title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1191/98 (1998. gada 9. jūnijs), ar kuru groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktosDokuments attiecas uz EEZ

text: 136 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/23. sēj. 31998R1191 L 165/6 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 10. 6. 1998. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1191/98 (1998. gada 9. jūnijs), ar kuru groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (1), kurā jaunākie grozījumi izda- rīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1076/98 (2), un jo īpaši tās 6. , 7. un 8. pantu, tā kā saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2377/90 pakāpeniski jāno- saka visu to farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi, ko izmanto Kopienā veterinārajās zālēs, kuras paredzēts lietot produktīvajiem dzīvniekiem; tā kā atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi būtu jānosaka tikai pēc tam, kad Veterināro zāļu komiteja ir pārbaudījusi visu būtisko informāciju, kas attiecas uz attiecīgās vielas atlieku nekaitīgumu patērētājiem, kuri lieto dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktus, un atlieku ietekmi uz pārtikas produktu rūpniecisko pārstrādi; tā kā, nosakot veterināro zāļu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, jāprecizē dzīvnieku sugas, kurās atliekas ir pieļaujamas, vielas daudzumi, kas pieļaujami katrā no attiecīgajiem gaļas audiem, kuri iegūti no dzīvnieka, kam lietotas zāles, (izmeklējamie substrāti), un to atlieku pamatīpašības, kuras ir svarīgas atlieku uzraudzībai, (marķieratliekas); tā kā to veterināro zāļu atlieku maksimāli pieļaujamie dau- dzumi, ko paredzēts lietot dējējputniem, dzīvniekiem laktācijas jānosaka arī olām, pienam vai periodā vai medus bitēm, medum; tā kā rifaksimīns un albendazols būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumā; tā kā ketamīns, denaverīna hidrohlorīds, kortikotropīns un benzalkonija hlorīds būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumā; tā kā būtu jāatvēl 60 dienu laikposms pirms šīs regulas stāšanās lai dalībvalstis, ņemot vērā šīs regulas noteikumus, spēkā, varētu izdarīt jebkurus pielāgojumus, kas vajadzīgi saistībā ar attiecīgo veterināro zāļu tirdzniecības atļaujām, kuras piešķirtas saskaņā ar Padomes Direktīvu 81/851/EEK (3), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 93/40/EEK (4); tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterināro zāļu komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I un II pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā. tā kā, lai kontrolētu atliekas, kā paredzēts attiecīgajos Kopienas tiesību aktos, atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi parasti būtu jānosaka izmeklējamiem aknu vai nieru substrātiem; tā kā tomēr starptautiskajā tirdzniecībā, pārvadājot liemeņus, no tiem bieži vien izņem aknas un nieres, tāpēc atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi vienmēr būtu jānosaka arī muskuļu vai tauku audiem; 2. pants Šī regula stājas spēkā sešdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. (1) OV L 224, 18. 8. 1990. , 1. (2) OV L 154, 28. 5. 1998. , 14. lpp. lpp. (3) OV L 317, 6. 11. 1981. , 1. (4) OV L 214, 24. 8. 1993. , 31. lpp. lpp. 03/23. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 137 Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 9. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Martin BANGEMANN A. Šādi groza Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I pielikumu: 1. Pretinfekcijas līdzekļi 1. 2. Antibiotikas 1. 2. 8. Naftalīna gredzena ansamicīns PIELIKUMS Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi “Rifaksimīns Rifaksimīns Govis 60 µg/kg Piens” 2. Pretparazītu līdzekļi 2. 1. Līdzekļi pret endoparazītiem 2. 1. 3. Benzimidazoli un probenzimidazoli Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) “Albendazols Marķieratliekas Dzīvnieku suga Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi Albendazolsulfoksīda, albendazolsulfona un alben- dazola 2-aminosulfona summa, ko izsaka kā alben- dazolu Govis, aitas 100 µg/kg Muskuļi 100 µg/kg Tauki 1 000 µg/kg Aknas 500 µg/kg Nieres 100 µg/kg Piens” B. Šādi groza Regulas (EEK) Nr. 2377/90 II pielikumu: 2. Organiskie savienojumi Farmakoloģiski aktīvās vielas Dzīvnieku suga Citi noteikumi “Benzalkonija hlorīds Visas produktīvās sugas Var izmantot tikai kā palīgvielu koncentrācijā, kas nepārsniedz 0,05 % Kortikotropīns Denaverīna hidrohlorīds Ketamīns Visas produktīvās sugas Govis Visas produktīvās sugas” 1 3 8 L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 0 3 / 2 3. s ē j


title: Uredba Komisije (ES) št. 1191/98 z dne 9. junija 1998 o spremembi prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvoraBesedilo velja za EGP

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

formats: html pdf print

text: 136 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 23 31998R1191 L 165/6 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 10. 6. 1998 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1191/98 z dne 9. junija 1998 o spremembi prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veteri- narski medicini v živilih živalskega izvora (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1076/98 (2), ter zlasti členov 6, 7 in 8 Uredbe, ker je treba v skladu z Uredbo (EGS) št. 2377/90 postopno določiti najvišje mejne vrednosti ostankov za vse farmakološko aktivne snovi, ki se uporabljajo v Skupnosti v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, namenjenih živalim za proiz- vodnjo živil; ker je treba najvišje mejne vrednosti ostankov določiti šele potem, ko se v okviru Odbora za zdravila za uporabo v veteri- narski medicini preučijo vsi ustrezni podatki o varnosti ostankov zadevnih snovi za potrošnike živil živalskega izvora in o vplivu ostankov na industrijsko predelavo živil; ker je treba pri določanju najvišjih mejnih vrednosti za ostanke zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora določiti živalske vrste, v katerih so lahko ostanki prisotni, mejne vrednosti, do katerih so lahko prisotni v vsakem zadevnem mesnem tkivu, pridobljenem iz zdravljene živali (ciljno tkivo), in naravo ostanka, ki je pomemben za sprem- ljanje ostankov (marker ostanek); ker je v primeru zdravil za uporabo v veterinarski medicini, namenjenih nesnicam, živalim v laktaciji ali čebelam delavkam, treba določiti tudi najvišje mejne vrednosti ostankov za jajca, mleko ali med; ker je treba v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti rifak- simin in albendazol; ker je treba v Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti ketamin, denaverin hidroklorid, kortikotropin in benzalkonijev klorid; ker je treba dovoliti rok 60 dni do začetka veljavnosti te uredbe, da lahko države članice dovoljenja za promet z zadev- nimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki so bila izdana v skladu z Direktivo Sveta 81/851/EGS (3), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 93/40/EGS (4), po potrebi prilagodijo določbam te uredbe; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stal- nega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Prilogi I in II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremenita, kakor je navedeno v Prilogi k tej uredbi. ker je za nadzor ostankov, kakor je določen v ustrezni zakono- daji Skupnosti, običajno treba določiti najvišje mejne vrednosti ostankov za ciljna tkiva jeter ali ledvic; ker pa se jetra in ledvice pogosto odstranijo iz klavnih trupov, namenjenih za medna- rodno trgovino, je torej treba vedno določiti najvišje mejne vrednosti ostankov tudi za mišična ali maščobna tkiva; Člen 2 Ta uredba začne veljati 60. dan po objavi v Uradnem listu Evrop- skih skupnosti. (1) UL L 224, 18. 8. 1990, str. 1. (2) UL L 154, 28. 5. 1998, str. 14. (3) UL L 317, 6. 11. 1981, str. 1. (4) UL L 214, 24. 8. 1993, str. 31. 03/Zv. 23 SL Uradni list Evropske unije 137 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 9. junija 1998 Za Komisijo Martin BANGEMANN Član Komisije PRILOGA Marker ostanek Živalska vrsta MRL Ciljna tkiva Druge določbe Govedo 60 µg/kg Mleko“ A. Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremeni: 1. 1. 2 Učinkovine proti infekcijam Antibiotiki 1. 2. 8 Ansamicin z naftalenskim obročem Farmakološko aktivna(-e) snov(-i) „Rifaksimin Rifaksimin 2. 2. 1 Učinkovine za zatiranje zajedavcev Učinkovine, ki delujejo proti endoparazitom. 2. 1. 3 Benzimidazoli in probenzimidazoli Farmakološko aktivna(-e) snov(-i) „Albendazol Marker ostanek Živalska vrsta MRL Ciljna tkiva Druge določbe Vsota albendazol sulfoksida, albendazol sulfona in albendazol 2-amino sulfona, izražena kot alben- dazol Govedo, ovce 100 µg/kg Mišice 100 µg/kg Maščoba 1 000 µg/kg Jetra 500 µg/kg Ledvice 100 µg/kg Mleko“ B. Priloga II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremeni: 2. Organske spojine Farmakološko aktivna(-e) snov(-i) Živalska vrsta Druge določbe „Benzalkonijev klorid Vse vrste za proizvodnjo živil Samo za uporabo kot pomožne snovi pri koncentraciji do 0,05 % Kortikotropin Denaverin hidroklorid Ketamin Vse vrste za proizvodnjo živil Govedo Vse vrste za proizvodnjo živil“ 1 3 8 S L U r a d n i l i s t E v r o p s k e u n i j e 0 3 / Z v. 2 3


title: WRITTEN QUESTION No. 1916/98 by Astrid THORS to the Commission. Competition issues with a view to electronic and other means of payment

eurovoc_concepts:
banking policy
competition law
competition policy
electronic banking
electronic money
money market
monopoly
restriction on competition

text: 11. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 386/167 Komission j(cid:228)senen Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus (8. hein(cid:228)kuuta 1998) Varap(cid:228)(cid:228)johtajan virka mainitaan Euroopan atomienergiayhteis(cid:246)n perustamissopimuksen VI luvussa (53 artikla), jonka mukaan (cid:148)Hankintakeskus toimii komission valvonnassa (. ) ja komissio nimitt(cid:228)(cid:228) sen p(cid:228)(cid:228)johtajan ja varap(cid:228)(cid:228)johtajan(cid:148). Komissio toteaa, ett(cid:228) Euroopan atomienergiayhteis(cid:246)n perustamissopimuksen allekirjoittamisen j(cid:228)lkeen hankin- takeskuksen teht(cid:228)v(cid:228)t ovat v(cid:228)hentyneet siin(cid:228) m(cid:228)(cid:228)rin, ett(cid:228) sen henkil(cid:246)st(cid:246)taulukossa on en(cid:228)(cid:228) 24 vakituista virkaa, joista 8 on A-luokan virkoja. Varap(cid:228)(cid:228)johtajan virka, joka ei ole koskaan esiintynyt organisaatiokaaviossa, on perustettava ennen kuin komissio voi t(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) sen. T(cid:228)h(cid:228)n menness(cid:228) komissio ei ole tehnyt t(cid:228)llaista muutosta hankintakeskuksen organisaatiokaavioon. (98/C 386/230) KIRJALLINEN KYSYMYS P-1916/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Astrid Thors (ELDR) komissiolle (9. kes(cid:228)kuuta 1998) Aihe: S(cid:228)hk(cid:246)isiin ja muihin maksutapoihin liittyv(cid:228)t kilpailukysymykset Maksuv(cid:228)lineet, kuten erilaiset kortit ja s(cid:228)hk(cid:246)iset maksumenetelm(cid:228)t, ovat kehittyneet nopeasti. Milloin komissio aikoo ottaa kantaa siihen, onko luottokortteja tarjoavien ja maksujen v(cid:228)lityspalveluja tarjoavien yritysten v(cid:228)linen kilpailutilanne tyydytt(cid:228)v(cid:228)? Komission j(cid:228)senen Karel Van Miertin komission puolesta antama vastaus (8. hein(cid:228)kuuta 1998) Komissio on lopettelemassa tutkimustaan kahden merkitt(cid:228)v(cid:228)n kansainv(cid:228)lisen luottokorttij(cid:228)rjestelm(cid:228)n s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ist(cid:228) selvitt(cid:228)(cid:228)kseen, ovatko ne yhteis(cid:246)n lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nn(cid:246)n mukaiset. N(cid:228)ist(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)ist(cid:228) ilmoitettiin komissiolle EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan nojalla puuttumattomuustodistuksen tai poikkeuksen saamiseksi. Kyseisten ilmoitusten lis(cid:228)ksi komissio tutkii my(cid:246)s useita virallisia ja ep(cid:228)virallisia valituksia, erityisesti Euroopan joka koskee yht(cid:228) tai useampaa n(cid:228)iss(cid:228) v(cid:228)hitt(cid:228)iskauppiaiden j(cid:228)rjest(cid:246)n Eurocommercen tekem(cid:228)(cid:228) valitusta, kansainv(cid:228)lisiss(cid:228) luottokorttij(cid:228)rjestelmiss(cid:228) esiintyv(cid:228)(cid:228) piirrett(cid:228). Komissio pyrkii tekem(cid:228)(cid:228)n virallisen p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksen n(cid:228)iss(cid:228) kahdessa asiassa vuoden 1998 j(cid:228)lkipuoliskon aikana. Kun komissio on ilmaissut kantansa n(cid:228)iss(cid:228) erillisiss(cid:228) k(cid:228)sitelt(cid:228)v(cid:228)n(cid:228) olevissa asioissa, se aikoo antaa tiedonannon, jossa selvennet(cid:228)(cid:228)n yleisemmin komission kantaa maksukorttij(cid:228)rjestelmien keskeisiin kilpailukysymyksiin. (98/C 386/231) KIRJALLINEN KYSYMYS P-1941/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Lyndon Harrison (PSE) komissiolle (11. kes(cid:228)kuuta 1998) Aihe: Yleiset vapaap(cid:228)iv(cid:228)t Voisiko komissio ilmoittaa, miten se aikoo liiketoimintaymp(cid:228)rist(cid:246)n kohentamiseksi j(cid:228)rkiper(cid:228)ist(cid:228)(cid:228) yleisten vapaap(cid:228)ivien ajoituksen kaikkialla Euroopan unionissa, koska vuodessa on vain 50 p(cid:228)iv(cid:228)(cid:228), jotka eiv(cid:228)t ole yleisi(cid:228) kansallisia vapaap(cid:228)ivi(cid:228) ja jolloin koko Euroopan unioni ja yhten(cid:228)ismarkkinat ovat toiminnassa? Onko komissio yht(cid:228) mielt(cid:228) siit(cid:228), ett(cid:228) t(cid:228)llaisten toimien ei tulisi v(cid:228)hent(cid:228)(cid:228) eurooppalaisten ty(cid:246)ntekij(cid:246)iden lomap(cid:228)ivien nykyist(cid:228) kokonaism(cid:228)(cid:228)r(cid:228)(cid:228)?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1893/98 do Deputado Johanna BOOGERD- QUAAK à Comissão. Controlo integrado da poluição e acesso à informação sobre material de guerra existente na costa flamenga

eurovoc_concepts:
Belgium
application of EU law
chemical weapon
dumping of waste
environmental protection
exchange of information
gas
international convention
marine pollution
pollution control measures

text: C 13/112 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 18. 1. 1999 (1999/C 13/158) PERGUNTA ESCRITA E-1889/98 apresentada por Frederik Willockx (PSE) e Philippe De Coene (PSE) (cid:224) Comissªo Objecto: Subs(cid:237)dios comunitÆrios ao leite para as escolas e preven(cid:231)ªo de res(cid:237)duos (16 de Junho de 1998) Com base no Regulamento no 1842/83 (1), sªo atribu(cid:237)dos subs(cid:237)dios destinados a fornecer leite aos alunos das escolas. Estes subs(cid:237)dios representam um est(cid:237)mulo muito apreciado. Contudo, deduz-se de um estudo sobre o referido regulamento que o leite gordo esterilizado nªo Ø subsidiado. Este tipo de leite Ø vendido em garrafas de vidro, ao passo que o leite gordo pasteurizado ou UHT, que Ø subsidiado, Ø vendido quase exclusivamente em embalagens de cartªo. O facto de aquele leite nªo ser subsidiado desencoraja muitas escolas de passar a ulitizar garrafas de vidro. Assim, perde-se uma oportunidade de concretizar a preven(cid:231)ªo de res(cid:237)duos e de contrariar a «mentalidade do descartÆvel». Por que razªo Ø que o leite gordo esterilizado nªo Ø subsidiado? A Comissªo nªo considera que seria desejÆvel, no quadro de uma pol(cid:237)tica de preven(cid:231)ªo de res(cid:237)duos, acrescentar o referido tipo de leite (cid:224) lista dos lactic(cid:237)nios que beneficiam de apoio comunitÆrio no quadro da distribui(cid:231)ªo escolar? (1) JO L 183 de 7. 7. 1983, p. 1. Resposta dada pelo ComissÆrio Fischler em nome da Comissªo (15 de Julho de 1998) A Comissªo gostaria de sublinhar que o leite gordo esterilizado nunca figurou na lista dos produtos lÆcteos que podem beneficiar de ajudas comunitÆrias no (cid:226)mbito do programa do leite destinado (cid:224)s escolas. Este regime comunitÆrio existe desde 1977 e o Regulamento (CEE) 1842/83 do Conselho, de 30 de Junho de 1983, que estabelece as regras gerais relativas ao fornecimento de leite e de certos produtos lÆcteos aos alunos dos estabelecimentos escolares veio simplesmente confirmar a lista dos produtos eleg(cid:237)veis aplicÆvel antes da sua entrada em vigor. No que se refere (cid:224) exclusªo do leite gordo esterilizado, a Comissªo nªo dispıe de qualquer indica(cid:231)ªo que possa explicar as op(cid:231)ıes tomadas em 1997. (cid:201), no entanto, de referir que a quota de mercado do leite esterilizado Ø marginal (apenas 5 %) e continua a diminuir. Esta evolu(cid:231)ªo estÆ, sem dœvida, ligada (cid:224)s caracter(cid:237)sticas organolØpticas deste tipo de leite, menos apreciadas do que as dos outros leites de consumo (cid:224) disposi(cid:231)ªo do consumidor. Nestas circunst(cid:226)ncias, Ø dif(cid:237)cil saber se a inclusªo do leite gordo esterilizado no programa do leite destinado (cid:224)s escolas responderia a uma procura real por parte dos alunos. Por outro lado, convØm salientar que o leite pasteurizado Ø frequentemente apresentado em garrafas de vidro e que, mesmo o leite ultrapasteurizado (UHT), Ø cada vez mais vendido em embalagens reutilizÆveis. No entender da Comissªo, Ø, portanto, incorrecto afirmar que o programa do leite destinado (cid:224)s escolas incita, e muito menos obriga, as mesmas a fornecer leite em embalagens descartÆveis. Na eventualidade de o Senhor Deputado dispor de elementos que apontem para o nªo-fornecimento, nas escolas, de leite em embalagens reutilizÆveis, a Comissªo teria todo o interesse em receber uma c(cid:243)pia dos mesmos. (1999/C 13/159) PERGUNTA ESCRITA P-1893/98 apresentada por Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) (cid:224) Comissªo (9 de Junho de 1998) Objecto: Controlo integrado da polui(cid:231)ªo e acesso (cid:224) informa(cid:231)ªo sobre material de guerra existente na costa flamenga Ap(cid:243)s a I Guerra Mundial, a BØlgica despejou ao largo da costa flamenga uma grande quantidade de granadas de gases de guerra (3. 500 a 12. 000 toneladas) contendo gÆs de mostarda, fosgØnio e Æcido cian(cid:237)drico que pode implicar graves riscos para a saœde das popula(cid:231)ıes neerlandesas e belgas da regiªo. Os planos de emergŒncia regionais e locais estªo insuficientemente preparados para uma catÆstrofe provocada por gases de guerra


title: Besluit van de Europese Centrale Bank van 9 juni 1998 betreffende de wijze waarop het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor het kapitaal van de Europese Centrale Bank dient te worden bepaald (ECB/1998/1)

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Central Bank
European accounting system
Member States' contribution
central bank

text: 14. 1. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 8/31 EUROPESE CENTRALE BANK BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 9 juni 1998 betreffende de w¶ze waarop het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor het kapitaal van de Europese Centrale Bank dient te worden bepaald (ECB/1998/1) (1999/31/EG) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „Statuten” te noemen), inzonderheid op artikel 29, Gelet op de b¶drage van de algemene raad van de Europese Centrale Bank, overeenkomstig artikel 47. 2 van de statuten, Overwegende dat, overeenkomstig de op 5 juni 1998 door de Raad aangenomen regels (1), de statistische gegevens voor de bepaling van de verdeelsleutel door de Commissie z¶n verstrekt; Overwegende dat de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank — zich bewust van de onmogel¶kheid van een letterl¶ke interpretatie van artikel 29. 1 van de statuten — instemde met de toepassing van de originele (niet afgeronde), door de Commissie tot op vier c¶fers achter de komma vastgestelde c¶fers voor de bepaling van de aandelen van de nationale centrale banken (hierna de „NCBs” te noemen) in de aanvankel¶ke sleutel voor het kapitaal van de Europese Centrale Bank (hierna de „ECB” te noemen), daar dit de nauwkeurigste en daarom de meest rechtvaardige methode is; Overwegende dat, in het geval dat het totaal van de c¶fers van de Commissie niet 100 % is, het verschil zal worden weggewerkt door, als het totaal minder dan 100 % is, het kleinste aandeel met 0,0001 percentagepunt te verhogen, eventueel gevolgd door eenzelfde verhoging van het op een na kleinste aandeel, enz. totdat het totaal precies 100 % bedraagt, of, als het totaal meer dan 100 % is, het grootste aandeel met 0,0001 percentagepunt te verlagen, gevogld door eenzelfde verlaging van het op een na grootste aandeel, enz. totdat het totaal precies 100 % bedraagt; Overwegende dat de door de Commissie verstrekte gegevens in oktober 1998 herzien zullen worden; Overwegende dat de weging van de NCBs in de verdeelsleutel van de ECB b¶gesteld kan worden, in het geval dat de herziene gegevens zouden resulteren in een verandering in het aandeel van een NCB van 0,01 % of meer, BESLUIT: Artikel 1 De weging van de NCBs in de verdeelsleutel als bedoeld in artikel 29. 1 van de statuten is als volgt: (1) Besluit 98/382/EG van de Raad (PB L 171 van 17. 6. 1998, blz. 33). L 8/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 1999 — Nationale Bank van Belgi(cid:137)/Banque Nationale de Belgique: — Danmarks Nationalbank: — Deutsche Bundesbank: — Bank of Greece: — Banco de Espa(cid:157)a: — Banque de France: — Central Bank of Ireland: — Banca d’Italia: — Banque centrale du Luxembourg: — De Nederlandsche Bank: — (cid:153)sterreichische Nationalbank: — Banco de Portugal: — Suomen Pankki: — Sveriges Riksbank: — Bank of England: Artikel 2 2,8885 % 1,6573 % 24,4096 % 2,0585 % 8,8300 % 16,8703 % 0,8384 % 14,9616 % 0,1469 % 4,2796 % 2,3663 % 1,9250 % 1,3991 % 2,6580 % 14,7109 %. De verdeelsleutel kan v(cid:155)(cid:155)r aanvang van de derde fase worden b¶gesteld in het geval dat de Commissie v(cid:155)(cid:155)r december 1998 gew¶zigde statistische gegevens voor de bepaling van de verdeelsleutel verstrekt die zouden resulteren in een verandering in het aandeel van een NCB van 0,01 % of meer. Dit besluit treedt met terugwerkende kracht op 1 juni 1998 in werking. Artikel 3 Gedaan te Frankfurt am Main, 9 juni 1998. De President van de ECB Willem F. DUISENBERG


title: Fourth framework programme : Air transport: TAPE: Total airport performance and evaluation.

eurovoc_concepts:
EU research policy
airport
common transport policy
computer applications