title: WRITTEN QUESTION No. 2363/98 by Lyndon HARRISON Protection of tourists

eurovoc_concepts:
EU Member State
building safety
glass
harmonisation of standards
safety standard
tourist infrastructure

formats: html pdf print

text: C 320/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 6. 11. 1999 (1999/C 320/007) SKRIFTLIG FRÅGA P-2363/98 från Lyndon Harrison (PSE) till kommissionen (15 juli 1998) Angående: Skydd av turister En olycka inträffade tidigare i år då ett litet barn från min valkrets fick allvarliga skador när han slant och råkade köra foten genom glaset i dörren till en uteplats på en semesteranläggning med självhushåll i Spanien. Har kommissionen övervägt att harmonisera normerna, i synnerhet när det gäller användningen av härdat glas på semesteranläggningar, vilka utnyttjas av turister från alla delar av EU? Svar från Martin Bangemann på kommissionens vägnar (10 september 1998) Byggnormer, och särskilt säkerhetsbestämmelser för byggnader som är öppna för allmänheten, faller fortfarande under medlemsstaternas kompetensområde. Kommissionen har gett Europeiska standardiseringsorganisationen, CEN, i uppdrag att harmonisera stan- darder för dörrar och fönster, även dem som är tillverkade av glas, samt standarder för golvbeläggningar, med beaktande av halkskyddsegenskaper. Bestämmelser vad gäller olika användningar av dessa byggprodukter fastställs dock i de enskilda medlemsstaterna. (1999/C 320/008) SKRIFTLIG FRÅGA E-2462/98 från Honório Novo (GUE/NGL) till kommissionen (30 juli 1998) Angående: Järnvägs- och vägförbindelser till handelshamnen i Viana do Castelo Generaldirektoratet för hamnar, sjöfart och maritima transporter och Viana do Castelos kommun har planer, som för till fället befinner sig på undersökningsstadiet, på att bygga järnvägs- och vägförbindelser till handelshamnen i Viana do Castelo. För att förverkliga projektet kommer man att anhålla om eller har redan anhållit om samfinansiering från gemenskapen inom ramen för den andra gemenskapsstödramen. Dessa studier och projekt kommer att förverkligas utan att konsekvenserna för miljön undersökts. Projekten har stött på lokalbefolkningens och olika miljöorganisationers öppna protester. Förutom aspekter som är mycket kontroversiella med hänsyn till miljön och landskapet har man för avsikt att helt och hållet fylla träsk och fuktiga områden, bygga på Limaflodens bädd, i nationella ekologiska reservat och nationella jordbruks- reservat samt bygga i områden där det finns biotoper av europeiskt intresse som fastställts i Corine- programmet. Slutligen har man för avsikt att bygga i områden som finns upptagna på ”den nationella områdeslistan” som fastställts i direktiv 92/43/EG (1) som en del av Natura 2000 (område 3, kod 134-000, Limaflodens mynning). Dessutom har dessa portugisiska myndigheter offentligt förklarat att de inte är villiga att undersöka de alternativa lösningar som lagts fram av olika institutioner, sammanslutningar och offentliga personer. 1. Har det redan lagts fram något förslag om samfinansiering för att bygga järnvägs- och vägförbindelser till handelshamnen i Viana do Castelo? Om så är fallet, kommer kommissionen att anta förslaget fastän det inte grundar sig på miljökonsekvensbeskrivningar som utförts självständigt av kompetenta organisationer som inte är anknutna till projektets upphovsmän? Vad ämnar kommissionen göra för att alternativa lösningar till de aktuella studierna och projekten skall 2. analyseras och beaktas på ett effektivt sätt? (1) EGT L 206, 22. 7. 1992, s. 7


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (C4-0183/98 96/0166(COD)) (Codecision procedure: second reading)

eurovoc_concepts:
approximation of laws
food additive
foodstuffs legislation
human nutrition

formats: html print


title: Regulamento (CE) nº 1515/98 da Comissão de 15 de Julho de 1998 que fixa os preços representativos e os direitos adicionais de importação nos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina, e altera o Regulamento (CE) nº 1484/95

eurovoc_concepts:
CCT duties
animal protein
egg
import
poultrymeat
representative price

formats: pdf print

text: L 200/24 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16. 7. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1515/98 DA COMISS(cid:212)O de 15 de Julho de 1998 que fixa os pre(cid:135)os representativos e os direitos adicionais de importa(cid:135)(cid:209)o nos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina, e altera o Regulamento (CE) nº 1484/95 A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2771/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector dos ovos (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1516/96 da Comiss(cid:209)o (2) e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 5º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2777/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece uma organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector da carne de aves de capoeira (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2916/95 da Comiss(cid:209)o (4), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 5º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2783/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, relativo ao regime comum de trocas comerciais para a ovalbumina e para a lactalbumina (5), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2916/95 da Comiss(cid:209)o, e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 3º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 1484/95 da Comiss(cid:209)o (6), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1354/98 (7), estabelece as normas de execu(cid:135)(cid:209)o do regime relativo (cid:133) aplica(cid:135)(cid:209)o dos direitos adicionais de importa(cid:135)(cid:209)o, e fixa os direitos adicionais de importa(cid:135)(cid:209)o nos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina; Considerando que o controlo regular dos dados nos quais se baseia a determina(cid:135)(cid:209)o dos pre(cid:135)os representativos para os produtos dos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina, revelou que (cid:130) necess(cid:145)rio alterar os pre(cid:135)os representativos e os direitos adicionais de importa(cid:135)(cid:209)o de certos produtos, atendendo (cid:133)s varia(cid:135)(cid:210)es e pre(cid:135)os consoante a origem; que, por conse- guinte, (cid:130) conveniente publicar os pre(cid:135)os representativos e os direitos adicionais correspondentes a estes produtos; Considerando que, dada a situa(cid:135)(cid:209)o do mercado, (cid:130) neces- s(cid:145)rio aplicar esta altera(cid:135)(cid:209)o o mais rapidamente poss(cid:146)vel; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o dos Ovos e da Carne de Aves de Capoeira, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O anexo I do Regulamento (CE) nº 1484/95 (cid:130) substitu(cid:146)do pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 16 de Julho de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 15 de Julho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. (2) JO L 189 de 30. 7. 1996, p. 99. (3) JO L 282 de 1. 11. 1975, p. 77. (4) JO L 305 de 19. 12. 1995, p. 49. (5) JO L 282 de 1. 11. 1975, p. 104. (6) JO L 145 de 29. 6. 1995, p. 47. (7) JO L 184 de 27. 6. 1998, p. 33. 16. 7. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 200/25 ANEXO «ANEXO I C(cid:155)digo NC Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias 0207 14 10 Peda(cid:135)os desossados de galos ou de galinhas, congelados 1602 32 11 Prepara(cid:135)(cid:210)es n(cid:209)o cozidas de galo ou de galinha 1602 39 21 Prepara(cid:135)(cid:210)es n(cid:209)o cozidas excepto de peru, de galo ou de galinha (1) Origem das importa(cid:135)(cid:210)es: 01 China, 02 Brasil, 03 Tail(cid:131)ndia, 04 Chile, 05 Argentina. » Pre(cid:135)o represen- tativo ecus/100 kg Direito adicional ecus/100 kg Origem (1) 216,6 249,6 246,1 273,3 282,4 221,6 266,8 259,9 221,6 25 15 16 8 5 20 6 8 20 01 02 03 04 05 01 02 03 01


title: Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community (C4-0383/98 96/0052(COD))(Codecision procedure: third reading)

eurovoc_concepts:
disease prevention
epidemiology
health control
infectious disease
information network
public health