title: Kommissionens förordning (EG) nr 1671/98 av den 29 juli 1998 om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den fyrtionionde delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1408/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar

formats: pdf print

text: 30. 7. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 212/7 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1671/98 av den 29 juli 1998 om fastst(cid:132)llande av det maximala exportbidraget f(cid:148)r vitsocker med avseende p(cid:134) den fyrtionionde delanbudsinfordran som utf(cid:132)rdas inom ramen f(cid:148)r den st(cid:134)ende anbudsinfordran som f(cid:148)reskrivs i f(cid:148)rordning (EG) nr 1408/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING s(cid:132)rskilt till situationen och den f(cid:148)rutsebara utvecklingen i gemenskapen och p(cid:134) v(cid:132)rldsmarknaden i fr(cid:134)ga om socker. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r socker (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1148/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 17. 5 b andra stycket i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: I kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1408/97 av den 22 juli 1997 om en st(cid:134)ende anbudsinfordran f(cid:148)r att fast- st(cid:132)lla f(cid:148)r vitsocker (3), kr(cid:132)vs att delanbudsinfordringar skall utf(cid:132)rdas f(cid:148)r export av detta socker. importavgifter exportbidrag och/eller Efter en granskning av de anbud som har l(cid:132)mnats in till f(cid:148)ljd av den fyrtionionde delanbudsinfordran b(cid:148)r de best(cid:132)mmelser som anges i artikel 1 fastst(cid:132)llas. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r socker. med yttrandet H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Med avseende p(cid:134) den fyrtionionde delanbudsinfordran f(cid:148)r vitsocker som utf(cid:132)rdas i enlighet med f(cid:148)rordning (EG) nr 1408/97 skall det maximala beloppet f(cid:148)r exportbidrag fastst(cid:132)llas till 47,050 ecu per 100 kg. I enlighet med artikel 9. 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1408/97 skall ett maximalt exportbidrag fastst(cid:132)llas f(cid:148)r den aktuella f(cid:148)rekommande fall, med h(cid:132)nsyn delanbudsinfordran i Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 30 juli 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 29 juli 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 177, 1. 7. 1981, s. 4. (2) EGT L 159, 3. 6. 1998, s. 38. (3) EGT L 194, 23. 7. 1997, s. 16


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2584/98 af Karin RIIS-JØRGENSEN til Kommissionen. EU's bananordning

eurovoc_concepts:
United States
World Trade Organisation
common organisation of markets
fourth Lomé Convention
tropical fruit

formats: html pdf print

text: 21. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 207/11 (1999/C 207/013) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2584/98 af Karin Riis-Jørgensen (ELDR) til Kommissionen (29. juli 1998) Om: EU’s bananordning Kan Kommissionen oplyse, om der foreligger en tilkendegivelse fra amerikansk side af, om de tiltag, som landbrugsministrene har vedtaget til imødegåelse af WTO-afgørelsen, efter amerikansk opfattelse opfylder de krav, som fremgår af WTO-afgørelsen? Hvordan harmonerer EU’s bananordning med Kommissionens ønske om at opnå fri og liberalistisk verdenshandel uden handelsmæssige restriktioner, og er der ikke en fare for, at tredjelande kan bruge EU’s bananordning som skoleeksempel/undskyldning for selv at opretholde protektionistiske foranstaltninger på deres hjemmemarked? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler (16. september 1998) USA har antydet, at det nærer en vis tvivl om, hvorvidt revisionen af den fælles markedsordning for bananer nødvendigvis vil opfylde Verdenshandelsorganisationens (WTO) krav. Det er Kommissionens opfattelse, at den reviderede bananordning fuldt ud er forenelig med de juridiske krav inden for WTO og bestemmelserne i fjerde Lomé-konvention. (1999/C 207/014) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2605/98 af Glyn Ford (PSE) til Kommissionen (1. september 1998) Om: Flyselskabernes tidtabeller og S. A. Benz Har Kommissionen kendskab til det seneste skønlitterære værk af den belgiske forfatter S. A. Benz? Denne roman, der er skrevet i en meget original stil, giver sig ud for at være en tidtabel, hvilket giver anledning til en vis forvirring, da nogle passagerer fejlagtigt tager den for at være en rigtig tidtabel og som følge deraf ankommer flere timer for sent til deres bestemmelsessted. Vil Kommissionen anmode forlaget om enten at ophøre med at distribuere denne publikation eller i det mindste forsyne den med den nødvendige berigtigelse? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock (2. oktober 1998) Kommissionen kender ikke noget til den bog, det ærede medlem henviser til, men den er glad for, at han har henledt dens opmærksomhed på originale værk. Eftersom at bogen er rent fiktiv, deler Kommissionen ikke det ærede medlems bekymring, og den agter da heller ikke at foretage sig noget i denne sag