title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2363/98 van Lyndon HARRISON Bescherming van toeristen

eurovoc_concepts:
EU Member State
building safety
glass
harmonisation of standards
safety standard
tourist infrastructure

formats: html pdf print

text: C 320/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 6. 11. 1999 (1999/C 320/007) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2363/98 van Lyndon Harrison (PSE) aan de Commissie (15 juli 1998) Betreft: Bescherming van toeristen Eerder dit jaar is in een vakantie-accommodatie in Spanje een klein kind uit mijn kiesdistrict ernstig gewond geraakt aan zijn voet toen het door het glas van een patiodeur viel. Heeft de Commissie overwogen de normen, met name ten aanzien van de toepassing van gehard glas in vakantie-accommodaties die door toeristen uit geheel Europa worden bezocht, te harmoniseren? Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (10 september 1998) Bouwvoorschriften, en in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften voor openbare gebouwen blijven onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen. De Commissie heeft mandaten voorbereid voor het Europees comité voor normalisatie (CEN) betreffende de harmonisering van normen voor deuren en ramen, waaronder glazen deuren, alsmede voor de harmonisering van normen voor vloerbedekkingen, daarbij rekening houdend met de betreffende gladheidskarakteristieken. De bepalingen inzake de verschillende toepassingsmogelijkheden van deze bouwproducten worden evenwel door de lidstaten zelf vastgesteld. (1999/C 320/008) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2462/98 van Honório Novo (GUE/NGL) aan de Commissie (30 juli 1998) Betreft: Toegang tot de goederenhaven van Viana do Castelo langs de weg en het spoor Het algemeen directoraat voor havens, scheepvaart en zeevervoer en de gemeente Viana do Castelo hebben projecten in studie voor de aanleg van weg- en spoorweginfrastructuur voor de ontsluiting van de goederenhaven van Viana do Castelo. Voor de verwezenlijking van de infrastructuur wordt, of is er misschien zelfs al, een financieringsbijdrage van de Gemeenschap op grond van het tweede zogenaamde „communautair bestek” gevraagd. De studies en projecten staan op het punt om uitgevoerd te worden zonder dat de weerslag op het milieu nagegaan is, en het is dan ook gerechtvaardigd dat de plaatselijke bevolking en verschillende milieu- organisaties openlijk protest aantekenen. Omstreden milieu- en landschapsaspecten zijn o. a. het volledig droogleggen van moerassen en drassige gronden, de werken in het rivierbed van de Lima, en in nationale natuur- en landbouwreservaten, dat dus ook werken in gebieden waar biotopen van Europese waarde voorhanden zijn die door het Corine-programma als zodanig erkend worden. En ten laatste zijn er werken voorzien in gebieden die op de nationale lijst van landschappen voorkomen, in de zin van richtlijn 92/43/ EG (1), en die onder het netwerk van natuur 2000 vallen (landschap nr. 3, code 134-000 6 monding van de Lima-rivier). Bovendien hebben de bevoegde Portugese autoriteiten openlijk laten blijken dat ze niet bereid zijn om de alternatieve oplossingen te onderzoeken die door verschillende instellingen, verenigingen en gezaghebbende personen voorgesteld zijn. Kan de Commissie me daarom antwoord geven op de volgende vragen? 1. Is er al een aanvraag voor financieringshulp voor de bouw van wegen- en spoorweginfrastructuur ingediend die de toegang naar de goederenhaven van Viana do Castelo moet verzekeren? Zo ja, denkt de Europese Commissie die aanvraag in te willigen als hij niet onderbouwd is met onderzoek naar de weerslag van de werken op het milieu, dat uitgevoerd is door bevoegde en onafhankelijke instanties die volledig los staan van de indieners van de projecten? Hoe denkt de Commissie te helpen verzekeren dat de alternatieve oplossingen voor de huidige studies en 2. projecten onderzocht en daadwerkelijk in overweging genomen worden? (1) PB L 206 van 22. 7. 1992, blz. 7


title: Verordening (EG) nr. 1515/98 van de Commissie van 15 juli 1998 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

eurovoc_concepts:
CCT duties
animal protein
egg
import
poultrymeat
representative price

formats: pdf print

text: L 200/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 7. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1515/98 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1998 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (1), laatstelijk gewij- zigd van de Commissie (2), en met name op artikel 5, lid 4, bij Verordening (EG) nr. 1516/96 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector pluimvee (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (4), en met name op artikel 5, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en laatstelijk gewijzigd bij Verordening lactoalbumine (5), (EG) nr. 2916/95 van de Commissie, en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1354/98 (7), de uitvoeringsbepalingen van de regeling voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten en de aanvullende invoerrechten in de sectoren slacht- pluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, zijn vast- gesteld; Overwegende dat uit een regelmatige controle van gege- vens waarvan wordt uitgegaan bij de vaststelling van de representatieve prijzen voor de producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen en de aanvullende rechten voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd, met inachtneming van de naar gelang van de optredende prijsverschillen; dat derhalve de representatieve prijzen en de corresponde- rende aanvullende rechten voor die producten moeten worden gepubliceerd; oorsprong Overwegende dat deze wijziging, gezien de marktsituatie, zo spoedig mogelijk moet worden toegepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 16 juli 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 juli 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. (2) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99. (3) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. (4) PB L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49. (5) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 104. (6) PB L 145 van 29. 6. 1995, blz. 47. (7) PB L 184 van 27. 6. 1998, blz. 33. 16. 7. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200/25 B(cid:246)LAGE „B(cid:246)LAGE I GN-code Omschrijving 0207 14 10 Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren 1602 32 11 Bereidingen, niet gekookt en niet gebakken, van hanen en kippen 1602 39 21 Bereidingen, niet gekookt en niet gebakken, andere dan van kalkoenen, hanen en kippen (1) Verklaring van de code: 01 China 02 Brazili(cid:137) 03 Thailand 04 Chili 05 Argentini(cid:137)” Representa- tieve prijs (in ecu/ 100 kg) Aanvullend recht (in ecu/ 100 kg) Oorsprong (1) 216,6 249,6 246,1 273,3 282,4 221,6 266,8 259,9 221,6 25 15 16 8 5 20 6 8 20 01 02 03 04 05 01 02 03 01


title: 98/473/EG: Kommissionens beslut av den 15 juli 1998 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckning över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen [delgivet med nr K(1998) 1995] (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
United States
fresh meat
health certificate
health control
import
livestock

text: L 209/54 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 7. 98 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1998 om (cid:132)ndring av beslut 87/257/EEG om f(cid:148)rteckning (cid:148)ver de anl(cid:132)ggningar i USA som (cid:132)r godk(cid:132)nda f(cid:148)r import av f(cid:132)rskt k(cid:148)tt till gemenskapen [delgivet med nr K(1998) 1995] (Text av betydelse f(cid:148)r EES) (98/473/EG) den 31 juli 1998 till den 31 januari 1999. Fastst(cid:132)llandet av detta datum p(cid:134)verkar varken datum f(cid:148)r n(cid:132)r ovann(cid:132)mnda (cid:148)verenskommelse sluts eller inneh(cid:134)llet i densamma. F(cid:148)rteckningen (cid:148)ver anl(cid:132)ggningar m(cid:134)ste (cid:132)ndras p(cid:134) motsva- rande s(cid:132)tt. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i detta beslut (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n St(cid:132)ndiga veterin(cid:132)rkommitt(cid:130)n. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ers(cid:132)ttas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utf(cid:132)rdat i Bryssel den 15 juli 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om h(cid:132)lsoproblem och problem som r(cid:148)r veterin(cid:132)rbesiktning vid import fr(cid:134)n tredje land av n(cid:148)tkreatur, svin och f(cid:132)rskt k(cid:148)tt (1), senast (cid:132)ndrat genom direktiv 97/79/EG (2), s(cid:132)rskilt artiklarna 4. 1 och 18. 1 i detta, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: En f(cid:148)rteckning (cid:148)ver anl(cid:132)ggningar i USA som (cid:132)r godk(cid:132)nda f(cid:148)r import av f(cid:132)rskt k(cid:148)tt till gemenskapen uppr(cid:132)ttades f(cid:148)r f(cid:148)rsta 87/ 257/EEG (3), senast (cid:132)ndrat genom beslut 98/113/EG (4). Denna f(cid:148)rteckning kan n(cid:132)r som helst (cid:132)ndras p(cid:134) grundval av resultaten fr(cid:134)n gemenskapens inspektioner i USA. genom kommissionens g(cid:134)ngen beslut F(cid:148)rhandlingar med USA p(cid:134)g(cid:134)r om en (cid:148)verenskommelse om h(cid:132)lso(cid:134)tg(cid:132)rder f(cid:148)r att skydda folkh(cid:132)lsan och djurh(cid:132)lsan i samband med handel med boskap och animaliepro- dukter. De framsteg som uppn(cid:134)tts och behovet av att undvika snedvridning av handeln motiverar att den fastst(cid:132)llda fristen f(cid:148)r landning av visst f(cid:132)rskt k(cid:148)tt flyttas fram fr(cid:134)n (1) EGT L 302, 31. 12. 1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30. 1. 1998, s. 31. (3) EGT L 121, 9. 5. 1987, s. 46. (4) EGT L 31, 6. 2. 1998, s. 18. 25. 7. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 209/55 BILAGA F(cid:148)rteckning (cid:148)ver anl(cid:132)ggningar i USA godk(cid:132)nda f(cid:148)r import av f(cid:132)rskt k(cid:148)tt till gemenskapen Kontroll- nr 3 W I-30 53 72 Anl(cid:132)ggning/Adress Swift & Company, Worthington, MN New Orleans Inspection Service Inc. , New Orleans, LA American Freezer Services, Norfolk, NE Intermountain Meat, Blackfoot, ID I-113 US Cold Storage, Philadelphia, PA 137 Colonial Beef Company, Philadelphia, PA I-149 C W Storage, Albany, NY I-182 Garden State Cold Storage Inc. , Mullica Hill, NJ I-183 Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA I-195 Rosenberger’s Cold Storage Inc. , Hatfield, PA 244 P Transcontinental Cold Storage, Perry, IA 244 W IBP, Waterloo, IA 245 L IBP, Lexington, NE S · · K · · · · · · · I-305 Georgia Ports Authority, Savannah, GA I-320 South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC 320M Premium Standard Foods, Milan, MO · · I-335 Service Cold Storage, Miami, FL I-346 Primliks, Miami, FL 382G Smithfield Packing Co. , Norfolk, VA 410 532 Green Bay Dressed Beef Inc. , Green Bay, WI Conagra Northern State Beef, Omaha, NE E-713 Central Nebraska Packing Inc. , North Platte, NE 889 A J. F. O’Neill Packing Co. , Omaha, NE 1620 Quality Pork Processors Inc. , Austin, MN E-2018 Dallas Crow Inc. , Kaufman, TX 2508 The Bruss Company, Chicago, IL 3056 Termicol Inc. , Wallula, WA · · · · · · · · · · Kategori (*) F O FK/G SV H SA · 10(a), 15, T 1 1 · 15, T · · 1 15 1 1, TF 1 1 1, TF · · · · · · 5, 15, 17, TF 15 1 1 · T, 15 1 1 1 10, 15 15, 18 16 14, 15 7, 13, 15 16 15 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · L 209/56 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 7. 98 Kategori (*) O FK/G SV H Kontroll- nr Anl(cid:132)ggning/Adress S K 3131 Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN 3136 Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN 3149 Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA 3150 Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO 3157 Des Moines Cold Storage Co. Inc. , Des Moines, IA 3158 Freezer Services Inc. , Amarillo, TX 3161 Monument Distribution Warehouse Inc. , Indianapolis, IN 3170 Logansport Refrig Services, Logansport, IN 3190 American Freezer Services Inc. , Fremont, NE 3198 Milliard Refrigerated Services, Denison, IA 3215 Napoleon Warehouse Inc. , Napoleon, OH 3216 Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS 3219 Christian Salvesen, Denver, CO 3229 Iowa Beef Processors Inc. , Emporia, KS 3241 AMC Warehouses, Grand Prairie, TX 3245 United Refrigerated Services, Marshall, MO 3256 Nobel Inc. , Denver, CO 3261 Rosenberger’s Cold Storage Inc. , Hatfield, PA 3338 Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA 3363 Millard Refrigerated Services, Friona, TX 3396 Americold, Bettendorf, IA 3397 Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX 3398 Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE 3407 Bell Cold Storage, St Paul, MN 3431 Texas Cold Storage, Fort Worth, TX 3447 Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI 3474 Nordic Warehouses Inc. , Benson, NC 3475 Atlas Cold Storage, Green Bay, WI 3477 Northland Cold Storage, Greenbay, WI 3490 Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SA 1, TF 1, TF 1, TF 1 1, TF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, TF 1 1 1 1 1 1 1 25. 7. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 209/57 Kategori (*) O FK/G SV H Kontroll- nr Anl(cid:132)ggning/Adress S K 3505 Dakota Cold Storage, Huron, SD 3507 Zollinger Cold Storage Corp. , Logan, UT 3535 Ashland Cold Storage Co. , Chicago, IL 3552 Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA 3554 Cloverleaf Cold Storage Co. , Sioux City, IA 3555 Cloverleaf Cold Storage Co. (No 5), Sioux City, IA 3573 Albert Lea Freezer Warehouse Co. , Albert Lea, MN 3610 Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS 3688 Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN 3707 United States Cold Storage Inc. , Omaha, NE 3738 Artesian Ice and Cold Storage Co. , St Joseph, MO 3748 Cloverleaf Cold Storage Co. , Sioux City, IA 3854 Merchants Refrigerating Co. , Vinita Park, MO 3860 Central Storage and Warehouse Inc. , Eau Claire, WI 3871 York Cold Storage Co. , York, NE 3910 United States Cold Storage, East Peoria, IL 3942 Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX 4816 Frontier Game Company, Whiteface, TX 5736 A VMI Corporation, Omaha, NE E-7041 Beltex Corporation, Fort Worth, TX 7271 Custom Meat Corp. , Dallas, TX 8904 Bell Cold Storage, St Paul, MN 8984 Provimi Veal Corp. , Seymour, WI 9400 Taylor Packing Inc. , Wyalusing, PA 13182 Millard Refrigerated Services, Omaha, NE 13225 Quality Refrigerated Services, Omaha, NE 13331 Millard Processing Services, Omaha, NE (West) 13531 Gerber Foods, Inc. , York, NE E-15849 Cavel International, De Kalb, IL 17054 RCS/Smithfield Inc. , Smithfield, VA · · · · · · · · · · · · F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SA 1 1 1 1 1 1, TF 1, TF 1 1 1 1, TF 1 1 1 1 1 1 15 4, 15 15 1 3, 15 2, 15 1, TF 1 1, TF 15 16 1 · 16, 19 · · · · · · · · · · · L 209/58 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 7. 98 Kontroll- nr Anl(cid:132)ggning/Adress S K 17068 US Coldstorage, Cumberton, NC 17233 Millard Refrigerated Services, Batavia, IL 17354 CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc. , Madison, WI 17461 Millard Refrigerated Services, Greeley, CO 17624 Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL 17756 Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA 18079 Carolina Food Processors, Tar Heel, NC · 18163 Quality Refrigerated Services, Spencer, IA 18265 Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX 18294 Marshall Cold Store, Marshalltown, IA 18435 Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC 18674 Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS 18793 Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN 18859 North American Bison Cooperative, New Rockford, ND · · 18986 Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX 19086 Gress Refrigerated Services, Scranton, PA 19087 Inter Cities Cold Storage, Inc. , Pittston, PA 19246 Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO 19593 Ball Packing Inc. , Idaho Falls, ID 19633 Cargill Foods, Medley, FL F · · · · · · · · · · · · · · · · · · Kategori (*) O FK/G SV H SA 1 1, TF 1 1 1, TF 1, TF · 8, 13, 15 1, TF 1 TF, 1, 15 TF, 1 1, TF TF, 1 15 1, TF 1 1 1, TF 1 1 · 20012 Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE · · (*) SL: ST: K/FH: Kyl- eller fryshus Slakteri Styckningsanl(cid:132)ggning N: F/G: G: K(cid:148)tt fr(cid:134)n n(cid:148)tkreatur F(cid:134)r- och getk(cid:148)tt Grisk(cid:148)tt H: SA: K(cid:148)tt fr(cid:134)n hovdjur S(cid:132)rskilda anm(cid:132)rkningar 1 = Endast lagring av k(cid:148)tt som redan slutf(cid:148)rpackats i godk(cid:132)nda slakterier eller styckningsanl(cid:132)ggningar 2 = Endast slaktbiprodukter 3 = (cid:142)ven skivad lever fr(cid:134)n n(cid:148)tkreatur 4 = Endast skivad lever fr(cid:134)n n(cid:148)tkreatur 5 = Endast tunga, hj(cid:132)rta och slaktkroppar 6 = Endast tunga, hj(cid:132)rta och njurar 7 = Endast tunga, hj(cid:132)rta, njurar och lever 8 = Endast tunga, hj(cid:132)rta njurar, lever och hj(cid:132)rna 9 = Endast tunga, hj(cid:132)rta, mage och slaktkroppar 10 = Endast tunga, hj(cid:132)rta, njurar, lever och mage 10(a) = Endast tunga, hj(cid:132)rta, njurar, lever, mage och slaktkroppar 11 = Endast slaktkroppar, tunga hj(cid:132)rta, njurar, lever och hj(cid:132)rna 12 = Endast hj(cid:132)rta och mage 13 = Endast f(cid:148)rpackade slaktbiprodukter som frysbehandlats enligt 3 i direktiv 77/96/EEG 14 = Ej slaktbiprodukter 15 = F(cid:132)rskt k(cid:148)tt m(cid:134)ste lossas p(cid:134) gemenskapens territorium senast den 31 januari 1999. 16 = Ej lever och njurar 17 = Endast slaktkroppar och f(cid:148)rpackade slaktbiprodukter som frysbehandlats enligt artikel 3 i direktiv 77/96/EEG 18 = Tunga, hj(cid:132)rta, njurar, lever, hj(cid:132)rna och svans 19 = (cid:142)ven bison TF = Anl(cid:132)ggningar som markerats med ”TF” har i (cid:148)verensst(cid:132)mmelse med artikel 4 i direktiv 77/96/EEG tillst(cid:134)nd att utf(cid:148)ra den frysbehandling som avses i artikel 3 i samma direktiv. T = Denna anl(cid:132)ggning har tillst(cid:134)nd att enligt artikel 4 i direktiv 77/96/EEG utf(cid:148)ra den unders(cid:148)kning av f(cid:148)rekomsten av trikiner som avses i artikel 2 i f(cid:148)rutn(cid:132)mnda direktiv