title: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και ρυθμιστικών διατάξεων σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) με σκοπό την ρύθμιση των εταιριών διαχείρισης και των απλοποιημένων ενημερωτικών δελτιών

eurovoc_concepts:
approximation of laws
financial legislation
freedom to provide services
investment company
securities

text: 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/7 II (Proparaskeyastik~w pr‘jeiw) EPITROPH Pr(cid:246)tash odhg(cid:242)aw toy Eyrvpaıko(cid:255) Koinoboyl(cid:242)oy kai toy Symboyl(cid:242)oy gia thn tropopo(cid:242)hsh thw odhg(cid:242)aw 85/611/EOK per(cid:242) syntonismo(cid:255) tvn nomoqetik(cid:215)n, kanonistik(cid:215)n kai ryqmistik(cid:215)n diat‘jevn sxetik‘ me toyw organismo(cid:255)w syllogik(cid:215)n epend(cid:255)sevn se kinht~w aj(cid:242)ew (OSEKA) me skop(cid:246) th r(cid:255)q(cid:220) mish tvn etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw kai tvn aplopoihm~nvn enhmervtik(cid:215)n delt(cid:242)vn (98/C 272/08) (Ke(cid:242)meno poy paroysi‘zei endiaf~ron gia ton EOX) COM(1998) 451 telik(cid:246) - 98/0242(COD) (Ypobl(cid:254)qhke ap(cid:246) thn Epitrop(cid:254) stiw 17 Ioyl(cid:242)oy 1998) TO EYRVPA(cid:231)KO KOINOBOYLIO KAI TO SYMBOYLIO THS EYRVPA(cid:231)KHS ENVSHS (cid:190)Exontaw yp(cid:246)ch: th synq(cid:254)kh gia thn (cid:242)drysh thw Eyrvpaık(cid:254)w Koin(cid:246)thtaw, kai id(cid:242)vw to ‘rqro 57 par‘grafow(cid:217)2, thn pr(cid:246)tash thw Epitorp(cid:254)w, th gn(cid:215)mh thw Oikonomik(cid:254)w kai Koinvnik(cid:254)w Epitrop(cid:254)w, Energ(cid:215)ntaw s(cid:255)mfvna me th diadikas(cid:242)a poy or(cid:242)zetai sto ‘rqro 189(cid:216)B thw synq(cid:254)khw, Ektim(cid:215)ntaw: (1)(cid:217)(cid:246)ti h odhg(cid:242)a 85/611/EOK toy Symboyl(cid:242)oy, thw 20(cid:254)w Dekembr(cid:242)oy 1985, gia toyw organismo(cid:255)w syllogik(cid:215)n epend(cid:255)sevn se kinht~w aj(cid:242)ew (OSEKA)(cid:216)(˛), (cid:246)pvw tropo(cid:220) poi(cid:254)qhke teleyta(cid:242)a ap(cid:246) thn odhg(cid:242)a 88/220/EOK(cid:216)(ˇ), ~xei (cid:254)dh symb‘lei shmantik‘ sthn ylopo(cid:242)hsh thw enia(cid:242)aw agor‘w ston en l(cid:246)gv tom~a, kaqor(cid:242)zontaw - gia pr(cid:215)th for‘ ston tom~a tvn xrhmatopistvtik(cid:215)n yphresi(cid:215)n - thn arx(cid:254) thw amoiba(cid:242)aw anagn(cid:215)rishw thw ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw kai ‘llew diat‘jeiw oi opo(cid:242)ew diey(cid:220) kol(cid:255)noyn thn ele(cid:255)qerh kyklofor(cid:242)a tvn merid(cid:242)vn tvn organism(cid:215)n syllogik(cid:215)n epend(cid:255)sevn sto esvterik(cid:246) thw Eyrvpaık(cid:254)w (cid:190)Envshw (unit trusts/amoiba(cid:242)a kef‘(cid:220) laia (cid:254) etaire(cid:242)ew epend(cid:255)sevn) poy kal(cid:255)ptontai ap(cid:246) thn en l(cid:246)gv odhg(cid:242)a(cid:221) (˛) EE L (cid:216)375 thw 31. 12. 1985, s. 3. (ˇ) EE L (cid:216)100 thw 19. 4. 1988, s. 31. (2)(cid:217)(cid:246)ti, vst(cid:246)so, h odhg(cid:242)a 85/611/EOK den proba(cid:242)nei se meg‘lh ~ktash sth r(cid:255)qmish thw leitoyrg(cid:242)aw tvn etai(cid:220) rei(cid:215)n oi opo(cid:242)ew diaxeir(cid:242)zontai organismo(cid:255)w syllo(cid:220) gik(cid:215)n epend(cid:255)sevn (etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw)(cid:221) (cid:246)ti, eidik(cid:246)(cid:220) tera, sthn odhg(cid:242)a 85/611/EOK den yp‘rxoyn diat‘(cid:220) jeiw poy na ejasfal(cid:242)zoyn se (cid:246)la ta kr‘th m~lh th q~spish isod(cid:255)namvn kan(cid:246)nvn pr(cid:246)sbashw sthn agor‘ kai pro\poq~sevn leitoyrg(cid:242)aw gia t~toioy e(cid:242)doyw etai(cid:220) re(cid:242)ew(cid:221) (cid:246)ti, h odhg(cid:242)a 85/611/EOK den perilamb‘nei dia(cid:220) t‘jeiw gia thn (cid:242)drysh ypokatasthm‘tvn kai thn ele(cid:255)(cid:220) qerh parox(cid:254) yphresi(cid:215)n t~toioy e(cid:242)doyw etairei(cid:215)n se kr‘th m~lh ekt(cid:246)w ap(cid:246) to kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w toyw(cid:221) (3)(cid:217)(cid:246)ti, h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw poy xorhge(cid:242)tai ap(cid:246) to kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw pr~pei na eggy‘tai thn prostas(cid:242)a toy ependyt(cid:254) kai th staqer(cid:246)(cid:220) thta toy xrhmatopistvtiko(cid:255) syst(cid:254)matow(cid:221) (cid:246)ti h pro(cid:220) s~ggish poy akoloyqe(cid:242)tai e(cid:242)nai h ejasf‘lish thw oysiastik(cid:254)w enarm(cid:246)nishw h opo(cid:242)a e(cid:242)nai anagka(cid:242)a kai epark(cid:254)w gia thn amoiba(cid:242)a anagn(cid:215)rish thw ‘deiaw lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw kai tvn systhm‘tvn prolhptik(cid:254)w epopte(cid:242)aw, kaqist(cid:215)ntaw dynat(cid:254) thn ~kdosh enia(cid:242)aw ‘deiaw poy na isx(cid:255)ei se ol(cid:246)klhrh thn Eyrvpaık(cid:254) (cid:190)Envsh kai thn ‘skhsh thw epopte(cid:242)aw ap(cid:246) to kr‘tow m~low kata(cid:220) gvg(cid:254)w(cid:221) (4)(cid:217)(cid:246)ti e(cid:242)nai apara(cid:242)thto, gia thn prostas(cid:242)a tvn epen(cid:220) dyt(cid:215)n, na diasfaliste(cid:242) h esvterik(cid:254) epopte(cid:242)a k‘qe etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw id(cid:242)vw me thn ‘skhsh thw dio(cid:242)(cid:220) khshw ap(cid:246) d(cid:255)o pr(cid:246)svpa kai me thn (cid:255)parjh kat‘l(cid:220) lhlvn mhxanism(cid:215)n esvteriko(cid:255) el~gxoy(cid:221) (5)(cid:217)(cid:246)ti, dyn‘mei thw amoiba(cid:242)aw anagn(cid:215)rishw, oi etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw poy lamb‘noyn ‘deia leitoyrg(cid:242)aw sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w toyw mporo(cid:255)n na asko(cid:255)n tiw drasthri(cid:246)thtew gia tiw opo(cid:242)ew ~xei lhfqe(cid:242) h ‘deia se ol(cid:246)klhrh thn Eyrvpaık(cid:254) (cid:190)Envsh me thn (cid:242)drysh ypoka(cid:220) C (cid:216)272/8 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 tasthm‘tvn (cid:254) b‘sei toy kaqest(cid:215)tow ele(cid:255)qerhw parox(cid:254)w yphresi(cid:215)n(cid:221) (cid:246)ti h ~gkrish tvn kan(cid:246)nvn poy di~poyn ta amoiba(cid:242)a kef‘laia/unit trusts apotele(cid:242) armodi(cid:246)thta toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w thw etai(cid:220) re(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw(cid:221) (6)(cid:217)(cid:246)ti, (cid:246)son afor‘ th syllogik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xartofy(cid:220) lak(cid:242)oy (diaxe(cid:242)rish unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn), h ‘deia poy xorhge(cid:242)tai se m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w thw pr~pei na epitr~pei sthn en l(cid:246)gv etaire(cid:242)a na aske(cid:242) tiw ak(cid:246)loyqew drasthri(cid:246)thtew sto kr‘tow m~low ypo(cid:220) dox(cid:254)w: dianom(cid:254) tvn merid(cid:242)vn tvn unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn poy syst(cid:254)nontai ap(cid:246) thn en l(cid:246)gv etaire(cid:242)a sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w thw(cid:221) dianom(cid:254) tvn merid(cid:242)vn tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn tiw opo(cid:242)ew diaxeir(cid:242)(cid:220) zetai h en l(cid:246)gv etaire(cid:242)a(cid:221) ‘skhsh (cid:246)lvn tvn ‘llvn lei(cid:220) toyrgi(cid:215)n kai kaqhk(cid:246)ntvn poy perilamb‘nontai sth syllogik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xartofylak(cid:242)oy(cid:221) diaxe(cid:242)rish tvn stoixe(cid:242)vn toy energhtiko(cid:255) tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy ~xoyn systaqe(cid:242) se kr‘th m~lh plhn toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w(cid:221) ‘skhsh, kat(cid:246)pin entol(cid:254)w, ek m~royw etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw poy ~xoyn systaqe(cid:242) se kr‘th m~lh diaforetik‘ ap(cid:246) to kr‘tow m~low kata(cid:220) gvg(cid:254)w thw, tvn kaqhk(cid:246)ntvn poy perilamb‘nontai sth drasthri(cid:246)thta xartofy(cid:220) lak(cid:242)oy(cid:221) diaxe(cid:242)rishw syllogik(cid:254)w (7)(cid:217)(cid:246)ti h paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a apotele(cid:242) synep(cid:215)w shmantik(cid:246) b(cid:254)ma prow thn olokl(cid:254)rvsh thw enia(cid:242)aw agor‘w ston tom~a tvn organism(cid:215)n syllogik(cid:215)n epend(cid:255)sevn(cid:221) (8)(cid:217)(cid:246)ti oi arx~w thw amoiba(cid:242)aw anagn(cid:215)rishw kai thw epo(cid:220) pte(cid:242)aw ap(cid:246) to kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w or(cid:242)zoyn (cid:246)ti oi arm(cid:246)diew arx~w tvn krat(cid:215)n mel(cid:215)n den xorhgo(cid:255)n (cid:254) anakalo(cid:255)n thn ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se per(cid:242)ptvsh poy orism~na stoixe(cid:242)a, (cid:246)pvw e(cid:242)nai to periex(cid:246)meno tvn pro(cid:220) gramm‘tvn drasthriot(cid:254)tvn, h gevgrafik(cid:254) katanom(cid:254) (cid:254) oi drasthri(cid:246)thtew poy (cid:246)ntvw asko(cid:255)ntai, de(cid:242)xnoyn saf(cid:215)w (cid:246)ti m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw ~xei epil~jei to nomik(cid:246) s(cid:255)sthma en(cid:246)w kr‘toyw m~loyw me skop(cid:246) thn apofyg(cid:254) tvn aysthr(cid:246)tervn kan(cid:246)nvn poy isx(cid:255)oyn se k‘poio ‘llo kr‘tow m~low, sto ~dafow toy opo(cid:242)oy skope(cid:255)ei na ask(cid:254)sei (cid:254) aske(cid:242) (cid:246)ntvw to megal(cid:255)tero tm(cid:254)ma tvn drasthriot(cid:254)tvn thw(cid:221) (cid:246)ti, gia toyw skopo(cid:255)w thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw pr~pei na lamb‘nei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw sto kr‘tow m~low sto opo(cid:242)o ~xei thn katastatik(cid:254) thw ~dra(cid:221) (cid:246)ti, s(cid:255)mfvna me thn arx(cid:254) toy el~gxoy ap(cid:246) th x(cid:215)ra katagvg(cid:254)w, m(cid:246)no to kr‘tow m~low sto opo(cid:242)o h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw ~xei thn katastatik(cid:254) thw ~dra mpore(cid:242) na qevre(cid:242)tai arm(cid:246)dio gia thn ~gkrish tvn kan(cid:246)nvn poy di~poyn ta unit trusts/amoiba(cid:242)a kef‘laia poy syst(cid:254)nontai ap(cid:246) thn en l(cid:246)gv etaire(cid:242)a kai thn eklog(cid:254) toy qematof(cid:255)(cid:220) laka(cid:221) (9)(cid:217)(cid:246)ti h odhg(cid:242)a 85/611/EOK perior(cid:242)zei to ped(cid:242)o tvn etai(cid:220) rei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw m(cid:246)no sth drasthri(cid:246)thta diaxe(cid:242)rishw unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etairei(cid:215)n epend(cid:255)(cid:220) sevn (syllogik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xartofylak(cid:242)oy)(cid:221) (cid:246)ti, gia na lhfqo(cid:255)n yp(cid:246)ch oi pr(cid:246)sfatew ejel(cid:242)jeiw stiw nomo(cid:220) qes(cid:242)ew tvn krat(cid:215)n mel(cid:215)n kai gia na mpor~soyn oi etaire(cid:242)ew ayt~w na epit(cid:255)xoyn shmantik~w oikonom(cid:242)ew kl(cid:242)makaw, e(cid:242)nai epiqymht(cid:254) h anaqe(cid:215)rhsh toy periori(cid:220) smo(cid:255) ayto(cid:255)(cid:221) (cid:246)ti, kr(cid:242)netai synep(cid:215)w epiqymht(cid:246) na epi(cid:220) trape(cid:242) stiw etaire(cid:242)ew ayt~w na asko(cid:255)n ep(cid:242)shw th dra(cid:220) sthri(cid:246)thta diaxe(cid:242)rishw xartofylak(cid:242)vn epend(cid:255)sevn gia k‘qe pel‘th xvrist‘ (atomik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xarto(cid:220) fylak(cid:242)oy), symperilambanom~nhw thw diaxe(cid:242)rishw syn(cid:220) tajiodotik(cid:215)n tame(cid:242)vn, kaq(cid:215)w kai orism~new sygkekri(cid:220) m~new parep(cid:246)menew drasthri(cid:246)thtew poy synd~ontai me thn k(cid:255)ria enasx(cid:246)lhs(cid:254) toyw(cid:221) (cid:246)ti h ep~ktash ayt(cid:254) toy ped(cid:242)oy tvn drasthriot(cid:254)tvn thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw den ephre‘zei th staqer(cid:246)thta tvn etairei(cid:215)n ayt(cid:215)n(cid:221) (cid:246)ti, vst(cid:246)so, eis‘gontai eidiko(cid:242) kan(cid:246)new gia thn apo(cid:220) fyg(cid:254) s(cid:255)gkroyshw symfer(cid:246)ntvn se per(cid:242)ptvsh poy oi etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw ~xoyn thn ‘deia na asko(cid:255)n dra(cid:220) sthri(cid:246)thtew t(cid:246)so syllogik(cid:254)w (cid:246)so kai atomik(cid:254)w diaxe(cid:242)(cid:220) rishw xartofylak(cid:242)oy(cid:221) (10)(cid:217)(cid:246)ti h drasthri(cid:246)thta diaxe(cid:242)rishw xartofylak(cid:242)vn epen(cid:220) d(cid:255)sevn apotele(cid:242) ependytik(cid:254) yphres(cid:242)a h opo(cid:242)a (cid:254)dh kal(cid:255)ptetai ap(cid:246) thn odhg(cid:242)a 93/22/EOK (odhg(cid:242)a gia tiw ependytik~w yphres(cid:242)ew - ISD)(cid:221) (cid:246)ti, gia na ejasfa(cid:220) liste(cid:242) ~na omogen~w ryqmistik(cid:246) pla(cid:242)sio ston en l(cid:246)gv tom~a, e(cid:242)nai epiqymht(cid:246) na ypaxqo(cid:255)n stoyw sxetiko(cid:255)w (cid:246)royw poy probl~pontai sthn ISD oi etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)(cid:220) rishw tvn opo(cid:242)vn h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw kal(cid:255)ptei ep(cid:242)shw thn parox(cid:254) ependytik(cid:215)n yphresi(cid:215)n(cid:221) (11)(cid:217)(cid:246)ti to kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w mpore(cid:242), genik‘, na q~sei aysthr(cid:246)teroyw kan(cid:246)new ap(cid:246) eke(cid:242)noyw poy or(cid:242)zontai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a, idia(cid:242)tera (cid:246)son afor‘ toyw (cid:246)royw xor(cid:254)ghshw ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw, tiw ypoxre(cid:215)(cid:220) seiw epopte(cid:242)aw kai toyw kan(cid:246)new sxetik‘ me th dhmo(cid:220) s(cid:242)eysh enhmervtik(cid:215)n delti(cid:215)n kai periodik(cid:215)n ekq~(cid:220) sevn(cid:221) (12)(cid:217)(cid:246)ti pr~pei na qespisto(cid:255)n kan(cid:246)new poy na kaqor(cid:242)zoyn tiw pro\poq~seiw k‘tv ap(cid:246) tiw opo(cid:242)ew m(cid:242)a etaire(cid:242)a dia(cid:220) xe(cid:242)rishw mpore(cid:242) na anaq~sei, b‘sei entol(cid:215)n, eidik‘ kaq(cid:254)konta kai armodi(cid:246)thtew se tr(cid:242)toyw o(cid:255)tvw (cid:215)ste na ayjhqe(cid:242) h apotelesmatik(cid:246)thta ‘skhshw tvn drasth(cid:220) riot(cid:254)tvn thw(cid:221) (cid:246)ti, gia na ejasfaliste(cid:242) h orq(cid:254) efar(cid:220) mog(cid:254) tvn arx(cid:215)n thw amoiba(cid:242)aw anagn(cid:215)rishw thw ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw kai toy el~gxoy ap(cid:246) th x(cid:215)ra kata(cid:220) gvg(cid:254)w, ta kr‘th m~lh poy epitr~poyn thn an‘qesh ayt(cid:254) front(cid:242)zoyn (cid:215)ste h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw sthn opo(cid:242)a ~xoyn xorhg(cid:254)sei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw na mhn ana(cid:220) q~tei to s(cid:255)nolo tvn drasthriot(cid:254)tvn thw se ~na (cid:254) periss(cid:246)tera tr(cid:242)ta m~rh, kaqist‘menh me ton tr(cid:246)po ayt(cid:246) ken(cid:254) ont(cid:246)thta, kai h (cid:255)parjh entol(cid:215)n na mhn 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/9 empod(cid:242)zei thn oysiastik(cid:254) epopte(cid:242)a thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw(cid:221) (cid:246)ti, vst(cid:246)so, to gegon(cid:246)w (cid:246)ti h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw an~qese dik~w thw armodi(cid:246)thtw den eph(cid:220) re‘zei se kam(cid:242)a per(cid:242)ptvsh tiw ypoxre(cid:215)seiw thw en l(cid:246)gv etaire(cid:242)aw kai toy qematof(cid:255)laka ~nanti tvn meridio(cid:255)xvn kai tvn arm(cid:246)divn arx(cid:215)n(cid:221) sevn (symperilambanom~nvn tvn trapez(cid:215)n)(cid:221) (cid:246)ti s(cid:255)m(cid:220) fvna me to ‘rqro 14 thw en l(cid:246)gv odhg(cid:242)aw, h Epitrop(cid:254) analamb‘nei na ypob‘lei, to arg(cid:246)tero ~vw tiw 31 Dekembr(cid:242)oy 1999, sto Symbo(cid:255)lio kai to Eyrvpaık(cid:246) Koinobo(cid:255)lio ~kqesh ep(cid:242) thw efarmog(cid:254)w thw odhg(cid:242)aw(cid:221) (cid:246)ti, an‘loga me ta por(cid:242)smata thw ~kqeshw ayt(cid:254)w, h Epitrop(cid:254) mpore(cid:242) na qevr(cid:254)sei kat‘llhlh thn ypobol(cid:254) pr(cid:246)tashw gia thn kaqi~rvsh systhm‘tvn apozh(cid:220) m(cid:242)vshw tvn meridio(cid:255)xvn, (13)(cid:217)(cid:246)ti gia na lhfqo(cid:255)n yp(cid:246)ch oi ejel(cid:242)jeiw tvn texnik(cid:215)n enhm~rvshw kr(cid:242)netai epiqymht(cid:254) h anaqe(cid:215)rhsh toy yfi(cid:220) st‘menoy plais(cid:242)oy enhm~rvshw poy or(cid:242)zei h odhg(cid:242)a 85/611/EOK(cid:221) (cid:246)ti, eidik(cid:246)tera, pr~pei na problefqe(cid:242), epipl~on toy yfist‘menoy pl(cid:254)royw enhmervtiko(cid:255) delt(cid:242)oy, ~naw n~ow t(cid:255)pow enhmervtiko(cid:255) delt(cid:242)oy gia OSEKA (aplopoihm~no delt(cid:242)o)(cid:221) (cid:246)ti to n~o ayt(cid:246) delt(cid:242)o pr~pei na sxediaste(cid:242) (cid:215)ste na e(cid:242)nai e(cid:255)xrhsto ap(cid:246) toyw ependyt~w kai na apotele(cid:242) synep(cid:215)w phg(cid:254) xr(cid:254)simvn plhrofori(cid:215)n gia to m~so ependyt(cid:254)(cid:221) (cid:246)ti to delt(cid:242)o ayt(cid:246) pr~pei na par~xei basik~w plhrofor(cid:242)ew gia toyw OSEKA me saf(cid:254), synqetik(cid:246) kai e(cid:255)kola katanoht(cid:246) tr(cid:246)po(cid:221) (cid:246)ti, vst(cid:246)so, o ependyt(cid:254)w pr~pei p‘ntote na plhrofore(cid:242)tai, me kat‘llhlh mne(cid:242)a sto aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o thn (cid:255)parjh periss(cid:246)tervn leptome(cid:220) rei(cid:215)n sto pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o kai sthn et(cid:254)sia kai ejamhnia(cid:242)a ~kqesh tvn OSEKA, poy mpore(cid:242) na promhqeyte(cid:242) dvre‘n kat(cid:246)pin ait(cid:254)se(cid:215)w toy(cid:221) (cid:246)ti to aplopoihm~no delt(cid:242)o pr~pei na prosf~retai p‘ntote dvre‘n stoyw eggraf(cid:246)menoyw prin ap(cid:246) th s(cid:255)nach thw s(cid:255)mbashw(cid:221) (cid:246)ti ayt(cid:246) apotele(cid:242) apara(cid:242)thth pro\p(cid:246)qesh gia thn t(cid:254)rhsh thw nomik(cid:254)w ypoxr~vshw b‘sei thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw gia thn parox(cid:254) plhrofori(cid:215)n stoyw eggraf(cid:246)menoyw prin ap(cid:246) th s(cid:255)nach thw s(cid:255)mbashw(cid:221) (14)(cid:217)(cid:246)ti e(cid:242)nai an‘gkh na ejasfalisto(cid:255)n is(cid:246)timoi (cid:246)roi lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw metaj(cid:255) tvn for~vn diamesol‘bhshw ston tom~a tvn xrhmatopistvtik(cid:215)n yphresi(cid:215)n kat‘ thn parox(cid:254) tvn (cid:242)divn yphresi(cid:215)n, kaq(cid:215)w kai ~na enarmoni(cid:220) sm~no el‘xisto ep(cid:242)pedo prostas(cid:242)aw tvn ependyt(cid:215)n(cid:221) (cid:246)ti to el‘xisto ep(cid:242)pedo enarm(cid:246)nishw tvn (cid:246)rvn pr(cid:246)(cid:220) sbashw kai ‘skhshw tvn drasthriot(cid:254)tvn apotele(cid:242) apara(cid:242)thth pro\p(cid:246)qesh olokl(cid:254)rvshw thw esvterik(cid:254)w agor‘w gia toyw en l(cid:246)gv fore(cid:242)w(cid:221) (cid:246)ti oi epidivk(cid:246)menoi st(cid:246)xoi mporo(cid:255)n na epiteyxqo(cid:255)n m(cid:246)no m~sv miaw desmeytik(cid:254)w koinotik(cid:254)w odhg(cid:242)aw sthn opo(cid:242)a na kaqor(cid:242)(cid:220) zontai ta el‘xista symfvnhm~na pr(cid:246)typa(cid:221) (cid:246)ti me thn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a pragmatopoie(cid:242)tai m(cid:246)no h el‘xisth apaito(cid:255)menh enarm(cid:246)nish(cid:221) (15)(cid:217)(cid:246)ti, prow to par(cid:246)n, den yp‘rxoyn enarmonism~noi kan(cid:246)new gia ta syst(cid:254)mata apozhm(cid:242)vshw tvn meridio(cid:255)(cid:220) xvn se per(cid:242)ptvsh poy m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw (cid:254) etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn adynate(cid:242) na ejagor‘sei (cid:254) na ejo(cid:220) fl(cid:254)sei ta mer(cid:242)dia ap(cid:246) toyw meridio(cid:255)xoyw(cid:221) (cid:246)ti h odhg(cid:242)a 97/9/EK probl~pei enarmonism~noyw kan(cid:246)new gia ta syst(cid:254)mata apozhm(cid:242)vshw tvn ependyt(cid:215)n oi opo(cid:242)oi zhto(cid:255)n ependytik~w yphres(cid:242)ew ap(cid:246) epixeir(cid:254)seiw epend(cid:255)(cid:220) EJEDVSAN THN PAROYSA ODHGIA: (cid:190)Arqro 1 H odhg(cid:242)a 85/611/EOK tropopoie(cid:242)tai vw ej(cid:254)w: 1. (cid:217)Prost(cid:242)qetai to ak(cid:246)loyqo ‘rqro 1a: (cid:133)(cid:190)Arqro 1a Gia toyw skopo(cid:255)w thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw: 1. (cid:217)qematof(cid:255)lakaw: k‘qe organism(cid:246)w ston opo(cid:242)o ~xoyn anateqe(cid:242) ta kaq(cid:254)konta poy anaf~rontai sta ‘rqra 7 kai 14 kai yp(cid:246)keitai stiw loip~w diat‘jeiw poy or(cid:242)zontai sta tm(cid:254)mata III kai IV(cid:221) 2. (cid:217)etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw: opoiad(cid:254)pote etaire(cid:242)a thw opo(cid:242)aw oi syn(cid:254)qeiw drasthri(cid:246)thtew syn(cid:242)stantai sth diaxe(cid:242)rish unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn (syllogik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xarto(cid:220) fylak(cid:242)vn)(cid:221) 3. (cid:217)kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw: to kr‘tow m~low sto opo(cid:242)o br(cid:242)sketai h katastatik(cid:254) ~dra thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw(cid:221) 4. (cid:217)kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw: to kr‘tow m~low, plhn toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w, sto ~dafow toy opo(cid:242)oy h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw dia(cid:220) q~tei ypokat‘sthma (cid:254) par~xei yphres(cid:242)ew(cid:221) 5. (cid:217)kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w en(cid:246)w OSEKA: a)(cid:217)(cid:246)son afor‘ toyw OSEKA poy ~xoyn systaqe(cid:242) me th morf(cid:254) unit trust/amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy, to kr‘tow m~low sto opo(cid:242)o br(cid:242)sketai h katasta(cid:220) tik(cid:254) ~dra thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw(cid:221) C (cid:216)272/10 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 b) (cid:246)son afor‘ toyw OSEKA poy ~xoyn systaqe(cid:242) me th morf(cid:254) etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn, to kr‘tow m~low sto opo(cid:242)o br(cid:242)sketai h katastatik(cid:254) ~dra thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn(cid:221) 6. (cid:217)kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w en(cid:246)w OSEKA: to kr‘tow sto opo(cid:242)o diat(cid:242)qentai ta mer(cid:242)dia toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy/unit trust (cid:254) thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn(cid:221) 7. (cid:217)ypokat‘sthma: ~dra ekmetalle(cid:255)sevw poy apotele(cid:242) tm(cid:254)ma thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, stere(cid:242)tai nomik(cid:254)w prosvpik(cid:246)thtaw kai par~xei tiw yphres(cid:242)ew gia tiw opo(cid:242)ew ~xei l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw(cid:221) (cid:246)lew oi ~drew ekmet‘lleyshw poy ~xoyn systaqe(cid:242) sto (cid:242)dio kr‘tow m~low ap(cid:246) m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw me etairik(cid:254) ~dra se ‘llo kr‘tow m~low, qevre(cid:242)tai (cid:246)ti apotelo(cid:255)n ~na kai to ayt(cid:246) ypokat‘(cid:220) sthma(cid:221) 8. (cid:217)arm(cid:246)diew arx~w: oi arx~w tiw opo(cid:242)ew k‘qe kr‘tow m~low or(cid:242)zei b‘sei toy ‘rqroy 49 thw odhg(cid:242)aw 85/611/EOK(cid:221) thn pe(cid:242)ra poy apaite(cid:242)tai gia thn ‘skhsh tvn kaqh(cid:220) k(cid:246)ntvn toyw. Prow to skop(cid:246) ayt(cid:246), koinopoio(cid:255)ntai stiw arm(cid:246)diew arx~w ta on(cid:246)mata tvn dieyqyn(cid:246)ntvn thw etai(cid:220) re(cid:242)aw epend(cid:255)sevn kai toy qematof(cid:255)laka kai k‘qe pro(cid:220) s(cid:215)poy poy toyw diad~xetai. Vw dieyq(cid:255)nontew noo(cid:255)ntai ta pr(cid:246)svpa ta opo(cid:242)a, s(cid:255)m(cid:220) fvna me to n(cid:246)mo (cid:254) ta katastatik‘ ~ggrafa, ekprosv(cid:220) po(cid:255)n thn etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn (cid:254) to qematof(cid:255)laka, (cid:254) poy pr‘gmati xar‘zoyn thn politik(cid:254) thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn (cid:254) toy qematof(cid:255)laka(cid:176). 3. (cid:217)Ta ‘rqra 5 kai 6 antikaq(cid:242)stantai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)TMHMA III Ypoxre(cid:215)seiw tvn etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw T(cid:242)tlow A Pro\poq~seiw an‘lhchw drasthri(cid:246)thtaw 9. (cid:217)steno(cid:242) desmo(cid:242): h kat‘stash poy or(cid:242)zetai sto ‘rqro 2 par‘grafow 1 thw odhg(cid:242)aw 95/26/EK(cid:216)(˛)(cid:221) (cid:190)Arqro 5 10. (cid:217)eidik(cid:254) symmetox(cid:254): ‘mesh (cid:254) ~mmesh symmetox(cid:254) se m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw h opo(cid:242)a antiprosvpe(cid:255)ei toyl‘xiston 10(cid:216)% toy kefala(cid:242)oy (cid:254) tvn dikaiv(cid:220) m‘tvn c(cid:254)foy (cid:254) poy epitr~pei thn ‘skhsh shma(cid:220) ntik(cid:254)w epirro(cid:254)w sth dio(cid:242)khsh thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)(cid:220) rishw sthn opo(cid:242)a yp‘rxei h symmetox(cid:254). Gia thn efarmog(cid:254) toy par(cid:246)ntow orismo(cid:255), lamb‘(cid:220) nontai yp(cid:246)ch ta dikai(cid:215)mata c(cid:254)foy poy anaf~(cid:220) rontai sto ‘rqro 7 thw odhg(cid:242)aw 88/627/EOK(cid:216)(ˇ)(cid:221) 11. ISD: h odhg(cid:242)a 93/22/EOK toy Symboyl(cid:242)oy, thw 10hw Ma(cid:148)(cid:224)oy 1993, gia tiw ependytik~w yphres(cid:242)ew(cid:216)(—)(cid:176). 2. (cid:217)Sto ‘rqro 4, h par‘grafow 3 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)3. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w den mporo(cid:255)n na xorhg(cid:254)soyn ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se ~nan OSEKA e‘n h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw den plhro(cid:242) tiw pro\poq~seiw poy or(cid:242)zontai sto tm(cid:254)ma III thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw. Epipl~on, oi arm(cid:246)(cid:220) diew arx~w den xorhgo(cid:255)n ‘deia se ~nan OSEKA e‘n oi dieyq(cid:255)nontew thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn (cid:254) toy qematof(cid:255)(cid:220) laka den par~xoyn ex~ggya (cid:254)qoyw (cid:254) den diaq~toyn (˛) EE L (cid:216)168 thw 18. 7. 1995, s. 7. (ˇ) EE L (cid:216)348 thw 17. 12. 1988, s. 62. (—) EE L (cid:216)141 thw 11. 6. 1993, s. 27. 1. (cid:218)(cid:217)H an‘lhch thw drasthri(cid:246)thtaw tvn etairei(cid:215)n dia(cid:220) xe(cid:242)rishw yp(cid:246)keitai se prohgo(cid:255)menh xor(cid:254)ghsh ep(cid:242)shmhw ‘deiaw ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w. H ‘deia leitoyrg(cid:242)aw poy xorhge(cid:242)tai b‘sh thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw se m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw isx(cid:255)ei se (cid:246)la ta kr‘th m~lh. 2. (cid:218)(cid:217)Kam(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw den mpore(cid:242) na ana(cid:220) l‘bei drasthri(cid:246)thtew diaforetik~w ap(cid:246) ayt~w thw diaxe(cid:242)rishw unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etai(cid:220) rei(cid:215)n epend(cid:255)sevn. H drasthri(cid:246)thta thw diaxe(cid:242)rishw unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn perilamb‘nei, gia toyw skopo(cid:255)w thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, tiw drasthri(cid:246)thtew poy anaf~rontai sto par‘rthma(cid:217)II. 3. (cid:218)(cid:217)Kat‘ par~kklish ap(cid:246) thn par‘grafo 2, ta kr‘th m~lh mporo(cid:255)n na epitr~poyn se etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw thn parox(cid:254), epipl~on thw diaxe(cid:242)rishw unit trusts/amoi(cid:220) ba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn, tvn ak(cid:246)(cid:220) loyqvn yphresi(cid:215)n: -(cid:217)diaxe(cid:242)rish xartofylak(cid:242)vn epend(cid:255)sevn, symperilam(cid:220) banom~nvn eke(cid:242)nvn poy an(cid:254)koyn se syntajiodotik‘ tame(cid:242)a, b‘sei entol(cid:215)n poy par~xontai ap(cid:246) epen(cid:220) dyt~w se diakritik(cid:254) kai ejatomikeym~nh b‘sh kai gia k‘qe pel‘th xvrist‘, ef(cid:246)son ta xartofyl‘kia ayt‘ perilamb‘noyn ~na (cid:254) periss(cid:246)tera ap(cid:246) ta m~sa poy apariqmo(cid:255)ntai sto tm(cid:254)ma B toy parart(cid:254)matow thw odhg(cid:242)aw ISD, 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/11 -(cid:217)parep(cid:246)menew yphres(cid:242)ew: a)(cid:217)parox(cid:254) ependytik(cid:215)n symboyl(cid:215)n me antike(cid:242)meno ~na (cid:254) periss(cid:246)tera ap(cid:246) ta m~sa poy anaf~rontai sto tm(cid:254)ma B toy parart(cid:254)matow thw ISD(cid:221) b) f(cid:255)lajh kai diaxe(cid:242)rish merid(cid:242)vn organism(cid:215)n syl(cid:220) logik(cid:215)n epend(cid:255)sevn. Oi etair(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw den mporo(cid:255)n se kam(cid:242)a per(cid:242)(cid:220) ptvsh na l‘boyn ‘deia, b‘sei thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, gia thn parox(cid:254) m(cid:246)no tvn yphresi(cid:215)n poy anaf~rontai sthn paro(cid:255)sa par‘grafo. 4. (cid:218)(cid:217)To ‘rqro 2 par‘grafow 4, to ‘rqro 8 par‘gra(cid:220) fow 2, ta ‘rqra 10, 11, to ‘rqro 12 par‘grafow 1 kai to ‘rqro 13 thw ISD isx(cid:255)oyn gia tiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:220) (cid:242)rishw, tvn opo(cid:242)vn h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw kal(cid:255)ptei thn yphres(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw xartofylak(cid:242)oy se diakritik(cid:254) b‘sh, s(cid:255)mfvna me thn pr(cid:215)th per(cid:242)ptvsh thw para(cid:220) gr‘foy(cid:217)3. (cid:190)Arqro 5a 1. (cid:218)(cid:217)Me thn epif(cid:255)lajh tvn loip(cid:215)n genik(cid:215)n (cid:246)rvn poy probl~pontai ap(cid:246) thn eqnik(cid:254) nomoqes(cid:242)a, oi arm(cid:246)diew arx~w xorhgo(cid:255)n ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw m(cid:246)no (cid:246)tan: -(cid:217)diaq~tei epark~w arxik(cid:246) kef‘laio (cid:255)coyw: a)(cid:217)50(cid:216)000 Ecu, e‘n h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw thw kal(cid:255)ptei m(cid:246)no th diaxe(cid:242)rish unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefa(cid:220) la(cid:242)vn kai etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn(cid:221) b) e‘n h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw kal(cid:255)ptei ep(cid:242)shw thn parox(cid:254) yphresi(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw xartofylak(cid:242)oy se diakritik(cid:254) b‘sh s(cid:255)mfvna me to ‘rqro 5 par‘(cid:220) grafow 3 pr(cid:215)th per(cid:242)ptvsh, epipl~on toy kefa(cid:220) la(cid:242)oy poy anaf~retai sto stoixe(cid:242)o a) anvt~rv, pos(cid:246) kefala(cid:242)oy poy kaqor(cid:242)zetai s(cid:255)mfvna me toyw kan(cid:246)new poy anaf~rontai sto ‘rqro 3 par‘grafoi 1 kai 2 thw odhg(cid:242)aw 93/6/EOK(cid:216)(˛) an‘loga me th f(cid:255)sh thw prosfer(cid:246)menhw yph(cid:220) res(cid:242)aw, -(cid:217)ta pr(cid:246)svpa poy (cid:246)ntvw dieyq(cid:255)noyn tiw drasthri(cid:246)(cid:220) thtew miaw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw par~xoyn ta apai(cid:220) to(cid:255)mena ex~ggya (cid:254)qoyw kai pe(cid:242)raw se sx~sh me to e(cid:242)dow toy OSEKA poy diaxeir(cid:242)zetai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw. H politik(cid:254) thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw apofas(cid:242)zetai ap(cid:246) d(cid:255)o toyl‘xiston pr(cid:246)svpa ta opo(cid:242)a plhro(cid:255)n tiw anvt~rv pro\poq~seiw, (˛) EE L (cid:216)141 thw 11. 6. 1993, s. 1. -(cid:217)h a(cid:242)thsh gia th xor(cid:254)ghsh ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw syno(cid:220) de(cid:255)etai ap(cid:246) pr(cid:246)gramma drasthriot(cid:254)tvn sto opo(cid:242)o anaf~retai, metaj(cid:255) ‘llvn, h organvtik(cid:254) di‘rqrvsh thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, -(cid:217)t(cid:246)so h katastatik(cid:254) (cid:246)so kai h etairik(cid:254) ~dra br(cid:242)skontai sto (cid:242)dio kr‘tow m~low. 2. (cid:218)(cid:217)Epipl~on, sthn per(cid:242)ptvsh poy yf(cid:242)stantai steno(cid:242) desmo(cid:242) metaj(cid:255) thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw kai ‘llvn fysik(cid:215)n (cid:254) nomik(cid:215)n pros(cid:215)pvn, oi arm(cid:246)diew arx~w xorh(cid:220) go(cid:255)n ‘deia leitoyrg(cid:242)aw m(cid:246)non ef(cid:246)son oi desmo(cid:242) ayto(cid:242) den empod(cid:242)zoyn thn oysiastik(cid:254) ‘skhsh thw epopte(cid:242)aw. Oi arm(cid:246)diew arx~w den xorhgo(cid:255)n ‘deia leitoyrg(cid:242)aw e‘n oi nomik~w, kanonistik~w (cid:254) dioikhtik~w diat‘jeiw miaw tr(cid:242)thw x(cid:215)raw poy di~poyn ~na (cid:254) periss(cid:246)tera fysik‘ (cid:254) nomik‘ pr(cid:246)svpa me ta opo(cid:242)a diathre(cid:242) steno(cid:255)w desmo(cid:255)w h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw, (cid:254) oi dyskol(cid:242)ew poy synd~ontai me thn efarmog(cid:254) toyw empod(cid:242)zoyn thn orq(cid:254) ‘skhsh tvn epoptik(cid:215)n toyw kaqhk(cid:246)ntvn. Oi arm(cid:246)diew arx~w apaito(cid:255)n ap(cid:246) tiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)(cid:220) rishw thn parox(cid:254) plhrofori(cid:215)n oi opo(cid:242)ew e(cid:242)nai ana(cid:220) gka(cid:242)ew gia thn parakolo(cid:255)qhsh thw symm(cid:246)rfvshw me toyw (cid:246)royw poy anaf~rontai sthn paro(cid:255)sa par‘grafo se synex(cid:254) b‘sh. 3. (cid:218)(cid:217)O ait(cid:215)n enhmer(cid:215)netai, ent(cid:246)w ~ji mhn(cid:215)n ap(cid:246) thn ypobol(cid:254) pl(cid:254)royw a(cid:242)thshw, gia th xor(cid:254)ghsh (cid:254) mh thw ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw. H ‘rnhsh xor(cid:254)ghshw pr~pei na e(cid:242)nai de(cid:246)ntvw aitiologhm~nh. 4. (cid:218)(cid:217)M(cid:246)liw xorhghqe(cid:242) h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw, h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw mpore(cid:242) na arx(cid:242)sei tiw drasthri(cid:246)tht~w thw. 5. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w anakalo(cid:255)n thn ‘deia lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw poy ~xei xorhghqe(cid:242) se m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw h opo(cid:242)a emp(cid:242)ptei sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a m(cid:246)non ef(cid:246)son h etaire(cid:242)a ayt(cid:254): a) den k‘nei xr(cid:254)sh thw ‘deiaw ent(cid:246)w d(cid:215)deka mhn(cid:215)n, paraithqe(cid:242) rht‘ ap(cid:246) ayt(cid:254)n (cid:254) ~xei pa(cid:255)sei na aske(cid:242) th drasthri(cid:246)thta poy kal(cid:255)ptetai ap(cid:246) thn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a gia di‘sthma megal(cid:255)tero ap(cid:246) ~ji m(cid:254)new, ekt(cid:246)w e‘n to oike(cid:242)o kr‘tow m~low ~xei pro(cid:220) bl~cei (cid:246)ti stiw peript(cid:215)seiw ayt~w h ‘deia lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw kaq(cid:242)statai an(cid:242)sxyrh(cid:221) b) ~xei apokt(cid:254)sei thn ‘deia leitoyrg(cid:242)aw b‘sei ceyd(cid:215)n dhl(cid:215)sevn (cid:254) me opoiond(cid:254)pote ‘llo antikanonik(cid:246) tr(cid:246)po(cid:221) g) den plhro(cid:242) pl~on tiw pro\poq~seiw b‘sei tvn opo(cid:242)vn xorhg(cid:254)qhke h ‘deia(cid:221) C (cid:216)272/12 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 d) den plhro(cid:242) pl~on toyw (cid:246)royw thw odhg(cid:242)aw 93/6/EOK e‘n h ‘deia kal(cid:255)ptei ep(cid:242)shw thn yph(cid:220) res(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw xartofylak(cid:242)oy se diakritik(cid:254) b‘sh poy probl~pei to ‘rqro 5 par‘grafow 3 pr(cid:215)th per(cid:242)ptvsh(cid:221) e) ~xei ypop~sei se sobar~w kai epaneilhmm~new para(cid:220) b‘seiw tvn diat‘jevn poy qesp(cid:242)zontai b‘sei thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw(cid:221) st)(cid:217)emp(cid:242)ptei se ‘llo l(cid:246)go an‘klhshw poy probl~pei h eqnik(cid:254) nomoqes(cid:242)a. (cid:190)Arqro 5b 1. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w den xorhgo(cid:255)n thn ‘deia lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw poy epitr~pei thn an‘lhch thw drasthri(cid:246)(cid:220) thtaw ek m~royw tvn etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw e‘n den toyw ~xei prohgoym~nvw koinopoihqe(cid:242) h tayt(cid:246)thta tvn met(cid:246)xvn (cid:254) eta(cid:242)rvn, ‘mesvn (cid:254) ~mmesvn, fysik(cid:215)n (cid:254) nomik(cid:215)n pros(cid:215)pvn, poy kat~xoyn eidik(cid:254) symmetox(cid:254) kai to (cid:255)cow thw symmetox(cid:254)w ayt(cid:254)w. Oi arm(cid:246)diew arx~w den xorhgo(cid:255)n ‘deia leitoyrg(cid:242)aw e‘n, en(cid:246)cei thw an‘gkhw xrhst(cid:254)w kai synet(cid:254)w dio(cid:242)khshw miaw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, den kr(cid:242)noyn ikanopoihtik(cid:254) thn poi(cid:246)thta tvn en l(cid:246)gv met(cid:246)xvn (cid:254) eta(cid:242)rvn. per(cid:242)ptvsh ypokatasthm‘tvn etairei(cid:215)n 2. (cid:218)(cid:217)Sthn diaxe(cid:242)rishw ta opo(cid:242)a ~xoyn thn katastatik(cid:254) ~dra toyw ekt(cid:246)w thw Eyrvpaık(cid:254)w (cid:190)Envshw kai ta opo(cid:242)a analamb‘(cid:220) noyn (cid:254) asko(cid:255)n (cid:254)dh drasthri(cid:246)thtew, ta kr‘th m~lh den efarm(cid:246)zoyn diat‘jeiw poy odhgo(cid:255)n se eynoık(cid:246)tero kaqest(cid:215)w ap(cid:246) eke(cid:242)no sto opo(cid:242)o yp(cid:246)keintai ta ypokata(cid:220) st(cid:254)mata tvn etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw poy ~xoyn thn katastatik(cid:254) ~dra toyw se kr‘th m~lh. 3. (cid:218)(cid:217)Zhte(cid:242)tai prohgoym~nvw h gn(cid:215)mh tvn arm(cid:246)divn arx(cid:215)n toy ‘llo endiafer(cid:246)menoy kr‘toyw m~loyw pro(cid:220) keim~noy na xorhghqe(cid:242) ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw h opo(cid:242)a: -(cid:217)e(cid:242)nai qygatrik(cid:254) ‘llhw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, epixe(cid:242)(cid:220) rhshw epend(cid:255)sevn (cid:254) pistvtiko(cid:255) idr(cid:255)matow poy ~xei l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se ‘llo kr‘tow m~low, -(cid:217)qygatrik(cid:254) thw mhtrik(cid:254)w epixe(cid:242)rhshw ‘llhw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, epixe(cid:242)rhshw epend(cid:255)sevn (cid:254) pistvtiko(cid:255) idr(cid:255)matow poy ~xei l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se ‘llo kr‘tow m~low (cid:254) -(cid:217)el~gxetai ap(cid:246) ta (cid:242)dia fysik‘ (cid:254) nomik‘ pr(cid:246)svpa poy el~gxoyn ‘llh etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw, epixe(cid:242)rhsh epend(cid:255)sevn (cid:254) pistvtik(cid:246) (cid:242)dryma poy ~xei l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se ‘llo kr‘tow m~low. T(cid:242)tlow B Sx~seiw me tr(cid:242)tew x(cid:215)rew (cid:190)Arqro 5g 1. (cid:218)(cid:217)Oi sx~seiw me tr(cid:242)tew x(cid:215)rew ryqm(cid:242)zontai s(cid:255)mfvna me toyw synafe(cid:242)w kan(cid:246)new poy anaf~rontai sto ‘rqro 7 thw odhg(cid:242)aw 93/22/EOK. Gia toyw skopo(cid:255)w thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, oi ekfr‘seiw ""epixe(cid:242)rhsh/epixe(cid:242)rhsh epend(cid:255)sevn’’ kai ""epixeir(cid:254)seiw epend(cid:255)sevn’’ poy perilamb‘nontai sto ‘rqro 7 thw odhg(cid:242)aw gia tiw ependytik~w yphres(cid:242)ew (ISD), g(cid:242)nontai ""etaire(cid:242)ew ""etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw’’ kai ant(cid:242)stoixa diaxe(cid:242)rishw’’(cid:221) h ~kfrash ""parox(cid:254) ependytik(cid:215)n yphre(cid:220) si(cid:215)n’’ sto ‘rqro 7 shme(cid:242)o 2 thw ISD g(cid:242)netai ""parox(cid:254) yphresi(cid:215)n. ’’ 2. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh enhmer(cid:215)noyn thn Epitrop(cid:254) sxetik‘ me tiw genik(cid:254)w f(cid:255)sevw dyskol(cid:242)ew poy antimetvp(cid:242)zoyn oi OSEKA kat‘ th di‘qesh tvn merid(cid:242)vn toyw se opoiad(cid:254)(cid:220) pote tr(cid:242)th x(cid:215)ra. T(cid:242)tlow G Pro\poq~seiw ‘skhshw (cid:190)Arqro 5d 1. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw apaito(cid:255)n ap(cid:246) tiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw stiw opo(cid:242)ew ~xoyn xorhg(cid:254)sei ‘deia lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw na plhro(cid:255)n an‘ p‘sa stigm(cid:254) toyw (cid:246)royw poy anaf~rontai sto ‘rqro 5 kai sto ‘rqro 5a shme(cid:242)a 1 kai 2 thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw. 2. (cid:218)(cid:217)Thn prolhptik(cid:254) epopte(cid:242)a tvn etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)(cid:220) rishw asko(cid:255)n oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w, anej‘rthta toy e‘n h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw idr(cid:255)ei (cid:254) (cid:246)xi ypokat‘sthma (cid:254) par~xei yphres(cid:242)ew se ‘llo kr‘tow m~low, me thn epif(cid:255)lajh tvn diat‘jevn eke(cid:242)nvn thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw poy anaq~toyn thn armodi(cid:246)thta stiw arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w. 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/13 (cid:190)Arqro 5e Oi eidik~w symmetox~w se etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw yp(cid:246)(cid:220) keintai stoyw (cid:242)dioyw kan(cid:246)new me eke(cid:242)noyw poy anaf~(cid:220) rontai sto ‘rqro 9 thw ISD. Gia toyw skopo(cid:255)w thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, oi ekfr‘seiw ""epixe(cid:242)rhsh/epixe(cid:242)rhsh epend(cid:255)sevn’’ kai ""epixeir(cid:254)seiw epend(cid:255)sevn’’ poy perilamb‘nontai sto ‘rqro 9 thw ISD g(cid:242)nontai ant(cid:242)stoixa ""etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw’’ kai ""etai(cid:220) re(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw’’. (cid:190)Arqro 5st 1. (cid:218)(cid:217)K‘qe kr‘tow m~low qesp(cid:242)zei kan(cid:246)new prolhptik(cid:254)w epopte(cid:242)aw toyw opo(cid:242)oyw pr~pei p‘ntote na thro(cid:255)n oi etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw, tvn opo(cid:242)vn h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw kal(cid:255)ptei m(cid:246)no th drasthri(cid:246)thta diaxe(cid:242)rishw unit trusts/ amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai epixeir(cid:254)sevn epend(cid:255)sevn. Idia(cid:242)tera, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw kata(cid:220) gvg(cid:254)w, lamb‘nontaw ep(cid:242)shw yp(cid:246)ch th f(cid:255)sh toy OSEKA poy diaxeir(cid:242)zetai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw, apaito(cid:255)n ap(cid:246) k‘qe t~toia etaire(cid:242)a na ~xei svst(cid:254) dioikhtik(cid:254) kai logi(cid:220) stik(cid:254) org‘nvsh, mhxanismo(cid:255)w el~gxoy kai asf‘leiaw ston tom~a thw plhroforik(cid:254)w, kaq(cid:215)w kai kat‘llhlew diadikas(cid:242)ew esvteriko(cid:255) el~gxoy poy na ejasfal(cid:242)zoyn, metaj(cid:255) ‘llvn, (cid:246)ti ta stoixe(cid:242)a toy energhtiko(cid:255) tvn unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn (cid:254) tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)(cid:220) sevn poy diaxeir(cid:242)zetai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw epen(cid:220) d(cid:255)ontai s(cid:255)mfvna me ton kanonism(cid:246) toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy (cid:254) ta katastatik‘ ~ggrafa, kaq(cid:215)w kai tiw isx(cid:255)oysew nomik~w diat‘jeiw. 2. (cid:218)(cid:217)K‘qe etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw, h ‘deia leitoyrg(cid:242)aw thw opo(cid:242)aw kal(cid:255)ptei kai thn yphres(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw xartofy(cid:220) lak(cid:242)oy se diakritik(cid:254) b‘sh poy anaf~retai sto ‘rqro 5 par‘grafow 3 pr(cid:215)th per(cid:242)ptvsh: -(cid:217)den epitr~petai na epend(cid:255)ei to s(cid:255)nolo (cid:254) m~row toy xartofylak(cid:242)oy tvn ependyt(cid:215)n se mer(cid:242)dia unit trusts/ amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn (cid:254) etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy diaxeir(cid:242)zetai, ekt(cid:246)w e‘n l‘bei prohgo(cid:255)menh genik(cid:254) ~gkrish ap(cid:246) ton pel‘th, -(cid:217)den epitr~petai na par~xoyn yphres(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw xartofylak(cid:242)oy se diakritik(cid:254) b‘sh sto qematof(cid:255)(cid:220) laka o opo(cid:242)ow aske(cid:242) gia logariasm(cid:246) thw en l(cid:246)gv etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw ta kaq(cid:254)konta poy anaf~(cid:220) rontai sta ‘rqra 7 kai 14 thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, -(cid:217)yp(cid:246)keitai stiw diat‘jeiw poy perilamb‘nontai sthn odhg(cid:242)a 97/9/EK sxetik‘ me ta syst(cid:254)mata apozh(cid:220) m(cid:242)vshw tvn ependyt(cid:215)n(cid:216)(˛). (cid:190)Arqro 5z 1. (cid:218)(cid:217)(cid:190)Otan ~na kr‘tow m~low epitr~pei se m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw na anaq~tei se tr(cid:242)toyw, b‘sei sygkekri(cid:220) m~nvn entol(cid:215)n kai gia thn apodotik(cid:246)terh ‘skhsh tvn drasthriot(cid:254)tvn thw etaire(cid:242)aw, th diejagvg(cid:254) gia loga(cid:220) riasm(cid:246) thw miaw (cid:254) periss(cid:246)tervn ap(cid:246) tiw drasthri(cid:246)thtew poy aforo(cid:255)n th syllogik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xartofylak(cid:242)oy kai perilamb‘nontai sto par‘rthma II, k‘qe entol(cid:254) pr~pei na ypob‘lletai prohgoym~nvw prow ~gkrish stiw arm(cid:246)diew arx~w. 2. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w egkr(cid:242)noyn thn entol(cid:254) m(cid:246)no afo(cid:255) ejakrib(cid:215)soyn th symm(cid:246)rfvsh me tiw ak(cid:246)loyqew pro\poq~seiw: -(cid:217)h entol(cid:254) den empod(cid:242)zei thn ‘skhsh epopte(cid:242)aw ep(cid:242) thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, -(cid:217)gia na apofeyxqo(cid:255)n oi sygkro(cid:255)seiw symfer(cid:246)ntvn, h entol(cid:254) den d(cid:242)netai sto qematof(cid:255)laka kai sta pr(cid:246)(cid:220) svpa ta opo(cid:242)a ~xoyn eidik~w symmetox~w sthn etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw (cid:254) sto kef‘laio toy qematof(cid:255)(cid:220) laka (cid:254) se opoiad(cid:254)pote ‘lla pr(cid:246)svpa, ta symf~(cid:220) ronta tvn opo(cid:242)vn e(cid:242)nai dynat(cid:246)n na sygkro(cid:255)ontai me eke(cid:242)na thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw (cid:254) tvn meridio(cid:255)xvn, -(cid:217)probl~pontai m~tra ta opo(cid:242)a par~xoyn h dynat(cid:246)(cid:220) thta sta pr(cid:246)svpa poy dieyq(cid:255)noyn tiw drasthri(cid:246)(cid:220) thtew stiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw na epibl~poyn an‘ p‘sa stigm(cid:254) tiw pr‘jeiw tvn pros(cid:215)pvn prow ta opo(cid:242)a ~xei doqe(cid:242) h entol(cid:254), -(cid:217)h entol(cid:254) den empod(cid:242)zei ta pr(cid:246)svpa poy dieyq(cid:255)noyn tiw drasthri(cid:246)thtew thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw na d(cid:242)noyn an‘ p‘sa stigm(cid:254) perait~rv odhg(cid:242)ew se eke(cid:242)(cid:220) noyw prow toyw opo(cid:242)oyw ~xoyn anateqe(cid:242) kaq(cid:254)konta kai na apos(cid:255)royn an‘ p‘sa stigm(cid:254) thn entol(cid:254), -(cid:217)lambanom~nhw yp(cid:246)ch thw f(cid:255)shw tvn drasthrio(cid:220) t(cid:254)tvn poy anat(cid:242)qentai, to pr(cid:246)svpo prow to opo(cid:242)o pr(cid:246)keitai na anateqo(cid:255)n kaq(cid:254)konta pr~pei na par~xei eparke(cid:242)w epaggelmatik~w kai xrhmatooiko(cid:220) nomik~w eggy(cid:254)seiw, -(cid:217)ta enhmervtik‘ delt(cid:242)a tvn OSEKA kai opoiod(cid:254)pote ‘llo diafhmistik(cid:246) ylik(cid:246) anaf~royn ta kaq(cid:254)konta ta opo(cid:242)a epitr~petai na anaq~sei h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)(cid:220) rishw. (˛) EE L (cid:216)84 thw 26. 3. 1997, s. 22. C (cid:216)272/14 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 3. (cid:218)(cid:217)Se kam(cid:242)a per(cid:242)ptvsh oi ypoxre(cid:215)seiw thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw kai toy qematof(cid:255)laka den ephre‘zontai ap(cid:246) to gegon(cid:246)w (cid:246)ti h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw ~xei anaq~sei dik‘ thw kaq(cid:254)konta se tr(cid:242)toyw. (cid:190)Arqro 5h To Symbo(cid:255)lio kai to Eyrvpaık(cid:246) Koinobo(cid:255)lio lamb‘(cid:220) noyn yp(cid:246)ch toyw th d(cid:254)lvsh thw Epitrop(cid:254)w (cid:246)ti, me b‘sh ta por(cid:242)smata thw ~kqeshw, h teleyta(cid:242)a qa ypob‘lei, ef(cid:246)son e(cid:242)nai anagka(cid:242)o kai me b‘sh to ‘rqro 14 thw odhg(cid:242)aw 97/9/EK gia ta syst(cid:254)mata apozhm(cid:242)vshw tvn ependyt(cid:215)n, sto Symbo(cid:255)lio kai to Eyrvpaık(cid:246) Koino(cid:220) bo(cid:255)lio, to arg(cid:246)tero ~vw tiw 31 Dekembr(cid:242)oy 1999, pr(cid:246)(cid:220) tash gia thn kaqi~rvsh systhm‘tvn apozhm(cid:242)vshw tvn meridio(cid:255)xvn OSEKA. T(cid:242)tlow D To dika(cid:242)vma thw egkat‘stashw kai h ele(cid:255)qerh parox(cid:254) yphresi(cid:215)n (cid:190)Arqro 6 1. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh merimno(cid:255)n (cid:215)ste h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)(cid:220) rishw, poy ~xei l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw s(cid:255)mfvna me thn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w ‘lloy kr‘toyw m~loyw, na e(cid:242)nai se q~sh na aske(cid:242) sto ~daf(cid:246)w toyw th drasthri(cid:246)thta gia thn opo(cid:242)a ~xei lhfqe(cid:242) h sxetik(cid:254) ‘deia, e(cid:242)te me thn (cid:242)drysh toy ypokatast(cid:254)matow e(cid:242)te sto pla(cid:242)sio thw ele(cid:255)qerhw parox(cid:254)w yphresi(cid:215)n. 2. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh den mporo(cid:255)n na ejarto(cid:255)n thn (cid:242)drysh ypokatast(cid:254)matow (cid:254) thn parox(cid:254) yphresi(cid:215)n ap(cid:246) thn ypoxr~vsh l(cid:254)chw ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw, ap(cid:246) thn ypo(cid:220) xr~vsh s(cid:255)stashw arxiko(cid:255) kefala(cid:242)oy (cid:254) ap(cid:246) opoiod(cid:254)(cid:220) pote ‘llo m~tro isodyn‘moy apotel~smatow. (cid:190)Arqro 6a 1. (cid:218)(cid:217)Ekt(cid:246)w ap(cid:246) thn t(cid:254)rhsh tvn pro\poq~sevn poy pro(cid:220) bl~pontai sta ‘rqra 5 kai 5a, k‘qe etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)(cid:220) rishw poy epiqyme(cid:242) na idr(cid:255)sei ypokat‘sthma sto ~dafow ‘lloy kr‘toyw m~loyw enhmer(cid:215)nei tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w. I. Genik~w plhrofor(cid:242)ew: a)(cid:217)to kr‘tow m~low, sto ~dafow toy opo(cid:242)oy h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw prot(cid:242)qetai na idr(cid:255)sei ypo(cid:220) kat‘sthma(cid:221) b) to pr(cid:246)gramma drasthriot(cid:254)tvn kai h organvtik(cid:254) dom(cid:254) toy ypokatast(cid:254)matow(cid:221) g) h die(cid:255)qynsh sto kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w, sthn opo(cid:242)a mporo(cid:255)n na zhto(cid:255)ntai ta ~ggrafa(cid:221) d) ta on(cid:246)mata tvn ype(cid:255)qynvn gia th dio(cid:242)khsh toy ypokatast(cid:254)matow. II. Plhrofor(cid:242)ew sxetik‘ me th dianom(cid:254), ap(cid:246) to ypoka(cid:220) t‘sthma, tvn merid(cid:242)vn unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefa(cid:220) la(cid:242)vn kai tvn epixeir(cid:254)sevn epend(cid:255)sevn poy yp(cid:246)(cid:220) keintai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a kai ta opo(cid:242)a diaxeir(cid:242)(cid:220) zetai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw: a)(cid:217)leptom~reiew sxetik‘ me th sxediaz(cid:246)menh dia(cid:220) nom(cid:254) kai tiw en~rgeiew poy ~xoyn pragmato(cid:220) poihqe(cid:242) gia th di‘qesh tvn merid(cid:242)vn sto en l(cid:246)gv ‘llo kr‘tow m~low(cid:221) b) gia k‘qe epim~royw amoiba(cid:242)o kef‘laio kai etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn: ton kanonism(cid:246) toy amoi(cid:220) ba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy (cid:254) ta katastatik‘ ~ggrafa(cid:221) ta enhmervtik‘ delt(cid:242)a kai, thn teleyta(cid:242)a et(cid:254)sia ~kqesh kai thn ep(cid:246)menh ejamh(cid:220) nia(cid:242)a ~kqesh. endexom~nvw, 3. (cid:218)(cid:217)E‘n oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw kata(cid:220) gvg(cid:254)w den ~xoyn l(cid:246)goyw na amfib‘lloyn gia thn ep‘r(cid:220) keia thw dioikhtik(cid:254)w org‘nvshw (cid:254) thw xrhmatooikono(cid:220) mik(cid:254)w kat‘stashw miaw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, lambano(cid:220) m~nvn yp(cid:246)ch tvn sxediaz(cid:246)menvn drasthriot(cid:254)tvn pro(cid:220) ba(cid:242)noyn, ent(cid:246)w tri(cid:215)n mhn(cid:215)n af(cid:246)toy l‘boyn (cid:246)lew tiw plhrofor(cid:242)ew poy anaf~rontai sthn par‘grafo 2, se koinopo(cid:242)hsh tvn plhrofori(cid:215)n ayt(cid:215)n stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w kai enhmer(cid:215)noyn sxetik‘ thn endiafer(cid:246)menh etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw. Koinopoio(cid:255)n ep(cid:242)shw: -(cid:217)leptom~reiew gia ta tyx(cid:246)n syst(cid:254)mata prostas(cid:242)aw tvn ependyt(cid:215)n, 2. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh apaito(cid:255)n ap(cid:246) k‘qe etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)(cid:220) rishw poy epiqyme(cid:242) na idr(cid:255)sei ypokat‘sthma se ‘llo kr‘tow m~low na synode(cid:255)ei thn koinopo(cid:242)hsh poy anaf~(cid:220) retai sthn par‘grafo 1 me tiw ak(cid:246)loyqew plhrofor(cid:242)ew kai ~ggrafa: -(cid:217)beba(cid:242)vsh gia k‘qe unit trust/amoiba(cid:242)o kef‘laio (cid:254) etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn, ta mer(cid:242)dia toy opo(cid:242)oy dian~(cid:220) montai sth x(cid:215)ra ypodox(cid:254)w, (cid:246)ti plhro(cid:242) tiw pro\poq~(cid:220) seiw poy or(cid:242)zei h paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a. 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/15 E‘n oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w arnhqo(cid:255)n na anakoin(cid:215)soyn tiw plhrofor(cid:242)ew poy anaf~(cid:220) rontai sthn par‘grafo 2 prow tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w, gnvstopoio(cid:255)n toyw l(cid:246)goyw thw ‘rnhs(cid:254)w toyw sthn endiafer(cid:246)menh etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)(cid:220) rishw ent(cid:246)w d(cid:255)o mhn(cid:215)n ap(cid:246) th l(cid:254)ch (cid:246)lvn tvn plhrofo(cid:220) ri(cid:215)n. H ‘rnhsh ayt(cid:254) (cid:254) h par‘leich ap‘nthshw mpore(cid:242) na apotel~sei antike(cid:242)meno dikastik(cid:254)w prosfyg(cid:254)w sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w. 4. (cid:218)(cid:217)Prin ap(cid:246) thn ~narjh tvn drasthriot(cid:254)tvn toy ypo(cid:220) katast(cid:254)matow miaw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~low ypodox(cid:254)w, ent(cid:246)w proqesm(cid:242)aw d(cid:255)o mhn(cid:215)n ap(cid:246) th l(cid:254)ch tvn plhrofori(cid:215)n poy anaf~(cid:220) rontai sthn par‘grafo 2, organ(cid:215)noyn thn epopte(cid:242)a thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw kai, ef(cid:246)son e(cid:242)nai anagka(cid:242)o, gnvstopoio(cid:255)n tiw pro\poq~seiw, symperilambanom~nvn tvn kan(cid:246)nvn deontolog(cid:242)aw poy pr~pei na thro(cid:255)ntai sthn per(cid:242)ptvsh parox(cid:254)w yphresi(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw xarto(cid:220) fylak(cid:242)oy poy probl~pontai sto ‘rqro 5 par‘grafow 3, b‘sei tvn opo(cid:242)vn, gia l(cid:246)goyw geniko(cid:255) symf~rontow, oi drasthri(cid:246)thtew ayt~w pr~pei na asko(cid:255)ntai sto kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w. 5. (cid:218)(cid:217)M(cid:246)liw lhfqe(cid:242) h koinopo(cid:242)hsh ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w (cid:254) me thn ekpno(cid:254) thw proqesm(cid:242)aw poy probl~petai sthn par‘grafo 4 xvr(cid:242)w na ~xei yp‘rjei t~toia koinopo(cid:242)hsh ap(cid:246) tiw en l(cid:246)gv arx~w, to ypokat‘sthma mpore(cid:242) na idryqe(cid:242) kai na arx(cid:242)sei tiw drasthri(cid:246)tht~w toy. Ap(cid:246) th stigm(cid:254) eke(cid:242)nh, h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw mpore(cid:242) ep(cid:242)shw na arx(cid:242)sei na dia(cid:220) n~mei ta mer(cid:242)dia tvn unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy diaxeir(cid:242)zetai kai yp(cid:246)keintai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a, ekt(cid:246)w e‘n oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w apofanqo(cid:255)n, se aitiologhm~nh ap(cid:246)fash h opo(cid:242)a lamb‘netai prin ap(cid:246) thn ekpno(cid:254) thw peri(cid:246)doy tvn d(cid:255)o mhn(cid:215)n - (cid:254)/kai ana(cid:220) koin(cid:215)netai prow tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w - (cid:246)ti oi ryqm(cid:242)seiw poy ~ginan gia th di‘(cid:220) qesh tvn merid(cid:242)vn den symbib‘zontai me tiw diat‘jeiw sto ‘rqro 44 par‘grafow 1 kai sto ‘rqro 45. 6. (cid:218)(cid:217)Se per(cid:242)ptvsh metabol(cid:254)w k‘poivn plhrofori(cid:215)n oi opo(cid:242)ew koinopoi(cid:254)qhkan s(cid:255)mfvna me thn par‘grafo 2 shme(cid:242)o I stoixe(cid:242)a b), g) (cid:254) d) kai shme(cid:242)o II, h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw gnvstopoie(cid:242) grapt(cid:215)w th metabol(cid:254) ayt(cid:254) stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w kai toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w, ~na m(cid:254)na toyl‘xiston proto(cid:255) ylopoihqe(cid:242) h allag(cid:254) ayt(cid:254), ~tsi (cid:215)ste oi arm(cid:246)(cid:220) diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w na apofas(cid:242)(cid:220) soyn ep(cid:242) thw metabol(cid:254)w ayt(cid:254)w s(cid:255)mfvna me thn par‘(cid:220) grafo 3 kai oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypo(cid:220) dox(cid:254)w na pr‘joyn an‘loga s(cid:255)mfvna me thn par‘(cid:220) grafo(cid:217)4. 7. (cid:218)(cid:217)Se per(cid:242)ptvsh metabol(cid:254)w tvn plhrofori(cid:215)n poy koinopoi(cid:254)qhkan s(cid:255)mfvna me to de(cid:255)tero ed‘fio thw paragr‘foy 3, oi arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w enhmer(cid:215)noyn sxetik‘ tiw arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w. (cid:190)Arqro 6b 1. (cid:218)(cid:217)H etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw poy epiqyme(cid:242) na ask(cid:254)sei, gia pr(cid:215)th for‘, tiw drasthri(cid:246)tht~w thw sto ~dafow ele(cid:255)qerhw ‘lloy kr‘toyw m~loyw yp(cid:246) kaqest(cid:215)w parox(cid:254)w yphresi(cid:215)n koinopoie(cid:242) tiw ak(cid:246)loyqew plhro(cid:220) for(cid:242)ew stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw kata(cid:220) gvg(cid:254)w: I. Genik~w plhrofor(cid:242)ew: a)(cid:217)to kr‘tow m~low, sto ~dafow toy opo(cid:242)oy sko(cid:220) pe(cid:255)ei na ask(cid:254)sei tiw drasthri(cid:246)tht~w thw h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw(cid:221) b) ~na pr(cid:246)gramma drasthriot(cid:254)tvn. II. Plhrofor(cid:242)ew sxetik‘ me th dianom(cid:254), sto kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w, tvn merid(cid:242)vn tvn unit trusts/amoi(cid:220) ba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy yp(cid:246)keintai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a kai diaxeir(cid:242)zetai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw: a)(cid:217)leptom~reiew sxetik‘ me thn programmatiz(cid:246)menh dianom(cid:254) kai tiw ryqm(cid:242)seiw gia th di‘qesh merid(cid:242)vn sto en l(cid:246)gv ‘llo kr‘tow m~low(cid:221) b) gia k‘qe epim~royw unit trust/amoiba(cid:242)o kef‘laio kai etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn: ton kanonism(cid:246) toy katastatik‘ amoiba(cid:242)oy ~ggrafa(cid:221) ta enhmervtik‘ delt(cid:242)a kai, ef(cid:246)son e(cid:242)nai anagka(cid:242)o, thn teleyta(cid:242)a et(cid:254)sia ~kqesh kai tyx(cid:246)n metagen~sterh ejamhnia(cid:242)a ~kqesh. kefala(cid:242)oy ta (cid:254) 2. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w diabib‘zoyn stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w tiw plhrofor(cid:242)ew poy probl~pontai sthn par‘grafo 1, m~sa se proqesm(cid:242)a en(cid:246)w mhn(cid:246)w ap(cid:246) thn paralab(cid:254) toyw. Koinopoio(cid:255)n ep(cid:242)shw: -(cid:217)leptom~reiew gia ta tyx(cid:246)n yp‘rxonta syst(cid:254)mata apozhm(cid:242)vshw poy apobl~poyn sthn prostas(cid:242)a tvn ependyt(cid:215)n, -(cid:217)beba(cid:242)vsh gia k‘qe unit trust/amoiba(cid:242)o kef‘laio (cid:254) etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn, ta mer(cid:242)dia tvn opo(cid:242)vn dian~(cid:220) montai sto kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w, (cid:246)ti plhro(cid:255)ntai oi (cid:246)roi poy probl~pontai ap(cid:246) thn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a. 3. (cid:218)(cid:217)H etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw mpore(cid:242) sth syn~xeia na arx(cid:242)sei tiw drasthri(cid:246)tht~w thw sto kr‘tow m~low ypo(cid:220) dox(cid:254)w. H dianom(cid:254) tvn merid(cid:242)vn tvn unit trust/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy yp(cid:246)(cid:220) keintai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a mpore(cid:242) na arx(cid:242)sei ~na m(cid:254)na met‘ th l(cid:254)ch ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w tvn plhrofori(cid:215)n poy anaf~rontai C (cid:216)272/16 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 stiw paragr‘foyw 1 kai 2, ekt(cid:246)w e‘n oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w apofanqo(cid:255)n, me aitiolo(cid:220) ghm~nh ap(cid:246)fash h opo(cid:242)a lamb‘netai prin ap(cid:246) th l(cid:254)jh thw peri(cid:246)doy ayt(cid:254)w toy en(cid:246)w mhn(cid:246)w kai h opo(cid:242)a koino(cid:220) poie(cid:242)tai stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw kata(cid:220) gvg(cid:254)w, (cid:246)ti oi ryqm(cid:242)seiw gia thn empor(cid:242)a tvn merid(cid:242)vn den symbib‘zontai me tiw diat‘jeiw toy ‘rqroy 44 par‘(cid:220) grafow 1 kai toy ‘rqroy 45. Ef(cid:246)son e(cid:242)nai anagka(cid:242)o, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w ypodeikn(cid:255)oyn, me thn paralab(cid:254) tvn plhrofori(cid:215)n poy anaf~rontai sthn par‘grafo 1, sthn etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw toyw (cid:246)royw, symperilambanom~nvn tvn kan(cid:246)nvn deontolog(cid:242)aw poy pr~pei na thro(cid:255)ntai sthn per(cid:242)ptvsh parox(cid:254)w yphresi(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw xarto(cid:220) fylak(cid:242)oy poy anaf~rontai sto ‘rqro 5 par‘grafow 3, me toyw opo(cid:242)oyw pr~pei na symmorf(cid:215)netai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w gia l(cid:246)goyw geniko(cid:255) symf~rontow. 4. (cid:218)(cid:217)Se per(cid:242)ptvsh metabol(cid:254)w toy periexom~noy tvn plhrofori(cid:215)n poy koinopoio(cid:255)ntai s(cid:255)mfvna me thn par‘grafo 1 shme(cid:242)o 1 stoixe(cid:242)o b) kai to shme(cid:242)o II, h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw gnvstopoie(cid:242) grapt(cid:215)w th metabol(cid:254) ayt(cid:254) stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw katagvg(cid:254)w kai toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w prin efarm(cid:246)sei thn allag(cid:254) ayt(cid:254), (cid:215)ste oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w na mpor~soyn, endexom~nvw, na ypode(cid:242)joyn sthn etaire(cid:242)a opoiesd(cid:254)pote metabol~w (cid:254) prosq(cid:254)kew stiw plhrofor(cid:242)ew poy ~xoyn koinopoihqe(cid:242) s(cid:255)mfvna me thn par‘grafo 2. 5. (cid:218)(cid:217)H etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw yp(cid:246)keitai ep(cid:242)shw sth diadi(cid:220) kas(cid:242)a koinopo(cid:242)hshw poy or(cid:242)zetai sto par(cid:246)n ‘rqro se per(cid:242)ptvsh poy anaq~sei se tr(cid:242)toyw th di‘qesh tvn merid(cid:242)vn sto kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w. (cid:190)Arqro 6g 1. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh ypodox(cid:254)w mporo(cid:255)n na apaito(cid:255)n, gia statistiko(cid:255)w l(cid:246)goyw, ap(cid:246) (cid:246)lew tiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)(cid:220) rishw me ypokatast(cid:254)mata sto ~daf(cid:246)w toyw thn ypobol(cid:254) periodik(cid:215)n ekq~sevn stiw arm(cid:246)diew arx~w toyw sxetik‘ me tiw drasthri(cid:246)thtew poy asko(cid:255)n sto ~daf(cid:246)w toyw. 2. (cid:218)(cid:217)Sta pla(cid:242)sia thw ‘khshw tvn armodiot(cid:254)tvn toyw b‘sei thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw, ta kr‘th m~lh ypodox(cid:254)w mporo(cid:255)n na apaito(cid:255)n ap(cid:246) ta ypokatast(cid:254)mata etai(cid:220) rei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw na par~xoyn tiw (cid:242)diew plhrofor(cid:242)ew poy apaito(cid:255)n gia to skop(cid:246) ayt(cid:246) kai ap(cid:246) tiw eqnik~w etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw. Ta kr‘th m~lh ypodox(cid:254)w mporo(cid:255)n na apaito(cid:255)n ap(cid:246) tiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw poy asko(cid:255)n drasthri(cid:246)thtew sto ~daf(cid:246)w toyw yp(cid:246) kaqest(cid:215)w ele(cid:255)qerhw parox(cid:254)w yphre(cid:220) si(cid:215)n na par~xoyn tiw apara(cid:242)thtew plhrofor(cid:242)ew gia ton ~legxo thw symm(cid:246)rfvs(cid:254)w toyw me ta pr(cid:246)typa poy epi(cid:220) b‘llei to kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w, molon(cid:246)ti oi ypoxre(cid:215)(cid:220) seiw ayt~w den mporo(cid:255)n na e(cid:242)nai aysthr(cid:246)terew ap(cid:246) eke(cid:242)new tiw opo(cid:242)ew to (cid:242)dio kr‘tow m~low epib‘llei se egkatesthm~new etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw gia ton ~legxo thw symm(cid:246)rfvs(cid:254)w toyw me ta (cid:242)dia pr(cid:246)typa. 3. (cid:218)(cid:217)E‘n oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypo(cid:220) dox(cid:254)w diapist(cid:215)soyn (cid:246)ti m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw poy ~xei ypokat‘sthma (cid:254) par~xei yphres(cid:242)ew sto ~daf(cid:246)w toy den thre(cid:242) tiw nomoqetik~w (cid:254) kanonistik~w diat‘jeiw poy ~xoyn qespiste(cid:242) sto en l(cid:246)gv kr‘tow s(cid:255)mfvna me tiw diat‘jeiw eke(cid:242)new thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw oi opo(cid:242)ew ana(cid:220) q~toyn ejoys(cid:242)ew stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw, oi arx~w ayt~w apaito(cid:255)n ap(cid:246) thn en l(cid:246)gv etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw na pa(cid:255)sei thn antikanonik(cid:254) thw symperifor‘. 4. (cid:218)(cid:217)E‘n h sygkekrim~nh etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw den l‘bei ta anagka(cid:242)a m~tra, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w enhmer(cid:215)noyn sxetik‘ tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w. Oi teleyta(cid:242)ew lamb‘noyn, to syntom(cid:246)tero dynat(cid:246), (cid:246)la ta apara(cid:242)thta m~tra gia na ejasfal(cid:242)soyn (cid:246)ti h oike(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)(cid:220) rishw pa(cid:255)ei thn antikanonik(cid:254) thw symperifor‘. H f(cid:255)sh tvn m~trvn ayt(cid:215)n anakoin(cid:215)netai stiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w. 5. (cid:218)(cid:217)E‘n, par‘ th l(cid:254)ch tvn m~trvn ap(cid:246) to kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w (cid:254) l(cid:246)gv anep‘rkeiaw tvn m~trvn ayt(cid:215)n (cid:254) mh efarmog(cid:254)w toyw sto yp(cid:246) ej~tash kr‘tow m~low, h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw ejakoloyqe(cid:242) na paraba(cid:242)nei tiw nomoqetik~w (cid:254) kanonistik~w diat‘jeiw poy anaf~rontai sthn par‘grafo 2 kai isx(cid:255)oyn sto kr‘tow m~low ypo(cid:220) dox(cid:254)w, to teleyta(cid:242)o mpore(cid:242), afo(cid:255) eidopoi(cid:254)sei tiw arm(cid:246)(cid:220) diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w, na l‘bei ta endeikny(cid:246)mena m~tra gia thn pr(cid:246)lhch (cid:254) k(cid:255)rvsh n~vn parab‘sevn kai, ef(cid:246)son e(cid:242)nai anagka(cid:242)o, na empod(cid:242)sei thn en l(cid:246)gv etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw ap(cid:246) thn pragmato(cid:220) po(cid:242)hsh perait~rv synallag(cid:215)n sto ~daf(cid:246)w toy. Ta kr‘th m~lh merimno(cid:255)n (cid:215)ste, sto ~daf(cid:246)w toyw, ta ~ggrafa poy e(cid:242)nai apara(cid:242)thta gia th l(cid:254)ch tvn m~trvn ayt(cid:215)n na mporo(cid:255)n na epid(cid:242)dontai stiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)(cid:220) rishw. 6. (cid:218)(cid:217)Oi anvt~rv diat‘jeiw den q(cid:242)goyn tiw ejoys(cid:242)ew tvn krat(cid:215)n mel(cid:215)n ypodox(cid:254)w (cid:246)son afor‘ th l(cid:254)ch kat‘l(cid:220) lhlvn m~trvn gia thn pr(cid:246)lhch (cid:254) k(cid:255)rvsh, sto ~daf(cid:246)w toyw, paratypi(cid:215)n oi opo(cid:242)ew e(cid:242)nai ant(cid:242)qetew me tiw nomqe(cid:220) tik~w (cid:254) kanonistik~w diat‘jeiw oi opo(cid:242)ew qesp(cid:242)zontai gia l(cid:246)goyw geniko(cid:255) symf~rontow. Ayt(cid:246) synep‘getai kai th dynat(cid:246)thta na empod(cid:242)zoyn tiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw poy diapr‘ttoyn to par‘ptvma na pragmatopoio(cid:255)n n~ew pr‘jeiw sto ~daf(cid:246)w toyw. 7. (cid:218)(cid:217)K‘qe m~tro poy lamb‘netai kat’ efarmog(cid:254) tvn paragr‘fvn 4, 5 (cid:254) 6 gia thn epibol(cid:254) kyr(cid:215)sevn (cid:254) perio(cid:220) rism(cid:215)n stiw drasthri(cid:246)thtew miaw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw pr~pei na e(cid:242)nai de(cid:246)ntvw aitiologhm~no kai na anakoi(cid:220) n(cid:215)netai sthn endiafer(cid:246)menh etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw. K‘qe 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/17 t~toio m~tro mpore(cid:242) na apotel~sei antike(cid:242)meno dika(cid:220) stik(cid:254)w prosfyg(cid:254)w sto kr‘tow m~low to opo(cid:242)o ~labe to m~tro ayt(cid:246). 6. (cid:217)To ‘rqro 28 par‘grafow 1 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)(cid:220) loyqo ke(cid:242)meno: 8. (cid:218)(cid:217)Prin ap(cid:246) thn efarmog(cid:254) thw diadikas(cid:242)aw poy pro(cid:220) bl~petai stiw paragr‘foyw 3, 4 (cid:254) 5, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w mporo(cid:255)n, se epe(cid:242)goysew peript(cid:215)seiw, na lamb‘noyn m~tra ta opo(cid:242)a e(cid:242)nai ana(cid:220) gka(cid:242)a gia thn prostas(cid:242)a tvn symfer(cid:246)ntvn tvn epen(cid:220) dyt(cid:215)n kai tvn ‘llvn pros(cid:215)pvn sta opo(cid:242)a par~xontai oi yphres(cid:242)ew. H Epitrop(cid:254) kai oi arm(cid:246)diew arx~w tvn ‘llvn endiaferom~nvn krat(cid:215)n mel(cid:215)n pr~pei na enhme(cid:220) r(cid:215)nontai to syntom(cid:246)tero dynat(cid:246) gia ta m~tra ayt‘. H Epitrop(cid:254), afo(cid:255) zht(cid:254)sei th gn(cid:215)mh tvn arm(cid:246)divn arx(cid:215)n tvn endiaferom~nvn krat(cid:215)n mel(cid:215)n, mpore(cid:242) na apofas(cid:242)sei (cid:246)ti to yp(cid:246) ej~tash kr‘tow m~low pr~pei na tropopoi(cid:254)sei (cid:254) na katarg(cid:254)sei ta m~tra ayt‘. 9. (cid:218)(cid:217)Se per(cid:242)ptvsh an‘klhshw thw ‘deiaw leitoyrg(cid:242)aw, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w enhme(cid:220) r(cid:215)nontai kai lamb‘noyn ta kat‘llhla m~tra gia na empod(cid:242)soyn thn endiafer(cid:246)menh etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw na pragmatopoi(cid:254)sei ‘llew pr‘jeiw sto ~daf(cid:246)w toy kai na diasfal(cid:242)soyn ta symf~ronta tvn ependyt(cid:215)n. K‘qe d(cid:255)o xr(cid:246)nia, h Epitrop(cid:254) ypob‘llei ~kqesh gia tiw peript(cid:215)(cid:220) seiw ayt~w sthn epitrop(cid:254) epikoinvn(cid:242)aw poy syst(cid:254)netai b‘sei toy ‘rqroy 53. 10. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh enhmer(cid:215)noyn thn Epitrop(cid:254) gia ton ariqm(cid:246) kai to e(cid:242)dow tvn peript(cid:215)sevn stiw opo(cid:242)ew l(cid:254)fqhkan arnhtik~w apof‘seiw s(cid:255)mfvna me to ‘rqro 6a (cid:254) m~tra s(cid:255)mfvna me thn par‘grafo 5. K‘qe d(cid:255)o xr(cid:246)nia, h Epitrop(cid:254) qa ypob‘lei ~kqesh gia tiw peript(cid:215)(cid:220) seiw ayt~w sthn epitrop(cid:254) epikoinvn(cid:242)aw poy syst(cid:254)netai b‘sei toy ‘rqroy 53 thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw(cid:176). 4. (cid:217)Prin ap(cid:246) to ‘rqro 7 prost(cid:242)qetai to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)TMHMA IIIa Ypoxre(cid:215)seiw (cid:246)son afor‘ to qematof(cid:255)laka(cid:176) 5. (cid:217)To ‘rqro 27 par‘grafow 1 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)(cid:220) loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)1. (cid:218)(cid:217)H etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn kai, gia k‘qe ~na ap(cid:246) ta amoiba(cid:242)a kef‘laia ta opo(cid:242)a diaxeir(cid:242)zetai, h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw pr~pei na dhmosie(cid:255)oyn: -(cid:217)~na aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o, -(cid:217)~na pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o, (cid:133)1. (cid:218)(cid:217)T(cid:246)so to aplopoihm~no (cid:246)so kai to pl(cid:254)rew enhme(cid:220) rvtik(cid:246) delt(cid:242)o pr~pei na peri~xoyn ta apara(cid:242)thta stoixe(cid:242)a poy qa epitr~coyn stoyw ependyt~w na diamor(cid:220) f(cid:215)soyn tekmhrivm~nh gn(cid:215)mh gia thn protein(cid:246)menh ep~ndysh. 2. (cid:218)(cid:217)To pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o peri~xei toyl‘xi(cid:220) ston ta stoixe(cid:242)a poy probl~pontai sto sx~dio A, to opo(cid:242)o prosart‘tai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a, ef(cid:246)son ta stoixe(cid:242)a ayt‘ den perilamb‘nontai (cid:254)dh stoyw kanoni(cid:220) smo(cid:255)w tvn amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn (cid:254) sta katastatik‘ ~ggrafa kai poy prosart(cid:215)ntai sto pl(cid:254)rew enhmerv(cid:220) tik(cid:246) delt(cid:242)o s(cid:255)mfvna me to ‘rqro 29 par‘grafow 1. 3. (cid:218)(cid:217)To aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o perilamb‘nei synqetik‘ toyl‘xiston tiw basik~w plhrofor(cid:242)ew poy peri~xontai sto sx~dio G, to opo(cid:242)o prosart‘tai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a. H dom(cid:254) toy kai h s(cid:255)ntaj(cid:254) toy pr~pei na g(cid:242)nontai me tr(cid:246)po e(cid:255)kola katanoht(cid:246) gia to m~so ependyt(cid:254). Ta kr‘th m~lh d(cid:255)nantai na epitr~poyn thn pros‘rthsh toy aplopoihm~noy enhmervtiko(cid:255) fyl(cid:220) lad(cid:242)oy sto pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o me tr(cid:246)po poy na epitr~pei thn ap(cid:246)spas(cid:254) toy. 4. (cid:218)(cid:217)T(cid:246)so to pl(cid:254)rew (cid:246)so kai to aplopoihm~no enhme(cid:220) rvtik(cid:246) delt(cid:242)o mporo(cid:255)n na ensvmatvqo(cid:255)n se k‘poio ~ggrafo (cid:254) se opoiod(cid:254)pote m~so diarke(cid:242)aw me isod(cid:255)(cid:220) namh isx(cid:255) kai to opo(cid:242)o ~xei egkriqe(cid:242) ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w(cid:176). 7. (cid:217)To ‘rqro 29 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ej(cid:254)w ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)(cid:190)Arqro 29 1. (cid:218)(cid:217)O kanonism(cid:246)w toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy (cid:254) ta katastatik‘ ~ggrafa thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn apote(cid:220) lo(cid:255)n anap(cid:246)spasto m~row toy pl(cid:254)royw enhmervtiko(cid:255) delt(cid:242)oy, sto opo(cid:242)o pr~pei na prosart(cid:215)ntai. 2. (cid:218)(cid:217)E(cid:242)nai vst(cid:246)so dynat(cid:246)n, ta ~ggrafa poy anaf~(cid:220) rontai sthn par‘grafo 1 na mhn prosart(cid:215)ntai sto pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o yp(cid:246) thn pro\p(cid:246)qesh (cid:246)ti o komist(cid:254)w tvn merid(cid:242)vn enhmer(cid:215)netai (cid:246)ti mpore(cid:242) na zht(cid:254)sei e(cid:242)te toy koinopoihqo(cid:255)n ta ~ggrafa ayt‘ e(cid:242)te na l‘bei gn(cid:215)sh toy t(cid:246)poy ston opo(cid:242)o mpore(cid:242) na ta symboyleyte(cid:242), se k‘qe kr‘tow m~low sto opo(cid:242)o diat(cid:242)(cid:220) qentai ta mer(cid:242)dia(cid:176). 8. (cid:217)To ‘rqro 30 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: -(cid:217)et(cid:254)sia ~kqesh gia k‘qe oikonomik(cid:246) ~tow, kai (cid:133)(cid:190)Arqro 30 -(cid:217)ejamhnia(cid:242)a ~kqesh poy kal(cid:255)ptei toyw pr(cid:215)toyw ~ji m(cid:254)new toy oikonomiko(cid:255) ~toyw(cid:176). Pr~pei na enhmer(cid:215)nontai ta oysi(cid:215)dh stoixe(cid:242)a toy aplopoihm~noy enhmervtiko(cid:255) delt(cid:242)oy(cid:176). pl(cid:254)royw toy kai C (cid:216)272/18 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 9. (cid:217)To ‘rqro 32 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: -(cid:217)ta katastatik‘ thw ~ggrafa, (cid:133)(cid:190)Arqro 32 Oi OSEKA pr~pei na apost~lloyn stiw arm(cid:246)diew arx~w ta aplopoihm~na kai pl(cid:254)rh enhmervtik‘ toyw delt(cid:242)a kai opoiesd(cid:254)pote tropopoi(cid:254)seiw ayt(cid:215)n, kaq(cid:215)w kai tiw et(cid:254)seiw kai ejamhnia(cid:242)ew ekq~seiw toyw(cid:176). 10. (cid:217)To ‘rqro 33 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)(cid:190)Arqro 33 1. (cid:218)(cid:217)To aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o pr~pei na prosf~retai dvre‘n stoyw eggraf(cid:246)menoyw prin ap(cid:246) th s(cid:255)nach thw s(cid:255)mbashw. Epipl~on, to pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o kai h teleyta(cid:242)a dhmosieyqe(cid:242)sa et(cid:254)sia kai ejamhnia(cid:242)a ~kqesh par~(cid:220) xontai dvre‘n stoyw eggraf(cid:246)menoyw kat(cid:246)pin ait(cid:254)sevw. -(cid:217)to pl(cid:254)rew kai to aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o, -(cid:217)ef(cid:246)son e(cid:242)nai anagka(cid:242)o, thn teleyta(cid:242)a et(cid:254)sia ~kqes(cid:254) thw kai tyx(cid:246)n metagen~sterh ejamhnia(cid:242)a ~kqesh kai -(cid:217)plhrofor(cid:242)ew sxetik‘ me tiw ryqm(cid:242)seiw poy probl~(cid:220) pontai gia th di‘qesh tvn merid(cid:242)vn sto ‘llo ayt(cid:246) kr‘tow m~low. M(cid:242)a etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn mpore(cid:242) na arx(cid:242)sei th di‘qesh tvn merid(cid:242)vn thw sto ‘llo ayt(cid:246) kr‘tow m~low ~na m(cid:254)na met‘ thn koinopo(cid:242)hsh tvn anvt~rv, ekt(cid:246)w e‘n oi arx~w toy en l(cid:246)gv kr‘toyw m~loyw diapist(cid:215)soyn, se aitiolo(cid:220) ghm~nh ap(cid:246)fash poy lamb‘netai prin ap(cid:246) thn ekpno(cid:254) thw peri(cid:246)doy ayt(cid:254)w toy en(cid:246)w mhn(cid:246)w, (cid:246)ti oi ryqm(cid:242)seiw poy g(cid:242)nontai gia th di‘qesh tvn merid(cid:242)vn den symbib‘(cid:220) zontai me tiw diat‘jeiw poy anaf~rontai sto ‘rqro 44 par‘grafow 1 kai sto ‘rqro 45(cid:176). 13. (cid:217)To ‘rqro 47 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: 2. (cid:218)(cid:217)H et(cid:254)sia kai ejamhnia(cid:242)a ~kqesh diat(cid:242)qentai dvre‘n stoyw meridio(cid:255)xoyw poy tiw zhto(cid:255)n. (cid:133)(cid:190)Arqro 47 3. (cid:218)(cid:217)H et(cid:254)sia kai ejamhnia(cid:242)a ~kqesh pr~pei na e(cid:242)nai diaq~simew sto koin(cid:246) stoyw t(cid:246)poyw poy anaf~rontai sto pl(cid:254)rew kai aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o, (cid:254) me ‘lla m~sa poy egkr(cid:242)nontai ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w(cid:176). 11. (cid:217)To ‘rqro 35 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)(cid:190)Arqro 35 K‘qe diaf(cid:254)mish poy peri~xei pr(cid:246)sklhsh agor‘w merid(cid:242)vn en(cid:246)w OSEKA pr~pei na anaf~rei thn (cid:255)parjh enhmervtiko(cid:255) delt(cid:242)oy kai toyw t(cid:246)poyw stoyw opo(cid:242)oyw diat(cid:242)qentai sto koin(cid:246) (cid:254) ton tr(cid:246)po me ton opo(cid:242)o to koin(cid:246) mpore(cid:242) na ~xei pr(cid:246)sbash se ayt‘(cid:176). 12. (cid:217)To ‘rqro 46 antikaq(cid:242)statai ap(cid:246) to ak(cid:246)loyqo ke(cid:242)meno: E‘n ~naw OSEKA diaq~tai ta mer(cid:242)di‘ toy se k‘poio kr‘tow m~low diaforetik(cid:246) ap(cid:246) eke(cid:242)no sto opo(cid:242)o br(cid:242)sketai, pr~pei na dian~mei sto en l(cid:246)gv ‘llo kr‘tow melow, s(cid:255)mfvna me tiw (cid:242)diew diadikas(cid:242)ew poy probl~(cid:220) pontai sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w: 1. (cid:217)to aplopoihm~no enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o kai tiw ‘llew plhrofor(cid:242)ew poy probl~pontai sta ‘rqro 29 kai 30 thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw se m(cid:242)a gl(cid:215)ssa h opo(cid:242)a na e(cid:242)nai e(cid:255)kola katanoht(cid:254) ap(cid:246) toyw endiafer(cid:246)menoyw ependyt~w sto kr‘tow m~low ypodox(cid:254)w(cid:221) 2. (cid:217)to pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o kai thn et(cid:254)sia kai ejamhnia(cid:242)a ~kqesh sthn ep(cid:242)shmh gl(cid:215)ssa (cid:254) se m(cid:242)a ap(cid:246) tiw ep(cid:242)shmew gl(cid:215)ssew toy kr‘toyw m~loyw ypo(cid:220) dox(cid:254)w (cid:254) se k‘poia ‘llh gl(cid:215)ssa, yp(cid:246) thn pro\p(cid:246)(cid:220) qesh (cid:246)ti sto yp(cid:246) ej~tash kr‘tow m~low h ‘llh ayt(cid:254) gl(cid:215)ssa xrhsimopoie(cid:242)tai syxn‘ stoyw xrhmatooiko(cid:220) nomiko(cid:255)w k(cid:255)kloyw, e(cid:242)nai apodekt(cid:254) ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w kai thro(cid:255)ntai opoiesd(cid:254)pote ‘llew symplhrv(cid:220) matik~w pro\poq~seiw or(cid:242)zontai ap(cid:246) tiw arx~w ayt~w(cid:176). (cid:133)(cid:190)Arqro 46 14. (cid:217)Met‘ to ‘rqro 52 prost(cid:242)qentai ta ak(cid:246)loyqa ‘rqra: E‘n m(cid:242)a etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn skope(cid:255)ei na diaq~sei ta mer(cid:242)di‘ thw se k‘poio kr‘tow m~low diaforetik(cid:246) ap(cid:246) eke(cid:242)no sto opo(cid:242)o br(cid:242)sketai, pr~pei na enhmer(cid:215)sei sxe(cid:220) tik‘ tiw arm(cid:246)diew arx~w toy ‘lloy kr‘toyw m~loyw. Syg(cid:220) xr(cid:246)nvw, pr~pei na aposte(cid:242)lei stiw arx~w ayt~w: -(cid:217)m(cid:242)a beba(cid:242)vsh ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w (cid:246)ti plhro(cid:242) toyw (cid:246)royw poy probl~pontai sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a, (cid:133)(cid:190)Arqro 52a 1. (cid:218)(cid:217)(cid:190)Otan, m~sv thw parox(cid:254)w yphresi(cid:215)n (cid:254) me (cid:242)drysh ypokatasthm‘tvn, m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw leitoyrge(cid:242) se ~na (cid:254) periss(cid:246)tera kr‘th m~lh ypodox(cid:254)w, oi arm(cid:246)diew arx~w (cid:246)lvn tvn endiaferom~nvn krat(cid:215)n mel(cid:215)n syner(cid:220) g‘zontai sten‘. 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/19 Antall‘ssoyn metaj(cid:255) toyw, met‘ ap(cid:246) sxetik(cid:254) a(cid:242)thsh, k‘qe plhrofor(cid:242)a sxetik‘ me th dio(cid:242)khsh kai thn kyri(cid:246)(cid:220) thta tvn etairei(cid:215)n ayt(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw, h opo(cid:242)a mpore(cid:242) na dieykol(cid:255)nei thn epopte(cid:242)a toyw, kaq(cid:215)w kai k‘qe plh(cid:220) rofor(cid:242)a h opo(cid:242)a mpore(cid:242) na symb‘lei ston ~legxo tvn etairei(cid:215)n ayt(cid:215)n. Eidik(cid:246)tera, oi arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w synerg‘zontai (cid:215)ste na diasfal(cid:242)(cid:220) zetai h syllog(cid:254) ap(cid:246) tiw arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypo(cid:220) dox(cid:254)w tvn plhrofori(cid:215)n poy anaf~rontai sto ‘rqro 6g par‘grafow 2. 2. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w enhmer(cid:215)nontai ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w, sto baqm(cid:246) poy apaite(cid:242)tai gia thn ‘skhsh tvn elegktik(cid:215)n ejoysi(cid:215)n toyw, sxetik‘ me ta m~tra me ta opo(cid:242)a epib‘llontai kyr(cid:215)seiw (cid:254) periorism(cid:246)w tvn drasthriot(cid:254)tvn etairei(cid:215)n diaxe(cid:242)rishw, ek m~royw toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w, s(cid:255)mfvna me to ‘rqro 6g par‘grafow 6. (cid:190)Arqro 52b 1. (cid:218)(cid:217)Ta kr‘th m~lh ypodox(cid:254)w merimno(cid:255)n (cid:215)ste, (cid:246)tan m(cid:242)a etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw poy ~xei l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw se ‘llo kr‘tow m~low aske(cid:242) tiw drasthri(cid:246)tht~w thw sto ~daf(cid:246)w toyw m~sv ypokatast(cid:254)matow, oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w thw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)(cid:220) rishw na mporo(cid:255)n, afo(cid:255) enhmer(cid:215)soyn prohgoym~nvw tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w, na proba(cid:220) (cid:242)noyn oi (cid:242)diew (cid:254) m~sv entetalm~nvn prow to(cid:255)to pro(cid:220) s(cid:215)pvn, sthn epit(cid:246)pia ejakr(cid:242)bvsh tvn plhrofori(cid:215)n poy anaf~rontai sto ‘rqro 52a. 2. (cid:218)(cid:217)Oi arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw katagvg(cid:254)w miaw etaire(cid:242)aw diaxe(cid:242)rishw mporo(cid:255)n ep(cid:242)shw na zht(cid:254)soyn ap(cid:246) tiw arm(cid:246)diew arx~w toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w th dien~rgeia ayt(cid:254)w thw ejakr(cid:242)bvshw. Oi arx~w poy lamb‘(cid:220) noyn thn a(cid:242)thsh ayt(cid:254) pr~pei, sto pla(cid:242)sio tvn armodio(cid:220) t(cid:254)tvn toyw, na d(cid:215)soyn syn~xeia e(cid:242)te dienerg(cid:215)ntaw oi (cid:242)diew thn en l(cid:246)gv ejakr(cid:242)bvsh e(cid:242)te epitr~pontaw stiw arx~w poy yp~balan th sxetik(cid:254) a(cid:242)thsh na th dienerg(cid:254)(cid:220) soyn, (cid:254) epitr~pontaw th dien~rgei‘ thw ap(cid:246) elegkt~w (cid:254) empeirogn(cid:215)monew. 3. (cid:218)(cid:217)To par(cid:246)n ‘rqro den ephre‘zei to dika(cid:242)vma tvn arm(cid:246)divn arx(cid:215)n toy kr‘toyw m~loyw ypodox(cid:254)w na pro(cid:220) sfe(cid:255)goyn ston epit(cid:246)pio ~legxo tvn ypokatasthm‘tvn poy e(cid:242)nai egkatesthm~na sto ~daf(cid:246)w toyw, kat‘ thn ‘skhsh tvn armodiot(cid:254)tvn oi opo(cid:242)ew toyw anat(cid:242)qentai b‘sei thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw(cid:176). 15. (cid:217)To sx~dio A toy parart(cid:254)matow tropopoie(cid:242)tai vw ej(cid:254)w: Sth st(cid:254)lh (cid:133)Plhrofor(cid:242)ew sxetik‘ me thn etaire(cid:242)a epen(cid:220) d(cid:255)sevn(cid:176), met‘ thn par‘grafo 1. 2 prost(cid:242)qetai to ak(cid:246)(cid:220) loyqo ke(cid:242)meno: (cid:133)1. 3. (cid:217)Sthn per(cid:242)ptvsh etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy ~xoyn diaforetik‘ tm(cid:254)mata epend(cid:255)sevn, anafor‘ tvn tmhm‘tvn ayt(cid:215)n(cid:176). Sthn (cid:242)dia st(cid:254)lh, sthn par‘grafo 1. 13, prost(cid:242)qetai h ak(cid:246)loyqh fr‘sh: (cid:133)Sthn per(cid:242)ptvsh etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy ~xoyn dia(cid:220) foretik‘ tm(cid:254)mata epend(cid:255)sevn, plhrofor(cid:242)ew sxetik‘ me th dynat(cid:246)thta tvn meridio(cid:255)xvn na metaba(cid:242)noyn ap(cid:246) to ~na tm(cid:254)ma sto ‘llo kai th sxetik(cid:254) epib‘rynsh stiw peript(cid:215)seiw ayt~w(cid:176). Met‘ thn par‘grafo 4, prost(cid:242)qentai oi ak(cid:246)loyqew par‘grafoi 5 kai 6: (cid:133)5. (cid:217)(cid:190)Allew ependytik~w plhrofor(cid:242)ew 5. 1. (cid:217)Ej~lijh tvn epid(cid:246)sevn toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy/ unit trust (cid:254) thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn ((cid:246)poy isx(cid:255)ei). 5. 2. (cid:217)Xarakthristik‘ toy typiko(cid:255) ependyt(cid:254) prow ton opo(cid:242)o apeyq(cid:255)netai to unit trust/amoiba(cid:242)o kef‘laio (cid:254) h epixe(cid:242)rhsh epend(cid:255)sevn. 6. (cid:217)Oikonomik~w plhrofor(cid:242)ew 6. 1. (cid:217)Piqan‘ ~joda (cid:254) prom(cid:254)qeiew, ekt(cid:246)w ap(cid:246) tiw epiba(cid:220) r(cid:255)nseiw poy anaf~rontai sthn par‘grafo 1. 17, me di‘krish metaj(cid:255) eke(cid:242)nvn poy pr~pei na katablh(cid:220) qo(cid:255)n ap(cid:246) to meridio(cid:255)xo kai eke(cid:242)nvn poy pr~pei na katablhqo(cid:255)n ap(cid:246) to energhtik(cid:246) toy unit trust/ amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy (cid:254) thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn(cid:176). Metabatik~w kai telik~w diat‘jeiw (cid:190)Arqro 2 1. (cid:218)(cid:217)Oi epixeir(cid:254)seiw epend(cid:255)sevn, (cid:246)pvw or(cid:242)zontai sto ‘r(cid:220) qro 1 par‘grafow 2 thw ISD, poy ~xoyn l‘bei ‘deia lei(cid:220) toyrg(cid:242)aw gia na asko(cid:255)n m(cid:246)no tiw yphres(cid:242)ew poy probl~(cid:220) pontai sto tm(cid:254)ma A shme(cid:242)o 3 kai sto tm(cid:254)ma G shme(cid:242)a 1 kai 6 toy parart(cid:254)matow thw odhg(cid:242)aw 93/22/EOK, mporo(cid:255)n b‘sei thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw na lamb‘noyn ‘deia diaxe(cid:220) (cid:242)rishw unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etairei(cid:215)n epen(cid:220) d(cid:255)sevn kai na onom‘zontai (cid:133)etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw(cid:176). Sthn per(cid:242)ptvsh ayt(cid:254), oi en l(cid:246)gv epixeir(cid:254)seiw epend(cid:255)sevn pr~pei na paraito(cid:255)ntai ap(cid:246) thn ‘deia leitoyrg(cid:242)aw poy ~xoyn l‘bei b‘sei thw ISD. 2. (cid:218)(cid:217)Oi etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw poy ~xoyn (cid:254)dh l‘bei ‘deia leitoyrg(cid:242)aw prin ap(cid:246) tiw 31 Dekembr(cid:242)oy 2002 sto kr‘tow m~low katagvg(cid:254)w toyw, b‘sei thw odhg(cid:242)aw 85/611/EOK, gia th diaxe(cid:242)rish unit trusts/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai etai(cid:220) rei(cid:215)n epend(cid:255)sevn qevro(cid:255)ntai (cid:246)ti ~xoyn l‘bei ‘deia gia toyw skopo(cid:255)w thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw e‘n h nomoqes(cid:242)a tvn en l(cid:246)gv krat(cid:215)n mel(cid:215)n probl~pei (cid:246)ti gia thn an‘lhch thw drasthri(cid:246)thtaw ayt(cid:254)w pr~pei na symmorf(cid:215)nontai me (cid:246)royw isod(cid:255)namoyw me eke(cid:242)noyw poy probl~pontai sta ‘rqra 5a kai 5b. C (cid:216)272/20 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 1. 9. 98 3. (cid:218)(cid:217)Oi etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw, poy ~xoyn (cid:254)dh l‘bei ‘deia prin ap(cid:246) tiw 31 Dekembr(cid:242)oy 2002, oi opo(cid:242)ew den perilamb‘(cid:220) nontai metaj(cid:255) eke(cid:242)nvn poy anaf~rontai sthn par‘grafo 2, mporo(cid:255)n na synex(cid:242)soyn th drasthri(cid:246)thta ayt(cid:254) yp(cid:246) thn pro\p(cid:246)qesh (cid:246)ti, to arg(cid:246)tero ~vw tiw 31 Dekembr(cid:242)oy 2005 kai s(cid:255)mfvna me tiw diat‘jeiw toy kr‘toyw m~loyw kata(cid:220) gvg(cid:254)w toyw, toyw xorhge(cid:242)tai h ‘deia syn~xishw thw drasth(cid:220) ri(cid:246)thtaw ayt(cid:254)w s(cid:255)mfvna me tiw diat‘jeiw poy qesp(cid:242)zontai kat’ efarmog(cid:254) thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw. M(cid:246)no h xor(cid:254)ghsh thw ‘deiaw ayt(cid:254)w par~xei th dynat(cid:246)thta stiw etaire(cid:242)ew diaxe(cid:242)rishw na epvfelhqo(cid:255)n tvn diat‘jevn thw paro(cid:255)saw odhg(cid:242)aw sxetik‘ me to dika(cid:242)vma egkat‘(cid:220) stashw kai thn ele(cid:255)qerh parox(cid:254) yphresi(cid:215)n. (cid:190)Arqro 3 Ta kr‘th m~lh qesp(cid:242)zoyn, to arg(cid:246)tero ~vw tiw 30 Ioyn(cid:242)oy 2002, tiw anagka(cid:242)ew nomoqetik~w, kanonistik~w kai dioikh(cid:220) tik~w diat‘jeiw prokeim~noy na symmorfvqo(cid:255)n me thn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a. Oi diat‘jeiw ayt~w arx(cid:242)zoyn na isx(cid:255)oyn to arg(cid:246)tero stiw 31 Dekembr(cid:242)oy 2002. Ta kr‘th m~lh enhmer(cid:215)noyn am~svw thn Epitrop(cid:254) sxetik‘. (cid:190)Otan ta kr‘th m~lh qesp(cid:242)zoyn tiw diat‘jeiw ayt~w, peri(cid:220) lamb‘noyn parapomp(cid:254) sthn paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a (cid:254) tiw syno(cid:220) de(cid:255)oyn me t~toioy e(cid:242)doyw parapomp(cid:254) kat‘ thn ep(cid:242)shmh dhmos(cid:242)eys(cid:254) toyw. Oi leptomere(cid:242)w kan(cid:246)new tvn parapomp(cid:215)n ayt(cid:215)n ekd(cid:242)dontai ap(cid:246) ta kr‘th m~lh. (cid:190)Arqro 4 H paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a arx(cid:242)sei na isx(cid:255)ei thn eikost(cid:254) hm~ra ap(cid:246) th dhmos(cid:242)eys(cid:254) thw sthn Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn. (cid:190)Arqro 5 H paro(cid:255)sa odhg(cid:242)a apeyq(cid:255)netai sta kr‘th m~lh. PARARTHMA I Sx(cid:254)ma G PERIEXOMENA TOY APLOPOIHMENOY ENHMERVTIKOY DELTIOY Synoptik(cid:254) paroys(cid:242)ash toy OSEKA -(cid:217)P(cid:246)te dhmioyrg(cid:254)qhke to unit trust/amoiba(cid:242)o kef‘laio (cid:254) h etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn kai anafor‘ toy kr‘toyw m~loyw sto opo(cid:242)o syst‘qhke to amoiba(cid:242)o kef‘laio (cid:254) h etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn -(cid:217)Etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw (ef(cid:246)son efarm(cid:246)zetai) -(cid:217)Problep(cid:246)menh di‘rkeia (ef(cid:246)son efarm(cid:246)zetai) -(cid:217)Qematof(cid:255)lakaw -(cid:217)Elegkt~w -(cid:217)Xrhmatooikonomik(cid:246)w (cid:246)milow (p. x. tr‘peza) gia thn pro(cid:215)qhsh toy OSEKA Ependytik~w plhrofor(cid:242)ew -(cid:217)S(cid:255)ntomow orism(cid:246)w tvn st(cid:246)xvn toy OSEKA -(cid:217)Se per(cid:242)ptvsh etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn me diaforetik‘ ependytik‘ tm(cid:254)mata, anafor‘ toy gegon(cid:246)tow ayto(cid:255) -(cid:217)Ependytik(cid:254) politik(cid:254) toy unit trust/amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy (cid:254) thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn -(cid:217)Ej~lijh tvn epid(cid:246)sevn toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy/thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn ((cid:246)poy efarm(cid:246)zetai) -(cid:217)Xarakthristik‘ toy typiko(cid:255) ependyt(cid:254) ston opo(cid:242)o apeyq(cid:255)netai to unit trust/amoiba(cid:242)o kef‘laio (cid:254) h etaire(cid:242)a epend(cid:255)sevn. Oikonomik~w plhrofor(cid:242)ew -(cid:217)Forologik(cid:246) kaqest(cid:215)w -(cid:217)Prom(cid:254)qeiew eis(cid:246)doy kai ej(cid:246)doy 1. 9. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)272/21 -(cid:217)(cid:190)Alla piqan‘ ~joda (cid:254) prom(cid:254)qeiew, me di‘krish metaj(cid:255) eke(cid:242)nvn poy katab‘llontai ap(cid:246) ton meridio(cid:255)xo kai eke(cid:242)nvn poy katab‘llontai ap(cid:246) to energhtik(cid:246) toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy (cid:254) thw etaire(cid:242)aw epend(cid:255)sevn Emporik~w plhrofor(cid:242)ew -(cid:217)Tr(cid:246)pow agor‘w tvn merid(cid:242)vn -(cid:217)Tr(cid:246)pow p(cid:215)lhshw tvn merid(cid:242)vn -(cid:217)Sthn per(cid:242)ptvsh etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn me diaforetik‘ ependytik‘ tm(cid:254)mata, tr(cid:246)pow met‘bashw ap(cid:246) to ~na ependytik(cid:246) tm(cid:254)ma sto ‘llo kai synafe(cid:242)w epibar(cid:255)nseiw -(cid:217)P(cid:246)te kai p(cid:215)w dian~montai ta mer(cid:242)smata (ef(cid:246)son efarm(cid:246)zetai) -(cid:217)Syxn(cid:246)thta kai t(cid:246)pow/tr(cid:246)pow dhmos(cid:242)eyshw tvn tim(cid:215)n (cid:254) koinopo(cid:242)hs(cid:254)w toyw -(cid:217)Plhrofor(cid:242)ew sxetik‘ me k‘poio shme(cid:242)o epaf(cid:254)w (pr(cid:246)svpo/yphres(cid:242)a, xr(cid:246)now k. lp. ) (cid:246)poy mporo(cid:255)n na lhfqo(cid:255)n, ef(cid:246)son xrei‘zontai, perait~rv epejhg(cid:254)seiw Symplhrvmatik~w plhrofor(cid:242)ew -(cid:217)D(cid:254)lvsh b‘sei thw opo(cid:242)aw to pl(cid:254)rew enhmervtik(cid:246) delt(cid:242)o, oi et(cid:254)siew kai oi ejamhnia(cid:242)ew ekq~seiw mporo(cid:255)n na lhfqo(cid:255)n, kat(cid:246)pin ait(cid:254)sevw, dvre‘n prin ap(cid:246) th s(cid:255)nach thw s(cid:255)mbashw (cid:254) kai met‘. PARARTHMA II Drasthri(cid:246)thtew poy perilamb‘nontai sth syllogik(cid:254) diaxe(cid:242)rish xartofylak(cid:242)oy -(cid:217)Ependytik(cid:254) drasthri(cid:246)thta: a)(cid:217)Ependytik(cid:254) politik(cid:254) b) Diaxe(cid:242)rish epend(cid:255)sevn ((cid:246)pvw e(cid:242)nai: entol~w prow toyw mes(cid:242)tew, tr(cid:246)pow diakanonismo(cid:255), entol(cid:254) prow to qematof(cid:255)laka gia thn ‘skhsh tvn dikaivm‘tvn c(cid:254)foy) -(cid:217)Di‘qesh: a)(cid:217)Paragvg(cid:254) eggr‘fvn b) Dianom(cid:254) tvn merid(cid:242)vn tvn unit trust/amoiba(cid:242)vn kefala(cid:242)vn kai tvn etairei(cid:215)n epend(cid:255)sevn poy diaxei(cid:220) r(cid:242)zetai h etaire(cid:242)a diaxe(cid:242)rishw g) Sx~sh me toyw dianome(cid:242)w -(cid:217)Diaxe(cid:242)rish: a) Nomik~w yphres(cid:242)ew kai yphres(cid:242)ew logistik(cid:254)w diaxe(cid:242)rishw toy amoiba(cid:242)oy kefala(cid:242)oy b) Ait(cid:254)seiw parox(cid:254)w plhrofori(cid:215)n tvn pelat(cid:215)n g) Apot(cid:242)mhsh toy xartofylak(cid:242)oy kai kaqorism(cid:246)w thw aj(cid:242)aw tvn merid(cid:242)vn (symperilambanom~nvn tvn forologik(cid:215)n qem‘tvn) d) (cid:190)Elegxow thw t(cid:254)rhshw tvn kanonistik(cid:215)n diat‘jevn e) T(cid:254)rhsh mhtr(cid:215)oy meridio(cid:255)xvn st)(cid:217)Dianom(cid:254) es(cid:246)dvn z) Ekd(cid:246)seiw merid(cid:242)vn kai ejagor~w h) Epaf~w (symperilambanom~nhw thw apostol(cid:254)w pistopoihtik(cid:215)n) q) Katax(cid:215)rhsh pr‘jevn