title: Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen - (SURE-programma)

eurovoc_concepts:
EU financing
nuclear safety
radioactive materials
research programme
transport safety

text: C 261/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 8. 98 Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma (1998(cid:220)2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriæle samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS(cid:220)programma te bevorderen (SURE(cid:220)programma) (98/C 261/05) (Voor de EER relevante tekst) COM(1998) 423 def. - 98/0234(CNS) (Door de Commissie ingediend op 15 juli 1998) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti(cid:220) kel 203, Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Eu(cid:220) ropese Gemeenschap voor Atoomenergie voor de vast(cid:220) stelling van dit programma niet voorziet in andere be(cid:220) voegdheden dan die van artikel 203; Gezien het voorstel van de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Gezien het advies van het Europees Parlement, Artikel 1 Overwegende dat de bevordering van veiligheidscontro(cid:220) les inzake het gebruik van kernmateriaal en een hoge graad van veiligheid een van de wezenlijke doelstellingen van het communautaire energiebeleid op nucleair gebied vormt; dat het derhalve wenselijk is dat binnen het meer(cid:220) jarig kaderprogramma voor acties in de energiesector (1998(cid:220)2002) een specifiek programma ter bevordering van acties met betrekking tot veiligheidscontroles en nu(cid:220) cleaire veiligheid wordt opgenomen; Overwegende dat de aanwending van kernenergie voor elektriciteitsproductie en het toenemende gebruik van ra(cid:220) dioactieve stoffen in de gezondheidszorg, de industrie en het onderzoek leiden tot een ontwikkeling van het ver(cid:220) voer van radioactieve stoffen; dat het streven naar meer veiligheid op nucleair gebied bijgevolg betekent dat de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen moet verbeteren; Overwegende dat de Gemeenschap niet onverschillig mag blijven tegenover de situatie inzake kernmateriaal in de landen die aan het TACIS(cid:220)programma deelnemen; dat zij kan helpen bij het uitvoeren van nucleaire veilig(cid:220) heidscontroles in deze landen door ze te laten profiteren van haar ervaring en bij het bevorderen van een hoge graad van veiligheid bij het concept en de werking van kerninstallaties door industriæle samenwerking aan te moedigen; Overwegende dat het politiek en economisch wenselijk is het programma open te stellen voor de geassocieerde landen van Midden(cid:220) en Oost(cid:220)Europa, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen van juni 1994 en als uiteengezet in de in mei 1994 door de Commissie bij de Raad ingediende mededeling daarom(cid:220) trent, alsmede voor Cyprus; 1. (cid:218)(cid:217)Binnen het bestek van het kaderprogramma voor acties in de energiesector wordt door de Gemeenschap een specifiek programma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en in(cid:220) dustriæle samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsas(cid:220) pecten van de kerninstallaties in de landen die deelnemen aan het TACIS(cid:220)programma te bevorderen, hierna ,,SURE’’ genoemd, ten uitvoer gelegd voor de periode 1998(cid:220)2002. 2. (cid:218)(cid:217)Naast de prioritaire doelstellingen als bedoeld in artikel 1, lid 2, van de beschikking van de Raad tot vast(cid:220) stelling van een meerjarig programma voor acties in de energiesector heeft het SURE(cid:220)programma de volgende doelstellingen: a)(cid:217)verbetering van de veiligheid van het vervoer van ra(cid:220) dioactieve stoffen in de Europese Gemeenschap; b) bijdragen tot het opzetten van een efficiænt en be(cid:220) trouwbaar veiligheidscontrolestelsel in de landen die aan het TACIS(cid:220)programma deelnemen, via samen(cid:220) werkingsacties; c) bevordering van industriæle samenwerking met boven(cid:220) genoemde landen en uitwisseling van knowhow bin(cid:220) nen de nucleaire industrie, teneinde ze te helpen vol(cid:220) doen aan hoge, internationaal erkende veiligheidsnor(cid:220) men voor kerninstallaties. Artikel 2 De jaarlijkse kredieten worden vastgesteld door de be(cid:220) grotingsautoriteit met inachtneming van de financiæle vooruitzichten. 19. 8. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 261/9 Artikel 3 Teneinde de doelstellingen als bedoeld in artikel 1 de verwezenlijken, draagt de Gemeenschap in het bijzonder bij tot de financiering van acties met betrekking tot: 1. (cid:217)op het gebied van de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen: het vergemakkelijken van de werking van de interne markt door het aangeven van verantwoorde harmoni(cid:220) satiemaatregelen; bijdragen tot de verdere ontwikkeling van de wetge(cid:220) ving door de uitbouw van ervaring en kennis; het technisch evalueren van voorvallen die zich tijdens het vervoer hebben voorgedaan en het trekken van lessen daaruit voor de toekomst; op vervoergebied, het versterken van de samenhang van noodbepalingen en de opleiding van veiligheids(cid:220) diensten; het samenwerken met de landen die aan het TACIS(cid:220) programma deelnemen om ze te helpen de veiligheid van het vervoer in deze landen te verbeteren; het verbeteren van de voorlichting, het begrip en de percepti van het publiek in deze sector. 2. (cid:217)op het gebied van de veiligheidscontrole in de landen die aan het TACIS(cid:220)programma deelnemen: de opleiding, vertrouwdmaking, ervaring, herscholing en technologische bijscholing van deskundigen uit deze landen op het gebied van de veiligheidscontrole van kernmaterialen; samenwerking bij de toepassing van boekhoud(cid:220) en veiligheidscontrolesystemen van kernmaterialen; de installatie van moderne logistieke, evaluatie(cid:220) en controle(cid:220)apparatuur, alsmede de daarmee samenhan(cid:220) gende opleiding. 3. (cid:217)op het gebied van nucleaire industriæle samenwerking met de landen die aan het TACIS(cid:220)programma deelne(cid:220) men: analyse van de specifieke eigen industriæle, admini(cid:220) stratieve, wettelijke en financiæle situatie; het stimuleren van acties inzake industriæle samenwer(cid:220) king die kunnen zorgen voor een overdracht van Eu(cid:220) ropese technologieæn op het gebied van nucleaire vei(cid:220) ligheid; het vergemakkelijken van de associatie van partners uit de Europese Gemeenschap en de landen die aan het TACIS(cid:220)programma deelnemen met het oog op de ontwikkeling van gemeenschappelijke industriæle pro(cid:220) jecten. Artikel 4 De financiering van de acties en maatregelen als bedoeld in artikel 3 bedraagt tussen 80 en 100(cid:216)% van de totale kosten ervan. Artikel 5 1. (cid:218)(cid:217)De Commissie wordt belast met de financiæle uit(cid:220) voering en de tenuitvoerlegging van het SURE(cid:220)Pro(cid:220) gramma. 2. (cid:218)(cid:217)Bij de financiæle uitvoering en de tenuitvoerlegging van het programma wordt de Commissie bijgestaan door het comit~ als bedoeld in artikel 4 van de beschikking van de Raad tot vaststelling van het meerjarig kaderpro(cid:220) gramma voor acties in de energiesector. Artikel 6 De interne en externe evaluatie en beoordeling van de tenuitvoerlegging van dit programma wordt verricht overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van de beschik(cid:220) king van de Raad tot vaststelling van een meerjarig ka(cid:220) derprogramma voor acties in de energiesector. Artikel 7 Deelname aan het SURE(cid:220)programma staat open voor geassocieerde van Midden(cid:220) en Oost(cid:220)Europa (LMOE), overeenkomstig de voorwaarden, inclusief de financiæle bepalingen, die zijn vastgesteld in de aanvullende proto(cid:220) collen bij de associatie(cid:220)overeenkomsten of in de associa(cid:220) tie(cid:220)overeenkomsten zelf betreffende de deelname aan communautaire programma’s. Deelname aan het pro(cid:220) gramma staat eveneens open voor Cyprus, op basis van aanvullende kredieten volgens de zelfde regels als die welke van toepassing zijn voor de EVA/EER(cid:220)landen, overeenkomstig de procedures die met dit land moeten worden overeengekomen. Artikel 8 Deze beschikking treedt in werking op de 20e dag vol(cid:220) gende op die van haar bekendmaking in het Publicatie(cid:220) blad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 9 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten