:147), c(cid:148)momtai dejt(cid:146)r cia tir pos(cid:149)tgter pou amacq(cid:145)vomtai se aut(cid:146)r pokkapkasiasl(cid:146)- mer ep(cid:148) tom sumtekest(cid:147) 0,0294118. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 13 Auco(cid:151)stou 1998. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 12 Auco(cid:151)stou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Martin BANGEMANN L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21. (2) EE L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37. (3) EE L 161 tgr 29. 6. 1996, s. 51. (4) EE L 5 tgr 9. 1. 1998, s. 4