title: Decizia nr. 69/98 a Comitetului mixt al SEE din 17 iulie 1998 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
plant health legislation
veterinary legislation

formats: html pdf print xhtml

text: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 21999D0624(01) L 158/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24. 6. 1999 DECIZIA NR. 69/98 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 17 iulie 1998 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare ș(cid:13)i fitosanitare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, întrucât Liechtenstein va aplica dispozițiile din capitolul I, în ver- siunea aflată în vigoare anterior prezentei decizii, până la 1 ianuarie 2000; având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare la Acordul SEE, denumit în continuare acord, în special articolul 98, întrucât anexa I (Chestiuni veterinare ș(cid:13)i fitosanitare) la acord a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 40/96 a Comitetului Mixt al SEE din 5 iulie 1996 (1); întrucât ar trebui adoptate reguli speciale care să țină seama de particularitățile sectorului veterinar; întrucât părțile contractante la Convenția SEE au efectuat o reexaminare a capitolului I din anexa I la acord în conformitate cu dispozițiile părții introductive din acest capitol; întrucât capitolele II (Furaje) ș(cid:13)i III (Chestiuni fitosanitare) din anexa I la acord trebuie să fie actualizate în urma aderării Repu- blicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei la Uniunea Europeană, întrucât, ca rezultat al acestei reexaminări, părțile au decis ca dispozițiile privind relațiile cu țările terțe din actele menționate în capitolul în cauză, precum ș(cid:13)i dispozițiile privind controalele la frontieră ș(cid:13)i bunăstarea animală, să fie incorporate în capitolul I; DECIDE: întrucât părțile au decis, de asemenea, ca toate actele comunitare importante din domeniul veterinar ș(cid:13)i cu relevanță pentru SEE să fie incorporate în acord; Anexa I la acordul SEE se înlocuieș(cid:13)te cu anexa la prezenta decizie. Articolul 1 întrucât actele menționate în capitolul I se vor aplica Islandei în cazurile în care se prevede astfel; (1) JO L 291, 14. 11. 1996, p. 37. Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1999, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetului mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord. Articolul 2 4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 Articolul 3 Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 1998. Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE ș(cid:13)i în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. Pentru Comitetul mixt al SEE Preș(cid:13)edintele N. v. LIECHTENSTEIN 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 5 ANEXĂ la Decizia nr. 69/98 a Comitetului mixt al SEE „ANEXA I CHESTIUNI VETERINARE Ș(cid:13) I FITOSANITARE Lista prevăzută la articolul 17 INTRODUCERE Atunci când actele menționate în anexă conțin noțiuni sau trimiteri la proceduri specifice în ordinea de drept comunitară, cum ar fi: — preambuluri; — destinatari ai actelor Comunității; — trimiteri la teritoriile ș(cid:13)i limbile CE; — trimiteri la drepturile ș(cid:13)i obligațiile reciproce ale statelor membre CE, ale entităților publice, societăților sau persoanelor fizice din statele membre CE ș(cid:13)i — trimiteri la procedurile de informare ș(cid:13)i notificare, se aplică Protocolul 1 privind adaptările orizontale, în cazul în care prezenta anexă nu prevede altfel. ADAPTĂRI SECTORIALE Liechtenstein aplică, până la 1 ianuarie 2000, dispozițiile din capitolul I, «Chestiuni veterinare», în versiunea ce se aplică anterior Deciziei nr. 69/98 a Comitetului mixt al SEE (1). Comitetul mixt al SEE reexaminează situația în 1999. Referitor la produsele menționate în capitolul II, Furaje, ș(cid:13)i capitolul III, Chestiuni fitosanitare, Liechtenstein poate aplica pe piața sa națională legislația elvețiană care rezultă din uniunea sa regională cu Elveția, în paralel cu legislația de aplicare a actelor la care se face trimitere în capitolele în cauză. I. CHESTIUNI VETERINARE PARTEA INTRODUCTIVĂ 1. Dispozițiile referitoare la acordurile financiare din actele menționate în prezentul capitol nu sunt aplicabile. 2. Actele la care se face trimitere în prezentul capitol se aplică Islandei, în cazul în care se prevede astfel pentru un anumit act. Celelalte părți contractante pot continua să aplice regimurile de țară terță în comerțul cu Islanda, în sectoarele nereglementate de actele menționate în paragraful anterior. Părțile contractante vor reexamina situația în anul 2000. 3. Măsuri de salvgardare ș(cid:13)i protecție (a) În cazul în care Comunitatea sau un stat AELS intenționează să ia măsuri de salvgardare cu privire la celelalte părți contractante, aceasta sau acesta informează ș(cid:13)i celelalte părți de îndată. (1) JO L 158, 24. 6. 1999, p. 1. 6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 Măsurile propuse sunt anunțate fără întârziere fiecărei părți contractante, precum ș(cid:13)i Comisiei CE ș(cid:13)i Autorității de Supraveghere a AELS. Fără a aduce atingere posibilității de a aplica imediat măsurile, consultările dintre Comisia CE ș(cid:13)i părțile implicate, au loc cât mai curând posibil în scopul de a găsi soluțiile corespunzătoare, la cererea oricăreia dintre ele. În cazul unor neînțelegeri, oricare dintre părțile în cauză poate sesiza Comitetul mixt al SEE. În cazul în care nu se ajunge la un acord în cadrul comitetului, părțile contractante pot adopta măsurile corespunzătoare. Astfel de măsuri se limitează la ceea ce este strict necesar pentru remedierea situației. Se acordă prioritate acelor măsuri care afectează cel mai puțin funcționarea acordului. (b) În cazul în care Comisia CE intenționează să ia o decizie cu privire la măsurile de protecție privind o parte din teritoriul Comunității, aceasta informează imediat Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i statele AELS cu privire la aceasta. În cazul în care Comisia CE ia o decizie cu privire la măsurile de protecție privind o parte din teritoriul Comunității, statul AELS în cauză, după consultări ș(cid:13)i după examinarea situației, adoptă măsuri corespunzătoare, cu excepția cazului în care situația specifică a statului respectiv indică faptul că astfel de măsuri nu sunt justificate. În acest caz, acesta informează imediat Comisia CE. Consultările au loc cât mai curând posibil pentru a găsi soluțiile corespunzătoare. În caz de dezacord, se aplică litera (a) paragraful (4). (c) În cazul în care Comisia CE ia o decizie cu privire la măsurile de protecție privind o țară terță, ea informează imediat statele AELS privind aceasta. În cazul în care Comisia CE ia o decizie cu privire la măsurile de protecție privind o țară terță, orice stat AELS implicat, după consultări ș(cid:13)i examinarea situației, adoptă măsuri corespunzătoare, cu excepția cazului când situația specifică a statului AELS în cauză indică faptul că astfel de măsuri nu sunt justificate. În acest caz, acesta informează Comisia CE. Consultările au loc cât mai curând posibil pentru a găsi soluțiile corespunzătoare. În caz de dezacord, se aplică litera (a) paragraful (4). (d) În cazul în care un stat AELS interesat intenționează să ia măsuri de protecție privind o țară terță, acesta informează de îndată Comisia CE privind aceasta. Fără a aduce atingere posibilității statului în cauză de a aplica măsurile imediat, au loc consultări cât mai curând posibil pentru a găsi soluții corespunzătoare. În caz de dezacord, se aplică litera (a) paragraful (4). (e) Literele (a), (b), (c) ș(cid:13)i (d) se aplică Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice menționate la alineatul (2). 4. Inspecții la fața locului A. Spațiul Economic European 1. Cu privire la statele AELS, Autoritatea de Supraveghere a AELS este responsabilă față de statele AELS pentru aplicarea dispozițiilor cu privire la controalele la fața locului, inspecțiile sau litigiile care necesită participarea experților la care se face trimitere în prezentul capitol. 2. Se aplică următoarele principii: (a) inspecțiile se efectuează în conformitate cu programe similare cu cele din Comunitate; (b) Autoritatea de Supraveghere a AELS are o structură pentru inspecția în statele AELS, echivalentă cu cea din Comunitate; (c) inspecțiile se realizează pe baza unor criterii identice; (d) inspectorul este independent în cadrul inspecțiilor; (e) inspectorii au niveluri de pregătire ș(cid:13)i experiență comparabile; 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 7 (f) Comisia CE ș(cid:13)i Autoritatea de Supraveghere a AELS realizează schimburi de informații privind inspecțiile; (g) urmărirea inspecțiilor este coordonată de Comisia CE ș(cid:13)i de Autoritatea de Supraveghere a AELS. 3. Normele de aplicare a dispozițiilor privind controalele la fața locului, inspecțiile sau litigiile care necesită participarea unor experți sunt determinate în strânsă cooperare între Comisia CE ș(cid:13)i Autoritatea de Supraveghere a AELS. 4. Normele cu privire la controalele la fața locului, inspecțiile sau litigiile care impun participarea experților menționați în prezentul capitol sunt valabile numai pentru actele sau părțile de acte aplicabile de către statele AELS. B. Puncte de inspecție la frontieră Aceste puncte de inspecție la frontieră sunt inspectate în strânsă cooperare de Comisia CE ș(cid:13)i Autoritatea de Supraveghere a AELS. C. Țările terțe Normele necesare pentru implementarea dispozițiilor privind controalele pe loc în țările terțe, inspecțiile sau disputele care cer participarea unor experți sunt determinate în strânsă legătură între Comisia Comunităților Europene ș(cid:13)i Autoritatea de Supraveghere a AELS. D. Prezentul alineat se aplică Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice menționate la alineatul (2). 5. (a) Desemnarea laboratoarelor de referință ș(cid:13)i a institutelor de coordonare comune. Fără a aduce atingere implicațiilor financiare, laboratoarele de referință ș(cid:13)i institutele de coordonare din Comunitate funcționează ș(cid:13)i pentru părțile contractante. Pentru definirea condițiilor de muncă au loc discuții între părțile contractante. (b) Desemnarea rezervelor comune de vaccinuri de febră aftoasă. Fără a aduce atingere implicațiilor financiare, rezervele de vaccin de febră aftoasă ale Comunității vor fi considerate rezerve ale tuturor părților contractante. Consultări au loc între părțile contractante în vederea: — organizării trecerii rezervelor de la nivelul național la cel comunitar; — rezolvării tuturor problemelor care privesc, în particular, condițiile de muncă, chestiuni financiare, înlocuirea antigenului, posibilul uz al antigenului, inspecțiile la fața locului. (c) Prezentul paragraf se aplică Islandei în sectoarele menționate la alineatul (2). 6. Liste cu unități din țările terțe În aș(cid:13)teptarea de decizii privind integrarea în prezentul capitol a deciziilor cu privire la listele cu unitățile din țările terțe de către Comitetul mixt SEE, statele AELS aplică aceleaș(cid:13)i dispoziții, sub rezerva legislației ș(cid:13)i cerințelor lor naționale. Cu toate acestea, în cazul unor dificultăți semnificative privind oricare dintre deciziile în cauză, un stat AELS poate sesiza Comitetul mixt al SEE cu privire la aceasta. Prezentul paragraf se aplică Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice menționate la alineatul (2). 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 7. Comitetele (a) 368 D 0361: Decizia 68/361/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1968 privind înființarea unui Comitet Veterinar Permanent (JO L 255, 18. 10. 1968, p. 23). Statele AELS interesate sunt invitate să trimită observatori la întrunirile Comitetului veterinar permanent care se ocupă de chestiunile la care se face trimitere în prezentul capitol. Reprezentanții statelor AELS participă pe deplin la munca depusă de Comitet, dar nu au drept de vot. (b) 377 D 0505: Decizia 77/505/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind fondarea Comitetului Permanent pentru Zootehnie (JO L 206, 12. 8. 1977, p. 11). Statele AELS interesate sunt invitate să trimită observatori la întrunirile Comitetului permanent pentru zootehnie care se ocupă de chestiunile la care se face trimitere în prezentul capitol. Reprezentanții statelor AELS participă pe deplin la munca depusă de comitet, dar nu au drept de vot. 8. Autoritatea de Supraveghere a AELS îș(cid:13)i exercită competențele de supraveghere ș(cid:13)i monitorizare conferite la articolul 109 din acord cu privire la toate chestiunile reglementate de prezenta anexă. 9. În ceea ce priveș(cid:13)te actele la care se face trimitere în prezentul capitol ș(cid:13)i care nu sunt menționate în versiunea sa precedentă, data intrării lor în vigoare este 1 ianuarie 1999, cu excepția acelor acte pentru care este prevăzută o dată ulterioară pentru statele membre ale Uniunii, caz în care se aplică data respectivă. 1. Chestiuni de control ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 1. 1. Texte de bază C o n t r o a l e i n t e r n e 1. 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0675: Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 (JO L 373, 31. 12. 1990, p. 1); — 391 L 0493: Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 15); — 391 L 0494: Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 35); — 391 L 0495: Directiva 91/495/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 41); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 392 L 0045: Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 35); — 392 L 0046: Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 1); — 392 L 0067: Directiva 92/67/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 73); — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 9 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: Articolul 9 nu se aplică. Orice trimitere la respectivul articol va constitui o trimitere la alineatul (3) din partea introductivă. 2. 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare ș(cid:13)i zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii ș(cid:13)i produse în vederea realizării pieței interne (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0539: Directiva 90/539/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1990 (JO L 303, 31. 10. 1990, p. 6); — 390 L 0667: Directiva 90/667/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 (JO L 363, 27. 12. 1990, p. 51); — 390 L 0675: Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 (JO L 373, 31. 12. 1990, p. 1); — 391 L 0174: Directiva 91/174/CEE a Consiliului din 25 martie 1991 (JO L 85, 5. 4. 1991, p. 37); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 391 L 0628: Directiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 (JO L 340, 11. 12. 1991, p. 17); — 392 L 0060: Directiva 92/60/CEE a Consiliului din 30 iunie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 75); — 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54); — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: Articolul 10 nu se aplică. Orice trimitere la respectivul articol va constitui o trimitere la alineatul (3) din partea introductivă. A s i s t e n ț ă r e c i p r o c ă 3. 389 L 0608: Directiva 89/608/CEE a Consiliului din 21 noiembrie 1989 privind asistența reciprocă dintre autoritățile administrative ale statelor membre ș(cid:13)i la cooperarea dintre statele membre ș(cid:13)i Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a legislației în probleme veterinare ș(cid:13)i zootehnice (JO L 351, 2. 12. 1989, p. 34). C o n t r o a l e l e ț ă r i l o r t e r ț e 4. 390 L 0675: Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 privind principiile ce guvernează organizarea controalelor veterinare asupra produselor care intră în Comunitate din respectivele țări (JO L 373, 31. 12. 1990, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); 10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 392 R 1601: Regulamentul 92/1601/CEE al Consiliului din 15 iunie 1992 (JO L 173, 27. 6. 1992, p. 13); — 392 D 0438: Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 243, 25. 8. 1992, p. 27); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0052: Directiva 95/52/CE a Consiliului din 25 octombrie 1995 (JO L 265, 8. 11. 1995, p. 16); — 396 L 0043: Directiva 96/43/CE a Consiliului din 26 iunie 1996 (JO L 162, 1. 7. 1996, p. 1). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) al părții introductive. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) articolul 19 nu se aplică. Orice trimitere la articolul în cauză constituie o trimitere la alineatul (3) din partea introductivă; (b) în anexa I, se adaugă următoarele: «16. Teritoriul Republicii Islanda. 17. Teritoriul Regatului Norvegiei, cu excepția Svalbard. » 5. 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate ș(cid:13)i de modificare a directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE ș(cid:13)i 90/675/CEE (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56), astfel cum a fost modificată prin: — 391 L 0628: Directiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 (JO L 340, 11. 12. 1991, p. 17); — 392 D 0438: Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 243, 25. 8. 1992, p. 27); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 396 L 0043: Directiva 96/43/CE a Consiliului din 26 iunie 1996 (JO L 162, 1. 7. 1996, p. 1). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: Articolul 18 nu se aplică. Orice trimitere la respectivul articol constituie o trimitere la alineatul (3) din partea introductivă. 6. 392 D 0438: Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiect Shift), de modificare a directivelor 90/675/CEE, 91/496/CEE, 91/628/CEE ș(cid:13)i a Deciziei 90/424/CEE ș(cid:13)i de abrogare a Deciziei 88/192/CEE (JO L 243, 25. 8. 1992, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. I d e n t i f i c a r e a a n i m a l e l o r 7. 392 L 0102: Directiva 92/102/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1992 privind identificarea ș(cid:13)i înregistrarea animalelor (JO L 355, 5. 12. 1992, p. 32). F i n a n ț a r e a c o n t r o a l e l o r 8. 385 L 0073: Directiva 85/73/CEE a Consiliului privind finanțarea inspecțiilor ș(cid:13)i a controalelor sanitar-veterinare prevăzute prin directivele 89/662/CEE, 90/425/CEE, 90/675/CEE ș(cid:13)i 91/496/CEE (JO L 32, 5. 2. 1985, p. 14), astfel cum a fost modificată ș(cid:13)i consolidată prin: — 396 L 0043: Directiva 96/43/CE a Consiliului din 26 iunie 1996 (JO L 162, 1. 7. 1996, p. 1). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: În anexa A, capitolul III, Secțiunea I, posibilitatea prevăzută la alineatul (8) se poate aplica ș(cid:13)i Islandei. Această chestiune este reexaminată înainte de 1 iulie 1999. 1. 2. Texte de aplicare 1. 2. 3. 391 D 0052: Decizia 91/52/CEE a Comisiei din 14 ianuarie 1991 privind unele măsuri de protecție împotriva pleuropneumoniei contagioase bovine în Portugalia (JO L 34, 6. 2. 1991, p. 12). 391 D 0398: Decizia 91/398/CEE a Comisiei din 19 iulie 1991 privind rețeaua informatizată de legătură între autoritățile veterinare (ANIMO) (JO L 221, 9. 8. 1991, p. 30). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 391 D 0585: Decizia 91/585/CEE a Comisiei din 4 noiembrie 1991 privind configurația minimă a anumitor informatice de legătură între autoritățile veterinare (ANIMO) (JO L 314, echipamente destinate rețelei 15. 11. 1991, p. 54). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 4. 391 D 0637: Decizia 91/637/CEE a Comisiei din 3 decembrie 1991 de stabilire a modelului de mesaj transmis cu ajutorul rețelei informatice ANIMO (JO L 343, 13. 12. 1991, p. 46), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0307: Decizia 94/307/CE a Comisiei din 16 mai 1994 (JO L 133, 28. 5. 1994, p. 54). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 12 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 5. 391 D 0638: Decizia 91/638/CEE a Comisiei din 3 decembrie 1991 privind desemnarea unui centru comun de gestiune a datelor pentru rețeaua informatică ANIMO (JO L 343, 13. 12. 1991, p. 48). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 6. 392 D 0176: Decizia 92/176/CEE a Comisiei din 2 martie 1992 privind hărțile geografice necesare funcționării rețelei ANIMO (JO L 80, 25. 3. 1992, p. 33). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 7. 392 D 0290: Decizia 92/290/CEE a Comisiei din 14 mai 1992 privind anumite măsuri de protecție cu privire la embrionii de bovine în ceea ce priveș(cid:13)te encefalopatia spongiformă bovină (ESB) în Regatul Unit (JO L 152, 4. 6. 1992, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 8. 392 D 0341: Decizia 92/341/CEE a Comisiei din 3 iunie 1992 privind localizarea informatizată a unităților locale ANIMO (JO L 188, 8. 7. 1992, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: în anexă, în coloana «descrierea sectorului», în paragraful «Descrierea destinației poș(cid:13)tale» se adaugă următoarele: — pentru Islanda: «Póstfang»; — pentru Norvegia: «Poststed». 9. 392 D 0373: Decizia 92/373/CEE a Comisiei din 2 iulie 1992 privind instituirea centrului comun de gestiune a datelor ANIMO (JO L 195, 14. 7. 1992, p. 31). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 10. 11. 392 D 0424: Decizia 92/424/CEE a Comisiei din 23 iulie 1992 privind formularea anumitor norme detaliate de aplicare a Directivei 91/496/CEE a Consiliului privind verificarea identității animalelor din țările terțe (JO L 232, 14. 8. 1992, p. 34). 392 D 0432: Decizia 92/432/CEE a Comisiei din 23 iulie 1992 privind anumite condiții sub care o derogare poate fi făcută de la principiul examinării clinice individuale a animalelor ce intră în Comunitate din țările terțe (JO L 237, 20. 8. 1992, p. 29). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 12. 392 D 0486: Decizia 92/486/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1992 de stabilire a modalităților de cooperare între centrul comun de gestionare a datelor ANIMO ș(cid:13)i statele membre (JO L 291, 7. 10. 1992, p. 20), astfel cum a fost modificată prin: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 — 393 D 0188: Decizia 93/188/CEE a Comisiei din 4 martie 1993 (JO L 82, 3. 4. 1993, p. 20); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 396 D 0296: Decizia 96/296/CE a Comisiei din 18 aprilie 1996 (JO L 113, 7. 5. 1996, p. 25). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 13. 392 D 0525: Decizia 92/525/CEE a Comisiei din 3 noiembrie 1992 privind stabilirea condițiilor de autorizare a posturilor de inspecție de frontieră ale Comunității însărcinate cu controalele veterinare la introducerea produselor provenind din țări terțe (JO L 331, 17. 11. 1992, p. 16). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 14. 392 D 0527: Decizia 92/527/CEE a Comisiei din 4 noiembrie 1992 privind stabilirea modelului de certificat prevăzut la articolul 7 alineatul (1) din Directiva 91/496/CEE a Consiliului (JO L 332, 18. 11. 1992, p. 22). 15. 392 D 0563: Decizia 92/563/CEE a Comisiei din 19 noiembrie 1992 privind baza de date referitoare la condițiile comunitare de import, prevăzută de proiectul Shift (JO L 361, 10. 12. 1992, p. 45). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 16. 393 D 0013: Decizia 93/13/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1992 de stabilire a procedurilor pentru controalele veterinare ale produsele din țările terțe efectuate la punctele de control la frontieră ale Comunității (JO L 9, 15. 1. 1993, p. 33), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0043: Decizia 94/43/CE a Comisiei din 26 ianuarie 1994 (JO L 23, 28. 1. 1994, p. 33); — 394 D 0305: Decizia 94/305/CE a Comisiei din 16 mai 1994 (JO L 133, 28. 5. 1994, p. 50); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 396 D 0032: Decizia 96/32/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 9). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: Articolul 5 alineatul (4) se citeș(cid:13)te: «(4) Cu toate acestea, în privința peș(cid:13)telui pescuit pentru divertisment ș(cid:13)i introdus în Finlanda, Suedia, Islanda sau Norvegia din Rusia în bagajul personal al călătorilor în scopul consumării directe de către persoane fizice, greutatea limită prevăzută la alineatul (1) este de 15 kg maximum sau un singur peș(cid:13)te indiferent de greutate. » 14 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 17. 393 D 0014: Decizia 93/14/CEE a Comisiei din 23 decembrie 1992 privind stabilirea metodelor de verificare veterinară a produselor din țările terțe în zonele libere ș(cid:13)i în depozitele libere de mărfuri, în depozitele de mărfuri de comandă, precum ș(cid:13)i în timpul transportului dintr-o țară terță în alta prin Comunitate (JO L 9, 15. 1. 1993. p. 42). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 18. 393 D 0070: Decizia 93/70/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind codificarea mesajului ANIMO (JO L 25, 2. 2. 1993, p. 34), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0295: Decizia 94/295/CE a Comisiei din 21 martie 1994 (JO L 130, 25. 5. 1994, p. 43). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 19. 393 D 0242: Decizia 93/242/CEE a Comisiei din 30 aprilie 1993 privind importul în Comunitate a anumitor animale în viață ș(cid:13)i a produselor lor originare din anumite țări europene referitoare la febra aftoasă (JO L 110, 4. 5. 1993, p. 36), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0335: Decizia 93/335/CEE a Comisiei din 28 mai 1993 (JO L 132, 29. 5. 1993, p. 140); — 393 D 0372: Decizia 93/372/CEE a Comisiei din 24 iunie 1993 (JO L 155, 26. 6. 1993, p. 91); — 393 D 0397: Decizia 93/397/CEE a Comisiei din 14 iulie 1993 (JO L 173, 16. 7. 1993, p. 36); — 393 D 0420: Decizia 93/420/CEE a Comisiei din 28 iulie 1993 (JO L 191, 31. 7. 1993, p. 133); — 393 D 0498: Decizia 93/498/CEE a Comisiei din 16 septembrie 1993 (JO L 234, 17. 9. 1993, p. 22); — 394 D 0081: Decizia 94/81/CE a Comisiei din 10 februarie 1994 (JO L 40, 11. 2. 1994, p. 58); — 395 D 0147: Decizia 95/147/CE a Comisiei din 12 aprilie 1995 (JO L 96, 28. 4. 1995, p. 51); — 395 D 0295: Decizia 95/295/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 182, 2. 8. 1995, p. 30). 20. 393 D 0317: Decizia 93/317/CEE a Comisiei din 21 aprilie 1993 privind conținutul codului care trebuie utilizat în crotaliile bovinelor (JO L 122, 18. 5. 1993, p. 45), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: la articolul 1 alineatul (1) se adaugă în tabel: «Norvegia: NO». 21. 393 D 0352: Decizia 93/352/CEE a Comisiei din 1 iunie 1993 de stabilire a derogărilor de la condițiile de aprobare a punctelor de control la frontieră situate în porturi unde se debarcă peș(cid:13)ti provenind din țări terțe (JO L 144, 16. 6. 1993, p. 25). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15 22. 393 D 0444: Decizia 93/444/CEE a Comisiei din 2 iulie 1993 privind normele detaliate care se aplică schimburilor intracomunitare de anumite animale vii ș(cid:13)i produse destinate exportului către țările terțe (JO L 208, 19. 8. 1993, p. 34). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei în sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 23. 394 D 0338: Decizia 94/338/CE a Comisiei din 25 mai 1994 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 90/425/CEE a Consiliului privind prelevarea de probe în vederea efectuării de controale veterinare la locul de destinație (JO L 151, 17. 6. 1994, p. 36). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 24. 394 D 0339: Decizia 94/339/CE a Comisiei din 25 mai 1994 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 9 alineatul (1) din Directiva 90/425/CEE a Consiliului privind controalele veterinare ș(cid:13)i zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii ș(cid:13)i produse în vederea realizării pieței interne (JO L 151, 17. 6. 1994, p. 38). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 25. 394 D 0360: Decizia 94/360/CE a Comisiei din 20 mai 1994 privind frecvența redusă a controalelor fizice care se aplică anumitor loturi de produse importate ș(cid:13)i care provin din țări terțe, în conformitate cu Directiva 90/675/CEE a Consiliului (JO L 158, 25. 6. 1994, p. 41), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0658: Decizia 94/658/CEE a Comisiei din 30 septembrie 1994 (JO L 256, 4. 10. 1994, p. 29); — 395 D 0054: Decizia 95/54/CE a Comisiei din 28 februarie 1995 (JO L 53, 9. 3. 1995, p. 36); — 395 D 0270: Decizia 95/270/CE a Comisiei din 30 iunie 1995 (JO L 165, 15. 7. 1995, p. 24); — 396 D 0104: Decizia 96/104/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 31). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 26. 394 D 0381: Decizia 94/381/CE a Comisiei din 27 iunie 1994 privind anumite măsuri de protecție legate de encefalopatia spongiformă bovină ș(cid:13)i de furajarea cu proteine derivate de la mamifere (JO L 172, 7. 7. 1994, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0060: Decizia 95/60/CE a Comisiei din 6 martie 1995 (JO L 55, 11. 3. 1995, p. 43). 27. 394 D 0474: Decizia 94/474/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 privind unele măsuri de protecție legate de encefalopatia spongiformă bovină ș(cid:13)i de abrogare a deciziilor 89/469/CEE ș(cid:13)i 90/200/CEE (JO L 194, 29. 7. 1994, p. 96), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0287: Decizia 95/287/CEE a Comisiei din 18 iulie 1995 (JO L 181, 1. 8. 1995, p. 40). 28. 394 D 0621: Decizia 94/621/CE a Comisiei din 20 septembrie 1994 privind anumite măsuri referitoare la produsele pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i moluș(cid:13)tele bivalve de origine ș(cid:13)i proveniență albaneză (JO L 246, 21. 9. 1994, p. 25), astfel cum a fost modificată prin: 16 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 394 D 0671: Decizia 94/671/CE a Comisiei din 14 octombrie 1994 (JO L 265, 15. 10. 1994, p. 62); — 394 D 0702: Decizia 94/702/CE a Comisiei din 31 octombrie 1994 (JO L 284, 1. 11. 1994, p. 64); — 395 D 0089: Decizia 95/89/CE a Comisiei din 17 martie 1995 (JO L 70, 30. 3. 1995, p. 25). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 29. 394 D 0641: Decizia 94/641/CE a Comisiei din 8 septembrie 1994 de stabilire a normelor care se aplică controalelor veterinare ale produselor importate din țări terțe de către unele insule greceș(cid:13)ti (JO L 248, 23. 9. 1994, p. 26). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 30. 394 D 0957: Decizia 94/957/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 privind măsurile tranzitorii aplicate de către Finlanda, referitoare la controalele veterinare ale animalelor în viață care intră în Finlanda din țările terțe (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0082: Decizia 95/82/CE a Comisiei din 17 martie 1995 (JO L 66, 24. 3. 1995, p. 26). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 31. 394 D 0958: Decizia 94/958/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 privind măsurile tranzitorii aplicate de către Finlanda, referitoare la controalele veterinare ale produselor care intră în Finlanda din țările terțe (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 21), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0082: Decizia 95/82/CE a Comisiei din 17 martie 1995 (JO L 66, 24. 3. 1995, p. 26). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 32. 394 D 0970: Decizia 94/970/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 privind măsurile tranzitorii aplicate de către Austria, referitoare la controalele veterinare ale animalelor în viață ce intră în Austria din țările terțe (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 41). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 33. 394 D 0971: Decizia 94/971/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 privind măsurile tranzitorii aplicate de către Austria, referitoare la controalele veterinare ale produselor ce intră în Austria din țările terțe (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 44). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 34. 395 D 0080: Decizia 95/80/CE a Comisiei din 15 martie 1995 care permite Republicii Portugheze derogarea prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 92/102/CEE a Consiliului privind identificarea ș(cid:13)i înregistrarea animalelor (JO L 65, 23. 3. 1995, p. 32). 35. 395 D 0108: Decizia 95/108/CE a Comisiei din 28 martie 1995 privind măsurile de protecție a sănătății împotriva febrei porcine africane în Sardinia, Italia (JO L 79, 7. 4. 1995, p. 29). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 17 36. 395 D 0119: Decizia 95/119/CE a Comisiei din 7 aprilie 1995 privind anumite măsuri de protecție referitoare la produse pescăreș(cid:13)ti originare din Japonia (JO L 80, 8. 4. 1995, p. 56), astefl cum a fost modificată prin: — 395 D 0537: Decizia 95/537/CE a Comisiei din 6 decembrie 1995 (JO L 304, 16. 12. 1995, p. 51). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 37. 395 D 0296: Decizia 95/296/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 privind anumite măsuri de protecție în privința febrei porcine clasice în Germania ș(cid:13)i de abrogare a Deciziei 94/462/CE (JO L 182, 2. 8. 1995, p. 33), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0141: Decizia 96/141/CE a Comisiei din 31 ianuarie 1996 (JO L 32, 10. 2. 1996, p. 36); — 396 D 0238: Decizia 96/238/CE a Comisiei din 25 martie 1996 (JO L 78, 28. 3. 1996, p. 46); — 396 D 0359: Decizia 96/359/CE a Comisiei din 5 iunie 1996 (JO L 138, 11. 6. 1996, p. 23). 38. 395 D 0301: Decizia 95/301/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 privind măsurile de protecție în privința febrei aftoase în Rusia (JO L 184, 3. 8. 1995, p. 59), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0405: Decizia 95/405/CE a Comisiei din 2 octombrie 1995 (JO L 239, 7. 10. 1995, p. 29). 39. 395 D 0357: Decizia 95/357/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 care stabileș(cid:13)te o listă cu posturile de frontieră pentru inspecție convenite pentru controalele veterinare asupra produselor ș(cid:13)i a animalelor provenite din țările terțe, norme detaliate în privința controalelor realizate de către experții veterinari ai Comisiei ș(cid:13)i de abrogare a Deciziei 94/24/CE (JO L 211, 6. 9. 1995, p. 43), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0035: Decizia 96/35/CE a Comisiei din 20 decembrie 1995 (JO L 10, 13. 1. 1996, p. 40); — 396 D 0036: Decizia 96/36/CE a Comisiei din 20 decembrie 1995 (JO L 10, 13. 1. 1996, p. 42); — 396 D 0187: Decizia 96/187/CE a Comisiei din 19 februarie 1996 (JO L 59, 8. 3. 1996, p. 59); — 396 D 0267: Decizia 96/267/CE a Comisiei din 1 aprilie 1996 (JO L 91, 12. 4. 1996, p. 76); — 396 D 0357: Decizia 96/357/CE a Comisiei din 30 mai 1996 (JO L 138, 11. 7. 1996, p. 18); — 396 D 0499: Decizia 96/499/CE a Comisiei din 10 iulie 1996 (JO L 203, 13. 8. 1996, p. 11). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezentul act se adaptează după cum urmează: în anexă, se adaugă următoarele: 18 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 «ISLANDA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Reykjavík Port x x x Hafnarfjörður Port x x Ísafjörður Port x x Akureyri Port x x x Vestmannaeyjar Port x x Keflavík Aeroport x x x x Produse din peș(cid:13)te destinate consumului uman Hrană din peș(cid:13)te pentru ali- mentația animalelor. Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te destinate consumului uman Hrană din peș(cid:13)te pentru ali- mentația animalelor. Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman x Produse din peș(cid:13)te destinate consumului uman Animale acvacultură ș(cid:13)i produse de În plus, până la 31 decembrie 1998, debarcarea directă a peș(cid:13)telui înghețat este autorizată în următoarele puncte de frontieră selectate pentru inspecție: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Keflavík Port Grundarfjörður Port Patreksfjörður Port x x x Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Þingeyri Port Sauðarkrókur Port Húsavík Port Þórshöfn Port Vopnafjörður Port Seyðisfjörður Port Höfn Port Þorlákshöfn Port Dalvík Port x x x x x x x x x 1 2 3 Oslo Aeroport Port Kristiansand Port Stavanger Port 4 x x x (6) x (6) Bergen Port x (6) x Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman Produse din peș(cid:13)te numai pentru consumul uman NORVEGIA 5 6 7 8 9 10 11 x x x x x x x x x x x x x x x x Numai produse din peș(cid:13)te Produse din peș(cid:13)te ș(cid:13)i hrană din peș(cid:13)te Produse din peș(cid:13)te ș(cid:13)i hrană din peș(cid:13)te 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Måley Ålesund Trondheim Svolvær Tromsø Port Port Port Port Port Hammerfest Port Båtsfjord Kirkenes Port Port Drum x (6) x (6) x (6) x (6) x (6) x (6) x (6) x x x x x x x x x x x x x x x» Numai produse din peș(cid:13)te Numai produse din peș(cid:13)te Produse din peș(cid:13)te ș(cid:13)i hrană din peș(cid:13)te Numai produse din peș(cid:13)te Produse din peș(cid:13)te ș(cid:13)i hrană din peș(cid:13)te Numai produse din peș(cid:13)te Numai produse din peș(cid:13)te 40. 395 D 0392: Decizia 95/392/CE a Comisiei din 26 septembrie 1995 privind măsurile de protecție referitoare la epidemia păsărească din Mexic (JO L 234, 3. 10. 1995, p. 44). 41. 395 D 0461: Decizia 95/461/CE a Comisiei din 27 octombrie 1995 privind măsurile de protecție referitoare la encefalomielita cabalină venezueleană din Venezuela ș(cid:13)i Columbia (JO L 265, 8. 11. 1995, p. 40). 42. 396 D 0105: Decizia 96/105/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 privind noile măsuri tranzitorii care sunt necesare pentru a facilita trecerea la sistemul controalelor veterinare prevăzute în Directiva 90/675/CEE (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 32). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 43. 396 D 0239: Decizia 96/239/CE a Comisiei din 27 martie 1996 privind măsurile de urgență în protecția împotriva encefalopatiei spongiforme bovine (JO L 78, 28. 3. 1996, p. 47), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0362: Decizia 96/362/CE a Comisiei din 11 iunie 1996 (JO L 139, 12. 6. 1996, p. 17). 44. 396 D 0276: Decizia 96/276/CE a Comisiei din 18 aprilie 1996 privind anumite măsuri de protecție referitoare la moluș(cid:13)tele bivalve din Tunisia (JO L 103, 26. 4. 1996, p. 56). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 45. 396 D 0293: Decizia 96/293/CE a Comisiei din 30 aprilie 1996 privind anumite măsuri de protecție referitoare la produsele pescăreș(cid:13)ti originare din Mauritania (JO L 111, 4. 5. 1996, p. 22), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0426: Decizia 96/426/CE a Comisiei din 28 iunie 1996 (JO L 175, 13. 7. 1996, p. 33). 46. 396 D 0295: Decizia 96/295/CE a Comisiei din 18 aprilie 1996 de identificare ș(cid:13)i întabulare a unităților din rețeaua computerizată ANIMO ș(cid:13)i de abrogare a Deciziei 92/175/CEE (JO L 113, 7. 5. 1996, p. 1). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 21 Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: în anexă, se adaugă următoarele: UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET / HÖFUĐSTÖĐVAR / SENTRALENHET «Island FISKISTOFA [17 000 00] PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS / GRÆNSEKONTROLSTEDER / GRENZKONTROLLSTELLEN / ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / BORDER INSPECTION POSTS / POSTES D’INSPECTION FRONTALIERS / POSTI D’ISPEZIONE FRONTALIERI / GRENS-INSPECTIEPOSTEN / POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS / RAJATARKASTUSASEMAT / GRÄNSKONTROLLSTATIONER / LANDAMÆRASTÖĐVAR / GRENSEKONTROLLSTASJONER Reykjavík Hafnarfjörður Ísafjörður Akureyri Eskifjörður [17 001 99] [17 002 99] [17 003 99] [17 004 99] [17 005 99] Vestmannaeyjar [17 006 99] Keflavík Airport [17 007 99] Keflavík Port [17 008 99] Grundarfjörður [17 009 99] Patreksfjörður [17 010 99] Þingeyri Sauðárkrókur Húsavík Þórshöfn Vopnafjörður Seyðisfjörður Höfn Þorlákshöfn Dalvík [17 011 99] [17 012 99] [17 013 99] [17 014 99] [17 015 99] [17 016 99] [17 017 99] [17 018 99] [17 019 99] UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET / HÖFUĐSTÖĐVAR / SENTRALENHET Norge STATENS DYREHELSETILSYN [15 000 00] UNIDADES LOCALES / LOKALE ENHEDER / ÖRTLICHE EINHEITEN / ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / LOCAL UNITS / UNITÉS LOCALES / UNITÀ LOCALI / LOKALE EENHEDEN / UNIDADES LOCAIS / PAIKALLISET YKSIKÖT / LOKALA ENHETER / ÚTSTÖĐVAR / LOKALE ENHETER Oslo, Akershus og Østfold Møre og Romsdal Oslo [15 001 01] Molde [15 006 01] Hedmark og Oppland Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag Hamar [15 002 01] Trondheim [15 007 01] Buskerud og Vestfold Nordland Drammen [15 003 01] Tjøtta [15 008 01] Rogaland, Aust-Agder og Vest-Agder Troms og Finnmark Sandnes [15 004 01] Hordaland, Sogn og Fjordane Bergen [15 005 01] Harstad [15 009 01] 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS / GRÆNSEKONTROLSTEDER / GRENZKONTROLLSTELLEN / ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / BORDER INSPECTION POSTS / POSTES D’INSPECTION FRONTALIERS / POSTI D’ISPEZIONE FRONTALIERI / GRENS-INSPECTIEPOSTEN / POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS / RAJATARKASTUSASEMAT / GRÄNSKONTROLLSTATIONER / LANDAMÆRASTÖĐVAR / GRENSEKONTROLLSTASJONER Oslo Kristiansand Stavanger Bergen Måløy Ålesund [15 001 99] [15 002 99] [15 003 99] [15 004 99] [15 005 99] [15 006 99] Trondheim Svolvær Tromsø Hammerfest Båtsfjord Kirkenes [15 007 99] [15 008 99] [15 009 99] [15 010 99] [15 011 99] [15 012 99]» 47. 396 D 0367: Decizia 96/367/CE a Comisiei din 13 iunie 1996 privind măsurile de protecție împotriva febrei aftoase din Albania (JO L 145, 19. 6. 1996, p. 17). 48. 396 D 0381: Decizia 96/381/CE a Comisiei din 20 iunie 1996 de aprobare a măsurilor ce trebuie implementate în privința encefalopatiei spongiforme bovine din Portugalia (JO L 149, 22. 6. 1996, p. 25). 49. 396 D 0384: Decizia 96/384/CE a Comisiei din 21 iunie 1996 privind anumite măsuri de protecție împotriva anemiei infecțioase a somonului din Norvegia (JO L 151, 26. 6. 1996, p. 35). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 50. 396 D 0385: Decizia 96/385/CE a Comisiei din 24 iunie 1996 de aprobare a planului de control ș(cid:13)i eradicare a encefalopatiei spongiforme bovine în Regatul Unit al Marii Britanii (JO L 151, 26. 6. 1996, p. 39). 51. 396 D 0414: Decizia 96/414/CE a Comisiei din 4 iulie 1996 privind măsurile de protecție cu privire la importurile de animale ș(cid:13)i de produse de origine animală provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, datorită apariției focarelor de febră aftoasă (JO L 167, 6. 7. 1996, p. 58). 52. 396 D 0440: Decizia 96/440/CE a Comisiei din 18 iulie 1996 privind anumite măsuri de protecție referitoare la febra aftoasă în Grecia (JO L 181, 20. 7. 1996, p. 38). 53. 396 D 0490: Decizia 96/490/CE a Comisiei din 18 iulie 1996 privind anumite măsuri de protecție referitoare la boala Gyrodactylus salaris a salmonidelor (JO L 202, 10. 8. 1996, p. 21). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei pentru sectoarele reglementate de actele specifice prevăzute la alineatul (2) din partea introductivă. 2. ZOOTEHNIE ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 2. 1. Texte de bază B o v i n e 1. 377 L 0504: Directiva 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducție de rasă pură din specia bovine (JO L 206, 12. 8. 1977, p. 8), astfel cum a fost modificată prin: — 379 L 0268: Directiva 79/268/CEE a Consiliului din 5 martie 1979 (JO L 62, 13. 3. 1979, p. 5); — 385 L 0586: Directiva 85/586/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1985 (JO L 372, 31. 12. 1985, p. 44); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 23 — 391 L 0174: Directiva 91/174/CEE a Consiliului din 25 martie 1991 (JO L 85, 5. 4. 1991, p. 37); — 394 L 0028: Directiva 94/28/CEE a Consiliului din 23 iunie 1994 (JO L 178, 12. 7. 1994, p. 66); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). P o r c i n e 2. 388 L 0661: Directiva 88/661/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1988 privind normele zootehnice care se aplică animalelor reproducătoare din specia porcină (JO L 382, 31. 12. 1988, p. 36), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). O i ș(cid:13) i c a p r e 3. 389 L 0361: Directiva 89/361/CEE a Consiliului din 30 mai 1989 privind animalele reproducătoare de rasă pură din speciile ovină ș(cid:13)i caprină (JO L 153, 6. 6. 1989, p. 30). E c v i n e 4. 5. 390 L 0427: Directiva 90/427/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile zootehnice ș(cid:13)i genealogice care reglementează schimburile intracomunitare cu ecvidee (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 55). 390 L 0428: Directiva 90/428/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind schimburile de cai pentru concursuri ș(cid:13)i stabilirea condițiilor de participare la aceste concursuri (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 60). A n i m a l e d e r a s ă p u r ă 6. 391 L 0174: Directiva 91/174/CEE a Consiliului din 25 martie 1991 privind condițiile zootehnice ș(cid:13)i genealogice care reglementează comercializarea animalelor de rasă ș(cid:13)i de modificare a directivelor 77/504/CEE ș(cid:13)i 90/425/CEE (JO L 85, 5. 4. 1991, p. 37). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: la articolul 1, cuvintele «reglementate prin anexa II din tratat» nu se aplică. 2. 2. Texte de aplicare 1. 2. 3. 4. 384 D 0247: Decizia 84/247/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1984 de stabilire a criteriilor de recunoaș(cid:13)tere a organizațiilor ș(cid:13)i asociațiilor de crescători care țin sau creează registre genealogice pentru bovinele reproducătoare de rasă pură (JO L 125, 12. 5. 1984, p. 58). 384 D 0419: Decizia 84/419/CEE a Comisiei din 19 iulie 1984 de stabilire a criteriilor de înscriere a bovinelor în registrele genealogice (JO L 237, 5. 9. 1984, p. 11). 386 D 0130: Decizia 86/130/CEE a Comisiei din 11 martie 1986 de stabilire a metodelor de monitorizare a performanțelor ș(cid:13)i de evaluare a valorii genetice a reproducătoarelor de rasă pură din specia bovină (JO L 101, 17. 4. 1986, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0515: Decizia 94/515/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 (JO L 207, 10. 8. 1994, p. 30). 386 D 0404: Decizia 86/404/CEE a Comisiei din 29 iulie 1986 de stabilire a modelului ș(cid:13)i informațiilor pe care trebuie să le conțină certificatul genealogic al animalelor reproducătoare de rasă pură din specia bovină (JO L 233, 20. 8. 1986, p. 19). 24 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 5. 6. 7. 8. 9. 387 L 0328: Directiva 87/328/CEE a Consiliului din 18 iunie 1987 privind acceptarea la reproducere a bovinelor reproducătoare de rasă pură (JO L 167, 26. 6. 1987, p. 54). 388 D 0124: Decizia 88/124/CEE a Comisiei din 21 ianuarie 1988 de stabilire a modelului de certificate genealogice privind materialul seminal ș(cid:13)i ovulele fecundate de la animalele de reproducere de rasă pură din specia bovină ș(cid:13)i a informațiilor pe care aceste certificate trebuie să le conțină (JO L 62, 8. 3. 1988, p. 32). 389 D 0501: Decizia 89/501/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind stabilirea criteriilor de autorizare ș(cid:13)i de supraveghere a asociațiilor de crescători ș(cid:13)i a organizațiilor pentru creș(cid:13)terea animalelor care țin sau creează registre pentru reproducătorii porcini de rasă pură (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 19). 389 D 0502: Decizia 89/502/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind stabilirea criteriilor de înregistrare în registrele genealogice ale reproducătorilor porcini de rasă pură (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 21). 389 D 0503: Decizia 89/503/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind întocmirea certificatului de reproducere a porcilor de rasă pură, a materialului lor seminal, a ovulelor ș(cid:13)i a embrionilor lor (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 22): 10. 389 D 0504: Decizia 89/504/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind stabilirea criteriilor de autorizare ș(cid:13)i de supraveghere a asociațiilor de crescători, a organizațiilor pentru creș(cid:13)terea animalelor ș(cid:13)i a întreprinderilor private care țin sau creează registre pentru reproducătorii porcini hibrizi (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 31). 11. 389 D 0505: Decizia 89/505/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 de stabilire a criteriilor de înregistrare a reproducătorilor porcini hibrizi (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 33). 12. 389 D 0506: Decizia 89/506/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind certificatul pentru reproducătorii porcini hibrizi, materialul seminal, ovulele ș(cid:13)i embrionii acestora (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 34). 13. 389 D 0507: Decizia 89/507/CEE a Comisiei din 18 iulie 1989 privind stabilirea metodelor de control al performanțelor ș(cid:13)i de apreciere a valorii genetice a animalelor din rasa porcină, reproducători de rasă pură ș(cid:13)i reproducători hibrizi (JO L 247, 23. 8. 1989, p. 43). 14. 390 L 0118: Directiva 90/118/CEE a Consiliului din 5 martie 1990 privind acceptarea în scopul reproducției a porcilor reproducători de rasă pură (JO L 71, 17. 3. 1990. p. 34). 15. 390 L 0119: Directiva 90/119/CEE a Consiliului din 5 martie 1990 privind acceptarea în scopul reproducției a porcilor reproducători hibrizi (JO L 71, 17. 3. 1990, p. 36). 16. 390 D 0254: Decizia 90/254/CEE a Comisiei din 10 mai 1990 de stabilire a criteriilor de aprobare a organizațiilor ș(cid:13)i asociațiilor crescătorilor de animale, care stabilesc ș(cid:13)i mențin registre ale raselor pure de oi ș(cid:13)i capre (JO L 145, 8. 6. 1990, p. 30). 17. 390 D 0255: DECIZIA 90/255/CEE a Comisiei din 10 mai 1990 privind stabilirea criteriilor de înscriere în registrele genealogice a animalelor din specia ovină ș(cid:13)i caprină, reproducători de rasă pură (JO L 145, 8. 6. 1990, p. 32). 18. 390 D 0256: Decizia 90/256/CEE a Comisiei din 10 mai 1990 de stabilire a metodelor de monitorizare a productivității ș(cid:13)i de evaluare a valorii genetice a reproducerii cu rase pure de oi ș(cid:13)i capre (JO L 145, 8. 6. 1990, p. 35). 19. 390 D 0257: Decizia 90/257/CEE a Comisiei din 10 mai 1990 de stabilire a criteriilor de acceptare a obiectivelor de reproducere a oilor ș(cid:13)i caprelor de rasă pură ș(cid:13)i de utilizare a materialului lor seminal, a ovulelor sau a embrionilor lor (JO L 145, 8. 6. 1990, p. 38). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 25 20. 390 D 0258: Decizia 90/258/CEE a Comisiei din 10 mai 1990 privind întocmirea certificatelor zootehnice de reproducere a oilor ș(cid:13)i a caprelor de rasă pură, pentru materialul lor seminal, ovulele ș(cid:13)i embrionii lor (JO L 145, 8. 6. 1990, p. 39). 21. 392 D 0216: Decizia 92/216/CEE a Comisiei din 26 martie 1992 privind adunarea de date referitoare la întrecerile hipice în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva 90/428/CEE a Consiliului (JO L 104, 22. 4. 1992, p. 77). 22. 392 D 0353: Decizia 92/353/CEE a Comisiei din 11 iunie 1992 privind criteriile de autorizare ș(cid:13)i de recunoaș(cid:13)tere a organizațiilor sau asociațiilor care țin sau creează registre genealogice pentru ecvideele înregistrate (JO L 192, 11. 7. 1992, p. 63). 23. 392 D 0354: Decizia 92/354/CEE a Comisiei din 11 iunie 1992 privind stabilirea regulilor de asigurare a coordonării între organizațiile sau asociațiile care țin sau creează registre genealogice pentru ecvideele înregistrate (JO L 192, 11. 7. 1992, p. 66). 24. 393 D 0623: Decizia 93/623/CEE a Comisiei din 20 octombrie 1993 de stabilire a documentului de identificare (paș(cid:13)aportul) care însoțeș(cid:13)te ecvideele înregistrate (JO L 298, 3. 12. 1993, p. 45). 25. 396 D 0078: Decizia 96/78/CE a Comisiei din 10 ianuarie 1996 de stabilire a criteriilor privind înscrierea ș(cid:13)i înregistrarea ecvideelor în registrele genealogice în scopul reproducției (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 39). 26. 396 D 0079: Decizia 96/79/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 de stabilire a certificatelor zootehnice pentru materialul seminal, ovulele ș(cid:13)i embrionii de ecvidee înregistrate (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 41). 27. 396 D 0080: Decizia 96/80/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 de stabilire a modelului de certificat genealogic pentru ovulele animalelor de reproducere din specia bovină ș(cid:13)i datele pe care acesta trebuie să le conțină (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 50). 28. 396 D 0509: Decizia 96/509/CE a Comisiei din 18 iulie 1996 de stabilire a cerințelor genealogice ș(cid:13)i zootehnice necesare pentru importurile de material seminal provenit de la anumite animale (JO L 210, 20. 8. 1996, p. 47). 29. 396 D 0510: Decizia 96/510/CE a Comisiei din 18 iulie 1996 de stabilire a certificatelor genealogice ș(cid:13)i zootehnice referitoare la importul animalelor pentru reproducție, materialului seminal, ovulelor ș(cid:13)i embrionilor acestora (JO L 210, 20. 8. 1996, p. 53). 3. MĂSURI DE CONTROL – NOTIFICAREA BOLILOR ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 3. 1. Texte de bază F e b r a a f t o a s ă 1. 385 L 0511: Directiva 85/511/CEE a Consiliului din 18 noiembrie 1985 privind introducerea măsurilor comunitare pentru controlul febrei aftoase (JO L 315, 26. 11. 1985, p. 11), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0423: Directiva 90/423/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 13); — 392 D 0380: Decizia 92/380/CEE a Comisiei din 2 iulie 1992 (JO L 198, 17. 7. 1992, p. 54); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa B se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvegia: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Danemarca. » 2. 390 L 0423: Directiva 90/423/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de modificare a Directivei 85/511/CEE de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a febrei aftoase, a Directivei 64/432/CEE privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine ș(cid:13)i porcine ș(cid:13)i a Directivei 72/462/CEE privind problemele de sănătate ș(cid:13)i inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină ș(cid:13)i porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 13). P e s t a p o r c i n ă c l a s i c ă 3. 380 L 0217: Directiva 80/217/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 privind introducerea măsurilor comunitare pentru controlul pestei porcine clasice (JO L 47, 21. 2. 1980, p. 11), astfel cum a fost modificată prin: — 380 L 1274: Directiva 80/1274/CEE a Consiliului din 22 decembrie 1980 (JO L 375, 31. 12. 1980, p. 75); — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 20); — 384 L 0645: Directiva 84/645/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1984 (JO L 339, 27. 12. 1984, p. 33); — 385 L 0586: Directiva 85/586/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1985 (JO L 372, 31. 12. 1985, p. 44); — 387 L 0486: Directiva 87/486/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1987 (JO L 280, 3. 10. 1987, p. 21); — 391 L 0685: Directiva 91/685/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 (JO L 377, 31. 12. 1991, p. 1); — 393 D 0384: Decizia 93/384/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 (JO L 166, 8. 7. 1993, p. 34); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) în anexa II se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale pentru pesta porcină: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvegia: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Danemarca. »; (b) pentru aplicarea Anexei III, statele membre AELS vor stabili o notificare similară ș(cid:13)i un sistem de informare care va funcționa în conformitate cu Protocolul 1 la acord ș(cid:13)i care va fi coordonat cu ajutorul sistemului CE. M a l a d i a c a l u l u i a f r i c a n 4. 392 L 0035: Directiva 92/35/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1992 de stabilire a normelor de control ș(cid:13)i a măsurilor pentru combaterea pestei cabaline africane (JO L 157, 10. 6. 1992, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 27 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) în anexa I se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale pentru maladia calului african: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvegia: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Danemarca»; (b) în anexa III alineatul (1), sintagma «după consultarea Comisiei» se citeș(cid:13)te «după consultarea Comisiei ș(cid:13)i Autorității de Supraveghere a AELS». G r i p a a v i a r ă 5. 392 L 0040: Directiva 92/40/CEE a Consiliului din 19 mai 1992 de introducere a măsurilor comunitare de combatere a gripei aviare (JO L 167, 22. 6. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa IV se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale pentru gripa aviară: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvegia: Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala, Suedia. » B o a l a N e w c a s t l e 6. 392 L 0066: Directiva 92/66/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a bolii Newcastle (JO L 260, 5. 9. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa IV se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale pentru boala Newcastle: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvegia: Veterinærinstituttet, Oslo. » B o l i a l e p eș(cid:13) t i l o r 7. 393 L 0053: Directiva 93/53/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 de stabilire a unor măsuri comunitare minime pentru controlul anumitor boli ale peș(cid:13)tilor (JO L 175, 19. 7. 1993, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 28 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa A se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale de referință pentru bolile peș(cid:13)tilor: «Islanda: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 Reykjavík Liechtenstein: Untersuchungsstelle für Fischkrankheiten/Institut für Tierpathologie der vet. -med. Fak. der Universität Bern Norvegia: Veterinærinstituttet, Oslo. » B o l i a l e m o l uș(cid:13) t e l o r 8. 395 L 0070: Directiva 95/70/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 privind introducerea unor măsuri comunitare minime de control al anumitor boli ale moluș(cid:13)telor bivalve (JO L 332, 30. 12. 1995, p. 33). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa C, se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale de referință pentru bolile moluș(cid:13)telor bivalve: «Islanda: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 Reykjavík Norvegia: Veterinærinstituttet, Oslo. » A l t e b o l i 9. 392 L 0119: Directiva 92/119/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare generale de combatere a unor boli la animale, precum ș(cid:13)i a măsurilor specifice împotriva bolii veziculoase a porcului (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 69), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa II se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale pentru studiul bolii veziculoase a porcului: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norvegia: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Danemarca. » N o t i f i c a r e a b o l i l o r 10. 382 L 0894: Directiva 82/894/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1982 privind notificarea maladiilor la animale în cadrul Comunității (JO L 378, 31. 12. 1982, p. 58), astfel cum a fost modificată prin: — 389 D 0162: Decizia 89/162/CEE a Comisiei din 10 februarie 1989 (JO L 61, 4. 3. 1989, p. 48); — 392 D 0450: Decizia 92/450/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 (JO L 248, 28. 8. 1992, p. 77); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 29 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 3. 2. Texte de aplicare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 384 D 0090: Decizia 84/90/CEE a Comisiei din 3 februarie 1984 privind adoptarea formei codificate de notificare a bolilor animale conform Directivei 82/894/CEE a Consiliului (JO L 50, 21. 2. 1984, p. 10), astfel cum a fost modificată prin: — 389 D 0163: Decizia 89/163/CEE a Comisiei din 13 februarie 1989 (JO L 61, 4. 3. 1989, p. 49). 388 D 0397: Decizia 88/397/CEE a Comisiei din 12 iulie 1988 de coordonare a normelor de aplicare a articolului 6 din Directiva 85/511/CEE a Consiliului stabilite de statele membre (JO L 189, 20. 7. 1988, p. 25). 389 D 0531: Decizia 89/531/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 privind desemnarea unui laborator de referință pentru identificarea virusului febrei aftoase ș(cid:13)i determinarea funcțiilor respectivului laborator (JO L 279, 28. 9. 1989, p. 32). 390 D 0442: Decizia 90/442/CEE a Comisiei din 25 iulie 1990 de stabilire a codurilor necesare notificării bolilor la animale (JO L 227, 21. 8. 1990, p. 39), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). — 394 D 0973: Decizia 94/973/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 49). 391 D 0042: Decizia 91/42/CEE a Comisiei din 8 ianuarie 1991 de stabilire a criteriilor care se aplică elaborării planurilor de intervenție destinate combaterii febrei aftoase, în aplicarea articolului 5 din Directiva 90/423/CEE a Consiliului (JO L 23, 29. 1. 1991, p. 29). 391 D 0665: Decizia 91/665/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 privind desemnarea unui institut de coordonare al Comunității, pentru vaccinuri împotriva febrei aftoase ș(cid:13)i stabilirea rolului acestuia (JO L 368, 31. 12. 1991, p. 19). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 2 alineatul (2) litera (a), începutul paragrafului se citeș(cid:13)te «la intervale regulate sau la cererea Institutului, a Comisiei sau a Autorității de Supraveghere AELS,»; (b) la articolul 2 alineatul (2) litera (c), sfârș(cid:13)itul paragrafului se citeș(cid:13)te «ș(cid:13)i comunicarea neîntârziată a rezultatelor unor astfel de analize către Comisie, către Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i către părțile contractante»; (c) la articolul 2 alineatul (2) litera (d), sfârș(cid:13)itul paragrafului se citeș(cid:13)te «ș(cid:13)i transmiterea periodică a unor astfel de informații către Comisie, către Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i către părțile contractante»; (d) la articolul 2 alineatul (5) literele (a) ș(cid:13)i (b), începutul paragrafului se citeș(cid:13)te «în cooperare cu Comunitatea corespunzătoare ș(cid:13)i cu experți ai AELS»; (e) la articolul 2 alineatul (8), începutul paragrafului se citeș(cid:13)te «la cererea Comisiei sau a Autorității de Supraveghere a AELS,». 7. 391 D 0666: Decizia 91/666/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 privind constituirea rezervelor comunitare de vaccinuri împotriva febrei aftoase (JO L 368, 31. 12. 1991, p. 21). 30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 8. 393 D 0455: Decizia 93/455/CEE a Comisiei din 23 iulie 1993 de aprobare a anumitor planuri de intervenție pentru controlul febrei aftoase (JO L 213, 24. 8. 1993, p. 20), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0194: Decizia 95/194/CE a Comisiei din 30 mai 1995 (JO L 124, 7. 6. 1995, p. 38). 9. 393 D 0590: Decizia 93/590/CE a Comisiei din 5 noiembrie 1993 privind cumpărarea de către Comunitate a antigenilor pentru febra aftoasă în cadrul acțiunii comunitare privind rezervele de vaccinuri contra febrei aftoase (JO L 280, 13. 11. 1993, p. 33), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0471: Decizia 95/471/CE a Comisiei din 26 octombrie 1995 (JO L 269, 11. 11. 1995, p. 29). ACTE PE CARE STATELE MEMBRE AELS Ș(cid:13) I AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS LE IAU ÎN CONSIDERARE 1. 2. 3. 4. 393 D 0617: Decizia 93/617/CE a Comisiei din 30 noiembrie 1993 privind aprobarea planului prezentat de Germania pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii sălbatici din Mecklenburg-Pomerania de vest, Saxonia inferioară ș(cid:13)i Renania-Palatinat (JO L 296, 1. 12. 1993, p. 60). 394 D 0141: Decizia 94/141/CE a Comisiei din 23 februarie 1994 de aprobare a planului prezentat de Franța pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii sălbatici din nordul munților Vosgi (JO L 61, 4. 3. 1994, p. 29). 394 D 0297: Decizia 94/297/CE a Comisiei din 2 mai 1994 privind aprobarea planului prezentat de Italia pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii sălbatici din provincia Massa-Carrara, Toscana (JO L 131, 26. 5. 1994, p. 23). 395 D 0297: Decizia 95/297/CE a Comisiei din 19 iulie 1995 privind aprobarea primului amendament al sălbatici din planului prezentat de Germania pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii Mecklenburg-Pomerania de vest, Saxonia inferioară ș(cid:13)i Renania-Palatinat (JO L 184, 3. 8. 1995, p. 47). 4. SĂNĂTATEA ANIMALELOR: COMERȚUL Ș(cid:13) I INTRODUCEREA PE PIAȚĂ A ANIMALELOR VII ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 4. 1. Texte de bază B o v i n e / p o r c i n e 1. 364 L 0432: Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine ș(cid:13)i porcine (JO 121, 29. 7. 1964, p. 1977/64), astfel cum a fost modificată prin: — 366 L 0600: Directiva 66/600/CEE a Consiliului din 25 octombrie 1966 (JO 192, 27. 10. 1996, p. 3294/66); — 371 L 0285: Directiva 71/285/CEE a Consiliului din 19 iulie 1971 (JO L 179, 9. 8. 1971, p. 1); — 1 72 B: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei ș(cid:13)i a Regatului Unit al Marii Britanii (JO L 73, 27. 3. 1972, p. 76); — 372 L 0445: Directiva 72/445/CEE a Consiliului din 28 decembrie 1972 (JO L 298, 31. 12. 1972, p. 49); — 373 L 0150: Directiva 73/150/CEE a Consiliului din 5 iunie 1973 (JO L 172, 28. 6. 1973, p. 18); — 377 L 0098: Directiva 77/98/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 (JO L 26, 31. 1. 1977, p. 81); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31 — 379 L 0109: Directiva 79/109/CEE a Consiliului din 24 ianuarie 1979 (JO L 29, 3. 2. 1979, p. 20); — 379 L 0111: Directiva 79/111/CEE a Consiliului din 24 ianuarie 1979 (JO L 29, 3. 2. 1979, p. 26); — 380 L 0219: Directiva 80/219/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 (JO L 47, 21. 2. 1980, p. 25); — 380 L 1098: Directiva 80/1098/CEE a Consiliului din 11 noiembrie 1980 (JO L 325, 1. 12. 1980, p. 11); — 380 L 1274: Directiva 80/1274/CEE a Consiliului din 22 decembrie 1980 (JO L 375, 31. 12. 1980, p. 75); — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 20); — 382 L 0061: Directiva 82/61/CEE a Consiliului din 26 ianuarie 1982 (JO L 29, 6. 2. 1982, p. 13); — 382 L 0893: Directiva 82/893/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1982 (JO L 378, 31. 12. 1982, p. 57); — 383 L 0642: Directiva 83/642/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1983 (JO L 358, 22. 12. 1983, p. 41); — 383 L 0646: Directiva 83/646/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1983 (JO L 360, 23. 12. 1983, p. 44); — 384 L 0336: Directiva 84/336/CEE a Consiliului din 19 iunie 1984 (JO L 177, 4. 7. 1984, p. 22); — 384 L 0643: Directiva 84/643/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1984 (JO L 339, 27. 12. 1984, p. 27); — 384 L 0644: Directiva 84/644/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1984 (JO L 339, 27. 12. 1984, p. 30); — 385 L 0320: Directiva 85/320/CEE a Consiliului din 12 iunie 1985 (JO L 168, 28. 6. 1985, p. 36); — 385 L 0586: Directiva 85/586/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1985 (JO L 372, 31. 12. 1985, p. 44); — 387 D 0231: Decizia 87/231/CEE a Consiliului din 7 aprilie 1987 (JO L 99, 11. 4. 1987, p. 18); — 387 L 0489: Directiva 87/489/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1987 (JO L 280, 3. 10. 1987, p. 28); — 388 L 0406: Directiva 88/406/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 (JO L 194, 22. 7. 1988, p. 1); — 389 L 0360: Directiva 89/360/CEE a Consiliului din 30 mai 1989 (JO L 153, 6. 6. 1989, p. 29); — 389 D 0469: Decizia 89/469/CEE a Comisiei din 28 iulie 1989 (JO L 225, 3. 8. 1989, p. 51); — 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13); — 390 L 0422: Directiva 90/422/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 9); — 390 L 0423: Directiva 90/423/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 13); 32 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 391 D 0013: Decizia 91/13/CEE a Comisiei din 17 decembrie 1990 (JO L 8, 11. 1. 1991, p. 26); — 391 D 0177: Decizia 91/177/CEE a Comisiei din 26 martie 1991 (JO L 86, 6. 4. 1991, p. 32); — 391 L 0499: Directiva 91/499/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 107); — 391 L 0687: Directiva 91/687/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 (JO L 377, 31. 12. 1991, p. 16); — 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54); — 392 L 0102: Directiva 92/102/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1992 (JO L 355, 5. 12. 1992, p. 32); — 394 L 0042: Directiva 94/42/CE a Consiliului din 27 iulie 1994 (JO L 201, 4. 8. 1994, p. 26); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). — 395 L 0025: Directiva 95/25/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 16). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 2 litera (o) privind regiunile se adaugă următoarele: «Liechtenstein: Liechtenstein Norvegia: fylke»; (b) la articolul 4a alineatul (3), se adaugă următorul paragraf: «În timpul unei perioade de tranziție până la 31 decembrie 1997, un test serologic având rezultat negativ trebuie făcut în cazul fiecărui animal, inclusiv al porcilor sălbatici, consemnându-se în Norvegia, într-o regiune – conform articolului 2 litera (o) – în care s-a observat o epidemie de boală veziculoasă a porcului. Acest test se efectuează periodic timp de 12 luni după apariția ultimei epidemii în această regiune. »; (c) la articolul 4b se adaugă următorul paragraf: «În timpul unei perioade de tranziție până la 31 decembrie 1997, un test serologic având rezultat negativ trebuie făcut în cazul fiecărui animal, inclusiv al porcilor sălbatici, consemnându-se în Norvegia, într-o regiune – conform articolului 2 litera (o) – în care s-a observat o epidemie de pestă porcină clasică. Acest test se efectuează periodic timp de 12 luni după apariția ultimei epidemii în această regiune. »; (d) la articolul 8a se adaugă următorul paragraf: «În timpul unei perioade de tranziție până la 31 decembrie 1997, un test serologic având rezultat negativ trebuie făcut în cazul fiecărui animal, inclusiv al porcilor sălbatici, consemnându-se în Norvegia, într-o regiune – în conformitate cu articolul 2 litera (o) – în care s-a înregistrat oficial o epidemie a sindromului reproductiv ș(cid:13)i respirator la porcine. Acest test se efectuează periodic timp de 12 luni după apariția ultimei epidemii în această regiune. »; 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 (e) dispozițiile articolului 10 a, alineatul (1) se aplică Norvegiei; (f) în sensul articolului 10a alineatul (2), se aprobă programul operațional norvegian, pus în aplicare prin Regulamentul din 31 ianuarie 1995 (nr. 107) privind supravegherea ș(cid:13)i controlul apariției salmonelei la animalele vii, prin Regulamentul din 10 aprilie 1995 (nr. 368) privind supravegherea ș(cid:13)i măsurile ce se pot lua împotriva apariției bacteriei salmonela în carnea proaspătă de vită ș(cid:13)i în carnea de pasăre ș(cid:13)i prin Regulamentul din 9 mai 1996 (nr. 489) privind urmărirea ș(cid:13)i prevenirea apariției salmonelei în ouăle pentru consum; (g) în anexa B alineatul (12) se adaugă următoarele, privind instituțiile statului responsabile pentru testarea oficială a tuberculinei: «(p) Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern (q) Norvegia: Veterinærinstituttet, Oslo»; (h) în anexa C alineatul (9) se adaugă următoarele, privind instituțiile oficiale responsabile pentru testarea oficială a antigenilor: «(p) Liechtenstein: Institut für Veterinär - Bakteriologie der vet. -med. Fakultät der Universität Bern (q) Norvegia: „Veterinærinstituttet, Oslo”»; (i) în anexa F modelul I nota 4, modelul II nota 5, modelul III nota 4 ș(cid:13)i modelul IV nota 5 se adaugă următoarele, privind numele serviciilor veterinare: «(p) Liechtenstein: Kontrolltierarzt (q) Norvegia: distriktsveterinær»; (j) în anexa G capitolul II punctul (A) (2) se adaugă următoarele, privind institutele oficiale: «(p) Liechtenstein: Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusern (q) Norvegia: Veterinærinstituttet, Oslo. » O v i n e / c a p r i n e 2. 391 L 0068: Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare de ovine ș(cid:13)i caprine (JO L 46, 19. 2. 1991, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0164: Decizia 94/164/CE a Comisiei din 18 februarie 1994 (JO L 74, 17. 3. 1994, p. 42); — 394 D 0953: Decizia 94/953/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 14); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță se înlocuieș(cid:13)te cu: 34 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 «— animalele ovine ș(cid:13)i caprine care nu pot fi vândute pe piața locală din motive de sănătate animală. »; (b) la articolul 8a se adaugă următorul paragraf: «Cu privire la numărul de oi ș(cid:13)i capre pentru reproducere ș(cid:13)i îngrăș(cid:13)are pentru Norvegia, în aș(cid:13)teptarea analizei prezentate de Norvegia pe care Comitetul Ș(cid:13) tiințific Veterinar trebuie să o efectueze, cu condiția ca Norvegia să ia deciziile necesare pentru aplicarea programului în cauză, ș(cid:13)i până la 31 decembrie 1997, Norvegia este autorizată să declare turma de origine indemnă de scrapie pe o perioadă de 5 ani. »; (c) anexa C se înlocuieș(cid:13)te cu: «TESTE DE BRUCELOZĂ (B. MELITENSIS) Pentru calificarea fermei, testarea pentru depistarea brucelozei (B. melitensis) se realizează prin metoda Rose Bengal sau prin reacția de fixare a complementului descrisă la punctele 1 ș(cid:13)i 2 sau prin oricare altă metodă recunoscută, în concordanță cu procedura prevăzută la articolul 15 din prezenta directivă. Reacția de fixare a complementului se foloseș(cid:13)te la teste pe animale în mod individual. 1. Testul Rose Bengal Testul Rose Bengal se foloseș(cid:13)te pentru monitorizarea fermelor de ovine ș(cid:13)i caprine, cu scopul de a stabili statutul ca ferme oficial indemne de bruceloză sau nu. 2. Reacția de fixare a complementului (a) Reacția de fixare a complementului trebuie folosită pentru toate testele efectuate pe fiecare animal în parte. (b) Reacția de fixare a complementului poate fi folosită pentru fermele de ovine ș(cid:13)i caprine pentru a stabili statutul ca ferme oficial indemne de bruceloză sau nu. În cazul efectuării testului Rose Bengal, dacă mai mult de 5 % din animalele unei ferme dau un rezultat pozitiv, se efectuează un alt test pentru fiecare animal în parte, folosindu-se reacția de fixare a complementului. Serul care conține 20 de unități ICFT/ml sau mai mult este considerat ca fiind pozitiv în cazul reacției de fixare a complementului. Antigenii folosiți trebuie aprobați de un laborator național ș(cid:13)i trebuie tipizați conform standardului internațional secundar referitor la serul anti-brucella abortus. » E c v i n e 3. 390 L 0426: Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația ș(cid:13)i importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 42), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 392 L 0036: Directiva 92/36/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1992 (JO L 157, 10. 6. 1992, p. 28); — 392 D 0130: Decizia 92/130/CEE a Comisiei din 13 februarie 1992 (JO L 47, 22. 2. 1992, p. 26); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 35 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în anexa C, la nota de subsol (c) se adaugă: «Liechtenstein: Kontrolltierarzt Norvegia: distriktveterinær. » P ă s ă r i d e c u r t e / o u ă p e n t r u i n c u b a ț i e 4. 390 L 0539: Directiva 90/539/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar ș(cid:13)i importurile din țări terțe de păsări de curte ș(cid:13)i de ouă pentru incubație (JO L 303, 31. 10. 1990, p. 6), astfel cum a fost modificată prin: — 391 L 0494: Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 35); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 392 D 0369: Decizia 92/369/CEE a Comisiei din 24 iunie 1992 (JO L 195, 14. 7. 1992, p. 25); — 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54); — 393 L 0120: Directiva 93/120/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 (JO L 340, 31. 12. 1993, p. 35); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) în sensul articolului 7 alineatul (2), dispozițiile cu privire la marcare menționate în Regulamentul (CEE) nr. 1868/77 al Comisiei (1) sunt relevante. Pentru punerea în aplicare a acestor dispoziții, următoarele abrevieri se aplică în cazul statelor membre AELS: «NO pentru Norvegia»; (b) dispozițiile articolului 9a se aplică Norvegiei; (c) dispozițiile articolului 9b se aplică Norvegiei; (d) dispozițiile articolului 10a se aplică Norvegiei; (e) în sensul articolului 10b alineatul (2), programul operațional norvegian, pus în aplicare prin Regulamentul din 31 ianuarie 1995 (nr. 107) privind supravegherea ș(cid:13)i controlul apariției salmonelei la animalele vii, prin Regulamentul din 10 aprilie 1995 (nr. 368) privind supravegherea ș(cid:13)i măsurile luate împotriva apariției bacteriei salmonela în carnea proaspătă de vită sau de pasăre, ș(cid:13)i prin Regulamentul din 9 mai 1996 (nr. 489) privind monitorizarea ș(cid:13)i prevenirea apariției salmonelei în ouă pentru consum, se aprobă; (f) în anexa I alineatul (1) se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale pentru bolile de tip avian: «Liechtenstein: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern ș(cid:13)i Veterinär – Bakteriologie, Zürich Norvegia: Veterinærinstituttet, Oslo»; (1) JO L 209, 17. 8. 1977, p. 1. 36 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 (g) în anexa II capitolul I alineatul (2), trimiterea către Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 nu se aplică. A c v a c u l t u r ă 5. 391 L 0067: Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor ș(cid:13)i a produselor de acvacultură (JO L 46, 19. 2. 1991, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 393 L 0054: Directiva 93/54/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 (JO L 175, 19. 7. 1993, p. 34); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0022: Directiva 95/22/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 1). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: se inserează următoarele articole: «Articolul 28c Transporturile către ș(cid:13)i dinspre Norvegia de peș(cid:13)ti vii, crustacee, icre ș(cid:13)i gameți în scopul creș(cid:13)terii în ferme piscicole sau repopulării cu peș(cid:13)ti a altor specii decât cele menționate mai jos nu sunt autorizate pe o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 1997. La cererea uneia dintre părțile contractante, perioada de tranziție va fi prelungită anual. Cu toate acestea, această perioadă nu poate fi prelungită după 31 decembrie 2002. — biban de mare: doar icre; — plătică de mare: doar icre; — halibut: doar alevini; — calcan: alevini ș(cid:13)i icre; — țipar european: — puiet de anghile; — mărimea de comercializare; — homar: viu, pentru consum. Articolul 28d Transporturile către ș(cid:13)i dinspre Islanda de peș(cid:13)ti vii, crustacee, moluș(cid:13)te, icre ș(cid:13)i gameți nu sunt autorizate, cu excepția celor enumerate mai jos: — somon de Atlantic: icre ș(cid:13)i gameți; — păstrăvi curcubeu: icre ș(cid:13)i gameți; — char arctic: icre ș(cid:13)i gameți; — biban de mare: doar icre; — halibut: doar alevini; — homar: viu, pentru consum. Acest articol este reexaminat înainte de 1 iulie 1998. » 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 E m b r i o n i d e b o v i n e 6. 389 L 0556: Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare ș(cid:13)i importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (JO L 302, 19. 10. 1989, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 393 L 0052: Directiva 93/52/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 (JO L 175, 19. 7. 1993, p. 21); — 394 D 0113: Decizia 94/113/CE a Comisiei din 8 februarie 1994 (JO L 53, 24. 2. 1994, p. 23). M a t e r i a l s e m i n a l b o v i n 7. 388 L 0407: Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare ș(cid:13)i la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (JO L 194, 22. 7. 1988, p. 10), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0120: Directiva 90/120/CEE a Consiliului din 5 martie 1990 (JO L 71, 17. 3. 1990, p. 37); — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului emisă în 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 393 L 0060: Directiva 93/60/CEE a Consiliului din 30 iunie 1993 (JO L 186, 28. 7. 1993, p. 28); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). M a t e r i a l s e m i n a l p o r c i n 8. 390 L 0429: Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare ș(cid:13)i importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 62), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). A l t e a n i m a l e 9. 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile ș(cid:13)i importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule ș(cid:13)i embrioni care nu se supun, în ceea ce priveș(cid:13)te cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul (I) la Directiva 90/425/CEE (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). — 395 D 0176: Decizia 95/176/CE a Comisiei din 6 aprilie 1995 (JO L 117, 24. 5. 1995, p. 23). 38 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 10a se adaugă următorul paragraf: «Norvegia poate pune în aplicare aceleaș(cid:13)i dispoziții ca ș(cid:13)i cele aplicate țărilor membre în situații similare. »; (b) la articolul 13 alineatul (2) se adaugă următoarea literă: «(f) Norvegia are la dispoziție o perioadă până la 31 decembrie 1998 pentru a aplica măsurile stabilite cu privire la organisme, institute, centre. » 4. 2. Texte de aplicare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 390 D 0208: Decizia 90/208/CEE a Comisiei din 18 aprilie 1990 privind unele măsuri de protecție împotriva pleuropneumoniei contagioase bovine în Spania (JO L 108, 28. 4. 1990, p. 102). 391 D 0552: Decizia 91/552/CEE a Comisiei din 27 septembrie 1991 privind statutul Irlandei referitor la boala Newcastle (JO L 298, 29. 10. 1991, p. 21). 392 D 0339: Decizia 92/339/CEE a Comisiei din 2 iunie 1992 privind statutul unei regiuni a Regatului Unit referitor la boala Newcastle (JO L 188, 8. 7. 1992, p. 33). 392 D 0340: Decizia 92/340/CEE a Comisiei din 2 iunie 1992 privind testarea păsărilor de curte pentru descoperirea bolii Newcastle, prin punerea în aplicare a articolului 12 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului (JO L 188, 8. 7. 1992, p. 34). 392 D 0381: Decizia 92/381/CEE a Comisiei din 3 iulie 1992 de stabilire a statutului unei regiuni din Regatul Unit în privința bolii Newcastle (JO L 198, 17. 7. 1992, p. 56). 392 D 0532: Decizia 92/532/CEE a Comisiei din 19 noiembrie 1992 privind stabilirea planurilor de recoltare de probe ș(cid:13)i metodele de diagnostic pentru detectarea ș(cid:13)i confirmarea prezenței anumitor boli ale peș(cid:13)tilor (JO L 337, 21. 11. 1992, p. 18), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0240: Decizia 96/240/CEE a Comisiei din 5 februarie 1996 (JO L 79, 29. 3. 1996, p. 19). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 7. 392 D 0538: Decizia 92/538/CEE a Comisiei din 9 noiembrie 1992 privind statutul Regatului Unit al Marii Britanii ș(cid:13)i al Irlandei de Nord privind necroza hematopoietică infecțioasă ș(cid:13)i septicemia hemoragică virală (JO L 347, 28. 11. 1992, p. 67), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0817: Decizia 94/817/CE a Comisiei din 15 decembrie 1994 (JO L 337, 24. 12. 1994, p. 88). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 8. 393 D 0022: Decizia 93/22/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a modelelor de documente de transport prevăzute la articolul 14 din Directiva 91/67/CEE a Consiliului (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 8). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 9. 393 D 0024: Decizia 93/24/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 privind garanțiile suplimentare împotriva bolii lui Aujeszky la porcii destinați statelor membre sau regiunilor indemne (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 18), astfel cum a fost modificată prin: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 39 — 393 D 0341: Decizia 93/341/CEE a Comisiei din 13 mai 1993 (JO L 136, 5. 6. 1993, p. 47); — 393 D 0664: Decizia 93/664/CE a Comisiei din 6 decembrie 1993 (JO L 303, 10. 12. 1993, p. 27); — 394 D 0163: Decizia 94/163/CE a Comisiei din 11 martie 1994 (JO L 72, 16. 3. 1994, p. 20); — 394 D 0961: Decizia 94/961/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 26); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0051: Decizia 95/51/CE a Comisiei din 24 februarie 1995 (JO L 53, 9. 3. 1995, p. 33); — 396 D 0190: Decizia 96/190/CE a Comisiei din 22 februarie 1996 (JO L 60, 9. 3. 1996, p. 29). 10. 393 D 0039: Decizia 93/39/CEE a Comisiei din 18 decembrie 1992 privind statutul insulei Guernsey în privința necrozei hematopoietice infecțioase ș(cid:13)i a septicemiei hemoragice virale (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 46). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 11. 393 D 0040: Decizia 93/40/CEE a Comisiei din 18 decembrie 1992 privind statutul Insulei Man în privința necrozei hematopoietice infecțioase ș(cid:13)i a septicemiei hemoragice virale (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 47). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 12. 393 D 0042: Decizia 93/42/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind garanțiile suplimentare referitoare la rinotraheita infecțioasă bovină pentru bovinele destinate Danemarcei (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 50), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0962: Decizia 94/962/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 27). 13. 393 D 0044: Decizia 93/44/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de aprobare a programelor privind viremia de primăvară a crapului înaintate de Regatul Unit ș(cid:13)i de definire a garanțiilor suplimentare pentru anumite specii de peș(cid:13)ti destinate expedierii spre Regatul Unit, Irlanda de Nord, Insula Man ș(cid:13)i Insula Guernsey (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 53), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0865: Decizia 94/865/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 75). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 14. 393 D 0052: Decizia 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de aprobare a anumitor tratamente în vederea inhibării dezvoltării microorganismelor patogene la moluș(cid:13)tele bivalve ș(cid:13)i la gasteropodele marine (JO L 13, 21. 1. 1993, p. 14), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0877: Decizia 94/877/CE a Comisiei din 21 decembrie 1994 (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 102); — 394 D 0965: Decizia 94/965/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 31); 40 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 394 D 0972: Decizia 94/972/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 15. 393 D 0055: Decizia 93/55/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de modificare a garanțiilor pentru introducerea moluș(cid:13)telor în zonele pentru care a fost aprobat un program cu privire la Bonamia ostreaeș(cid:13)i Marteilia refringens (JO L 14, 22. 1. 1993, p. 24), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0169: Decizia 93/169/CEE a Comisiei din 19 februarie 1993 (JO L 71, 24. 3. 1993, p. 16). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 16. 393 D 0073: Decizia 93/73/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind statutul Irlandei în ceea ce priveș(cid:13)te necroza hematopoietică infecțioasă ș(cid:13)i septicemia hemoragică virală (JO L 27, 4. 2. 1993, p. 34). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 17. 393 D 0074: Decizia 93/74/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind statutul Danemarcei în privința necrozei hematopoietice infecțioase ș(cid:13)i a septicemiei hemoragice virale (JO L 27, 4. 2. 1993, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0450: Decizia 94/450/CE a Comisiei din 24 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 8); — 396 D 0218: Decizia 96/218/CE a Comisiei din 8 martie 1996 (JO L 72, 21. 3. 1996, p. 39). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 18. 393 D 0152: Decizia 93/152/CE a Comisiei din 8 februarie 1993 de stabilire a criteriilor pentru vaccinurile care trebuie utilizate împotriva bolii Newcastle în cadrul programelor de vaccinare de rutină (JO L 59, 12. 3. 1993, p. 35). 19. 393 D 0244: DECIZIA 93/244/CEE a Comisiei din 2 aprilie 1993 privind garanțiile suplimentare referitoare la boala lui Aujeszky pentru porcii destinați anumitor părți din teritoriul Comunității (JO L 111, 5. 5. 1993, p. 21), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor –aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0072: Decizia 95/72/CE a Comisiei din 9 martie 1995 (JO L 59, 17. 3. 1995, p. 34); — 395 D 0211: Decizia 95/211/CE a Comisiei din 7 iunie 1995 (JO L 132, 16. 6. 1995, p. 21); — 396 D 0190: Decizia 96/190/CE a Comisiei din 22 februarie 1996 (JO L 60, 9. 3. 1996, p. 29). 20. 394 D 0273: Decizia 94/273/CE a Comisiei din 18 aprilie 1994 privind certificarea veterinară pentru comercializarea în Regatul Unit ș(cid:13)i Irlanda a câinilor ș(cid:13)i pisicilor care nu sunt originari din aceste țări (JO L 117, 7. 5. 1994, p. 37). 21. 394 D 0274: Decizia 94/274/CE a Comisiei din 18 aprilie 1994 de stabilire a sistemului de identificare a câinilor ș(cid:13)i pisicilor introduș(cid:13)i pe piața în Regatul Unit ș(cid:13)i Irlanda ș(cid:13)i care nu sunt originari din aceste țări (JO L 117, 7. 5. 1994, p. 40). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 41 22. 394 D 0275: Decizia 94/275/CE a Comisiei din 18 aprilie 1994 privind recunoaș(cid:13)terea vaccinurilor antirabice (JO L 117, 7. 5. 1994, p. 41). 23. 394 D 0306: Decizia 94/306/CE a Comisiei din 16 mai 1994 privind planurile de recoltare de probe ș(cid:13)i metodele de detectare ș(cid:13)i confirmare a anumitor boli la moluș(cid:13)te (JO L 133, 28. 5. 1994, p. 51). 24. 394 D 0327: Decizia 94/327/CE a Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a criteriilor de testare anuală a păsărilor de reproducție pentru boala Newcastle, în aplicarea articolului 12 alineatul (2) din Directiva 90/539/CEE a Consiliului (JO L 146, 11. 6. 1994, p. 17). 25. 394 D 0963: Decizia 94/963/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 de stabilire a statutului Finlandei ca țară în care nu se efectuează vaccinarea contra bolii Newcastle (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 29). 26. 395 D 0098: DECIZIA 95/98/CE a Comisiei din 13 martie 1995 de instituire a statutului Suediei ca țară în care nu se efectuează vaccinarea contra bolii Newcastle (JO L 75, 4. 4. 1995, p. 28). 27. 395 D 0109: Decizia 95/109/CE a Comisiei din 29 martie 1995 privind garanțiile adiționale față de rinotraheita infecțioasă care apare la bovinele destinate anumitor regiuni de pe teritoriul Comunității (JO L 79, 7. 4. 1995, p. 32). 28. 395 D 0117: Decizia 95/117/CE a Comisiei din 30 martie 1995 de stabilire a criteriilor în cazul testării păsărilor pentru abator, provenite dintr-o regiune în care boala Newcastle se află sub supraveghere, prin punerea în aplicare a articolului 5 alineatul (3) din Directiva 91/494/CEE a Consiliului (JO L 80, 8. 4. 1995, p. 50). 29. 395 D 0124: Decizia 95/124/CE a Comisiei din 3 aprilie 1995 de stabilire a listei cu fermele de peș(cid:13)ti aprobate din Germania (JO L 84, 14. 4. 1995, p. 6), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0265: Decizia 96/265/CE a Comisiei din 1 aprilie 1996 (JO L 91, 12. 4. 1996, p. 72). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 30. 395 D 0125: Decizia 95/125/CE a Comisiei din 4 aprilie 1995 privind statutul Franței referitor la necroza hematopoietică infecțioasă ș(cid:13)i septicemia hemoragică virală (JO L 84, 14. 4. 1995, p. 8), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0481: Decizia 95/481/CE a Comisiei din 8 decembrie 1995 (JO L 275, 18. 11. 1995, p. 26). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 31. 395 D 0160: Decizia 95/160/CE a Comisiei din 21 aprilie 1995 de stabilire a garanțiilor adiționale referitoare la bacteria salmonela la păsările pentru reproducere ș(cid:13)i puii de o zi aduș(cid:13)i în ferme pentru păsări de reproducere sau în ferme pentru păsări de producție, în Finlanda ș(cid:13)i Suedia (JO L 105, 9. 5. 1995, p. 40). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: dispozițiile prezentei decizii se aplică ș(cid:13)i Norvegiei. 32. 395 D 0161: Decizia 95/161/CE a Comisiei din 21 aprilie 1995 de stabilire a garanțiilor suplimentare cu privire la salmonela pentru transporturile de găini ouătoare către Finlanda ș(cid:13)i Suedia (JO L 105, 9. 5. 1995, p. 44). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: dispozițiile prezentei decizii se aplică ș(cid:13)i Norvegiei. 42 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 33. 395 D 0294: Decizia 95/294/CE a Comisiei din 24 iulie 1995 de stabilire a modelului de certificat de sănătate animală pentru schimburile cu ovule ș(cid:13)i embrioni din specia ecvină (JO L 182, 2. 8. 1995, p. 27). 34. 395 D 0307: Decizia 95/307/CE a Comisiei din 24 iulie 1995 de stabilire a certificatului de sănătate animală tip pentru schimburile de material seminal din specia ecvină (JO L 185, 4. 8. 1995, p. 58). 35. 36. 37. 395 D 0329: Decizia 95/329/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 de definire a categoriilor de ecvidee masculi cărora li se aplică cerința privind arterita virală, prevăzută la articolul 15 litera (b) punctul (ii) din Directiva 90/426/CEE a Consiliului (JO L 191, 12. 8. 1995, p. 36). 395 D 0388: Decizia 95/388/CE a Comisiei din 19 septembrie 1995 de stabilire a modelului de certificat pentru schimburile intracomunitare de material seminal, ovule ș(cid:13)i embrioni de la speciile ovină ș(cid:13)i caprină (JO L 234, 3. 10. 1995, p. 30). 395 D 0410: Decizia 95/410/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 de stabilire a normelor de testare microbiologică prin prelevarea de mostre în unitatea de origine a păsărilor pentru sacrificare destinate Finlandei ș(cid:13)i Suediei (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 25). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: dispozițiile prezentei decizii se aplică ș(cid:13)i Norvegiei. 38. 395 D 0470: Decizia 95/470/CE a Comisiei din 25 octombrie 1995 de stabilire a listelor de ferme piscicole din Belgia care au primit avizul (JO L 269, 11. 11. 1995, p. 28). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 39. 395 D 0473: Decizia 95/473/CE a Comisiei din 27 octombrie 1995 de stabilire a listei de ferme piscicole autorizate din Franța (JO L 269, 11. 11. 1995, p. 31), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0289: Decizia 96/289/CE a Comisiei din 16 aprilie 1996 (JO L 109, 3. 5. 1996, p. 23). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 40. 395 D 0483: Decizia 95/483/CE a Comisiei din 9 noiembrie 1995 de stabilire a modelului de certificat pentru schimburile intracomunitare cu ovule ș(cid:13)i embrioni de animale din specia porcină (JO L 275, 18. 11. 1995, p. 30). 41. 42. 43. 396 D 0093: Decizia 96/93/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 privind autorizarea Suediei de a menține măsurile naționale referitoare la rinotraheita la curcani, conform articolului 14 alineatul (4) din Directiva 90/539/CEE a Consiliului (JO L 21, 27. 1. 1996, p. 72). 396 D 0094: Decizia 96/94/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 privind autorizarea Suediei de a menține măsurile naționale referitoare la necroza pancreatică infecțioasă ș(cid:13)i boala bacteriană a ficatului, în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Directiva 91/67/CEE a Consiliului (JO L 21, 27. 1. 1996, p. 73). 396 D 0095: Decizia 96/95/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 privind autorizarea Suediei de a menține măsurile naționale în ceea ce priveș(cid:13)te gastroenterita transmisibilă, în conformitate cu articolul 10 alineatul (4) din Directiva 64/432/CEE a Consiliului (JO L 21, 27. 1. 1996, p. 74). 44. 396 D 0233: Decizia 96/233/CE a Comisiei din 14 martie 1996 de stabilire a listei de ferme piscicole aprobate din Danemarca (JO L 77, 27. 3. 1996, p. 33). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 43 ACTE PE CARE STATELE MEMBRE AELS Ș(cid:13) I AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS LE IAU ÎN CONSIDERARE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 379 D 0837: Decizia 79/837/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1979 de stabilire a metodelor de control pentru menținerea statutului oficial indemn de bruceloză al bovinelor în Danemarca (JO L 257, 12. 10. 1979, p. 46). 380 D 0775: Decizia 80/775/CEE a Comisiei din 25 iulie 1980 de stabilire a metodelor de control pentru menținerea statutului oficial indemn de bruceloză al bovinelor în anumite regiuni ale Republicii Federale Germania (JO L 224, 27. 8. 1980, p. 14), astfel cum a fost modificată prin: — 389 D 0031: Decizia 89/31/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1988 (JO L 15, 19. 1. 1989, p. 20); — 390 D 0029: Decizia 90/29/CEE a Comisiei din 10 ianuarie 1990 (JO L 16, 20. 1. 1990, p. 34); — 392 D 0103: Decizia 92/103/CEE a Comisiei din 21 ianuarie 1992 (JO L 39, 15. 2. 1992, p. 48). 380 D 0984: Decizia 80/984/CEE a Comisiei din 2 octombrie 1980 de stabilire a metodelor de control pentru menținerea statutului oficial indemn de tuberculoză al bovinelor în Danemarca (JO L 281, 25. 10. 1980, p. 31). 388 D 0267: Decizia 88/267/CEE a Comisiei din 13 aprilie 1988 de stabilire a intervalului dintre verificările serologice în ceea ce priveș(cid:13)te bruceloza în anumite regiuni din Regatul Unit (JO L 107, 28. 4. 1988, p. 51). 392 D 0139: Decizia 92/139/CEE a Comisiei din 12 februarie 1992 de aprobare a planului de autorizare a întreprinderilor pentru comerțul intracomunitar cu păsări ș(cid:13)i cu ouă pentru incubație înaintat de Danemarca (JO L 58, 3. 3. 1992, p. 27). 392 D 0140: Decizia 92/140/CEE a Comisiei din 12 februarie 1992 privind aprobarea planului de autorizare a întreprinderilor pentru comerțul intracomunitar cu păsări ș(cid:13)i cu ouă pentru incubație înaintat de Irlanda (JO L 58, 3. 3. 1992, p. 28). 392 D 0141: Decizia 92/141/CEE a Comisiei din 17 februarie 1992 de aprobare a planului de autorizare a întreprinderilor pentru comerțul intracomunitar cu păsări ș(cid:13)i cu ouă pentru incubație înaintat de Franța (JO L 58, 3. 3. 1992, p. 29). 392 D 0281: Decizia 92/281/CEE a Comisiei din 8 mai 1992 privind aprobarea planului pentru acordarea avizului fermelor în scopul comerțului intracomunitar cu păsări de curte ș(cid:13)i ouă pentru incubație prezentat de Regatul Unit (JO L 150, 2. 6. 1992, p. 23). 392 D 0282: Decizia 92/282/CEE a Comisiei din 8 mai 1992 de aprobare a planului de autorizare a întreprinderilor pentru comerțul intracomunitar cu păsări ș(cid:13)i cu ouă pentru incubație înaintat de Portugalia (JO L 150, 2. 6. 1992, p. 24). 10. 392 D 0283: Decizia 92/283/CEE a Comisiei din 8 mai 1992 de aprobare a planului de autorizare a unităților pentru schimburile intracomunitare de păsări ș(cid:13)i de ouă de incubație înaintat de Țările de Jos (JO L 150, 2. 6. 1992, p. 25). 11. 392 D 0342: Decizia 92/342/CEE a Comisiei din 5 iunie 1992 de aprobare a planului de autorizare a unităților pentru schimburile intracomunitare de păsări ș(cid:13)i de ouă de incubație înaintat de Germania (JO L 188, 8. 7. 1992, p. 39). 12. 392 D 0344: Decizia 92/344/CEE a Comisiei din 9 iunie 1992 de aprobare a planului de autorizare a unităților pentru schimburile intracomunitare de păsări ș(cid:13)i de ouă de incubație înaintat de Grecia (JO L 188, 8. 7. 1992, p. 41). 44 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 13. 14. 15. 392 D 0345: Decizia 92/345/CEE a Comisiei din 9 iunie 1992 de aprobare a planului de autorizare a unităților pentru schimburile intracomunitare de păsări ș(cid:13)i de ouă de incubație înaintat de Spania (JO L 188, 8. 7. 1992, p. 42). 392 D 0379: Decizia 92/379/CEE a Comisiei din 2 iulie 1992 de aprobare a planului de autorizare a unităților pentru schimburile intracomunitare de păsări ș(cid:13)i de ouă de incubație înaintat de Belgia (JO L 198, 17. 7. 1992, p. 53). 392 D 0480: Decizia 92/480/CEE a Comisiei din 21 septembrie 1992 de aprobare a planului de autorizare a unităților pentru schimburile intracomunitare de păsări ș(cid:13)i ouă de incubație înaintat de Italia (JO L 284, 29. 9. 1992, p. 27). 16. 392 D 0528: Decizia 92/528/CEE a Comisiei din 9 noiembrie 1992 de aprobare a programelor în privința bonamiozei ș(cid:13)i marteiliozei înaintate de Regatul Unit (JO L 332, 18. 11. 1992, p. 25). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 17. 393 D 0056: Decizia 93/56/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de aprobare a programului înaintat de Irlanda în privința bonamiozei ș(cid:13)i marteiliozei (JO L 14, 22. 1. 1993, p. 25). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 18. 393 D 0057: Decizia 93/57/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de aprobare a programului înaintat de Regatul Unit în privința bonamiozei ș(cid:13)i marteiliozei pentru Jersey (JO L 14, 22. 1. 1993, p. 26). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 19. 393 D 0058: Decizia 93/58/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de aprobare a programului înaintat de Regatul Unit în privința bonamiozei ș(cid:13)i marteiliozei pentru Insula Guernsey (JO L 14, 22. 1. 1993, p. 27). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 20. 393 D 0059: Decizia 93/59/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 de aprobare a programului înaintat de Regatul Unit în privința bonamiozei ș(cid:13)i marteiliozei pentru Insula Man (JO L 14, 22. 1. 1993, p. 28). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 21. 394 D 0722: Decizia 94/722/CE a Comisiei din 25 octombrie 1994 de aprobare a programului referitor la bonamioză ș(cid:13)i marteiloză prezentat de Franța (JO L 288, 9. 11. 1994, p. 47). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 22. 394 D 0862: Decizia 94/862/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 de aprobare a programului prezentat de Spania pentru regiunea Asturias cu privire la necroza hematopoietică infecțioasă ș(cid:13)i la septicemia hemoragică virală (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 72). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 23. 394 D 0863: Decizia 94/863/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 de aprobare a programului prezentat de Franța cu privire la necroza hematopoietică infecțioasă ș(cid:13)i la septicemia hemoragică virală, pentru anumite zone geografice (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 73). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 24. 394 D 0959: Decizia 94/959/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 de stabilire a metodelor de control pentru menținerea statutului de turme bovine oficial indemne de tuberculoză în Finlanda (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 23). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 45 25. 394 D 0960: Decizia 94/960/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 privind metodele de control pentru menținerea statutului de turme bovine oficial indemne de bruceloză în Finlanda (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 25). 26. 27. 394 D 0964: Decizia 94/964/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 de aprobare a planului prezentat de Finlanda pentru autorizarea unităților care desfăș(cid:13)oară schimburi intracomunitare cu păsări de curte ș(cid:13)i ouă pentru incubație (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 30). 394 D 0968: Decizia 94/968/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 de aprobare a programului operațional prezentat de Finlanda pentru controlul salmonelei la anumite animale vii ș(cid:13)i produse animaliere (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 36). 28. 395 D 0050: Decizia 95/50/CE a Comisiei din 23 februarie 1995 privind aprobarea programului operațional de control al salmonela în anumite animale vii ș(cid:13)i produse animale prezentat de Suedia (JO L 53, 9. 3. 1995, p. 31). 29. 395 D 0059: Decizia 95/59/CE a Comisiei din 2 martie 1995 privind aprobarea programului de eradicare a bolii lui Aujeszky în Austria (JO L 55, 11. 3. 1995, p. 42). 30. 395 D 0062: Decizia 95/62/CE a Comisiei din 6 martie 1995 privind aprobarea programului de eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine în Austria (JO L 55, 11. 3. 1995, p. 45). 31. 395 D 0063: Decizia 95/63/CE a Comisiei din 6 martie 1995 privind metodele de control pentru menținerea statutului de turme bovine oficial indemne de tuberculoză în Suedia (JO L 56, 14. 3. 1995, p. 15). 32. 395 D 0070: Decizia 95/70/CE a Comisiei din 8 martie 1995 privind aprobarea programului de eradicare a bolii lui Aujeszky în Suedia (JO L 59, 17. 3. 1995, p. 32). 33. 395 D 0071: Decizia 95/71/CE a Comisiei din 9 martie 1995 privind aprobarea programului de eradicare a rinotraheitei infecțioase bovine în Suedia (JO L 59, 17. 3. 1995, p. 33). 34. 395 D 0074: Decizia 95/74/CE a Comisiei din 10 martie 1995 privind metodele de control pentru menținerea statutului de turme bovine oficial indemne de bruceloză în Suedia (JO L 60, 18. 3. 1995, p. 15). 35. 395 D 0138: Decizia 95/138/CE a Comisiei din 30 martie 1995 privind metodele de control pentru menținerea statutului de turme bovine oficial indemne de tuberculoză în Țările de Jos (JO L 91, 22. 4. 1995, p. 53). 36. 395 D 0141: Decizia 95/141/CE a Comisiei din 10 aprilie 1995 privind aprobarea planului pentru acordarea avizului fermelor în scopul comerțului intracomunitar de păsări ș(cid:13)i ouă pentru incubație prezentat de Suedia (JO L 92, 25. 4. 1995, p. 25). 37. 395 D 0210: Decizia 95/210/CE a Comisiei din 7 iunie 1995 privind aprobarea planului de eradicare a bolii lui Aujeszky în anumite părți ale Germaniei (JO L 132, 16. 6. 1995, p. 19). 38. 395 D 0479: Decizia 95/479/CE a Comisiei din 7 noiembrie 1995 privind aprobarea programului referitor la necroza hematopoietică infecțioasă ș(cid:13)i septicemia hemoragică virală prezentat de Finlanda (JO L 275, 18. 11. 1995, p. 23). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 39. 395 D 0221: Decizia 96/221/CE a Comisiei din 8 martie 1996 privind aprobarea programului privind septicemia hemoragică virală pentru anumite zone geografice prezentat de Danemarca (JO L 74, 22. 3. 1996, p. 42). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 46 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 40. 396 D 0283: Decizia 96/283/CE a Comisiei din 11 aprilie 1996 privind aprobarea programului de eradicare a bolii lui Aujeszky în Luxemburg (JO L 107, 30. 4. 1996, p. 16). 5. Sănătatea animală: comerțul ș(cid:13)i introducerea pe piață a produselor animale ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 5. 1. Texte de bază C a r n e p r o a s p ă t ă 1. 372 L 0461: Directiva 72/461/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă (JO L 302, 31. 12. 1972, p. 24), astfel cum a fost modificată prin: — 377 L 0098: Directiva 77/98/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 (JO L 26, 31. 1. 1977, p. 81); — 380 L 0213: Directiva 80/213/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 (JO L 47, 21. 2. 1980, p. 1); — 380 L 1099: Directiva 80/1099/CEE a Consiliului din 11 noiembrie 1980 (JO L 325, 1. 12. 1980, p. 14); — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 20); — 382 L 0893: Directiva 82/893/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1982 (JO L 378, 31. 12. 1982, p. 57); — 383 L 0646: Directiva 83/646/CEE a Consiliului din 13 decembrie 1983 (JO L 360, 23. 12. 1983, p. 44); — 384 L 0336: Directiva 84/336/CEE a Consiliului din 19 iunie 1984 (JO L 177, 4. 7. 1984, p. 22); — 384 L 0643: Directiva 84/643/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1984 (JO L 339, 27. 12. 1984, p. 27); — 385 L 0322: Directiva 85/322/CEE a Consiliului din 12 iunie 1985 (JO L 168, 28. 6. 1985, p. 41); — 387 L 0064: Directiva 87/64/CEE a Consiliului din 30 decembrie 1986 (JO L 34, 5. 2. 1987, p. 52); — 387 D 0231: Decizia 87/231/CEE a Consiliului din 7 aprilie 1987 (JO L 99, 11. 4. 1987, p. 18); — 387 L 0489: Directiva 87/489/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1987 (JO L 280, 3. 10. 1987, p. 28); — 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13); — 391 L 0266: Directiva 91/266/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 (JO L 134, 29. 5. 1991, p. 45); — 391 L 0687: Directiva 91/687/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 (JO L 377, 31. 12. 1991, p. 16); — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 1 94 N: Actul cu privire la aderarea ș(cid:13)i modificarea tratatelor - Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 47 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 5 alineatul (1), trimiterea la «capitolul IX din anexa I» se înlocuieș(cid:13)te cu «capitolul XI din anexa I»; (b) în anexă, la alineatul (2) a treia liniuță se adaugă următoarele: «AELS». C a r n e d e p a s ă r e 2. 391 L 0494: Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 privind condițiile sanitar-veterinare care reglementează schimburile intracomunitare ș(cid:13)i importurile provenite din țări terțe de carne proaspătă de pasăre (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 393 L 0121: Directiva 93/121/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 (JO L 340, 31. 12. 1993, p. 39). P r o d u s e d i n c a r n e 3. 380 L 0215: Directiva 80/215/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1980 privind problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de produse pe bază de carne (JO L 47, 21. 2. 1980, p. 4), astfel cum a fost modificată prin: — 380 L 1100: Directiva 80/1100/CEE a Consiliului din 11 noiembrie 1980 (JO L 325, 1. 12. 1980, p. 16); — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 20); — 385 L 0321: Directiva 85/321/CEE a Consiliului din 12 iunie 1985 (JO L 168, 28. 6. 1985, p. 39); — 387 L 0491: Directiva 87/491/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1987 (JO L 279, 2. 10. 1987, p. 27); — 388 L 0660: Directiva 88/660/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1988 (JO L 382, 31. 12. 1988, p. 35); — 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13); — 391 L 0687: Directiva 91/687/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 (JO L 377, 31. 12. 1991, p. 16); — 1 94 N: Actul cu privire la aderarea ș(cid:13)i adaptările tratatelor - aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). L a p t e ș(cid:13) i p r o d u s e l a c t a t e 4. 392 L 0046: Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind reglementările de igienă pentru producerea ș(cid:13)i plasarea pe piață a laptelui brut, a laptelui tratat termic ș(cid:13)i a produselor pe bază de lapte (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 394 L 0071: Directiva 94/71/CE a Consiliului din 13 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 33); 48 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 394 D 0330: Decizia 94/330/CE a Comisiei din 25 mai 1994 (JO L 146, 11. 6. 1994, p. 23); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). C a r n e d e i e p u r e ș(cid:13) i c a r n e d e v â n a t d e c r e s c ă t o r i e 5. 391 L 0495: Directiva 91/495/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 privind problemele de sănătate animală ș(cid:13)i publică referitoare la producția ș(cid:13)i comercializarea cărnii de iepure ș(cid:13)i a cărnii de vânat de crescătorie (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 41), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54); — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 394 L 0065: Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 10); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). C a r n e d e v â n a t s ă l b a t i c 6. 392 L 0045: Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate animală ș(cid:13)i de sănătate publică referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic ș(cid:13)i comercializarea cărnii de vânat sălbatic (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). P r o d u s e p r o v e n i t e d e l a a l t e a n i m a l e 7. 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică ș(cid:13)i animală care reglementează schimburile ș(cid:13)i importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de reglementările comunitare specifice prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE ș(cid:13)i, în ceea ce priveș(cid:13)te agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0466: Decizia 94/466/CE a Comisiei din 13 iulie 1994 (JO L 190, 26. 7. 1994, p. 26); — 394 D 0723: Decizia 94/723/CE a Comisiei din 26 octombrie 1994 (JO L 288, 9. 11. 1994, p. 48); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 49 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0338: Decizia 95/338/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 35); — 395 D 0339: Decizia 95/339/CE a Comisiei din 27 iulie 1995 (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 36); — 396 D 0103: Decizia 96/103/CE a Comisiei din 25 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 28); — 396 D 0340: Decizia 96/340/CE a Comisiei din 10 mai 1996 (JO L 129, 30. 5. 1996, p. 35); — 396 D 0405: Decizia 96/405/CE a Comisiei din 21 iunie 1996 (JO L 165, 4. 7. 1996, p. 40). Dispozițiile din anexa I capitolul 6 alineatul (I) litera (A) a doua liniuță se aplică ș(cid:13)i Islandei. 5. 2. Texte de aplicare 1. 395 D 0117: Decizia 95/117/CE a Comisiei din 30 martie 1995 de stabilire a criteriilor referitoare la examenul de depistare a bolii Newcastle la păsările pentru tăiere provenind dintr-o zonă de supraveghere, în aplicarea dispozițiilor articolului 5 alineatul (3) din Directiva 91/494/CEE a Consiliului (JO L 80, 8. 4. 1995, p. 50). 6. Sănătate publică: comerțul ș(cid:13)i introducerea pe piață a produselor animale A C T E L A C A R E S E F A C E T R I M I T E R E 6. 1. Texte de bază C a r n e p r o a s p ă t ă 1. 364 L 0433: Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate pentru producerea ș(cid:13)i comercializarea cărnii proaspete (JO 121, 29. 7. 1964, p. 2012/64), astfel cum a fost modificată ș(cid:13)i actualizată prin: — 391 L 0497: Directiva 91/497/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 69) ș(cid:13)i modificată ulterior prin: — 392 L 0005: Directiva 92/5/CEE a Consiliului din 10 februarie 1992 (JO L 57, 2. 3. 1992, p. 1); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0023: Directiva 95/23/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 7). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 3. 1A litera (f) punctul (ii) se adaugă următoarea liniuță: «— pentru carne destinată ursului norvegian unul dintre marcajele prevăzute la anexa IV partea IV a patra liniuță,»; (b) dispozițiile articolului 5 alineatul (3) se aplică Norvegiei; 50 RO (c) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 în sensul articolului 5 alineatul (4), se aprobă programul operațional norvegian, pus în aplicare prin Regulamentul din 31 ianuarie 1995 (nr. 107) privind supravegherea ș(cid:13)i controlul apariției bacteriei salmonela la animalele vii, prin Regulamentul din 10 aprilie 1995 (nr. 368) privind supravegherea ș(cid:13)i măsurile împotriva apariției bacteriei salmonela în carnea proaspătă ș(cid:13)i în carnea de pasăre, ș(cid:13)i prin Regulamentul din 9 mai 1996 (nr. 489) privind monitorizarea ș(cid:13)i prevenirea apariției bacteriei salmonela la ouăle pentru consum uman; (d) la articolul 10 alineatul (1) paragraful ș(cid:13)ase, începutul ultimei propoziții se citeș(cid:13)te: «Celelalte state membre, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia CE sunt informate»; (e) în anexa I capitolul XI punctul 50 litera (a) prima liniuță se adaugă următoarele: «--FL--NO»; (f) în anexa I capitolul XI punctul 50 litera (a) a doua liniuță ș(cid:13)i la litera (b) a treia liniuță se adaugă următoarele: «AELS»; (g) dispozițiile din anexa IV partea IV ultima liniuță se aplică Norvegiei. 2. 371 L 0118: Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează comerțul cu carne proaspătă de pasăre (JO L 55, 8. 3. 1971, p. 23), astfel cum a fost modificată ș(cid:13)i actualizată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1) ș(cid:13)i modificată ulterior prin: — 394 L 0065: Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 10); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) dispozițiile articolului 3. I A (i) se aplică Norvegiei; (b) dispozițiile articolului 5 alineatul (3) se aplică Norvegiei; (c) în sensul articolului 5 alineatul (4), se aprobă programul operațional norvegian, pus în aplicare prin Regulamentul din 31 ianuarie 1995 (nr. 107) privind supravegherea ș(cid:13)i controlul apariției bacteriei salmonela la animalele vii, prin Regulamentul din 10 aprilie 1995 (nr. 368) privind supravegherea ș(cid:13)i măsurile împotriva apariției bacteriei salmonela la carnea proaspătă ș(cid:13)i în carnea de pasăre, ș(cid:13)i prin Regulamentul din 9 mai 1996 (nr. 489) privind monitorizarea ș(cid:13)i prevenirea apariției bacteriei salmonela la ouăle pentru consum uman; (d) la articolul 6 alineatul (1) paragraful ș(cid:13)ase, începutul ultimei propoziții se citeș(cid:13)te: «Celelalte părți contractante, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia CE sunt informate. »; 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 51 (e) în anexa I capitolul XII alineatul (66) litera (a) prima liniuță se adaugă următoarele: «— NO»; (f) în anexa I capitolul XII alineatul (66) litera (a) a treia liniuță se adaugă următoarele: «AELS»; (g) dispozițiile de la anexa VI partea IV litera (e) se aplică Norvegiei. 3. 391 L 0498: Directiva 91/498/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 privind condițiile de acordare de derogări temporare ș(cid:13)i limitate de la normele sanitar-veterinare comunitare specifice pentru producția ș(cid:13)i comercializarea de carne proaspătă (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 105), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: la articolul 2 alineatul (1), data de «31 decembrie 1995» se citeș(cid:13)te «31 decembrie 1996». P r o d u s e d i n c a r n e 4. 377 L 0099: Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind problemele sanitare în materie de schimburi intracomunitare de produse pe bază de carne (JO L 26, 31. 1. 1977, p. 85), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 20); — 385 L 0327: Directiva 85/327/CEE a Consiliului din 12 iunie 1985 (JO L 168, 28. 6. 1985, p. 49); — 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13), modificată ș(cid:13)i actualizată prin: — 392 L 0005: Directiva 92/5/CEE a Consiliului din 10 februarie 1992 (JO L 57, 2. 3. 1991, p. 1) ș(cid:13)i ulterior modificată prin: — 392 L 0045: Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 35); — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0068: Directiva 95/68/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30. 12. 1995, p. 10). 52 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 8 alineatul (1) ultimul paragraf, începutul propoziției se citeș(cid:13)te: «Celelalte părți contractante, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia CE sunt informate (…)»; (b) la articolul 10, data de «1 ianuarie 1996» menționată în al doilea ș(cid:13)i al treilea paragraf se înlocuieș(cid:13)te cu «1 ianuarie 1997»; (c) în anexa B capitolul VI alineatul (4) litera (a) punctul (i) prima liniuță, se adaugă: «— NO»; (d) în anexa B capitolul VI alineatul (4) litera (a) punctul (i) a doua liniuță ș(cid:13)i punctul (ii) a treia liniuță, se adaugă: «AELS»; 5. 392 L 0120: Directiva 92/120/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 privind condițiile în care sunt permise derogări temporare ș(cid:13)i în domeniul producerii ș(cid:13)i comercializării anumitor produse de origine animală (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 89), astfel cum a fost modificată prin: limitate de la normele sanitare specifice Comunității — 394 L 0070: Directiva 94/70/CE a Consiliului din 13 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 32); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15), — 395 L 0005: Directiva 95/5/CE a Consiliului din 27 februarie 1995 (JO L 51, 8. 3. 1995, p. 12). C a r n e t o c a t ă 6. 394 L 0065: Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 stabilind cerințele aplicabile producerii ș(cid:13)i punerii pe piață a cărnii tocate ș(cid:13)i a preparatelor din carne (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 10). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) până la 31 decembrie 1997, Norvegia îș(cid:13)i menține reglementările naționale pentru unitățile de pe piața internă; (b) la articolul 8 alineatul (4) punctul (ii) ultimul paragraf, începutul propoziției se citeș(cid:13)te: «Celelalte părți contractante, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia CE sunt informate. » P r o d u s e d i n o u ă 7. 389 L 0437: Directiva 89/437/CEE a Consiliului din 20 iunie 1989 privind igiena ș(cid:13)i problemele de sănătate care afectează producerea ș(cid:13)i comercializarea produselor din ouă (JO L 212, 22. 7. 1989, p. 87), astfel cum a fost modificată prin: — 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13); — 391 L 0684: Directiva 91/684/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1991 (JO L 376, 31. 12. 1991, p. 38); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 53 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 2, partea introductivă se citeș(cid:13)te: «În sensul prezentei directive: — ouăle reprezintă ouă de găină cu coajă, destinate direct consumului uman sau pentru utilizare în industria alimentară, cu excepția ouălor sparte, incubate ș(cid:13)i a celor prelucrate; — ouă industriale reprezintă ouă de găină cu coajă, altele decât cele de mai sus, incluzând ouăle sparte ș(cid:13)i cele incubate, cu excepția celor prelucrate. Se aplică ș(cid:13)i următoarele definiții:»; (b) la articolul 2 paragraful al doilea, punctul 11 se înlocuieș(cid:13)te cu: «11. introducerea pe piață: comercializarea produselor din ouă definită ca deținerea sau expunerea spre vânzare, oferirea la vânzare, vânzarea, livrarea sau orice altă formă de comerț. »; (c) la articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf, începutul ultimei propoziții se citeș(cid:13)te: «Celelalte state membre, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia Europeană sunt informate. »; (d) în anexă, capitolul IV punctul 1 se înlocuieș(cid:13)te cu: «1. Ouăle utilizate pentru produsele din ouă trebuie ambalate conform următoarelor dispoziții: (a) (i) ambalajele, inclusiv materialul interior, trebuie să fie rezistente la ș(cid:13)ocuri, uscate, curate ș(cid:13)i în bună stare, ș(cid:13)i realizate din materiale care protejează ouăle de mirosuri externe ș(cid:13)i de riscul deteriorării calitative; (ii) ambalajele mari, folosite pentru transportul ș(cid:13)i expedierea ouălor, inclusiv materialul interior, nu sunt refolosite în cazul în care nu sunt ca ș(cid:13)i noi ș(cid:13)i nu întrunesc cerințele tehnice de la paragraful 1. Ambalajele mari refolosite nu trebuie să poarte marcaje anterioare care pot conduce la confuzii; (iii) ambalajele mici nu sunt refolosite; (b) (i) ouăle sunt depozitate în încăperi curate, uscate ș(cid:13)i lipsite de mirosuri străine; (ii) în timpul transportului ș(cid:13)i depozitării, ouăle sunt păstrate curate, uscate ș(cid:13)i lipsite de mirosuri străine ș(cid:13)i protejate eficient împotriva ș(cid:13)ocurilor, condițiilor meteo ș(cid:13)i luminii; (iii) în timpul depozitării ș(cid:13)i transportului, ouăle trebuie protejate de temperaturi extreme. ;» (e) în anexă, la capitolul XI alineatul (1) punctul (i) prima liniuță, se adaugă următoarele: «FL/NO»; (f) în anexă, la capitolul XI alineatul (1) punctul (i) a doua liniuță ș(cid:13)i la punctul (ii) a treia liniuță se adaugă următoarele: «AELS». P r o d u s e p e s c ă r eș(cid:13) t i 8. 391 L 0493: Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a normelor de sănătate publică ce reglementează producerea ș(cid:13)i introducerea pe piață a produselor pescăreș(cid:13)ti (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 15), astfel cum a fost modificată prin: 54 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0071: Directiva 95/71/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30. 12. 1995, p. 40); — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). Dispozițiile prezentului act se aplică ș(cid:13)i Islandei. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: în sensul anexei, la capitolul V alineatul (II) punctul (1), standardele comune de marketing stabilite în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3796/81 al Consiliului sunt relevante. 9. 392 L 0048: Directiva 92/48/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind stabilirea normelor minime de igienă care se aplică produselor derivate din peș(cid:13)te obținute la bordul anumitor vase conform prevederilor articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 91/493/CEE (JO L 187, 7. 7. 1992, p. 41). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. M o l uș(cid:13) t e 10. 391 L 0492: Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind condițiile sanitare pentru producerea ș(cid:13)i introducerea pe piață a moluș(cid:13)telor bivalve vii (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. L a p t e ș(cid:13) i p r o d u s e l a c t a t e 11. 392 L 0046: Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea ș(cid:13)i introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic ș(cid:13)i a produselor lactate (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 394 L 0071: Directiva 94/71/CE a Consiliului din 13 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 33); — 394 D 0330: Decizia 94/330/CE a Comisiei din 25 mai 1994 (JO L 146, 11. 6. 1994, p. 23); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 10 alineatul (1) al ș(cid:13)aselea paragraf, începutul propoziției se citeș(cid:13)te: 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 55 «Celelalte părți contractante, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia CE sunt informate»; (b) în anexa C capitolul IV(A), la alineatul (3) litera (a) punctul (i) prima liniuță ș(cid:13)i la alineatul (3) litera (a) punctul (iii) prima liniuță, se adaugă: «NO»; (c) în anexa C capitolul IV(A), la alineatul (3) litera (a) punctul (i) a doua liniuță, la alineatul (3) litera (a) punctul (ii) a treia liniuță ș(cid:13)i la alineatul (3) litera (a) punctul (iii) a treia liniuță, se adaugă: «AELS». 12. 392 L 0047: Directiva 92/47/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind condițiile potrivit cărora se acordă derogări temporare ș(cid:13)i limitate de la normele sanitare specifice ale Comunității privind laptele ș(cid:13)i produsele lactate (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 33). C a r n e d e i e p u r e ș(cid:13) i d e v â n a t d e c r e s c ă t o r i e 13. 391 L 0495: Directiva 91/495/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 privind problemele de sănătate animală ș(cid:13)i publică referitoare la producția ș(cid:13)i introducerea pe piață a cărnii de iepure ș(cid:13)i a cărnii de vânat de crescătorie (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 41), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54); — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 394 L 0065: Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 10); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) în anexa I capitolul III, la articolul 11 punctul 1 litera (a) prima liniuță se adaugă: «FL – NO»; (b) în anexa I capitolul III, la articolul 11 punctul 1 litera (a) a treia liniuță, se adaugă: «AELS». C a r n e d e v â n a t s ă l b a t i c 14. 392 L 0045: Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică ș(cid:13)i animală referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic ș(cid:13)i la introducerea pe piață a cărnii de vânat sălbatic (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); 56 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) la articolul 3 alineatul (1) litera (a), începutul primei liniuțe se citeș(cid:13)te: «imediat după ucidere sau capturare»; (b) la articolul 7 alineatul (1) al cincilea paragraf, începutul ultimei propoziții se va citi: «Celelalte părți contractante, Autoritatea de Supraveghere a AELS ș(cid:13)i Comisia CE sunt informate»; (c) în anexa I capitolul VII, la alineatul (2) litera (a) punctul (i) prima liniuță se adaugă: «NO»; (d) în anexa I capitolul VII, la alineatul (2) litera (a) punctul (i) a treia liniuță se adaugă: «AELS». P r o d u s e p r o v e n i t e d e l a a l t e a n i m a l e 15. 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a cerințelor de sănătate animală ș(cid:13)i publică ce guvernează comerțul ș(cid:13)i importurile în Comunitate ale produselor care nu fac subiectul cerințelor prevăzute în normele specifice ale Comunității menționate în anexa A(I) la Directiva 89/662/CEE ș(cid:13)i, în ceea ce priveș(cid:13)te patogenii, la Directiva 90/425/CEE (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0466: Decizia 94/466/CE a Comisiei din 13 iulie 1994 (JO L 190, 26. 7. 1994, p. 26); — 394 D 0723: Decizia 94/723/CE a Comisiei din 26 octombrie 1994 (JO L 288, 9. 11. 1994, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0338: Decizia 95/338/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 35); — 395 D 0339: Decizia 95/339/CE a Comisiei din 27 iulie 1995 (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 36); — 396 D 0103: Decizia 96/103/CE a Comisiei din 25 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 28); — 396 D 0340: Decizia 96/340/CE a Comisiei din 10 mai 1996 (JO L 129, 30. 5. 1996, p. 35); — 396 D 0405: Decizia 96/405/CE a Comisiei din 21 iunie 1996 (JO L 165, 4. 7. 1996, p. 40). Dispozițiile Anexei I capitolul 6 se aplică Islandei pentru prelucrarea proteinelor animale derivate din peș(cid:13)te ș(cid:13)i destinate hranei animale. Pentru proteine animale prelucrate, derivate din peș(cid:13)te ș(cid:13)i destinate consumului uman, dispozițiile se reexaminează în anul 2000. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: (a) dispozițiile Anexei II capitolul 2 prima liniuță se aplică Norvegiei; 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 57 (b) în sensul Anexei II capitolul 2 prima liniuță, se aprobă programul operațional norvegian, pus în aplicare prin Regulamentul din 31 ianuarie 1995 (nr. 107) privind supravegherea ș(cid:13)i controlul apariției bacteriei salmonela la animalele vii, prin Regulamentul din 10 aprilie 1995 (nr. 368) privind supravegherea ș(cid:13)i măsurile împotriva apariției bacteriei salmonela la carnea proaspătă ș(cid:13)i în carnea de pasăre, ș(cid:13)i prin Regulamentul din 9 mai 1996 (nr. 489) privind monitorizarea ș(cid:13)i prevenirea apariției bacteriei salmonela la ouăle pentru consum uman. 6. 2. Texte de aplicare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 383 L 0201: Directiva 83/202/CEE a Comisiei din 12 aprilie 1983 de stabilire a excepțiilor de la Directiva 77/99/CEE a Consiliului pentru anumite produse care conțin alte materii alimentare ș(cid:13)i doar un procent mic de carne sau produse din carne (JO L 112, 28. 4. 1983, p. 28), astfel cum a fost modificată prin: — 383 L 0577: Directiva 83/577/CEE a Comisiei din 15 noiembrie 1983 (JO L 334, 29. 11. 1983, p. 21). 384 D 0371: Decizia 84/371/CEE a Comisiei din 3 iulie 1984 privind caracteristicile mărcii speciale pentru carne proaspătă prevăzută la articolul 5 litera (a) din Directiva 64/433/CEE a Consiliului (JO L 196, 26. 7. 1984, p. 46). 385 D 0446: Decizia 85/446/CEE a Comisiei din 18 septembrie 1985 privind inspecțiile la fața locului care au loc privind comerțul intracomunitar de carne proaspătă (JO L 260, 2. 10. 1985, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 389 D 0136: Decizia 89/136/CEE a Comisiei din 8 februarie 1989 (JO L 49, 21. 2. 1989, p. 36); — 390 D 0011: Decizia 90/11/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1989 (JO L 7, 10. 1. 1990, p. 12). 387 D 0266: Decizia 87/266/CEE a Comisiei din 8 mai 1987 privind recunoaș(cid:13)terea faptului că regimul de control medical al personalului prezentat de Țările de Jos oferă garanții echivalente (JO L 126, 15. 5. 1987, p. 20). 389 L 0362: Directiva 89/362/CEE a Comisiei din 26 mai 1989 privind condițiile generale de igienă în exploatațiile pentru producția de lapte (JO L 156, 8. 6. 1989, p. 30). 389 L 0384: Directiva 89/384/CEE a Consiliului din 20 iunie 1989 de stabilire a procedurii detaliate de desfăș(cid:13)urare a verificărilor pentru asigurarea respectării punctului de îngheț al laptelui netratat stabilit la anexa A la Directiva 85/397/CEE (JO L 181, 28. 6. 1989, p. 50). 390 D 0514: Decizia 90/514/CEE a Comisiei din 25 septembrie 1990 privind recunoaș(cid:13)terea faptului că regimul de control medical al personalului prezentat de Danemarca oferă garanții echivalente (JO L 286, 18. 10. 1990, p. 29). 390 D 0515: Decizia 90/515/CEE a Comisiei din 26 septembrie 1990 privind adoptarea metodelor de referință pentru căutarea reziduurilor de metale grele ș(cid:13)i arsen (JO L 268, 18. 10. 1990, p. 33). 391 D 0180: Decizia 91/180/CEE a Comisiei din 14 februarie 1991 privind anumite metode de analiză ș(cid:13)i testare a laptelui crud ș(cid:13)i a laptelui tratat termic (JO L 93, 13. 4. 1991, p. 1). 10. 392 D 0092: Decizia 92/92/CEE a Comisiei din 9 ianuarie 1992 privind cerințele referitoare la echipamentul ș(cid:13)i structura centrelor de expediere ș(cid:13)i purificare pentru moluș(cid:13)te bivalve vii, pentru care pot fi acordate derogări (JO L 34, 11. 2. 1992, p. 34). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 58 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 11. 392 D 0608: Decizia 92/608/CEE a Consiliului din 14 noiembrie 1992 privind stabilirea anumitor metode de analiză ș(cid:13)i testare a laptelui tratat termic destinat consumului uman direct (JO L 407, 31. 12. 1992, p. 29). 12. 393 D 0025: Decizia 93/25/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 de aprobare a anumitor tratamente în vederea inhibării dezvoltării microorganismelor patogene la moluș(cid:13)tele bivalve ș(cid:13)i la gasteropodele marine (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 22). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 13. 393 D 0051: Decizia 93/51/CEE a Comisiei din 15 decembrie 1992 privind criteriile microbiologice care se aplică producției de crustacee ș(cid:13)i de moluș(cid:13)te preparate (JO L 13, 21. 1. 1993, p. 11). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 14. 393 D 0140: Decizia 94/140/CE a Comisiei din 19 ianuarie 1993 de stabilire a normelor detaliate privind inspectarea vizuală în scopul detectării paraziților din produsele pescăreș(cid:13)ti (JO L 56, 9. 3. 1993, p. 42). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 15. 393 D 0257: Decizia 93/257/CEE a Comisiei din 15 aprilie 1993 de stabilire a metodelor de referință ș(cid:13)i a listei laboratoarelor naționale de referință pentru detectarea reziduurilor (JO L 118, 14. 5. 1993, p. 75), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: În anexă se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale de referință: Stat membru Laborator de referință Grupa de reziduuri Norvegia Norges Veterinærhøyskole, Oslo Grupa A III(a), (b); Grupa B I(a); Grupa B II(a) Veterinærinstituttet, Oslo Grupa A I(b); Hormonlaboratoriet, Sykehus, Oslo Grupa B II(a), (b) Aker Grupa A I(a), (c); Grupa A II; Grupa B I(b), (c) 16. 393 D 0351: Decizia 93/351/CEE a Comisiei din 19 mai 1993 privind determinarea metodelor de analiză, a planurilor de prelevare a eș(cid:13)antioanelor ș(cid:13)i a limitelor maxime de mercur în produsele pescăreș(cid:13)ti (JO L 144, 16. 6. 1993, p. 23). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: În anexă se adaugă următoarele specii de peș(cid:13)ti: «Mihalț-de-mare (Molva molva) Ierosme (Brosmius brosme)». 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 59 17. 393 D 0383: Decizia 93/383/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind laboratoarele de referință pentru controlul biotoxinelor marine (JO L 166, 8. 7. 1993, p. 31). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: În anexă se adaugă următoarele privind laboratoarele naționale de referință: «Islanda: Fiskistofa Norvegia: Norges Veterinærhøyskole, Oslo. » 18. 394 D 0014: Decizia 94/14/CE a Comisiei din 21 decembrie 1993 privind constituirea listei cu unitățile din cadrul Comunității cărora le sunt acordate derogări temporare ș(cid:13)i limitate de la normele sanitare specifice Comunității în ceea ce priveș(cid:13)te producția ș(cid:13)i comercializarea cărnii proaspete (JO L 14, 17. 1. 1994, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0183: Decizia 96/183/CE a Comisiei din 21 februarie 1996 (JO L 57, 7. 3. 1996, p. 18). 19. 394 D 0117: Decizia 94/117/CE a Consiliului din 21 februarie 1994 de stabilire a cerințelor minime cu privire la structura ș(cid:13)i echipamentul pe care trebuie să le aibă anumite unități mici care asigură distribuirea produselor pescăreș(cid:13)ti în Grecia (JO L 54, 25. 2. 1994, p. 28). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 20. 394 D 0306: Decizia 94/306/CE a Comisiei din 16 mai 1994 de stabilire a planurilor de prelevare a mostrelor ș(cid:13)i a metodelor de diagnostic pentru depistarea ș(cid:13)i confirmarea unor boli ale moluș(cid:13)telor (JO L 133, 28. 5. 1994, p. 51). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 21. 394 D 0356: Decizia 94/356/CE a Comisiei din 20 mai 1994 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 91/493/CEE a Consiliului cu privire la autocontroalele sanitare pentru produsele pescăreș(cid:13)ti (JO L 156, 23. 6. 1994, p. 50). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 22. 394 D 0371: Decizia 94/371/CE a Consiliului din 20 iunie 1994 de stabilire a anumitor condiții de sănătate speciale pentru introducerea pe piață a anumitor tipuri de ouă (JO L 168, 2. 7. 1994, p. 34). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: (a) trimiterea la regulamentele (CEE) nr. 1907/90 ș(cid:13)i (CEE) nr. 1274/91 articolele 3, 4 ș(cid:13)i 5 nu se aplică; (b) la articolul 3 alineatul (1) se adaugă următoarele: «Pe perioada adaptării noii legislații ș(cid:13)i până la 31 decembrie 1998, ouăle destinate pieței norvegiene care sunt supuse răcirii (8-12 °C) în timpul transportului ș(cid:13)i manipulării pot fi livrate consumatorului într-un termen de maximum 35 de zile de la ouat. » 23. 394 D 0383: Decizia 94/383/CE a Comisiei din 3 iunie 1994 privind criteriile aplicabile unităților care fabrică produse din carne, fără a avea o structură industrială sau o capacitate de producție industrială (JO L 174, 8. 7. 1994, p. 33). 60 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 24. 394 D 0695: Decizia 94/695/CE a Comisiei din 19 octombrie 1994 privind lista unităților comunitare cărora le sunt aprobate derogări temporare ș(cid:13)i limitate de la normele sanitare specifice Comunității în domeniul producerii ș(cid:13)i introducerii pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic ș(cid:13)i a produselor lactate (JO L 282, 29. 10. 1994, p. 1). 25. 394 D 0837: Decizia 94/837/CE a Comisiei din 16 decembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale de aprobare a centrelor de recondiționare menționate în Directiva 77/99/CEE a Consiliului ș(cid:13)i a normelor de comercializare a produselor provenite din aceste centre (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 15). 26. 394 D 0968: Decizia 94/968/CE a Comisiei din 28 decembrie 1994 de aprobare a programului operațional prezentat de Finlanda pentru controlul salmonelei la anumite animale vii ș(cid:13)i produse animaliere (JO L 371, 31. 12. 1994, p. 36). 27. 395 D 0050: Decizia 95/50/CE a Comisiei din 23 februarie 1995 privind aprobarea programului operațional pentru controlul salmonelei la anumite animale vii ș(cid:13)i produse animale prezentat de Suedia (JO L 53, 9. 3. 1995, p. 31). 28. 395 D 0149: Decizia 95/149/CE a Comisiei din 8 martie 1995 de stabilire a valorilor limită de azot bazic volatil total (ABVT) pentru anumite categorii de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i a metodelor de analiză care trebuie utilizate (JO L 97, 29. 4. 1995, p. 84). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 29. 395 D 0165: Decizia 95/165/CE a Comisiei din 4 mai 1995 de stabilire a unor criterii uniforme în vederea acordării de derogări anumitor unități care fabrică produse pe bază de lapte (JO L 108, 13. 5. 1995, p. 84). 30. 395 D 0168: Decizia 95/168/CE Comisiei din 8 mai 1995 de stabilire a garanțiilor suplimentare în ceea ce priveș(cid:13)te salmonela pentru transporturile de anumite tipuri de ouă destinate consumului uman către Finlanda ș(cid:13)i Suedia (JO L 109, 16. 5. 1995, p. 44). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: dispozițiile prezentei decizii se aplică transporturilor către Norvegia. 31. 395 D 0409: Decizia 95/409/CE a Comisiei din 22 iunie 1995 de stabilire a normelor de testare microbiologică prin prelevarea de mostre de carne proaspătă de vită ș(cid:13)i mânzat ș(cid:13)i carne de porc destinată Finlandei ș(cid:13)i Suediei (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 21). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: dispozițiile prezentei decizii se aplică transporturilor către Norvegia. 32. 395 D 0411: Decizia 95/411/CE a Comisiei din 22 iunie 1995 de stabilire a normelor privind testarea microbiologică a salmonelei prin prelevarea de probe de carne proaspătă de pasăre destinată Finlandei ș(cid:13)i Suediei (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 29). În sensul acordului, prezenta decizie se adaptează după cum urmează: dispozițiile prezentei decizii se aplică transporturilor către Norvegia. 33. 396 D 0345: Decizia 96/345/CE a Comisiei din 22 mai 1996 privind anumite norme detaliate referitoare la verificările la fața locului făcute de către experții Comisiei în domeniul veterinar în țările membre (JO L 133, 4. 6. 1996, p. 29). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 7. Măsuri privind numeroase sectoare ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 7. 1. Texte de bază S u b s t a n ț e c u e f e c t e h o r m o n a l e s a u t i r o s t a t i c e ș(cid:13) i b e t a - a g o n i s t e 1. 2. 396 L 0022: Directiva 96/22/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind interzicerea utilizării în fermele de animale a anumitor substanțe cu acțiune hormonală sau tirostatică ș(cid:13)i a beta-agonistelor, ș(cid:13)i de abrogare a directivelor 81/602/CEE, 88/146/CEE ș(cid:13)i 88/299/CEE (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 3). 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile pentru monitorizarea anumitor substanțe ș(cid:13)i reziduuri din animale vii sau produse animale ș(cid:13)i de abrogare a directivelor 85/358/CEE ș(cid:13)i 86/469/CEE ș(cid:13)i a deciziilor 89/187/CEE ș(cid:13)i 91/664/CEE (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). H o r m o n i Textele se aplică până la 30 iunie 1997: 3. 4. 381 L 0602: Directiva 81/602/CEE a Consiliului din 31 iulie 1981 privind interzicerea anumitor substanțe cu acțiune hormonală ș(cid:13)i a tuturor substanțelor cu acțiune tirostatică (JO L 222, 7. 8. 1981, p. 32), astfel cum a fost modificată prin: — 385 L 0358: Directiva 85/358/CEE a Consiliului din 16 iulie 1985 (JO L 191, 23. 7. 1985, p. 46). 385 L 0358: Directiva 85/358/CEE a Consiliului din 16 iulie 1985 de suplimentare a Directivei 81/602/CEE privind interzicerea anumitor substanțe cu acțiune hormonală ș(cid:13)i a tuturor substanțelor cu acțiune tirostatică (JO L 191, 23. 7. 1985, p. 46), astfel cum a fost modificată prin: — 388 L 0146: Directiva 88/146/CEE a Consiliului din 7 martie 1988 (JO L 70, 16. 3. 1988, p. 16); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 5. 388 L 0146: Directiva 88/146/CEE a Consiliului din 7 martie 1988 privind interzicerea utilizării la animalele vii de fermă a anumitor substanțe cu acțiune hormonală (JO L 70, 16. 3. 1988, p. 16), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). R e z i d u u r i Textul se aplică până la 30 iunie 1997: 6. 386 L 0469: Directiva 86/469/CEE a Consiliului din 16 septembrie 1986 privind examinarea animalelor ș(cid:13)i cărnii proaspete pentru descoperirea prezenței reziduurilor (JO L 275, 26. 9. 1986, p. 36), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 62 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: la articolul, 2 trimiterea la «Directiva 85/649/CEE» se citeș(cid:13)te «Directiva 88/146/CEE». B S T 7. 390 D 0218: Decizia 90/218/CEE a Consiliului din 25 aprilie 1990 privind administrarea somatotropinei bovine (BST) (JO L 116, 8. 5. 1990, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0098: Decizia 92/98/CEE a Consiliului din 10 februarie 1992 (JO L 39, 15. 2. 1992, p. 41); — 393 D 0718: Decizia 93/718/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 (JO L 333, 31. 12. 1993, p. 72); — 394 D 0936: Decizia 94/936/CE a Consiliului din 20 decembrie 1994 (JO L 366, 31. 12. 1994, p. 19). Z o o n o z e 8. 392 L 0117: Directiva 92/117/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 privind măsurile de protecție împotriva anumitor zoonoze ș(cid:13)i anumitor agenți zoonotici la animale ș(cid:13)i în produsele de origine animală, în scopul prevenirii focarelor de toxiinfecții alimentare ș(cid:13)i intoxicații (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 38), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). D eș(cid:13) e u r i a n i m a l e , p a t o g e n i 9. 390 L 0667: Directiva 90/667/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a normelor veterinare privind eliminarea ș(cid:13)i tranformarea deș(cid:13)eurilor animale, introducerea lor pe piață ș(cid:13)i protecția împotriva agenților patogeni din hrana pentru animale de origine animală sau din peș(cid:13)te ș(cid:13)i de modificare a Directivei 90/425/CEE (JO L 363, 27. 12. 1990, p. 51), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei, numai cu privire la eliminarea ș(cid:13)i prelucrarea deș(cid:13)eurilor de peș(cid:13)te, introducerea lor pe piață ș(cid:13)i prevenirea patogenilor în furajele de origine piscicolă. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: articolul 7 punctul (iii) nu se aplică. F u r a j e t r a t a t e 10. 390 L 0167: Directiva 90/167/CEE a Consiliului din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață ș(cid:13)i utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate (JO L 92, 7. 4. 1990, p. 42). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 63 7. 2. Texte de aplicare 1. 2. 3. 4. 5. 6. 388 L 0299: Directiva 88/299/CEE a Consiliului din 17 mai 1988 privind comerțul cu animale tratate cu anumite substanțe având acțiune hormonală ș(cid:13)i comerțul cu carnea lor, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 88/146/CEE (JO L 128, 21. 5. 1988, p. 36). Textul se aplică până la 30 iunie 1997. 389 D 0153: Decizia 89/153/CEE a Comisiei din 13 februarie 1989 privind corelarea mostrelor prelevate prin examinarea reziduurilor cu animalele ș(cid:13)i fermele lor de origine (JO L 59, 2. 3. 1989, p. 33). 389 D 0187: Decizia 89/187/CEE a Consiliului din 6 martie 1989 privind puterile ș(cid:13)i condițiile de operare ale laboratoarelor de referință ale Comunității prevăzute de Directiva 86/469/CEE privind examinarea animalelor ș(cid:13)i a cărnii proaspete pentru detectarea reziduurilor (JO L 66, 10. 3. 1989, p. 37). Textul se aplică până la 30 iunie 1997. 389 D 0358: Decizia 89/358/CEE a Comisiei din 23 mai 1989 privind măsurile de aplicare a articolului 8 din Directiva 85/358/CEE a Consiliului (JO L 151, 3. 6. 1989, p. 39). 391 D 0664: Decizia 91/664/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 privind laboratoarele de referință ale Comunității pentru testarea anumitor substanțe pentru reziduuri (JO L 368, 31. 12. 1991, p. 17). Textul se aplică până la 30 iunie 1997. 392 D 0558: Decizia 92/558/CEE a Comisiei din 23 noiembrie 1992 privind măsurile tranzitorii referitoare la fabricile care prelucrează material cu grad înalt de risc în landurile Mecklemburg-Pomerania de Vest, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxonia ș(cid:13)i Turingia, în Republica Federală Germania (JO L 358, 8. 12. 1992, p. 24), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0271: Decizia 95/271/CE a Comisiei din 3 iulie 1995 (JO L 165, 15. 7. 1995, p. 25). 7. 392 D 0562: Decizia 92/562/CEE a Comisiei din 17 noiembrie 1992 privind aprobarea sistemelor de tratament termic alternativ pentru prelucrarea materialului cu grad înalt de risc (JO L 359, 9. 12. 1992, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor - aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei, numai cu privire la eliminarea ș(cid:13)i prelucrarea deș(cid:13)eurilor de peș(cid:13)te, introducerea lor pe piață ș(cid:13)i prevenirea patogenilor în furaje de origine piscicolă. 8. 9. 393 D 0256: Decizia 93/256/CEE a Comisiei din 14 aprilie 1993 privind metodele utilizate în vederea detectării reziduurilor de substanțe cu efect hormonal ș(cid:13)i de substanțe cu efect tireostatic (JO L 118, 14. 5. 1993, p. 64). 393 D 0257: Decizia 93/257/CEE a Comisiei din 15 aprilie 1993 de stabilire a metodelor de referință ș(cid:13)i a listei laboratoarelor naționale de referință pentru depistarea reziduurilor (JO L 118, 14. 5. 1993, p. 75), astfel cum a fost modificată prin: 64 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 10. 394 D 0382: Decizia 94/382/CE a Comisiei din 27 iunie 1994 privind aprobarea sistemelor de tratament termic alternativ pentru prelucrarea deș(cid:13)eurilor animalelor rumegătoare, având în vedere inactivarea agenților encefalopatiei spongiforme (JO L 172, 7. 7. 1994, p. 25), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0029: Decizia 95/29/CE a Comisiei din 13 februarie 1995 (JO L 38, 18. 2. 1995, p. 17). 11. 395 D 0348: Decizia 95/348/CE a Comisiei din 22 iunie 1995 de stabilire a normelor sanitar veterinare aplicabile în Regatul Unit ș(cid:13)i Irlanda pentru tratarea anumitor tipuri de deș(cid:13)euri intenționate a fi comercializate pe plan local ca furaje pentru anumite categorii de animale (JO L 202, 26. 8. 1995, p. 8). 12. 396 D 0449: Decizia 96/449/CE a Comisiei din 18 iulie 1996 privind aprobarea sistemelor de tratament termic alternativ pentru prelucrarea deș(cid:13)eurilor animale, având în vedere inactivarea agenților encefalopatiei spongiforme (JO L 184, 24. 7. 1996, p. 43). A C T E P E C A R E S T A T E L E M E M B R E A E L S Ș(cid:13) I A U T O R I T A T E A D E S U P R A V E G H E R E A A E L S L E I A U Î N C O N S I D E R A R E S a l m o n e l a 1. 2. 3. 4. 394 D 0507: Decizia 94/507/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 privind aprobarea planului pentru monitorizarea ș(cid:13)i controlul salmonelei la păsările de curte prezentat de Danemarca (JO L 203, 6. 8. 1994, p. 25). 396 D 0389: Decizia 96/389/CE a Comisiei din 17 iunie 1996 privind aprobarea planului de monitorizare ș(cid:13)i control al salmonelei la păsări prezentat de Irlanda (JO L 155, 28. 6. 1996, p. 60). 396 D 0390: Decizia 96/390/CE a Comisiei din 18 iunie 1996 privind aprobarea planului de monitorizare ș(cid:13)i control al salmonelei la păsări prezentat de Finlanda (JO L 155, 28. 6. 1996, p. 61). 396 D 0502: Decizia 96/502/CE a Comisiei din 25 iulie 1996 privind aprobarea planului de monitorizare ș(cid:13)i control al salmonelei la păsări prezentat de Suedia (JO L 204, 14. 8. 1996, p. 18). Ho r m o n i ș(cid:13) i r e z i d u u r i 5. 6. 7. 8. 388 D 0196: Decizia 88/196/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Regatul Unit (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 22). 388 D 0197: Decizia 88/197/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Danemarca (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 23). 388 D 0198: Decizia 88/198/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Republica Federală Germania (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 24). 388 D 0199: Decizia 88/199/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Italia (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 25). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 65 9. 388 D 0200: Decizia 88/200/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Belgia (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 26). 10. 388 D 0201: Decizia 88/201/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Spania (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 27). 11. 388 D 0202: Decizia 88/202/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Irlanda (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 28). 12. 388 D 0203: Decizia 88/203/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Franța (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 29). 13. 388 D 0204: Decizia 88/204/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Luxemburg (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 30). 14. 388 D 0205: Decizia 88/205/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Republica Elenă (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 31). 15. 388 D 0206: Decizia 88/206/CEE a Comisiei din 18 februarie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Țările de Jos (JO L 94, 12. 4. 1988, p. 32). 16. 388 D 0240: Decizia 88/240/CEE a Comisiei din 14 martie 1988 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de hormoni prezentat de Portugalia (JO L 105, 26. 4. 1988, p. 28). 17. 389 D 0265: Decizia 89/265/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Spania (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 20). 18. 389 D 0266: Decizia 89/266/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Danemarca (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 21). 19. 389 D 0267: Decizia 89/267/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Italia (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 22). 20. 389 D 0268: Decizia 89/268/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Franța (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 23). 21. 389 D 0269: Decizia 89/269/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Belgia (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 24). 22. 23. 24. 389 D 0270: Decizia 89/270/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Republica Federală Germania (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 25). 389 D 0271: Decizia 89/271/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Portugalia (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 26). 389 D 0272: Decizia 89/272/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Luxemburg (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 27). 66 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 25. 389 D 0273: Decizia 89/273/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Țările de Jos (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 28). 26. 389 D 0274: Decizia 89/274/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Regatul Unit (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 29). 27. 389 D 0275: Decizia 89/275/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Grecia (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 30). 28. 389 D 0276: Decizia 89/276/CEE a Comisiei din 30 martie 1989 privind aprobarea planului de depistare a reziduurilor de substanțe, altele decât cele cu efect hormonal, prezentat de Irlanda (JO L 108, 19. 4. 1989, p. 31). 29. 396 D 0347: Decizia 96/347/CE a Comisiei din 24 mai 1996 privind aprobarea planului de examinare a reziduurilor prezentat de Austria (JO L 135, 6. 6. 1996, p. 29). 30. 396 D 0348: Decizia 96/348/CE a Comisiei din 24 mai 1996 privind aprobarea planului de examinare a reziduurilor prezentat de Suedia (JO L 135, 6. 6. 1996, p. 30). 31. 396 D 0349: Decizia 96/349/CE a Comisiei din 24 mai 1996 privind aprobarea planului de examinare a reziduurilor prezentat de Finlanda (JO L 135, 6. 6. 1996, p. 31). 8. Importul din țări terțe ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 8. 1. Texte de bază B o v i n e , o v i n e , c a p r i n e , p o r c i n e , c a r n e p r o a s p ă t ă ș(cid:13) i p r o d u s e d i n c a r n e 1. 372 L 0462: Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate ș(cid:13)i inspecție veterinară referitoare la importul de bovine, ovine, caprine ș(cid:13)i porcine, carne proaspătă sau produse din carne din țările terțe (JO L 302, 31. 12. 1972, p. 28), astfel cum a fost modificată prin: — 377 L 0098: Directiva 77/98/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 (JO L 26, 31. 1. 1977, p. 67); — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 36); — 383 L 0091: Directiva 83/91/CEE a Consiliului din 7 februarie 1983 (JO L 59, 5. 3. 1983, p. 34); — 387 L 0064: Directiva 87/64/CEE a Consiliului din 30 decembrie 1986 (JO L 34, 5. 2. 1987, p. 52); — 388 L 0289: Directiva 88/289/CEE a Consiliului din 3 mai 1988 (JO L 124, 18. 5. 1988, p. 31); — 388 L 0657: Directiva 88/657/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1988 (JO L 382, 31. 12. 1988, p. 3); — 389 L 0227: Directiva 89/227/CEE a Consiliului din 21 martie 1989 (JO L 93, 6. 4. 1989, p. 25); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 67 — 389 L 0662: Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 (JO L 395, 30. 12. 1989, p. 13); — 390 L 0423: Directiva 90/423/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 13); — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 390 L 0675: Directiva 90/675/CEE a Consiliului din 10 decembrie 1990 (JO L 373, 31. 12. 1990, p. 1); — 391 L 0069: Directiva 91/69/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 (JO L 46, 19. 2. 1991, p. 37); — 391 L 0266: Directiva 91/266/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 (JO L 134, 29. 5. 1991, p. 45); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 391 L 0497: Directiva 91/497/CEE a Consiliului din 29 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 69); — 391 L 0688: Directiva 91/688/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1991 (JO L 377, 31. 12. 1991, p. 18); — 391 R 3763: Regulamentul (CEE) nr. 3763/91 al Consiliului din 16 decembrie 1991 (JO L 356, 24. 12. 1991, p. 1); — 392 R 1601: Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 (JO L 173, 27. 6. 1992, p. 13); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). E c v i n e 2. 390 L 0426: Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația ș(cid:13)i importul de ecvidee provenind din țări terțe (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 42), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 392 D 0130: Decizia 92/130/CEE a Comisiei din 13 februarie 1992 (JO L 47, 22. 2. 1992, p. 26); — 392 L 0036: Directiva 92/36/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1992 (JO L 157, 10. 6. 1992, p. 26); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 68 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 O u ă d e c l oș(cid:13) c ă / p e n t r u i n c u b a t o r 3. 390 L 0539: Directiva 90/539/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar ș(cid:13)i importurile din țări terțe de păsări de curte ș(cid:13)i de ouă pentru incubație (JO L 303, 31. 10. 1990, p. 6), astfel cum a fost modificată prin: — 391 L 0494: Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 35); — 391 L 0496: Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 56); — 392 D 0369: Decizia 92/369/CEE a Comisiei din 24 iunie 1992 (JO L 195, 14. 7. 1992, p. 25); — 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54); — 393 L 0120: Directiva 93/120/CEE a Consiliului din 22 decembrie 1993 (JO L 340, 31. 12. 1993, p. 35); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). A c v a c u l t u r ă 4. 391 L 0067: Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor ș(cid:13)i a produselor de acvacultură (JO L 46, 19. 2. 1991, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 393 L 0054: Directiva 93/54/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 (JO L 175, 19. 7. 1993, p. 34); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0022: Directiva 95/22/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 1). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. Dispozițiile prezentei directive se aplică, în sensul prezentului acord, fără a aduce atingere adaptării prevăzute în partea IV punctul 5. E m b r i o n i b o v i n i 5. 389 L 0556: Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare ș(cid:13)i importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (JO L 302, 19. 10. 1989, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 393 L 0052: Directiva 93/52/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 (JO L 175, 19. 7. 1993, p. 21); — 394 D 0113: Decizia 94/113/CE a Comisiei din 8 februarie 1994 (JO L 53, 24. 2. 1994, p. 23). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 69 M a t e r i a l s e m i n a l b o v i n 6. 388 L 0407: Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare ș(cid:13)i la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (JO L 194, 22. 7. 1988. p. 10), astfel cum a fost modificată prin: — 390 L 0120: Directiva 90/120/CEE a Consiliului din 5 martie 1990 (JO L 71, 17. 3. 1990, p. 37); — 390 L 0425: Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29); — 393 L 0060: Directiva 93/60/CEE a Consiliului din 28 iulie 1993 (JO L 186, 28. 7. 1993, p. 28); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). M a t e r i a l s e m i n a l p o r c i n 7. 390 L 0429: Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare ș(cid:13)i importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină (JO L 224, 18. 8. 1990, p. 62), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). C a r n e p r o a s p ă t ă d e p a s ă r e 8. 371 L 0118: Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează comerțul cu carne proaspătă de pasăre (JO L 55, 8. 3. 1971, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 394 L 0065: Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 10); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15), — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). 9. 391 L 0494: Directiva 91/494/CEE a Consiliului din 26 iunie 1991 privind condițiile de sănătate animală care guvernează comerțul intracomunitar ș(cid:13)i importul de carne de pasăre proaspătă din țările terțe (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 393 L 0121: Directiva 93/121/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 (JO L 340, 31. 12. 1993, p. 39). 70 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 C a r n e t o c a t ă 10. 394 L 0065: Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 de stabilire a cerințelor aplicabile producției ș(cid:13)i introducerii pe piață a cărnii tocate ș(cid:13)i a preparatelor din carne (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 10). P r e p a r a t e d i n p eș(cid:13) t e 11. 391 L 0493: Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția ș(cid:13)i introducerea pe piață a produselor pescăreș(cid:13)ti (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 15), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0071: Directiva 95/71/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30. 12. 1995, p. 40); — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 12). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. M o l uș(cid:13) t e 12. 391 L 0492: Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția ș(cid:13)i introducerea pe piață a moluș(cid:13)telor bivalve vii (JO L 268, 24. 9. 1991, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. L a p t e ș(cid:13) i p r o d u s e l a c t a t e 13. 392 L 0046: Directiva 92/46/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 de stabilire a normelor de sănătate pentru producerea ș(cid:13)i introducerea pe piață a laptelui crud, a laptelui tratat termic ș(cid:13)i a produselor lactate (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49); — 394 L 0071: Directiva 94/71/CE a Consiliului din 13 decembrie 1994 (JO L 368, 31. 12. 1994, p. 33); — 394 D 0330: Decizia 94/330/CE a Comisiei din 25 mai 1994 (JO L 146, 11. 6. 1994, p. 23); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15), — 396 L 0023: Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23. 5. 1996, p. 10). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 71 C a r n e d e v â n a t s ă l b a t i c 14. 392 L 0045: Directiva 92/45/CEE a Consiliului din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică ș(cid:13)i animală referitoare la sacrificarea vânatului sălbatic ș(cid:13)i la introducerea pe piață a cărnii de vânat sălbatic (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 392 L 0116: Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 1); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). A l t e a n i m a l e 15. 392 L 0065: Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile ș(cid:13)i importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule ș(cid:13)i embrioni care nu se supun, în ceea ce priveș(cid:13)te cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A (I) la Directiva 90/425/CEE (JO L 268, 14. 9. 1992, p. 54), astfel cum a fost modificată prin: — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0176: Decizia 95/176/CE a Comisiei din 6 aprilie 1995 (JO L 117, 24. 5. 1995, p. 23). P r o d u s e p r o v e n i t e d e l a a l t e a n i m a l e 16. 392 L 0118: Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condițiilor de sănătate publică ș(cid:13)i animală care reglementează schimburile ș(cid:13)i importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor stabilite de reglementările comunitare specifice prevăzute de anexa A (I) la Directiva 89/662/CEE ș(cid:13)i, în ceea ce priveș(cid:13)te agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0466: Decizia 94/466/CE a Comisiei din 13 iulie 1994 (JO L 190, 26. 7. 1994, p. 26); — 394 D 0723: Decizia 94/723/CE a Comisiei din 26 octombrie 1994 (JO L 288, 9. 11. 1994, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0338: Decizia 95/338/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 35); — 395 D 0339: Decizia 95/339/CE a Comisiei din 27 iulie 1995 (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 36); — 396 D 0103: Decizia 96/103/CE a Comisiei din 25 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 28); — 396 D 0340: Decizia 96/340/CE a Comisiei din 10 mai 1996 (JO L 129, 30. 5. 1996, p. 35); 72 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 396 D 0405: Decizia 96/405/CE a Comisiei din 21 iunie 1996 (JO L 165, 4. 7. 1996, p. 40). Dispozițiile anexei I capitolul 6(I) (A) a doua liniuță se aplică Islandei. T r i c h i n a 17. 377 L 0096: Directiva 77/96/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1977 privind examinarea în vederea detectării trichinelor în cazul importului de carne proaspătă de animale domestice din specia porcină provenind din țări terțe (JO L 26, 31. 1. 1977, p. 67), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0476: Directiva 81/476/CEE a Consiliului din 24 iunie 1981 (JO L 186, 8. 7. 1981, p. 20); — 383 L 0091: Directiva 83/91/CEE a Consiliului din 7 februarie 1983 (JO L 59, 5. 3. 1983, p. 34); — 384 L 0319: Directiva 84/319/CEE a Consiliului din 7 iunie 1984 (JO L 167, 27. 6. 1984, p. 34); — 385 R 3768: Regulamentul 85/3768/CEE al Consiliului din 20 decembrie 1985 (JO L 362, 31. 12. 1985, p. 8); — 389 L 0321: Directiva 89/321/CEE a Comisiei din 22 aprilie 1989 (JO L 133, 17. 5. 1989, p. 33); — 394 L 0059: Directiva 94/59/CE a Consiliului din 2 decembrie 1994 (JO L 315, 8. 12. 1994, p. 18); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). M ă s u r i t r a n z i t o r i i 18. 395 D 0408: Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescăreș(cid:13)ti sau moluș(cid:13)te bivalve vii (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 17). Prezentul act se aplică ș(cid:13)iIslandei. 8. 2. Texte de aplicare 1. 2. 378 D 0685: Decizia 78/685/CEE a Comisiei din 26 iulie 1978 privind stabilirea unei liste a bolilor epizootice în conformitate cu dispozițiile Directivei 72/462/CEE (JO L 227, 18. 8. 1978, p. 32). 379 D 0542: Decizia 79/542/CEE a CONSILIULUI din 21 decembrie 1979 privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine ș(cid:13)i caprine, carne proaspătă ș(cid:13)i produse din carne (JO L 146, 14. 6. 1979, p. 15), astfel cum a fost modificată prin: — 384 D 0134: Decizia 84/134/CEE a Comisiei din 2 martie 1984 (JO L 70, 13. 3. 1984, p. 18); — 385 D 0473: Decizia 85/473/CEE a Comisiei din 2 octombrie 1985 (JO L 278, 18. 10. 1985, p. 35); — 385 D 0488: Decizia 85/488/CEE a Comisiei din 17 octombrie 1985 (JO L 293, 5. 11. 1985, p. 17); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 73 — 385 D 0575: Decizia 85/575/CEE a Comisiei din 17 octombrie 1985 (JO L 372, 31. 12. 1985, p. 28); — 386 D 0425: Decizia 86/425/CEE a Comisiei din 29 iulie 1986 (JO L 243, 28. 8. 1986, p. 34); — 389 D 0008: Decizia 89/8/CEE a Comisiei din 14 decembrie 1988 (JO L 7, 10. 1. 1989, p. 27); — 390 D 0390: Decizia 90/390/CEE a Comisiei din 16 iulie 1990 (JO L 193, 25. 7. 1990, p. 36); — 390 D 0485: Decizia 90/485/CEE a Comisiei din 27 septembrie 1990 (JO L 267, 29. 9. 1990, p. 46); — 391 D 0361: Decizia 91/361/CEE a Comisiei din 14 iunie 1991 (JO L 195, 18. 7. 1991, p. 43); — 392 D 0014: Decizia 92/14/CEE a Comisiei din 17 decembrie 1992 (JO L 8, 14. 1. 1992, p. 12); — 392 D 0160: Decizia 92/160/CEE a Comisiei din 5 martie 1992 (JO L 71, 18. 3. 1992, p. 27); — 392 D 0161: Decizia 92/161/CEE a Comisiei din 9 martie 1992 (JO L 71, 18. 3. 1992, p. 29); — 392 D 0162: Decizia 92/162/CEE a Comisiei din 9 martie 1992 (JO L 71, 18. 3. 1992, p. 30); — 392 D 0245: Decizia 92/245/CEE a Comisiei din 14 aprilie 1992 (JO L 124, 9. 5. 1992, p. 42); — 392 D 0376: Decizia 92/376/CEE a Comisiei din 2 iulie 1992 (JO L 197, 16. 7. 1992, p. 70); — 393 D 0099: Decizia 93/99/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1993 (JO L 40, 17. 2. 1993, p. 17); — 393 D 0100: Decizia 93/100/CEE a Comisiei din 19 ianuarie 1993 (JO L 40, 17. 2. 1993, p. 23); — 393 D 0237: Decizia 93/237/CEE a Comisiei din 6 aprilie 1993 (JO L 108, 1. 5. 1993, p. 129); — 393 D 0344: Decizia 93/344/CEE a Comisiei din 17 mai 1993 (JO L 138, 9. 6. 1993, p. 11); — 393 D 0435: Decizia 93/435/CEE a Comisiei din 27 iulie 1993 (JO L 201, 11. 8. 1993, p. 28); — 393 D 0507: Decizia 93/507/CEE a Comisiei din 21 septembrie 1993 (JO L 237, 22. 9. 1993, p. 36); — 394 D 0059: Decizia 94/59/CE a Comisiei din 26 ianuarie 1994 (JO L 27, 1. 2. 1994, p. 53); — 394 D 0310: Decizia 94/310/CE a Comisiei din 18 mai 1994 (JO L 137, 1. 6. 1994, p. 72); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); 74 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 394 D 0561: Decizia 94/561/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 (JO L 214, 19. 8. 1994, p. 17); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0288: Decizia 95/288/CE a Comisiei din 18 iulie 1995 (JO L 181, 1. 8. 1995, p. 42); — 395 D 0322: Decizia 95/322/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 9); — 395 D 0323: Decizia 95/323/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 11); — 396 D 0132: Decizia 96/132/CE a Comisiei din 26 ianuarie 1996 (JO L 30, 8. 2. 1996, p. 52); — 396 D 0279: Decizia 96/279/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 (JO L 107, 30. 4. 1996, p. 1). 3. 380 D 0801: Decizia 80/801/CEE a Comisiei din 25 iulie 1980 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Australia (JO L 234, 5. 9. 1980, p. 41), astfel cum a fost modificată prin: — 381 D 0662: Decizia 81/662/CEE a Comisiei din 28 iulie 1981 (JO L 237, 22. 8. 1981, p. 33). 4. 380 D 0804: Decizia 80/804/CEE a Comisiei din 25 iulie 1980 privind condițiile de inspecție veterinară ș(cid:13)i certificatul sanitar solicitat la importul de carne proaspătă din Canada (JO L 236, 9. 9. 1980, p. 25), astfel cum a fost modificată prin: — 381 D 0441: Decizia 81/441/CEE a Comisiei din 27 mai 1981 (JO L 168, 25. 6. 1981, p. 25); — 381 D 0662: Decizia 81/662/CEE a Comisiei din 28 iulie 1981 (JO L 237, 22. 8. 1981, p. 33). 5. 380 D 0805: Decizia 50/805/CEE a Comisiei din 25 iulie 1980 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Noua Zeelandă (JO L 236, 9. 9. 1980, p. 28), astfel cum a fost modificată prin: — 381 D 0662: Decizia 81/662/CEE a Comisiei din 28 iulie 1981 (JO L 237, 22. 8. 1981, p. 33). 6. 381 D 0526: Decizia 81/526/CEE a Comisiei din 19 iunie 1981 privind condițiile sanitare ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru importul de carne proaspătă din Elveția (JO L 196, 18. 7. 1981, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 383 D 0070: Decizia 83/70/CEE a Comisiei din 1 februarie 1983 (JO L 47, 19. 2. 1983, p. 25); — 393 D 0148: Decizia 93/148/CEE a Comisiei din 19 ianuarie 1993 (JO L 58, 11. 3. 1993, p. 63); — 394 D 0667: Decizia 94/667/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 32). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 75 7. 381 D 0547: Decizia 81/547/CEE a Comisiei din 24 iunie 1981 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Iugoslavia (JO L 206, 27. 7. 1981, p. 15), astfel cum a fost modificată prin: — 383 D 0070: Decizia 83/70/CEE a Comisiei din 1 februarie 1983 (JO L 47, 19. 2. 1983, p. 25); — 391 D 0073: Decizia 91/73/CEE a Comisiei din 31 ianuarie 1991 (JO L 43, 16. 2. 1991, p. 45); — 392 D 0453: Decizia 92/453/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 (JO L 250, 29. 8. 1992, p. 46). 8. 9. 381 D 0887: Decizia 81/887/CEE a Comisiei din 19 octombrie 1981 privind condițiile de control sanitar-veterinar ș(cid:13)i certificatul de sănătate animală cerut la importul de carne proaspătă provenind din Costa Rica (JO L 324, 12. 11. 1981, p. 25). 382 D 0008: Decizia 82/8/CEE a Comisiei din 9 decembrie 1982 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Ungaria (JO L 8, 13. 1. 1982, p. 9), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0668: Decizia 94/668/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 34). 10. 382 D 0009: Decizia 82/9/CEE a Comisiei din 9 decembrie 1982 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Polonia (JO L 8, 13. 1. 1982, p. 15), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0453: Decizia 92/453/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 (JO L 250, 29. 8. 1992, p. 46). 11. 382 D 0132: Decizia 82/132/CEE a Comisiei din 4 februarie 1982 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din România (JO L 60, 3. 3. 1982, p. 16), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0453: Decizia 92/453/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 (JO L 250, 29. 8. 1992, p. 46). 12. 13. 382 D 0414: Decizia 82/414/CEE a Comisiei din 10 iunie 1982 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Guatemala (JO L 182, 26. 6. 1982, p. 27). 382 D 0426: Decizia 82/426/CEE a Comisiei din 10 iunie 1982 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Statele Unite ale Americii (JO L 68, 19. 3. 1993, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 385 D 0164: Decizia 85/164/CEE a Comisiei din 8 februarie 1985 (JO L 63, 2. 3. 1985, p. 26). 14. 383 D 0084: Decizia 83/84/CEE a Comisiei din 15 februarie 1983 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Islanda (JO L 56, 3. 8. 1983, p. 26). 15. 383 D 0380: Decizia 83/380/CEE a Comisiei din 27 iulie 1983 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Mexic (JO L 222, 13. 8. 1983, p. 27). 16. 383 D 0494: Decizia 83/494/CEE a Comisiei din 27 septembrie 1983 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Canada (JO L 273, 6. 10. 1983, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 384 D 0421: Decizia 84/421/CEE a Comisiei din 23 iulie 1984 (JO L 237, 5. 9. 1984, p. 14). 76 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 17. 384 D 0292: Decizia 84/292/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1984 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Belize (JO L 144, 30. 5. 1994, p. 10). 18. 384 D 0294: Decizia 84/294/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1984 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Malta (JO L 144, 30. 5. 1984, p. 17). 19. 384 D 0295: Decizia 84/295/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1984 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Regatul Maroc (JO L 144, 30. 5. 1984, p. 21). 20. 386 D 0063: Decizia 86/63/CEE a Comisiei din 12 februarie 1986 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Panama (JO L 72, 15. 3. 1986, p. 36). 21. 386 D 0072: Decizia 86/72/CEE a Comisiei din 19 februarie 1986 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Cuba (JO L 76, 21. 3. 1986, p. 47). 22. 386 D 0117: Decizia 86/117/CEE a Comisiei din 7 martie 1986 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Groenlanda (JO L 99, 15. 4. 1986, p. 26). 23. 386 D 0463: Decizia 86/463/CEE a Comisiei din 3 septembrie 1986 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Cipru (JO L 271, 23. 9. 1986, p. 23). 24. 386 D 0474: Decizia 86/474/CEE a Comisiei din 11 septembrie 1986 privind aplicarea controalelor la fața locului efectuate în cadrul regimului aplicabil la importul de animale din speciile bovină ș(cid:13)i porcină, precum ș(cid:13)i de carne proaspătă provenind din țări terțe (JO L 279, 30. 9. 1986, p. 55). 25. 389 D 0197: Decizia 89/197/CEE a Comisiei din 3 martie 1989 privind importul de carne proaspătă din Albania de către statele membre (JO L 73, 17. 3. 1989, p. 53). 26. 389 D 0221: Decizia 89/221/CEE a Comisiei din 8 martie 1989 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Honduras (JO L 92, 5. 4. 1989, p. 16). 27. 390 D 0013: Decizia 90/13/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1989 privind procedura care trebuie respectată pentru modificarea sau completarea listelor de unități autorizate în țările terțe pentru importul de cărnuri proaspete în Comunitate (JO L 8, 11. 1. 1990, p. 70). 28. 390 D 0014: Decizia 90/14/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1990 stabilind lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de spermă congelată de animale domestice din specia bovină (JO L 8, 11. 1. 1990, p. 71), astfel cum a fost modificată prin: — 391 D 0276: Decizia 91/276/CEE a Comisiei din 22 mai 1991 (JO L 135, 30. 5. 1991, p. 58); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 77 29. 390 D 0156: Decizia 90/156/CEE a Comisiei din 19 martie 1990 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Madagascar (JO L 89, 4. 4. 1990, p. 13). 30. 390 D 0445: Decizia 90/445/CEE a Comisiei din 26 iulie 1990 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenind din Turcia (JO L 228, 22. 8. 1990, p. 28). 31. 391 D 0189: Decizia 91/189/CEE a Comisiei din 25 februarie 1991 de stabilire a protocoalelor pentru standardizarea materialelor ș(cid:13)i procedurilor pentru testele veterinare ș(cid:13)i condițiilor de aprobare a piețelor care se află în legătură cu importul de bovine ș(cid:13)i de porcine din țările terțe (JO L 96, 17. 3. 1991, p. 1). 32. 391 D 0270: Decizia 91/270/CEE a Comisiei din 14 mai 1991 privind stabilirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de embrioni de animale domestice din specia bovină (JO L 134, 29. 5. 1991, p. 56), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 33. 391 D 0445: Decizia 91/445/CEE a Comisiei din 26 iulie 1991 privind importul de carne proaspătă din Israel efectuat de statele membre (JO L 239, 20. 8. 1991, p. 17). 34. 391 D 0446: Decizia 91/446/CEE a Comisiei din 26 iulie 1991 privind importul de carne proaspătă din El Salvador efectuat de statele membre (JO L 239, 20. 8. 1991, p. 18). 35. 391 D 0449: Decizia 91/449/CEE a Comisiei din 26 iulie 1991 de stabilire a modelului de certificat de sănătate animală referitor la produsele de carne importate din țările terțe (JO L 240, 29. 8. 1991, p. 28), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0245: Decizia 92/245/CEE a Comisiei din 8 aprilie 1992 (JO L 124, 9. 5. 1992, p. 42); — 392 D 0246: Decizia 92/246/CEE a Comisiei din 8 aprilie 1992 (JO L 124, 9. 5. 1992, p. 43); — 392 D 0447: Decizia 92/447/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 (JO L 248, 28. 8. 1992, p. 69); — 393 D 0139: Decizia 93/139/CEE a Comisiei din 19 ianuarie 1993 (JO L 56, 9. 3. 1993, p. 39); — 394 D 0059: Decizia 94/59/CE a Comisiei din 26 ianuarie 1994 (JO L 27, 1. 2. 1994, p. 53); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 394 D 0667: Decizia 94/667/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 32); — 394 D 0668: Decizia 94/668/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 34); — 394 D 0839: Decizia 94/839/CE a Comisiei din 19 decembrie 1994 (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 18); 78 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 394 D 0847: Decizia 94/847/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 56); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0140: Decizia 95/140/CE a Comisiei din 7 aprilie 1995 (JO L 91, 22. 4. 1995, p. 56); — 396 D 0092: Decizia 96/92/CE a Comisiei din 11 ianuarie 1996 (JO L 21, 27. 1. 1996, p. 71). 36. 392 D 0021: Decizia 92/21/CEE a Comisiei din 12 noiembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Republica Africa de Sud (JO L 10, 16. 1. 1992, p. 28). 37. 392 D 0022: Decizia 92/22/CEE a Comisiei din 13 noiembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Botswana (JO L 10, 16. 1. 1992, p. 34). 38. 392 D 0023: Decizia 92/23/CEE a Comisiei din 13 noiembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Regatul Swaziland (JO L 10, 16. 1. 1992, p. 40). 39. 392 D 0024: Decizia 92/24/CEE a Comisiei din 12 noiembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Namibia (JO L 10, 16. 1. 1992, p. 46). 40. 392 D 0025: Decizia 92/25/CEE a Comisiei din 13 noiembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Zimbabwe (JO L 10, 16. 1. 1992, p. 52), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0166: Decizia 92/166/CEE a Comisiei din 28 februarie 1992 (JO L 73, 19. 3. 1992, p. 26); — 392 D 0348: Decizia 92/348/CEE a Comisiei din 10 iunie 1992 (JO L 189, 9. 7. 1992, p. 41); — 392 D 0503: Decizia 92/503/CEE a Comisiei din 14 octombrie 1992 (JO L 307, 23. 10. 1992, p. 55); — 393 D 0086: Decizia 93/86/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1993 (JO L 36, 12. 2. 1993, p. 44); — 394 D 0171: Decizia 94/171/CEE a Comisiei din 28 februarie 1994 (JO L 78, 22. 3. 1994, p. 41). 41. 392 D 0160: Decizia 92/160/CEE a Comisiei din 21 februarie 1992 privind regionalizarea anumitor țări terțe pentru importurile de ecvine (JO L 71, 18. 3. 1992, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0161: Decizia 92/161/CEE a Comisiei din 9 martie 1992 (JO L 71, 18. 3. 1992, p. 29); — 395 D 0536: Decizia 92/536/CE a Comisiei din 6 decembrie 1995 (JO L 304, 16. 12. 1995, p. 49). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 79 42. 392 D 0183: Decizia 92/183/CEE a Comisiei din 3 martie 1992 de stabilire a condițiilor generale ce trebuie respectate la importul anumitor materii prime destinate industriei de prelucrare farmaceutică, provenite din țări terțe ce figurează pe lista instituită prin Decizia 79/542/CEE a Consiliului (JO L 84, 31. 3. 1992, p. 33). 43. 392 D 0187: Decizia 92/187/CEE a Comisiei din 28 februarie 1992 privind stabilirea condițiilor generale ce trebuie respectate la importul anumitor materii prime destinate industriei de prelucrare farmaceutică, provenite din țări terțe ce nu figurează pe lista instituită prin Decizia 79/542/CEE a Consiliului (JO L 87, 2. 4. 1992, p. 20). 44. 392 D 0222: Decizia 92/222/CEE a Comisiei din 26 martie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă din Bulgaria (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 38), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0453: Decizia 92/453/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 (JO L 250, 29. 8. 1992, p. 46). 45. 392 D 0260: Decizia 92/260/CEE a Comisiei din 10 aprilie 1992 privind măsurile sanitare ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru admiterea temporară a cailor înregistrați (JO L 130, 15. 5. 1992, p. 67), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0344: Decizia 93/344/CEE a Comisiei din 17 mai 1993 (JO L 138, 9. 6. 1993, p. 11); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 394 D 0561: Decizia 94/561/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 (JO L 214, 19. 8. 1994, p. 17); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0322: Decizia 95/322/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 9); — 395 D 0323: Decizia 95/323/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 11); — 396 D 0081: Decizia 96/81/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 53); — 396 D 0279: Decizia 96/279/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 (JO L 107, 30. 4. 1996, p. 1). 46. 392 D 0280: Decizia 92/280/CE a Comisiei din 8 mai 1992 privind importul de carne proaspătă din Nicaragua efectuat de statele membre (JO L 144, 26. 5. 1992, p. 21). 47. 392 D 0322: Decizia 92/322/CE a Comisiei din 10 iunie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele veterinare pentru importul de bovine ș(cid:13)i porcine din Ungaria (JO L 177, 30. 6. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0469: Decizia 93/469/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58); — 394 D 0668: Decizia 94/668/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 34). 80 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 48. 392 D 0323: Decizia 92/323/CE a Comisiei din 10 iunie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele veterinare pentru importul de bovine ș(cid:13)i porcine din Polonia (JO L 177, 30. 6. 1992, p. 18), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0469: Decizia 93/469/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58). 49. 392 D 0325: Decizia 92/325/CE a Comisiei din 10 iunie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele veterinare pentru importul de bovine ș(cid:13)i porcine din Bulgaria (JO L 77, 30. 6. 1992, p. 52), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0526: Decizia 93/526/CEE a Comisiei din 4 noiembrie 1992 (JO L 332, 18. 11. 1992, p. 21); — 393 D 0420: Decizia 93/420/CE a Comisiei din 28 iulie 1993 (JO L 191, 31. 7. 1993, p. 133); — 393 D 0469: Decizia 93/469/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58); — 395 D 0147: Decizia 95/147/CE a Comisiei din 12 aprilie 1995 (JO L 96, 28. 4. 1995, p. 51); — 395 D 0295: Decizia 95/295/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 182, 2. 8. 1995, p. 30). 50. 392 D 0377: Decizia 92/377/CEE a Comisiei din 2 iulie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele veterinare pentru importul de carne proaspătă din Republica Slovenia (JO L 197, 16. 7. 1992, p. 75), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0234: Decizia 93/234/CEE a Comisiei din 5 aprilie 1993 (JO L 106, 30. 4. 1993, p. 16). 51. 392 D 0390: Decizia 92/390/CEE a Comisiei din 2 iulie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele veterinare pentru importul de carne proaspătă din Republica Croația (JO L 207, 23. 7. 1992, p. 53), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0234: Decizia 93/234/CEE a Comisiei din 5 aprilie 1993 (JO L 106, 30. 4. 1993, p. 16). 52. 392 D 0402: Decizia 92/402/CEE a Comisiei din 31 iulie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele veterinare pentru importul animale domestice din speciile bovină ș(cid:13)i porcină din România (JO L 224, 8. 8. 1992, p. 18), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0469: Decizia 93/469/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58). 53. 392 D 0452: Decizia 92/452/CEE a Comisiei din 30 iulie 1992 privind stabilirea listei echipelor de recoltare de embrioni autorizate, în țările terțe, pentru exportul de embrioni de animale din specia bovină către Comunitate (JO L 250, 29. 8. 1992, p. 40), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0678: Decizia 94/678/CE a Comisiei din 14 octombrie 1994 (JO L 269, 20. 10. 1994, p. 40); — 395 D 0335: Decizia 95/335/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 194, 17. 8. 1995, p. 12); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 81 — 396 D 0097: Decizia 96/97/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 (JO L 23, 30. 1. 1996, p. 20); — 396 D 0312: Decizia 96/312/CE a Comisiei din 22 aprilie 1996 (JO L 118, 15. 5. 1996, p. 26). 54. 392 D 0460: Decizia 92/460/CEE a Comisiei din 2 septembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele de sănătate animală necesare la importul de animale domestice din speciile bovină ș(cid:13)i porcină provenind din Elveția (JO L 261, 7. 9. 1992, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0518: Decizia 92/518/CEE a Comisiei din 3 noiembrie 1992 (JO L 325, 11. 11. 1992, p. 23); — 393 D 0469: Decizia 93/469/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58); — 394 D 0667: Decizia 94/667/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 32). 55. 392 D 0463: Decizia 92/463/CEE a Comisiei din 2 septembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificatele de sănătate animală necesare la importul de animale domestice din speciile bovină ș(cid:13)i porcină provenind din Islanda (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0518: Decizia 92/518/CEE a Comisiei din 3 noiembrie 1992 (JO L 325, 11. 11. 1992, p. 23); — 393 D 0469: Decizia 93/469/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 (JO L 218, 28. 8. 1993, p. 58). 56. 392 D 0471: Decizia 94/471/CEE a Comisiei din 2 septembrie 1992 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară la importul de embrioni de bovine din țările terțe (JO L 270, 15. 9. 1992, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0280: Decizia 94/280/CE a Comisiei din 28 aprilie 1994 (JO L 120, 11. 5. 1994, p. 52); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 57. 393 D 0158: Decizia 93/158/CEE a Consiliului din 26 octombrie 1993 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană ș(cid:13)i Statele Unite ale Americii privind aplicarea directivei comunitare privind țările terțe, Directiva 72/462/CEE a Consiliului, ș(cid:13)i a cerințelor de reglementare corespunzătoare ale Statelor Unite ale Americii referitoare la schimburile cu carne proaspătă de bovine ș(cid:13)i de porcine (JO L 68, 19. 3. 1993, p. 1). 58. 393 D 0160: Decizia 93/160/CEE a Comisiei din 17 februarie 1993 privind stabilirea unei liste de țări terțe din care statele membre autorizează importul de material seminal porcin (JO L 67, 19. 3. 1993, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0453: Decizia 94/453/CEE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); 82 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 59. 393 D 0195: Decizia 93/195/CEE a Comisiei din 2 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții ș(cid:13)i evenimente culturale, după exportul temporar (JO L 86, 6. 4. 1993, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0344: Decizia 93/344/CEE a Comisiei din 17 mai 1993 (JO L 138, 9. 6. 1993, p. 11); — 393 D 0509: Decizia 93/509/CE a Comisiei din 21 septembrie 1993 (JO L 238, 23. 9. 1993, p. 44); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 394 D 0561: Decizia 94/561/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 (JO L 214, 19. 8. 1994, p. 17); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0099: Decizia 95/99/CE a Comisiei din 27 martie 1995 (JO L 76, 5. 4. 1995, p. 16); — 395 D 0322: Decizia 95/322/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 9); — 395 D 0323: Decizia 95/323/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 11); — 396 D 0279: Decizia 96/279/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 (JO L 101, 30. 4. 1996, p. 1). 60. 393 D 0196: Decizia 93/196/CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării (JO L 86, 6. 4. 1993, p. 7), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0322: Decizia 95/322/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 9); — 396 D 0081: Decizia 96/81/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 53); — 396 D 0082: Decizia 96/82/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 56); — 396 D 0279: Decizia 96/279/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 (JO L 101, 30. 4. 1996, p. 1). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 83 61. 393 D 0197: Decizia 93/197/CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate ș(cid:13)i ecvidee pentru reproducție ș(cid:13)i producție (JO L 86, 6. 4. 1993, p. 16), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0344: Decizia 93/344/CEE a Comisiei din 17 mai 1993 (JO L 138, 9. 6. 1993, p. 11); — 393 D 0510: Decizia 93/510/CE a Comisiei din 21 septembrie 1993 (JO L 238, 23. 9. 1993, p. 45); — 393 D 0682: Decizia 93/682/CE a Comisiei din 17 decembrie 1993 (JO L 317, 18. 12. 1993, p. 82); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 394 D 0561: Decizia 94/561/CE a Comisiei din 27 iulie 1994 (JO L 214, 19. 8. 1994, p. 17); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0322: Decizia 95/322/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 9); — 395 D 0323: Decizia 95/323/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 (JO L 190, 11. 8. 1995, p. 11); — 395 D 0536: Decizia 95/536/CE a Comisiei din 6 decembrie 1995 (JO L 304, 16. 12. 1995, p. 49); — 396 D 0081: Decizia 96/81/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 53); — 396 D 0082: Decizia 96/82/CE a Comisiei din 12 ianuarie 1996 (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 56); — 396 D 0279: Decizia 96/279/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 (JO L 101, 30. 4. 1996, p. 1). 62. 393 D 0198: Decizia 93/198/CEE a Comisiei din 17 februarie 1993 de stabilire a condițiilor de sănătate animală ș(cid:13)i de eliberare a certificatelor veterinare pentru importul de ovine ș(cid:13)i de caprine domestice originare din țări terțe (JO L 86, 6. 4. 1993, p. 34), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 84 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 63. 393 D 0199: Decizia 93/199/CEE a Comisiei din 19 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de material seminal porcin din țările terțe (JO L 86, 6. 4. 1993, p. 43), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 394 D 0667: Decizia 94/667/CE a Comisiei din 6 octombrie 1994 (JO L 260, 8. 10. 1994, p. 32); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 64. 393 D 0342: Decizia 93/342/CEE a Comisiei din 12 mai 1993 de stabilire a criteriilor de clasificare a țărilor terțe privind gripa aviară ș(cid:13)i boala Newcastle (JO L 137, 8. 6. 1993, p. 24), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0438: Decizia 94/438/CE a Comisiei din 7 iunie 1994 (JO L 181, 15. 7. 1994, p. 35). 65. 393 D 0387: Decizia 93/387/CEE a Comisiei din 7 iunie 1993 privind condițiile speciale pentru importul de moluș(cid:13)te bivalve vii, echinoderme, tunicate ș(cid:13)i gasteropode marine ce provin din Maroc (JO L 166, 8. 7. 1993, p. 40), astfel cum a fost modificată prin: — 393 D 0530: Decizia 93/530/CEE a Comisiei din 15 octombrie 1993 (JO L 258, 16. 10. 1993, p. 32); — 394 D 0767: Decizia 94/767/CE a Comisiei din 21 noiembrie 1994 (JO L 305, 30. 11. 1994, p. 36); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 66. 394 D 0402: Decizia 93/402/CEE a Comisiei din 10 iunie 1993 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru importurile de carne proaspătă din țările Americii de Sud (JO L 179, 22. 7. 1993, p. 11), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0334: Decizia 94/334/CE a Comisiei din 26 mai 1994 (JO L 148, 15. 6. 1994, p. 12); — 395 D 0349: Decizia 95/349/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 202, 26. 8. 1995, p. 10); — 395 D 0443: Decizia 95/443/CE a Comisiei din 18 octombrie 1995 (JO L 158, 28. 10. 1995, p. 65). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 85 67. 393 D 0436: Decizia 93/436/CEE a Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a anumitor condiții speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti din Chile (JO L 202, 12. 8. 1993, p. 31), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0164: Decizia 95/164/CE a Comisiei din 18 octombrie 1995 (JO L 108, 13. 5. 1995, p. 74); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6); — 396 D 0220: Decizia 96/220/CE a Comisiei din 7 martie 1996 (JO L 74, 22. 3. 1996, p. 35). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 68. 393 D 0437: Decizia 93/437/CEE a Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a anumitor condiții speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti din Argentina (JO L 202, 12. 8. 1993, p. 42), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0299: Decizia 95/299/CE a Comisiei din 19 iulie 1995 (JO L 184, 3. 8. 1995, p. 74); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 69. 393 D 0491: Decizia 93/491/CEE a Comisiei din 28 iulie 1993 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul animalelor domestice din speciile bovină ș(cid:13)i porcină din Noua Zeelandă (JO L 229, 10. 9. 1993, p. 18). 70. 393 D 0494: Decizia 93/494/CEE a Comisiei din 23 iulie 1993 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti originare din Insulele Feroe (JO L 232, 15. 9. 1993, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0151: Decizia 95/151/CE a Comisiei din 28 aprilie 1995 (JO L 100, 3. 5. 1995, p. 22); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 71. 393 D 0495: Decizia 93/495/CEE a Comisiei din 26 iulie 1993 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti originare din Canada (JO L 232, 15. 9. 1993, p. 43), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0549: Decizia 95/549/CE a Comisiei din 8 decembrie 1995 (JO L 310, 22. 12. 1995, p. 74); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 86 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 72. 393 D 0693: Decizia 93/693/CE a Comisiei din 14 decembrie 1993 de stabilire a unei liste a centrelor de colectare a materialului seminal din țări terțe autorizate pentru exportul către Comunitate a materialului seminal provenind de la animale domestice din specia bovină din țări terțe ș(cid:13)i de abrogare a deciziilor 91/642/CEE, 91/643/CEE ș(cid:13)i 92/255/CEE (JO L 320, 22. 12. 1993, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0214: Decizia 94/214/CE a Comisiei din 13 aprilie 1994 (JO L 106, 27. 4. 1994, p. 34); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 394 D 0609: Decizia 94/609/CE a Comisiei din 8 septembrie 1994 (JO L 241, 16. 9. 1994, p. 23); — 394 D 0861: Decizia 94/861/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 71); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările aduse tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0480: Decizia 95/480/CE a Comisiei din 7 noiembrie 1995 (JO L 275, 18. 11. 1995, p. 24); — 394 D 0130: Decizia 96/130/CE a Comisiei din 24 ianuarie 1996 (JO L 30, 8. 2. 1996, p. 50). 73. 394 D 0063: Decizia 94/63/CE a Comisiei din 31 ianuarie 1994 de stabilire a unei liste provizorii a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de material seminal, ovule ș(cid:13)i embrioni de animale din speciile ovină, caprină ș(cid:13)i ecvină, de ovule ș(cid:13)i embrioni de animale din specia porcină (JO L 28, 2. 2. 1994, p. 47). 74. 394 D 0085: Decizia 94/85/CE a Comisiei din 16 februarie 1994 de stabilire a unei liste a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre (JO L 44, 17. 2. 1994, p. 31), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0298: Decizia 94/298/CE a Comisiei din 5 mai 1994 (JO L 131, 26. 5. 1994, p. 24); — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 2. 7. 1994, p. 11); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările aduse tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 D 0058: Decizia 95/58/CE a Comisiei din 2 martie 1995 (JO L 55, 11. 3. 1995, p. 41); — 395 D 0181: Decizia 95/181/CE a Comisiei din 17 mai 1995 (JO L 119, 30. 5. 1995, p. 34); — 396 D 0002: Decizia 96/2/CE a Comisiei din 12 decembrie 1995 (JO L 1, 3. 1. 1996, p. 6). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 87 75. 394 D 0086: Decizia 94/86/CE a Comisiei din 16 februarie 1994 de stabilire a unei liste provizorii a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de carne de vânat sălbatic (JO L 44, 17. 2. 1994, p. 33), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0137: Decizia 96/137/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 31, 9. 2. 1996, p. 31). 76. 394 D 0143: Decizia 94/143/CE a Comisiei din 1 martie 1994 privind cerințele pentru sănătatea animalelor ș(cid:13)i certificarea veterinară a importului serului ecvin din țările terțe (JO L 62, 5. 3. 1994, p. 41), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0461: Decizia 94/461/CE a Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 189, 23. 7. 1994, p. 88); — 394 D 0775: Decizia 94/775/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1994 (JO L 310, 3. 12. 1994, p. 77). 77. 394 D 0187: Decizia 94/187/CE a Comisiei din 18 martie 1994 de stabilire a condițiilor sanitare ș(cid:13)i a certificatelor veterinare necesare la importul de intestine de animale din țări terțe (JO L 89, 6. 4. 1994, p. 18), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0461: Decizia 94/461/CE a Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 189, 23. 7. 1994, p. 88); — 394 D 0775: Decizia 94/775/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1994 (JO L 310, 3. 12. 1994, p. 77); — 395 D 0088: Decizia 95/88/CE a Comisiei din 2 martie 1995 (JO L 69, 29. 3. 1995, p. 45); — 395 D 0230: Decizia 95/230/CE a Comisiei din 20 iunie 1995 (JO L 154, 5. 7. 1995, p. 19); — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34). 78. 394 D 0198: Decizia 94/198/CE a Comisiei din 7 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Brazilia (JO L 93, 12. 4. 1994, p. 26), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 79. 394 D 0200: Decizia 94/200/CE a Comisiei din 7 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Ecuador (JO L 93, 12. 4. 1994, p. 34), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0177: Decizia 95/177/CE a Comisiei din 12 mai 1995 (JO L 117, 24. 5. 1995, p. 30); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 88 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 80. 394 D 0205: Decizia 94/205/CE a Comisiei din 8 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de scoici ș(cid:13)i alte pectinide congelate sau prelucrate, originare din Japonia (JO L 99, 19. 4. 1994, p. 38), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0081: Decizia 95/81/CE a Comisiei din 17 martie 1995 (JO L 66, 24. 3. 1995, p. 24). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 81. 394 D 0269: Decizia 94/269/CEE a Comisiei din 8 aprilie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Columbia (JO L 115, 6. 5. 1994, p. 38), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0332: Decizia 95/332/CE a Comisiei din 26 iulie 1995 (JO L 192, 15. 8. 1995, p. 42); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 82. 394 D 0278: Decizia 94/278/CE a Comisiei din 18 martie 1994 de stabilire a listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importul anumitor produse menționate în Directiva 92/118/CEE a Consiliului (JO L 180, 11. 5. 1994, p. 44), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0453: Decizia 94/453/CE a Comisiei din 29 iunie 1994 (JO L 187, 22. 7. 1994, p. 11); — 395 D 0134: Decizia 95/134/CE a Comisiei din 7 aprilie 1995 (JO L 89, 21. 4. 1995, p. 44); — 395 D 0444: Decizia 95/444/CE a Comisiei din 18 octombrie 1995 (JO L 258, 28. 10. 1995, p. 67); — 396 D 0166: Decizia 96/166/CE a Comisiei din 12 februarie 1996 (JO L 39, 17. 2. 1996, p. 25); — 396 D 0285: Decizia 96/285/CE a Comisiei din 12 aprilie 1996 (JO L 107, 30. 4. 1996, p. 19); — 396 D 0344: Decizia 96/344/CE a Comisiei din 21 mai 1996 (JO L 133, 4. 6. 1996, p. 28). 83. 394 D 0309: Decizia 94/309/CE a Comisiei din 27 aprilie 1994 privind cerințele de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară referitoare la importul din țările terțe al hranei pentru animalele de casă ș(cid:13)i al unor produse comestibile necapsulate ce conțin materii animale cu risc scăzut (JO L 137, 1. 6. 1994, p. 62), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0461: Decizia 94/461/CE a Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 189, 23. 7. 1994, p. 88); — 394 D 0775: Decizia 94/775/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1994 (JO L 310, 3. 12. 1994, p. 77); — 395 D 0088: Decizia 95/88/CE a Comisiei din 2 martie 1995 (JO L 69, 29. 3. 1995, p. 45); — 395 D 0230: Decizia 95/230/CE a Comisiei din 20 iunie 1995 (JO L 154, 5. 7. 1995, p. 19); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 89 — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34). 84. 394 D 0321: Decizia 94/321/CE a Comisiei din 29 aprilie 1994 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul animalelor domestice din specia bovine ș(cid:13)i porcine din Croația (JO L 143, 8. 6. 1994, p. 11). 85. 394 D 0323: Decizia 94/323/CE a Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti originare din Singapore (JO L 145, 10. 6. 1994, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 86. 394 D 0324: Decizia 94/324/CEE a Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Indonezia (JO L 145, 10. 6. 1994, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0034: Decizia 95/34/CE a Comisiei din 16 februarie 1995 (JO L 44, 28. 2. 1995, p. 67); — 39 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 87. 394 D 0325: Decizia 94/325/CE a Comisiei din 19 mai 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Tailanda (JO L 145, 10. 6. 1994, p. 30), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0178: Decizia 95/178/CE a Comisiei din 12 mai 1995 (JO L 117, 24. 5. 1995, p. 35); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 88. 394 D 0344: Decizia 94/344/CE a Comisiei din 27 aprilie 1994 privind cerințele sănătății animale ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru importul din țările terțe a proteinei animale prelucrate, incluzând produsele care conțin respectiva proteină ș(cid:13)i care sunt destinate consumului animal (JO L 154, 21. 6. 1994, p. 45), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0461: Decizia 94/461/CE a Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 189, 23. 7. 1994, p. 88); — 394 D 0775: Decizia 94/775/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1994 (JO L 310, 3. 12. 1994, p. 77); — 395 D 0088: Decizia 95/88/CE a Comisiei din 2 martie 1995 (JO L 69, 29. 3. 1995, p. 45); — 395 D 0230: Decizia 95/230/CE a Comisiei din 20 iunie 1995 (JO L 154, 5. 7. 1995, p. 19); — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 90 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 89. 394 D 0435: Decizia 94/435/CE a Comisiei din 10 iunie 1994 de stabilire a condițiilor de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară care reglementează importul de păr de porc provenit din țări terțe (JO L 180, 14. 7. 1994, p. 40), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0461: Decizia 94/461/CE a Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 189, 23. 7. 1994, p. 88); — 394 D 0775: Decizia 94/775/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1994 (JO L 310, 3. 12. 1994, p. 77). 90. 394 D 0446: Decizia 94/446/CE a Comisiei din 14 iunie 1994 de stabilire a condițiilor privind importul de oase ș(cid:13)i de produse pe bază de oase, de coarne ș(cid:13)i de produse pe bază de coarne, precum ș(cid:13)i de ongloane ș(cid:13)i de produse pe bază de ongloane provenite din țări terțe, cu excepția făinii obținute din aceste produse, care nu sunt destinate consumului uman sau animal, în vederea prelucrării acestora (JO L 183, 19. 7. 1994, p. 46), astfel cum a fost modificată prin: — 394 D 0461: Decizia 94/461/CE a Comisiei din 11 iulie 1994 (JO L 189, 23. 7. 1994, p. 88); — 394 D 0775: Decizia 94/775/CE a Comisiei din 28 noiembrie 1994 (JO L 310, 3. 12. 1994, p. 77); — 395 D 0088: Decizia 95/88/CE a Comisiei din 2 martie 1995 (JO L 69, 29. 3. 1995, p. 45); — 395 D 0230: Decizia 95/230/CE a Comisiei din 20 iunie 1995 (JO L 154, 5. 7. 1995, p. 19); — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34). 91. 394 D 0448: Decizia 94/448/CE a Comisiei din 20 iunie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Noua Zeelandă (JO L 184, 20. 7. 1994, p. 16), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0310: Decizia 95/310/CE a Comisiei din 24 iulie 1995 (JO L 186, 5. 8. 1995, p. 70); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 92. 394 D 0467: Decizia 94/467/CE a Comisiei din 13 iulie 1994 de stabilire a garanțiilor sanitare privind transportul ecvideelor provenite dintr-o țară terță către o altă țară terță în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 91/496/CEE a Consiliului (JO L 190, 26. 7. 1994, p. 28), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0081: Decizia 96/81/CE a Comisiei din 21 ianuarie 1996 (JO L 19, 25. 1. 1996, p. 53). 93. 394 D 0577: Decizia 94/577/CE a Comisiei din 15 iulie 1994 privind condițiile sanitar-veterinare ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru importul de material seminal bovin din țări terțe (JO L 221, 26. 8. 1994, p. 26). 94. 394 D 0766: Decizia 94/766/CE a Comisiei din 21 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Taiwan (JO L 305, 30. 11. 1994, p. 31), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 91 95. 394 D 0777: Decizia 94/777/CE a Comisiei din 30 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluș(cid:13)te bivalve, echinoderme, tunicieri ș(cid:13)i gasteropode marine vii originare din Turcia (JO L 312, 6. 12. 1994, p. 35), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0275: Decizia 95/275/CE a Comisiei din 10 iulie 1995 (JO L 167, 18. 7. 1995, p. 26); — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 96. 394 D 0778: Decizia 94/778/CE a Comisiei din 30 noiembrie 1994 de stabilire a condițiilor speciale la importul de moluș(cid:13)te bivalve, echinoderme, tunicieri ș(cid:13)i gasteropode marine congelate sau prelucrate originare din Turcia (JO L 312, 6. 12. 1994, p. 40), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0031: Decizia 96/31/CE a Comisiei din 19 decembrie 1995 (JO L 9, 12. 1. 1996, p. 6). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 97. 394 D 0845: Decizia 94/845/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru importul de carne proaspătă provenită din Republica Cehă (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 38). 98. 394 D 0846: Decizia 94/846/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă provenită din Republica Slovacia (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 48). 99. 394 D 0860: Decizia 94/860/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 de stabilire a cerințelor privind importul produselor apicole destinate utilizării în apicultură din țări terțe (JO L 352, 31. 12. 1994, p. 69). 100. 394 D 0984: Decizia 94/984/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 de stabilire a condițiilor de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară obligatorii la importul de carne proaspătă de pasăre provenind din anumite țări terțe (JO L 378, 31. 12. 1994, p. 11), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0302: Decizia 95/302/CE a Comisiei din 13 iulie 1995 (JO L 185, 4. 8. 1995, p. 50); — 396 D 0298: Decizia 96/298/CE a Comisiei din 23 februarie 1996 (JO L 114, 8. 5. 1996, p. 33); — 396 D 0456: Decizia 96/456/CE a Comisiei din 22 iulie 1996 (JO L 188, 27. 7. 1996, p. 52). 101. 395 D 0030: Decizia 95/30/CE a Comisiei din 10 februarie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Maroc (JO L 42, 24. 2. 1995, p. 32), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0298: Decizia 95/298/CE a Comisiei din 19 iulie 1995 (JO L 184, 3. 8. 1995, p. 48); — 396 D 0459: Decizia 96/459/CE a Comisiei din 4 iulie 1996 (JO L 191, 1. 8. 1996, p. 48). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 92 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 102. 395 D 0090: Decizia 95/90/CE a Comisiei din 17 martie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Albania (JO L 70, 30. 3. 1995, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0235: Decizia 95/235/CE a Comisiei din 26 iunie 1995 (JO L 156, 7. 7. 1995, p. 82). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 103. 395 D 0173: Decizia 95/173/CE a Comisiei din 7 martie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Peru (JO L 116, 23. 5. 1995, p. 41), astfel cum a fost modificată prin: — 395 D 0311: Decizia 95/311/CE a Comisiei din 24 iulie 1995 (JO L 186, 5. 8. 1995, p. 78). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 104. 395 D 0174: Decizia 95/174/CE a Comisiei din 7 martie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Albania (JO L 116, 23. 5. 1995, p. 47). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 105. 395 D 0190: Decizia 95/190/CE a Comisiei din 17 mai 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Filipine (JO L 123, 3. 6. 1995, p. 20). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 106. 395 D 0233: Decizia 95/233/CE a Comisiei din 22 iunie 1995 de stabilire a listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de păsări vii ș(cid:13)i de ouă pentru incubat (JO L 156, 7. 7. 1995, p. 76), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0002: Decizia 96/2/CE a Comisiei din 12 decembrie 1995 (JO L 1, 3. 1. 1996, p. 6). 107. 395 D 0328: Decizia 95/328/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 de certificare sanitară pentru produsele pescăreș(cid:13)ti din țările terțe care nu sunt încă supuse unei decizii specifice (JO L 191, 12. 8. 1995, p. 32). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 108. 395 D 0340: Decizia 95/340/CE a Comisiei din 27 iulie 1995 de stabilire a listei provizorii a țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de lapte ș(cid:13)i de produse pe bază de lapte ș(cid:13)i de abrogare a Deciziei 94/70/CE (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 38), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34); — 396 D 0325: Decizia 96/325/CE a Comisiei din 29 aprilie 1996 (JO L 123, 23. 5. 1996, p. 24). 109. 395 D 0341: Decizia 95/341/CE a Comisiei din 27 iulie 1995 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară pentru importul de lapte ș(cid:13)i de produse pe bază de lapte care nu sunt destinate consumului uman ș(cid:13)i care provin din țări terțe (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 42), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 93 110. 395 D 0342: Decizia 95/342/CE a Comisiei din 27 iulie 1995 privind natura tratamentelor laptelui ș(cid:13)i ale produselor pe bază de lapte destinate consumului uman, provenind din țări terțe sau din zone ale țărilor terțe unde există un risc de febră aftoasă (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 50). 111. 395 D 0343: Decizia 95/343/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 privind modelele de certificate de sănătate animală pentru importul de lapte tratat termic, de produse pe bază de lapte ș(cid:13)i de lapte crud destinate admiterii într-un centru de colectare sau de standardizare sau într-o unitate de tratare sau de prelucrare, provenind din țări terțe ș(cid:13)i destinate consumului uman (JO L 200, 24. 8. 1995, p. 52), astfel cum a fost modificată prin: — 396 D 0106: Decizia 96/106/CE a Comisiei din 29 ianuarie 1996 (JO L 24, 31. 1. 1996, p. 34). 112. 395 D 0346: Decizia 95/346/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 privind condițiile speciale de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul unor anumite categorii de carne proaspătă de pasăre din Israel ș(cid:13)i anumite restricții referitoare la sănătatea animală după astfel de importuri (JO L 199, 24. 8. 1995, p. 64). 113. 395 D 0352: Decizia 95/352/CE a Comisiei din 25 iulie 1995 de stabilire a condițiilor de sănătate animală ș(cid:13)i a cerințelor de certificare pentru importul din țări terțe de Crassostrea gigas în vederea relocării în ape comunitare (JO L 204, 30. 8. 1995, p. 13). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 114. 395 D 0408: Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescăreș(cid:13)ti sau moluș(cid:13)te bivalve vii (JO L 243, 11. 10. 1995, p. 17). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 115. 395 D 0417: Decizia 95/417/CE a Consiliului din 26 iulie 1995 de stabilire a măsurilor tranzitorii necesare pentru a facilita crearea ș(cid:13)i aplicarea corectă a listelor provizorii ale unităților din țările terțe care sunt autorizate să exporte produse animale către Comunitate (JO L 244, 12. 10. 1995, p. 78). 116. 395 D 0453: Decizia 95/453/CE a Comisiei din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluș(cid:13)te bivalve, echinoderme, tunicieri ș(cid:13)i gasteropode marine vii originare din Republica Coreea (JO L 264, 7. 11. 1995, p. 35). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 117. 395 D 0454: Decizia 95/454/CE a Comisiei din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Republica Coreea (JO L 264, 7. 11. 1995, p. 37). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 118. 395 D 0538: Decizia 95/538/CE a Comisiei din 6 decembrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Japonia (JO L 304, 16. 12. 1995, p. 52). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 119. 396 D 0181: Decizia 94/181/CE a Comisiei din 16 februarie 1996 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de carne proaspătă de pasăre provenită din Elveția (JO L 55, 6. 3. 1996, p. 27). 94 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 120. 396 D 0182: Decizia 96/182/CE a Comisiei din 21 februarie 1996 privind condițiile speciale de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul anumitor categorii de carne de pasăre proaspătă din Israel ș(cid:13)i anumite restricții de sănătate animală după asemenea importuri (JO L 55, 6. 3. 1996, p. 31). 121. 396 D 0185: Decizia 96/185/CE a Comisiei din 16 februarie 1996 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de animale domestice din speciile bovine ș(cid:13)i porcine din Republica Slovacă (JO L 59, 8. 3. 1996, p. 23). 122. 396 D 0186: Decizia 96/186/CE a Comisiei din 16 februarie 1996 privind condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificare veterinară pentru importul de animale domestice din speciile bovine ș(cid:13)i porcine din Republica Cehă ș(cid:13)i de revocare a Deciziei 92/324/CEE (JO L 59, 8. 3. 1996, p. 41). 123. 396 D 0192: Decizia 96/192/CE a Comisiei din 19 februarie 1996 privind condițiile speciale pentru importul produselor pescăreș(cid:13)ti conservate originare din Rusia (JO L 61, 12. 3. 1996, p. 37). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 124. 396 D 0333: Decizia 96/333/CE a Comisiei din 3 mai 1996 de stabilire a certificării sanitare a moluș(cid:13)telor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor ș(cid:13)i a gasteropodelor marine vii provenind din țările terțe care nu fac obiectul unei decizii speciale (JO L 127, 25. 5. 1996, p. 33). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 125. 396 D 0355: Decizia 96/355/CE a Comisiei din 30 mai 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Senegal (JO L 137, 8. 6. 1996, p. 24). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 126. 396 D 0356: Decizia 96/356/CE a Comisiei din 30 mai 1996 de stabilire a condițiilor speciale privind importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Gambia (JO L 137, 8. 6. 1996, p. 31). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 127. 396 D 0425: Decizia 96/425/CE a Comisiei din 28 iunie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Mauritania (JO L 175, 13. 7. 1996, p. 27). Prezentul act se aplică ș(cid:13)i Islandei. 128. 396 D 0482: Decizia 96/482/CE a Comisiei din 12 iulie 1996 de stabilire a condițiilor de sănătate animală ș(cid:13)i a certificării veterinare cerute la importul de păsări ș(cid:13)i ouă destinate incubației, cu excepția ratitelor ș(cid:13)i a ouălor lor, provenind din țările terțe, precum ș(cid:13)i măsurile de protecție a sănătății animale care trebuie aplicate după un astfel de import (JO L 196, 7. 8. 1996, p. 13). 129. 396 D 0483: Decizia 96/483/CE a Comisiei din 12 iulie 1996 de stabilire a listei țărilor terțe autorizate să utilizeze modelele de certificate de sănătate animală pentru importurile în Comunitate de păsări vii ș(cid:13)i de ouă de incubație, cu excepția ratitelor ș(cid:13)i a ouălor acestora, conform Deciziei 96/482/CE (JO L 196, 7. 8. 1996, p. 28). 130. 396 D 0500: Decizia 96/500/CE a Comisiei din 22 iulie 1996 de stabilire a normelor de sănătate animală ș(cid:13)i a certificării sau declarației oficiale necesare pentru importul trofeelor de vânătoare de la păsări ș(cid:13)i ongulate care nu au fost supuse unui tratament taxidermic complet, provenind din țări terțe (JO L 203, 13. 8. 1996, p. 13). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 95 8. 3. Lista unităților 8. 3. 1. C a r n e p r o a s p ă t ă 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 381 D 0091: Decizia 81/91/CEE a Comisiei din 30 ianuarie 1981 privind lista unităților din Republica Argentina autorizate pentru importul în Comunitate de carne proaspătă de bovine ș(cid:13)i ovine, precum ș(cid:13)i de solipede domestice (JO L 58, 5. 3. 1981, p. 39), astfel cum a fost modificată. 381 D 0092: Decizia 81/92/CEE a Comisiei din 30 ianuarie 1981 privind lista unităților din Republica Uruguay autorizate pentru importul de carne proaspătă de vită ș(cid:13)i de oaie, precum ș(cid:13)i de solipede domestice în Comunitate (JO L 58, 5. 3. 1981, p. 43), astfel cum a fost modificată. 381 D 0713: Decizia 81/713/CEE a Comisiei din 28 iulie 1981 privind lista întreprinderilor din Republica Federativă Brazilia desemnate pentru importul de carne proaspătă de vită ș(cid:13)i carne de imparicopitate domestice în Comunitate (JO L 257, 10. 9. 1981, p. 28), astfel cum a fost modificată. 382 D 0733: Decizia 82/733/CEE a Comisiei din 18 octombrie 1982 privind lista unităților din Republica Populară Ungaria autorizate pentru exportul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 311, 8. 11. 1982, p. 10), astfel cum a fost modificată. 382 D 0734: Decizia 82/734/CEE a Consiliului din 18 octombrie 1982 privind lista întreprinderilor din Confederația elvețiană autorizate pentru exportul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 311, 8. 11. 1982, p. 13), astfel cum a fost modificată. 382 D 0735: Decizia 82/735/CEE a Consiliului din 18 octombrie 1982 privind lista unităților din Republica Populară Bulgaria aprobate în scopul exportului de carne proaspătă către Comunitate (JO L 311, 8. 11. 1982, p. 16), astfel cum a fost modificată. 382 D 0913: Decizia 82/913/CEE a Comisiei din 16 decembrie 1982 privind lista întreprinderilor din Republica Sud Africană ș(cid:13)i din Namibia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 381, 31. 12. 1982, p. 28), astfel cum a fost modificată. 383 D 0218: Decizia 83/218/CEE a Comisiei din 22 aprilie 1983 privind lista unităților din Republica Socialistă România autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 121, 7. 5. 1983, p. 23), astfel cum a fost modificată. 383 D 0243: Decizia 83/243/CEE a Comisiei din 10 mai 1983 privind lista unităților din Botswana aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 129, 19. 5. 1983, p. 70), astfel cum a fost modificată. 383 D 0384: Decizia 83/384/CEE a Comisiei din 29 iulie 1983 privind lista întreprinderilor din Australia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 222, 13. 8. 1983, p. 36), astfel cum a fost modificată. 383 D 0402: Decizia 83/402/CEE a Comisiei din 29 iulie 1983 privind lista întreprinderilor din Noua Zeelandă autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 233, 24. 8. 1983, p. 24), astfel cum a fost modificată. 383 D 0423: Decizia 83/423/CEE a Comisiei din 29 iulie 1983 privind lista unităților din Republica Paraguay aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 238, 27. 8. 1983, p. 39), astfel cum a fost modificată. 384 D 0024: Decizia 84/24/CEE a Comisiei din 23 decembrie 1983 privind lista întreprinderilor din Islanda autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 20, 25. 1. 1984, p. 21), astfel cum a fost modificată. 96 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 14. 384 D 0028: Decizia 84/28/CEE a Comisiei din 6 ianuarie 1984 privind lista unităților din Polonia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 21, 26. 1. 1984, p. 42), astfel cum a fost modificată. 15. 385 D 0539: Decizia 85/539/CEE a Comisiei din 29 noiembrie 1985 privind lista unităților din Groenlanda aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 334, 12. 12. 1985, p. 25), astfel cum a fost modificată. 16. 385 D 1555: Decizia 85/1555/CEE a Comisiei din 2 octombrie 1985 privind lista unităților din Zimbabwe aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (nepublicată în Jurnalul Oficial), astfel cum a fost modificată. 17. 386 D 0065: Decizia 86/65/CEE a Comisiei din 13 februarie 1986 privind lista întreprinderilor din Maroc autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 72, 15. 3. 1986, p. 40), astfel cum a fost modificată. 18. 387 D 0124: Decizia 87/124/CEE a Comisiei din 19 ianuarie 1987 privind lista întreprinderilor din Chile autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 51, 20. 2. 1987, p. 41), astfel cum a fost modificată. 19. 387 D 0257: Decizia 87/257/CEE a Comisiei din 28 aprilie 1987 privind lista întreprinderilor din Statele Unite ale Americii autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 121, 9. 5. 1987, p. 46), astfel cum a fost modificată. 20. 387 D 0258: Decizia 87/258/CEE a Comisiei din 28 aprilie 1987 privind lista unităților din Canada aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 121, 9. 5. 1987, p. 50), astfel cum a fost modificată. 21. 387 D 0424: Decizia 87/424/CEE a Comisiei din 14 iulie 1987 privind lista întreprinderilor din Statele Unite Mexicane autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 228, 15. 8. 1987, p. 43), astfel cum a fost modificată. 22. 387 D 0431: Decizia 87/431/CEE a Comisiei din 28 iulie 1987 privind lista unităților din Regatul Swaziland aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 228, 15. 8. 1987, p. 53), astfel cum a fost modificată. 23. 387 D 0548: Decizia 87/548/CEE a Comisiei din 6 noiembrie 1987 privind lista unităților din Malta autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 327, 18. 11. 1987, p. 28), astfel cum a fost modificată. 24. 390 D 0165: Decizia 90/165/CEE a Comisiei din 28 martie 1990 privind lista unităților din Madagascar autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 91, 6. 4. 1990, p. 34), astfel cum a fost modificată. 25. 390 D 0432: Decizia 90/432/CEE a Comisiei din 30 iulie 1990 privind lista unităților din Namibia aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 223, 18. 8. 1990, p. 19), astfel cum a fost modificată. 26. 393 D 0026: Decizia 93/26/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 privind lista unităților din Republica Croația aprobate în scopul importurilor de carne proaspătă în Comunitate (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 24), astfel cum a fost modificată. 27. 393 D 0027: Decizia 93/27/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 privind lista unităților din Republica Slovenă aprobate în scopul importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 26), astfel cum a fost modificată. 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 97 28. 29. 30. 393 D 0546: Decizia 93/546/CEE a Comisiei din 12 octombrie 1993 privind lista unităților din Republica Cehă aprobate în vederea importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 266, 27. 10. 1993, p. 31), astfel cum a fost modificată. 393 D 0547: Decizia 93/547/CEE a Comisiei din 12 octombrie 1993 privind lista unităților din Republica Slovacă aprobate în vederea importului de carne proaspătă în Comunitate (JO L 266, 27. 10. 1993, p. 33), astfel cum a fost modificată. 395 D 0045: Decizia 95/45/CE a Comisiei din 20 februarie 1995 privind lista unităților din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 51, 8. 3. 1995, p. 13), astfel cum a fost modificată. 8. 3. 2. P r o d u s e d i n c a r n e 1. 2. 3. 4. 5. 6. 386 D 0414: Decizia 86/414/CEE a Comisiei din 31 iulie 1986 privind lista întreprinderilor din Argentina autorizate pentru importul de preparate din carne în Comunitate (JO L 237, 23. 8. 1986, p. 36), astfel cum a fost modificată. 386 D 0473: Decizia 86/473/CEE a Comisiei din 10 septembrie 1986 privind lista unităților din Uruguay aprobate în scopul importului de produse din carne în Comunitate (JO L 279, 30. 9. 1986, p. 53), astfel cum a fost modificată. 387 D 0119: Decizia 87/119/CEE a Comisiei din 13 ianuarie 1987 privind lista întreprinderilor din Brazilia autorizate pentru importul de preparate din carne în Comunitate (JO L 49, 18. 2. 1987, p. 37), astfel cum a fost modificată. 394 D 0040: Decizia 94/40/CE a Comisiei din 25 ianuarie 1994 privind lista unităților din Zimbabwe aprobate în scopul importului de produse din carne în Comunitate (JO L 22, 27. 1. 1994, p. 50), astfel cum a fost modificată. 394 D 0465: Decizia 94/465/CE a Comisiei din 12 iulie 1994 privind lista unităților din Botswana aprobate în scopul importului de produse din carne în Comunitate (JO L 190, 26. 7. 1994, p. 25), astfel cum a fost modificată. 395 D 0427: Decizia 95/427/CE a Comisiei din 16 octombrie 1995 privind lista unităților din Republica Namibia aprobate în scopul importului de produse din carne în Comunitate (JO L 254, 24. 10. 1995, p. 28), astfel cum a fost modificată. 9. Bunăstarea animală ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 9. 1. T e x t e d e b a z ă 1. 391 L 0628: Directiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în cursul transportului ș(cid:13)i de modificare a directivelor 90/425/CEE ș(cid:13)i 91/496/CEE (JO L 340, 11. 12. 1991, p. 17), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0438: Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 (JO L 243, 25. 8. 1992, p. 27); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0029: Directiva 95/29/CE a Consiliului din 29 iunie 1995 (JO L 148, 30. 6. 1995, p. 52). 98 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 2. 3. 4. 5. 393 L 0119: Directiva 93/119/CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 privind protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii (JO L 340, 31. 12. 1993, p. 21). 388 L 0166: Directiva 88/166/CEE a Consiliului din 7 martie 1988 privind punerea în aplicare a hotărârii Curții de Justiție în cauza 131/86 (anularea Directivei 86/113/CEE a Consiliului din 25 martie 1986 de stabilire a normelor minime de protecție a găinilor ouătoare în baterie) (JO L 74, 19. 3. 1988, p. 83). 391 L 0629: Directiva 91/629/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 de stabilire a normelor minime privind protecția vițeilor (JO L 340, 11. 12. 1991, p. 28). 391 L 0630: Directiva 91/630/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor (JO L 340, 11. 12. 1991, p. 33). 9. 2. T e x t e d e a p l i c a r e 1. 394 D 0096: Decizia 94/96/CE a Comisiei din 3 februarie 1994 având la bază articolul 16 din Directiva 91/628/CEE a Consiliului privind introducerea unor norme speciale referitoare la siguranța animalelor în timpul transportului, în anumite regiuni din Grecia (JO L 50, 22. 2. 1994, p. 13). ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE TREBUIE SĂ IA NOTĂ Părțile contractante trebuie să ia notă de conținutul următoarelor acte: 1. 378 D 0923: Decizia 78/923/CEE a Consiliului din 19 iunie 1978 privind încheierea Convenției europene pentru protecția animalelor domestice (JO L 323, 17. 11. 1978, p. 12). 2. 388 D 0306: Decizia 88/306/CE a Consiliului din 16 mai 1988 privind încheierea Convenției europene pentru protecția animalelor destinate sacrificării (JO L 137, 2. 6. 1988, p. 25). 3. 389 X 0214: Recomandarea 89/214/CEE a Comisiei din 24 februarie 1989 privind normele de aplicare pentru inspecțiile efectuate la unitățile de carne proaspătă aprobate pentru comerțul intracomunitar (JO L 87, 31. 3. 1989, p. 1). II. FURAJE Produsele de origine animală obținute din furaje în conformitate cu dispozițiile actelor menționate în prezenta anexă nu sunt supuse nici unor restricții comerciale ca urmare a înțelegerilor stabilite în acest capitol. ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE A d i t i v i 1. 370 L 0524: Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje (JO L 270, 14. 12. 1970, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 373 L 0103: Directiva 73/103/CEE a Consiliului din 28 aprilie 1973 (JO L 124, 10. 5. 1973, p. 17); — 384 L 0587: Directiva 84/587/CEE a Consiliului din 30 iunie 1984 (JO L 319, 8. 12. 1984, p. 13); — 387 L 0153: Directiva 87/153/CEE a Consiliului din 16 februarie 1987 (JO L 64, 7. 3. 1987, p. 19); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 99 — 391 L 0248: Directiva 91/248/CEE a Comisiei din 12 aprilie 1991 (JO L 124, 18. 5. 1991, p. 1); — 391 L 0249: Directiva 91/249/CEE a Comisiei din 19 aprilie 1991 (JO L 124, 18. 5. 1991, p. 43); — 391 L 0336: Directiva 91/336/CEE a Comisiei din 10 iunie 1991 (JO L 185, 11. 7. 1991, p. 31); — 391 L 0508: Directiva 91/508/CEE a Comisiei din 9 septembrie 1991 (JO L 271, 27. 9. 1991, p. 67); — 391 L 0620: Directiva 91/620/CEE a Comisiei din 22 noiembrie 1991 (JO L 334, 5. 12. 1991, p. 62); — 392 L 0064: Directiva 92/64/CEE a Comisiei din 13 iulie 1992 (JO L 221, 6. 8. 1992, p. 51); — 392 L 0099: Directiva 92/99/CEE a Comisiei din 17 noiembrie 1992 (JO L 350, 1. 12. 1992, p. 83); — 392 L 0113: Directiva 92/113/CEE a Comisiei din 16 decembrie 1992 (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 2); — 393 L 0027: Directiva 93/27/CEE a Comisiei din 4 iunie 1993 (JO L 179, 22. 7. 1993, p. 5); — 393 L 0055: Directiva 93/55/CEE a Comisiei din 25 iunie 1993 (JO L 206, 18. 8. 1993, p. 11); — 393 L 0107: Directiva 93/107/CE a Comisiei din 26 noiembrie 1993 (JO L 299, 4. 12. 1993, p. 44); — 393 L 0114: Directiva 93/114/CE a Consiliului din 14 decembrie 1993 (JO L 334, 31. 12. 1993, p. 24), astfel cum a fost corectată prin JO L 44, 17. 2. 1994, p. 35; — 394 L 0017: Directiva 94/17/CE a Comisiei din 22 aprilie 1994 (JO L 105, 26. 4. 1994, p. 19); — 394 L 0041: Directiva 94/41/CE a Comisiei din 18 iulie 1994 (JO L 209, 12. 8. 1994, p. 18); — 394 L 0050: Directiva 94/50/CE a Comisiei din 31 octombrie 1994 (JO L 297, 18. 11. 1994, p. 27); — 394 L 0077: Directiva 94/77/CE a Comisiei din 20 decembrie 1994 (JO L 350, 31. 12. 1994, p. 113); — 1 94 N: Act privind aderarea ș(cid:13)i modificarea tratatelor - Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21,astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0037: Directiva 95/37/CE a Comisiei din 18 iulie 1995 (JO L 172, 22. 7. 1995, p. 21). Statele AELS vor aplica dispozițiile directivei începând cu data intrării în vigoare a convenției, sub rezerva următoarelor condiții: 100 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — statele AELS îș(cid:13)i mențin legislația națională în privința stimulatorilor de creș(cid:13)tere. Părțile contractante reexaminează acest aspect în cursul anului 1995; — statele AELS pot pune în aplicare legislația lor națională privind alți aditivi prevăzuți în anexa I până la 31 decembrie 1994. Cu toate acestea, — Islanda poate, — în ceea ce priveș(cid:13)te antibioticele, să-ș(cid:13)i mențină legislația națională. Părțile contractante reexaminează acest aspect în cursul anului 1995; — în ceea ce priveș(cid:13)te antioxidanții, substanțele aromatice ș(cid:13)i apetizante ca ș(cid:13)i materiile colorante, incluzând pigmenții, să pună în aplicare legislația națională până la 31 decembrie 1995; — Norvegia poate, — în ceea ce priveș(cid:13)te antibioticele, coccidiostaticele ș(cid:13)i alte substanțe medicinale, acizii sulfuric ș(cid:13)i clorhidric ca ș(cid:13)i conservanți, precum ș(cid:13)i elementul cupru ca promotor de creș(cid:13)tere, să mențină legislația națională. Părțile contractante reexaminează acest aspect în cursul anului 1995; — în ceea ce priveș(cid:13)te vitaminele, provitaminele ș(cid:13)i substanțele chimice bine definite cu efect similar, să pună în aplicare legislația națională pe o perioadă ce expiră la 31 decembrie 1994. Părțile contractante pot conveni să prelungească perioada în cauză. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: Pentru aplicarea articolelor 4 ș(cid:13)i 5: — la data intrării în vigoare a acordului, statele AELS înaintează dosare privind aditivii autorizați de statele AELS dar nu în Comunitate, stabilite conform orientărilor prevăzute în Directiva 87/153/CEE. În cazul în care este necesar, dosarele ș(cid:13)i monografiile sunt înaintate cel puțin în limba engleză. Mai mult, un rezumat scurt destinat publicării, cuprinzând informațiile de bază conținute în dosare ș(cid:13)i monografii, este înaintat în limbile engleză, franceză ș(cid:13)i germană. — înainte de 1 ianuarie 1995, autorizațiile naționale acordate de statele AELS sunt decise în conformitate cu dispozițiile stabilite la articolul 23. Până la adoptarea unei decizii de către Comunitatea Economică Europeană, statele AELS îș(cid:13)i pot păstra autorizațiile naționale pentru produsele comercializate pe teritoriul lor. 2. 387 L 0153: Directiva 87/153/CEE a Consiliului din 16 februarie 1987 de stabilire a orientărilor pentru evaluarea aditivilor din hrana animalelor (JO L 64, 7. 3. 1987, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 394 L 0040: Directiva 94/40/CE a Comisiei din 22 iulie 1994 (JO L 208, 11. 8. 1994, p. 15); — 395 L 0011: Directiva 95/11/CE a Comisiei din 4 mai 1995 (JO L 106, 11. 5. 1995, p. 23). 3. 393 L 0113: Directiva 93/113/CE a Consiliului din 14 decembrie 1993 privind utilizarea ș(cid:13)i comercializarea enzimelor, a microorganismelor ș(cid:13)i a preparatelor acestora în hrana pentru animale (JO L 334, 31. 12. 1993, p. 17). Datele «1 noiembrie 1994» ș(cid:13)i «1 ianuarie 1996» stabilite la articolul 3 al prezentei directive se aplică, fără a aduce atingere datelor de «1 ianuarie 1993» ș(cid:13)i «1 ianuarie 1995» stabilite în textul de adaptare pentru aplicarea articolelor 4 ș(cid:13)i 5 din Directiva 70/524/CEE a Consiliului (anexa I capitolul II punctul 1 din Convenția SEE). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 101 F u r a j e s i m p l e ș(cid:13) i c o m b i n a t e 4. 377 L 0101: Directiva 77/101/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind comercializarea furajelor simple (JO L 32, 3. 2. 1977, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 379 L 0372: Directiva 79/372/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 (JO L 86, 6. 4. 1979, p. 29); — 379 L 0797: Prima Directivă 79/797/CEE a Comisiei din 10 august 1979 (JO L 239, 22. 9. 1979, p. 53); — 380 L 0510: A doua Directivă 80/510/CEE a Comisiei din 2 mai 1980 (JO L 126, 21. 5. 1980, p. 12); — 382 L 0937: A treia Directivă 82/937/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1982 (JO L 383, 31. 12. 1982, p. 11); — 386 L 0354: Directiva 86/354/CEE a Consiliului din 21 iulie 1986 (JO L 212, 2. 8. 1986, p. 27); — 387 L 0234: Directiva 87/234/CEE a Comisiei din 31 martie 1987 (JO L 102, 14. 4. 1987, p. 31); — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Fără a aduce atingere dispozițiilor directivei, Liechtenstein îș(cid:13)i poate menține legislația națională referitoare la interzicerea arahidelor până la 31 decembrie 1994. 5. 379 L 0373: Directiva 79/373/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind comercializarea furajelor combinate (JO L 86, 6. 4. 1979, p. 30), astfel cum a fost modificată prin: — 380 L 0509: Prima Directivă 80/509/CEE a Comisiei din 2 mai 1980 (JO L 126, 21. 5. 1980, p. 9); — 380 L 0695: A doua Directivă 80/695/CEE a Comisiei din 27 iunie 1980 (JO L 188, 22. 7. 1980, p. 23); — 382 L 0957: A treia Directivă 82/957/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1982 (JO L 386, 31. 12. 1982, p. 42); — 386 L 0354: Directiva 86/354/CEE a Consiliului din 21 iulie 1986 (JO L 212, 2. 8. 1986, p. 27); — 387 L 0235: Directiva 87/235/CEE a Comisiei din 31 martie 1987 (JO L 102, 14. 4. 1987, p. 34); — 390 L 0044: Directiva 90/44/CEE a Consiliului din 22 ianuarie 1990 (JO L 27, 31. 1. 1990, p. 35); — 391 L 0681: Directiva 91/681/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1991 (JO L 376, 31. 12. 1991, p. 20); — 393 L 0074: Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 (JO L 237, 22. 9. 1993, p. 23); 102 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Fără a aduce atingere dispozițiilor directivei, Liechtenstein îș(cid:13)i poate păstra legislația națională referitoare la interzicerea arahidelor până la 31 decembrie 1994. 6. 391 D 0516: Decizia 91/516/CEE a Comisiei din 9 septembrie 1991 de stabilire a listei ingredientelor a căror utilizare este interzisă în furajele combinate (JO L 281, 9. 10. 1991, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0508: Decizia 92/508/CEE a Comisiei din 20 octombrie 1992 (JO L 312, 29. 10. 1992, p. 36); — 395 D 0274: Decizia 95/274/CE a Comisiei din 10 iulie 1995 (JO L 167, 18. 7. 1995, p. 24). 7. 8. 9. 392 L 0087: Directiva 92/87/CEE a Comisiei din 26 octombrie 1992 de stabilire a unei liste neexhaustive a principalelor ingrediente utilizate ș(cid:13)i comercializate în mod normal pentru prepararea furajelor combinate pentru animale, altele decât cele de casă (JO L 319, 4. 11. 1992, p. 19). 393 L 0074: Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 privind furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (JO L 237, 22. 9. 1993, p. 23). 394 L 0039: Directiva 94/39/CE a Comisiei din 25 iulie 1994 de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale (JO L 207, 10. 8. 1994, p. 20), astfel cum a fost modificată prin: — 395 L 0009: Directiva 95/9/CE a Comisiei din 7 aprilie 1995 (JO L 91, 22. 4. 1995, p. 3). 10. 395 L 0010: Directiva 95/10/CE a Comisiei din 7 aprilie 1995 pentru stabilirea metodei de calcul a valorii energetice a alimentelor pentru câini ș(cid:13)i pisici, care îș(cid:13)i propune obiective nutriționale speciale (JO L 91, 22. 4. 1995, p. 39). 11. 380 L 0511: Directiva 80/511/CEE a COMISIEI din 2 mai 1980 de autorizare, în anumite cazuri, a comercializării furajelor combinate în ambalaje sau recipiente nesigilate (JO L 126, 21. 5. 1980, p. 14). 12. 382 L 0475: Directiva 82/475/CEE a Comisiei din 23 iunie 1982 de stabilire a categoriilor de ingrediente care pot fi utilizate pentru etichetarea furajelor combinate pentru animalele de companie (JO L 213, 21. 7. 1982, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 391 L 0334: Directiva 91/334/CEE a Comisiei din 6 iunie 1991 (JO L 184, 10. 7. 1991, p. 27); — 391 L 0336: Directiva 91/336/CEE a Comisiei din 10 iunie 1991 (JO L 185, 17. 7. 1991, p. 31); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 13. 386 L 0174: Directiva 86/174/CEE a Comisiei din 9 aprilie 1986 de stabilire a metodei de calculare a valorii energetice a furajelor combinate pentru păsările de curte (JO L 130, 6. 5. 1986, p. 53). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 103 14. 391 L 0357: Directiva 91/357/CEE a Comisiei din 13 iunie 1991, de stabilire a categoriilor de ingrediente care pot fi utilizate pentru marcarea furajelor combinate pentru animale, altele decât animalele de companie (JO L 193, 17. 7. 1991, p. 34). B i o p r o t e i n e ș(cid:13) i e l e m e n t e s i m i l a r e 15. 382 L 0471: Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse folosite în hrana animalelor (JO L 213, 21. 7. 1982, p. 8), astfel cum a fost modificată prin: — 385 L 0509: A doua Directivă 85/509/CEE a Comisiei din 6 noiembrie 1985 (JO L 314, 23. 11. 1985, p. 25); — 386 L 0530: Directiva 86/530/CEE a Comisiei din 28 octombrie 1986 (JO L 312, 7. 11. 1986, p. 39); — 388 L 0485: Directiva 88/485/CEE a Comisiei din 26 iulie 1988 (JO L 239, 30. 8. 1988, p. 36); — 389 L 0520: Directiva 89/520/CEE a Comisiei din 6 septembrie 1989 (JO L 270, 19. 9. 1989, p. 13); — 390 L 0439: Directiva 90/439/CEE a Comisiei din 24 iulie 1990 (JO L 227, 21. 8. 1990, p. 33); — 393 L 0026: Directiva 93/26/CEE a Comisiei din 4 iunie 1993 (JO L 179, 22. 7. 1993, p. 2); — 393 L 0056: Directiva 93/56/CEE a Comisiei din 29 iunie 1993 (JO L 206, 18. 8. 1993, p. 13); — 393 L 0074: Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 (JO L 237, 22. 9. 1993, p. 23); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15); — 395 L 0033: Directiva 95/33/CE a Comisiei din 10 iulie 1995 (JO L 167, 18. 7. 1995, p. 17). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: pentru aplicarea directivei, — la data intrării în vigoare a acordului, statele AELS înaintează dosare privind produsele cuprinse în grupa de microorganisme menționate la punctele 1. 1 ș(cid:13)i 1. 2 din anexă, autorizate de statele AELS, dar nu ș(cid:13)i în Comunitate; dosarele în cauză sunt stabilite în conformitate cu orientările prevăzute de Directiva 83/228/CEE. Dosarele sunt înaintate cel puțin în limba engleză. Mai mult, un scurt rezumat destinat publicării, conținând informațiile de bază cuprinse în dosar, este înaintat în limbile engleză, franceză ș(cid:13)i germană; — înainte de 1 ianuarie 1995, autorizațiile naționale acordate de statele AELS se decid în conformitate cu dispozițiile stabilite la articolul 13. Până la adoptarea unei decizii de către Comunitatea Economică Europeană, statele AELS îș(cid:13)i pot menține autorizațiile naționale pentru produsele comercializate pe teritoriul lor. 16. 383 L 0228: Directiva 83/228/CEE a Consiliului din 18 aprilie 1983 de stabilire a liniilor directoare pentru evaluarea anumitor produse utilizate în hrana animalelor (JO L 126, 13. 5. 1983, p. 23). 104 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 17. 385 D 0382: Decizia 85/382/CEE a Comisiei din 10 iulie 1985 privind interzicerea utilizării în hrana animalelor a produselor proteice obținute din drojdii de tip «Candida» cultivate pe n-alcani (JO L 217, 14. 8. 1985, p. 27). M e t o d e d e a n a l i z ă ș(cid:13) i c o n t r o l 18. 370 L 0373: Directiva 70/373/CEE a Consiliului din 20 iulie 1970 privind introducerea metodelor comunitare de eș(cid:13)antionare ș(cid:13)i de analiză pentru controlul oficial al hranei pentru animale (JO L 170, 3. 8. 1970, p. 2), astfel cum a fost modificată prin: — 372 L 0275: Directiva 72/275/CEE a Consiliului din 20 iulie 1972 (JO L 171, 29. 7. 1972, p. 39); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 19. 371 L 0250: Prima Directivă 71/250/CEE a Comisiei din 15 iunie 1971 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 155, 12. 7. 1971, p. 13), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32). 20. 371 L 0393: A doua Directivă 71/393/CEE a Comisiei din 18 noiembrie 1971 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 279, 20. 12. 1971, p. 7), astfel cum a fost modificată prin: — 373 L 0047: Directiva 73/47/CEE a Comisiei din 5 decembrie 1972 (JO L 83, 30. 3. 1973, p. 35); — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32); — 384 L 0004: Directiva 84/4/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1983 (JO L 15, 18. 1. 1984, p. 28). 21. 372 L 0199: A treia Directivă 72/199/CEE a Comisiei din 27 aprilie 1972 privind metodele de analiză comunitare pentru controlul oficial al furajelor (JO L 123, 29. 5. 1972, p. 6), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32); — 384 L 0004: Directiva 84/4/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1983 (JO L 15, 18. 1. 1984, p. 28). — 393 L 0028: Directiva 93/28/CEE a Comisiei din 4 iunie 1993 (JO L 179, 22. 7. 1993, p. 8). 22. 373 L 0046: A patra Directivă 73/46/CEE a Comisiei din 5 decembrie 1972 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 83, 30. 3. 1973, p. 21), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32); — 392 L 0089: Directiva 92/89/CEE a Comisiei din 3 noiembrie 1992 (JO L 344, 26. 11. 1992, p. 35). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 105 23. 374 L 0203: A cincea Directivă 74/203/CEE a Comisiei din 25 martie 1974 de stabilire a metodelor de analiză comunitare pentru controlul oficial al furajelor (JO L 108, 22. 4. 1974, p. 7), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32). 24. 375 L 0084: Aș(cid:13)asea Directivă 75/84/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1974 de stabilire a metodelor de analiză comunitare pentru controlul oficial al furajelor (JO L 32, 5. 2. 1975, p. 26), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32). 25. 376 L 0371: Prima Directivă 76/371/CEE a Comisiei din 1 martie 1976 de stabilire a modalităților comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al furajelor (JO L 102, 15. 4. 1976, p. 1). 26. 376 L 0372: Aș (cid:13)aptea Directivă 76/372/CEE a Comisiei din 1 martie 1976 de stabilire a modalităților comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al furajelor (JO L 102, 15. 4. 1976, p. 8), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32); — 392 L 0095: Directiva 92/95/CEE a Comisiei din 9 noiembrie 1992 (JO L 327, 13. 11. 1992, p. 54); — 394 L 0014: Directiva 94/14/CE a Comisiei din 29 martie 1994 (JO L 94, 13. 4. 1994, p. 30). În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: la articolul 2 din Directiva 94/14/CE a Comisiei, cuvintele «un an după intrarea în vigoare» sunt înlocuite cu «3 mai 1995». 27. 378 L 0633: A opta Directivă 78/633/CEE a Comisiei din 15 iunie 1978 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 206, 29. 7. 1978, p. 43), astfel cum a fost modificată prin: — 381 L 0680: Directiva 81/680/CEE a Comisiei din 30 iulie 1981 (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 32); — 384 L 0004: Directiva 84/4/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1983 (JO L 15, 18. 1. 1984, p. 28). 28. 381 L 0715: A noua Directivă 81/715/CEE a Comisiei din 31 iulie 1981 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 257, 10. 9. 1981, p. 38). 29. 384 L 0425: A zecea Directivă 84/425/CEE a Comisiei din 25 iulie 1984 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 238, 6. 9. 1984, p. 34). 30. 393 L 0070: A unsprezecea Directivă 93/70/CEE a Comisiei din 28 iulie 1993 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 234, 17. 9. 1993, p. 17). 31. 393 L 0117: A douăsprezecea Directivă 93/117/CE a Comisiei din 17 decembrie 1993 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 329, 30. 12. 1993, p. 54). 106 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 S u b s t a n ț e ș(cid:13) i p r o d u s e d e e v i t a t 32. 374 L 0063: Directiva 74/63/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1973 privind substanțele ș(cid:13)i produsele de evitat în alimentația animalelor (JO L 38, 11. 2. 1974, p. 31), astfel cum a fost modificată prin: — 376 L 0934: Directiva 76/934/CEE a Comisiei din 1 decembrie 1976 (JO L 364, 31. 12. 1976, p. 20); — 380 L 0502: Directiva 80/502/CEE a Consiliului din 6 mai 1980 (JO L 124, 20. 5. 1980, p. 17); — 383 L 0381: A treia Directivă 83/381/CEE a Comisiei din 28 iulie 1983 (JO L 222, 13. 8. 1983, p. 31); — 386 L 0299: A patra Directivă 86/299/CEE a Comisiei din 3 iunie 1986 (JO L 189, 11. 7. 1986, p. 40); — 386 L 0354: Directiva 86/354/CEE a Consiliului din 21 iulie 1986 (JO L 212, 2. 8. 1986, p. 27); — 387 L 0238: Directiva 87/238/CEE a Comisiei din 1 aprilie 1987 (JO L 110, 25. 4. 1987, p. 25); — 387 L 0519: Directiva 87/519/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1987 (JO L 304, 27. 10. 1987, p. 38); — 391 L 0126: Directiva 91/126/CEE a Comisiei din 13 februarie 1991 (JO L 60, 7. 3. 1991, p. 16); — 391 L 0132: Directiva 91/132/CEE a Consiliului din 4 martie 1991 (JO L 66, 13. 3. 1991, p. 16); — 392 L 0063: Directiva 92/63/CEE a Comisiei din 10 iulie 1992 (JO L 221, 6. 8. 1992, p. 49); — 392 L 0088: Directiva 92/88/CEE a Consiliului din 26 octombrie 1992 (JO L 321, 6. 11. 1992, p. 24); — 393 L 0074: Directiva 93/74/CEE a Consiliului din 13 septembrie 1993 (JO L 237, 22. 9. 1993, p. 23); — 394 L 0016: Directiva 94/16/CE a Comisiei din 22 aprilie 1994 (JO L 104, 23. 4. 1994, p. 32); — 1 94 N: Act privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Fără să aducă atingere dispozițiilor directivei privind aflatoxinele, Suedia îș(cid:13)i menține legislația națională. Părțile contractante vor reexamina acest aspect în cursul anului 1995. În sensul acordului, prezenta directivă se adaptează după cum urmează: «Articolul 11 nu se aplică. » 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 III – ASPECTE FITOSANITARE Reglementările privind relațiile cu o țară terță ș(cid:13)i controalele la graniță nu sunt aplicabile în cazul actelor menționate în acest capitol. SEMINȚE ACTE LA CARE SE FACE TRIMITERE 1. Texte fundamentale 1. 366 L 0400: Directiva 66/400/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de sfeclă (JO 125, 11. 7. 1966, p. 2290/66), astfel cum a fost modificată prin: — 369 L 0061: Directiva 69/61/CEE a Consiliului din 18 februarie 1969 (JO L 48, 26. 2. 1969, p. 4); — 371 L 0162: Directiva 71/162/CEE a Consiliului din 30 martie 1971 (JO L 87, 17. 4. 1971, p. 24); — 372 L 0274: Directiva 72/274/CEE a Consiliului din 20 iulie 1972 (JO L 171, 29. 7. 1972, p. 37); — 372 L 0418: Directiva 72/418/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1972 (JO L 287, 26. 12. 1972, p. 22); — 373 L 0438: Directiva 73/438/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1973 (JO L 356, 27. 12. 1973, p. 79); — 375 L 0444: Directiva 75/444/CEE a Consiliului din 26 iunie 1975 (JO L 196, 26. 7. 1975, p. 6); — 376 L 0331: Prima Directivă 76/331/CEE a Comisiei din 29 martie 1976 (JO L 83, 30. 3. 1976, p. 34); — 378 L 0055: Directiva 78/55/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 (JO L 16, 20. 1. 1978, p. 23); — 378 L 0692: Directiva 78/692/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 (JO L 236, 26. 8. 1978, p. 13); — 387 L 0120: Directiva 87/120/CEE a Comisiei din 14 ianuarie 1987 (JO L 49, 18. 2. 1987, p. 39); — 388 L 0095: Directiva 88/95/CEE a Comisiei din 8 ianuarie 1988 (JO L 56, 2. 3. 1988, p. 42); — 388 L 0332: Directiva 88/332/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 151, 17. 6. 1988, p. 82); — 388 L 0380: Directiva 88/380/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 187, 16. 7. 1988, p. 31); — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 108 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 2. 366 L 0401: Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (JO 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66), astfel cum a fost modificată prin: — 1 72 B: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – aderarea la Comunitățile Europene a Regatului Danemarcei, Irlandei ș(cid:13)i Regatului Unit al Marii Britanii ș(cid:13)i Irlandei de Nord (JO L 73, 27. 3. 1972, p. 76); — 378 L 0055: Directiva 78/55/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 (JO L 16, 20. 1. 1978, p. 23); — 378 L 0386: Prima Directivă 78/386/CEE a Comisiei din 18 aprilie 1978 (JO L 113, 25. 4. 1978, p. 1); — 378 L 0692: Directiva 78/692/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 (JO L 236, 26. 8. 1978, p. 13); — 378 L 1020: Directiva 78/1020/CEE a Consiliului din 5 decembrie 1978 (JO L 350, 14. 12. 1978, p. 27); — 379 L 0641: Directiva 79/641/CEE a Comisiei din 27 iunie 1979 (JO L 183, 19. 7. 1979, p. 13); — 379 L 0692: Directiva 79/692/CEE a Consiliului din 24 iulie 1979 (JO L 205, 13. 8. 1979, p. 1); — 380 L 0754: Directiva 80/754/CEE a Comisiei din 17 iulie 1980 (JO L 207, 9. 8. 1980, p. 36); — 381 L 0126: Directiva 81/126/CEE a Comisiei din 16 februarie 1981 (JO L 67, 12. 3. 1981, p. 36); — 382 L 0287: Directiva 82/287/CEE a Comisiei din 13 aprilie 1982 (JO L 131, 13. 5. 1982, p. 24); — 385 L 0038: Directiva 85/38/CEE a Comisiei din 14 decembrie 1984 (JO L 16, 19. 1. 1985, p. 41); — 385 D 0370: Decizia 85/370/CEE a Comisiei din 8 iulie 1985 (JO L 209, 6. 8. 1985, p. 41); — 386 D 0153: Decizia 86/153/CEE a Comisiei din 25 martie 1986 (JO L 115, 3. 5. 1986, p. 26); — 386 L 0155: Directiva 86/155/CEE a Consiliului din 22 aprilie 1986 (JO L 118, 7. 5. 1986, p. 23); — 387 L 0120: Directiva 87/120/CEE a Comisiei din 14 ianuarie 1987 (JO L 49, 18. 2. 1987, p. 39); — 387 L 0480: Directiva 87/480/CEE a Comisiei din 9 septembrie 1987 (JO L 273, 26. 9. 1987, p. 43); — 388 L 0332: Directiva 88/332/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 151, 17. 6. 1988, p. 82); — 388 L 0380: Directiva 88/380/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 187, 16. 7. 1988, p. 31); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 109 — 389 L 0100: Directiva 89/100/CEE a Comisiei din 20 ianuarie 1989 (JO L 38, 10. 2. 1989, p. 36); — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 392 L 0019: Directiva 92/19/CEE a Comisiei din 23 martie 1992 (JO L 104, 22. 4. 1992, p. 61); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Fără a aduce atingere dispozițiilor directivei, Norvegia poate permite, pentru o perioadă de timp expirând la 31 decembrie 1996, în cazul inexistenței unui alt acord între părțile contractante, comercializarea pe teritoriul său a semințelor produse la nivel național care nu corespund exigențelor Comunității Economice Europene în privința germinației. 3. 336 L 0402: Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind la comercializarea semințelor de cereale (JO 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66), astfel cum a fost modificată prin: — 369 L 0060: Directiva 69/60/CEE a Consiliului din 18 februarie 1969 (JO L 48, 26. 2. 1969, p. 1); — 371 L 0162: Directiva 71/162/CEE a Consiliului din 30 martie 1971 (JO L 87, 17. 4. 1971, p. 24); — 1 72 B: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea la Comunitățile Europene a Regatului Danemarcei, Irlandei ș(cid:13)i Regatului Unit al Marii Britanii ș(cid:13)i Irlandei de Nord (JO L 73, 27. 3. 1972, p. 76); — 372 L 0274: Directiva 72/274/CEE a Consiliului din 20 iulie 1972 (JO L 171, 29. 7. 1972, p. 37); — 372 L 0418: Directiva 72/418/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1972 (JO L 287, 26. 12. 1972, p. 22); — 373 L 0438: Directiva 73/438/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1973 (JO L 356, 27. 12. 1973, p. 79); — 375 L 0444: Directiva 75/444/CEE a Consiliului din 26 iunie 1975 (JO L 196, 26. 7. 1975, p. 6); — 378 L 0055: Directiva 78/55/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 (JO L 16, 20. 1. 1978, p. 23); — 378 L 0387: Prima Directivă 78/387/CEE a Comisiei din 18 aprilie 1978 (JO L 113, 25. 4. 1978, p. 13); — 378 L 0692: Directiva 78/692/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 (JO L 236, 26. 8. 1978, p. 13); — 378 L 1020: Directiva 78/1020/CEE a Consiliului din 5 decembrie 1978 (JO L 350, 14. 12. 1978, p. 27); — 379 L 0641: Directiva 79/641/CEE a Comisiei din 27 iunie 1979 (JO L 183, 19. 7. 1979, p. 13); 110 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 379 L 0692: Directiva 79/692/CEE a Consiliului din 24 iulie 1979 (JO L 205, 13. 8. 1979, p. 1); — 381 L 0126: Directiva 81/126/CEE a Comisiei din 16 februarie 1981 (JO L 67, 12. 3. 1981, p. 36); — 386 D 0153: Decizia 86/153/CEE a Comisiei din 25 martie 1986 (JO L 115, 3. 5. 1986, p. 26); — 386 L 0155: Directiva 86/155/CEE a Consiliului din 22 aprilie 1986 (JO L 118, 7. 5. 1986, p. 23); — 386 L 0320: Directiva 86/320/CEE a Comisiei din 20 iunie 1986 (JO L 200, 23. 7. 1986, p. 38); — 387 L 0120: Directiva 87/120/CEE a Comisiei din 14 ianuarie 1987 (JO L 49, 18. 2. 1987, p. 39); — 388 L 0332: Directiva 88/332/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 151, 17. 6. 1988, p. 82); — 388 L 0380: Directiva 88/380/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 187, 16. 7. 1988, p. 31); — 388 L 0506: Directiva 88/506/CEE a Comisiei din 13 septembrie 1988 (JO L 274, 6. 10. 1988, p. 44); — 389 D 0101: Decizia 89/101/CEE a Comisiei din 20 ianuarie 1989 (JO L 38, 10. 2. 1989, p. 37); — 389 L 0002: Directiva 89/2/CEE a Comisiei din 15 decembrie 1988 (JO L 5, 7. 1. 1989, p. 31); — 390 L 0623: Directiva 90/623/CEE a Comisiei din 7 noiembrie 1990 (JO L 333, 30. 11. 1990, p. 65); — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 393 L 0002: Directiva 93/2/CEE a Comisiei din 28 ianuarie 1993 (JO L 54, 5. 3. 1993, p. 20); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Fără să aducă atingere dispozițiilor prezentei directive, Norvegia poate permite, pentru o perioadă de timp expirând la 31 decembrie 1996, în cazul inexistenței unui alt acord între părțile contractante, comercializarea pe teritoriul său a semințelor produse la nivel național care nu corespund exigențelor Comunității Economice Europene în privința germinației. 4. 369 L 0208: Directiva 69/208/CEE a Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase ș(cid:13)i fibroase (JO L 169, 10. 7. 1969, p. 3), astfel cum a fost modificată prin: — 371 L 0162: Directiva 71/162/CEE a Consiliului din 30 martie 1971 (JO L 87, 17. 4. 1971, p. 24); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 111 — 372 L 0274: Directiva 72/274/CEE a Consiliului din 20 iulie 1972 (JO L 171, 29. 7. 1972, p. 37); — 372 L 0418: Directiva 72/418/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1972 (JO L 287, 26. 12. 1972, p. 22); — 373 L 0438: Directiva 73/438/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1973 (JO L 356, 27. 12. 1973, p. 79); — 375 L 0444: Directiva 75/444/CEE a Consiliului din 26 iunie 1975 (JO L 196, 26. 7. 1975, p. 6); — 378 L 0055: Directiva 78/55/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 (JO L 16, 20. 1. 1978, p. 23); — 378 L 0388: Prima Directivă 78/388/CEE a Comisiei din 18 aprilie 1978 (JO L 113, 25. 4. 1978, p. 20); — 378 L 0692: Directiva 78/692/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 (JO L 236, 26. 8. 1978, p. 13); — 378 L 1020: Directiva 78/1020/CEE a Consiliului din 5 decembrie 1978 (JO L 350, 14. 12. 1978, p. 27); — 379 L 0641: Directiva 79/641/CEE a Comisiei din 27 iunie 1979 (JO L 183, 19. 7. 1979, p. 13); — 380 L 0304: Directiva 80/304/CEE a Comisiei din 25 februarie 1980 (JO L 68, 14. 3. 1980, p. 33); — 381 L 0126: Directiva 81/126/CEE a Comisiei din 16 februarie 1981 (JO L 67, 12. 3. 1981, p. 36); — 382 L 0287: Directiva 82/287/CEE a Comisiei din 13 aprilie 1982 (JO L 131, 13. 5. 1982, p. 24); — 382 L 0727: Directiva 82/727/CEE a Consiliului din 25 octombrie 1982 (JO L 310, 6. 11. 1982, p. 21); — 382 L 0859: Directiva 82/859/CEE a Comisiei din 2 decembrie 1982 (JO L 357, 18. 12. 1982, p. 31); — 386 L 0155: Directiva 86/155/CEE a Consiliului din 22 aprilie 1986 (JO L 118, 7. 5. 1986, p. 23); — 387 L 0120: Directiva 87/120/CEE a Comisiei din 14 ianuarie 1987 (JO L 49, 18. 2. 1987, p. 39); — 387 L 0480: Directiva 87/480/CEE a Comisiei din 9 septembrie 1987 (JO L 273, 26. 9. 1987, p. 43); — 388 L 0332: Directiva 88/332/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 151, 17. 6. 1988, p. 82); — 388 L 0380: Directiva 88/380/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 187, 16. 7. 1988, p. 31); 112 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 392 L 0009: Directiva 92/9/CEE a Comisiei din 19 februarie 1992 (JO L 70, 17. 3. 1992, p. 25); — 392 L 0107: Directiva 92/107/CEE a Comisiei din 11 decembrie 1992 (JO L 16, 25. 1. 1993, p. 1); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 5. 370 L 0457: Directiva 70/457/CEE a Consiliului din 29 septembrie 1970 privind catalogul comun de soiuri pentru speciile de plante agricole (JO L 225, 12. 10. 1970, p. 1), astfel cum a fost modificată prin: — 372 L 0418: Directiva 72/418/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1972 (JO L 287, 26. 12. 1972, p. 22); — 373 L 0438: Directiva 73/438/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1973 (JO L 356, 27. 12. 1973, p. 79); — 376 D 0687: Decizia 76/687/CEE a Comisiei din 30 iunie 1976 (JO L 235, 26. 8. 1976, p. 21); — 378 D 0122: Decizia 78/122/CEE a Comisiei din 28 decembrie 1977 (JO L 41, 11. 2. 1978, p. 34); — 379 D 0095: Decizia 79/95/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1978 (JO L 22, 31. 1. 1979, p. 21); — 379 L 0692: Directiva 79/692/CEE a Consiliului din 24 iulie 1979 (JO L 205, 13. 8. 1979, p. 1); — 379 L 0967: Directiva 79/967/CEE a Consiliului din 12 noiembrie 1979 (JO L 293, 20. 11. 1979, p. 16); — 381 D 0436: Decizia 81/436/CEE a Comisiei din 8 mai 1981 (JO L 167, 24. 6. 1981, p. 29); — 381 D 0888: Decizia 81/888/CEE a Comisiei din 19 octombrie 1981 (JO L 324, 12. 11. 1981, p. 28); — 382 D 0041: Decizia 82/41/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1981 (JO L 16, 22. 1. 1982, p. 50); — 383 D 0297: Decizia 82/297/CEE a Comisiei din 6 iunie 1983 (JO L 157, 15. 6. 1983, p. 35); — 386 L 0155: Directiva 86/155/CEE a Consiliului din 22 aprilie 1986 (JO L 118, 7. 5. 1986, p. 23); — 388 L 0380: Directiva 88/380/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 187, 16. 7. 1988, p. 31); 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). Fără a aduce atingere prezentei directive: — după intrarea în vigoare a acordului, părțile contractante elaborează de comun acord un catalog comun de varietăți incluzând de asemenea varietăți ale statelor AELS corespunzătoare cerințelor prevăzute în act. Părțile contractante au ca obiectiv întocmirea respectivului catalog până la 31 decembrie 1995; — până la intrarea în vigoare a catalogului elaborat de comun acord, statele AELS continuă să aplice cataloagele naționale de varietăți. 6. 370 L 0458: Directiva 70/458/CEE a Consiliului din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume (JO L 225, 12. 10. 1970, p. 7), astfel cum a fost modificată prin: — 371 L 0162: Directiva 71/162/CEE a Consiliului din 30 martie 1971 (JO L 87, 17. 4. 1971, p. 24); — 372 L 0274: Directiva 72/274/CEE a Consiliului din 20 iulie 1972 (JO L 171, 29. 7. 1972, p. 37); — 372 L 0418: Directiva 72/418/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1972 (JO L 287, 26. 12. 1972, p. 22); — 373 L 0438: Directiva 73/438/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1973 (JO L 356, 27. 12. 1973, p. 79); — 376 L 0307: Directiva 76/307/CEE a Consiliului din 15 martie 1976 (JO L 72, 18. 3. 1976, p. 16); — 378 L 0055: Directiva 78/55/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 (JO L 16, 20. 1. 1978, p. 23); — 378 L 0692: Directiva 78/692/CEE a Consiliului din 25 iulie 1978 (JO L 236, 26. 8. 1978, p. 13); — 379 D 0355: Decizia 79/355/CEE a Comisiei din 20 martie 1979 (JO L 84, 4. 4. 1979, p. 23); — 379 L 0641: Directiva 79/641/CEE a Comisiei din 27 iunie 1979 (JO L 183, 19. 7. 1979, p. 13); — 379 L 0692: Directiva 79/692/CEE a Consiliului din 24 iulie 1979 (JO L 205, 13. 8. 1979, p. 1); — 379 L 0967: Directiva 79/967/CEE a Consiliului din 12 noiembrie 1979 (JO L 293, 20. 11. 1979, p. 16); — 381 D 0436: Decizia 81/436/CEE a Comisiei din 8 mai 1981 (JO L 167, 24. 6. 1981, p. 29); 114 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 381 D 0888: Decizia 81/888/CEE a Comisiei din 19 octombrie 1981 (JO L 324, 12. 11. 1981, p. 28); — 387 L 0120: Directiva 87/120/CEE a Comisiei din 14 ianuarie 1987 (JO L 49, 18. 2. 1987, p. 45); — 387 L 0481: Directiva 87/481/CEE a Comisiei din 9 septembrie 1987 (JO L 273, 26. 9. 1987, p. 39); — 388 L 0332: Directiva 88/332/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 151, 17. 6. 1988, p. 82); — 388 L 0380: Directiva 88/380/CEE a Consiliului din 13 iunie 1988 (JO L 187, 16. 7. 1988, p. 31); — 390 L 0654: Directiva 90/654/CEE a Consiliului din 4 decembrie 1990 (JO L 353, 17. 12. 1990, p. 48); — 1 94 N: Actul privind condițiile de aderare ș(cid:13)i adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Regatului Suediei (JO C 241, 29. 8. 1994, p. 21, astfel cum a fost modificat prin JO L 1, 1. 1. 1995, p. 15). 372 L 0168: Directiva 72/168/CEE a Comisiei din 14 aprilie 1972 privind determinarea caracteristicilor ș(cid:13)i condițiilor minime pentru examinarea soiurilor de legume (JO L 103, 2. 5. 1972, p. 6). 372 L 0180: Directiva 72/180/CEE a Comisiei din 14 aprilie 1972 privind determinarea caracteristicilor ș(cid:13)i condițiilor minime pentru examinarea soiurilor de plante agricole (JO L 108, 8. 5. 1972, p. 8). 374 L 0268: Directiva 74/268/CEE a Comisiei din 2 mai 1974 de stabilire a condițiilor speciale în ceea ce priveș(cid:13)te prezența de Avena fatua în semințele de plante furajere ș(cid:13)i de cereale (JO L 141, 24. 5. 1974, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 378 L 0511: Directiva 78/511/CEE a Comisiei din 24 mai 1978 (JO L 157, 15. 6. 1978, p. 34). 7. 8. 9. 2. Texte de aplicare 1. 375 L 0502: Directiva 75/502/CEE a Comisiei din 25 iulie 1975 privind limitarea comercializării semințelor de firuță de câmp (Poa pratensis L. ) la semințele care au fost certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate» (JO L 228, 29. 8. 1975, p. 23). 2. 380 D 0755: Decizia 80/755/CEE a Comisiei din 17 iulie 1980 de autorizare a aplicării indicațiilor prevăzute pe ambalajele semințelor de cereale (JO L 207, 9. 8. 1980, p. 37), astfel cum a fost modificată prin: — 381 D 0109: Decizia 81/109/CEE a Comisiei din 10 februarie 1981 (JO L 64, 11. 3. 1981, p. 13). 3. 381 D 0675: Decizia 81/675/CEE a Comisiei din 28 iulie 1981 de constatare a faptului că anumite sisteme de închidere sunt «sisteme de închidere de unică folosință» în înțelesul directivelor 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE ș(cid:13)i 70/458/CEE ale Consiliului (JO L 246, 29. 8. 1981, p. 26), astfel cum a fost modificată prin: — 386 D 0563: Decizia 86/563/CEE a Comisiei din 12 noiembrie 1986 (JO L 327, 22. 12. 1986, p. 50). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 115 4. 386 L 0109: Directiva 86/109/CEE a Comisiei din 27 februarie 1986 de limitare a comercializării semințelor din anumite specii de plante furajere ș(cid:13)i plante oleaginoase ș(cid:13)i pentru fibră la semințele care au fost certificate oficial ca «semințe de bază» sau «semințe certificate» (JO L 93, 8. 4. 1986, p. 21), astfel cum a fost modificată prin: — 389 L 0424: Directiva 89/424/CEE a Comisiei din 30 iunie 1989 (JO L 196, 12. 7. 1989, p. 50); — 391 L 0376: Directiva 91/376/CEE a Comisiei din 25 iunie 1991 (JO L 203, 26. 7. 1991, p. 108). 5. 387 D 0309: Decizia 87/309/CEE a Comisiei din 2 iunie 1987 de autorizare a tipăririi de neș(cid:13)ters a indicațiilor prescrise pe ambalajele semințelor din anumite specii de plante furajere (JO L 155, 16. 6. 1987, p. 26), astfel cum a fost modificată prin: — 388 D 0493: Decizia 88/493/CEE a Comisiei din 8 septembrie 1988 (JO L 261, 21. 9. 1988, p. 27). 6. 7. 8. 9. 389 L 0014: Directiva 89/14/CEE a Comisiei din 15 decembrie 1988 de stabilire a grupelor soiurilor de sfeclă pentru pețiol ș(cid:13)i frunze ș(cid:13)i sfeclă roș(cid:13)ie care fac obiectul condițiilor de izolare a culturilor prevăzute în anexa I la Directiva 70/458/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de legume (JO L 8, 11. 1. 1989, p. 9). 389 D 0374: Decizia 89/374/CEE a Comisiei din 2 iunie 1989 privind organizarea unui experiment temporar conform Directivei 66/402/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor cerealiere, în vederea stabilirii condițiilor ce trebuie îndeplinite de recolta ș(cid:13)i semințele de hibrizi de secară (JO L 166, 16. 6. 1989, p. 66), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0520: Decizia 92/520/CEE a Comisiei din 3 noiembrie 1992 (JO L 325, 11. 11. 1992, p. 25). 389 D 0540: Decizia 89/540/CEE a Comisiei din 22 septembrie 1989 privind organizarea unui experiment temporar referitor la comercializarea de semințe ș(cid:13)i propagarea de substanțe (JO L 286, 4. 10. 1989, p. 24). 390 D 0639: Decizia 90/639/CEE a Comisiei din 12 noiembrie 1990 de stabilire a denumirilor pentru varietățile derivate din varietățile de specii de legume menționate în Decizia 89/7/CEE (JO L 348, 12. 12. 1990, p. 1). 10. 392 D 0195: Decizia 92/195/CEE a Comisiei din 17 martie 1992 privind organizarea unui experiment temporar conform Directivei 66/401/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere, în vederea creș(cid:13)terii greutății maxime a unui lot (JO L 88, 3. 4. 1992, p. 59). 11. 393 D 0213: Decizia 93/213/CEE a Comisiei din 18 martie 1993 privind organizarea unor experimente temporare referitoare la conținutul maxim de substanță inertă în sămânța bobului de soia (JO L 91, 15. 4. 1993, p. 27). ACTELE PE CARE STATELE MEMBRE AELS Ș(cid:13) I AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE A AELS LE IAU ÎN CONSIDERARE 1. 370 D 0047: Decizia 70/47/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1969 de exceptare a Republicii Franceze de la aplicarea, pentru anumite specii, a directivelor Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere ș(cid:13)i de cereale (JO L 13, 19. 1. 1970, p. 26), astfel cum a fost modificată prin: 116 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 — 380 D 0301: Decizia 80/301/CEE a Comisiei din 25 februarie 1980 (JO L 68, 14. 3. 1980, p. 30). 2. 373 D 0083: Decizia 73/83/CEE a Consiliului din 26 martie 1973 privind echivalarea inspecțiilor pe teren asupra culturilor producătoare de semințe efectuate în Danemarca, în Irlanda ș(cid:13)i în Regatul Unit (JO L 106, 20. 4. 1973, p. 9), astfel cum a fost modificată prin: — 374 D 0350: Decizia 74/350/CEE a Consiliului din 27 iunie 1974 (JO L 191, 15. 7. 1974, p. 27). 3. 4. 5. 373 D 0188: Decizia 73/188/CEE a Comisiei din 4 iunie 1973 de exceptare a Regatului Unit al Marii Britanii ș(cid:13)i Irlandei de Nord de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume (JO L 194, 16. 7. 1973, p. 16). 374 D 0005: Decizia 74/5/CEE a Comisiei din 6 decembrie 1973 de exceptare a Regatului Danemarcei de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (JO L 12, 15. 1. 1974, p. 13). 374 D 0269: Decizia 74/269/CEE a Comisiei din 2 mai 1974 privind autorizarea anumitor state membre de a adopta dispoziții mai stricte privind prezența Avena fatua în semințele de plante furajere ș(cid:13)i de cereale (JO L 141, 24. 5. 1974, p. 20), astfel cum a fost modificată prin: — 378 D 0512: Decizia 78/512/CEE a Comisiei din 24 mai 1978 (JO L 157, 15. 6. 1978, p. 35). 6. 374 D 0358: Decizia 74/358/CEE a Comisiei din 13 iunie 1974 de exceptare a Irlandei de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume (JO L 196, 19. 7. 1974, p. 15), astfel cum a fost modificată prin: — 390 D 0209: Decizia 90/209/CEE a Comisiei din 19 aprilie 1990 (JO L 108, 28. 4. 1990, p. 104). 7. 8. 9. 374 D 0360: Decizia 74/360/CEE a Comisiei din 13 iunie 1974 de exceptare a Regatului Unit de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase ș(cid:13)i pentru fibră (JO L 196, 19. 7. 1974, p. 18). 374 D 0361: Decizia 74/361/CEE a Comisiei din 13 iunie 1974 de exceptare a Regatului Unit de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (JO L 196, 19. 7. 1974, p. 19). 374 D 0362: Decizia 74/362/CEE a Comisiei din 13 iunie 1974 de exceptare a Regatului Unit de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (JO L 196, 19. 7. 1974, p. 20). 10. 374 D 0366: Decizia 74/366/CEE a Comisiei din 13 iunie 1974 privind autorizarea provizorie a Republicii Franceze de a interzice comercializarea în Franța a semințelor de fasole pitică din soiul «Sim» (JO L 196, 19. 7. 1974, p. 24). 11. 374 D 0367: Decizia 74/367/CEE a Comisiei din 13 iunie 1974 privind autorizarea provizorie a Republicii Franceze de a interzice comercializarea în Franța a semințelor de fasole pitică din soiul «Dustor» (JO L 196, 19. 7. 1974, p. 25). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 117 12. 374 D 0491: Decizia 74/491/CEE a Comisiei din 17 septembrie 1974 de exceptare a Regatului Danemarcei de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase ș(cid:13)i pentru fibră (JO L 267, 3. 10. 1974, p. 18). 13. 374 D 0531: Decizia 74/531/CEE a Comisiei din 16 octombrie 1974 privind autorizarea Regatului Țărilor de Jos de a adopta dispoziții mai stricte privind prezența de Avena fatua în semințele de cereale (JO L 299, 7. 11. 1974, p. 13). 14. 374 D 0532: Decizia 74/532/CEE a Comisiei din 16 octombrie 1974 de exceptare a Irlandei de la aplicarea, pentru anumite specii, a directivelor Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere ș(cid:13)i de cereale, precum ș(cid:13)i a Directivei Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase ș(cid:13)i pentru fibră (JO L 299, 7. 11. 1974, p. 14). 15. 375 D 0577: Decizia 75/577/CEE a Comisiei din 30 iunie 1975 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ș(cid:13)i material săditor ale unor soiuri de specii de plante agricole (JO L 253, 30. 9. 1975, p. 41). 16. 375 D 0578: Decizia 75/578/CEE a Comisiei din 30 iunie 1975 privind autorizarea Marelui Ducat al Luxemburgului de a restricționa comercializarea de semințe ale unor soiuri de specii de plante agricole (JO L 253, 30. 9. 1975, p. 45), astfel cum a fost modificată prin: — 378 D 0285: Decizia 78/285/CEE a Comisiei din 22 februarie 1978 (JO L 74, 16. 3. 1978, p. 29). 17. 375 D 0752: Decizia 75/752/CEE a Comisiei din 20 noiembrie 1975 de exceptare a Regatului Unit de la aplicarea Directivei 70/458/CEE a Consiliului, pentru anumite specii de legume (JO L 319, 10. 12. 1975, p. 12). 18. 376 D 0219: Decizia 76/219/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1975 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe sau material de înmulțire ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 46, 21. 2. 1976, p. 30). 19. 376 D 0221: Decizia 76/221/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1975 privind autorizarea Marelui Ducat al Luxemburgului de a restricționa comercializarea de semințe sau material de înmulțire ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 46, 21. 2. 1976, p. 33). 20. 376 D 0687: Decizia 76/687/CEE a Comisiei din 30 iunie 1976 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 235, 26. 8. 1976, p. 21), astfel cum a fost modificată prin: — 378 D 0615: Decizia 78/615/CEE a Comisiei din 23 iunie 1978 (JO L 198, 22. 7. 1978, p. 12). 21. 376 D 0688: Decizia 76/688/CEE a Comisiei din 30 iunie 1976 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 235, 26. 8. 1976, p. 24). 22. 376 D 0689: Decizia 76/689/CEE a Comisiei din 30 iunie 1976 de autorizare a Marelui Ducat al Luxemburgului de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 235, 26. 8. 1976, p. 27). 118 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 23. 376 D 0690: Decizia 76/690/CEE a Comisiei din 30 iunie 1976 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 235, 26. 8. 1976, p. 29). 24. 377 D 0147: Decizia 77/147/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1976 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 47, 18. 2. 1977, p. 66), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 25. 377 D 0149: Decizia 77/149/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1976 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 47, 18. 2. 1977, p. 70). 26. 377 D 0150: Decizia 77/150/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1976 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de cereale (JO L 47, 18. 2. 1977, p. 72). 27. 377 D 0282: Decizia 77/282/CEE a Comisiei din 30 martie 1977 de autorizare a Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 95, 19. 4. 1977, p. 21). 28. 377 D 0283: Decizia 77/283/CEE a Comisiei din 30 martie 1977 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 95, 19. 4. 1977, p. 23). 29. 377 D 0406: Decizia 77/406/CEE a Comisiei din 1 iunie 1977 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 148, 16. 6. 1977, p. 25). 30. 378 D 0124: Decizia 78/124/CEE a Comisiei din 28 decembrie 1977 privind autorizarea Marelui Ducat de Luxemburg de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 41, 11. 2. 1978, p. 38). 31. 378 D 0126: Decizia 78/126/CEE a Comisiei din 28 decembrie 1977 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 41, 11. 2. 1978, p. 41). 32. 378 D 0127: Decizia 78/127/CEE a Comisiei din 28 decembrie 1977 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 41, 11. 2. 1978, p. 43). 33. 378 D 0347: Decizia 78/347/CEE a Comisiei din 30 martie 1978 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 99, 12. 4. 1978, p. 26). 34. 378 D 0348: Decizia 78/348/CEE a Comisiei din 30 martie 1978 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 99, 12. 4. 1978, p. 28). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 119 35. 378 D 0349: Decizia 78/349/CEE a Comisiei din 30 martie 1978 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 99, 12. 4. 1978, p. 30). 36. 379 D 0092: Decizia 79/92/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1978 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 22, 31. 1. 1979, p. 14), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 37. 379 D 0093: Decizia 79/93/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1978 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 22, 31. 1. 1979, p. 17). 38. 379 D 0094: Decizia 79/94/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1978 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 22, 31. 1. 1979, p. 19). 39. 379 D 0348: Decizia 79/348/CEE a Comisiei din 14 martie 1979 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 84, 4. 4. 1979, p. 12). 40. 379 D 0355: Decizia 79/355/CEE a Comisiei din 20 martie 1979 de exceptare a Regatului Danemarcei de la aplicarea, pentru anumite specii, a Directivei 70/458/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de legume (JO L 84, 4. 4. 1979, p. 23). 41. 380 D 0128: Decizia 80/128/CEE a Comisiei din 28 decembrie 1979 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 29, 6. 2. 1980, p. 35). 42. 380 D 0446: Decizia 80/446/CEE a Comisiei din 31 martie 1980 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 110, 29. 4. 1980, p. 23). 43. 380 D 0512: Decizia 80/512/CEE a Comisiei din 2 mai 1980 privind autorizarea Regatului Danemarcei, a Republicii Federale Germania, a Marelui Ducat al Luxemburgului, a Regatului Țărilor de Jos ș(cid:13)i a Regatului Unit de a nu aplica condițiile referitoare la greutatea eș(cid:13)antionului pentru determinarea semințelor de Cuscuta, prevăzute în Directiva 66/401/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere (JO L 126, 21. 5. 1980, p. 15). 44. 380 D 1359: Decizia 80/1359/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1980 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 384, 31. 12. 1980, p. 42), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 45. 380 D 1360: Decizia 80/1360/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1980 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 384, 31. 12. 1980, p. 44). 46. 380 D 1361: Decizia 80/1361/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1980 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 384, 31. 12. 1980, p. 46). 120 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 47. 381 D 0277: Decizia 81/277/CEE a Comisiei din 31 martie 1981 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 123, 7. 5. 1981, p. 32). 48. 381 D 0436: Decizia 81/436/CEE a Comisiei din 8 mai 1981 privind autorizarea Regatului Unit de a prelungi data limită pentru acceptarea anumitor soiuri din speciile de plante agricole ș(cid:13)i legume (JO L 167, 24. 6. 1981, p. 29). 49. 382 D 0041: Decizia 82/41/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1981 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 16, 22. 1. 1982, p. 50). 50. 382 D 0947: Decizia 82/947/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1982 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 383, 31. 12. 1982, p. 23), astfel cum a fost modificată prin: — 388 D 0625: Decizia 88/625/CEE a Comisiei din 8 decembrie 1988 (JO L 347, 16. 12. 1988, p. 74). 51. 382 D 0948: Decizia 82/948/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1982 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 383, 31. 12. 1982, p. 25). 52. 382 D 0949: Decizia 82/949/CEE a Comisiei din 30 decembrie 1982 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 383, 31. 12. 1982, p. 27), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 53. 384 D 0019: Decizia 84/19/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1983 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 18, 21. 1. 1984, p. 43). 54. 384 D 0020: Decizia 84/20/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1983 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 18, 21. 1. 1984, p. 45). 55. 384 D 0023: Decizia 84/23/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1983 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 20, 25. 1. 1984, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 56. 385 D 0370: Decizia 85/370/CEE a Comisiei din 8 iulie 1985 de autorizare a Regatului Țărilor de Jos de a stabili satisfacerea standardelor de puritate a speciei fixate în anexa II la Directiva 66/401/CEE a Consiliului pentru semințe de varietăți apomictic uniclonal de Poa pratensis, de asemenea pe baza rezultatelor semințelor ș(cid:13)i a răsadurilor testate (JO L 209, 6. 8. 1985, p. 41). 57. 385 D 0623: Decizia 85/623/CEE a Comisiei din 16 decembrie 1985 privind autorizarea Republicii Franceze de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 379, 31. 12. 1985, p. 18). 11/vol. 57 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 121 58. 385 D 0624: Decizia 85/624/CEE a Comisiei din 16 decembrie 1985 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 379, 31. 12. 1985, p. 20), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 59. 386 D 0153: Decizia 86/153/CEE a Comisiei din 25 martie 1986 de exceptare a Greciei de la aplicarea, pentru anumite specii, a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE ș(cid:13)i 69/208/CEE ale Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, respectiv a semințelor de plante oleaginoase ș(cid:13)i pentru fibră (JO L 115, 3. 5. 1986, p. 26). 60. 387 D 0110: Decizia 87/110/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1986 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 48, 17. 2. 1987, p. 27). 61. 387 D 0111: Decizia 87/111/CEE a Comisiei din 22 decembrie 1986 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 48, 17. 2. 1987, p. 29). 62. 387 D 0448: Decizia 87/448/CEE a Comisiei din 31 iulie 1987 de autorizare a Regatului Unit de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 240, 22. 8. 1987, p. 39). 63. 389 D 0078: Decizia 89/78/CEE a Comisiei din 29 decembrie 1988 privind liberalizarea comerțului cu semințele anumitor soiuri de specii de plante agricole între Portugalia ș(cid:13)i alte state membre (JO L 30, 1. 2. 1989, p. 75). 64. 389 D 0101: Decizia 89/101/CEE a Comisiei din 20 ianuarie 1989 de exceptare a Belgiei, Danemarcei, Germaniei, Spaniei, Irlandei, Luxemburgului ș(cid:13)i Regatului Unit de la obligația de aplicare, pentru anumite specii, a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE ș(cid:13)i 70/458/CEE ale Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, respectiv a semințelor de plante oleaginoase, pentru fibră ș(cid:13)i a semințelor de legume (JO L 38, 10. 2. 1989, p. 37). 65. 389 D 0421: Decizia 89/421/CEE a Comisiei din 22 iunie 1989 privind autorizarea Republicii Elene de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 193, 8. 7. 1989, p. 41). 66. 389 D 0422: Decizia 89/422/CEE a Comisiei din 23 iunie 1989 privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale unui anumit soi de specii de plante agricole ș(cid:13)i de modificare a Deciziei 89/77/CEE (JO L 193, 8. 7. 1989, p. 43), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 67. 390 D 0057: Decizia 90/57/CEE a Comisiei din 24 ianuarie 1990 privind liberalizarea comerțului cu semințele anumitor soiuri de specii de plante agricole între Portugalia ș(cid:13)i alte state membre (JO L 40, 14. 2. 1990, p. 13). 68. 389 D 0209: Decizia 90/209/CEE a Comisiei din 19 aprilie 1990 de scutire a statelor membre de obligația aplicării, la anumite specii, a prevederilor Directivei 70/458/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de legume de modificare a deciziilor 73/122/CEE ș(cid:13)i 74/358/CEE ș(cid:13)i de abrogare a Deciziei 74/363/CEE (JO L 108, 28. 4. 1990, p. 104). 122 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 57 69. 391 D 0037: Decizia 91/37/CEE a Comisiei din 20 decembrie 1990 privind autorizarea Republicii Federale Germania ș(cid:13)i a Republicii Elene de a restricționa comercializarea de semințe ale unui anumit soi de specii de plante agricole ș(cid:13)i de modificare a unor decizii privind autorizarea Republicii Federale Germania de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 18, 24. 1. 1991, p. 19), astfel cum a fost modificată prin: — 392 D 0227: Decizia 92/227/CEE a Comisiei din 3 aprilie 1992 (JO L 108, 25. 4. 1992, p. 55). 70. 392 D 0168: Decizia 92/168/CEE a Comisiei din 4 martie 1992 de autorizare a Greciei de a restricționa comercializarea de semințe ale anumitor soiuri de specii de plante agricole (JO L 74, 20. 3. 1992, p. 46). 71. 393 D 0208: Decizia 93/208/CEE a Comisiei din 17 martie 1993 de scutire a Regatului Danemarcei de la cerințele de a indica pe eticheta oficială numele botanic în cazul semințelor cerealiere, conform Directivei 66/402/CEE a Consiliului (JO L 88, 8. 4. 1993, p. 49). ”