title: Règlement (CE) nº 1646/98 de la Commission du 27 juillet 1998 portant fixation de quantités à l'importation de bananes pour l'approvisionnement de la Communauté pour le quatrième trimestre de l'année 1998 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
import
import licence
quantitative restriction
supply
tariff quota
tropical fruit

formats: html pdf print

text: 28. 7. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 210/55 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1646/98 DE LA COMMISSION du 27 juillet 1998 portant fixation de quantit(cid:130)s (cid:133) l’importation de bananes pour l’approvisionne- ment de la Communaut(cid:130) pour le quatri(cid:138)me trimestre de l’ann(cid:130)e 1998 (Texte pr(cid:130)sentant de l’int(cid:130)r(cid:136)t pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, (CEE) no 404/93 du Conseil du 13 vu le r(cid:138)glement f(cid:130)vrier 1993 portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur de la banane (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 3290/94 (2), et notamment son article 20, consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CEE) no 1442/93 de la Commission (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1409/96 (4), a pr(cid:130)vu en son article 9, paragraphe 1, la fixation de quantit(cid:130)s indicatives exprim(cid:130)es, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, en pourcentage des quotes-parts allou(cid:130)es aux diff(cid:130)rents pays ou groupes de pays mentionn(cid:130)s (cid:133) l’an- nexe I du r(cid:138)glement (CE) no 478/95 de la Commis- sion (5), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 702/95 (6), ou des quantit(cid:130)s disponibles en fonction des donn(cid:130)es et des pr(cid:130)visions concernant le march(cid:130) commu- nautaire, en vue de la d(cid:130)livrance des certificats d’impor- tation pour chaque trimestre; convient de d(cid:130)terminer pour consid(cid:130)rant qu’il le quatri(cid:138)me trimestre de 1998 les quantit(cid:130)s disponibles (cid:133) l’importation des pays ou groupes de pays mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe I du r(cid:138)glement (CE) no 478/95, compte tenu, d’une part, des certificats d’importation d(cid:130)livr(cid:130)s au cours des trois premiers trimestres, d’autre part, du volume du contingent tarifaire pr(cid:130)vu (cid:133) l’article 18 du r(cid:138)glement (CEE) no 404/93, augment(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1645/98 de la Commission (7); consid(cid:130)rant que les dispositions du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement doivent entrer en vigueur imm(cid:130)diatement pour permettre le d(cid:130)p(cid:147)t des demandes de certificats au titre du quatri(cid:138)me trimestre de l’ann(cid:130)e 1998; consid(cid:130)rant que le comit(cid:130) de gestion de la banane n’a pas (cid:130)mis d’avis dans le d(cid:130)lai imparti par son pr(cid:130)sident, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier les Pour le quatri(cid:138)me trimestre de l’ann(cid:130)e 1998, 1. quantit(cid:130)s disponibles (cid:133) l’importation dans le cadre du r(cid:130)gime de contingent tarifaire (cid:133) l’importation de bananes originaires des pays ou groupes de pays mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe I du r(cid:138)glement (CE) no 478/95 sont fix(cid:130)es (cid:133) l’annexe I. 2. Pour le quatri(cid:138)me trimestre de l’ann(cid:130)e 1998 et pour chaque op(cid:130)rateur, la demande de certificat d’importation ne peut pas porter sur une quantit(cid:130) sup(cid:130)rieure (cid:133) la diff(cid:130)- rence entre la quantit(cid:130) attribu(cid:130)e (cid:133) l’op(cid:130)rateur en applica- tion de l’article 4, paragraphe 4, et de l’article 6 du r(cid:138)gle- ment (CEE) no 1442/93, et la somme des quantit(cid:130)s rela- tives aux certificats d’importation d(cid:130)livr(cid:130)s au titre des trois premiers trimestres. La demande de certificat d’importa- tion est accompagn(cid:130)e d’une copie du ou des certificats d’importation d(cid:130)livr(cid:130)s (cid:133) l’op(cid:130)rateur au titre des trimestres pr(cid:130)c(cid:130)dents. Article 2 consid(cid:130)rant que, en vue des m(cid:136)mes objectifs, il y a lieu de fixer les quantit(cid:130)s indicatives pr(cid:130)vues (cid:133) l’article 14, para- graphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 1442/93 pour la d(cid:130)li- vrance des certificats d’importation de bananes tradition- nelles originaires des (cid:144)tats d’Afrique, des Cara(cid:139)bes et du Pacifique (ACP); En application de l’article 14, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 1442/93, les quantit(cid:130)s disponibles (cid:133) l’importa- tion de bananes traditionnelles originaires des (cid:144)tats ACP, pour le quatri(cid:138)me trimestre de 1998, sont fix(cid:130)es (cid:133) l’an- nexe II. (1) JO L 47 du 25. 2. 1993, p. 1. (2) JO L 349 du 31. 12. 1994, p. 105. (3) JO L 142 du 12. 6. 1993, p. 6. (4) JO L 181 du 20. 7. 1996, p. 13. (5) JO L 49 du 4. 3. 1995, p. 13. (6) JO L 71 du 31. 3. 1995, p. 84. (7) Voir page 53 du pr(cid:130)sent Journal officiel. Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. L 210/56 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 7. 98 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 27 juillet 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission 28. 7. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 210/57 ANNEXE I Quantit(cid:130)s de bananes disponibles par pays ou groupes de pays mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe I du r(cid:138)glement (CE) no 478/95 pour le quatri(cid:138)me trimestre de l’ann(cid:130)e 1998 TABLEAU 1 (en tonnes, poids net) Colombie Costa Rica Nicaragua Venezuela Pays Pays Quantit(cid:130)s non traditionnelles ACP: R(cid:130)publique dominicaine Belize C(cid:147)te d’Ivoire Cameroun Autres (cid:144)tats ACP TABLEAU 2 TABLEAU 3 Quantit(cid:130)s 116 298,190 135 490,207 48 536,916 27 338,679 Quantit(cid:130)s 9 228,302 7 950,000 1 105,513 4 950,000 853,664 (en tonnes, poids net) Pays Autres (en tonnes, poids net) Quantit(cid:130)s 272 517,342 L 210/58 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 7. 98 ANNEXE II Quantit(cid:130)s de bananes traditionnelles ACP disponibles pour l’importation au cours du quatri(cid:138)me trimestre de l’ann(cid:130)e 1998 (en tonnes, poids net) Pays Quantit(cid:130)s traditionnelles ACP: C(cid:147)te d’Ivoire Cameroun Surinam Somalie Jama(cid:139)que (cid:238)les du Vent Belize Cap-Vert Madagascar Quantit(cid:130)s 26 750 38 206 14 915 52 724 54 619 189 309 8 272 4 800 5 900


title: WRITTEN QUESTION No. 2395/98 by Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS to the Commission. Installation of a hazardous waste dump in Nerva (Huelva province, Spain)

eurovoc_concepts:
Andalusia
Spain
complaint to the Commission
dangerous substance
environmental protection
exchange of information
public health
toxic substance
waste management

text: C 118/68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 29. 4. 1999 (1999/C 118/084) SKRIFTLIG FR¯GA E-2391/98 fr(cid:229)n John McCartin (PPE) till kommissionen (27 juli 1998) Ang(cid:229)ende: Priss(cid:228)ttning av motorfordon ˜r kommissionen medveten om den h(cid:246)ga motorfordonsskatt som den irl(cid:228)ndska staten tar ut p(cid:229) privata motorfordon? Anser kommissionen att denna skatt snedvrider marknaden f(cid:246)r s(cid:229)dana fordon och medf(cid:246)r stora nackdelar f(cid:246)r irl(cid:228)ndska f(cid:246)retag j(cid:228)mf(cid:246)rt med konkurrenter utanf(cid:246)r landet? Svar fr(cid:229)n Mario Monti p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (26 oktober 1998) Kommissionen (cid:228)r medveten om den bilskatt som (cid:229)l(cid:228)ggs enligt den irl(cid:228)ndska lagstiftningen ((cid:148)vehicle registration tax(cid:148), en skatt som uppg(cid:229)r till mellan 23,2 % och 29,25 % av (cid:148)marknadspriset(cid:148)). D(cid:229) det inte finns n(cid:229)gon skatteharmonisering i gemenskapen p(cid:229) detta omr(cid:229)de regleras denna typ av skatt f(cid:246)r n(cid:228)rvarande av den nationella lagstiftningen. Kommissionen anser att storleken p(cid:229) denna skatt inte bryter mot gemenskapens skattebest(cid:228)mmelser s(cid:229) som de (cid:228)r utformade i gemenskapsr(cid:228)tten, s(cid:229)vida ingen diskriminering kan p(cid:229)visas. (1999/C 118/085) SKRIFTLIG FR¯GA E-2395/98 fr(cid:229)n Laura GonzÆlez `lvarez (GUE/NGL) och Pedro Marset Campos (GUE/NGL) till kommissionen (27 juli 1998) Ang(cid:229)ende: Avstj(cid:228)lpningsplats f(cid:246)r giftigt och farligt avfall i Nerva (Huelva-Spanien) Stadsf(cid:246)rvaltningen i Nerva (Huelva) har nyligen beviljat f(cid:246)retaget Complejo Medioambiental de Andaluc(cid:237)a tillst(cid:229)nd att driva en avstj(cid:228)lpningsplats f(cid:246)r giftigt och farligt avfall. 1. Kan kommissionen ans(cid:246)ka om uppgifter (cid:246)ver vilka (cid:229)tg(cid:228)rder de spanska myndigheterna beaktat f(cid:246)r att garantera att det avfall som upplagras p(cid:229) avstj(cid:228)lpningsplatsen i Nerva inte inneb(cid:228)r n(cid:229)gon risk f(cid:246)r folkets h(cid:228)lsa och f(cid:246)r milj(cid:246)n? Vilka (cid:229)tg(cid:228)rder (cid:228)mnar kommissionen vidta f(cid:246)r att s(cid:228)kerst(cid:228)lla att g(cid:228)llande gemenskapslagstiftning 2. uppfylls p(cid:229) milj(cid:246)omr(cid:229)det och i synnerhet f(cid:246)ljande direktiv: a) 75/442 /EEG (1) om avfall (cid:228)ndrat genom direktiv 91/156/EEG (2) b) 91/689 /EEG (3) om farligt avfall c) 85/337 /EEG (4) om bed(cid:246)mning av inverkan p(cid:229) milj(cid:246)n av vissa offentliga och privata projekt d) 90/313 /EEG (5) om r(cid:228)tt att ta del av milj(cid:246)information. Kan kommissionen informera om huruvida gemenskapsmedel beviljats f(cid:246)r att anl(cid:228)gga denna 3. avstj(cid:228)lpningsplats? 4. Kan kommissionen informera om uppf(cid:246)ljningen av denna situation? (1) EGT L 194, 25. 7. 1975, s. 39. (2) EGT L 78, 26. 3. 1991, s. 32. (3) EGT L 377, 31. 12. 1991, s. 20. (4) EGT L 175, 5. 7. 1985, s. 40. (5) EGT L 158, 23. 6. 1990, s. 56


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2334/98 do Deputado John McCARTIN à Comissão. Pagamentos dos fundos estruturais por região da Irlanda

eurovoc_concepts:
Ireland
Structural Funds
distribution of aid
regional aid
regional development
regional statistics
regions of Ireland
structural expenditure

text: 14. 5. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 135/43 1. 2. 3. Em que base jurídica assenta o recurso? Subsiste a possibilidade de a Comissão retirar o recurso? Em caso afirmativo, que condições teria a Áustria de satisfazer para que a Comissão retire o recurso? Resposta comum às perguntas escritas E-2326/98 e E-2327/98 dada pelo Comissário Kinnock em nome da Comissão (1 de Outubro de 1998) A Comissão remete o Senhor Deputado para a resposta à pergunta escrita no 1764/98 do Senhor Deputado Konrad (1). Caso a Comissão conclua que a Áustria tomou medidas para pôr termo à infracção à Directiva 93/89/CEE do Conselho, de 25 de Outubro de 1993 relativa à aplicação pelos Estados-membros dos impostos sobre certos veículos utilizados para o transporte rodoviário de mercadorias, bem como das portagens e direitos de uso cobrados pela utilização de certas infra-estruturas (2), poderá estudar a hipótese de retirar a acção contra a Áustria. No entanto, a decisão sobre esta possibilidade continua a pertencer à Comissão, que trabalhará sempre com base nos factos relevantes para este caso. A Comissão registou com interesse as duas últimas propostas da Áustria sobre a reestruturação das portagens do Brenner, que se destinam a fazer avançar as discussões no Conselho sobre a revisão da Directiva 93/89/CEE. Estas novas propostas da Áustria não foram apresentadas no âmbito do processo Brenner que está pendente no Tribunal. (1) (2) JO C 13 de 18. 1. 1999, p. 80. JO L 279 de 12. 11. 1993. (1999/C 135/050) PERGUNTA ESCRITA E-2334/98 apresentada por John McCartin (PPE) à Comissão (27 de Julho de 1998) Objecto: Pagamentos dos fundos estruturais por região da Irlanda Poderá a Comissão fornecer números detalhados sobre os pagamentos dos fundos estruturais por região da Irlanda ao longo dos últimos três anos? Está a Comissão convencida de que, atendendo às diferenças económicas entre as regiões na Irlanda, foi efectuada uma repartição equitativa? Resposta de Monika Wulf-Mathies em nome da Comissão (10 de Setembro de 1998) É necessário recordar que a Irlanda é considerada uma única região para efeitos de política de coesão. Existe apenas um único quadro comunitário de apoio administrado a nível do Governo central. Contudo, a Comissão tem vindo a encorajar, no decurso dos últimos anos, uma maior participação regional para a atribuição dos recursos estruturais neste país. Este estímulo é provado pelo estabelecimento, em 1994, de oito autoridades regionais, que permitiram melhorar as estatísticas regionais e desenvolver estatísticas suplementares com o objectivo de melhor avaliar o nível de desenvolvimento das oito regiões. Uma estatística de grande utilidade, resultante deste processo, é a que indica o nível de despesas dos fundos estruturais em cada uma destas regiões. Actualmente, dispõe-se de dados estatísticos fiáveis para 1994 e 1995. Estes dados são os seguintes: