title: WRITTEN QUESTION No. 2305/98 by Luigi FLORIO to the Commission. Act of legitimation by the Italian Government in respect of illegal immigrants

eurovoc_concepts:
Italy
clandestine worker
foreign national
illegal migration
removal
residence permit
rights of aliens

text: C 118/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 29. 4. 1999 Anpassning av tullagstiftningen till V(cid:228)rldshandelsorganisationens (WTO) krav (cid:228)r en viktig del av Rysslands anslutningsprocess till WTO. Kommissionen samarbetar med den ryska f(cid:246)rvaltningen f(cid:246)r att s(cid:228)kerst(cid:228)lla att lagstiftningen anpassas till WTO:s normer s(cid:229) snart som m(cid:246)jligt. ˜ven om det (cid:229)terst(cid:229)r mycket arbete f(cid:246)r att f(cid:246)rbereda sekund(cid:228)rlagstiftning p(cid:229) tullomr(cid:229)det (cid:228)r m(cid:229)nga av de sv(cid:229)righeter vad g(cid:228)ller utveckling av transport- och resesektorerna i Ryssland som (cid:228)r kopplade till tullfr(cid:229)gor inte avh(cid:228)ngiga av ny sekund(cid:228)rlagstiftning utan snarare av en korrekt till(cid:228)mpning av den befintliga lagstiftningen, s(cid:228)rskilt till(cid:228)mpning av metoder f(cid:246)r riskanalys ist(cid:228)llet f(cid:246)r blankettkontroll. Ett flertal (cid:229)tg(cid:228)rder h(cid:229)ller p(cid:229) att genomf(cid:246)ras eller kommer att genomf(cid:246)ras och dessa (cid:229)tg(cid:228)rder t(cid:228)cker olika omr(cid:229)den, allt fr(cid:229)n arbete vid s(cid:228)rskilda gr(cid:228)ns(cid:246)verg(cid:229)ngar till utbildning av de anst(cid:228)llda. Antalet anst(cid:228)llda har (cid:246)kat avsev(cid:228)rt fr(cid:229)n cirka 2 000 personer i hela Sovjetunionen i slutet av 1980-talet till uppskattningsvis 55 000 personer i Ryska federationen idag. Kommissionen kommer att forts(cid:228)tta att st(cid:246)dja tullsektorn i Ryssland, fr(cid:228)mst i avsikten att f(cid:246)renkla handeln, inbegripet turismen. Kommissionen (cid:228)r emellertid medveten om att den ryska tullen st(cid:229)r f(cid:246)r en stor del av bruttonationalprodukten (mer (cid:228)n 30 %) och att den ryska regeringen d(cid:228)rf(cid:246)r (cid:228)r tveksam till att inf(cid:246)ra (cid:228)ndringar utan att ing(cid:229)ende ha bed(cid:246)mt dess verkningar. (1999/C 118/067) SKRIFTLIG FR¯GA P-2305/98 fr(cid:229)n Luigi Florio (PPE) till kommissionen (13 juli 1998) Ang(cid:229)ende: Den italienska regeringens legalisering av illegala invandrare fr(cid:229)n tredje land Den italienska regeringen har meddelat att den vill legalisera f(cid:246)rh(cid:229)llandena f(cid:246)r omkring 200 000 medborgare fr(cid:229)n tredje land som illegalt har tagit sig till Italien. ¯tg(cid:228)rden, som har formen av en verklig legalisering, har inte inf(cid:246)rlivats i den nya invandrarlagen, godk(cid:228)nd i mars i (cid:229)r, utan den f(cid:246)resl(cid:229)s nu som en allm(cid:228)nn f(cid:246)rvaltningsakt. Anser kommissionen att den italienska regeringens beslut (cid:228)r f(cid:246)renligt med Europeiska unionens regler f(cid:246)r invandring? Avser kommissionen att vidta formella (cid:229)tg(cid:228)rder f(cid:246)r att undvika att genomf(cid:246)randet av flera p(cid:229) varandra f(cid:246)ljande legaliseringar av illegala invandrare i Italien skapar problem vad g(cid:228)ller s(cid:228)kerhet och allm(cid:228)nn ordning (cid:228)ven i andra medlemsstater? Svar fr(cid:229)n Anita Gradin p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (14 september 1998) Enligt avdelning VI i F(cid:246)rdraget om Europeiska unionen betraktas kampen mot olaglig invandring, bos(cid:228)ttning och arbete n(cid:228)r det g(cid:228)ller medborgare i tredje land som en fr(cid:229)ga av gemensamt intresse. Detta hindrar inte att medlemsstaterna kan anta nationella best(cid:228)mmelser t. ex. om legalisering av f(cid:246)rh(cid:229)llandena f(cid:246)r illegala invandrare. R(cid:229)det har antagit rekommendationer om kampen mot olaglig invandring och om utvisning av medborgare i tredje land. Ingen av dessa r(cid:228)ttsakter ber(cid:246)r emellertid fr(cid:229)gan om medlems- staters legalisering av f(cid:246)rh(cid:229)llandena f(cid:246)r illegala invandrare. Kommissionen har f(cid:246)r n(cid:228)rvarande inte f(cid:246)r avsikt att ta initiativ p(cid:229) detta omr(cid:229)de


title: Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials

eurovoc_concepts:
animal feedingstuffs
animal nutrition
free movement of goods
manufactured feedingstuffs
marketing

formats: html pdf print

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Or * Brussels, 13. 07. 1998 COM(1998) 435 final 98/238(COD) Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstufîs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials (presented by the Commission) ['% EXPLANATORY MEMORANDUM I. AMENDMENT OF COUNCIL DIRECTIVE 96/25/EC 1. On 29 April 1996 the Council adopted Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC. The provisions adopted by Directive 96/25/EC are to apply from 1 July 1998. On the same date Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs will be repealed. Directive 96/25/EC introduces and defines the term " feed materials" in place of the terms "ingredients" and "straight feedingstuffs" used in Directive 77/101/EEC which caused confusion as the only difference between them concerned their end users, namely livestock farmers and manufacturers of compound feedingstuffs. Directive 96/25/EC applies to the circulation of feed materials within the Community. Article 3 requires Member States to prescribe that feed materials may circulate in the Community only if they are sound, genuine and of merchantable quality. They must also prescribe that the feed materials may represent no danger to animal or human health and may not be put into circulation in a manner that is liable to be misleading. Very often feed materials are produced and used as such by livestock farmers without being put into circulation; they are not then subject to the rules introduced by Directive 96/25/EC. There is a need therefore to extend the scope of Directive 96/25/EC and to amend its title accordingly so that in future the Community rules will legally encompass not only the putting into circulation of feed materials but also their use. This amendment will have wide-ranging effects in that the rules contained in Article 3, namely that feed materials must be sound, genuine and of merchantable quality, will apply in future to all products used as feed. Commission Decision 91/516/EEC adopted under Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs establishes a list of ingredients which may not be used in the preparation of compound feedingstuffs. The prohibition does not, however, apply to the circulation or the direct use by livestock farmers of the feed materials in question. In order to make good this deficiency provision should be made in Directive 96/25/EC for the establishment of a list of feed materials whose circulation and use will be prohibited in order to comply with the rules contained in Article 3 of the Directive. This list will be based on that contained in the Annex to Decision 91/516/EEC. In addition to the rules laid down in Article 3, which states that feed materials must be sound, genuine and of merchantable quality, it is necessary to require also that feed materials and especially by-products that have been subjected to certain industrial processes must not have an unfavourable impact on the environment on account of any undesirable contaminants they may contain. It is proposed requiring therefore in Article 3 that the feed materials must not represent a threat to the environment. Council Directive 90/667/EEC lays down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fish origin. In the case of waste used as feed material and covered therefore by Directive 90/667/EEC, it is necessary to lay down rules for ensuring that these products can be traced from the time they are put into circulation up to their final use. In future the labelling on this animal waste will have to contain information enabling its producers to be identified easily, i. e. the names and addresses of establishments and a means of identifying batches. IL AMENDMENT OF COUNCIL DIRECTIVE 79/373/EEC 1. Directive 79/373/EEC provides that the approval number referred to in Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC must be shown on the labelling or in the document accompanying additives, premixtures and compound feedingstuffs. The purpose of the proposed measures is to ensure that the registration number also is shown on the label or in the document accompanying compound feedingstuffs, as is required already in the case of the approval number. 2. Since provision is made in the above measures for the establishment of a list of feed materials whose circulation and use are to be prohibited, in order to avoid confusion all references in Directive 79/373/EEC to the list of ingredients whose use in compound feedingstuffs is prohibited should be deleted. 3. Reference needs to be made also in Directive 79/373/EEC to the ban on the use in the manufacture of compound feedingstuffs of the feed materials included in the new list provided for in Directive 96/25/EC. This proposal has no financial implications for the Community budget. It is based on an exclusive Community competence. PROPOSAL FOR A PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE. /. /EC amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs and Directive 96/25/EC on the circulation of feed materials THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof, Having regard to the proposal from the Commission1, Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee2, Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty3, OJL OJL OJL Whereas Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC4 establishes the principle of allocating an approval number to certain establishments or intermediaries; whereas, for reasons of transparency and in order to facilitate checks, the registration number should be required to be shown on the label or in the document accompanying the compound feedingstuffs as is provided for already in respect of the approval number; Whereas, in accordance with Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs5, Commission Decision 91/516/EEC6 establishes a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs for reasons related to the protection of animal and human health; whereas this ban does not, however, cover the circulation of those ingredients or their use as such by livestock farmers; Whereas in order to remedy this situation, it is necessary, firstly, to widen the scope of Directive 96/25/CE of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC,7 so that irrespective of the purpose for which they are intended not only may feed materials be put into circulation but also used only if they are sound, genuine and of merchantable quality and represent no danger to animal or human health; whereas secondly, a list of feed materials whose use is prohibited in animal nutrition should be drawn up to replace Commission Decision 91/516/EEC, feedingstuffs so that the scope of the prohibition is general and applies both to the use of the feed materials as such as well as to their use in compound feedingstuffs; whereas Directive 79/373/EEC should be amended accordingly; OJL 332, 30. 12. 1995, p. 15. OJ L 86, 6. 4. 1979, p. 30. Directive last amended by Commission Directive 97/47/EC (OJL211, 5. 8. 1997, p. 45. ). OJ L 281, 9. 10. 1991, p. 23. Decision last amended by Commission Decision 97/582/EC (OJL 237, 28. 8. 1997, p. 39). O JL 125,23. 5. 1996, p. 35. Whereas experience has shown also that certain by-products which have been subjected to industrial processes may contain substances which, although not representing a threat to animal or human health, may have an unfavourable impact on the environment; whereas it is necessary therefore to provide also that feed materials must not present a threat to the environment; Whereas Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990 laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fish origin, and amending Directive 90/425/EEC,8 lays down the rules for the placing on the market of animal waste intended for uses other than human consumption; Whereas Council Directive 96/25/EC lays down rules applying to labelling providing users with accurate information concerning the identity of the products and any restrictions on their use; Whereas there is a need to ensure that instruments relating to animal nutrition and to the veterinary sector are in perfect concordance; Whereas, in order to provide users and control authorities with the means to verify without difficulty origin and compliance with the health guarantees offered by feed materials with regard to Directive 90/667/EEC, it is necessary to include among the indications required for those animal waste products the name and address of the producing establishment, the approval number and the reference number of the batch or any other particulars that will ensure that the feed material can be traced, 8 OJ L 363, 27. 12. 1990, p. 51. Directive last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (OJ C 241, 29. 8. 1994, p. 155. ). HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 79/373/EEC is amended as follows: 1. In Article 5(1), point (k) is replaced by the following: "(k) from 1 April 2001, the approval number allocated to the establishment in accordance with Article 5 or the registration number allocated to the establishment in accordance with Article 10 of Council Directive 95/69/EC of 22 December 1995 laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector. " 2. In Article 10, point (c) is deleted. 3. In Article 10(e), the words " and the lists referred to in points (b) and (c)" are deleted. 4. In Article 10a, the following paragraph is added: " 3. Member States shall prescribe that the feed materials appearing on the list provided for in Article 11(c) of Directive 96/25/EC may not be used in the preparation of compound feedingstuffs". Article 2 Directive 96/25fEC is amended as follows: 1. The title is replaced by the following:. "Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC" 2. Article 1(1) is replaced by the following: " 1. This Directive shall apply to the circulation and use of feed materials within the Community. " 3. Article 3 is replaced by the following: "Article 3 Without prejudice to the obligations arising under other Community provisions, Member States shall prescribe that feed materials may circulate or be used in the Community only if they are sound, genuine and of merchantable quality. They shall prescribe that these materials may represent no danger to animal or human health or to the environment and may not be put into circulation in a manner that is liable to mislead. " 4. In Article 5(1), point (g) is replaced by the following: "(g)the name or business name and the address or registered place of business of the producing establishment, the approval number and the reference number of the batch or any other particulars which ensure that the feed material can be traced, where the establishment must be approved in accordance with Council Directive 90/667/EEC; (h) the name or business name and the address or registered place of business of the person responsible for the particulars referred to in this paragraph, if different from the producer referred to in point (g). " 5. Article 11 is amended as follows: (a) The words "Article 14" are replaced by "Article 13"; (b) Point (b) is replaced by the following: "(b) a list of feed materials whose circulation and use are prohibited shall be established in order to ensure compliance with Article 3; (c) amendments to the Annex and to the list referred to in point (b) shall be adopted in the light of advances in scientific and technical knowledge. " 10 Article 3 1. Member States shall adopt and publish not later than 30 June 1998 the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall inform the Commission thereof forthwith. The provisions adopted shall apply from 1 July 1998. Where the Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States. 2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive. Article 4 This Directive shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 5 This Directive is addressed to the Member States. Done at For the European Parliament The President For the Council The President n ISSN 0254-1475 COM(98) 435 final DOCUMENTS EN 03 02 05 07 Catalogue number : CB-CO-98-447-EN-C ISBN 92-78-38045-8 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg ,i :


title: 98/452/PESC: Decisión del Consejo de 13 de julio de 1998 por la que se prorroga la aplicación de la Acción común 96/250/PESC, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la designación de un enviado especial para la Región de los Grandes Lagos de África

eurovoc_concepts:
East Africa
common foreign and security policy
ethnic conflict
joint action
settlement of disputes
the EU's international role

text: 15. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 198/1 (Actos adoptados en aplicaci(cid:155)n del t(cid:146)tulo V del Tratado de la Uni(cid:155)n Europea) DECISI(cid:222)N DEL CONSEJO de 13 de julio de 1998 por la que se prorroga la aplicaci(cid:155)n de la Acci(cid:155)n com(cid:156)n 96/250/PESC, adoptada por el Consejo sobre la base del art(cid:146)culo J. 3 del Tratado de la Uni(cid:155)n Europea, relativa a la designaci(cid:155)n de un enviado especial para la Regi(cid:155)n de los Grandes Lagos de (cid:214)frica (98/452/PESC) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:222)N EUROPEA, Visto el Tratado de la Uni(cid:155)n Europea, y, en particular, sus art(cid:146)culos J. 3 y J. 11, Considerando que la Acci(cid:155)n com(cid:156)n 96/250/PESC, de 25 de marzo de 1996, adoptada por el Consejo sobre la base del art(cid:146)culo J. 3 del Tratado de la Uni(cid:155)n Europea, relativa a la designaci(cid:155)n de un enviado especial para la Regi(cid:155)n de los Grandes Lagos de (cid:214)frica (1), cuya aplicaci(cid:155)n fue prorrogada por (cid:156)ltima vez por la Decisi(cid:155)n 97/448/PESC del Consejo (2), expira el 31 de julio de 1998; Considerando que, bas(cid:145)ndose en la revisi(cid:155)n de la Acci(cid:155)n com(cid:156)n 96/250/PESC, deber(cid:146)a prorrogarse su aplicaci(cid:155)n durante un a(cid:157)os m(cid:145)s, revisar(cid:145) seis meses despu(cid:130)s de la adopci(cid:155)n de la presente Decisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 2 Para cubrir los gastos relativos a la misi(cid:155)n del enviado especial para la Regi(cid:155)n de los Grandes Lagos de (cid:214)frica, se imputar(cid:145) una cantidad de 813 925 ecus al presupuesto general de las Comunidades Europeas para 1998. Art(cid:146)culo 3 La presente Decisi(cid:155)n entrar(cid:145) en vigor el d(cid:146)a de su adop- ci(cid:155)n. Se publicar(cid:145) en el Diario Oficial. DECIDE: Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1998. Art(cid:146)culo 1 La aplicaci(cid:155)n de la Acci(cid:155)n com(cid:156)n 96/250/PESC se prorroga hasta el 31 de julio de 1999. La Acci(cid:155)n com(cid:156)n se Por el Consejo El Presidente W. SCH(cid:154)SSEL (1) DO L 87 de 4. 4. 1996, p. 1. (2) DO L 197 de 27. 7. 1997, p. 1


title: Voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding en Richtlijn 95/69/EG houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding

eurovoc_concepts:
EU control
animal nutrition
food additive
food inspection
health control

text: COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 13. 07. 1998 COM(1998) 438 def. 98/ 0237 (CNS) Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding en Richtlijn 95/69/EG houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding (door de Commissie ingediend) I. WIJZIGING VAN RICHTLIJN 70/524/EEQ1 VAN DE RAAD TOELICHTING Op 23 juli 1996 heeft de Raad Richtlijn 96/51/EG2 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding goedgekeurd. Bij bovengenoemde richtlijn zijn voorschriften vastgesteld voor de distributie en het in voeders verwerken van toevoegingsmiddelen en voormengsels en de etikettering van toevoegingsmiddelen, voormengsels en mengvoeders, welke voorschriften vanaf 1 april 1998 van toepassing zijn. Bij Richtlijn 95/69/EG3 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG, is een gedetailleerd tijdschema voor de afwikkeling van de procedures voor de registratie en de erkenning van deze bedrijven en tussenpersonen vastgelegd. De vastgestelde datum voor de toepassing door de lidstaten van de bij Richtlijn 96/51/EG ingevoerde wijzigingen in Richtlijn 70/524/EEG (1 april 1998) is onverenigbaar met de bij Richtlijn 95/69/EG vastgestelde data voor de afwikkeling van bovenvermelde procedures voor de erkenning (1 april 2001) en de registratie (1 september 1998). Met de voorgestelde maatregelen wordt beoogd te verduidelijken dat de nieuwe voorschriften voor de distributie van toevoegingsmiddelen. voormengsels en mengvoeders en het toevoegingsmiddelen en in voeders verwerken van voormengsels en de etikettering van toevoegingsmiddelen, voormengsels en mengvoeders moeten worden toegepast met inachtneming van de op grond van Richtlijn 95/69/EG geldende termijnen voor het verlenen van de erkenning en de registratie aan bedrijven en tussenpersonen door de lidstaten. 1 1 PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. I. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/19/EG van de Commissie (PB L 96 van 28. 3. 1998, blz. 39). PB L 235 van 17. 09. 1996, blz. 39. * PB \. 332 van 30. 12. 1995, blz. 15. à II. WIJZIGING VAN RICHTLIJN 95/53/EG*- VAN DE RAAD Bij Richtlijn 95/53/EG zijn de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding vastgelegd en is een lijst van richtlijnen vastgesteld waarop deze richtlijn van toepassing is. Richtlijn 77/101/EEG5 in deze lijst zal op 1. 7. 1998 worden vervangen door Richtlijn 96/25/EG6. Laatstgenoemde richtlijn moet bijgevolg in de lijst van Richtlijn 95/53/EG worden vermeld en Richtlijn 77/101/EEG moet worden geschrapt. III. WIJZIGING VAN RICHTLIJN 95/69/EG VAN DE RAAD Bij Richtlijn 95/69/EG is bepaald dat de lidstaten de andere lidstaten jaarlijks een lijst van de erkende bedrijven mededelen. Bij deze richtlijn is evenwel bepaald dat de procedures voor de erkenning van de bedrijven op 1 april 2001 worden afgesloten. Het is duidelijk dat de lidstaten vooralsnog niet verplicht zijn om in bovenvermelde mededelingen de gegevens betreffende reeds werkzame, maar nog niet erkende bedrijven op te nemen. Ter wille van de transparantie tussen lidstaten en met het oog op de officiële controles op het gebied van de diervoeding, en met name op het handelsverkeer binnen de Gemeenschap, wordt met de voorgestelde maatregelen beoogd ervoor te zorgen dat deze mededeling ook de gegevens bevat betreffende de operationele bedrijven die nog niet officieel erkend zijn. Dit voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de Gemeenschapsbegroting. I Iet voorstel betreft een materie waarvoor alleen de Gemeenschap bevoegd is. 4 PB I. 265 van 25. 10. 1995, btz. 17. s PB I, 32 van 3. 2. 1977, blz. I. Richtlijn ingetrokken bij Richtlijn %/25/liü (PB I, 125 van 23. 05. 1996, hl/. 35). * PB L 125 van 23. 05. 1996, blz. 35. Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD van tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding, Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding en Richtlijn 95/69/EG houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gelet op het voorstel van de Commissie1, Gelet op het advies van het Europees Parlement2 Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité3, Overwegende dat bij de artikelen 13 tot en met 16 van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970, betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding4, zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/51/EG5, voorschriften zijn vastgesteld voor de distributie en het in voeders verwerken van toevoegingsmiddelen en voormengsels en de etikettering van toevoegingsmiddelen, voormengsels en mengvoeders; 1 PB 2 * 4 PB PB PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. I. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/19/HG van de Commissie (PB L 96 van 28. 3. 1998, blz. 39). PB L 235 van 17. 09. 1996, blz. 39. Overwegende dat de vastgestelde datum voor de toepassing door de lidstaten van de bij Richtlijn 96/51/EG ingevoerde wijzigingen in Richtlijn 70/524/EEG (1 april 1998), onverenigbaar is met de data voor de afwikkeling van de procedures voor de erkenning (1 april 2001) en de registratie (1 september 1998), die zijn vastgelegd bij Richtlijn 95/69/EG van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG6; dat de betrokken bepalingen de bij Richtlijn 95/69/EG vastgestelde termijnen onverlet laten; dat Richtlijn 70/524/EEG echter ter wille van de rechtszekerheid moet worden gerectificeerd; Overwegende dat Richtlijn 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding7 betrekking moet hebben op alle producten en stollen die in de Gemeenschap in de diervoeding worden gebruikt; Overwegende dat, met hel oog hierop, Richtlijn 96/25/HG van de Raad van 29 april ll>% betreffende het verkeer van voedermiddelen, tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG en 93/74/EEG, en tot intrekking van Richtlijn 77/101/EEG8, moet worden opgenomen in de lijst van de onder Richtlijn 95/53/EG vallende regelingen; dat voorts de verwijzing, in deze lijst, naar Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoedersQ. moet worden geschrapt, aangezien Richtlijn 77/101/EEG inmiddels bij Richtlijn 96/25/EG is ingetrokken; 6 7 8 PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 15. PB L 265 van 25. 10. 1995, blz. 35. PB M 25 van 23. 05. 1996, blz. 35. *' PB I, 32 van 3. 2. 1977, blz. I. Richtlijn ingetrokken bij Richtlijn 96/25/EG (PB I. 125 van 23. 05. 1996, blz. 35). r Overwegende dat bij Richtlijn 95/69/EG is bepaald dat de lidstaten de andere lidstaten jaarlijks een lijst van de erkende bedrijven mededelen; dat de procedures voor de erkenning van bedrijven op 1 april 2001 moeten worden afgesloten; dat inmiddels, met het oog op de officiële controles op het gebied van de diervoeding, en met name op het handelsverkeer in de Gemeenschap, in deze mededeling ook de bedrijven dienen te worden opgenomen die, hoewel nog niet erkend, hun activiteit overeenkomstig de bij genoemde richtlijn vastgestelde voorwaarden mogen voortzetten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 70/524/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 13 wordt het volgende lid toegevoegd: "6. Het bepaalde in de leden 1 tot en met 3 is van toepassing onverminderd de bepalingen van de artikel 4, lid 2, en artikel 9, lid 2, van Richtlijn 95/69/EG. " 2) Het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 16 bis De bepalingen van de artikelen 14 tot en met 16 die verwijzen naar de bij Richtlijn 95/69/EG bedoelde erkennings- en registratienummers zijn pas vanaf 1 april 2001 van toepassing. " c Richtlijn 95/53/EG wordt als volgt gewijzigd: Artikel 2 In artikel 2, lid 1, onder a), wordt het derde streepje vervangen door: "- Richtlijn 96/25/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer van voedermiddelen, tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 82/471/EEG en 93/74/EEG, en tot intrekking van Richtlijn 77/101/EEG". Richtlijn 95/69/EG wordt als volgt gewijzigd: Artikel 3 In artikel 6, lid 2, worden de tweede en de derde zin vervangen door: "De lidstaten delen de andere lidstaten jaarlijks vóór 31 december een lijst mede van de in artikel 2, lid 2, onder a) en b), bedoelde bedrijven en de overeenkomstig artikel 3, lid 1, erkende tussenpersonen, en een lijst van de in artikel 4, lid 2, bedoelde corresponderende bedrijven en tussenpersonen, die een erkenningsaanvraag hebben ingediend waarover de lidstaten nog niet hebben beslist. De lidstaten delen de andere lidstaten op verzoek de lijst van de bij artikel 2, lid 2, onder c) tot en met f) bedoelde bedrijven of een deel van die lijst mede, en ook de lijst van de in artikel 4, lid 2, bedoelde corresponderende bedrijven die een erkenningsaanvraag hebben ingediend waarover de lidstaten nog niet hebben beslist. " y>' Artikel 4 1. De nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen worden door de lidstaten uiterlijk op 30 juni 1998 vastgesteld en bekendgemaakt. De lidstaten stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. De vastgestelde bepalingen zijn van toepassing vanaf 1 juli 1998; zij bevatten een verwijzing naar de onderhavige richtlijn of gaan daarvan vergezeld bij hun officiële bekendmaking. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 5 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 6 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Brussel, Voor de Raad De Voorzitter e ISSN 0254-1513 COM(98) 438 def. DOCUMENTEN NL 03 06 08 15 Catalogusnummer : CB-CÖ-98-449-NL-C ISBN 92-78-38Ö7Ö-9 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg Q


title: WRITTEN QUESTION No. 2145/98 by Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS to the Commission. Planned forestry biomass incinerator power station at Salinas de Pisuerga (Palancia, Spain)

eurovoc_concepts:
Castile-Leon
Spain
air quality
biomass
environmental protection
industrial waste
power plant
protected area
renewable energy
waste incineration
waste management

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2157/98 af Alexandros ALAVANOS til Kommissionen. Langvarige forsinkelser i udbetalingen af pension til de forsikrede

eurovoc_concepts: Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers

text: 5. 2. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 31/127 Da meddelelserne fra flere medlemsstater har v(cid:230)ret forsinkede eller ufuldst(cid:230)ndige, har Kommissionen endnu ikke kunnet udarbejde sin rapport om anvendelsen af direktiv 94/33/EF. Der er indledt flere overtr(cid:230)delses- procedurer mod de medlemsstater, som ikke har indsendt en meddelelse. Hvis Kommissionen efter at have modtaget alle de nłdvendige oplysninger er af den opfattelse, at en medlemsstat ikke har omsat direktivets bestemmelser korrekt, kan den indlede den i artikel 169 i EF-traktaten n(cid:230)vnte procedure. Generelt set indg(cid:229)r forbuddet mod błrns arbejde i medlemsstaternes nationale lovgivning, og medlemsstaterne har derefter pligt til at fłre tilsyn med, at dette forbud overholdes, og fasts(cid:230)tte effektive sanktioner til anvendelse i tilf(cid:230)lde af overtr(cid:230)delse. I henhold til artikel 17, stk. 4, forel(cid:230)gger medlemsstaterne hvert femte (cid:229)r Kommissionen en rapport om den praktiske gennemfłrelse af direktivets bestemmelser. (1) EFT L 216 af 20. 8. 1994. (1999/C 31/176) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2157/98 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (13. juli 1998) Om: Langvarige forsinkelser i udbetalingen af pension til de forsikrede Ifłlge nogle offentliggłrelser i pressen er der hos nogle pensionskasser blevet konstateret store forsinkelser i forbindelse med udbetalingen af pension til de pensionsberettigede. Det g(cid:230)lder for eksempel metalfagenes kasse, som er seks (cid:229)r om at udbetale pensionen efter, at den forsikrede har indgivet ansłgning herom. F(cid:230)llesskabs- pagten om Arbejdstagernes Grundl(cid:230)ggende Arbejdsm(cid:230)ssige og Sociale Rettigheder fastl(cid:230)gger dog i artikel 24 udtrykkeligt, at enhver arbejdstager i Det Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskab, der bliver pensioneret, skal »kunne f(cid:229) adgang til midler, der sikrer vedkommende en rimelig levestandard«. Endvidere hedder det i artikel 5, stk. 3, at »der skal kun kunne foretages indeholdelse, głres udl(cid:230)g i eller ske overdragelse af lłnnen, s(cid:229)fremt det er i overens- stemmelse med de nationale bestemmelser«. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at tr(cid:230)ffe for at afhj(cid:230)lpe denne situation? Hvilke s(cid:230)rlige foran- staltninger r(cid:229)der den enkelte pensionsberettigede i EU over til at głre krav p(cid:229) sin pension i samme łjeblik, han pensioneres? Mener Kommissionen, at pensionen efter seks (cid:229)r kan udbetales med tilbagevirkende kraft uden renter i betragtning af den hłje gennemsnitlige inflation i Gr(cid:230)kenland? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af PÆdraig Flynn (11. september 1998) Spłrgsm(cid:229)l om pensionsordningers organisation og forvaltning samt om pensionernes beregning og udbetaling henhłrer under medlemsstaternes kompetence. De eneste bindende f(cid:230)llesskabsforskrifter, der kan finde anvendelse p(cid:229) pensionsordninger er forordningerne om vandrende arbejdstageres sociale sikring (1) og direktiverne om ligebehandling af m(cid:230)nd og kvinder (2). Eftersom disse retsakter ikke er relevante i det foreliggende tilf(cid:230)lde, m(cid:229) den forsinkede pensionsudbetaling undersłges p(cid:229) baggrund af national ret. Kommissionen kan ikke intervenere i dette interne anliggende. Endelig skal det n(cid:230)vnes, at f(cid:230)llesskabspagten om arbejdstagernes grundl(cid:230)ggende arbejdsmarkedsm(cid:230)ssige og sociale rettigheder, som det (cid:230)rede medlem henviser til, ikke har bindende retskraft. (1) Forordning (E(cid:216)F) 1408/71 og 574/72. En ajourfłrt udgave af disse forordninger er offentliggjort i EFT L 28 af 30. 1. 1997. (2) Direktiv 79/7/E(cid:216)F (EFT L 6 af 10. 1. 1979), 86/378/E(cid:216)F (EFT L 225 af 12. 8. 1986) og 96/97/EF (EFT L 46 af 17. 2. 1997)


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2356/98 dell'on. Carole TONGUE alla Commissione. Aiuto della Commissione affinché la compagnia Polygram Filmed Entertainment resti europea

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
European undertaking
audiovisual communications policy
audiovisual industry
audiovisual production
competition
competitiveness
film industry
shareholding

text: 29. 4. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 118/59 (1999/C 118/071) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2348/98 di James Moorhouse (ELDR) alla Commissione (27 luglio 1998) Oggetto: Situazione in Nigeria In seguito ai rivolgimenti politici verificatisi in Nigeria, quale atteggiamento intende la Commissione adottare nelle sue future relazioni con il nuovo governo? Ritiene la Commissione che le prime misure di allentamento delle restrizioni attuate dal regime traducano una reale volont(cid:224) di riforma? In caso affermativo, quali provvedimenti intende la Commissione prendere per incoraggiarle? Risposta data dal sig. Pinheiro a nome della Commissione (15 settembre 1998) La Commissione segue molto attentamente gli sviluppi della situazione in Nigeria. Dopo un lungo periodo di deterioramento delle condizioni politico-economiche e di aumento del livello delle violazioni dei diritti umani, il nuovo capo di Stato, il generale Abubakar, ha rilasciato numerose dichiarazioni esprimendo la chiara volont(cid:224) di ritornare ad un regime civile e democratico. Egli ha inoltre liberato un gran numero di prigionieri politici. Da piø parti questi sviluppi sono stati interpretati come segnali positivi. La comunit(cid:224) internazionale, compresa l(cid:146)Unione, ha perci(cid:242) accolto con favore tanto le dichiarazioni quanto il rilascio dei prigionieri e ha concluso che esiste un(cid:146)apertura verso nuove opportunit(cid:224). L(cid:146)Unione ha ribadito l(cid:146)importanza dell(cid:146)instaurazione di un governo civile e della liberazione di tutti i prigionieri politici ancora detenuti e ha inoltre mostrato la propria volont(cid:224) di stabilire un piø stretto dialogo con le autorit(cid:224) nigeriane. La Commissione condivide pienamente l(cid:146)opinione secondo cui si Ł giunti ad una svolta politica fondamentale. Questa opinione positiva Ł stata confermata dal fatto che le autorit(cid:224) nigeriane hanno proseguito le riforme nei mesi di agosto e settembre. ¨ stato presentato un calendario per le elezioni locali, nazionali, legislative e presidenziali, comprensivo di un piano per la registrazione di nuovi partiti. La Commissione Ł disposta ad assistere le autorit(cid:224) nigeriane nella ricostruzione di una societ(cid:224) civile e di istituzioni civili in Nigeria ed ha attualmente allo studio le varie possibilit(cid:224) di sostegno alle elezioni. Insieme agli Stati membri, la Commissione Ł favorevole ad un piø intenso dialogo con le autorit(cid:224) nigeriane, un dialogo che potrebbe anche prevedere un futuro ruolo della Nigeria nel quadro della convenzione di LomØ. (1999/C 118/072) INTERROGAZIONE SCRITTA P-2356/98 di Carole Tongue (PSE) alla Commissione (13 luglio 1998) Oggetto: Aiuto della Commissione affinchØ la compagnia Polygram Filmed Entertainment resti europea Dato che la politica attuata dall(cid:146)Unione europea nel settore audiovisivo ha come uno dei suoi obiettivi quello di promuovere delle forti compagnie europee integrate capaci di produrre e distribuire film a livello globale; dato che la Polygram Ł stata venduta ad una compagnia al di fuori dell(cid:146)Unione europea ma che Ł possibile che la Polygram Filmed Entertainment (PFE) sia venduta separatamente; la Commissione appoggia politicamente gli sforzi compiuti per far s(cid:236) che la PFE resti europea? Inoltre, dato che la Polygram ha in passato ricevuto aiuti finanziari da fonti europee, ivi incluso il programma MEDIA II, quale sarebbe la situazione se essa cessasse di essere europea?