title: Регламент (ЕО) № 1436/98 на Комисията от 3 юли 1998 година относно разрешение за употребата на някои добавки в храните за животни (текст от значение за ЕИП)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
bioprocess
food additive
microorganism

text: 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 231 31998R1436 L 191/15 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 7. 7. 1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1436/98 НА КОМИСИЯТА от 3 юли 1998 година относно разрешение за употребата на някои добавки в храните за животни (текст от значение за ЕИП) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 93/113/ЕО на Съвета от 14 декември 1993 година относно използването и търговията с ензими, мик- роорганизми и препарати от тях при храненето на животните (1), последно изменена с Директива 97/40/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 5 от нея, като има предвид, че Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 година относно добавките в храните за животни (3), последно изменена с Директива 98/19/ЕО на Комисията (4), постановява новите добавки или новите приложе- ния на добавките да могат да бъдат разрешавани в съответствие с напредъка на научното и техническо познание; като има предвид, че Директива 93/113/ЕО, чрез дерогация от Директива 70/524/ЕИО, позволява на държавите-членки да раз- решават временното използване и търговия с ензими, микроорга- низми и препарати от тях при храненето на животните; като има предвид, че прегледът на досиетата, изпратени от с член 3 от Директива държавите-членки в съответствие 93/113/ЕО, показва, че определен брой вещества от групата на ензимите и микроорганизмите могат да бъдат временно разрешени за употреба; като има предвид, че Научният комитет по храненето на живот- ните е издал положително становище по отношение безвредността на тези вещества; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хра- ните за животни, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Веществата, принадлежащи към група „ензими“ и изброени в приложение I към настоящия регламент, могат да бъдат разрешени за употреба като добавки при храненето на животните при спазване на условията, установени в същото приложение. Член 2 Веществата, принадлежащи към група „микроорганизми“ и изброени в приложение II към настоящия регламент, могат да бъдат разрешени за употреба като добавки при храненето на животните при спазване на условията, установени в същото приложение. Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1999 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 3 юли 1998 година. За Комисията Franz FISCHLER Член на Комисията (1) ОВ L 334, 31. 12. 1993 г. , стр. 17. (2) ОВ L 180, 9. 7. 1997 г. , стр. 21. (3) ОВ L 270, 14. 12. 1970 г. , стр. 1. (4) ОВ L 96, 28. 3. 1998 г. , стр. 39. 232 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 I Е И Н Е Ж О Л И Р П - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. T Y F 0 0 5 е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , и т а т и ф а н е и н а ж р ъ д ъ с , с е в о , к и м е ч е , а ц и в е р а ц ( и н а р х и н е н р ъ з % 0 4 т о а н е м е с и н й а д о л с а м , ) е л а к и т и р т , ж ъ р , а ц и н е ш п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. я и н е т с а р и в о б о б и - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. T Y F 0 0 5 е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , и т а т и ф а н е и н а ж р ъ д ъ с , с е в о , к и м е ч е , а ц и в е р а ц ( и н а р х и н е н р ъ з % 0 4 т о а н е м е с и н й а д о л с а м , ) е л а к и т и р т , ж ъ р , а ц и н е ш п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. я и н е т с а р и в о б о б и - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о о р п. T Y F 0 0 5 е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , и т а т и ф а н е и н а ж р ъ д ъ с , с е в о , к и м е ч е , а ц и в е р а ц ( и н а р х и н е н р ъ з % 0 4 т о а н е м е с и н й а д о л с а м , ) е л а к и т и р т , ж ъ р , а ц и н е ш п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. я и н е т с а р и в о б о б и а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 0 4 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 0 2 — а з а т е с а р П е н а в я о г у а з а т е л и П е н а в я о г у щ а м и , ) 9 8 2 0 1 M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м g / ) 1 ( T Y F 0 0 5 2 : а м р о ф а т а н а р и м л и Ф g / T Y F 0 0 0 5 : а м р о ф а т а н ч е Т. 8 3 1 3. С Е а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 5 2 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П т о а н а р и ц у д о р п , а т а з а т и ф - 3 а н т а р а п е р П а з а т и ф - 3 2. C ° 7 3 и , 5 5 H p и р п т а т и ф в е и р т а н т о а т у н и м а н т а ф с о ф н е ч и н а г р о е н л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е T Y F а н д Е ) 1 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 233 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U L A G 0 0 5 : т к у д о р п - р ъ д ъ с ,. р п а н , и д и р а х а з о г и л о а н е и н а ж р ъ д ъ с т о а т е п с ю к , о н ш а р б о в е о с % 5 2 т о е ч е в о п щ а ж о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. х а р г , е м е с о в о к у м а п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 U L A G 0 0 0 1 U L A G 0 0 3 — а з а т е л и П е н а в я о г у , а т а з а д и з о т к а л а г - а ф л а а н т а р а п е р П M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A т о а н а р и ц у д о р п : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ) 6 8 2 0 1 g / ) 1 ( U L A G 0 0 0 1 : а м р о ф а т а н ч е Т. 2 2 1 2 3. С Е а з а д и з о т к а л а г - а ф л А 3 а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 G B F 0 4 G B F 5 2 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 4 - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. G B F 5 2 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е и л и а ц и в е р а ц % 0 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. U X F 0 5 1 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 0 5 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 U X F 0 0 2 U X F 0 8 — s u l l i g r e p s A т о а н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г - и н и м щ а м и , ). 4 9 9 8 5 S B C ( s u t a e l u c a : а н т с о н в и т к а а н л а м g / ) 2 ( G B F 0 5 : а м р о ф а т а н а р и м л и Ф g / G B F 0 2 1 : а м р о ф а т а н ч е Т а з а т е л и П е н а в я о г у , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A т о а н а р и ц у д о р п : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ) 7 8 2 0 1 g / ) 3 ( U X F 0 0 0 1 : а м р о ф а т а н а р и м л и Ф l / m U X F 0 5 6 : а м р о ф а т а н ч е Т а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е. 8 1 2 3. С Е а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , 5. C ° 0 5 и , 0 6 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к о н и б а р а н е ч и н е ш п - о з а т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 8 7 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X F а н д Е. C ° 7 3 и , 5 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е G B F а н д Е. C ° 0 3 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н д и з о н а р и п о т к а л а г - а ф л а - л и н е ф о р т и н - p л о м о р к и м н и д е а р и з и л о р д и х о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U L A G а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 234 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U X F 0 0 6 - 5 2 2 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 0 5 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 U X F 0 0 6 U X F 5 2 2 — а з и к й у П е н а в я о г у а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U X F 0 0 2 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. U X F 0 0 2 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 0 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. G B F 8 3 U X F 0 0 4 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и л и / и к и м е ч е % 0 3 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п , с е в о G B F 4 9 U X F 0 0 0 1 G B F 9 1 U X F 0 0 2 — а з а т е л и П е н а в я о г у и а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , , ) 2 4 4 0 1 M S D ( s n e l o s n i a l o c i m u H т о : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и : а м р о ф а т а н а р и л у н а р г о р к и М : а м р о ф а т а н а р и м л и Ф g / ) 2 ( G B F 5 7 g / ) 1 ( U X F 0 0 8 g / G B F 5 7 g / U X F 0 0 8 l / m G B F 0 5 l / m U X F 0 5 5 : а м р о ф а т а н ч е Т - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а к и л г. 4 1 2 3. С Е. 8 1 2 3. С Е а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , 6. C ° 0 5 и , 0 6 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к о н и б а р а н е ч и н е ш п - о з а т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 1 3 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X F а н д Е. C ° 0 5 и , 0 6 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е G B F а н д Е ) 1 ( ) 2 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 235 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. G B F 8 3 U X F 0 0 4 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и л и / и к и м е ч е % 0 3 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п , с е в о - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U G B 0 0 5 2 - 0 0 5 1 U X F 0 0 0 6 - 0 0 6 3 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( , ж ъ р , а ц и н е ш п % 0 4 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. е л а к и т и р т - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 U G B 0 0 0 0 1 - 0 0 0 3. U X F 0 0 0 4 - 0 0 2 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а л и с к о н и б а р а и и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п (. к и м е ч е % 0 3 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3 G B F 4 9 U X F 0 0 0 1 G B F 2 2 U X F 0 4 2 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П U G B 0 0 0 5 U X F 0 0 0 2 1 U X F 0 0 6 3 U G B 0 0 5 1 — а з а т е л и П е н а в я о г у U G B 0 0 0 0 1 U X F 0 0 0 4 U G B 0 0 0 3 U X F 0 0 2 1 — а з а т е л и П е н а в я о г у и а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , щ а м и , ). 4 9 0 0 6 S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A т о : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : и м р о ф а т а н ч е т и а т а д р ъ в Т g / ) 1 ( U X F 0 0 0 2 1 g / ) 2 ( U G B 0 0 0 5 и а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П н а р и ц у д о р п , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , щ а м и , ). 4 9 0 0 6 S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A т о : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : и м р о ф а т а н ч е т и а т а д р ъ в Т g / ) 3 ( U G B 0 0 0 0 1 g / ) 4 ( U X F 0 0 0 4 - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а к и л г. 8 1 2 3. С Е а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , 7. 4 1 2 3. С Е - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а л и с к. 4 1 2 3. С Е а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н Е , 8. 8 1 2 3. С Е. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н и р у з а с н а з р ъ в с о н ч е р п а н т о а з о л и с к а л о м о р к и м 5 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X F а н д Е. C ° 0 4. C ° 0 4 и и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н и р у з а , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н и р у з а с с н а з р ъ в с о н ч е р п а н т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 5 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U G B а н д Е н а з р ъ в с о н ч е р п а н т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 5 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U G B а н д Е. C ° 0 4 и р п и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н и р у з а с н а з р ъ в с о н ч е р п а н т о а з о л и с к а л о м о р к и м 5 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X F а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 236 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U X E 0 0 4 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 0 5 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U X E 0 0 4 1 — а з а т е л и П е н а в я о г у , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A т о н а р и ц у д о р п а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , 9 : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ). 5 9 0 7 2 g / ) 1 ( U X E 0 0 0 8 2 : а м р о ф а т а д р ъ в Т l / m U X E 0 0 0 4 1 : а м р о ф а т а н ч е Т. 8 1 2 3. С Е - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U A R 0 0 8 1 : т к у д о р п о н ч е т с и м е т с и с в е н а в у з л о п з и а з н е ч а н з а н д е р п а н и т а г о б щ а ж р ъ д ъ с и а т а н а р х а н е н а в а д о п - р ъ д ъ с ,. р п а н ( и н и в о р у с и н т к у д о р п а л я б р о к с , а н а р х а н а р и н и б м о к в о м а с е н а в у з л о п з и а З. 3. ) а ц и н е ш п % 5 3 т о е ч е в о п щ а ж - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U A R 0 0 8 1 : т к у д о р п о н ч е т с и м е т с и с в е н а в у з л о п з и а з н е ч а н з а н д е р п а н и т а г о б щ а ж р ъ д ъ с и а т а н а р х а н е н а в а д о п - р ъ д ъ с ,. р п а н ( и н и в о р у с и н т к у д о р п а л я б р о к с , а н а р х а н а р и н и б м о к в о м а с е н а в у з л о п з и а З. 3. ) а ц и н е ш п % 5 3 т о е ч е в о п щ а ж — U A R 0 0 8 1 — а з а т е с а р П е н а в я о г у s n e i c a f e u q i l o l y m a s u l l i c a B т о н а р и ц у д о р п - в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ). 4 9 0 6 3 S B C ( : а н т с о н g / ) 2 ( U A R 0 0 0 5 4 : а м р о ф а т а д р ъ в Т l / m U A R 0 0 0 0 2 : а м р о ф а т а н ч е Т. 1 1 2 3. С Е а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U A R 0 0 8 1 а ц е с е м и р и т е Ч а т е с а р П , а т а з а л и м а - а ф л а а н т а р а п е р П а з а л и м а - а ф л А 0 1. C ° 0 3 и , 6 6 H p и р п а т у н и м а н , д о й с я и ц к а е р д е л с m n 0 2 6 и р п т я в ц н е л о р т н о к о м я р п с я и ц б р о с б а а т а щ ъ с щ а м и , т к у д о р п в а л я б р о к с а м и р о в т з а р g m 1 а щ ъ р в е р п о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U A R а н д Е. C ° 5 5 и , 5 3 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к о н и б а р а т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X E а н д Е ) 1 ( ) 2 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 237 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и л и а ц и н е ш п % 0 3 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. ж ъ р % 0 1 и к и м е ч е : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , U 0 0 2 5 - 0 0 3 1 U 0 0 6 3 - 0 0 9 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U A R 0 0 8 1 : т к у д о р п о н ч е т с и м е т с и с в е н а в у з л о п з и а з н е ч а н з а н д е р п а н и т а г о б щ а ж р ъ д ъ с и а т а н а р х а н е н а в а д о п - р ъ д ъ с ,. р п а н ( и н и в о р у с и н т к у д о р п а л я б р о к с , а н а р х а н а р и н и б м о к в о м а с е н а в у з л о п з и а З. 3. ) а ц и н е ш п % 5 3 т о е ч е в о п щ а ж а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U A R 0 0 8 1 — е н и в С - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , U 0 0 6 1 - 0 0 4 : т к у д о р п : а з а н а к и л г - а т е б - а т е б - 4 1 - о д н Е , U 0 0 9 : а з а н а л и с к U 0 0 3 1 , ( - ) 4 3 1 - о д н Е : а з а н а к и л г U 0 0 4 а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — - а т е б - 4 1 - о д н Е , — а з а т е л и П е н а в я о г у , - 4 1 - о д н е и а т а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а л и с к - а т е б C C T A ( m u t a i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ) 2 5 2 4 7 : а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н Е , ) 1 ( l / m U 0 0 0 8 : а т а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н Е ( , : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , ) 3 ( l / m U 0 0 0 6 2 ) 2 ( l / m U 0 0 0 8 1 - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а л и с к. 8 1 2 3. С Е а з а н а к и л г. 4 1 2 3. С Е , а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 1 1. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к а в я л п а н е с е в о т о т и б о д т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н а з о л у л е ц л и т е м и с к о б а к т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 238 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — : а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , U 0 0 2 1 - 0 0 8 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и а ц и н е ш п % 0 2 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. ж ъ р % 5 2 и л и / и , к и м е ч е % 0 2 : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е ,. U 0 0 9 3 - 0 0 6 2 U 0 0 7 2 - 0 0 8 1 я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — : а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , U 0 8 2 1 - 0 0 6 : т к у д о р п : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и а ц и н е ш п % 0 2 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. ж ъ р % 5 2 и л и / и , к и м е ч е % 0 2 : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е ,. U 0 6 1 4 - 0 8 0 2 U 0 8 8 2 - 0 4 4 1 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а з а н а к и л г U 0 0 2 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е U 0 5 4 - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а з а н а л и с к U 0 5 6 - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а з а н а к и л г U 0 4 6 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е U 0 4 4 1 - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а т а з а н а л и с к U 0 8 0 2 — а з а т е л и П е н а в я о г у — и к ш о к о К и к ч а с о н , - 4 1 - о д н е и а т а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а л и с к - а т е б , ) 7 4 4 4 - P B M R E F ( e d i r i v a m r e d o h c i r T : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и : а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н Е , ) 1 ( g / U 0 0 0 8 : а т а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н Е ( , : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , ) 3 ( l / m U 0 0 0 6 2 ) 2 ( l / m U 0 0 0 8 1 - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е а з а н а к и л г а з а н а к и л г. 4 1 2 3. С Е. 6 1 2 3. С Е - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а л и с к. 8 1 2 3. С Е , а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 2 1. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к а в я л п а н е с е в о т о т и б о д т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н а з о л у л е ц л и т е м и с к о б р а к т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 4 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о а з о к ю л г а л о м о р к и м 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 239. г. г 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , U 0 0 2 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и а ц и н е ш п % 0 2 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. ж ъ р % 0 2 и л и / и , к и м е ч е % 0 2 : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е ,. U 0 0 9 3 U 0 0 7 2 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а л и с к о н и б а р а и и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( и а ц и н е ш п % 0 3 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. ж ъ р % 0 2 и л и , к и м е ч е % 0 3 я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — : т к у д о р п U G B. U X E 0 0 1 0 3 1 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е U 0 0 7 2 - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а т а з а н а л и с к U 0 0 9 3 : а з а н а к и л г U 0 0 2 1. C ° 0 4 и , 5 3 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 8 7 2 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U G B а н д Е. C ° 5 5 и , 5 3 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к о н и б а р а н е ч и н е ш п т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X E а н д Е ) 1 ( ) 2 ( U G B 0 0 1 U X E 0 3 1 — а з а т е л и П е н а в я о г у - а т е б - 4 1 - о д н е , - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е и а т а з а н а к и л г а з а н а к и л г а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 3 1 a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а л и с к щ а м и , ). 4 9 7 5 3 S B C ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : а м р о ф а т а н з а р б о о х а р П ) 2 ( g / U X E 0 0 0 1 1 ) 1 ( g / U G B 0 0 0 8 : а м р о ф а т а н а р и л у н а р Г g / U G B g / U X E 0 0 0 6 0 5 2 8 : а м р о ф а т а н ч е Т l / m U G B l / m U X E 0 0 0 2 0 5 7 2 - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а л и с к. 6 1 2 3. С Е. 8 1 2 3. С Е 9 9 9 1 9 0 3. а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — - а т е б - 4 1 - о д н Е , — а з и к й у П е н а в я о г у - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н 240 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 4 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U 0 5 6 - 5 2 3 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н - л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U 0 0 6 - 0 0 3 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 0 5 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U 0 0 3 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U 5 2 3 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U C 0 5 2 — а з а т е л и П е н а в я о г у , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A т о н а р и ц у д о р п а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , 4 1 а з а т е л и П е н а в я о г у а з а т е л и П е н а в я о г у : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ). 4 9 0 2 5. 8 1 2 3. С Е : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 1 ( g / U 0 0 6 : а м р о ф а т а н ч е Т l / m U 0 0 3 - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 5 1 a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г а н л а м и н и м щ а м и , ). 4 9 7 1 5 S B C ( e d i r i v : а м р о ф а т а д р ъ в Т g / ) 2 ( U 0 5 6 : а н т с о н в и т к а : а м р о ф а т а н ч е Т l / m U 5 2 3 а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е , а т а з а н а к и л г - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 6 1 a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п щ а м и , ) 2 4 1 D S I M I ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 3 ( g / U C 0 0 0 1 : а м р о ф а т а н ч е Т l / m U C 0 0 0 2 а з а н а к и л г. 4 1 2 3. С Е. C ° 0 3 и , 5 4 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 8 2 1 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U C а н д Е. C ° 0 3 и , 0 5 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л к г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 5 и , 3 5 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к в о з е р б т о а з о л и с к л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 241. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 4 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 4 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U C 0 5 2 — и к ш о к о К и к ч а с о н а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U C 0 5 2 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 4 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U C 0 5 2 — а з а т е с а р П е н а в я о г у - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н 242 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п (. а ц и в е р а ц и л и а ц и н е ш п % 0 4 т о е ч е в о п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3 а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U P E 0 5 7 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п (. а ц и в е р а ц и л и а ц и н е ш п % 0 4 т о е ч е в о п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3 - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п (. а ц и в е р а ц и л и а ц и н е ш п % 0 4 т о е ч е в о п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3 а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U P E 0 5 7 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U P E 0 5 7 — и к ш о к о К и к ч а с о н а з а т е л и П е н а в я о г у , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п щ а м и , ) 5 3 1 D S I M I ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 1 ( g / U P E 0 0 0 3 : а м р о ф а т а н ч е Т l / m U P E 0 0 0 6. 8 1 2 3. С Е - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а л и с к 7 1. C ° 0 3 и , 7 4 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к а в я л п а н е с е в о т о т и б о д т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 3 8 0 0 0 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U P E а н д Е ) 1 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 243 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. L G A 0 0 1 - 5 2 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. L G A 0 0 1 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п (. а ц и н е ш п % 0 2 и к и м е ч е % 0 4 т о е ч е в о п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3 - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п (. а ц и в е р а ц и л и а ц и н е ш п % 0 4 т о е ч е в о п о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3 а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — U P E 0 5 7 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — L G A 0 0 1 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — L G A 5 2 — а з а т е с а р П е н а в я о г у а з а т е л и П е н а в я о г у а з а т е л и П е н а в я о г у s u l l i g r e p s A т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г а н л а м и н и м щ а м и , ) 9 9 1 9 3 L C U M ( r e g i n : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 1 ( g / L G A 0 0 0 2 : а н т с о н в и т к а : а м р о ф а т а н ч е Т l m / L G A 0 0 5 а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 8 1 - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 9 1 s u l l i g r e p s A т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г а н л а м и н и м щ а м и , ) 9 9 1 9 3 L C U M ( r e g i n : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 2 ( g / L G A 0 0 5 1 : а н т с о н в и т к а : а м р о ф а т а н ч е Т g / L G A 0 0 2 а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е. C ° 0 3. C ° 0 3 и и , 6 4 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о т л а м ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 5 5 5 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к , 6 4 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о т л а м ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м 5 5 5 , а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е е L G A а н д Е L G A а н д Е ) 1 ( ) 2 ( 244 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. N G B 0 0 8 2 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. C X A 0 0 1 - 5 2 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 0 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. C X A 0 0 1 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. ж ъ р и л и а ц и н е ш п % 0 4 т о е ч е в о п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — C X A 0 0 1 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — C X A 5 2 — а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — N G B 0 5 0 1 — а з а т е л и П е н а в я о г у а з а т е л и П е н а в я о г у а з а т е л и П е н а в я о г у a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п щ а м и , ) 3 0 2 9 3 L C U M ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 1 ( g / C X A 0 0 0 2 : а м р о ф а т а н ч е Т l / m C X A 0 0 5 а з а н а л и с к. 8 1 2 3. С Е , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 0 2 , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 1 2 a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п щ а м и , ) 3 0 2 9 3 L C U M ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 2 ( g / C X A 0 0 5 1 : а м р о ф а т а н ч е Т g / C X A 0 0 2 а з а н а л и с к. 8 1 2 3. С Е - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 2 2 a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а к и л г , ) W 0 1 - 6 A M M C N C ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и ) 3 ( g / N G B 0 0 0 0 7 : а м р о ф а т а д р ъ в Т l / m N G B 0 0 0 4 1 : а м р о ф а т а н ч е Т а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е. C ° 0 5 и , 8 4 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е N G B а н д Е. C ° 0 3 и , 7 4 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к н е с е в о т о ) и н т н е л а в и в к е и н з о т л а м ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м , 2 7 1 а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е C X A а н д Е. C ° 0 3 и , 7 4 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к н е с е в о т о ) и т н е л а в и в к е и н з о т л а м ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р а л о м о р к и м , 2 7 1 а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е C X A а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 245 9 9 9 1 9 0 3. а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — P F I 0 5 0 1 — - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п. P F I 0 0 4 1 и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н , ) и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и н е ш п % 6 5 т о е ч е в о п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2. U G Q 0 0 8 2 U X Q 0 6 5 : т к у д о р п и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а к и л г - а т е б и и н а л и с к о н и б а р а о н м и д е р п ( и а ц и н е ш п % 0 3 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. к и м е ч е % 0 3 U X Q 0 2 1 1 U G Q 0 0 6 5 U G Q 0 0 1 2 U X Q 0 2 4 — а з а т е л и П е н а в я о г у и а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 4 2 , а т а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е а з а н а л и с к M C N C ( r e g i n s u l l i g r e p s A т о н а р и ц у д о р п : т о т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и , ) 7 1 5 1 - I. 8 1 2 3. С Е ) 3 ( g / U G Q 0 0 0 0 4 1 ) 2 ( g / U X Q 0 0 0 8 2 - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е а з а н а к и л г. 6 1 2 3. С Е а з а т е л и П е н а в я о г у a m r e d o h c i r T т о н а р и ц у д о р п , ) W 0 1 - 6 A M M C N C ( m u t a i h c a r b i g n o l : а н т с о н в и т к а а н л а м и н и м щ а м и : а м р о ф а т а д р ъ в Т ) 1 ( g / P F I 0 0 0 0 7 : а м р о ф а т а н ч е Т l m / P F I 0 0 0 7 а з а н а л и с к. 8 1 2 3. С Е , а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , а н т а р а п е р П - а т е б - 4 1 - о д н Е , 3 2 9 9 9 1 9 0 3. и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а л и с к о н и б а р а и и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( и л и к и м е ч е % 0 5 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и в е р а ц % 0 3 и а ц и н е ш п % 0 3. U 0 0 2 : а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , U 8 3 1 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е U 8 3 1 - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а з а н а л и с к U 0 0 2 — а з а т е л и П е н а в я о г у - а т е б - 4 1 - о д н е , - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н е и а т а з а н а к и л г а з а н а к и л г а н т а р а п е р П - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е 5 2 s u l l i g r e p s A т о н а р и ц у д о р п , а т а з а н а л и с к а н л а м и н и м щ а м и , ) 1 4 5 5 2 L R R N ( r e g i n : а н т с о н в и т к а : а т а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н Е ( , : а т а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н Е , ) 5 ( g / U 0 0 6 1 ) 4 ( g / U 0 0 1 1 - а т е б - 4 1 - о д н Е , а з а н а л и с к. 6 1 2 3. С Е. 8 1 2 3. С Е. C ° 0 5 и , 8 4 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е ч и м е ч е т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U G Q а н д Е. C ° 0 3 и , 0 4 H p и р п а т у н и м а н н а к и л г - а т е б н е с е в о т о ) и т н е л а в и в к е и н з о к ю л г ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 3 и , 0 4 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к н е с е в о т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U а н д Е. C ° 0 5 и , 1 5 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к н е с е в о т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е U X Q а н д Е. C ° 0 5 и , 8 4 H p и р п а т у н и м а н н а л и с к н е с е в о т о ) и т н е л а в и в к е и н з о л и с к ( и р а х а з и щ а р и ц у д е р л о м о р к и м н и д е а в а д ж о б о в с о о т е о к , м и з н е о т о в т с е ч и л о к е P F I а н д Е ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( 246 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24. г 9 9 9 1 9 0 3. и д и р а х а з и л о п и н л е б р о к с е н а н е и н а ж р ъ д ъ с , ) и н а л и с к о н и б а р а и и н а к и л г - а т е б о н м и д е р п ( и л и к и м е ч е % 0 5 т о е ч е в о п щ а ж р ъ д ъ с ,. р п а н о к о с и в с а н а р х а н а р и н и б м о к в е н а в у з л о п з и а З. 3. а ц и в е р а ц % 0 3 и а ц и н е ш п % 0 3. U 0 0 2 : а з а н а л и с к - а т е б - 4 1 - о д н е , U 8 3 1 : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 3 1 - о д н е ( , я и н й а р к т о м а р г о л и к а н а з о д а н л е т и ч ъ р о п е р П. 2 : т к у д о р п - о р с , е и н е н а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с и р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к. е н а р и л у н а р г а с к и м е р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В. 1 — : а з а н а к и л г - а т е б - ) 4 ( , 3 1 - о д н Е U 8 3 1 - а т е б - 4 1 - о д н Е , : а з а н а л и с к U 0 0 2 — и к ш о к о К и к ч а с о н - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к а н л а м и с к а М т с а р з ъ в - о г е т а к и л и д и В и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 247 I I Е И Н Е Ж О Л И Р П - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к - з ъ в а н л а м и с к а М - о г е т а к и л и д и В т с а р и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н , а н а р х а н а р и н и б м о к в а в у з л о п з и е с а д е ж о М к и т а т с о и д и ц к о к я и н е ш е р з а р а щ а ж р ъ д ъ с. е н а р и л у н а р г и р п. л о д н и п р о л к и т е м и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п 9 0 1 × 5 9 0 1 × 5 2 , — а з и ц й а З е н а в я о г у 0 1 0 1 × 5 2 , 9 0 1 × 5 — е н и в С 0 1 0 1 × 1 9 0 1 × 5 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П g / U F C 9 0 1 в и т и д а × 5 м у м и н и м щ а ж р ъ д ъ с 7 4 c S C Y C N , e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S т о т а р а п е р П e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 3 9 0 1 × 1 8 0 1 × 2 — а з а т е с а р П е н а в я о г у 9 0 1 × 2 1 , 8 0 1 × 5 8 , и д е р п и н д 5 1 е н и в С и а н о т е н а в с а р п о е м е р в о п а т я и ц а т к а л м у м и н и м щ а ж р ъ д ъ с , 2 3 8 5 в и т и д а P I C , 3 9 8 4 1 g / U F C 0 1 0 1 2 3 8 5 P I C , 3 9 8 4 1 0 1 0 1 × 1 8 0 1 × 5 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П C C T A , s u e r e c s u l l i c a B т о т а р а п е р П C C T A , s u e r e c s u l l i c a B 4 248 BG Официален вестник на Европейския съюз 03/т. 24 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к - з ъ в а н л а м и с к а М - о г е т а к и л и д и В т с а р и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г. г. г. г. г 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. 9 9 9 1 9 0 3. и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п , а н а р х а н а р и н и б м о к в а в у з л о п з и е с а д е ж о М : и ц и т а т с о и д и ц к о к е т и н е ш е р з а р а щ а ж р ъ д ъ с д и ц о л а с а Л , н о н и ж у ф о л а Х , й и л о р п м А н и з н е н о М , й и н о м а н и ц и м а р у д а М , й и р т а н н и ц и м о н и л а С , н и з а р а Н , й и р т а н , й и р т а н. л и р у з а л к и Д , л о д н и п р о л к и т е М и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п , а н а р х а н а р и н и б м о к в а в у з л о п з и е с а д е ж о М : и ц и т а т с о и д и ц к о к е т и н е ш е р з а р щ а ж р ъ д ъ с , н о н и ж у ф о л а Х , й и л о р п м А , т а в к о з н е б л и т е М / л о д н и п р о л к и т е М. л о з р у ф и Н , л и р у з а л к и Д и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п 9 0 1 × 2 1 , 9 0 1 × 1 и ц и м д е с 6 1 а т е л е Т 9 0 1 × 1 8 0 1 × 2 — а з а т е л и П е н а в я о г у 9 0 1 × 1 8 0 1 × 2 и ц и м д е с 6 2 а з и к й у П е н а в я о г у 9 0 1 × 2 8 0 1 × 2 а ц е с е м т с е Ш а т е л е Т 0 1 0 1 × 1 9 0 1 × 2 — е н и в С 0 1 0 1 × 3 9 0 1 × 6 а ц е с е м и р и т е Ч а ц н е с а р П , e a i s i v e r e c g / U F C 8 0 1 в и т и д а × 1 т о м у м и н и м щ а ж р ъ д ъ с. 4 9 3 9 4 S B C s e c y m o r a h c c a S т о т а р а п е р П e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 5 g / U F C 0 1 0 1 в и т и д а × 2 т о м у м и н и м щ а ж р ъ д ъ с 9 7 0 1 - I M C N C , e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S т о т а р а п е р П e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 6 03/т. 24 BG Официален вестник на Европейския съюз 249 - и ш е р з а р а н к о р С о т о н л е т и б д е р о п з а р и г у р Д о н л а м и с к а М е и н а ж р ъ д ъ с о н л а м и н и М е и н а ж р ъ д ъ с т о м а р г о л и к а н т с о н в и т к а и ц и н и д Е т к у д о р п я и н й а р к - з ъ в а н л а м и с к а М - о г е т а к и л и д и В т с а р и н т о в и ж я и р е и н а с и п о , а л у м р о ф а к с е ч и м и Х а к в а б о Д р е м о Н. г. г а в а ш и в е р п а д а в б я р т е н а б ж а д а т а н в е н д а З е с. о л г е т о н с е л е т г к 0 0 1 а н U F C 9 0 1 о л г е т о н с е л е т г к 0 0 1 и н л е т и н л ъ п о д × 4 8 , и к е с в. U F C 9 0 1 × 8 1 , т я в а б о д 9 9 9 1 9 0 3. и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п в e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S о т о в т с е ч и л о К 9 0 1 × 1 2 , 8 0 1 × 5 5 , — и в а р к и н ч е л М 9 9 9 1 9 0 3. и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п в e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S о т о в т с е ч и л о К 9 0 1 × 5 1 , 9 0 1 × 1 — а з а д е в о Г е н а в я о г у g / U F C 0 1 0 1 в и т и д а × 2 т о м у м и н и м щ а ж р ъ д ъ с 7 7 0 1 - I M C N C e a i s i v e r e c , e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S т о т а р а п е р П s e c y m o r a h c c a S 7. г 9 9 9 1 9 0 3. и а в и т и д а а н а б е р т о п у а з а т я и н а з а к у В - а р х ъ с а з а т а р у т а р е п м е т т а в ч о с о п е с а с к и м е р п а т т с о н л и б а т с и е и н е н а р х ъ с а з т ъ к о р с , е и н е н. е н а р и л у н а р г и р п , а н а р х а н а р и н и б м о к в а в у з л о п з и е с а д е ж о М : и ц и т а т с о и д и ц к о к е т и н е ш е р з а р щ а ж р ъ д ъ с , н о н и ж у ф о л а Х , т а н и к о к е Д , й и н о м а н и ц и м а р у д а М , н и з а б р а к и Н , н и з а р а Н , й и р т а н , й и р т а н , й и л о р п м А д и ц о л а с а Л н и з н е н о М. й и р т а н н и ц и м о н и л а С , н и з а б р а к и Н / н и з а р а Н а в а ш и в е р п а д а в б я р т е н а б ж а д а т а н в е н д а З е с. о л г е т о н с е л е т г к 0 0 1 а н U F C 9 0 1 о л г е т о н с е л е т г к 0 0 1 и н л е т и н л ъ п о д × 6 4 , и к е с в. U F C 9 0 1 × 2 т я в а б о д 8 0 1 × 1 8 0 1 × 1 — а з а т е л и П е н а в я о г у C C T A m u i c e a f s u c c o c o r e t n E н а р и л у с п а к н е 9 1 5 3 5 C C T A : т о с е м С m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 8 т о м у м и н и м. е. т ( а в и т и д а т о g / U F C ) е т и и р е т к а б т о а к я с в а з g / U F C 8 0 1 × 1 C C T A m u i c e a f s u c c o c o r e t n E н а р и л у с п а к н е 3 9 5 5 5 C C T A и 9 1 5 3 5 m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 8 0 1 × 2 т о м у м и н и м щ а ж р ъ д ъ с , 3 9 5 5 5 ) 1 1 : е и н е ш о н т о ъ с в (


title: Verordnung (EG) Nr. 1422/98 der Kommission vom 3. Juli 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

formats: pdf print

text: 4. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 190/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1422/98 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte f(cid:129)r die Bestimmung der im Sektor Obst und Gem(cid:129)se geltenden Einfuhrpreise DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 mit Durch- f(cid:129)hrungsbestimmungen zu der Regelung der Einfuhr von Obst und Gem(cid:129)se (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2375/96 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 (cid:129)ber die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (4), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen von der Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung pauschalen Einfuhrwerte zu ber(cid:129)cksichtigenden Kriterien sind in der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 f(cid:129)r die in ihrem Anhang angef(cid:129)hrten Erzeugnisse und Zeitr(cid:132)ume festge- legt. In Anwendung der genannten Kriterien sind die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ausgewiesenen pauschalen Einfuhrwerte zu ber(cid:129)cksichtigen (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 genannten pauschalen Einfuhrwerte sind in der Tabelle im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 4. Juli 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 3. Juli 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 337 vom 24. 12. 1994, S. 66. (2) ABl. L 325 vom 14. 12. 1996, S. 5. (3) ABl. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. (4) ABl. L 22 vom 31. 1. 1995, S. 1. L 190/12 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 4. 7. 98 ANHANG zu der Verordnung der Kommission vom 3. Juli 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhr- werte f(cid:129)r die Bestimmung der im Sektor Obst und Gem(cid:129)se geltenden Einfuhrpreise KN-Code Drittland-Code (1) (ECU/100 kg) Pauschaler Einfuhrpreis 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 10 00 0809 20 95 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 052 999 382 388 524 528 999 388 400 404 508 512 524 528 804 999 388 512 528 999 052 064 999 052 060 064 068 400 616 999 052 999 624 999 79,0 79,0 61,1 62,9 54,5 60,1 59,6 71,9 81,6 90,5 91,8 69,0 55,2 66,1 105,7 79,0 118,1 104,4 90,8 104,4 258,7 152,3 205,5 345,4 167,4 201,7 158,8 291,6 211,1 229,3 151,9 151,9 272,0 272,0 (1) Nomenklatur der L(cid:132)nder gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 2317/97 der Kommission (ABl. L 321 vom 22. 11. 1997, S. 19). Der Code „999“ steht f(cid:129)r „Verschiedenes“