title: WRITTEN QUESTION No. 2129/98 by Felipe CAMISÓN ASENSIO to the Commission. Taxation of electronic commerce

eurovoc_concepts:
VAT
distance selling
indirect tax
international trade
tax system
trade regulations

text: C 96/42 Official Journal of the European Communities EN 8. 4. 1999 (1999/C 96/059) WRITTEN QUESTION E-2129/98 by Felipe Camis(cid:243)n Asensio (PPE) to the Commission Subject: Taxation of electronic commerce (10 July 1998) Has the Commission decided to act to ensure that no new tax not affecting other forms of trade is imposed on electronic commerce once it has become subject to indirect taxation, by seeking to take the necessary steps to establish absolute tax neutrality? What strategy will it pursue to that end? Answer given by Mr Monti on behalf of the Commission (22 September 1998) The Commission has been working with Member States for over a year to establish principles for applying the Community common value added tax (VAT) system to electronic commerce. This work progressed on the common understanding between the Commission and Member States that VAT is the best and most appropriate way to apply indirect taxation to electronic commerce. The Commission is continuing to work in consultation with Member States tax authorities and the business world, to ensure that the Community VAT system is adapted as necessary to meet developments in this new environment. It is not sufficient, however, to work only at the European level. Electronic commerce represents a global market and co-ordination is needed to find an internationally acceptable tax framework for such transactions. To this end the Commission has forwarded a communication to the Council (1) proposing guidelines for the taxation of electronic commerce stressing, amongst other things, the need for neutrality. The Council has taken note of the Commission(cid:146)s work in this field and confirmed that VAT, rather than other forms of taxation, should apply to transactions in this field. The Commission is to contribute to the debate in the appropriate fora to seek agreement to an international tax framework based on the indirect tax principles approved by the Council. (1) COM(98) 374 final. (1999/C 96/060) WRITTEN QUESTION E-2132/98 by Alfonso Novo Belenguer (ARE) to the Commission Subject: The euro and pharmaceutical packaging (10 July 1998) Spain(cid:146)s Law 25/1990 of 20 December 1990 on medicines stipulates that, inter alia, the price and expiry date should feature on the packaging of pharmaceutical products. At present, the prices on the packaging of all pharmaceutical products in Spain are quoted in pesetas. The entry into force of the provisions on the single currency in the European Union envisages an initial transition period in which prices are to be given in euros and pesetas alike, before the obligation to quote prices in euros alone takes effect at a later stage. This is a complex and problematic situation, insofar as some pharmaceutical products already on the market have packaging with prices in pesetas and are not due to expire until 2003. Given this situation, does the Commission intend to take measures or action to alleviate the high costs involved in taking these products off the market and re-labelling them with prices quoted in euros?


title: WRITTEN QUESTION No. 2112/98 by Graham WATSON to the Commission. East Timor

eurovoc_concepts:
East Timor
development aid
education
health policy
humanitarian aid
nutrition
water supply

formats: html pdf print

text: 22. 2. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 50/129 endast till infrastruktur. Risken finns att Enel anv(cid:228)nder den vinst som garanteras av energimonopolet till finansiering av olika slags aff(cid:228)rsverksamhet, vilket strider mot s(cid:229)v(cid:228)l den nationella lagstiftningen som gemenskapsdirektiven. ˜r kommissionen medveten om ovanst(cid:229)ende och vad har den i s(cid:229) fall f(cid:246)r avsikt att g(cid:246)ra i denna fr(cid:229)ga? Svar fr(cid:229)n Karel Van Miert p(cid:229) kommissionen v(cid:228)gnar (16 september 1998) Kommissionen k(cid:228)nner till f(cid:246)retaget ENEL:s investeringar i konsortiet WIND. Dessa investeringar (cid:228)r ett tecken p(cid:229) en trend som kan iakttas i flera medlemsstater. Denna trend (cid:229)terspeglar den diversifieringsprocess som de nuvarande monopolf(cid:246)retagen f(cid:246)r produktion av elenergi p(cid:229)b(cid:246)rjat och som syftar till att ers(cid:228)tta det eventuella vinstbortfall som uppst(cid:229)r till f(cid:246)ljd av det gradvisa inf(cid:246)randet av konkurrens p(cid:229) elmarknaden med framtida inkomster fr(cid:229)n andra branscher. Att handla p(cid:229) detta vis strider inte mot gemenskapsbest(cid:228)mmelserna. Inte i n(cid:229)got av gemenskapsdirektiven p(cid:229) telekommunikationsomr(cid:229)det kr(cid:228)vs det av medlemsstaterna att de skall f(cid:246)rbjuda f(cid:246)retag som har exklusiva eller s(cid:228)rskilda r(cid:228)ttigheter i andra branscher (cid:228)n telekommunikationsbranschen att investera i denna bransch med hj(cid:228)lp av medel som kommer fr(cid:229)n den del av f(cid:246)retagets verksamhet d(cid:228)r det har monopol. I dessa direktiv f(cid:246)reskrivs enbart att dessa f(cid:246)retag skall redovisa sina olika verksamhetsomr(cid:229)den separat, det vill s(cid:228)ga skilja p(cid:229) till- handah(cid:229)llande av taltelefoni och telen(cid:228)t (cid:229) ena sidan och (cid:246)vrig verksamhet (cid:229) andra sidan. I det aktuella fallet iakttogs detta krav, eftersom WIND (cid:228)r ett f(cid:246)retag som i r(cid:228)ttslig mening (cid:228)r frist(cid:229)ende fr(cid:229)n ENEL och som (cid:228)ven har andra aktie(cid:228)gare. De finansiella och aff(cid:228)rsm(cid:228)ssiga relationerna mellan de tv(cid:229) f(cid:246)retagen (cid:228)r f(cid:246)ljaktligen tillr(cid:228)ckligt (cid:246)verblickbara f(cid:246)r att myndigheterna skall kunna ingripa om konkurrensreglerna skulle (cid:246)vertr(cid:228)das. En tillr(cid:228)cklig tillsyn kan hursomhelst s(cid:228)kerst(cid:228)llas s(cid:229)v(cid:228)l genom de nationella myndigheter som har ansvar f(cid:246)r att reglera telekommunikations- och energibranscherna som genom konkurrensmyndigheterna, utan att detta p(cid:229)verkar de (cid:229)tg(cid:228)rder som kommissionen kan komma att vidta vid (cid:246)vertr(cid:228)delser av gemenskapsbest(cid:228)mmelserna. (1999/C 50/186) SKRIFTLIG FR¯GA E-2112/98 fr(cid:229)n Graham Watson (ELDR) till kommissionen (10 juli 1998) Ang(cid:229)ende: (cid:214)sttimor Mot bakgrund av svaret p(cid:229) den skriftliga fr(cid:229)gan (E-1050/98) (1) kan kommissionen redog(cid:246)ra f(cid:246)r de f(cid:246)rslag som (cid:228)r under (cid:246)verv(cid:228)gande om humanit(cid:228)rt bist(cid:229)nd och utvecklingsbist(cid:229)nd till (cid:214)sttimor? (1) EGT C 323, 21. 10. 1998, s. 110. Svar fr(cid:229)n Manuel Mar(cid:237)n p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (3 september 1998) Sektorerna f(cid:246)r h(cid:228)lsa och utbildning kan eventuellt komma i fr(cid:229)ga f(cid:246)r (cid:229)tg(cid:228)rder. Kommissionen kan dock inte mer ing(cid:229)ende redog(cid:246)ra f(cid:246)r f(cid:246)rslagen, eftersom de f(cid:246)r n(cid:228)rvarande (cid:228)r f(cid:246)rem(cid:229)l f(cid:246)r f(cid:246)rhandlingar med de ber(cid:246)rda organisationerna. Kommissionen gjorde ett bes(cid:246)k i maj 1998 f(cid:246)r att bed(cid:246)a situationen. De viktigaste omr(cid:229)dena som identifierades f(cid:246)r eventuella (cid:229)tg(cid:228)rder var de som r(cid:246)r h(cid:228)lsa samt livsmedels- och vattenf(cid:246)rs(cid:246)rjning


title: QUESTION ECRITE no 2177/98 de María SORNOSA MARTÍNEZ à la Commission. Feu vert à la chasse suivant la méthode du parany dans la communauté de Valence

eurovoc_concepts:
Spain
bird
government bill
hunting
protected species
protection of animal life
protection of plant life

formats: html print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2106/98 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Παραβίαση κανόνων της ΕΕ

eurovoc_concepts:
Italy
competition
electrical energy
invitation to tender
monopoly
product diversification
radio telecommunications
trade relations

text: C 50/128 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn EL 22. 2. 1999 Epeidh· h Europe Direct prosfe·rei plh·reiw yphresi·ew enhme·rvshw gia o·loyw toyw eyrvpai·oyw poli·tew, h Epitroph· den uevrei· o·ti xreia·zetai h dhmioyrgi·a xvristh·w yphresi·aw plhrofo·rhshw apokleistika· gia toyw hlikivme·noyw. (1999/C 50/184) GRAPTH ERVTHSH E-2072/98 ypobolh· : Luigi Caligaris (ELDR) prow thn Epitroph· (7 Ioyli·oy 1998) Ue·ma: Ensvma·tvsh thw Dytikoeyrvpa(cid:239)kh·w (cid:201)nvshw sthn Eyrvpa(cid:239)kh· (cid:201)nvsh Dedome·noy o·ti h Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh, o·pvw a·llvste anafe·retai kai sth Synuh·kh toy `msterntam, «enisxy·ei, antistoi·xvw, steno·terew uesmike·w sxe·seiw me th DEE me sto·xo th dynato·thta ensvma·tvshw thw DEE sthn (cid:201)nvsh, efo·son to Eyrvpai¤ko· Symboy·lio to apofasi·sei», ua pre·pei na gi·noyn oi prosh·koysew ene·rgeiew v· ste na ypa·rjei h kata·llhlh gia to endexo·meno ayto· proetoimasi·a. Ypo· to pri·sma ayto·, kalo· ua h·tan oi sxetike·w ene·rgeiew na mhn periorisuoy·n sthn pagivme·nh praktikh· thw sy·stashw eidikv· n antiprosvpeiv· n apo· ta dy·o empleko·mena me·rh, alla· na proxvrh·soyn peraite·rv sth dhmioyrgi·a eno·w plaisi·oy ento·w toy opoi·oy na ejeta·zontai se ba·uow kai me syne·peia ta ue·mata amoibai·oy endiafe·rontow poy synde·ontai me to zh·thma thw ensvma·tvshw thw DEE sthn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh. Gia ton skopo· ayto· kri·netai sko·pimo na apokth·sei h EE e·na i·dryma gia thn eje·tash tvn sxetikv· n zhthma·tvn ana·logo me ayto· poy leitoyrgei· h·dh sto plai·sio thw DEE, o·xi mo·no gia thn ejyphre·thsh toy vw a·nv sto·xoy alla· kai gia thn paroxh· uevrhtikh·w yposth·rijhw stiw drasthrio·thtew tvn koinotikv· n orga·nvn sto dy·skolo pedi·o thw koinh·w ejvterikh·w politikh·w kai politikh·w asfa·leiaw. Se peri·ptvsh poy h ensvma·tvsh thw Dytikoeyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw sthn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh katastei· pragmatiko·thta, ta dy·o idry·mata ua mporoy·san na symptyxuoy·n se e·na. Ua mporoy·se h Epitroph· na para·sxei th gnv· mh thw epi· toy anvte·rv ue·matow; Apa· nthsh toy k. van den Broek ej ono·matow thw Epitroph· w (28 Ioyli·oy 1998) H Epitroph· yposth·rize pa·ntote thn ensvma·tvsh thw Dytikoeyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw (DEE) sthn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh. Ypo· to pri·sma tvn diata·jevn thw synuh·khw toy `msterntam, h Epitroph· symmeri·zetai th gnv· mh toy ajio·timoy me·loyw toy Koinoboyli·oy sy·mfvna me thn opoi·a kri·netai sko·pimo na dhmioyrghuei· sto ejh·w eynoi¤ko· plai·sio gia thn eje·tash tvn problhma·tvn poy synde·ontai me thn endexo·menh ensvma·tvsh thw DEE sthn (cid:201)nvsh. Eno·cei ayth·w thw prooptikh·w, h Epitroph· syne·sthse oma·da problhmatismoy· kai ana·lyshw tvn uema·tvn poy synde·ontai me thn asfa·leia. Synerga·zetai stena· me to ˝dryma Meletv· n thw DEE se ue·mata asfa·leiaw. Ta pleonekth·mata thw stenh·w ayth·w synergasi·aw, eno·cei thw endexo·menhw ensvma·tvshw thw DEE sthn (cid:201)nvsh, anagnvri·zontai apo· toyw dy·o organismoy·w. H dhmioyrgi·a, epome·nvw, sto plai·sio thw (cid:201)nvshw, idry·matow ana·logoy me ekei·noy thw DEE den apotelei· epi· toy paro·ntow proteraio·thta. (1999/C 50/185) GRAPTH ERVTHSH E-2106/98 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (10 Ioyli·oy 1998) Ue·ma: Parabi·ash kano·nvn thw EE H etairei·a Wind-Enel h·rue prv· th sto diagvnismo· gia to tri·to di·ktyo kinhth·w thlefvni·aw, nikv· ntaw toyw antagvniste·w thw Pcenne kai Telon. H Wind, ayto·w o italo-gallo-germaniko·w gi·gantaw poy dhmioyrgh·uhke ton perasme·no Noe·mbrio me prvtoboyli·a thw ENEL (51 %), thw Deutsche Telekom (24,5 %) kai thw gallikh·w Telecom (24,5 %), diaue·tei pa·nv apo· 8 ekatommy·ria pela·tew kai ky·klo ergasiv· n y·coyw 100 disekatommyri·vn liretv· n. H anakoi·nvsh toy Do·ktvra Tato, Dieyuy·nontow Symboy·loy thw Enel, o·ti h Wind ay·jhse to etairiko· thw kefa·laio apo· 600 se 2,500 dis. lire·tew ue·tei seira· ervthma·tvn vw prow tiw diadikasi·ew poy akoloyuh·uhkan apo· thn italikh· monopvliakh· etairei·a ene·rgeiaw Enel. Me·xri stigmh·w anafe·ruhke o·ti h Enel den ektami·eyse xrh·mata alla· mo·non die·uese ypodome·w. Tv· ra, prokeime·noy na diathrh·sei to 51 % tvn metoxv· n h etairei·a ua pre·pei na


text: C 96/42 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 8. 4. 1999 (1999/C 96/059) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2129/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Felipe Camis(cid:243)n Asensio (PPE) komissiolle (10. hein(cid:228)kuuta 1998) Aihe: S(cid:228)hk(cid:246)isen kaupank(cid:228)ynnin verotus Aikooko komissio est(cid:228)(cid:228) uusien muusta kaupank(cid:228)ynnist(cid:228) poikkeavien ep(cid:228)suorien verojen m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)misen s(cid:228)hk(cid:246)- iselle kaupank(cid:228)ynnille tulevaisuudessa? Ehdotan, ett(cid:228) komissio ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin verotuksen s(cid:228)ilytt(cid:228)miseksi nykyisell(cid:228)(cid:228)n. Millaista strategiaa komissio aikoo noudattaa saavuttaakseen t(cid:228)m(cid:228)n tavoitteen? Komission j(cid:228)senen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (22. syyskuuta 1998) Komissio on yhteisty(cid:246)ss(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden kanssa jo yli vuoden ajan pyrkinyt luomaan periaatteet yhteis(cid:246)n arvonlis(cid:228)veroj(cid:228)rjestelm(cid:228)n (alv) soveltamiseksi elektroniseen kaupank(cid:228)yntiin. T(cid:228)m(cid:228) ty(cid:246) on perustunut komission ja j(cid:228)senvaltioiden yhteisymm(cid:228)rrykseen siit(cid:228), ett(cid:228) alv on paras ja sopivin tapa soveltaa v(cid:228)lillist(cid:228) verotusta elektroniseen kaupank(cid:228)yntiin. Komissio jatkaa ty(cid:246)t(cid:228) ja on yhteydess(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden veroviranomaisiin ja liike- el(cid:228)m(cid:228)n edustajiin varmistaakseen sen, ett(cid:228) yhteis(cid:246)n alv-j(cid:228)rjestelm(cid:228)(cid:228) mukautetaan tarvittaessa niin, ett(cid:228) se vastaa t(cid:228)ss(cid:228) uudessa ymp(cid:228)rist(cid:246)ss(cid:228) tapahtuneeseen kehitykseen. Euroopan tasolla tehty ty(cid:246) ei kuitenkaan yksist(cid:228)(cid:228)n riit(cid:228). Elektroninen kaupank(cid:228)ynti tapahtuu maailmanlaajuisilla markkinoilla, ja koordinointia tarvitaan kansainv(cid:228)lisesti hyv(cid:228)ksytt(cid:228)v(cid:228)n verotuskehyksen luomiseksi t(cid:228)llaisille liiketapahtumille. T(cid:228)m(cid:228)n vuoksi komissio on antanut neuvostolle tiedonannon (1), jossa se ehdottaa suuntaviivoja elektronisen kaupank(cid:228)ynnin verotukselle ja korostaa muun muassa neutraalin veroymp(cid:228)rist(cid:246)n tarvetta. Neuvosto on pannut merkille komission ty(cid:246)n ja vahvistanut, ett(cid:228) liiketapahtumiin alalla tulisi soveltaa alv:a eik(cid:228) muita verotusmuotoja. komission on m(cid:228)(cid:228)r(cid:228) osallistua asianomaisilla foorumeilla k(cid:228)yt(cid:228)v(cid:228)(cid:228)n keskusteluun ja pyrki(cid:228) saamaan aikaan sopimus kansainv(cid:228)lisest(cid:228) verotuskehyksest(cid:228), joka perustuu neuvoston hyv(cid:228)ksymiin periaattei- siin v(cid:228)lillisest(cid:228) verotuksesta. (1) KOM(98) 374 lopullinen. (1999/C 96/060) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2132/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Alfonso Novo Belenguer (ARE) komissiolle (10. hein(cid:228)kuuta 1998) Aihe: Euro ja l(cid:228)(cid:228)keaineiden pakkaukset Espanjan 20. joulukuuta s(cid:228)(cid:228)detyss(cid:228) l(cid:228)(cid:228)keainelaissa 25/1990 m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)t(cid:228)(cid:228)n, ett(cid:228) l(cid:228)(cid:228)kkeiden pakkauksissa on ilmoi- tettava muiden tietojen ohella hinta ja viimeinen k(cid:228)ytt(cid:246)p(cid:228)iv(cid:228). Nykyisin Espanjassa kaikissa l(cid:228)(cid:228)keainepakkauksissa hinta ilmoitetaan pesetoina. Euroopan unionin yhteist(cid:228) rahaa koskevien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)yksien voimaantulo merkitsee ensin siirtym(cid:228)kautta, jolloin hinnat ilmoitetaan sek(cid:228) euroina ett(cid:228) pesetoina, jonka j(cid:228)lkeen ne on ilmoitettava ainoastaan euroina. T(cid:228)m(cid:228) tilanne on ongelmallinen, sill(cid:228) markkinoilla on jo nyt l(cid:228)(cid:228)keaineita, joiden pakkauksissa hinnat on merkitty pesetoina ja joiden viimeinen k(cid:228)ytt(cid:246)p(cid:228)iv(cid:228) on vuonna 2003. Aikooko komissio ehdottaa toimenpiteit(cid:228), tuotteiden vet(cid:228)misest(cid:228) markkinoilta ja hintojen uudelleen merkitsemisest(cid:228) pakkauksiin euroina? joilla voitaisiin v(cid:228)ltt(cid:228)(cid:228) kustannukset, jotka syntyisiv(cid:228)t n(cid:228)iden


title: Proposition de décision du Conseil autorisant la République portugaise à appliquer une mesure dérogatoire aux articles 21, paragraphe 1, point a) et 22 de la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires

eurovoc_concepts:
Portugal
VAT
derogation from EU law
door-to-door selling
tax harmonisation

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Bruxelles, le 10. 07. 1998 COM(1998) 426 final Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant la République portugaise à appliquer une mesure dérogatoire aux articles 21 paragraphe 1 point a) et 22 de la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (présentée par la Commission) EXPOSE DES MOTIFS Par lettre enregistrée au Secrétariat général de la Commission le 17 mars 1998, le gouvernement portugais a demandé l'autorisation, sur la base de l'article 27 de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée : assiette uniforme1, d'appliquer un régime particulier de taxation du secteur des ventes à domicile. Conformément à l'article 27 paragraphe 3 de la sixième directive, les autres Etats membres ont été informés de la demande du Portugal par lettre du 19 mai 1998. Le régime particulier que la République portugaise soumet à la Commission contient les dispositions suivantes : - La possibilité pour certaines entreprises de demander à l'administration fiscale l'autorisation d'acquitter la TVA sur les produits vendus à la place de leurs détaillants à condition que : 1) la totalité du chiffre d'affaires de l'entreprise soit obtenu sur les ventes à domicile opérées par des détaillants qui agissent en leur nom et pour leur propre compte ; 2) tous les produits vendus par l'entreprise figurent sur une liste préétablie des prix pratiqués au stade de la consommation finale. - Le présent système ne saurait s'appliquer que dans le cas d'une vente directe de l'entreprise au détaillant puis du détaillant au consommateur final. - Les entreprises qui remplissent ces conditions et qui ont été autorisées à appliquer le présent système doivent verser la taxe au trésor sur la base du prix de vente au détail fixé à l'avance. - Les détaillants n'ont alors plus à acquitter la TVA sur leurs ventes et n'ont en conséquence aucun droit à déduction. Selon le gouvernement de la République portugaise, ce régime a pour but de simplifier l'application de la TVA à ce secteur et de lutter contre la fraude fiscale susceptible de s'y développer. A cet égard, le gouvernement de la République portugaise indique qu'étant donné d'une part le grand nombre d'assujettis potentiels opérant dans ce secteur et d'autre part le faible chiffre d'affaires de chacun de ces assujettis potentiels, un contrôle efficace du secteur serait extrêmement difficile à organiser. 1 JO no. L 145 du 13. 6. 1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 96/95/CE (JO no. L 338 du 28. 12. 1996, p. 89. La CCOTIIIISSMWI considère que le régime proposé pour faire face à ces difficultés constitue une dérogation à l'article 21 paragraphe 1 point a), dans la mesure où le grossiste est considéré comme îe redevable de la taxe relative aux livraisons effectuées par Its détaillants aux consommateurs finaux. Il découle de cette dérogation que les obligations (déclaration, facturation, paiement, etc. ) afférentes à ces livraisons incombent au grossiste. Ce dernier est par conséquent, par dérogation à Particle 22, dispensé de ces obligations en ce qui concerne la livraison de ses produits au détaillant. La Commission estime en outre que l'acquittement de la TVA par l'entreprise qui fournit les produits aux détaillants sur le prix de vente au consommateur final constitue une simplification du regime de taxation du secteur des ventes à domicile dans la mesure où ce secteur est caractérisé par l'existence d'un très grand nombre de petits détaillants dont les moyens et l'organisation ne leur permettent pas de satisfaire aux obligations correspondantes. Compte tenu de la multiplicité et de la petite taille commerciale de ces derniers, le contrôle fiscal du secteur se révèle difficile à effectuer. Le présent régime dérogatoire est donc de nature à le rendre plus aisé. La Commission considère que le système d'autorisation préalable par l'administration vise en outre à assurer un contrôle efficace par cette dernière, La présente dérogation répond par conséquent aux conditions posées par l'article 27 de la sixième directive. La Commission estime par conséquent que la République portugaise peut être autorisée à appliquer la dérogation proposée jusqu'au 31 décembre 2000. En effet, la Commission a adopté le 10 juillet 1996 un programme de travail pour la mise en place d'un système commun de TVA2, qui prévoit une avancée par étapes vers le nouveau système. Dès lors, il semble opportun de limiter îe délai de validité jusqu'au 31 décembre 2000, permettant ainsi d'évaluer à ce moment la cohérence de la mesure dérogatoire avec l'approche développée dans le cadre du nouveau système commun de TVA. COM(96) 328 final du 22. 07. 96. Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant la République portugaise à appliquer une mesure dérogatoire aux articles 21 paragraphe 1 point a) et 22 de la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (présentée par la Commission) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, Vu le Traité instituant la Communauté européenne, Vu la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires1 - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée : assiette uniforme, et notamment son article 27 paragraphe 1, vu la proposition de la Commission, considérant qu'aux termes de l'article 27 paragraphe 1 de la directive 77/388/CEE, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut autoriser tout Etat membre à introduire des mesures particulières dérogatoires à cette directive afin de simplifier la perception de la taxe ou d'éviter certaines fraudes ou évasions fiscales ; considérant que par lettre enregistrée à la Commission le 17 mars Î998, la République portugaise a sollicité l'autorisation d'introduire une mesure dérogatoire aux articles 21 paragraphe î point a) et 22 de la directive 77/388/CEE ; considérant que, conformément à l'article 27 paragraphe 3 de la sixième directive, les autres Etats membres ont été informés le 19 mai 1998 de la demande introduite par la République portugaise ; considérant que cette mesure particulière vise à permettre à certaines entreprises opérant dans le secteur de la vente à domicile de demander à l'administration fiscale l'autorisation d'acquitter la TVA sur les produits vendus à la place de leurs détaillants à condition que la totalité du chiffre d'affaires de l'entreprise soit obtenu sur les ventes à domicile opérées par des détaillants qui agissent en leur nom et pour leur propre compte et que tous les produits vendus par l'entreprise figurent sur une liste sur laquelle le prix de vente au consommateur final est mentionné ; 1 JO no. L 145 du 13. 06. 1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 96/95/Clî (JO no. L 338 du 28. 12. 1996, p. 89). c*-<i#«èérs*tf <g*e f$ préfet régime dérogatoire est limité aux cas où l'entreprise vend <fcrctâ£f3«nt -'swi produits aux détaillants et qise ces derniers les revendent directement aux coosoauimÈeun finaux ; considérant que tes entreprises quà remplissent ses conditions et qui ont été dûment autorisées par radmintstrstion fiscais versent là TVA au trésor sur la base du prix de vente au détail fixé à l'avance ; considérant que Ses détaillants concernés n'ont alors plus à acquitter la TVA sur leurs ventes et n'ont en conséquence aucun droit à déduction ; considérant que le présent régime constitue une dérogation à l'article 2! paragraphe 1 point a) dans la mesure où le grossiste es! considéré comme le redevable de la taxe relative aux livraisons é'. : bkr/i effectuées par tes détaillants aux consommateurs filiaux ; considérant que les obligations relatives à ce* -. maisons (déclaration, facturation, paiement» etc. ) incombent au grossiste ei que co dernier cs<: donc, par dérogation à l'article 22, dispensé de ces obligations en ce qui concerne la livraisons de ses produits au détaillant ; considérant que ce secteur est caractérisé par l'existence d'un très grand nombre de petits détaillants dont les moyens et l'organisation ne leur permettent-pas de satisfaire à leurs obligations en matière de TVA et que ce régime constitue ainsi, «ne mesure de simplification et de lutte contre la fraude fiscale ; considérant que, dès lors, le régime particulier répond aux conditions de l'article 27 de la sixième directive, considérant que la Commission a adopté le 10 juillet 1996 un programme de travail2 accompagné d'un calendrier de propositions prévoyant mw avancée progressive et par étapes vers un système commun de TVA pour le Marché unique ; considérant que dès lors, il y a Heu d'accorder l'autorisation jusqu'au 31 décembre 2000, ce qui permettra ainsi d'évaluer à ce moment la cohérence de la mesure dérogatoire avec l'approche globale du nouveau système commun de TVA ; considérant que cette dérogation n'aura pas d'incidences sur les ressources propres des Communautés européennes provenant de la TVA ; A ARRETE LA PRESENTE DECISION : 2 COM(96) 328 final du 22. 07. 96. 5 Article premier La République portugaise est autorisée, jusqu'au 31 décembre 2000, à appliquer un régime particulier de taxation du secteur des ventes à domicile, qui contient des dispositions dérogatoires à la sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977. Les entreprises dont la totalité du chiffre d'affaires est obtenu sur les ventes à domicile opérées par des détaillants agissant en leur nom et pour leur propre compte peuvent demander à l'administration l'autorisation d'appliquer les dispositions des articles 2 et 3 ci-après à condition que : - - tous les produits vendus par l'entreprise figurent sur une liste préétablie des prix pratiqués au stade de la consommation finale ; l'entreprise vende directement ses produits à des détaillants qui, à leur tour, les vendent directement aux consommateurs fmaux. Article 2 Les entreprises qui ont été autorisées à appliquer le présent régime dérogatoire sont, par dérogation à l'article 21 paragraphe 1 point a) de la sixième directive 77/388/CEE, redevables de la taxe afférente aux livraisons effectuées par leurs détaillants aux consommateurs finaux. Article 3 Les entreprises qui ont été autorisées à appliquer le présent régime dérogatoire sont dispensées des obligations de l'article 22 de la sixième directive 77/388/CEE en ce qui concerne la livraison de leurs produits aux détaillants. La République portugaise est destinataire de la présente décision. Article 4 Fait à Bruxelles, Par le Conseil, Le Président ISSN 0254-1491 COMC98) 426 final FR 09 06 02 10 N° de catalogue : CB-CO~98~44i~FR~C ISBN 92-78-37988-3 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg f


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2097/98 του Freddy BLAK προς την Επ τροπή. Κονδύλια της ΕΕ στον εμπορικό τομέα

eurovoc_concepts:
EU aid
European Commission
European Union
budget
drawing up of the budget
exchange of information
intra-EU trade
social policy


title: WRITTEN QUESTION No. 2105/98 by Amedeo AMADEO to the Commission. Toxic cloud

eurovoc_concepts:
Spain
health risk
ionising radiation
nuclear accident
nuclear safety
occupational health
public health
radiation protection
radioactive pollution
stratospheric pollution