title: A Bizottság határozata (1998. július 3.) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról szóló 94/611/EK határozatban említett Single Burning Item módszere szerinti (SBI) vizsgálatról (az értesítés a C(1998) 1743. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg.

eurovoc_concepts:
building materials
building safety
fire protection
product safety
safety standard
testing

text: 334 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/20. kötet 31998D0457 L 201/114 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998. 7. 17. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. július 3. ) az építési termékekről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikkének végrehajtásáról szóló 94/611/EK határozatban említett Single Burning Item módszere szerinti (SBI) vizsgálatról (az értesítés a C(1998) 1743. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (98/457/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a 93/68/EGK irányelvvel (1) módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigaz- gatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i irányelvre (2) és különösen annak 20. 89/106/EGK tanácsi cikkére, mivel a tagállamok között a tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó vizsgálatok módszereiben és osztályozási rendszerei- ben lévő különbségek azt jelentik, hogy az összehangolás csak egyeztetett, az egész Közösségen belül használt vizsgálati mód- szereken alapuló, egységes osztályozási rendszer elfogadása révén történhet meg; mivel a 89/106/EGK irányelv 3. cikkének (2) bekezdése ki- mondja, hogy az építményeknél a különböző védelmi szintek figyelembevétele céljából az egyes alapvető követelmények te- kintetében osztályok hozhatók létre; mivel a 89/106/EGK tanácsi irányelv (3) értelmező dokumentu- maira vonatkozó bizottsági közleményhez csatolt 2. számú értelmező dokumentum 4. 3. 1. 1. pontja meghatározza, hogy lehessen az anyagok tűzzel annak érdekében, hogy értékelni szembeni viselkedését, egy összehangolt megoldást kell kidol- gozni, amely lehetséges valós tűzesetek forgatókönyvéhez kap- csolódó teljes léptékű vagy laboratóriumi vizsgálatokat is alkal- mazhat; mivel ezt az összehangolt megoldást a Bizottság 94/611/EK határozatában (4) elfogadott osztályozási rendszerben állapítot- ták meg; mivel a 94/611/EK határozat mellékletének 1. táblázatában hivatkozik az „Single Burning Item” (SBI) módszere szerinti vizsgálatra, amelyet a falakat és födémeket alkotó termékek, beleértve felületburkolataikat, építőelemeiket, az építőelemekbe beépített termékeket, csöveket és vezetékelemeket és a B, C vagy D osztályokba sorolt homlokzati/külső falakat alkotó termékek vizsgálatához megkövetelnek; mivel a tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó vizsgálathoz alkalmazott berendezésekben lévő különbségek eltérő vizsgálati eredményekhez vezethetnek; mivel ezért annak a biztosításá- hoz, hogy a vizsgálati eredmények az egész Közösségen belül azonosak legyenek, szükséges meghatározni az SBI berendezés egységes kialakítását; mivel az SBI vizsgálati berendezés egységes kialakításának a meghatározásához az alapot a Bizottság nevében a Hivatalos Laboratóriumi Csoport által elvállalt tanulmány képezi, amely- ben megvizsgálták a különböző SBI kialakítások alkalmasságát a 94/611/EK határozatban a tűzzel szembeni viselkedésre vo- natkozó vizsgálathoz felsorolt követelmények kielégítésére, és ajánlatot tettek a legmegfelelőbb kialakításra; mivel az előnyben részesített SBI kialakítást alávetették egy laboratóriumok közötti („sok aláírással kérvényezett”) vizsgálati programnak, amely kiterjedt az építési anyagok széles körére; mivel az e határozatban foglalt állnak az építésügyi állandó bizottság véleményével, intézkedések összhangban ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az építési termékek tűzzel szembeni viselkedése szerinti osz- tályozás céljából a 94/611/EK határozat mellékletének 1. táblá- zatában említett Single Burning Item (SBI) módszere szerinti helyiségben történő vizsgálat megfelel az e határozat mellékle- tében meghatározott kialakításnak. 2. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. július 3-án. a Bizottság részéről Martin BANGEMANN a Bizottság tagja (1) HL L 220. , 1993. 8. 30. , 1. o. (2) HL L 40. , 1989. 2. 11. , 12. o. (3) HL C 62. , 1994. 2. 28. , 23. o. (4) HL L 241. , 1994. 9. 16. , 25. o. 13/20. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 335 MELLÉKLET SBI KIALAKÍTÁS 1. Általános előírások Az SBI vizsgálati berendezést részletesen egy jövőbeni európai szabvány írja le. Az SBI vizsgálati berendezés teljes egészében (beleértve a környező zárt helyet) minden esetben azonos, az említett európai szabvány szerint megengedhető (például a tűrésekre vonatkozó) változatokra is figyelemmel. 2. A vizsgálat elve Egy vizsgálati próbatestet, amely két függőleges, derékszögű sarkot képező falrészből áll, a sarok alján elhelyezett égőfejből kijövő láng hatásának tesznek ki. A lángot egy homokládán keresztül befúvatott propángáz meggyújtásával nyerik. Az égőfej begyújtása után feljegyzik a próbatestek égési folyamatának a következő paramétereit: a meggyulladáshoz szükséges idő, lángterjedés, hőkiáramlás, füstképződés és lángoló cseppek/részecskék. 3. A vizsgáló berendezés Az SBI vizsgáló berendezés áll egy zárt vizsgálati helyből, az SBI berendezésből (csúszó rész, keret, égőfejek, védőtető, gyűjtőtartály és csővezeték), a propángázellátó rendszerből, a füstelszívó rendszerből, és az általános mérőberendezésből. A vizsgáló berendezés részletes leírását és kialakítását az 1. pontban említett jövőbeni európai szabvány határozza meg. A főbb alkotórészek a következők: 3. 1. SBI zárt vizsgálati hely – Belső méretek: – magasság 2,4 ± 0,1 m (a keretszint legmagasabb pontja), – padló területe 3,0 ± 0,6 m mindkét irányban, – ablakok: a két függőleges próbatest síkjának elülső oldalával szemben lévő két falon található ablakok, – egy fal, nyílással a csúszó részre; a csúszó rész és az oldalfalak közötti távolság ≥ 0,5 m, – a helynek megfelelő csúszó résszel, a zárt vizsgálati hely nyílásai, kivéve a csúszó rész alján lévő levegőbevezető nyílást és a védőtetőben lévő füstelszívó nyílást, nem haladhatják meg a 0,05 m2-t. 3. 2. SBI berendezés Az SBI berendezés áll: a) egy csúszó részből, amelyre a két függőleges próbatestrészt elhelyezik, az első homokláda égőfejjel a függőleges sarok alján; a csúszó részt úgy helyezik el, hogy hátsó oldalával lezárja az SBI zárt vizsgálati helyének falában lévő nyílást; a csúszó rész padlója alatt a levegőbevezető nyílást perforált lemezek biztosítják, hogy a zárt vizsgálati hely padlója mentén egyenletesen eloszló áramlást idézzenek elő; b) egy rögzített keretből, amelybe a csúszó részt betolják, és amely alátámasztja a védőtetőt; a második égőfejet a kerethez rögzítik; c) a keret tetején lévő védőtetőből, amely összegyűjti az égési gázokat; d) a védőtetőn lévő gyűjtőtartályból, vízszintes kivezetőnyílással az elszíváshoz; a gyűjtőtartály alján lévő terelőla- pok megakadályozzák, hogy a tetőben az áramlás túlságosan aszimmetrikus legyen; e) egy meghatározott méretű és kialakítású mérőcsőből. A berendezés maximum 200 mm vastagságú vizsgálati próbatest elhelyezésére alkalmas. 336 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 13/20. kötet 3. 3. Égőfejek és propángáz ellátó rendszer a) Az SBI berendezés két azonos homokláda égőfejet tartalmaz, az egyiket a csúszó rész alsó lapjára, a másikat a keret oszlopára erősítik a következő előírások szerint: – alak: (felülnézetben) egyenlő oldalú derékszögű háromszög 250 mm-es befogókkal, magasság 80 mm, alul zárt, kivéve a gravitációs középpontban lévő 1/2”-os csőhüvelyt, felül nyitott; méretek ± 2 mm, – 1,5 mm-es (rozsdaálló) acéllemezből készült láda, amelyet alul 60 mm-es rétegben apró kaviccsal (4–8 mm szemcsenagyság), felette 20 mm-es rétegben „homokkal” (2–4 mm szemcsenagyság) töltenek meg; fémháló rögzíti a két réteget és megakadályozza, hogy a kavics a gázcsőhüvelybe jusson; rétegvastagság ± 2 mm, – beállítások: – az első égőfejet a tálcára szerelik fel, és hozzákapcsolják a próbatest befogásának alján lévő U-profilhoz, – a második égőfejet a próbatest-sarokkal szemben lévő keresztoszlopra erősítik fel, az égőfej legfelső pontjának a padlótól mért magassága 1450 ± 5 mm (1000 mm függőleges távolság a védőtetőtől), az első égőfej átlójával párhuzamos és ahhoz legközelebbi átlója és 45 fokos szélei 700 ± 5 mm távolságra kerülnek a próbatest befogásaitól; b) a próbatesteket meghatározott anyagú és kialakítású védőlemezekkel védik meg a második égőfej hőáramlásától; lángjainak c) az égőfejeket gyújtószerkezettel, például gyújtólánggal vagy izzószállal kell felszerelni; d) a propángáz tisztasága 95 %-os vagy ennél jobb. A propángáz biztosítása tömegáramlást ellenőrző szerkezettel, meghatározott követelmények szerint történik. 3. 4. Füstelszívó rendszer A füstelszívó rendszernek eleget kell tennie az 1. pontban említett jövőbeni európai szabványban meghatározott követelményeknek. 3. 5. Általános mérőberendezés A mérőberendezést a típus, szabvány határozza meg. 4. Vizsgálati próbatest teljesítmény és elhelyezés tekintetében az 1. pontban említett jövőbeni európai A sarok-próbatest két oldallapból áll, megjelölve a rövid, illetve a hosszú oldalt. A lapból és különálló termékekből álló próbatestek felületi méretei a következők: a) rövid oldallap: 495 mm ± 5 mm x 1500 mm ± 5 mm; b) hosszú oldallap: 1000 mm ± 5 mm x 1500 mm ± 5 mm. Az egyéb termékfajták próbatesteit, úgymint a kábeleket, csöveket, vezetékeket, csatornákat és lazán töltött szigetelő anyagokat a rájuk jellemző módon adják meg és szerelik fel, amit részletesen a jövőbeni európai szabvány ír le. Ha indokolt, a termékeket egy alátéthez erősítik hozzá, a termék végső felhasználásának megfelelő jellemző módon. Az alátéteket és a felszerelési eljárásokat a jövőbeni európai szabvány határozza meg. A termékeket egy meghatározott típusú, és a jövőbeni európai szabvány előzetes előírásai szerinti hátsó laphoz erősítik hozzá. A felszerelt próbatest oldallapjait függőlegesen helyezik rá a csúszó részre, és vízszintes és függőleges vonalakkal jelölik meg. Ezeket az eljárásokat a jövőbeni európai szabvány határozza meg. 5. Vizsgálati eljárás A vizsgálati eljárást, beleértve a kalibrálást, a felszerelési eljárásokat és műveleti feltételeket, továbbá a megmérendő paramétereket a jövőbeni európai szabványban részletezik


title: Pubblicazione del CEDEFOP. Giugno 1998.

eurovoc_concepts:
documentation
vocational training


title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1436/98 z 3. júla 1998 o povolení určitých doplnkových látok v krmiváchText s platnosťou pre EHP

eurovoc_concepts:
animal nutrition
bioprocess
food additive
microorganism

formats: html pdf print

text: 03/zv. 23 SK Úradný vestník Európskej únie 189 31998R1436 7. 7. 1998 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV L 191/15 NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1436/98 z 3. júla 1998 o povolení určitých doplnkových látok v krmivách (Text s platnosťou pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 93/113/EHS z 14. decembra 1970 o používaní a obchodovaní s enzýmami, mikroorganiz- mami a ich prípravkami vo výžive zvierat (1) naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 97/40/ES (2), najmä na jej článok 5, keďže smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o doplnkových látkach v krmivách (3) naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 98/19/ES (4) ustanovuje, že nové doplnkové látky alebo nové používanie doplnkových látok možno povoliť v zhode s vedeckými a technologickými poznatkami; smernica 93/113/ES, keďže smernice 70/524/EHS, zmocňuje členské štáty dočasne povoliť použí- vanie a obchodovanie s enzýmami, mikroorganizmami a ich prípravkami vo výžive zvierat; odchýlkou od keďže Vedecký výbor pre výživu zvierat doručil priaznivé stanovisko vzhľadom na neškodnosť týchto látok; keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá, PRIJALA TOTO NARIADENIE Článok 1 Látky patriace do skupiny enzýmov a uvedené v prílohe I tohto nariadenia možno povoliť ako doplnkové látky vo výžive zvierat za podmienok stanovených v tejto prílohe. Článok 2 Látky patriace do skupiny mikroorganizmov a uvedené v prí- lohe II tohto nariadenia možno povoliť ako doplnkové látky vo výžive zvierat za podmienok stanovených v tejto prílohe. keďže z preskúmania dokumentácií predložených členskými štátmi v súlade s článkom 3 smernice 93/113/ES vyplýva, že určitý počet látok v skupinách enzýmov a mikroorganizmov možno dočasne povoliť; Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 1999. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 3. júla 1998 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie (1) Ú. v. ES L 334, 31. 12. 1993, s. 17. (2) Ú. v. ES L 180, 9. 7. 1997, s. 21. (3) Ú. v. ES L 270, 14. 12. 1970, s. 1. (4) Ú. v. ES L 96, 28. 3. 1998, s. 39. PRÍLOHA I 1 9 0 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Doba povolenia 2 3-fytáza EC 3. 1. 3. 8 3-fytázy, Prípravok produkovanej kmeňom Aspergillus oryzae(DSM 10289) o aktivite najmenej: Potiahnutá forma: 2 500 FYT (1)/g Tekutá forma: 5 000 FYT/g Prasiatka 4 mesiace 250 FYT 1000 FYT 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 500 FYT. 30. 9. 1999 S K 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na fytáty, napr. obsahujúcich viac ako 40 % obilnín (kukurica, jačmeň, ovos, pšenica, raž, tritikale), olejniny a strukoviny. Výkrm ošípaných Výkrm kurčiat - - 400 FYT 1000 FYT 200 FYT 1000 FYT 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 500 FYT. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na fytáty, napr. obsahujúcich viac ako 40 % obilnín (kukurica, jačmeň, ovos, pšenica, raž, tritikale), olejniny a strukoviny. 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 500 FYT. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na fytáty, napr. obsahujúcich viac ako 40 % obilnín (kukurica, jačmeň, ovos, pšenica, raž, tritikale), olejniny a strukoviny. Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia 3 Alfa-galaktozidáza EC 3. 2. 1. 22 Prípravok alfa-galaktozidázy, produko- vanej kmeňom Aspergillus oryzae(DSM 10 286) o aktivite najmenej: Tekutá forma: 1 000 GALU (2)/g Výkrm kurčiat - 300 GALU 1000 GALU 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 450 GALU. Doba povolenia 30. 9. 1999 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na oligosacha- ridy, napr. obsahujúcich viac ako 25 % sójového šrotu, bavlníkových výliskov, hrach. 4 Endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy, produkovanej kmeňom Aspergillus aculea- tus(CBS 589. 94) o aktivite najmenej: Potiahnutá forma: 50 FBG (3)/g Tekutá forma: 120 FBG/g Prasiatka 4 mesiace 25 FBG 40 FBG 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 25 FBG 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % kukurice a jačmeňa. 5 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 endo-1,4)-beta-xylanázy, kmeňom Aspergillus Prípravok produkovanej oryzae(DSM 10287) o aktivite najmenej: Potiahnutá forma: 1 000 FXU (4)/g Tekutá forma: 650 FXU/ml Výkrm kurčiat - 80 FXU 200 FXU 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 150 FXU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % pšenice. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 1 9 1 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Výkrm moriek Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva - 225 FXU 600 FXU Doba povolenia 30. 9. 1999 Iné ustanovenia 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 225 do 600 FXU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % pšenice. Prasiatka 4 mesiace 200 FXU - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 200 FXU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % pšenice. Výkrm kurčiat - 200 FXU 19 FBG 1000 FXU 94 FBG 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 400 FXU 38 FBG. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 30 % jačmeňa a/alebo ovsa, pšenice. 6 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 endo-1,4-beta-glukanáza EC 3. 2. 1. 4 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy a endo- 1,4-betaglukanázy, produkovaných kmeňom Humicola insolens(DSM 10442) o aktivite najmenej: Potiahnutá forma: 800 FXU (5)/g 75 FBG (6)/g Mikrogranulovaná forma: 800 FXU/g 75 FBG/g Tekutá forma: 550 FXU/ml 50 FBG/ml 1 9 2 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Prasiatka 4 mesiace 240 FXU 22 FBG 1000 FXU 94 FBG 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 400 FXU 38 FBG. Doba povolenia 30. 9. 1999 7 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 endo-1,4-beta-glukanáza EC 3. 2. 1. 4 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy a endo- produkovaných 1,4-betaglukanázy, kmeňom Aspergillus niger(CBS 600. 94) o aktivite najmenej: Pevná a tekutá forma: 12 000 FXU (7)/g 5 000 BGU (8)/g Výkrm kurčiat 8 endo-1,4-beta-glukanáza EC 3. 2. 1. 4 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 endo-1,4-beta-glukanázy a Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produkovaných kmeňom Aspergillus niger(CBS 600. 94) o aktivite najmenej: Pevná a tekutá forma: 10 000 BGU (9)g 4 000 FXU (10)/g Výkrm kurčiat - - 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 30 % jačmeňa a/alebo ovsa, pšenice. 3600 FXU 1500 BGU 12000 FXU 5000 BGU 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 3600 do 6000 FXU od 1500 do 2500 BGU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % pšenice, raže, tritikale. 3000 BGU 1200 FXU 10000 BGU 4000 FXU 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 3000 do 10000 BGU od 1200 do 4000 FXU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 30 % jačmeňa. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 1 9 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 9 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produ- kovanej kmeňom Aspergillus niger(CBS 270. 95) o aktivite najmenej: Pevná forma: 28 000 EXU (11)/g Tekutá forma: Druh alebo kategória zvierat Výkrm kurčiat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia - 1400 EXU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 1400 EXU. Doba povolenia 30. 9. 1999 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % pšenice. 10 alfa-amyláza EC 3. 2. 1. 1 produkovanej amyloliquefaciens(CBS alfa-amylázy, Prípravok kmeňom Bacillus 360. 94) o aktivite najmenej: Pevná forma: 45 000 RAU (12)/g Tekutá forma: Prasiatka 4 mesiace 1800 RAU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri a skladovaní, dobu použiteľnosti stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 1800 RAU. 3. Určené výlučne na použitie kŕmnych zmesiach určených na mokré kŕmenie a obsahujúcich kŕmne suroviny bohaté na škrob (napr. obsahujúcich viac ako 35 % pšenice). v Výkrm ošípaných - 1800 RAU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 1800 RAU. 3. Určené výlučne na použitie kŕmnych zmesiach určených na mokré kŕmenie a obsahujúcich kŕmne suroviny bohaté na škrob (napr. obsahujúcich viac ako 35 % pšenice). v 1 9 4 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Prasnice - 1800 RAU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 1800 RAU. Doba povolenia 30. 9. 1999 3. Určené výlučne na použitie kŕmnych zmesiach určených na mokré kŕmenie a obsahujúcich kŕmne suroviny bohaté na škrob (napr. obsahujúcich viac ako 35 % pšenice). v 11 endo-1,4-beta-glukanáza EC 3. 2. 1. 4 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 a Prípravok endo-1,4-beta-glukanázy, endo- endo-1,4-beta- 1,3(4)-beta-glukanázy kmeňom xylanázy, 74 Trichoderma 252) o aktivite najmenej: endo-1,4-beta-glukanázy: 8 000 U (13)/ml produkovaných longibrachiatum(ATCC endo-1,3(4)-beta-glukanázy: 18 000 U (14)/ml endo-1,4-beta-xylanázy: 26 000 U (15)/ml Výkrm kurčiat - - endo-1,4-beta- glukanáza: 400 U endo-1,3(4)- beta-glukanáza: 900 U endo-1,4-beta- xylanáza: 1300 U 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- 30. 9. 1999 ného krmiva: endo-1,4-beta-glukanáza: od 400 do 1600 U endo-1,3(4)-beta-glukanáza: od 900 do 3600 U endo-1,4-beta-xylanáza: od 1300 do 5200 U. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 30 % pšenice alebo jačmeňa a 10 % raže. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 1 9 5 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia 12 endo-1,4-beta-glukanáza EC 3. 2. 1. 4 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 a Prípravok endo-1,4-beta-glukanázy, endo- endo-1,4-beta- 1,3(4)-beta-glukanázy xylanázy, kmeňom produkovaných Trichoderma viride(FERM BP-4447) o akti- vite najmenej: endo-1,4-beta-glukanázy: 8 000 U (16)/g endo-1,3(4)-beta-glukanázy: 18 000 U (17)/g endo-1,4-beta-xylanázy: 26 000 U (18)/g Výkrm kurčiat - - endo-1,4-beta- glukanáza: 200 U endo-1,3(4)- beta-glukanáza: 450 U endo-1,4-beta- xylanáza: 650 U 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: endo-1,4-beta-glukanáza: od 800 do 1200 U endo-1,3(4)-beta-glukanáza: od 1800 do 2700 U endo-1,4-beta-xylanáza: od 2600 do 3900 U. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 20 % pšenice a 20 % jačmeňa a/alebo 25 % raže. Doba povolenia 30. 9. 1999 Nosnice - endo-1,4-beta- glukanáza: 640 U - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- 30. 9. 1999 endo-1,3(4)- beta-glukanáza: 1440 U endo-1,4-beta- xylanáza: 2080 U ného krmiva: endo-1,4-beta-glukanáza: od 640 do 1280 U endo-1,3(4)-beta-glukanáza: od 1440 do 2880 U endo-1,4-beta-xylanáza: od 2080 do 4160 U. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 20 % pšenice a 20 % jačmeňa a/alebo 25 % raže. 1 9 6 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Výkrm moriek - - endo-1,4-beta- glukanáza: 1200 U endo-1,3(4)- beta-glukanáza: 2700 U endo-1,4-beta- xylanáza: 3900 U 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: endo-1,4-beta-glukanáza: 1200 U endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 2700 U endo-1,4-beta-xylanáza: 3900 U. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 20 % pšenice a 20 % jačmeňa a/alebo 20 % raže. Doba povolenia 30. 9. 1999 13 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy, produkovaných kmeňom Trichoderma longibrachiatum(CBS 357. 94) o aktivite najmenej: Prášková forma: 8 000 BGU (19)/g 11 000 EXU (20)/g Výkrm kurčiat - 100 BGU 130 EXU - Granulovaná forma: 6 000 BGU/g 8 250 EXU/g Tekutá forma: 2 000 BGU/ml 2 750 EXU/ml 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- 30. 9. 1999 ného krmiva: 100 BGU 130 EXU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 30 % pšenice a 30 % jačmeňa, alebo 20 % raže. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 1 9 7 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 14 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produ- kovanej kmeňom Aspergillus niger(CBS 520. 94) o aktivite najmenej: Pevná forma: 600 U (21)/g Tekutá forma: 300 U/ml Druh alebo kategória zvierat Výkrm kurčiat 15 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy, produkovanej kmeňom Trichoderma viri- de(CBS 517. 94) o aktivite najmenej: Pevná forma: 650 U (22)/g Výkrm kurčiat Tekutá forma: 325 U/ml 16 endo-1,4-beta-glukanáza EC 3. 2. 1. 4 Prípravok endo-1,4-beta-glukanázy, produkovanej kmeňom Trichoderma longi- brachiatum(IMI aktivite najmenej: Pevná forma: 1 000 CU (23)/g SD 142) o Výkrm kurčiat Tekutá forma: 2 000 CU/ml - - - Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia 300U - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. Doba povolenia 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 300 do 600 U. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % pšenice. 325 U - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 325 do 600 U. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % jačmeňa. 250 CU - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 500 do 1000 CU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % jačmeňa. 1 9 8 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Nosnice - 250 CU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 500 do 1000 CU. Doba povolenia 30. 9. 1999 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % jačmeňa. Prasiatka 4 mesiace 250 CU - Výkrm ošípaných - 250 CU - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 500 do 1000 CU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % jačmeňa. 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 500 do 1000 CU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % jačmeňa. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 1 9 9 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 17 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produ- kovanej kmeňom Trichoderma longibra- chiatum(IMI SD 135) o aktivite najmenej: Pevná forma: 3 000 EPU (24)/g Tekutá forma: 6 000 EPU/ml Druh alebo kategória zvierat Výkrm kurčiat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia - 750 EPU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. Doba povolenia 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 1500 do 3000 EPU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % pšenice alebo kukurice. Nosnice - 750 EPU - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 1500 do 3000 EPU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % pšenice alebo kukurice. Prasiatka 4 mesiace 750 EPU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 1500 do 3000 EPU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % pšenice alebo kukurice. 2 0 0 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Výkrm ošípaných 18 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy, produkovanej kmeňom Aspergillus niger(- MUCL 39199) o aktivite najmenej: Pevná forma: 2 000 AGL (25)/g Výkrm kurčiat Tekutá forma: 500 AGL/ml 19 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy, produkovanej kmeňom Aspergillus niger(- MUCL 39199) o aktivite najmenej: Pevná forma: 1 500 AGL (26)/g Výkrm kurčiat Tekutá forma: 200 AGL/g - - - Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia 750 EPU - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. Doba povolenia 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 1500 do 3000 EPU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % pšenice alebo kukurice. 100 AGL - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 100 AGL. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % jačmeňa a 20 % pšenice. 25 AGL - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 25 do 100 AGL. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % jačmeňa. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 2 0 1 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 20 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produ- kovanej kmeňom Trichoderma longibra- chiatum(MUCL aktivite 39203) najmenej: Pevná forma: 2 000 AXC (27)/g o Tekutá forma: 500 AXC/ml Druh alebo kategória zvierat Výkrm kurčiat 21 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produ- kovanej kmeňom Trichoderma longibra- chiatum(MUCL aktivite 39203) najmenej: Pevná forma: 1 500 AXC (28)/g o Výkrm kurčiat Tekutá forma: 200 AXC/g 22 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy, produkovanej kmeňom Trichoderma longi- brachiatum(CNCM MA 6-10W) o aktivite najmenej: Pevná forma: 70 000 BGN (29)/g Výkrm kurčiat Tekutá forma: 14 000 BGN/ml - - - Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia 100 AXC - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 100 AXC. Doba povolenia 30. 9. 1999 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 40 % pšenice alebo raže. 25 AXC - 30. 9. 1999 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: od 25 do 100 AXC. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % pšenice. 1050 BGN - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 2800 BGN. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 50 % jačmeňa. 2 0 2 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 23 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy, produ- kovanej kmeňom Trichoderma longibra- chiatum(CNCM MA 6-10W) o aktivite najmenej: Pevná forma: 70 000 IFP (30)/g Tekutá forma: 7 000 IFP/ml Druh alebo kategória zvierat Výkrm kurčiat 24 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy a endo- produkovaných 1,3(4)-beta-glukanázy, kmeňom Aspergillus niger(CNCM 1-1517) o aktivite najmenej: 28 000 QXU (31)/g 140 000 QGU (32)/g Výkrm kurčiat 25 endo-1,3(4)-beta-gluka- náza EC 3. 2. 1. 6 endo-1,4-beta-xylanáza EC 3. 2. 1. 8 Prípravok endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy, produkovaných kmeňom Aspergillus niger(NRRL 25541) o aktivite najmenej: endo-1,3(4)-beta-glukanázy: 11 000 U (33)/g Výkrm kurčiat endo-1,4-beta-xylanázy: 1 600 U (34)/g - - - Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia 1050 IFP - 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: 1400 IFP. Doba povolenia 30. 9. 1999 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány), napr. obsahujúcich viac ako 56 % pšenice. 420 QXU 2100 QGU 1120 QXU 5600 QGU 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- 30. 9. 1999 ného krmiva: 560 QXU 2800 QGU. 3. Určené na použitie v kŕmnych zmesiach bohatých na neškrobové polysacharidy (najmä arabinoxylány a beta-glukány), napr. obsahujúcich viac ako 30 % pšenice a 30 % jačmeňa. - endo-1,3(4)- beta-glukanáza: 138 U endo-1,4-beta- xylanáza: 200 U 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 30. 9. 1999 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 138 U 3. endo-1,4-beta-xylanáza: 200 U. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 2 0 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah mg/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Nosnice - - endo-1,3(4)- beta-glukanáza: 138 U endo-1,4-beta- xylanáza: 200 U 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. 2. Odporúčaná dávka na kg komplet- ného krmiva: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 138 U endo-1,4-beta-xylanáza: 200 U. 3. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) FYT je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól anorganického fosfátu z fytátu sodného za minútu pri pH 5,5 a 37Code en erreur: 8eJC. 1 GALU je množstvo enzýmu, ktoré zhydrolyzuje 1 mikromól p-nitrofenyl-alfa-galaktopyranozidu za 1 minútu pri pH 5,0 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 FBG je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 5,5 a 37Code en erreur: 8eJC. 1 FXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 7,8 mikromólov redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z azo-arabinoxylánu pšenice za minútu pri pH 6,0 a 50Code en erreur: 8eJC. 1 FXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 3,1 mikromólov redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z azo-arabinoxylánu pšenice za minútu pri pH 6,0 a 50Code en erreur: 8eJC. 1 FBG je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 6,0 a 50Code en erreur: 8eJC. 1 FXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,15 mikromólov xylózy z azurínom zosieťovaného xylánu za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 BGU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,15 mikromólov glukózy z azurínom zosieťovaného beta-glukánu za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 BGU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,15 mikromólov glukózy z azurínom zosieťovaného beta-glukánu za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 FXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,15 mikromólov xylózy z azurínom zosieťovaného beta-glukánu za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 EXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z arabinoxylánu za minútu pri pH 3,5 a 55Code en erreur: 8eJC. 1 RAU je množstvo enzýmu, ktoré premení 1 mg rozpustného škrobu na produkt s rovnakou absorpciou ako porovnávacia farba pri 620 nm po reakcii s jódom, za minútu pri pH 6,6 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,1 mikromólu glukózy z karboxymetylcelulózy za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,1 mikromólu glukózy z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,1 mikromólu glukózy z xylánu špaldového ovsa za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,1 mikromólu glukózy z karboxymetylcelulózy za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,1 mikromólu glukózy z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,1 mikromólu glukózy z xylánu špaldového ovsa za minútu pri pH 5,0 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 BGU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,278 mikromólov redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 3,5 a 40Code en erreur: 8eJC. 1 EXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z arabinoxylánu pšenice za minútu pri pH 3,5 a 55Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól xylózy zo xylánu brezového dreva za minútu pri pH 5,3 a 50Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 5,0 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 CU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,128 mikromólov redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 4,5 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 EPU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 0,0083 mikromólov redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z xylánu špaldového ovsa za minútu pri pH 4,7 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 AGL je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 5,55 mikromólov redukujúcich cukrov (maltózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 4,6 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 AGL je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 5,55 mikromólov redukujúcich cukrov (maltózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 4,6 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 AXC je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 17,2 mikromólov redukujúcich cukrov (maltózové ekvivalenty) z xylánu ovsa za minútu pri pH 4,7 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 AXC je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 17,2 mikromólov redukujúcich cukrov (maltózové ekvivalenty) z xylánu ovsa za minútu pri pH 4,7 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 BGN je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 4,8 a 50Code en erreur: 8eJC. Doba povolenia 30. 9. 1999 2 0 4 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 (30) (31) (32) (33) (34) 1 IFP je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z xylánu ovsa za minútu pri pH 4,8 a 50Code en erreur: 8eJC. 1 QXU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z xylánu ovsa za minútu pri pH 5,1 a 50Code en erreur: 8eJC. 1 QGU je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu jačmeňa za minútu pri pH 4,8 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (glukózové ekvivalenty) z beta-glukánu ovsa za minútu pri pH 4,0 a 30Code en erreur: 8eJC. 1 U je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 mikromól redukujúcich cukrov (xylózové ekvivalenty) z xylánu ovsa za minútu pri pH 4,0 a 30Code en erreur: 8eJC. 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 2 0 5 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 3 Sacharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 Prípravok Sacharomyces cerevisiae, o obsahu najmenej 5 x 109 živých zárodkov/g doplnkovej látky Druh alebo kategória zvierat Výkrm králikov Prasnice - - PRÍLOHA II 2 0 6 Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah živé zárodky/kg kompletného krmiva 2,5 x 109 5 x 109 Iné ustanovenia Doba povolenia 30. 9. 1999 S K V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. Možno používať v kŕmnych zmesiach obsahujúcich povolené kokcidiostatiká: metichlórpindol 5 x 109 2,5 x 1010 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 Prasiatka 4 mesiace 5 x 109 1 x 1010 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 4 Bacillus cereus Prípravok Bacillus cereus, ATCC 14893, CIP 5832 o obsahu najmenej 1010 živých zárodkov/g doplnkovej látky Prasiatka 4 mesiace 5 x 108 1 x 1010 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 Výkrm ošípaných - 2 x 108 1 x 109 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 Prasnice 15 dní pred oprasením a počas dojčenia 8,5 x 108 1,2 x 109 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah živé zárodky/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia Teľatá 16 týždňov 1 x 109 1,2 x 109 Výkrm kurčiat - 2 x 108 1 x 109 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. Možno používať v kŕmnych zmesiach obsahujúcich povolené kokcidiostatiká: amprólium, halofuginon, lasalocid sodný, amónny, monenzinát maduramycín sodný, narazín, sodný, metichlórpindol, diklazuril salinomycinát Doba povolenia 30. 9. 1999 30. 9. 1999 Výkrm moriek 26 týždňov 2 x 108 1 x 109 5 Sacharomyces cerevisiae Prípravok Sacharomyces cerevisiae, o obsahu najmenej 1 x 108 živých zárodkov/g doplnkovej látky Teľatá 6 mesiacov 2 x 108 2 x 109 6 Sacharomyces cerevisiae Prípravok Sacharomyces cerevisiae, o obsahu najmenej 2 x 1010 živých zárodkov/g doplnkovej látky Prasnice - 2 x 109 1 x 1010 Prasiatka 4 mesiace 6 x 109 3 x 1010 30. 9. 1999 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. Možno používať v kŕmnych zmesiach obsahujúcich povolené kokcidiostatiká: amprólium, halofuginon, lasalocid sodný, metichlórpindol/metylbenzochát, dikla- zuril, nifursol V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. 30. 9. 1999 0 3 / z v. 2 3 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 2 0 7 Číslo Doplnková látka Chemický vzorec, opis 7 Sacharomyces cerevisiae Prípravok Sacharomyces cerevisiae, o obsahu najmenej 2 x 1010 živých zárodkov/g doplnkovej látky Druh alebo kategória zvierat Dojnice Výkrm hovä- dzieho dobytka 8 faecium Enterococcus ATCC 53519 Enterococcus faeciumATCC 53593 (v pomere 1:1) Zmes kapsulovanej faecium ATCC 53519 kapsulovanej formy formy Entericoccus Výkrm kurčiat o faeciumATCC Enterococcus obsahu najmenej 2x108živých zárodkov/ g doplnkovej látky (tj. najmenej 1x108 z každej baktérie) 53593 Najvyšší vek Najnižší obsah Najvyšší obsah živé zárodky/kg kompletného krmiva Iné ustanovenia - - - 5,5 x 108 2,1 x 109 1 x 109 1,5 x 109 1x108 1x108 V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. Množstvo Saccharomyces cerevisiaev dennej kŕmnej dávke nesmie presiahnuť 8,4 x 109 živých zárodkov na 100 kg živej hmotnosti. Na každých ďalších 100 kg živej hmotnosti sa pridáva 1,8 x 109 živých zárodkov. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. Množstvo Saccharomyces cerevisiaev dennej kŕmnej dávke nesmie presiahnuť 4,6 x 109 živých zárodkov na 100 kg živej hmotnosti. Na každých ďalších 100 kg živej hmotnosti s pridáva 2 x 109 živých zárodkov. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulo- vaní. Možno používať v kŕmnych zmesiach obsahujúcich povolené kokcidiostatiká: amprólium, halofuginon, dekochinát, lasalocid sodný, maduramycín amónny, monenzinát sodný, narazín, nikarbazín, narazín/nikarbazín, salinomycinát sodný. Doba povolenia 30. 9. 1999 30. 9. 1999 30. 9. 1999 2 0 8 S K Ú r a d n ý v e s t n í k E u r ó p s k e j ú n i e 0 3 / z v. 2 3