title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1209/98 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1998 για την πώληση στις ένοπλες δυνάμεις, σε προκαθορισμένες τιμές, βοείου κρέατος που κατέχει το Ηνωμένο Βασίλειο

eurovoc_concepts:
United Kingdom
armed forces
beef
boned meat
intervention agency
intervention stock
sale

formats: html pdf print

text: 11. 6. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 166/39 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1209/98 TGS EPITQOPGS tgr 10gr Ioum˜iou 1998 cia tgm p ˜ykgsg stir ˜emopker dum ˜aleir, se pqojahoqisl ˜emer til ˜er, boe˜iou jq ˜eator pou jat ˜ewei to Gmyl ˜emo Bas˜ikeio G EPITQOPG TYM EUQYPA˘IJYM JOIMOTGTYM, ˜Ewomtar up ˜oxg: tg sumh ˜gjg cia tgm ˜idqusg tgr Euqypaˇij ˜gr Joim ˜otgtar, tom jamomisl ˜o (EOJ) aqih. 805/68 tou Sulbouk˜iou, tgr 27gr Ioum˜iou 1968, peq˜i joim ˜gr oqcam ˜yseyr tgr acoq ˜ar stom ˜opyr tqopopoi ˜ghgje tekeu- tol ˜ea tou boe˜iou jq ˜eator (1), ta˜ia ap ˜o tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 2634/97 (2), jai id˜iyr to ˜aqhqo 7 paq ˜acqavor 3, Ejtil ˜ymtar: ˜oti g h ˜espisg tou sust ˜glator paq ˜elbasgr stom tol ˜ea tou boe˜iou jq ˜eator od ˜gcgse stgm suss ˜yqeusg apohel ˜atym· ˜oti, cia ma pqokgvhe˜i g upeqbokij ˜a paqatetal ˜emg apohe- latopo˜igsg, pq ˜epei ma pykgho ˜um ta em k ˜ocy apoh ˜elata· ˜oti, sto Gmyl ˜emo Bas˜ikeio, to b ˜oeio jq ˜ear paq ˜elbasgr up ˜ojeitai se oqisl ˜emour peqioqislo ˜ur yr pqor tg diaj˜i- ˜opyr hesp˜ifetai le tgm ap ˜ovasg 98/256/EJ tou mgsg, Sulbouk˜iou (3)· ˜oti, jat ˜a sum ˜epeia, ha pq ˜epei ma eneuqeho ˜um oi jat ˜akkgker acoq ˜er cia tg di ˜ahesg tou boe˜iou jq ˜eator ˜oti oi ˜emopker dum ˜aleir jai to sto em k ˜ocy jq ˜ator l ˜ekor· pokitij ˜o pqosypij ˜o tour apoteko ˜um l˜ia ap ˜o tir em k ˜ocy acoq ˜er· ˜oti g p ˜ykgsg stir ˜emopker dum ˜aleir ha pq ˜epei ma up ˜ojeitai stour jam ˜omer pou pqobk ˜epomtai stom jamomisl ˜o (EOJ) ˜opyr tqopopoi ˜ghgje tekeuta˜ia ap ˜o tom aqih. 2173/79 (4), jamomisl ˜o (EJ) aqih. 2417/95 (5), jai id˜iyr tour t˜itkour I jai II, jah ˜yr jai stom jamomisl ˜o (EOJ) aqih. 3002/92 (6), ˜opyr tqopopoi ˜ghgje tekeuta˜ia ap ˜o tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 770/96 (7), jai id˜iyr tom t˜itko II, le oqisl ˜emer paqej- jk˜iseir k ˜ocy tgr eidij ˜gr wq ˜gsgr pou ha ˜ewoum ta em k ˜ocy pqoˇi ˜omta· ˜oti, cia ma diasvakiste˜i g oijomolij ˜g diawe˜iqisg tym apohel ˜atym, o oqcamisl ˜or paq ˜elbasgr pq ˜epei ma d ˜ysei pqoteqai ˜otgta stgm p ˜ykgsg tym jqe ˜atym pou ˜ewoum apohe- latopoighe˜i cia to lecak ˜uteqo wqomij ˜o di ˜astgla· ˜oti pq ˜epei ma hespisto ˜um diat ˜aneir cia ma jak ˜uxoum tgm peq˜iptysg stgm opo˜ia ta pqoˇi ˜omta acoq ˜afomtai ap ˜o ˜emam enousiodotgl ˜emo amtipq ˜osypo pou emeqce˜i en om ˜olator tym dijaio ˜uwym· ˜oti ta l ˜etqa pou pqobk ˜epomtai stom paq ˜omta jamomisl ˜o e˜imai s ˜ulvyma le tg cm ˜ylg tgr epitqop ˜gr diawe˜iqisgr boe˜iou jq ˜eator, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: ˜Aqhqo 1 1. mou Basike˜iou ma pyk ˜gsei stir Epitq ˜epetai stom oqcamisl ˜o paq ˜elbasgr tou Gmyl ˜e- ˜emopker dum ˜aleir tou (1) EE L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 24. (2) EE L 356 tgr 31. 12. 1997, s. 13. (3) EE L 113 tgr 15. 4. 1998, s. 32. (4) EE L 251 tgr 5. 10. 1979, s. 12. (5) EE L 248 tgr 14. 10. 1995, s. 39. (6) EE L 301 tgr 17. 10. 1992, s. 17. (7) EE L 104 tgr 27. 4. 1996, s. 13. Gmyl ˜emou Basike˜iou, apoh ˜elata boe˜iou jq ˜eator wyq˜ir j ˜ojaka ta opo˜ia jat ˜ewei jai ta opo˜ia pqooq˜ifomtai cia tir ˜emopker dum ˜aleir tou Gmyl ˜emou Basike˜iou jai to pokitij ˜o pqosypij ˜o tour, le tgm epiv ˜ukang tym diat ˜aneym tgr ap ˜ovasgr 98/256/EJ tou Sulbouk˜iou. Keptoleq ˜g stoiwe˜ia swetij ˜a le ta pqoˇi ˜omta jai tgm 2. til ˜g p ˜ykgs ˜gr tour paq ˜ewomtai sto paq ˜aqtgla I. 3. Cia tour sjopo ˜ur tou paq ˜omtor jamomislo ˜u, yr «poki- tij ˜o pqosypij ˜o» moo ˜umtai ta ˜atola pou apaswoko ˜umtai ap ˜o tir ˜emopker dum ˜aleir tou Gmyl ˜emou Basike˜iou yr poki- tij ˜o pqosypij ˜o jai ta ˜atola pou episj ˜eptomtai tir stqa- tiytij ˜er ecjatast ˜aseir. 4. Oi pyk ˜gseir pqaclatopoio ˜umtai s ˜ulvyma le tir diat ˜aneir tou jamomislo ˜u (EOJ) aqih. 2173/79 jai eidij ˜o- teqa tym t˜itkym I jai III, jah ˜yr jai s ˜ulvyma le tir diat ˜a- neir tou paq ˜omtor jamomislo ˜u. 5. Cia j ˜ahe pqoˇi ˜om pou amav ˜eqetai sto paq ˜aqtgla tou paq ˜omtor jamomislo ˜u o oqcamisl ˜or paq ˜elbasgr pyke˜i aqwij ˜a ta jq ˜eata ta opo˜ia ˜ewoum apohelatopoighe˜i cia to lecak ˜uteqo wqomij ˜o di ˜astgla. 6. Jat ˜a paq ˜ejjkisg tgr de ˜uteqgr upopaqacq ˜avou tou ˜aqhqou 2 paq ˜acqavor 2 tou jamomislo ˜u (EOJ) aqih. 2173/79, oi ait ˜gseir acoq ˜ar dem ha amav ˜eqoum tgm ˜g tir apoh ˜gjer stir opo˜ier vuk ˜assomtai ta jq ˜eata. ˜Aqhqo 2 1. O acoqast ˜gr pou amav ˜eqetai sto ˜aqhqo 1 d ˜umatai ma amah ˜esei cqapt ˜yr se ˜ema amtipq ˜osypo tgm paqakab ˜g, en om ˜olat ˜or tou, tym pqoˇi ˜omtym ta opo˜ia acoq ˜afei. Stgm peq˜i- ptysg aut ˜g, o amtipq ˜osypor upob ˜akkei tgm a˜itgsg acoq ˜ar ej l ˜eqour tou acoqast ˜g tom opo˜io ejpqosype˜i, laf˜i le tgm cqapt ˜g emtok ˜g pou amav ˜eqetai amyt ˜eqy. 2. Oi acoqast ˜er jai oi amtipq ˜osypo˜i tour pou amav ˜eqo- mtai stgm pqogco ˜ulemg paq ˜acqavo diatgqo ˜um jai emgleq ˜y- moum ˜ema kocistij ˜o s ˜ustgla to opo˜io epitq ˜epei tgm enajq˜i- bysg tgr paq ˜adosgr tym pqoˇi ˜omtym se stqatiytij ˜g lom ˜ada, id˜iyr cia ma diasvakiste˜i ˜oti oi acoqashe˜iser pos ˜otgter pqoˇi ˜omtym sulvymo ˜um le tir paqadohe˜iser. ˜Aqhqo 3 1. Sta waqtojib ˜ytia boe˜iou jq ˜eator pou diat˜ihetai dum ˜alei tou paq ˜omtor jamomislo ˜u pq ˜epei ma amacq ˜avetai le eujqim ˜g jai amen˜itgkg s ˜glamsg to aj ˜okouho: «Intervention beef sold to the armed forces». 2. G aql ˜odia aqw ˜g d ˜umatai, le a˜itgla tou acoqast ˜g, ma epitq ˜epei tgm pq ˜ytg letapo˜igsg jai tgm epamasusjeuas˜ia tou boe˜iou jq ˜eator se lg stqatiytij ˜g ecjat ˜astasg, up ˜o tom ˜oqo ˜oti oi swetij ˜er eqcas˜ier ha ejteko ˜umtai up ˜o tgm jat ˜akkgkg ep˜ibkexg. L 166/40 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 11. 6. 98 Stgm peq˜iptysg aut ˜g ta waqtojib ˜ytia epamasusjeuas˜iar tou jq ˜eator pq ˜epei ma amacq ˜avetai g s ˜glamsg, pou amav ˜e- qetai stgm paq ˜acqavo 1. 2. Ejt ˜or ap ˜o tir apait ˜gseir pou hesp˜ifomtai sto ˜aqhqo 15 paq ˜acqavor 3 tou jamomislo ˜u (EOJ) aqih. 2173/79, g paq ˜adosg tou boe˜iou jq ˜eator se stqatiytj ˜g lom ˜ada apoteke˜i ep˜isgr j ˜uqia apa˜itgsg. ˜Aqhqo 4 ˜Aqhqo 5 1. G ecc ˜ugsg pou pqobk ˜epetai sto ˜aqhqo 15 paq ˜acqavor 1 tou jamomislo ˜u (EOJ) aqih. 2173/79, am ˜eqwetai se 12 ECU am ˜a 100 wiki ˜ocqalla. O paq ˜ym jamomisl ˜or aqw˜ifei ma isw ˜uei tgm ˜ebdolg gl ˜eqa ap ˜o tg dglos˜ieus ˜g tou stgm Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij˜ym Joimot˜gtym. O paq ˜ym jamomisl ˜or e˜imai desleutij ˜or yr pqor ˜oka ta l ˜eqg tou jai isw ˜uei ˜alesa se j ˜ahe jq ˜ator l ˜ekor. Bqun ˜ekker, 10 Ioum˜iou 1998. Cia tgm Epitqop˜g Franz FISCHLER L˜ekor tgr Epitqop˜gr 11. 6. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 166/41 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — PAQAQTGLAI— ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq ˜ator l ˜ekor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senvaltio Medlemsstat Productos (1) Produkter (1) Erzeugnisse (1) Pqoˇi ˜omta (1) Products (1) Produits (1) Prodotti (1) Producten (1) Produtos (1) Tuotteet (1) Produkter (1) Cantidad aproximada (toneladas) Tilnærmet mængde (tons) Ungef(cid:132)hre Mengen (Tonnen) Jat ˜a pqos ˜eccisg pos ˜otgta (t ˜omoi) Approximate quantity (tonnes) Quantit(cid:130) approximative (tonnes) Quantit(cid:133) approssimativa (tonnellate) Hoeveelheid bij benadering (ton) Quantidade aproximada (toneladas) Arvioitu m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) (tonneina) Ungef(cid:132)rlig kvantitet (ton) Precio de venta expresado en ecus por tonelada Salgspriser i ECU/ton Verkaufspreise, ausgedr(cid:129)ckt in ECU/Tonne Til ˜er p ˜ykgsgr ejvqaf ˜olemer se Ecu am ˜a t ˜omo Selling prices expressed in ecus per tonne Prix de vente exprim(cid:130)s en (cid:130)cus par tonne Prezzi di vendita espressi in ecu per tonnellata Verkoopprijzen uitgedrukt in ECU per ton Pre(cid:135)o de venda expresso em ecus por tonelada Myyntihinta ecuina tonnilta F(cid:148)rs(cid:132)ljningspris i ecu per ton Carne deshuesada — Udbenet kød — Fleisch ohne Knochen — Jq ˜eata wyq˜ir j ˜ojaka — Boneless beef — Viande d(cid:130)soss(cid:130)e — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada — Luuton naudanliha — Benfritt k(cid:148)tt UNITED KINGDOM — Intervention thick flank (INT 12) — Intervention topside (INT 13) — Intervention silverside (INT 14) — Intervention fillet (INT 15) — Intervention rump (INT 16) — Intervention striploin (INT 17) — Intervention forerib (INT 19) 95 265 90 80 380 270 20 2 750 2 950 2 650 6 600 3 250 4 200 1 850 (1) V(cid:130)anse los anexos V y VII del Reglamento (CEE) no 2456/93 (DO L 225 de 4. 9. 1993, p. 4), cuya ´ultima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2602/97 (DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 20). (1) Se bilag V og VII til forordning (EØF) nr. 2456/93 (EFT L 225 af 4. 9. 1993, s. 4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2602/97 (EFT L 351 af 23. 12. 1997, s. 20). (1) Vgl. Anh(cid:132)nge V und VII der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 (ABl. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2602/97 (ABl. L 351 vom 23. 12. 1997, S. 20). (1) Bk ˜epe paqaqt ˜glata V jai VII tou jamomislo ˜u (EOJ) aqih. 2456/93 (EE L 225 tgr 4. 9. 1993, s. 4), jamomisl ˜o (EJ) aqih. 2602/97 (EE L 351 tgr 23. 12. 1997, s. 20). ˜opyr tqopopoi ˜ghgje tekeuta˜ia ap ˜o tom (1) See Annexes V and VII to Regulation (EEC) No 2456/93 (OJ L 225, 4. 9. 1993, p. 4), as last amended by Regulation (EC) No 2602/97 (OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 20). (1) Voir annexes V et VII du r(cid:138)glement (CEE) no 2456/93 (JO L 225 du 4. 9. 1993, p. 4). R(cid:138)glement modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2602/97 (JO L 351 du 23. 12. 1997, p. 20). (1) Cfr. allegati V e VII del regolamento (CEE) n. 2456/93 (GU L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2602/97 (GU L 351 del 23. 12. 1997, pag. 20). (1) Zie de bijlagen V en VII van Verordening (EEG) nr. 2456/93 (PB L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2602/97 (PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 20). (1) Ver anexos V e VII do Regulamento (CEE) nº 2456/93 (JO L 225 de 4. 9. 1993, p. 4). Regulamento com a ´ultima redac(cid:135)˜ao que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2602/97 (JO L 351 de 23. 12. 1997, p. 20). (1) Katso asetuksen (ETY) N:o 2456/93 (EYVL L 225, 4. 9. 1993, s. 4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2602/97 (EYVL L 351, 23. 12. 1997, s. 20), liitteit(cid:132) V ja VII. (1) Se bilagorna V och VII i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2456/93 (EGT L 225, 4. 9. 1993, s. 4), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2602/97 (EGT L 351, 23. 12. 1997, s. 20). L 166/42 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 11. 6. 98 ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — PAQAQTGLA II — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II Direcciones de los organismos de intervenci(cid:155)n — Interventionsorganernes adresser — Anschriften der Interventionsstellen — Dieuh ˜umseir tym oqcamisl ˜ym paqelb ˜aseyr — Addresses of the intervention agencies — Adresses des organismes d’intervention — Indirizzi degli organismi d’intervento — Adressen van de interventiebureaus — Endere(cid:135)os dos organismos de interven(cid:135)˜ao — Interventioelinten osoitteet — Interventionsorganens adresser UNITED KINGDOM Intervention Board Executive Agency Kings House 33 Kings Road Reading RG1 3BU Berkshire Tel. (01189) 58 36 26 Fax (01189) 56 67 50


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1199/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 1998 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: L 166/4 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 11. 6. 98 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1199/98 TGS EPITQOPGS tgr 10gr Ioum(cid:148)ou 1998 cia jahoqisl(cid:149) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) tgr til(cid:147)r eis(cid:149)dou oqisl(cid:146)mym opyqojgpeutij(cid:150)m G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 21gr Dejelbq(cid:148)ou 1994, swetij(cid:145) le tir keptol(cid:146)qeier evaqloc(cid:147)r tou jahest(cid:150)tor jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) opyqojgpeutij(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2375/96 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 4 paq(cid:145)cqavor 1, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 28gr Dejelbq(cid:148)ou 1992, swetij(cid:145) le tg kocistij(cid:147) lom(cid:145)da jai tir isotil(cid:148)er pou pq(cid:146)pei ma evaql(cid:149)fomtai sta pka(cid:148)sia tgr joim(cid:147)r ceyqcij(cid:147)r pokitij(cid:147)r (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeu- ta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 150/95 (4), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 3 paq(cid:145)cqavor 3, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc(cid:147) tym apotekesl(cid:145)tym tym pokuleq(cid:150)m elpoqij(cid:150)m diapqaclate(cid:151)- seym tou C(cid:151)qou tgr Ouqoucou(cid:145)gr, pqobk(cid:146)pei ta jqit(cid:147)qia cia tom jahoqisl(cid:149) ap(cid:149) tgm Epitqop(cid:147) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) ap(cid:149) tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)- mta jai tir peqi(cid:149)dour pou oq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgl(cid:145) tou· (cid:149)ti, se evaqloc(cid:147) tym pqoamaveqh(cid:146)mtym jqitgq(cid:148)ym, oi jat’ apojop(cid:147) til(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) pq(cid:146)pei ma jahoqisto(cid:151)m, (cid:149)pyr amacq(cid:145)vomtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomi- slo(cid:151), ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Oi jat’ apojop(cid:147) til(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 4 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 3223/94 jahoq(cid:148)fo- mtai (cid:149)pyr amacq(cid:145)vomtai stom p(cid:148)maja pou elva(cid:148)metai sto paq(cid:145)qtgla. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 11 Ioum(cid:148)ou 1998. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 10 Ioum(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 337 tgr 24. 12. 1994, s. 66. (2) EE L 325 tgr 14. 12. 1996, s. 5. (3) EE L 387 tgr 31. 12. 1992, s. 1. (4) EE L 22 tgr 31. 1. 1995, s. 1. 11. 6. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 166/5 PAQAQTGLA tou jamomislo(cid:151) tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 10gr Ioum(cid:148)ou 1998, cia tom jahoqisl(cid:149) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) til(cid:150)m eis(cid:149)dou oqisl(cid:146)mym opyqojgpeutij(cid:150)m Jydij(cid:149)r SO Jydij(cid:149)r tq(cid:148)tgr w(cid:150)qar (1) (se Ecu/100 wiki(cid:149)cqalla) Jat’ apojop(cid:147) til(cid:147) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0809 10 00 0809 20 95 204 999 052 999 052 999 382 388 528 999 388 400 404 508 512 524 528 804 999 052 999 052 616 999 85,8 85,8 86,9 86,9 59,3 59,3 59,8 60,5 53,0 57,8 71,0 91,5 91,0 96,9 76,0 63,6 72,7 107,4 83,8 228,5 228,5 334,8 376,1 355,4 (1) Omolatokoc(cid:148)a tym wyq(cid:150)m pou jahoq(cid:148)fetai ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 321 tgr 22. 11. 1997, s. 19). O jydij(cid:149)r «999» amtipqosype(cid:151)ei «(cid:145)kker jatacyc(cid:146)r»