title: 98/457/EZ: Odluka Komisije od 3. srpnja 1998. vezano uz pojedinačne goruće elemente (SBI) navedene u Odluci 94/611/EZ o provedbi članka 20. Direktive Vijeća 89/106/EEZ o građevnim proizvodima (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1743)  Tekst značajan za EGP

text: L_1998201HR. 01011401. xml 13/Sv. 60 HR Službeni list Europske unije 46 31998D0457 L 201/114 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE ODLUKA KOMISIJE od 3. srpnja 1998. vezano uz pojedinačne goruće elemente (SBI) navedene u Odluci 94/611/EZ o provedbi članka 20. Direktive Vijeća 89/106/EEZ o građevnim proizvodima (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1743) (Tekst značajan za EGP) (98/457/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. , budući da razlike u metodama ispitivanja i sustava kategorizacije glede otpornosti na vatru između država članica znače da se usklađivanje može provesti jedino donošenjem jedinstvenog sustava kategorizacije, koji je temeljen na dogovorenim metodama ispitivanja, za primjenu u cijeloj Zajednici; budući da se člankom 3. stavkom 2. Direktive 89/106/EEZ predviđa da, s ciljem vođenja računa o različitim razinama zaštite građevinskih radova, svaki bitan zahtjev može dovesti do utvrđivanja kategorija; budući da se točkom 4. 3. 1. 1 dokumenta za tumačenje br. 2. priloženog uz priopćenje Komisije u odnosu na dokumente za tumačenje Direktive Vijeća 89/106/EEZ (3) utvrđuje da, kako bi se omogućila procjena učinkovitosti proizvoda u vezi s otpornošću na vatru, treba razviti usklađeno rješenje koje može u punoj ili manjoj mjeri koristiti ispitivanja koja odgovaraju stvarnom scenariju požara; budući da se spomenuto rješenje nalazi u kategorizacijskom sustavu kako je donesen Odlukom Komisije 94/611/EZ (4); budući da se Odluka 94/611/EZ u tablici 1. svog Priloga odnosi na ispitivanje „pojedinačnog gorućeg elementa” (SBI) koje je potrebno za ispitivanje proizvoda za zidove i stropove koji uključuju površinske pokrove, građevne elemente, proizvode ugrađene u građevne elemente, dijelove cijevi i odvoda i proizvode za fasade/vanjske zidove kategorija B, C ili D; budući da razlike u uređajima koji se koriste za ispitivanje otpornosti na vatru mogu dovesti do razlika u rezultatima ispitivanja; budući da je zato potrebno odrediti jedinstvenu konfiguraciju SBI uređaja kako bi se zajamčila istovjetnost rezultata u cijeloj Zajednici; budući da se određivanje jedinstvene konfiguracije uređaja za ispitivanje SBI-ja temelji na studiji koju je u ime Komisije izvela skupina službenih laboratorija, koja je ispitala sposobnost različitih SBI konfiguracija u ispunjavanju zahtjeva ispitivanja otpornosti na vatru koji su utvrđeni u Odluci 94/611/EZ i koja je preporučila najprikladniju konfiguraciju; budući da je odabrana SBI konfiguracija podložna međulaboratorijskom („round robin”) programu ispitivanja koji pokriva širok raspon građevnih materijala; budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Ispitivanje pojedinačnog gorućeg elementa (SBI) u prostoriji, kako je navedeno u tablici 1. Priloga Odluci 94/611/EZ, u svrhu kategoriziranja građevnih proizvoda s obzirom na njihovu otpornost na vatru, u skladu je s konfiguracijom utvrđenom u Prilogu ovoj Direktivi. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 3. srpnja 1998. Za Komisiju Martin BANGEMANN Član Komisije (1)  SL L 40, 11. 2. 1989. , str. 12. (2)  SL L 220, 30. 8. 1993. , str. 1. (3)  SL C 62, 28. 2. 1994. , str. 23. (4)  SL L 241, 16. 9. 1994. , str. 25. PRILOG SBI KONFIGURACIJA 1. Općenito Oprema za ispitivanje SBI-a bit će u potpunosti opisana u budućoj europskoj normi. Oprema za ispitivanje SBI-ja u svojoj cjelini, (uključujući ograđeni prostor) jednaka je u svim slučajevima i podložna svim dopustivim izmjenama (na primjer tolerancije) koje se uključuju u spomenutu europsku normu. 2. Načelo ispitivanja Ispitni uzorak koji se sastoji od dva uspravna krila koja čine pravi kut izložen je plamenu iz plamenika smještenog na dnu kuta. Plamen se postiže sagorijevanjem plina propana, ubrizganog kroz kutiju s pijeskom. Nakon paljenja plamenika, bilježe se sljedeći parametri procesa gorenja uzoraka: vrijeme paljenja, širenje plamena, razvijanje vrućine, stvaranje dima i goruće kapljice/komadići. 3. Oprema za ispitivanje Oprema za ispitivanje SBI-ja sastoji se od ograđenog prostora, SBI uređaja (kolica, okvir, plamenici, napa, kolektor i cijevi), sustava za dovod propana, sustava ispuhivanja dima i glavne opreme za mjerenje. Podrobna specifikacija i konfiguracija opreme za ispitivanje bit će utvrđena u budućoj europskoj normi navedenoj u točki 1. Glavne komponente bit će sljedeće: 3. 1. Ograđeni prostor za ispitivanje SBI-a — unutarnje dimenzije: — visina 2,4 ± 0,1 m (razina vrha okvira), — površina poda 3,0 ± 0,6 m u obje dimenzije, — prozori: prozori na dva zida, okrenuti prema prednjoj strani dviju pravokutnih ploha uzoraka, — jedan zid s otvorom za kolica; udaljenost između kolica i stjenka zida ≥ 0,5 m, — kad su kolica na mjestu, otvori ograđenog prostora za ispitivanje ne smiju prelaziti 0,05 m2. 3. 2. SBI uređaj SBI uređaj se sastoji od: (a) kolica na koja su položena dva uzorka pravokutnog oblika s primarnim plamenikom i kutijom s pijeskom na dnu uspravnog kuta; kolica se postavljaju tako da stražnjom stranom zatvaraju otvor u zidu ograđenog prostora za ispitivanje SBI-a; dovod zraka ispod dna kolica omogućen je perforiranim pločama kojima se podjednako usmjerava tok zraka duž poda ograđenog prostora za ispitivanje; (b) učvršćenog okvira u koja se gurnu kolica i koji podupire napu; sekundarni plamenik pričvršćen je za okvir; (c) napa na vrhu okvira koja skuplja plinove izgaranja; (d) kolektor na vrhu nape s vodoravnim otvorom za ispuh; pregrade na dnu kolektora sprečavaju da strujanje u napi postane previše asimetrično; (e) mjerna cijev utvrđenih dimenzija i konfiguracije. Na uređaj je moguće postaviti ispitne uzorke do 200 mm debljine. 3. 3. Plamenici i sustav opskrbe propanom (a) Uređaj za ispitivanje SBI-a sastoji se od dva jednaka plamenika i kutija s pijeskom, jedan na donjoj plohi kolica, a drugi pričvršćen na stup okvira, sa sljedećim specifikacijama: — oblik: pravokutni trokut (pogled odozgo) s jednakim stranicama od 250 mm, visine 80 mm, zatvorenog dna osim ulaza za cijev od 1/2” u gravitacijskom središtu, vrh otvoren; dimenzije ± 2 mm, — kutija izrađena od čelika (nehrđajućeg) debljine 1,5 mm, napunjena u donjem sloju debljine 60 mm šljunkom (veličine od 4 do 8 mm) a u gornjem sloju debljine 20 mm „pijeskom” (od 2 do 4 mm); žičana mreža stabilizira dva sloja i sprečava prodiranje šljunka u ulaz plinske cijevi; debljina slojeva ± 2 mm, — položaji: — primarni plamenik postavljen je na nosač i spojen U-profilom na dnu položaja uzorka, — sekundarni plamenik pričvršćen je na stup okvira nasuprot kutu uzorka, s vrhom plamenika na visini od 1 450 ± 5 mm od poda (1 000 mm razdaljine uspravno do nape), njegova je dijagonala usporedna i najbliža dijagonali primarnog plamenika, njegovi rubovi su pod kutom od 45° i udaljeni 700 ± 5 mm od položaja uzorka; (b) uzorci su zaštićeni od vrućine plamenova sekundarnog plamenika štitom od određenih materijala i konfiguracije; (c) plamenici moraju biti opremljeni napravom za paljenje, na primjer pilotnim plamenom ili užarenom žicom; (d) čistoća propana mora biti 95 % ili veća. Propan se opskrbljuje kroz regulator dotoka s određenim zahtjevima. 3. 4. Sustav ispuhivanja dima Sustav ispuhivanja dima mora ispuniti zahtjeve koji će biti utvrđeni u budućoj europskoj normi navedenoj u točki 1. 3. 5. Glavna oprema za mjerenje Oprema za mjerenje, u smislu vrste, učinkovitosti i postavljanja, bit će utvrđena u budućoj europskoj normi navedenoj u točki 1. 4. Ispitni uzorak Kutno postavljeni uzorak sastoji se od dva krila, kratkog i dugog. Ispitni uzorci koji se sastoje od zasebnih ploča imaju sljedeće dimenzije površina: (a) kratko krilo: 495 ± 5 mm × 1 500 mm ± 5 mm; (b) dugo krilo: 1 000 mm ± 5 mm × 1 500 mm ± 5 mm. Ispitni uzorci drugih vrsta proizvoda, kao što su kablovi, cijevi, odvodi, cjevovodi i izolacijski materijali pripremljeni su i postavljeni na određen način, koji će biti podrobno opisan u budućoj europskoj normi. Kad je to potrebno, proizvodi se pričvršćuju na podlogu na određen način koji odgovara krajnjem korištenju proizvoda. Podloge i postupci postavljanja bit će utvrđeni u budućoj europskoj normi. Proizvodi se pričvršćuju na potpornu ploču određenog tipa koja je u skladu s odredbama buduće europske norme. Postavljena krila uzorka smještaju se uspravno na kolica i označuju vodoravnim i uspravnim crtama. Ovi će postupci biti utvrđeni u budućoj europskoj normi. 5. Postupak ispitivanja Postupak ispitivanja, koji uključuje kalibraciju, postupke postavljanja i uvjete djelovanja, kao i parametre koje treba izmjeriti, bit će podrobno opisan u budućoj europskoj normi


title: Règlement (CE) nº 1426/98 de la Commission du 3 juillet 1998 fixant le montant maximal de l'aide compensatoire pour la réévaluation sensible de la livre sterling intervenue le 3 mai 1998

eurovoc_concepts:
United Kingdom
aid to agriculture
monetary compensatory amount
representative rate

formats: html pdf print

text: 4. 7. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 190/17 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1426/98 DE LA COMMISSION du 3 juillet 1998 fixant le montant maximal de l’aide compensatoire pour la r(cid:130)(cid:130)valuation sensible de la livre sterling intervenue le 3 mai 1998 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 724/97 du Conseil du 22 avril 1997 d(cid:130)terminant les mesures et compensations relatives revenus aux r(cid:130)(cid:130)valuations agicoles (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 942/98 (2), et notamment son article 7, sensibles qui affectent les consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CE) no 724/97 a (cid:130)tabli que les (cid:144)tats membres peuvent octroyer une aide aux agricul- teurs en compensation d’une r(cid:130)(cid:130)valuation sensible; que les aides compensatoires sont (cid:133) octroyer dans les condi- tions indiqu(cid:130)es par ledit r(cid:138)glement et par le r(cid:138)glement (CE) no 805/97 de la Commission du 2 mai 1997 portant modalit(cid:130)s d’application des compensations relatives (cid:133) des r(cid:130)(cid:130)valuations sensibles (3); consid(cid:130)rant que le montant de l’aide compensatoire est d(cid:130)termin(cid:130) conform(cid:130)ment aux articles 4, 5 et 6 du r(cid:138)gle- ment (CE) no 724/97 et comporte un montant principal, et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, des montants compl(cid:130)mentaires au titre de l’article 3, paragraphe 2, deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a, dudit r(cid:138)gle- ment; consid(cid:130)rant qu’il convient, notamment pour faciliter la pr(cid:130)paration de son octroi, de fixer le maximum du montant principal de la premi(cid:138)re tranche de l’aide compensatoire sur la base des derni(cid:138)res donn(cid:130)es dispo- nibles pour le cas survenu le 3 mai 1998 pour la livre sterling; que ce montant maximal est (cid:130)tabli sans pr(cid:130)judice d’une r(cid:130)duction ou annulation en cas de hausse du taux de conversion agricole pendant la p(cid:130)riode d’observation vis(cid:130)e (cid:133) l’article 4, paragraphe 3, du r(cid:138)glement (CE) no 724/97, sans pr(cid:130)judice de la prise en compte de la situation de march(cid:130) pendant la m(cid:136)me p(cid:130)riode d’observa- sans pr(cid:130)judice de la possibilit(cid:130) d’octroi de tion et montants compl(cid:130)mentaires au titre de l’article 3, para- graphe 2, deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a, dudit r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant qu’il est n(cid:130)cessaire pour l’application du r(cid:138)glement (CE) no 805/97, de pr(cid:130)ciser la p(cid:130)riode vis(cid:130)e (cid:133) l’article 3, paragraphe 1, dudit r(cid:138)glement de mani(cid:138)re (cid:133) lier l’aide avec une production ant(cid:130)rieure; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis des comit(cid:130)s de gestion concern(cid:130)s, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Pour le Royaume-Uni, le maximum du montant principal de la premi(cid:138)re tranche de l’aide compensatoire, au sens de l’article 1er, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CE) no 805/97 est (cid:130)gal (cid:133) 2,1 millions d’(cid:130)cus en ce qui concerne la r(cid:130)(cid:130)valuation sensible intervenue le 3 mai 1998. Article 2 1. Le montant fix(cid:130) par le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est (cid:130)tabli sans pr(cid:130)judice des cons(cid:130)quences de l’article 4, paragraphe 3, du r(cid:138)glement (CE) no 724/97. Pour l’octroi de 2. le l’aide montant maximal est fix(cid:130) par le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, la p(cid:130)riode vis(cid:130)e (cid:133) l’article 3, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CE) no 805/97 s’ach(cid:138)ve au plus tard le 30 avril 1998. compensatoire dont Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le septi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 3 juillet 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 108 du 25. 4. 1997, p. 9. (2) JO L 132 du 6. 6. 1998, p. 1. (3) JO L 115 du 3. 5. 1997, p. 13


title: Publications CEDEFOP. Mars 1998.

eurovoc_concepts:
documentation
vocational training


title: Règlement (CE) nº 1429/98 de la Commission du 3 juillet 1998 concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions effectués au titre de la campagne 1998/1999

eurovoc_concepts:
cereals
flax
marketing year
oleaginous plant
seed
vegetable protein

text: L 190/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 4. 7. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1429/98 DE LA COMMISSION du 3 juillet 1998 concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines r(cid:130)gions effectu(cid:130)s au titre de la campagne 1998/1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1765/92 du Conseil du 30 juin 1992 instituant un r(cid:130)gime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2309/97 (2), et notamment son article 12, consid(cid:130)rant que l’article 10, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CEE) no 1765/92 pr(cid:130)voit que, pour pouvoir b(cid:130)n(cid:130)ficier des paiements compensatoires pour les c(cid:130)r(cid:130)ales, les cultures prot(cid:130)agineuses et les graines de lin au titre du r(cid:130)gime de soutien (cid:133) certaines cultures arables, les producteurs doivent avoir sem(cid:130) au plus tard le 15 mai pr(cid:130)c(cid:130)dant la r(cid:130)colte en cause; consid(cid:130)rant que l’article 9 du r(cid:138)glement (CE) no 658/96 de la Commission du 9 avril 1996 relatif (cid:133) certaines conditions d’octroi des paiements compensatoires dans le cadre du r(cid:130)gime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 1282/98 (4), fixe le 31 mai ou le 22 juin comme date limite pour les semis des cultures ol(cid:130)agi- neuses; consid(cid:130)rant que, en raison des conditions climatologiques particuli(cid:138)rement rigoureuses de cette ann(cid:130)e, il ne sera pas possible de respecter, dans tous les cas, les dates limites de semis fix(cid:130)es pour l’Italie, la Finlande et la Su(cid:138)de; que, par cons(cid:130)quent, il y a lieu de prolonger le d(cid:130)lai applicable aux semis de c(cid:130)r(cid:130)ales et/ou de cultures ol(cid:130)agineuses et/ou de cultures prot(cid:130)agineuses et/ou de graines de lin effectu(cid:130)s au titre de la campagne 1998/1999, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant pour certaines il convient, comme le permet l’article 12, septi(cid:138)me tiret, du r(cid:138)glement (CEE) no 1765/92, de d(cid:130)roger aux r(cid:138)glements (CEE) no 1765/92 et (CE) no 658/96; sp(cid:130)cifiques; que, pour ce faire, r(cid:130)gions consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) conjoint de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, des mati(cid:138)res grasses et des fourrages s(cid:130)ch(cid:130)s, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les dates limites pour les semis effectu(cid:130)s en Italie, en Finlande et en Su(cid:138)de, au titre de la campagne 1998/1999, sont fix(cid:130)es en annexe pour les cultures et r(cid:130)gions y indi- qu(cid:130)es. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le troisi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Il est applicable (cid:133) partir du 1er juin 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 3 juillet 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 12. (2) JO L 321 du 22. 11. 1997, p. 3. (3) JO L 91 du 12. 4. 1996, p. 46. (4) JO L 176 du 20. 6. 1998, p. 23. 4. 7. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 190/21 ANNEXE Date limite des semis effectu(cid:130)s au titre de la campagne 1998/1999 Cultures (cid:144)tat membre R(cid:130)gion Date limite ol(cid:130)agineuses, C(cid:130)r(cid:130)ales, cultures prot(cid:130)agineuses, graines de lin cultures Su(cid:138)de G(cid:132)vleborg Uppsala 30 juin 1998 C(cid:130)r(cid:130)ales, ol(cid:130)agineuses, cultures prot(cid:130)agineuses, graines de lin cultures Finlande C1 (cid:190) C4 30 juin 1998 Ma(cid:139)s, soja Italie Torino 22 juin 1998 C(cid:130)r(cid:130)ales, graines de lin cultures prot(cid:130)agineuses, Su(cid:138)de V(cid:132)sternorrland J(cid:132)mtland V(cid:132)sterbotten Norrbotten 30 juin 1998


title: 98/425/PESC: Posizione comune del 3 luglio 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente misure restrittive nei confronti dell'União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita)

eurovoc_concepts:
Angola
UN Security Council
common position
international sanctions
peacekeeping
trade restriction

text: 4. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 190/1 (Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull’Unione europea) POSIZIONE COMUNE del 3 luglio 1998 definita dal Consiglio in base all’articolo J. 2 del trattato sull’Unione europea, concernente misure restrittive nei confronti dell’Uni(cid:209)o Nacional para a Indepen- d(cid:136)ncia Total de Angola (UNITA) (98/425/PESC) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo J. 2, considerando che il 30 ottobre 1997 il Consiglio ha adottato la posizione comune 97/759/ PESC, relativa all’Angola, per incitare l’«Uni(cid:209)o Nacional para a Independ(cid:136)ncia Total de Angola» (UNITA) a osservare i propri obblighi nel processo di pace (1); considerando che il 12 giugno 1998 il Consiglio di sicurezza dell’ONU ha adottato la risoluzione 1173 (1998) in cui ha manifestato gravi preoccupazioni per la situazione critica del processo di pace in Angola risultante dall’inadempimento da parte dell’UNITA dei propri obblighi nel suddetto processo di pace; considerando che in tale risoluzione il Consiglio di sicurezza dell’ONU ha condannato l’UNITA e ha chiesto di adottare ulteriori misure restrittive nei suoi confronti; considerando che il 24 giugno 1998 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1176 (1998), che stabilisce l’entrata in vigore delle misure restrittive al 1o luglio 1998, HA DEFINITO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Nella misura in cui costituiscono misure restrittive nei confronti dell’UNITA, le relazioni economiche e finanziarie con l’Angola saranno ridotte a norma della risoluzione 1173 (1998) (2) del Consiglio di sicurezza dell’ONU. (1) GU L 309 del 12. 11. 1997, pag. 8. (2) Il punto 11 della risoluzione 1173 (1998) del Consiglio di sicurezza dell’ONU prevede il congela- mento dei fondi e delle risorse finanziarie attribuibili all’UNITA e ai suoi dirigenti o ai loro parenti prossimi adulti. La lettera b) del punto 12 prevede la proibizione delle importazioni di diamanti non accompagnate da un certificato di origine del governo di unit(cid:133) e di riconciliazione nazionale. La lettera c) del punto 12 prevede la proibizione della vendita o della fornitura di attrezzature per l’attivit(cid:133) mineraria e di servizi connessi alla stessa a persone o enti nelle zone dell’Angola non soggette al controllo delle autorit(cid:133) statali, previa notifica di linee guida. La lettera d) del punto 12 prevede la proibizione della vendita o della fornitura di veicoli a motore, imbarcazioni e pezzi di ricambio e di servizi di trasporto per via di terra o d’acqua nelle zone dell’Angola non soggette al controllo delle autorit(cid:133) statali, previa notifica di linee guida. Il punto 13 prevede che, caso per caso, possono essere autorizzate deroghe a tali misure. L 190/2 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 4. 7. 98 Articolo 2 Sono vietati contatti ufficiali con i dirigenti dell’UNITA nelle zone dell’Angola non soggette al controllo delle autorit(cid:133) statali, salvo quelli stabiliti dai rappresentanti del governo di Unit(cid:133) e Riconciliazione nazionale (GURN), dai rappresentanti delle Nazioni Unite e degli Stati osservatori del Protocollo di Lusaka. La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dal 1o luglio 1998. Articolo 3 La presente posizione comune (cid:138) pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Articolo 4 Fatto a Bruxelles, add(cid:141) 3 luglio 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCH(cid:154)SSEL


title: Regolamento (CE) n. 1424/98 della Commissione del 3 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento

eurovoc_concepts:
cereals
intervention agency
product quality

text: L 190/14 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 4. 7. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1424/98 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d’intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l’articolo 5, considerando che all’atto della verifica del peso con il metodo volumetrico è opportuno tener conto anche di un’eventuale differenza nelle percentuali di impurità varie rispetto alla percentuale constatata al momento della pesatura; considerando che i criteri minimi per l’ammissione all’in- tervento costituiscono un importante strumento al servizio della politica di miglioramento della qualità della produzione nella Comunità; che l’aspetto qualitativo della produzione assumerà un’importanza sempre maggiore in un mercato più aperto e competitivo; considerando che, per il frumento duro, la percentuale di bianconatura è determinante per la resa in semole e semolini, che costituiscono i principali prodotti derivati dalla trasformazione del frumento duro; che per agevolare lo smercio dei prodotti d’intervento presso le industrie di trasformazione, in caso di rivendita sul mercato interno, è necessario adattare la percentuale dei chicchi bianconati; considerando che per la segala si è constatato un sensibile aumento della produzione e conferimenti all’intervento sproporzionati se si tiene conto della quota rappresentata dalla produzione di segala nella produzione cerealicola totale; considerando che, d’altro canto, è noto che i conferimenti all’intervento vertono soprattutto su segala da foraggio; che è necessario contrastare tale tendenza fissando criteri minimi che più vicini a quelli della qualità panificabile; considerando che per ragioni di equilibrio è opportuno anche adattare la qualità minima per il frumento tenero; considerando che il regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 23/98 (4), stabilisce le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di inter- vento; che è quindi necessario modificare tale regola- mento; considerando che il comitato di gestione per i cereali non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 689/92 è modificato come segue: 1) all’articolo 3, paragrafo 6, lettera b), secondo comma, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: «(cid:190) il peso da prendere in considerazione è quello indicato nella contabilità di magazzino, eventual- mente adattato per tener conto della differenza tra il tenore di umidità e il tasso di impurità varie (Schwarzbesatz) constatati all’atto della pesatura e quelli constatati sul campione rappresentativo;»; 2) l’allegato è sostituito dall’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. (3) GU L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. (4) GU L 4 dell’8. 1. 1998, pag. 48. 4. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 190/15 ALLEGATO «ALLEGATO A. Tenore massimo di umidità 14,5 % 14,5 % 14,5 % 14,5 % 14,5 % 14,5 % Frumento duro Frumento tenero Segala Orzo Granturco Sorgo 12 % 12 % 12 % 12 % 12 % 12 % 6 % 5 % 3 % 0,50 % 5 % 1,5 % 4 % 3 % 5 % 7 % 5 % 5 % 0,50 % (cid:190) (cid:190) 4 % 3 % (cid:190) 1,5 % (cid:190) (cid:190) 4 % 3 % 5 % 10 % 10 % 12 % 5 % (cid:190) 3 % (cid:190) (cid:190) 6 % 3 % 5 % (cid:190) (cid:190) 3 % (cid:190) (cid:190) 6 % 3 % 5 % (cid:190) (cid:190) 3 % (cid:190) (cid:190) 6 % 3 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % B. Percentuale massima degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta: di cui: 1. Chicchi spezzati 2. Impurità relative ai chicchi quelle di cui al punto 3) (diverse da di cui: a) chicchi striminziti b) altri cereali c) chicchi attaccati da parassiti d) chicci che presentano colorazioni del germe e) chicchi scaldati per essiccamento 3. Chicchi volpati e/o colpiti da fusariosi: di cui: (cid:190) chicchi colpiti da fusariosi 4. Chicchi germinati 5. Impurità varie (Schwarzbesatz) di cui: a) semi estranei: (cid:190) nocivi (cid:190) altri b) chicchi avariati: (cid:190) chicchi deteriorati da riscalda- mento spontaneo e da essiccazione troppo rapida (cid:190) altri impurità propriamente dette c) d) pule e) f) g) segala cornuta chicchi cariati insetti morti e frammenti di insetti 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % (cid:190) C. Percentuale massima di chicchi biancomati, anche parzialmente: D. Tenore massimo di tannino 27 % (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) E. Peso specifico minimo 78 kg/hl 72 kg/hl 68 kg/hl 62 kg/hl F. Tasso di proteine 11,5 % (1) G. Tempo di caduta (Hagberg) H. Indice di Zeleny 220 (cid:190) (1) Percentuale calcolata sulla sostanza secca. » (cid:190) 220 20 (cid:190) 100 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 1 % (1) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190)