title: Beslutning om forslag til Rådets afgørelse om proceduren for gennemførelse af artikel 366a i fjerde AVS-EF- konvention (5644/98 - C4-0156/98 96/0050(AVC))

eurovoc_concepts:
ACP countries
EU Member State
EU relations
approximation of laws
development aid
fourth Lomé Convention
human rights
rule of law

formats: html print


title: A Tanács jogi aktusa (1998. június 17.) a járművezetéstől való eltiltásról szóló egyezmény szövegének megállapításáról (98/C 216/01)

eurovoc_concepts:
EU law - national law
application of the law
driving licence
free movement of persons
freedom of movement
residence

formats: html pdf print

text: 19/1. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 81 31998F0710(01) C 216/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1998. 7. 10. A TANÁCS JOGI AKTUSA (1998. június 17. ) a járművezetéstől való eltiltásról szóló egyezmény szövegének megállapításáról (98/C 216/01) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak K. 3 cikke (2) bekezdésének (c) pontjára, mivel az Unió céljainak megvalósítása érdekében a tagállamok a Szerződés VI. címében előírt együttműködés körébe tartozó közös érdekeket érintő ügynek tekintik a járművezetéstől való eltiltás teljesítését; ÚGY HATÁROZOTT, hogy az egyezmény, amelynek a szövegét a melléklet tartalmazza, és amelyet az Unió tagállamai kormányainak képviselői a mai napon aláírtak, létrejön; AJÁNLJA a tagállamoknak, hogy az egyezményt alkotmányos szabályaiknak megfelelően fogadják el. Kelt Luxembourgban, 1998. június 17-én. a Tanács részéről az elnök M. MEACHER


title: 98/521/CE: Decisione della Commissione del 17 giugno 1998 su una regolamentazione tecnica comune relativa alla trasmissione a pacchetti ISDN mediante accesso di base ISDN [notificata con il numero C(1998) 1614] (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
technical regulations
telecommunications
transmission network

text: L 232/22 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 19. 8. 98 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1998 su una regolamentazione tecnica comune relativa alla trasmissione a pacchetti ISDN mediante accesso di base ISDN [notificata con il numero C(1998) 1614] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/521/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, vista la direttiva 98/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 1998, relativa alle apparecchia- ture terminali di telecomunicazione e alle apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformit(cid:133) (1); considerando che la Commissione ha adottato la misura che identifica il tipo di apparecchiatura terminale per il quale (cid:138) richiesta una regolamentazione tecnica commune, nonch(cid:130) la relativa dichiarazione sulla portata di tale rego- lamentazione; considerando che (cid:138) opportuno adottare le corrispondenti norme armonizzate, o parti di norme armonizzate, in attuazione dei requisiti essenziali, da trasformare nelle regolamentazioni tecniche comuni; considerando che per garantire continuit(cid:133) di accesso ai mercati ai fabbricanti (cid:138) necessario prevedere disposizioni transitorie relative ad apparecchiature omologate confor- memente alle disposizioni nazionali di omologazione; considerando che la regolamentazione tecnica comune adottata nella presente decisione (cid:138) conforme al parere del comitato di approvazione delle apparecchiature terminali (ACTE), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La presente decisione si applica alle apparecchiature delle stazioni terrestri di comunicazione via satellite che rientrano nel campo di applicazione della norma armo- nizzata di cui all’articolo 2, paragrafo 1. 2. La presente decisione istituisce una regolamenta- zione tecnica comune relativa alle caratteristiche tecniche, ai requisiti dell’interfaccia elettrica e meccanica nonch(cid:130) al protocollo per il controllo d’accesso, cui dovranno confor- marsi le apparecchiature terminali che, espressamente a ci(cid:149) destinate dal fabbricante o dal suo rappresentante, possono essere collegate ad un punto di riferimento T, oppure ad un punto di riferimento con S e T coincidenti, l’accesso di base ad un’interfaccia con una rete per pubblica di telecomunicazioni, presentate come punto d’accesso di base all’ISDN paneuropea (Euro-ISDN) e destinato a partecipare a bandi di gara che usano servizi di base a richiesta con trasmissione per pacchetti. Articolo 2 1. La regolamentazione tecnica comune comprende la norma armonizzata, elaborata dall’ente di normazione competente, che attua nella misura applicabile i requisiti essenziali di cui all’articolo 5, lettere da c) a f), della direttiva 98/13/CE. Il riferimento a questa norma figura nell’allegato. 2. Le apparecchiature terminali oggetto della presente decisione sono conformi alla regolamentazione tecnica di cui al paragrafo 1, soddisfano i requisiti essenziali di cui all’articolo 5, lettere a) e b), della direttiva 98/13/CE e i requisiti delle altre direttive pertinenti, in particolare le direttive 73/23/CEE (2) e 89/336/CEE (3) del Consiglio. Articolo 3 Gli organismi notificati, designati per l’esecuzione delle procedure di cui all’articolo 10 della direttiva 98/13/CE, riguardo alle apparecchiature terminali di cui all’articolo 1, paragrafo 1, della presente decisione, utilizzano o assi- curano l’utilizzazione della norma armonizzata di cui all’allegato dopo l’entrata in vigore della presente deci- sione. Articolo 4 1. Le disposizioni nazionali di omologazione relative alle apparecchiature oggetto della norma armonizzata di cui all’allegato vengono abrogate con effetto a decorrere dal terzo mese successivo all’entrata in vigore della presente decisione. (1) GU L 74 del 12. 3. 1998, pag. 1. (2) GU L 77 del 26. 3. 1973, pag. 29. (3) GU L 139 del 23. 5. 1989, pag. 19. 19. 8. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 232/23 Le apparecchiature terminali omologate conformemente alle disposizioni nazionali di 2. omologazione possono continuare ad essere immesse in commercio e poste in servizio. Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Articolo 5 Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione L 232/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 19. 8. 98 ALLEGATO Riferimento alla norma armonizzata applicabile La norma armonizzata di cui all’articolo 2 della presente decisione (cid:138) la seguente: Integrated Services Digital Network (ISDN); Attachment requirements for packet mode terminal equipment to connect to an ISDN using ISDN basic access [Rete digitale di servizi integrati (ISDN): Requisiti di connessione per apparecchiature terminali a trasmissione a pacchetti destinate ad essere collegate a un sistema ISDN con accesso di base ISDN] Istituto europeo per le norme di telecomunicazione ETSI Segretariato dell’ETSI TBR 33 (cid:190) dicembre 1997 (eccetto l’introduzione) Informazioni complementari L’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (cid:138) riconosciuto conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio (1). La norma armonizzata di cui sopra (cid:138) stata elaborata in virt(cid:151) di un mandato concesso conformemente alle procedure previste in materia dalla direttiva 83/189/CEE. Il testo integrale della norma armonizzata di cui sopra pu(cid:149) essere richiesto a: Istituto europeo per le norme di telecomunicazione 650, route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex Commissione europea DG XIII/A/2 (cid:190) (BU 31, 1/7) 200, rue de la Loi/Wetstraat B-1049 Bruxelles o a qualsiasi altro organismo responsabile per la disponibilit(cid:133) delle norme ETSI (un elenco di tali organismi (cid:138) disponibile su Internet, all’indirizzo www. ispo. cec. be). (1) GU L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8