title: WRITTEN QUESTION No. 1938/98 by Jaak VANDEMEULEBROUCKE to the Council. Situation of conscientious objectors in Greece

eurovoc_concepts:
Greece
alternative service
conscientious objection
human rights

text: C 13/120 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 18. 1. 1999 8 p(cid:228)iv(cid:228)n(cid:228) tammikuuta 1998, kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteis(cid:246)(cid:246)n kulkeutumisen ja siell(cid:228) levi(cid:228)misen est(cid:228)miseen liittyvist(cid:228) suojatoimenpiteist(cid:228). Suojatoimenpiteeet koskevat karanteeniorganismeja etenkin istutuksiin tarkoitettujen materiaalien ja sellaisten materiaalien yhteydess(cid:228), jotka on tarkoitettu k(cid:228)ytett(cid:228)- viksi ja joilla on erityisi(cid:228) vaikutuksia kasvien terveydelle, kuten puutavara, perunat ja sitrushedelm(cid:228)t sek(cid:228) tiettyjen lajien koristetarkoituksiin k(cid:228)ytetyt kasvinosat (leikkokukat, oksat). Tuonnin yhteydess(cid:228) j(cid:228)senvaltioiden on tarkistettava kasvinsuojelutarkastuksen avulla, ett(cid:228) n(cid:228)it(cid:228) kasvien terveyytt(cid:228) koskevia s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksi(cid:228) noudatetaan. Mik(cid:228)li er(cid:228)t tai erien osat eiv(cid:228)t vastaa mainitun direktiivin s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ksi(cid:228), esimerkiksi haitallisten organismien esiintymisen vuoksi, j(cid:228)senvaltioiden on pys(cid:228)ytett(cid:228)v(cid:228) ne, jotta v(cid:228)ltett(cid:228)isiin haitallisten organismien kulkeutuminen yhteis(cid:246)(cid:246)n. Lis(cid:228)ksi n(cid:228)m(cid:228) pys(cid:228)ytt(cid:228)miset ilmoitetaan muille j(cid:228)senvaltioille ja komissiolle. Vuonna 1995 ilmoitettiin Etel(cid:228)-Amerikasta per(cid:228)isin olevissa kasvituotteissa ilmenneiden haitallisten organismien osalta 11 pys(cid:228)ytt(cid:228)mistapausta. Sek(cid:228) vuonna 1996 ett(cid:228) vuonna 1997 tapahtui 8 pys(cid:228)ytt(cid:228)mist(cid:228), ja kuluvan vuoden alkupuoliskolla on pys(cid:228)ytetty 3 kasvituote-er(cid:228)(cid:228), jotka nekin ovat per(cid:228)isin Etel(cid:228)-Amerikasta. Komissio valvoo j(cid:228)senmaiden suorittamien kasvien terveytt(cid:228) koskevien tarkastuksien tehokkuutta eik(cid:228) ole havainnut laiminly(cid:246)ntej(cid:228) Etel(cid:228)-Amerikan maista per(cid:228)isin olevia tuotteita tarkastettaessa. (1) EYVL L 26, 31. 1. 1977. (2) EYVL L 15, 21. 1. 1988. (1999/C 13/169) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1938/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Jaak Vandemeulebroucke (ARE) neuvostolle (17. kes(cid:228)kuuta 1998) Aihe: Kreikan aseistakielt(cid:228)ytyjien tilanne Onko neuvosto selvill(cid:228) siit(cid:228), ett(cid:228) Kreikka vaikeuttaa edelleenkin, ristiriidassa oman lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246)ns(cid:228) ja mm. Euroopan parlamentin kaikkien lausuntojen kanssa, aseistakielt(cid:228)ytyjien tunnustamista aseistakielt(cid:228)ytyjiksi ja heid(cid:228)n siviilipalvelunsa t(cid:228)ytt(cid:228)mist(cid:228). Kuuleman mukaan jotkut otetaan itse asiassa per(cid:228)ti vangeiksi. Saanko tiet(cid:228)(cid:228) neuvostolta, mihin toimiin se aikoo ryhty(cid:228) huomauttaakseen Kreikan hallitukselle n(cid:228)iden toimien tuomittavuudesta? Voiko neuvosto yhty(cid:228) siihen mielipiteeseen, ett(cid:228) Kreikka rikkoo t(cid:228)ll(cid:228) tavoin vakavasti ihmisoikeuksia ja saattaa siten joutua ristiriitaan Euroopan unionin j(cid:228)senyyden perusedellytyksen kanssa? Vastaus (24. syyskuuta 1998) Neuvosto ei voi ottaa kantaa arvoisan parlamentin j(cid:228)senen esitt(cid:228)miin seikkoihin, jotka kuuluvat t(cid:228)ysin kyseisen j(cid:228)senvaltion toimivaltaan. (1999/C 13/170) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1943/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Viviane Reding (PPE) komissiolle (18. kes(cid:228)kuuta 1998) Aihe: Liikenneterapia toistuvaa rattijuoppoutta vastaan Rattijuoppous on yksi kuolemaan johtavien liikenneonnettomuuksien suurimmista syist(cid:228). Euroopan unioni toimii aktiivisesti sen hyv(cid:228)ksi, ett(cid:228) onnettomuudet voitaisiin v(cid:228)ltt(cid:228)(cid:228) ja liikenteen turvallisuutta voitaisiin edist(cid:228)(cid:228). Saksassa kehitetyn ja testatun tohtori German H(cid:246)cherin (cid:148)yksil(cid:246)psykologisen liikenneterapian(cid:148) avulla on onnistuttu menestyksekk(cid:228)(cid:228)sti est(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n rattijuoppouden uusiutuminen, sen j(cid:228)lkeen kun rattijuoppo on menett(cid:228)nyt ajokorttinsa. Nordrhein-Westfalenissa ainoastaan 6,4 prosenttia rattijuoppouteen syyllistyneist(cid:228) kuljettajista uusi tekonsa sen j(cid:228)lkeen, kun yksil(cid:246)psykologisen liikenneterapian lopettamisesta oli kulunut viisi vuotta. Ovatko t(cid:228)llainen liikenneterapia ja sen eritt(cid:228)in onnistuneet tulokset tuttuja komission asiasta vastaaville yksik(cid:246)ille?


title: Reglamento (CE) nº 1253/98 de la Comisión de 17 de junio de 1998 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las Azores y Madeira de productos del sector de los cereales acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2 a 10 del Reglamento (CEE) nº 1600/92 del Consejo

eurovoc_concepts:
Azores
Madeira
aid system
cereals
supply
supply balance sheet

formats: html pdf print

text: L 173/10 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 6. 98 REGLAMENTO (CE) No 1253/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 17 de junio de 1998 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las Azores y Madeira de productos del sector de los cereales acogidos al r(cid:130)gimen espec(cid:146)fico establecido en los art(cid:146)culos 2 a 10 del Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas espec(cid:146)ficas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (1), cuya ´ultima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 562/98 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en parti- cular, su art(cid:146)culo 10, Considerando que las cantidades de productos que se benefician del r(cid:130)gimen espec(cid:146)fico de abastecimiento se fijan en los planes de previsiones establecidos peri(cid:155)dica- mente y revisables en funci(cid:155)n de las necesidades b ´asicas de los mercados, habida cuenta de los productos locales y de las corrientes de intercambios tradicionales; Considerando que, de conformidad con el art(cid:146)culo 2 del Reglamento (CEE) no 1600/92, dichas medidas cubren las necesidades de los archipi(cid:130)lagos para el consumo humano y el sector de la transformaci(cid:155)n; que estas necesidades se eval ´uan anualmente mediante un plan de previsiones que puede revisarse durante el per(cid:146)odo en funci(cid:155)n de la evolu- ci(cid:155)n de las necesidades de las islas; que se puede esta- blecer un plan de previsiones aparte con objeto de evaluar las necesidades de las industrias de transformaci(cid:155)n o de acondicionamiento de al mercado local o que tradicionalmente se env(cid:146)an al resto de la Comunidad; los productos destinados Considerando que es conveniente adoptar un plan de previsiones de los productos en cuesti(cid:155)n que abarque la totalidad del per(cid:146)odo anual comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 A efectos de la aplicaci(cid:155)n del art(cid:146)culo 2 del Reglamento (CEE) no 1600/92, las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento que, seg ´un el caso, puedan acogerse a la exenci(cid:155)n de los derechos de importaci(cid:155)n de productos procedentes de terceros pa(cid:146)ses o a la ayuda comunitaria para los productos procedentes del mercado comunitario ser ´an las que se fijan en el anexo. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar ´a en vigor el 1 de julio de 1998. El presente Reglamento ser ´a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (2) DO L 76 de 13. 3. 1998, p. 6. 18. 6. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 173/11 ANEXO Plan de abastecimiento de las Azores y de Madeira en productos del sector de los cereales para la campa ˜na 1998/99 Regi(cid:155)n Trigo blando panificable Trigo blando forrajero Trigo duro Cebada Ma(cid:146)z Malta Total Azores Madeira 34 000 25 000 Total 59 000 — — — 500 5 000 5 500 20 500 2 500 90 000 35 000 1 000 2 200 146 000 69 700 23 000 125 000 3 200 215 700


title: 98/518/CE: Decisão da Comissão de 17 de Junho de 1998 relativa a um regulamento técnico comum para o modo pacotes da RDIS através da utilização do acesso em débito primário à RDIS [notificada com o número C(1998) 1610] (Texto relevante para efeitos do EEE)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
technical regulations
telecommunications
transmission network

text: L 232/14 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 8. 98 DECIS(cid:212)O DA COMISS(cid:212)O de 17 de Junho de 1998 relativa a um regulamento t(cid:130)cnico comum para o modo pacotes da RDIS atrav(cid:130)s da utiliza(cid:135)(cid:209)o do acesso em d(cid:130)bito prim(cid:145)rio (cid:133) RDIS [notificada com o n(cid:156)mero C(1998) 1610] (Texto relevante para efeitos do EEE) (98/518/CE) A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 98/13/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Fevereiro de 1998, relativa aos equipamentos terminais de telecomunica(cid:135)(cid:210)es e aos equipamentos das esta(cid:135)(cid:210)es terrestres de comuni- ca(cid:135)(cid:209)o via sat(cid:130)lite, incluindo o reconhecimento m(cid:156)tuo da sua conformidade (1), Considerando que a Comiss(cid:209)o adoptou a medida que identifica o tipo de equipamentos terminais para o qual (cid:130) exigido um regulamento t(cid:130)cnico comum, bem como a declara(cid:135)(cid:209)o associada relativa ao seu (cid:131)mbito; Considerando que devem ser adoptadas as correspon- dentes normas harmonizadas ou partes destas normas harmonizadas que d(cid:209)o execu(cid:135)(cid:209)o aos requisitos essenciais que devem ser transformados em regulamentos t(cid:130)cnicos comuns; Considerando que, para garantir a continuidade do acesso dos fabricantes aos mercados, (cid:130) necess(cid:145)rio prever disposi- (cid:135)(cid:210)es transit(cid:155)rias respeitantes aos equipamentos aprovados, em conformidade com o disposto na Decis(cid:209)o nº 97/ /346/CE da Comiss(cid:209)o; Considerando que o regulamento t(cid:130)cnico comum adop- tado na presente decis(cid:209)o est(cid:145) em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Aprova(cid:135)(cid:209)o de Equipamentos de Telecomunica(cid:135)(cid:210)es (ACTE), ADOPTOU A PRESENTE DECIS(cid:212)O: Artigo 1º de controlo do acesso a que devem obedecer os equipa- mentos terminais que podem (cid:190) ou s(cid:209)o destinados pelo fabricante ou seu representante a (cid:190) ser ligados a um ponto de refer(cid:136)ncia T ou S e T coincidentes para acesso em d(cid:130)bito prim(cid:145)rio numa interface com uma rede p(cid:156)blica de telecomunica(cid:135)(cid:210)es, apresentado como ponto de acesso em d(cid:130)bito prim(cid:145)rio (cid:133) RDIS pan-europeia (Euro-RDIS), e se destinam a intervir em chamadas que utilizam servi(cid:135)os b(cid:145)sicos em modo pacotes mediante pedido. Artigo 2º 1. O regulamento t(cid:130)cnico comum incluir(cid:145) a norma harmonizada, preparada pelo competente organismo de normaliza(cid:135)(cid:209)o, que, na medida em que tal se justifique, aplica os requisitos essenciais a que se referem as al(cid:146)neas c), d), e) e f) do artigo 5º da Directiva 98/13/CE. A refer(cid:136)ncia (cid:133) norma (cid:130) apresentada no anexo. 2. Os equipamentos terminais abrangidos pela presente decis(cid:209)o devem respeitar o regulamento t(cid:130)cnico comum referido no nº 1, os requisitos essenciais a que se referem as al(cid:146)neas a) e b) do artigo 5º da Directiva 98/13/CE e os aplic(cid:145)veis, requisitos de quaisquer outras directivas nomeadamente 89/ /336/CEE (3) do Conselho. as Directivas 73/23/CEE (2) e Artigo 3º Os organismos notificados designados para efectuar os procedimentos referidos no artigo 10º da Directiva 98/ /13/CE devem, no que respeita aos equipamentos termi- nais abrangidos pelo nº 1 do artigo 1º da presente decis(cid:209)o, utilizar ou assegurar a utiliza(cid:135)(cid:209)o da norma harmo- nizada referida no anexo ap(cid:155)s a entrada em vigor da presente decis(cid:209)o. 1. A presente decis(cid:209)o (cid:130) aplic(cid:145)vel aos equipamentos terminais destinados a liga(cid:135)(cid:209)o a uma rede p(cid:156)blica de telecomunica(cid:135)(cid:210)es e abrangidos pela norma harmonizada referida no nº 1 do artigo 2º 2. A presente decis(cid:209)o estabelece um regulamento t(cid:130)cnico comum que abrange as caracter(cid:146)sticas t(cid:130)cnicas, os requisitos de interface el(cid:130)ctrica e mec(cid:131)nica e o protocolo Artigo 4º 1. S(cid:209)o revogados os regulamentos nacionais de aprova(cid:135)(cid:209)o de tipo que abrangem os equipamentos aos quais (cid:130) apli- c(cid:145)vel a norma harmonizada referida no Anexo, com efeitos a partir de 3 meses ap(cid:155)s a entrada em vigor da presente decis(cid:209)o. (1) JO L 74 de 12. 3. 1998, p. 1. (2) JO L 77 de 26. 3. 1973, p. 29. (3) JO L 139 de 23. 5. 1989, p. 19. 19. 8. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 232/15 2. Os equipamentos terminais aprovados nos termos dos referidos regulamentos nacionais de aprova(cid:135)(cid:209)o de tipo podem continuar a ser colocados no mercado nacional e postos em servi(cid:135)o. Os Estados-membros s(cid:209)o os destinat(cid:145)rios da presente decis(cid:209)o. Artigo 5º Feito em Bruxelas, em 17 de Junho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Martin BANGEMANN Membro da Comiss(cid:209)o L 232/16 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 8. 98 ANEXO Refer(cid:136)ncia (cid:133) norma harmonizada aplic(cid:145)vel A norma harmonizada a que se refere o artigo 2º da decis(cid:209)o (cid:130) a seguinte: Rede Digital com Integra(cid:135)(cid:209)o de Servi(cid:135)os (RDIS); Requisitos de liga(cid:135)(cid:209)o para equipamentos terminais do modo pacotes a ligar a uma RDIS atrav(cid:130)s de acesso em d(cid:130)bito prim(cid:145)rio Instituto Europeu de Normaliza(cid:135)(cid:209)o das Telecomunica(cid:135)(cid:210)es ETSI Secretariado do ETSI TBR34 (cid:190) Dezembro de 1997 (com exclus(cid:209)o do pre(cid:131)mbulo) Informa(cid:135)(cid:210)es suplementares O Instituto Europeu de Normaliza(cid:135)(cid:209)o das Telecomunica(cid:135)(cid:210)es (cid:130) reconhecido nos termos da Directiva 83/189/CEE do Conselho (1). A norma harmonizada acima referida foi elaborada de acordo com um mandato conferido nos termos dos procedimentos pertinentes da Directiva 83/189/CEE. O texto completo da norma harmonizada acima referenciada pode ser obtido junto de: Instituto Europeu de Normaliza(cid:135)(cid:209)o das Telecomunica(cid:135)(cid:210)es 650, Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex Comiss(cid:209)o Europeia DGXIII/A/2 (cid:190) (BU 31, 1/7) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel ou junto de qualquer outra organiza(cid:135)(cid:209)o respons(cid:145)vel pela disponibiliza(cid:135)(cid:209)o das normas ETSI. Pode obter-se a lista destas organiza(cid:135)(cid:210)es no endere(cid:135)o www. ispo. cec. be da Internet. (1) JO L 109 de 26. 4. 1983, p. 8


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1912/98 do Deputado Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA ao Conselho. Projecto Europeu de Ordenamento do Território e Fundos Estruturais

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
Structural Funds
project evaluation
regional policy
town and country planning

text: C 96/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 8. 4. 1999 Realizaram-se 29 encontros ao abrigo do programa Interprise em 1997, um ter(cid:231)o dos quais em indœstrias bÆsicas como a agro-alimentar (6), a engenharia mec(cid:226)nica e electrotØcnica (2), a metalurgia (1) e os tŒxteis (1). Entre os eventos que se centraram em indœstrias espec(cid:237)ficas, realizou-se um em Harstad (Noruega) sobre a indœstria petrol(cid:237)fera e um em Verona (ItÆlia) sobre transportes e servi(cid:231)os log(cid:237)sticos, e ainda a DecideV em (cid:214)rebro (SuØcia) sobre a indœstria da defesa, alØm de um encontro sobre software e redes em Veneza (ItÆlia) e outro sobre telecomunica(cid:231)ıes em Rennes (Fran(cid:231)a), assim como um encontro sobre as indœstrias de design em Barcelona (Espanha). Talvez se deva mencionar em particular as tecnologias ambientais, que foram objecto de seis encontros. Nªo Ø fÆcil determinar os sectores de actividades das pequenas e mØdias empresas (PME) que mais beneficiaram com estes programas. No que respeita (cid:224) cobertura dos diferentes sectores em causa, a Comissªo Ø de opiniªo que uma ampla gama de sectores foi abrangida pelos programas. Relativamente aos resultados concretos, a Comissªo nªo considera que haja uma rela(cid:231)ªo directa entre a escolha do sector e os resultados da coopera(cid:231)ªo. Muitos outros factores podem desempenhar um papel e ter impacto nestes resultados (caracter(cid:237)sticas regionais, qualidade das empresas da regiªo anfitriª, qualidade da organiza(cid:231)ªo log(cid:237)stica e da promo(cid:231)ªo noutros pa(cid:237)ses, pol(cid:237)ticas de apoio (cid:224)s PME que possam ou nªo ter lugar nas regiıes ou nos pa(cid:237)ses em questªo). As informa(cid:231)ıes que a Comissªo recebe dos organizadores dos encontros sugerem, contudo, que, seja qual for o sector escolhido pelos organizadores regionais ou nacionais, a grande maioria das PME participantes estÆ muito satisfeita com os encontros organizados no seu sector. (1999/C 96/019) PERGUNTA ESCRITA E-1912/98 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) ao Conselho Objecto: Projecto Europeu de Ordenamento do Territ(cid:243)rio e Fundos Estruturais (17 de Junho de 1998) O Parlamento Europeu no seu recente relat(cid:243)rio A4-0206/98 salientou que apesar de o Tratado nªo prever competŒncias expressas espec(cid:237)ficas em matØria de ordenamento do territ(cid:243)rio, Ø poss(cid:237)vel deduzir, de algumas das suas disposi(cid:231)ıes, que a Comissªo detØm um mandato de controlo e coordena(cid:231)ªo das consequŒncias territoriais das pol(cid:237)ticas comunitÆrias (artigos 129B, 130A, 130B, 130R, 130S) no (cid:226)mbito do exerc(cid:237)cio dos seus poderes de iniciativa legislativa e de execu(cid:231)ªo. Simultaneamente, o referido relat(cid:243)rio salienta que, ap(cid:243)s o Conselho Informal de Noordwijk, a Comissªo levou a cabo uma sØrie de consultas internas entre os seus vÆrios servi(cid:231)os que conclu(cid:237)ram que seria exequ(cid:237)vel estabelecer mecanismos permanentes de controlo, avalia(cid:231)ªo e coordena(cid:231)ªo das consequŒncias territoriais relativamente aos vÆrios campos de actividade comunitÆria. PoderÆ o Conselho informar qual Ø a sua posi(cid:231)ªo no que respeita (cid:224) forma como foi tomado em conta este mandato nas propostas de reforma dos Fundos Estruturais aprovadas pelo ColØgio de ComissÆrios no passado dia 18 de Mar(cid:231)o. Resposta (19 de Outubro de 1998) As propostas da Comissªo para a reforma dos Fundos Estruturais estªo a ser analisadas, pelo que o Conselho nªo estÆ neste momento, em condi(cid:231)ıes de fazer aprecia(cid:231)ıes sobre o respectivo conteœdo. (1999/C 96/020) PERGUNTA ESCRITA E-1918/98 apresentada por Winfried Menrad (PPE) (cid:224) Comissªo (18 de Junho de 1998) Objecto: Ensino de l(cid:237)ngua e cultura italiana a crian(cid:231)as italianas em idade escolar em Baden-W(cid:252)rttemberg Em Baden-W(cid:252)rttemberg, o ensino na l(cid:237)ngua materna a crian(cid:231)as de origem italiana Ø ministrado em escolas alemªs, sendo assegurado quer por funcionÆrios italianos dispensados para exercerem fun(cid:231)ıes docentes na Alemanha quer por docentes do quadro ou nªo. Os funcionÆrios dispensados auferem um rendimento regulamentado e desfrutam de uma boa seguran(cid:231)a social. Os docentes que nªo integram o quadro sªo pagos numa base de honorÆrios, sem protec(cid:231)ªo na doen(cid:231)a, pensªo de reforma ou seguro de desemprego. As suas condi(cid:231)ıes de trabalho estªo a agravar-se rapidamente, em parte devido (cid:224) irregularidade dos pagamentos por parte do governo italiano