title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1401/98 του Συμβουλίου της 22ας Ιουνίου 1998 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1808/95 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και ορισμένων άλλων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά, βιομηχανικά και αλιευτικά προϊόντα, και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων, καθώς και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 764/96

eurovoc_concepts:
GATT
agricultural product
customs regulations
fishery product
industrial product
tariff quota

text: 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/1 I (Pq˜aneir cia tgm isw˜u tym opo˜iym apaite˜itai dglos˜ieusg) JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1401/98 TOU SULBOUKIOU tgr 22ar Ioum˜iou 1998 pou tqopopoie˜i tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 1808/95 swetij ˜a le to ˜amoicla jai tom tq ˜opo diawe˜iqisgr tym paciyl ˜emym stg Cemij ˜g Sulvym˜ia Dasl ˜ym jai Elpoq˜iou (GATT) joimotij ˜ym daslokocij ˜ym posost ˜yseym jai oqisl ˜emym ˜akkym joimotij ˜ym daslokocij ˜ym posost ˜yseym cia oqisl ˜ema ceyqcij ˜a, biolgwamij ˜a jai akieutij ˜a pqoiˇ ˜omta, jai le tom jahoqisl ˜o tgr leh ˜odou tqopopo˜igsgr ˜g pqosaqloc ˜gr tym em k ˜ocy posost ˜yseym, jah ˜yr jai tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 764/96 TO SULBOUKIO TGS EUQYPA˘IJGS EMYSGS, (3) ˜Ewomtar up ˜oxg: tg sumh ˜gjg cia tgm ˜idqusg tgr Euqypaˇij ˜gr Joim ˜otgtar, jai id˜iyr to ˜aqhqo 113, tgm pq ˜otasg tgr Epitqop ˜gr, tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 1808/95 tou Sulbouk˜iou, tgr 24gr Iouk˜iou 1995, swetij ˜a le to ˜amoicla jai tom tq ˜opo diawe˜i- qisgr tym paciyl ˜emym stg Cemij ˜g Sulvym˜ia Dasl ˜ym jai Elpoq˜iou (GATT) joimotij ˜ym daslokocij ˜ym posost ˜yseym jai oqisl ˜emym ˜akkym joimotij ˜ym daslokocij ˜ym posost ˜y- seym cia oqisl ˜ema ceyqcij ˜a, biolgwamij ˜a jai akieutij ˜a pqoˇi ˜omta, jai le tom jahoqisl ˜o tgr leh ˜odou tqopopo˜igsgr ˜g pqosaqloc ˜gr tym em k ˜ocy posost ˜yseym (1), Ejtil ˜ymtar: (1) ˜oti, ˜osom avoq ˜a to dglosiocqavij ˜o waqt˜i (a ˜unym aqih- l ˜or 09. 0015), g sulvym˜ia up ˜o loqv ˜g amtakkac ˜gr episto- k ˜ym le tom Jamad ˜a pqobk ˜epei upowq ˜eysg aun ˜gseyr jat ˜a 5 % tgr pos ˜ostysgr pou pqooq˜ifetai cia tir eisa- cyc ˜er pqo ˜ekeusgr Jamad ˜a, se peq˜iptysg en ˜amtkgs ˜gr ˜oti g tgr pqim ap ˜o tg k ˜gng em ˜or sucjejqil ˜emou ˜etour· ˜ejdosg tgm sglamtij ˜a ˜oti, pq ˜osbasg tym eisacyc ˜eym stgm em k ˜ocy a ˜ungsg· cia ma diasvakiste˜i apotekeslatij ˜oteqg jai sumew ˜gr diawe˜iqisg, e˜imai sj ˜opilo ma pqobkevhe˜i ˜oti g a ˜ungsg aut ˜g ha ep ˜eqwetai autol ˜atyr, l ˜okir enamtkghe˜i g pos ˜o- stysg tym 600 000 t ˜omym· jamomislo ˜u jahusteqe˜i (2) ˜oti cia tgm e ˜uquhlg keitouqc˜ia tou jamomislo ˜u (EJ) aqih. 1808/95 apaite˜itai o pqosdioqisl ˜or tgr ˜emmoiar «weiqopo˜igta pqoˇi ˜omta»· (1) EE L 176 tgr 27. 7. 1995, s. 1· jamomisl ˜or ˜opyr tqopopoi ˜ghgje te- keuta˜ia ap ˜o tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 1340/97 tgr Epitqop ˜gr (EE L 184 tgr 12. 7. 1997, s. 10). ˜oti, jat ˜a tg di ˜aqjeia tym tekeuta˜iym et ˜ym, ta jkystoˇu- vamtouqcij ˜a pqoˇi ˜omta apoqq ˜ovgsam lec ˜ako l ˜eqor tgr daslokocij ˜gr pos ˜ostysgr cia ta weiqopo˜igta pqoˇi- ˜omta· ˜akka ˜oti apaite˜itai ma epyvekgho ˜um aut ˜gr jai pqoˇi ˜omta, le amtijat ˜astasg tgr em k ˜ocy daslokocij ˜gr pos ˜ostysgr ap ˜o d ˜uo m ˜eer daslokocij ˜er posost ˜yseir, l˜ia cia ta jkystoˇuvamtouqcij ˜a pqoˇi ˜omta jai l˜ia ˜akkg cia ta up ˜okoipa pqoˇi ˜omta· (4) ˜oti e˜imai, sumep ˜yr, sj ˜opilo ma tqopopoighe˜i to paq ˜aq- tgla IV tou jamomislo ˜u (EJ) aqih. 1808/95 cia ma oqishe˜i jak ˜uteqg jatamol ˜g tym daslokocij ˜ym poso- st ˜yseym di ˜a tgr pqosh ˜gjgr tym m ˜eym pqoˇi ˜omtym jai aun ˜gseyr tgr daslokocij ˜gr pos ˜ostysgr cia ta lg jkystoˇuvamtouqcij ˜a pqoˇi ˜omta, s ˜ulvyma le to paq ˜aq- tgla I tou paq ˜omtor jamomislo ˜u· (5) ˜oti pq ˜epei ma jahoqiste˜i m ˜eo s ˜ustgla emgl ˜eqysgr tym stoiwe˜iym ˜osom avoq ˜a tir jubeqmgtij ˜er aqw ˜er pou ˜oti, d ˜umamtai ma woqgco ˜um pistopoigtij ˜a cmgsi ˜otgtar· epol ˜emyr, pq ˜epei ma jataqcghe˜i g de ˜uteqg st ˜gkg «Aql ˜odia upgqes˜ia» tou paqaqt ˜glator IV d jai tou paqaqt ˜glator IV st tou jamomislo ˜u (EJ) aqih. 1808/95· (6) ˜oti g oqh ˜g evaqloc ˜g tou jahest ˜ytor, e˜ite sta weiqo- po˜igta pqoˇi ˜omta e˜ite sta uv ˜aslata, beko ˜uda jai pko ˜user, ta uvasl ˜ema se weiqoj˜imgtour aqcakeio ˜ur, pqoˇupoh ˜etei ˜oti pqobk ˜epetai g dumat ˜otgta pqosyqim ˜gr am ˜ajkgsgr, pk ˜gqour ˜g leqij ˜gr, tou eueqcet ˜glator tym daslokocij ˜ym posost ˜yseym se peq˜iptysg paqatup˜iar ˜g ekke˜ixei dioijgtij ˜gr sumeqcas˜iar, jai ˜oti oq˜ifomtai l ˜ehodoi dioijgtij ˜gr sumeqcas˜iar cia tom ˜ekecwo tgr ˜ejdosgr tym pistopoigtij ˜ym cmgsi ˜otgtar· (7) ˜oti e˜imai jah ˜gjom tgr Joim ˜otgtar ma enasvak˜isei tgm oqh ˜g evaqloc ˜g tym daslokocij ˜ym posost ˜yseym, jat’ ˜oti emde˜ijmutai ejt ˜ekesg tym diehm ˜ym tgr upowqe ˜yseym· ma tqopopoighe˜i o oqisl ˜or jai g daslokocij ˜g tanim ˜o- lgsg tgr daslokocij ˜gr pos ˜ostysgr pou amtistoiwe˜i stom a ˜unomta aqihl ˜o 09. 0046· L 188/2 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 (8) ˜oti g pqobkep ˜olemg pos ˜otgta tgr daslokocij ˜gr pos ˜o- stysgr cia ta lg jkystoˇuvamtouqcij ˜a pqoˇi ˜omta pou amtistoiwo ˜um stom a ˜unomta aqihl ˜o 09. 0104, sum˜istatai se a ˜ungsg tgr pos ˜otgtar tgr up ˜aqwousar daslokocij ˜gr ˜oti emde˜ijmutai ma dohe˜i sta em k ˜ocy lg pos ˜ostysgr· jkystoˇuvamtouqcij ˜a pqoˇi ˜omta, l ˜ewqi k ˜gneyr tou ˜etour 1998, g dumat ˜otgta ma epyvekgho ˜um tgr daslokocij ˜gr pos ˜ostysgr· (9) ˜oti, k ˜ocy tou idia˜iteqou waqajt ˜gqa tou elpoq˜iou cio ˜u- tar jai jojjovo˜imija, apodeijm ˜uetai amacja˜ia g paq ˜a- tasg auto ˜u tou jahest ˜ytor l ˜ewqi tir 31 Dejelbq˜iou 1999· ˜oti ha pq ˜epei epol ˜emyr ma tqopopoighe˜i o jamomi- sl ˜or (EJ) aqih. 764/96 (1), ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: ˜Aqhqo 1 O jamomisl ˜or (EJ) aqih. 1808/95 tqopopoie˜itai yr en ˜gr: 1. Sto ˜aqhqo 2 paq ˜acqavor 2, to de ˜uteqo ed ˜avio amtijah˜i- statai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «Se peq˜iptysg pou enamtkghe˜i g paciyl ˜emg pos ˜ostysg 600 000 t ˜omym pqoeke ˜useyr Jamad ˜a jai dem amoiwhe˜i jal˜ia aut ˜omolg pos ˜ostysg ˜amy tym 30 000 t ˜omym cia to up ˜okoipo tou gleqokociajo ˜u ˜etour, g paciyl ˜emg pos ˜ostysg aun ˜ametai ap ˜o tgm Epitqop ˜g jat ˜a sulpkg- qylatij ˜g pos ˜otgta 5 %. G Epitqop ˜g dglosie ˜uei stgm Ep˜isglgEvgleq˜idatymEuqypaˇij˜ymJoimot˜gtym, seiq ˜a C, tgm a ˜ungsg tgr pos ˜ostysgr. » 2. To ˜aqhqo 4 amtijah˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «˜Aqhqo 4 1. Oi daslo˜i cia ta pqoˇi ˜omta tou paqaqt ˜glator IV tl ˜gla A amast ˜ekkomtai emt ˜or tym oq˜iym tym daslokoci- j ˜ym posost ˜yseym pou oq˜ifomtai sto tl ˜gla A. 2. Emto ˜utoir, sto eueqc ˜etgla tym posost ˜yseym aut ˜ym up ˜ojeimtai l ˜omom ˜osa pqoˇi ˜omta sumode ˜uomtai ap ˜o pistopoigtij ˜o cmgsi ˜otgtar amacmyqif ˜olemo ap ˜o tir aql ˜odier aqw ˜er tgr Joim ˜otgtar jai sumtetacl ˜emo s ˜ulvyma le ˜ema ap ˜o ta upode˜iclata tou paqaqt ˜glator IV c, pou pistopoie˜i ˜oti ta swetij ˜a elpoqe ˜ulata e˜imai weiqopo˜igta. To pistopoigtij ˜o pq ˜epei ma ejd˜idetai s ˜ulvyma le tir leh ˜odour dioijgtij ˜gr sumeqcas˜iar pou pqobk ˜epomtai sto ˜aqhqo 5a. G Epitqop ˜g dglosie ˜uei stgm Ep˜isglgEvgleq˜idatymEuqypaˇij˜ymJoimot˜gtym, seiq ˜a C, to ˜omola tym aqw ˜ym tgr w ˜yqar jatasjeu ˜gr pou lpoqo ˜um ma ejd ˜ysoum to em k ˜ocy pistopoigtij ˜o cmgsi ˜o- tgtar. 3. Cia tgm evaqloc ˜g tou paq ˜omtor jamomislo ˜u ˜osom avoq ˜a ta pqoˇi ˜omta pou peqikalb ˜amomtai sto paq ˜aqtgla IV A, yr weiqopo˜igta pqoˇi ˜omta heyqo ˜umtai: (1) EE L 104 tgr 27. 4. 1996, s. 1. a) ta en okojk ˜gqou weiqopo˜igta biotewmij ˜a pqoˇi ˜omta· b) ta biotewmij ˜a pqoˇi ˜omta pou v ˜eqoum ta waqajtgqi- stij ˜a weiqopo˜igtym pqoˇi ˜omtym· c) ta emd ˜ulata ˜g ˜akka e˜idg jkystoˇuvamtouqc˜iar pou vti ˜awmomtai le to w ˜eqi ap ˜o uv ˜aslata jatasjeua- sl ˜ema se aqcakeio ˜ur apojkeistij ˜a weiqoj˜imgtour ˜g podoj˜imgtour jai qall ˜ema juq˜iyr le to w ˜eqi ˜g qall ˜ema se qaptolgwam ˜er apojkeistij ˜a weiqoj˜imgter ˜g podoj˜imgter. » 3. Sto ˜aqhqo 5 paq ˜acqavor 3, to stoiwe˜io a) amtijah˜ista- tai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «a) ta sumodeu ˜olema ap ˜o pistopoigtij ˜o cmgsi ˜otgtar amacmyqif ˜olemo ap ˜o tir aql ˜odier aqw ˜er tgr Joim ˜o- ˜ema ap ˜o ta tgtar, sumtetacl ˜emo s ˜ulvyma pqor upode˜iclata tou paqaqt ˜glator IV e, jai heyqgl ˜emo ap ˜o tir aqw ˜er pou ˜ewei joimopoi ˜gsei stgm Epitqop ˜g g dijaio ˜uwor w ˜yqa. » 4. Sto ˜aqhqo 5, pqost˜ihetai g aj ˜okouhg paq ˜acqavor: «5. To pistopoigtij ˜o cmgsi ˜otgtar pou amav ˜eqetai stgm paq ˜acqavo 3 pq ˜epei ma ejd˜idetai s ˜ulvyma le tir leh ˜odour dioijgtij ˜gr sumeqcas˜iar pou pqobk ˜epomtai sto ˜aqhqo 5a. » 5. Paqelb ˜akkomtai ta aj ˜okouha ˜aqhqa: «˜Aqhqo 5 a 1. To euqc ˜etgla tym daslokocij ˜ym posost ˜yseym pou pqobk ˜epomtai sta ˜aqhqa 4 jai 5, e˜imai dumat ˜o ma amajkghe˜i pqosyqim ˜yr, am ˜a p ˜asa sticl ˜g, pk ˜gqyr ˜g em l ˜eqei, se peqipt ˜yseir paqatup˜iar ˜g ekke˜ixei tgr dioijgti- j ˜gr sumeqcas˜iar pou pqobk ˜epetai cia tom ˜ekecwo tym pistopoigtij ˜ym cmgsi ˜otgtar. 2. G pqosyqim ˜g am ˜ajkgsg, pk ˜gqgr ˜g leqij ˜g, tou eueq- cet ˜glator tym daslokocij ˜ym posost ˜yseym pou amav ˜e- qomtai stgm paq ˜acqavo 1, apovas˜ifetai le tg diadija- s˜ia tou ˜aqhqou 10 paq ˜acqavor 2, sto p ˜eqar jat ˜akkgkym pqojataqjtij ˜ym diabouke ˜useym oi opo˜ier diemeqco ˜umtai ap ˜o tgm Epitqop ˜g le tgm oije˜ia dijaio ˜uwo w ˜yqa. 3. a) Se peq˜iptysg evaqloc ˜gr tgr diadijas˜iar pk ˜gqour ˜g em l ˜eqei am ˜ajkgsgr tou eueqcet ˜glator tym daslokocij ˜ym posost ˜yseym, g Epitqop ˜g dglosi- e ˜uei, stgm Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij˜ym Joimot˜gtym, seiq ˜a C, joimopo˜igsg, stgm opo˜ia episgla˜imetai ˜oti up ˜aqwoum e ˜ukocer alvibok˜ier cia tgm an˜iysg evaqloc ˜gr tou paq ˜omtor jamomi- slo ˜u, jai stgm opo˜ia lmglome ˜uomtai sta sucje- jqil ˜ema pqoˇi ˜omta, oi paqacyco˜i jai oi enacyce˜ir. b) Lia tekymeiaj ˜g oveik ˜g l ˜ewqi tou poso ˜u pou amti- stoiwe˜i sta eueqcet ˜glata ta opo˜ia pqo ˜eqwomtai b ˜asei tou paq ˜omtor jamomislo ˜u, heyqe˜itai ˜oti dem uv˜istatai, ev ˜osom aut ˜g dem pqo ˜ejuxe let ˜a tgm gleqolgm˜ia dglos˜ieusgr tgr joimopo˜igsgr pou amav ˜eqetai sto stoiwe˜io a) jai dem avoq ˜a pqoˇi- 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/3 ˜omta, paqacyco ˜ur ˜g enacyce˜ir, oi opo˜ioi lmglo- me ˜uomtai qgt ˜a stgm joimopo˜igsg ˜g ev ˜osom dem pkgqo ˜umtai oi ˜oqoi, oi opo˜ioi dijaiokoco ˜um tgm evaqloc ˜g tou ˜aqhqou 221 paq ˜acqavor 3 de ˜uteqg vq ˜asg tou jamomislo ˜u (EOJ) aqih. 2913/92 tou Sulbouk˜iou (*). (*) EE L 302 tgr 19. 10. 1992, s. 1· jamomisl ˜or ˜opyr tqopopoi ˜ghgje tekeuta˜ia ap ˜o tom jamomisl ˜o (EJ) aqih. 82/97 (EE L 17 tgr 21. 1. 1997, s. 1). ˜Aqhqo 5b 1. Oi dijaio ˜uwoi w ˜yqer cmystopoio ˜um stgm Epitqop ˜g tir epymul˜ier jai dieuh ˜umseir tym tekymeiaj ˜ym aqw ˜ym ˜g, ˜akkgr jubeqmgtij ˜gr aqw ˜gr pou ekke˜ixei aut ˜ym, j ˜ahe bq˜isjetai sto ˜edav ˜or tour jai e˜imai aql ˜odia cia tgm ˜ejdosg tym pistopoigtij ˜ym cmgsi ˜otgtar, de˜iclata tym apotupyl ˜atym tym svqac˜idym pou wqgsilopoio ˜um oi em k ˜ocy aqw ˜er, jah ˜yr jai tir epymul˜ier jai dieuh ˜umseir tym jubeqmgtij ˜ym aqw ˜ym pou e˜imai aql ˜odier cia tom ˜ekecwo tym em k ˜ocy pistopoigtij ˜ym. Oi svqac˜ider e˜imai ˜ecjuqer ap ˜o tgm gleqolgm˜ia paqakab ˜gr tour ap ˜o tgm Epitqop ˜g. G Epitqop ˜g cmystopoie˜i tir pkgqovoq˜ier aut ˜er stir tekymeiaj ˜er aqw ˜er tym jqat ˜ym lek ˜ym. ˜Otam oi cmysto- poi ˜gseir aut ˜er pqaclatopoio ˜umtai le sjop ˜o tgm emgl ˜e- qysg pqogco ˜ulemym cmystopoi ˜gseym, g Epitqop ˜g dgk ˜y- mei tgm gleqolgm˜ia em ˜aqneyr isw ˜uor tym m ˜eym svqa- c˜idym, s ˜ulvyma le ta stoiwe˜ia pou pqosjol˜ifoum oi aql ˜odier aqw ˜er tym dijaio ˜uwym wyq ˜ym. Oi pkgqovoq˜ier aut ˜er e˜imai elpisteutij ˜er· yst ˜oso, sto pka˜isio tym diatup ˜yseym cia tg h ˜esg se eke ˜uheqg jujkovoq˜ia, oi sucjejqil ˜emer tekymeiaj ˜er aqw ˜er lpoqo ˜um ma epitq ˜exoum stour eisacyce˜ir ˜g tour amtipqos ˜ypour tour ma k ˜aboum cm ˜ysg tym deicl ˜atym apotup ˜ylator tym svqac˜idym pou amav ˜eqomtai stgm paqo ˜usa paq ˜acqavo. 2. G Epitqop ˜g dglosie ˜uei stg seiq ˜a C tgr Ep˜isglgr Evgleq˜idartymEuqypaˇij˜ymJoimot˜gtymtgm gleqolg- m˜ia jat ˜a tgm opo˜ia oi m ˜eer dijaio ˜uwoi w ˜yqer ejpk ˜gqy- sam tir upowqe ˜yseir pou pqobk ˜epomtai stgm paq ˜acqavo 1. 3. O ej tym ust ˜eqym ˜ekecwor tym pistopoigtij ˜ym cmgsi ˜otgtar pqaclatopoie˜itai deiclatokgptij ˜yr ˜g j ˜ahe voq ˜a pou oi tekymeiaj ˜er aqw ˜er tgr Joim ˜otgtar ˜ewoum b ˜asiler alvibok˜ier swetij ˜a le tg cmgsi ˜otgta tou eccq ˜a- vou ˜g tgm ajq˜ibeia tym pkgqovoqi ˜ym cia ta swetij ˜a pqoˇi ˜omta. Cia tgm evaqloc ˜g tym diat ˜aneym tgr paqacq ˜avou 4. 1, oi tekymeiaj ˜er aqw ˜er tgr Joim ˜otgtar st ˜ekkoum amt˜i- cqavo tou pistopoigtijo ˜u cmgsi ˜otgtar stgm aql ˜odia enacyc ˜gr jubeqmgtij ˜g aqw ˜g tgr dijaio ˜uwou w ˜yqar amav ˜eqomtar, emdewol ˜emyr, tour tupijo ˜ur ˜g ousiasti- jo ˜ur k ˜ocour pou epib ˜akkoum tgm ˜eqeuma. Episum ˜aptoum sto amt˜icqavo tou pistopoigtijo ˜u cmgsi ˜otgtar to tilo- k ˜ocio ˜g amt˜icqavo auto ˜u, jah ˜yr jai j ˜ahe ˜akko apodei- jtij ˜o ˜eccqavo pou emdewol ˜emyr up ˜aqwei. Paq ˜ewoum ep˜isgr, ˜oker tir pkgqovoq˜ier pou lp ˜oqesam ma sucjemtq ˜ysoum jai oi opo˜ier odgco ˜um sto sulp ˜eqasla ˜oti ta stoiwe˜ia pou peqikalb ˜amomtai sto pistopoigtij ˜o cmgsi ˜otgtar e˜imai emdewol ˜emyr amajqib ˜g. Am oi em k ˜ocy aqw ˜er apovas˜isoum ma amaste˜ikoum tg woq ˜gcgsg tgr daslokocij ˜gr pos ˜ostysgr l ˜ewqir ˜otou ejdoho ˜um ta poq˜islata tou ek ˜ecwou, pqote˜imoum stom eisacyc ˜ea ma tou paqad ˜ysoum ta pqoˇi ˜omta, le tgm epiv ˜ukang tym asvakistij ˜ym l ˜etqym pou jq˜imomtai amacja˜ia. 5. ˜Otam upob ˜akketai a˜itgsg ej tym ust ˜eqym ek ˜ecwou jat’ evaqloc ˜g tgr paqacq ˜avou 1, o ˜ekecwor diemeqce˜itai jai ta poq˜islat ˜a tou cmystopoio ˜umtai stir tekymeiaj ˜er aqw ˜er tgr Joim ˜otgtar emt ˜or pqohesl˜iar ˜eni lgm ˜ym jat’ am ˜ytato ˜oqio. B ˜asei aut ˜ym ha pq ˜epei ma lpoqe˜i ma enajqibyhe˜i am to alvisbgto ˜ulemo pistopoigtij ˜o cmgsi ˜otgtar avoq ˜a ta pq ˜aclati enawh ˜emta pqoˇi ˜omta jai am aut ˜a e˜imai ˜omtyr dumat ˜o ma upawho ˜um stg dasloko- cij ˜g pos ˜ostysg. 6. Se peq˜iptysg b ˜asilym alviboki ˜ym jai ekke˜ixei ap ˜amtgsgr jat ˜a tg k ˜gng tgr pqohesl˜iar pou t ˜assei g paq ˜acqavor 5, ˜g am g ap ˜amtgsg dem peqikalb ˜amei epaq- je˜ir pkgqovoq˜ier cia tg beba˜iysg tgr cmgsi ˜otgtar tou swetijo ˜u eccq ˜avou ˜g tgr ajq˜ibeiar tym pkgqovoqi ˜ym cia ta sucjejqil ˜ema pqoˇi ˜omta, diabib ˜afetai stir aql ˜o- dier aqw ˜er de ˜uteqg cmystopo˜igsg. Am, let ˜a tg de ˜uteqg aut ˜g cmystopo˜igsg, ta poq˜islata tou ek ˜ecwou dem cmystopoigho ˜um emt ˜or pqohesl˜iar tess ˜aqym lgm ˜ym stir aqw ˜er pou ˜ewoum fgt ˜gsei tom ˜ekecwo, ˜g am dem lpoqe˜i b ˜asei aut ˜ym ma diapistyhe˜i g cmgsi ˜otgta tou sucjejqi- l ˜emou pistopoigtijo ˜u, oi emdiaveq ˜olemer aqw ˜er dem epitq ˜epoum tgm upacyc ˜g sto daslokocij ˜o l ˜etqo, ejt ˜or e ˜am sumtq ˜ewoum enaiqetij ˜er peqist ˜aseir. ˜akkg ˜Otam ap ˜o tg diadijas˜ia ek ˜ecwou ˜g j ˜ahe 7. diah ˜esilg pkgqovoq˜ia, cemm ˜ymtai up ˜omoier peq˜i paqab ˜a- seyr tym diat ˜aneym tou paq ˜omtor ˜aqhqou, g dijaio ˜uwor w ˜yqa enacyc ˜gr, emeqc ˜ymtar le dij ˜g tgr pqytobouk˜ia ˜g let ˜a ap ˜o a˜itgsg tgr Joim ˜otgtar, dien ˜acei tir amacja˜ier ˜g kalb ˜amei l ˜etqa pqor dienacyc ˜g tym ama- ˜eqeumer cja˜iym eqeum ˜ym le tg d ˜eousa taw ˜utgta ˜yste ma apoja- kuvho ˜um aut ˜er oi paqab ˜aseir. G Joim ˜otgta lpoqe˜i pqor to sjop ˜o aut ˜o ma sullet ˜aswei stir ˜eqeumer. 8. Cia tom ej tym ust ˜eqym ˜ekecwo tym pistopoigtij ˜ym cmgsi ˜otgtar, ta amt˜icqava tym em k ˜ocy pistopoigtij ˜ym jah ˜yr jai, emdewol ˜emyr, ta swetij ˜a ˜eccqava enacyc ˜gr, vuk ˜assomtai ep˜i tq˜ia touk ˜awistom ˜etg ap ˜o tgm aql ˜odia jubeqmgtij ˜g aqw ˜g tgr dijaio ˜uwou w ˜yqar enacyc ˜gr. » 6. To paq ˜aqtgla IV amtijah˜istatai ap ˜o to paq ˜aqtgla I tou paq ˜omtor jamomislo ˜u. 7. Sto paq ˜aqtgla I, g daslokocij ˜g pos ˜ostysg pou amti- stoiwe˜i stom a ˜unomta aqihl ˜o 09. 0046 amtijah˜istatai ap ˜o tg daslokocij ˜g pos ˜ostysg pou amacq ˜avetai sto paq ˜aqtgla II tou paq ˜omtor jamomislo ˜u. 8. Sta paqaqt ˜glata IV d jai IV st, apake˜ivetai g de ˜uteqg st ˜gkg «Aql ˜odia upgqes˜ia». L 188/4 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 9. Sto paq ˜aqtgla V, p ˜elptg st ˜gkg «Peq˜iodor posost ˜y- seyr», g gleqolgm˜ia «31. 12. 1998» amtijah˜istatai ap ˜o tgm gleqolgm˜ia «31. 12. 1999». ˜Aqhqo 3 Sto ˜aqhqo 2 tou jamomislo ˜u (EJ) aqih. 764/96, to de ˜uteqo ed ˜avio amtijah˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «Evaql ˜ofetai ap ˜o tgm 1g Iouk˜iou 1995. » ˜Aqhqo 2 ˜Aqhqo 4 E ˜am g daslokocij ˜g pos ˜ostysg pou amtistoiwe˜i stom a ˜unomta aqihl ˜o 09. 0105 enamtkghe˜i jat ˜a tg di ˜aqjeia tou ˜etour 1998, amo˜icetai cia to up ˜okoipo tou em k ˜ocy ˜etour g daslokocij ˜g pos ˜ostysg pou pqobk ˜epetai sto paq ˜aqtgla I tou paq ˜omtor jamomislo ˜u jai amtistoiwe˜i stom a ˜unomta aqihl ˜o 09. 0104. O paq ˜ym jamomisl ˜or aqw˜ifei ma isw ˜uei tgm ep ˜olemg gl ˜eqa ap ˜o tg dglos˜ieus ˜g tou stgm Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij˜ym Joimot˜gtym. Evaql ˜ofetai ap ˜o tgm 1g Iamouaq˜iou 1999, pkgm tou ˜aqhqou 1 sgle˜io 7 jai tou ˜aqhqou 2, ta opo˜ia evaql ˜ofomtai ap ˜o tgm 1g Iamouaq˜iou 1998. O paq ˜ym jamomisl ˜or e˜imai desleutij ˜or yr pqor ˜oka ta l ˜eqg tou jai isw ˜uei ˜alesa se j ˜ahe jq ˜ator l ˜ekor. Kounelbo ˜uqco, 22 Ioum˜iou 1998. Cia to Sulbo˜ukio O Pq˜oedqor J. BATTLE 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/5 PAQAQTGLA I «PAQAQTGLA IV LEQOS A PIMAJAS JOIMOTIJYM DASLOKOCIJYM POSOSTYSEYM CIA OQISLEMA WEIQOPOIGTA PQOI˘OMTA Le tgm epiv ˜ukang tym jam ˜omym cia tgm eqlgme˜ia tgr sumduasl ˜emgr omolatokoc˜iar, to je˜ilemo peqicqav ˜gr tym elpoqeul ˜atym heyqe˜itai ˜oti ˜ewei l ˜omom emdeijtij ˜g an˜ia, dedol ˜emou ˜oti to pqotilgsiaj ˜o jahest ˜yr jahoq˜ifetai, sto pka˜isio tou paq ˜omtor paqaqt ˜glator, ap ˜o to ped˜io evaqloc ˜gr tym jydij ˜ym SO, ˜opyr auto˜i oq˜ifomtai jat ˜a tg wqomij ˜g sticl ˜g tgr h ˜espisgr tou paq ˜omtor jamomislo ˜u. ˜Otam tym jydij ˜ym SO pqogce˜itai ˜ema “ex”, to pqoti- lgsiaj ˜o jahest ˜yr jahoq˜ifetai ap ˜o to peqiew ˜olemo tym jydij ˜ym SO se sumduasl ˜o le to peqiew ˜olemo tgr amt˜i- stoiwgr peqicqav ˜gr Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) Ap ˜o 1gr ˜eyr 31 Dejelbq˜iou Iamouaq˜iou 1 200 000 0 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym 09. 0104 ex 4201 00 00 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 90 4202 21 00 4202 22 90 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 80 4202 92 91 4202 92 98 ex 4202 99 00 4203 30 00 4203 40 00 4419 00 90 4420 10 11 4420 10 19 4420 90 91 4420 90 99 4602 10 91 E˜idg sekopoi˜iar jai koipo ˜u enopkislo ˜u cia ˜oka ta f ˜ya sta opo˜ia peqikalb ˜amomtai jai ta fuco- kouqi ˜a, kouqi ˜a cia tg sucjq ˜atgsg (kut ˜aqia), epicomat˜ider, v˜ilytqa, upos ˜aclata, saj˜idia cia s ˜eker, pqostateutij ˜a pakt ˜a cia sj ˜ukour jai paq ˜oloia e˜idg, ap ˜o j ˜ahe ˜ukg: — S ˜eker cia ippas˜ia ap ˜o vusij ˜o d ˜eqla Bakits ˜ajia cia ˜eccqava, waqtov ˜ukajer jai paq ˜oloia ˜Akka Bakits ˜ajia cia ˜eccqava, waqtov ˜ukajer jai paq ˜oloia ˜Akka Le ˜akker ˜uker Le enyteqij ˜g epiv ˜ameia ap ˜o vusij ˜o d ˜eqla, ap ˜o amaswglatisl ˜emo ˜g ap ˜o d ˜eqla beqmijyl ˜emo (koustq˜imi) Ap ˜o uvamtij ˜er ˜uker Le enyteqij ˜g epiv ˜ameia ap ˜o vusij ˜o d ˜eqla, ap ˜o amaswglatisl ˜emo ˜g ap ˜o d ˜eqla beqmijyl ˜emo (koustq˜imi) Ap ˜o uvamtij ˜er ˜uker ˜Akka S ˜ajoi tanidio ˜u, h ˜gjer cia e˜idg jakkypislo ˜u, s ˜ajoi q ˜awgr jai s ˜ajoi cia e˜idg ahkgtislo ˜u ˜Akka S ˜ajoi tanidio ˜u, h ˜gjer cia e˜idg jakkypislo ˜u, s ˜ajoi q ˜awgr jai s ˜ajoi cia e˜idg ahkgtislo ˜u ˜Akka ˜Akka: — Cia lousij ˜a ˜oqcama F ˜ymer, stqatiytij ˜er f ˜ymer jai kouqi ˜a ˜Akka enaqt ˜glata emdul ˜atym Ap ˜o ˜akkg nuke˜ia Ap ˜o tqopij ˜g nuke˜ia Ap ˜o ˜akkg nuke˜ia Ap ˜o tqopij ˜g nuke˜ia ˜Akka Tewmouqc ˜glata jakahopoi˜iar pou jatasjeu ˜a- fomtai apeuhe˜iar se jahoqisl ˜emg loqv ˜g 4602 10 99 ˜Akka L 188/6 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) 09. 0104 (sum˜eweia) 4818 20 10 4818 20 91 4818 20 99 4818 30 00 4818 50 00 4818 90 10 4818 90 90 4819 30 00 4823 60 10 4823 60 90 4823 70 90 4823 90 90 6403 30 00 6406 10 11 6406 10 19 6406 10 90 6406 20 10 6406 20 90 6406 91 00 6406 99 30 6406 99 50 6406 99 60 6406 99 80 ex 6505 90 10 6602 00 00 ex 6802 91 90 ex 6802 92 90 ex 6802 93 90 ex 6802 99 90 6912 00 10 6913 10 00 ˜eyr 6913 90 99 6914 90 10 7013 21 11 7013 21 19 7013 29 51 7013 29 59 iatqij ˜er Lamt˜ikia, pets ˜eter cia tom jahaqisl ˜o ap ˜o ta paqasjeu ˜aslata jakkypislo ˜u Se juk˜imdqour ˜Akka Tqapefol ˜amtika jai pets ˜eter tqapefio ˜u Emd ˜ulata jai enaqt ˜glata emdul ˜atym E˜idg cia wq ˜gseir weiqouqcij ˜er, ˜g ucieim ˜gr, lg susjeuasl ˜ema cia tg kiamij ˜g p ˜ykgsg ˜Akka S ˜ajoi le pk ˜ator stg b ˜asg 40 cm ˜g peqiss ˜oteqo D˜isjoi, piat ˜eker jai pi ˜ata ˜Akka ˜Akka ˜Akka Upod ˜glata le j ˜uqia p ˜eklata ap ˜o n ˜uko wyq˜ir esyteqij ˜o p ˜ekla ˜g ˜ema pqostateutij ˜o letakkij ˜o j ˜akulla dajt ˜ukou Ep ˜amy tl ˜glata P ˜amy tl ˜glata L ˜eqg p ˜amy tl ˜glator Ap ˜o jaoutso ˜uj Ap ˜o pkastij ˜g ˜ukg Ap ˜o n ˜uko Sumaqlokocgl ˜ema tl ˜glata, pou apoteko ˜umtai ap ˜o ta p ˜amy l ˜eqg tym upodgl ˜atym jai e˜imai steqeyl ˜ema p ˜amy sto p ˜ekla ˜g se ˜akka jat ˜yteqa l ˜eqg jai dem ˜ewoum enyteqij ˜a p ˜eklata P ˜eklata esyteqij ˜a jai ˜akka sulpkgq ˜ylata pou lpoqo ˜um ma letajimgho ˜um Enyteqij ˜a p ˜eklata ap ˜o vusij ˜o d ˜eqla ˜g amaswg- latisl ˜emo ˜Akka: Lpeq ˜e, lpom ˜e (sjo ˜uvier cumaij ˜ym ˜g amdq ˜ym) v ˜esia j ˜ahe e˜idour jai paq ˜oloia jak ˜ullata jevak ˜gr: — L ˜akkima lpeq ˜e Q ˜abdoi, q ˜abdoi-jah˜islata, last˜icia jai j ˜ahe e˜idour jai paq ˜oloia e˜idg ˜Akka: — ckupt ˜a ˜Akka: — ckupt ˜a ˜Akka: — ckupt ˜a ˜Akka: — ckupt ˜a Ap ˜o joim ˜g cg Acaklat˜idia jai ˜akka amtije˜ilema diaj ˜oslgsgr ap ˜o jeqaleutij ˜g ˜ukg ˜Akka tewmouqc ˜glata ap ˜o joim ˜g cg Kaneul ˜ema ˜g akki ˜yr diajoslgl ˜ema ˜Akka Kaneul ˜ema ˜g akki ˜yr diajoslgl ˜ema ˜Akka 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/7 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) 09. 0104 (sum˜eweia) 7013 31 10 7013 39 91 7013 91 10 ex 7013 99 00 7018 10 19 7018 10 30 7117 19 91 7117 19 99 7418 11 00 ˜eyr 7418 20 00 7419 10 00 ˜eyr 7419 99 00 7616 99 90 ex 8308 90 00 9113 90 10 ex 9113 90 90 9403 10 10 ˜eyr 9403 90 90 9405 10 91 9405 10 99 9405 20 99 9405 40 99 9405 50 00 9405 60 99 9405 99 90 ex 9502 10 10 ex 9502 10 90 9503 30 10 9503 49 10 ex 9503 50 00 9503 60 10 ex 9503 90 10 ex 9503 90 99 Pou c˜imomtai le to w ˜eqi Pou c˜imomtai le to w ˜eqi Pou c˜imomtai le to w ˜eqi ˜Akka: — Pou c˜imomtai le to w ˜eqi ˜Akka Apolil ˜gseir cm ˜gsiym laqcaqitaqi ˜ym Ep˜iwqusa, ep ˜aqcuqa ˜g epipkatimyl ˜ema ˜Akka E˜idg oijiaj ˜gr wq ˜gsgr ˜g oijiaj ˜gr oijomol˜iar, ucieim ˜gr ˜g eupqepislo ˜u, jai ta l ˜eqg tour, ap ˜o wakj ˜o. Sp ˜occoi, s ˜uqla tqix ˜glator, c ˜amtia jai paq ˜oloia e˜idg cia tom jahaqisl ˜o, tg st˜ikbysg ˜g am ˜akocer wq ˜gseir, ap ˜o wakj ˜o ˜Akka tewmouqc ˜glata ap ˜o wakj ˜o ˜Akka ˜Akka, sta opo˜ia peqikalb ˜amomtai jai ta l ˜eqg: — W ˜amtqer jai po ˜ukier joll ˜emer, ap ˜o joim ˜a l ˜etakka Ap ˜o d ˜eqla vusij ˜o, tewmgt ˜o ˜g amaswglatisl ˜emo ˜Akka: — Ap ˜o ˜uvasla ˜Akka ˜epipka jai ta l ˜eqg tour Tym t ˜upym pou wqgsilopoio ˜umtai cia k ˜alper jai syk ˜gmer puq ˜ajtysgr ˜Akka ˜Akka ˜Akka Susjeu ˜er vytislo ˜u lg gkejtqij ˜er Ap ˜o ˜akker ˜uker ˜Akka Ap ˜o pkastij ˜g ˜ukg: — Diajoslgtij ˜er jo ˜ujker mtul ˜emer le tom paqa- dosiaj ˜o waqajtgqistij ˜o tq ˜opo tgr w ˜yqar jatacyc ˜gr Ap ˜o ˜akker ˜uker: — Diajoslgtij ˜er jo ˜ujker mtul ˜emer le tom paqa- dosiaj ˜o waqajtgqistij ˜o tq ˜opo tgr w ˜yqar jatacyc ˜gr Ap ˜o n ˜uko Ap ˜o n ˜uko ˜Oqcama jai susjeu ˜er lousij ˜ym paiwmidi ˜ym cia paidi ˜a: — Ap ˜o n ˜uko Ap ˜o n ˜uko ˜Opka-paiwm˜idia cia paidi ˜a: — Ap ˜o n ˜uko Ap ˜o ˜akker ˜uker: — Ap ˜o n ˜uko 9601 10 00 Ekevamt ˜odomto jateqcasl ˜emo jai tewmouqc ˜g- lata ap ˜o ekevamt ˜odomto L 188/8 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) Ap ˜o 1gr ˜eyr 31 Dejelbq˜iou Iamouaq˜iou 11 067 000 0 09. 0104 (sum˜eweia) 9602 00 00 09. 0106 ex 5208 51 00 ˜eyr ex 5208 59 00 ex 5209 51 00 ˜eyr ex 5209 59 00 ex 5212 15 10 ex 5212 15 90 ex 5212 25 10 ex 5212 25 90 ex 5608 90 00 5701 10 10 5701 90 10 5701 90 90 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 39 5705 00 90 5810 10 10 ˜eyr 5810 99 90 ex 6101 10 10 ex 6102 10 10 ex 6110 10 35 ˜g oqujt ˜er ˜uker cia k ˜aneusg, jateqca- Vutij ˜er sl ˜emer, jai tewmouqc ˜glata ap ˜o tir ˜uker aut ˜er. Tewmouqc ˜glata wut ˜a ˜g kaneut ˜a ap ˜o jeq˜i, ap ˜o paqav˜img, ap ˜o steat˜img, ap ˜o c ˜oler ˜g qgt˜imer vusij ˜er, ap ˜o p ˜aster pou lpoqo ˜um ma dewto ˜um ˜akka tewmouqc ˜glata pkastij ˜g jateqcas˜ia, jai jatasjeuasl ˜ema le w ˜uteusg ˜g k ˜aneusg, pou dem jatomol ˜afomtai o ˜ute peqikalb ˜amomtai akko ˜u. Fekat˜img, jateqcasl ˜emg, lg sjkgqul ˜emg, ˜akkg ap ˜o eje˜img tgr jk ˜asgr 3503 jai tewmouqc ˜glata ap ˜o fekat˜img lg sjkgqul ˜emg Uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji, peqi ˜ewomta touk ˜awi- stom 85 % jat ˜a b ˜aqor balb ˜aji, b ˜aqour lg upeq- ba˜imomtor ta 200 g/m2: — Ball ˜ema ˜g tupyl ˜ema le to w ˜eqi jat ˜a tg l ˜ehodo “batik” Uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji, peqi ˜ewomta touk ˜awi- stom 85 % jat ˜a b ˜aqor balb ˜aji, b ˜aqour lg upeq- ba˜imomtor ta 200 g/m2: — Ball ˜ema ˜g tupyl ˜ema le to w ˜eqi jat ˜a tg l ˜ehodo “batik” ˜Akka uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji: — Ball ˜ema ˜g tupyl ˜ema le to w ˜eqi jat ˜a tg l ˜ehodo “batik” ˜Akka: — Aiyqo ˜ulema jqebb ˜atia, ap ˜o balb ˜aji Pou peqi ˜ewoum jat ˜a b ˜aqor p ˜amy ap ˜o to 10 % ˜g apoqq˜illata ap ˜o let ˜ani le sumokij ˜a let ˜ani tgm omolas˜ia (schappe) Ap ˜o let ˜ani, ap ˜o apoqq˜ilata ap ˜o let ˜ani le tgm omolas˜ia (schappe) ap ˜o sumhetij ˜er ˜imer, ap ˜o m ˜glata tgr jk ˜asgr 5605 ˜g ap ˜o uvamtij ˜er ˜uker le emsylatyl ˜ema m ˜glata ap ˜o l ˜etakko Ap ˜o ˜akker uvamtij ˜er ˜uker ˜Akka Ap ˜o lakk˜i ˜g tq˜iwer ejkejt ˜gr poi ˜otgtar ˜Akka Ap ˜o ˜akker uvamtij ˜er ˜uker Jemt ˜glata se tel ˜awia, se taim˜ier ˜g se autotek ˜g diajoslgtij ˜a sw ˜edia Pakt ˜a, jomt ˜a pakt ˜a j ˜aper jai paq ˜oloia e˜idg: — Ponchos ap ˜o tq˜iwer uxgk ˜gr poi ˜otgtar Pakt ˜a, jomt ˜a pakt ˜a j ˜aper jai paq ˜oloia e˜idg: — Ponchos ap ˜o tq˜iwer uxgk ˜gr poi ˜otgtar Ap ˜o jats˜ija tou Jasl˜iq: — Samt ˜aic, pouk ˜obeq, j ˜aqticjam (le ˜g wyq˜ir lam˜iji) ex 6110 10 38 ˜Akka: — Samt ˜aic, pouk ˜obeq, j ˜aqticjam (le ˜g wyq˜ir lam˜iji) ex 6110 10 95 Ap ˜o jats˜ija tou Jasl˜iq: — Samt ˜aic, pouk ˜obeq, j ˜aqticjam (le ˜g wyq˜ir lam˜iji) ex 6110 10 98 ˜Akka — Samt ˜aic, pouk ˜obeq, j ˜aqticjam (le ˜g wyq˜ir lam˜iji) 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/9 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) 09. 0106 (sum˜eweia) ex 6201 11 00 ex 6201 92 00 ex 6201 99 00 ex 6202 11 00 ex 6202 92 00 ex 6202 99 00 ex 6204 12 00 ex 6204 22 80 ex 6204 29 90 ex 6204 32 90 ex 6204 39 90 ex 6204 42 00 ex 6204 44 00 ex 6204 49 90 ex 6204 51 00 ex 6204 52 00 ex 6204 53 00 ex 6204 59 10 ex 6204 59 90 ex 6204 62 31 ex 6204 62 33 ex 6204 62 39 ex 6204 62 59 ex 6204 62 90 ˜g ap ˜o tq˜iwer ejkejt ˜gr poi ˜otgtar: Ap ˜o lakk˜i — Ponchos Ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o ˜akker uvamtij ˜er ˜uker: — (1) ˜g ap ˜o tq˜iwer ejkejt ˜gr poi ˜otgtar: Ap ˜o lakk˜i — Ponchos jai j ˜aper ap ˜o lakk˜i — Ponchos jai j ˜aper ap ˜o tq˜iwer ejkejt ˜gr poi ˜o- tgtar Ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o ˜akker uvamtij ˜er ˜uker: — (1) Ap ˜o balb ˜aji: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) Ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o sumhetij ˜er ˜imer: — (1) ˜Akka: — (1) Ap ˜o lakk˜i — Vo ˜uster, vo ˜uster-pamtek ˜omia (fip-jik ˜ot) ap ˜o ˜g ap ˜o tq˜iwer ejkejt ˜gr poi ˜otgtar: lakk˜i Ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o sumhetij ˜er ˜imer: — (1) Ap ˜o tewmgt ˜er ˜imer: — (1) ˜Akka: — (1) Ap ˜o uv ˜aslata omolaf ˜olema “denim”: — (1) Ap ˜o beko ˜uda jai pko ˜user le uv ˜adi, joll ˜ema, jotk ˜e: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) L 188/10 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) 09. 0106 (sum˜eweia) ex 6204 63 18 ex 6204 63 39 ex 6204 63 90 ex 6204 69 18 ex 6204 69 39 ex 6204 69 50 ex 6204 69 90 ex 6205 20 00 ex 6205 90 10 ex 6206 30 00 ex 6206 90 10 ex 6207 91 90 ex 6207 99 00 ex 6208 91 19 ex 6208 99 00 ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka: — (1) ˜Akka — (1) ˜Akka: — (1) Ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o kim ˜aqi — (1) ˜g qal˜i: Ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o kim ˜aqi — (1) ˜g qal˜i: ˜Akka: — (1) Ap ˜o ˜akker uvamtij ˜er ˜uker: — (1) ˜Akka: — (1) Ap ˜o ˜akker uvamtij ˜er ˜uker: — (1) 6213 20 00 Ap ˜o balb ˜aji: S ˜akia, s ˜aqper, lamt˜ikia tou kailo ˜u (vouk ˜aqia), jak ˜ullata l ˜utgr, jasj ˜ok, lamt˜iker, b ˜eka jai bek ˜ajia jai paq ˜oloia e˜idg: Cqab ˜ater, papici ˜om jai vouk ˜aqia, cqab ˜ater 6214 10 00 ˜eyr 6214 90 90 6215 10 00 ˜eyr 6215 90 00 6217 10 00 Enaqt ˜glata 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 6301 40 90 6301 90 90 ex 6302 21 00 ex 6302 51 10 ex 6302 51 90 ex 6302 91 10 En okojk ˜gqou ap ˜o lakk˜i poi ˜otgtar ˜g ap ˜o tq˜iwer ejkejt ˜gr ˜Akka ˜Akka ˜Akka ˜Akka Ap ˜o balb ˜aji: — (1) S ˜ulleijta le kim ˜aqi: — (1) ˜Akka: — (1) S ˜ulleijta le kim ˜aqi: — (1) 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/11 A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) 09. 0106 (sum˜eweia) ex 6302 91 90 ˜Akka: — (1) ex 6303 91 00 ex 6303 99 90 ex 6304 19 10 ex 6304 92 00 ex 6306 91 00 Ap ˜o balb ˜aji: — (1) ˜Akka: — Dipk ˜a paqapet ˜aslata ap ˜o lakk˜i Ap ˜o balb ˜aji: — (1) ˜Akka ap ˜o ta pkejt ˜a, ap ˜o balb ˜aji: — (1) Ap ˜o balb ˜aji: — Aiyqo ˜ulema jqeb ˜atia 6307 10 90 6307 90 99 ˜Akka ˜Akka (*) Cia tour jydijo ˜ur Taric bk ˜epe sek˜ider 12 ˜eyr 14 tgr paqo ˜usar Ep˜isglgr Evgleq˜idar. (1) E˜idg ball ˜ema ˜g tupyt ˜a le tg l ˜ehodo “batik”. L 188/12 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer 09. 0104 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 4201 00 00 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 90 4202 21 00 4202 22 90 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 80 4202 92 91 4202 92 98 4202 99 00 4203 30 00 4203 40 00 4419 00 90 4420 10 11 4420 10 19 4420 90 91 4420 90 99 4602 10 91 4602 10 99 4818 20 10 4818 20 91 4818 20 99 4818 30 00 4818 50 00 4818 90 10 4818 90 90 4819 30 00 4823 60 10 4823 60 90 4823 70 90 4823 90 90 6403 30 00 6406 10 11 6406 10 19 6406 10 90 6406 20 10 6406 20 90 6406 91 00 6406 99 30 6406 99 50 6406 99 60 6406 99 80 6505 90 10 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 20 * 20 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 6602 00 00 6802 91 90 6802 92 90 6802 93 90 6802 99 90 6912 00 10 6913 10 00 6913 90 10 6913 90 91 6913 90 93 6913 90 99 6914 90 10 7013 21 11 7013 21 19 7013 29 51 7013 29 59 7013 31 10 7013 39 91 7013 91 10 7013 99 00 7018 10 19 7018 10 30 7117 19 91 7117 19 99 7418 11 00 7418 19 00 7418 20 00 7419 10 00 7419 91 00 7419 99 00 7616 99 90 8308 90 00 9113 90 10 9113 90 90 9403 30 11 9403 30 19 9403 30 91 9403 30 99 9403 40 10 9403 40 90 9403 50 00 9403 60 10 9403 60 30 9403 60 90 9403 80 00 9403 90 30 9403 90 90 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 05 * 10 * 10 * 11 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/13 N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer 09. 0106 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 9405 10 91 9405 10 99 9405 20 99 9405 40 99 9405 50 00 9405 60 99 9405 99 90 9502 10 10 9502 10 90 9503 30 10 9503 49 10 9503 50 00 9503 60 10 9503 90 10 9503 90 99 9601 10 00 9602 00 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5212 15 10 5212 15 90 5212 25 10 5212 25 90 5608 90 00 5701 10 10 5701 90 10 5701 90 90 5704 90 00 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 11 * 19 * 11 * 10 * 11 * 19 * 11 * 19 * 10 * 10 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 11 * 91 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 5705 00 10 5705 00 39 5705 00 90 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 6101 10 10 6102 10 10 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 95 6110 10 98 6201 11 00 6201 92 00 6201 99 00 6202 11 00 6202 92 00 6202 99 00 6204 12 00 6204 22 80 6204 29 90 6204 32 90 6204 39 90 6204 42 00 6204 44 00 6204 49 90 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 6204 59 90 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 18 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 18 6204 69 39 6204 69 50 6204 69 90 6205 20 00 6205 90 10 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr * 10 * 10 * 11 * 31 * 91 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 20 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 L 188/14 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 6206 30 00 6206 90 10 6207 91 90 6207 99 00 6208 91 19 6208 99 00 6213 20 00 6214 10 00 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 6214 90 90 6215 10 00 6215 20 00 6215 90 00 6217 10 00 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer * 10 * 10 * 10 * 91 * 10 * 91 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 11 * 19 * 10 * 10 * 10 * 10 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 6301 40 90 6301 90 90 6302 21 00 6302 51 10 6302 51 90 6302 91 10 6302 91 90 6303 91 00 6303 99 90 6304 19 10 6304 92 00 6306 91 00 6307 10 90 6307 90 99 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr * 10 * 10 * 10 * 91 * 21 * 29 * 21 * 81 * 10 * 10 * 10 * 10 * 91 * 31 * 10 * 10 * 10 * 10 * 91 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/15 LEQOS B PIMAJAS JOIMOTIJYM DASLOKOCIJYM POSOSTYSEYM CIA OQISLEMA UVASLATA, BEKOUDA JAI PKOUSES, UVASLEMA SE WEIQOJIMGTOUS AQCAKEIOUS Le tgm epiv ˜ukang tym jam ˜omym cia tgm eqlgme˜ia tgr sumduasl ˜emgr omolatokoc˜iar, to je˜ilemo peqicqav ˜gr tym elpoqeul ˜atym heyqe˜itai ˜oti ˜ewei l ˜omom emdeijtij ˜g an˜ia, dedol ˜emou ˜oti to pqotilgsiaj ˜o jahest ˜yr jahoq˜ifetai, sto pka˜isio tou paq ˜omtor paqaqt ˜glator, ap ˜o to ped˜io evaqloc ˜gr tym jydij ˜ym SO, ˜opyr auto˜i oq˜ifomtai jat ˜a tg wqomij ˜g sticl ˜g tgr h ˜espisgr tou paq ˜omtor jamomislo ˜u. ˜Otam tym jydij ˜ym SO pqogce˜itai ˜ema “ex”, to pqoti- lgsiaj ˜o jahest ˜yr jahoq˜ifetai ap ˜o to peqiew ˜olemo tym jydij ˜ym SO, se sumduasl ˜o le to peqiew ˜olemo tgr amt˜i- stoiwgr peqicqav ˜gr. A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO (*) Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta tgr pos ˜ostysgr (se Ecu ) Sumtekest ˜gr tou daslo ˜u (%) 0 0 09. 0101 5007 10 00 ˜eyr 5007 90 90 Uv ˜aslata ap ˜o let ˜ani ˜g apoqq˜illata ap ˜o let ˜ani Ap ˜o 1gr ˜eyr 31 Dejelbq˜iou Iamouaq˜iou 2 432 000 5803 90 10 Uv ˜aslata ap ˜o let ˜ani ˜g apoqq˜illata ap ˜o let ˜ani Ap ˜o 1gr ˜eyr 31 Dejelbq˜iou Iamouaq˜iou 2 172 000 09. 0103 5208 51 00 ˜eyr 5208 59 00 5209 51 00 ˜eyr 5209 59 00 5210 11 10 ˜eyr 5210 59 00 5211 11 00 ˜eyr 5211 59 00 5212 11 10 ˜eyr 5212 25 90 5801 21 00 ˜eyr 5801 26 00 Uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji pou peqi ˜ewoum touk ˜awi- stom 85 % jat ˜a b ˜aqor balb ˜aji, le b ˜aqor pou dem upeqba˜imei ta 200 g/m2 Uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji pou peqi ˜ewoum touk ˜awi- stom 85 % jat ˜a b ˜aqor balb ˜aji, le b ˜aqor pou dem upeqba˜imei ta 200 g/m2 Uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji pou peqi ˜ewoum touk ˜awi- stom 85 % jat ˜a b ˜aqor balb ˜aji, s ˜ulleijta juq˜iyr ˜g l ˜omo le sumhetij ˜er ˜g tewmgt ˜er ˜imer, le b ˜aqor pou dem upeqba˜imei ta 200 g/m2 Uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji pou peqi ˜ewoum kic ˜oteqo ap ˜o 85 % jat ˜a b ˜aqor balb ˜aji, s ˜ulleijta juq˜iyr ˜g l ˜omo le sumhetij ˜er ˜g tewmgt ˜er ˜imer, le b ˜aqor pou dem upeqba˜imei ta 200 g/m2 ˜Akka uv ˜aslata ap ˜o balb ˜aji Beko ˜uda jai pko ˜user uvasl ˜ema jai uv ˜aslata ap ˜o sem˜ikkg, ˜akka ap ˜o ta e˜idg tgr jk ˜asgr 5806 5803 10 00 Ap ˜o balb ˜aji (*) Cia tour jydijo ˜ur Taric, bk ˜epe sek˜ida 16 tgr paqo ˜usar Ep˜isglgr Evgleq˜idar. L 188/16 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 2. 7. 98 N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer 09. 0101 09. 0103 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr N ´umero de orden Løbenummer Laufende Nummer A ˜unym aqihl ˜or Order No Num(cid:130)ro d’ordre Numero d’ordine Volgnummer N ´umero de ordem J(cid:132)rjestysnumero L(cid:148)pnummer * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 11 * 19 * 11 * 19 * 11 * 19 * 11 * 19 * 11 * 19 * 11 * 19 * 11 * 19 * 11 * 19 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 C(cid:155)digo NC KN-kode KN-Code Jydij ˜or SO CN code Code NC Codice NC GN-code C(cid:155)digo NC CN-koodi KN-nr 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5803 10 00 C(cid:155)digo Taric Taric-kode Taric-Code Jydij ˜or Taric Taric code Code Taric Codice Taric Taric-code C(cid:155)digo Taric Taric-koodi Taric-nr * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 11 * 19 * 11 * 19 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 11 * 19 * 11 * 19 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10 * 10» 2. 7. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 188/17 PAQAQTGLA II A ˜unym aqihl ˜or Jydij ˜or SO Peqicqav ˜g elpoqeul ˜atym Peq˜iodor pos ˜ostysgr Pos ˜otgta pos ˜ostysgr Sumtekest ˜gr daslo ˜u (%) 09. 0046 1605 40 00 tou Jaqab˜ider meqo ˜u, bqasl ˜emer le ˜amgho, jatexucl ˜e- mer ckujo ˜u Ap ˜o 1gr Iamoua- q˜iou ˜eyr 31 Dejel- bq˜iou 3 000 t ˜omoi 0