title: Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos (1998-2002)

eurovoc_concepts:
EU programme
EU research policy
innovation
research and development
research expenditure (EU)
research staff

formats: html pdf print

text: 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/87 Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998–2002) para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos (98/C 260/07) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(98) 305 final — 98/0183(CNS) (Presentada por la Comisión el 10 de junio de 1998) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 130 I, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo, Visto el dictamen del Comite´ Económico y Social, con el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión del Consejo sobre los programas específicos mediante los cuales se ejecuta el cuarto programa marco, la Comisión ha encargado una evaluación externa que ha remitido, junto con sus conclusiones y observaciones, al Parla- mento Europeo, al Consejo, al Comite´ Económico y Social, y al Comite´ de las Regiones; Considerando que se ha consultado al Comite´ de Investi- gación Científica y Te´cnica (CREST) sobre el contenido científico y tecnológico de los programas específicos, que figura en el documento de trabajo aprobado por la Comisión el 5 de noviembre de 1997 (3); Considerando que el Parlamento Europeo y el Consejo, mediante la Decisión no. /98/CE (1), han adoptado el quinto programa marco de la Comunidad Europea (deno- minado en lo sucesivo «quinto programa marco») para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demos- tración (denominado en lo sucesivo «IDT») para el período 1998–2002, que establece, entre otras, las activi- dades que deben llevarse a cabo para incrementar el potencial humano de investigación y la base de conoci- mientos socioeconómicos; Considerando que, de conformidad con el artículo 130 J del Tratado, se aplica al presente programa específico la Decisión 98/. /CE del Consejo, de. , relativa a las normas para la participación de empresas, centros de investigación y universidades, y a las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación (4) (deno- minadas en lo sucesivo «normas de participación y difu- sión»), Decisión que permite la participación del Centro Común de Investigación (CCI) en las acciones indirectas a las que se refiere el presente programa; Considerando que el apartado 3 del artículo 130 I establece que el programa marco se ejecutará mediante programas específicos desarrollados dentro de cada una de las acciones que lo componen y que cada programa específico precisará sus modalidades de realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesa- rios; Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión no 1110/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de abril de 1994, relativa al cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1994–1998) (2) y (1) Posición común no 31/98, adoptada por el Consejo el 23 de marzo de 1998 (DO C 178 de 10. 6. 1998, p. 49). (2) DO L 126 de 18. 5. 1994, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión no 2535/97/CE (DO L 347 de 18. 12. 1997, p. 1). Considerando que, para la ejecución del presente pro- grama y como complemento de la cooperación regulada por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o por un acuerdo de asociación, puede resultar conveniente llevar a cabo actividades de cooperación internacional con organizaciones internacionales o países terceros, basándose, especialmente, en el artículo 130 M del Tra- tado; Considerando que la aplicación del presente programa comporta tambie´n algunos mecanismos y actividades des- tinados a estimular, difundir y valorizar los resultados de la IDT, en particular con respecto a las pequeñas y medianas empresas, así como actividades de fomento de la movilidad y la formación de los investigadores; (3) COM(97) 553 final de 5. 11. 1997. (4) COM(97) 587 final (DO C 40 de 7. 2. 1998, p. 14). C 260/88 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 Considerando que, conforme a los objetivos del primer plan de acción para la innovación, las actividades de investigación del quinto programa marco deben orien- tarse mejor hacia la innovación; co, así como las prioridades correspondientes, que se definen conforme a los principios fundamentales y las tres categorías de criterios de selección que figuran en el anexo I del quinto programa marco. Considerando que, por una parte, conviene examinar el estado de realización del presente programa, para adap- tarlo, cuando sea necesario, a la evolución científica y tecnológica, y que, por otra parte conviene encomendar a expertos independientes, en el momento oportuno, una evaluación del estado de realización de las actividades del programa, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 De conformidad con el apartado 1 del artículo 3 del quinto programa marco, se adopta el programa específico para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos (denomi- nado en lo sucesivo «programa específico») para el período comprendido entre el [fecha de adopción del presente programa] y el 31 de diciembre de 2002. Artículo 2 1. De conformidad con el anexo III del quinto programa marco, el importe que se estima necesario para la ejecu- ción del programa específico (denominado en lo sucesivo «el importe») asciende a 1 402 millones de ecus, incluido un 6,35 % como máximo para los gastos administrativos de la Comisión. 2. En el anexo I figura el desglose indicativo de este importe. 3. De esta cantidad: — 288,5 millones de ecus se destinan al período 1998–1999, y — 1 113,5 millones de ecus al período 2000–2002. Si procede, este importe se adaptará en las condiciones previstas en el apartado 3 del artículo 3 del quinto programa marco. 4. Con sujeción a los objetivos científicos y tecnológicos y a las prioridades establecidas en la presente Decisión, la autoridad presupuestaria establecerá los importes corres- pondientes a cada ejercicio financiero teniendo en cuenta los recursos asignados dentro de las perspectivas financie- ras plurianuales. 2. Conforme a dichos principios y criterios, para la selección de las actividades de IDT que deben realizarse, se aplicarán los criterios de selección enunciados en el artículo 10 de las normas de participación y difusión. En el anexo IV figuran criterios de selección específicos al presente programa. En la ejecución del programa, incluido el programa de trabajo definido en el artículo 5. 1, se respetarán todos los criterios mencionados, aunque podrán ser objeto de pon- deraciones diferentes. 3. Se aplicarán al programa específico las normas de participación y difusión. 4. Las normas generales de la contribución financiera de la Comunidad al programa específico se definen en el artículo 4 del quinto programa marco. 5. Las acciones indirectas de IDT del programa específi- co se definen en los anexos II y IV del quinto programa marco. Las normas de ejecución propias del programa específico se precisan en el anexo III. Artículo 4 Teniendo en cuenta los criterios fijados en el artículo 3, y los objetivos científicos y tecnológicos y las prioridades que figuran en el anexo II, la Comisión: a) examinará el estado de realización del programa espe- cífico y presentará, en su caso, propuestas de adapta- ción, de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 del quinto programa marco; b) se ocupará de que se efectúe según se indica en el apartado 2 del artículo 5 del quinto programa marco, la evaluación externa de las actividades realizadas en los ámbitos a los que se aplica el programa específi- co. Artículo 5 1. La Comisión elaborará un programa de trabajo en el que se precisará: Artículo 3 a) el contenido del anexo II; 1. En el anexo II se dan las líneas maestras y los objetivos científicos y tecnológicos del programa específi- b) el calendario indicativo de ejecución del programa específico; 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/89 c) las modalidades de coordinación indicadas en el Artículo 7 anexo III; d) cuando sea necesario, los criterios de selección, así como sus modalidades de aplicación mediante accio- nes indirectas de IDT. Cuando sea necesario, se actualizará el programa de trabajo. 2. Para llevar a cabo las acciones indirectas de IDT, la Comisión, basándose en el programa de trabajo, pondrá en marcha los procedimientos que figuran en las normas de participación y difusión, principalmente mediante con- vocatorias de propuestas. Artículo 6 1. La ejecución del presente programa específico corres- ponderá a la Comisión. 1. El Comite´ emitirá su dictamen sobre los proyectos de medidas mencionados en el apartado 3 del artículo 6 en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la votación en el Comite´, los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación. La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comite´. Cuando las medidas previstas no sean conformes al dictamen del Comite´, o en caso de ausencia de dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una pro- puesta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. 2. La Comisión estará asistida por el Comite´ del pro- grama compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comi- sión. Si, transcurrido un plazo de seis semanas a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo, e´ste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas. 3. El representante de la Comisión presentará al Comite´ del programa los proyectos de medidas relativos a: — la elaboración y actualización del programa de tra- bajo mencionado en el apartado 1 del artículo 5, — la elaboración del mandato para la evaluación externa indicada en el apartado 2 del artículo 5 del quinto programa marco, y 2. La Comisión informará regularmente al Comite´ del programa acerca de la ejecución del programa específico y, especialmente, de los resultados de la evaluación y selección de las acciones indirectas de IDT. Artículo 8 — cualquier reajuste de la distribución indicativa del importe que figura en el anexo I. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta- dos miembros. ANEXO I DESGLOSE INDICATIVO DEL IMPORTE Tipo de acción Total Total 1 402 millones de ecus Acción clave: Incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos 10,0 % C 260/90 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 ANEXO II LÍNEAS MAESTRAS, OBJETIVOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS Y PRIORIDADES INTRODUCCIÓN El mundo gravita cada día más sobre el conocimiento. El capital más valioso de la Comunidad en este ámbito es la calidad de sus investigadores, ingenieros y te´cnicos. El objetivo es mantener y acrecentar ese potencial de conocimiento apoyando más la formación y la movilidad de los investigadores y mejorando el acceso a las infraestructuras de investigación. La Comunidad tiene además una arraigada tradición investigadora en las áreas de la economía, la sociología y las humanidades, tradición que debe aprovecharse para determinar las tendencias y necesidades socioeconómicas actuales y futuras, a fin de potenciar la competitividad de la Comunidad y la calidad de vida de sus ciudadanos. 1. Objetivos generales Los objetivos generales del programa, que se realizará de forma concertada con las actuaciones conexas del programa marco, se centran en torno a dos áreas de acción principales: mejorar el potencial humano de investigación y ampliar la base de conocimientos socioeconómicos. Con este fin, se actuará para: — desarrollar el potencial humano de investigación de la Comunidad, haciendo especial hincapie´ en la igualdad de oportunidades y un mayor equilibrio entre hombres y mujeres, sobre todo a trave´s de la formación y la movilidad de los investigadores, para contribuir, entre otras cosas, a la creación de nuevos puestos de trabajo; — mejorar el acceso a las infraestructuras de investigación; — contribuir a que la Comunidad se convierta en un lugar atractivo para los investigadores, promover la investigación europea en la escena internacional y fomentar una cultura científica y tecnológica europea; — ampliar, mediante una acción clave específica, la base de conocimientos socioeconómicos, para comprender mejor los problemas cruciales a que se enfrenta la sociedad europea; — contribuir a la definición de las políticas científica y tecnológica y otras políticas comunitarias. 1. ACCIONES ESPECÍFICAS DEL PROGRAMA APOYO A LA FORMACIÓN Y MOVILIDAD DE LOS INVESTIGADORES Los conocimientos individuales y colectivos de los investigadores comunitarios constituyen un valioso capital. Sin embargo, la investigación científica se desarrolla en un entorno mundial fuertemente competi- tivo; en comparación con nuestros principales competidores, la Comunidad adolece de una relativa escasez de investigadores, una fragmentación y duplicación relativamente elevadas del esfuerzo investigador, un relativo aislamiento de los equipos de investigación, principalmente en las regiones perife´ricas y menos favorecidas de la Comunidad, una movilidad relativamente baja de los investigadores, tanto geográfica como entre los mundos acade´mico e industrial, una tendencia general al envejecimiento de la población activa, que afecta tambie´n a la investigación, y una infrautilización del potencial de las mujeres investigadoras. Para abordar estos problemas, la acción «Apoyo a la formación y movilidad de los investigadores» pretende crear un espacio europeo de investigación, mediante los siguientes objetivos: fomento de la formación mediante la investigación de los jóvenes investigadores, en particular al comienzo de su vida profesional; fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el ámbito de la investigación; fomento de la cooperación transnacional entre equipos de investigación, en especial mediante la constitución de redes en torno a un proyecto de investigación común; fomento de la movilidad de los investigadores por toda Europa; impulso de la cooperación, la interacción y la movilidad de personas entre la investigación 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/91 acade´mica e industrial; y fomento de la cohesión científica y tecnológica de la Comunidad, en especial por lo que respecta a las regiones menos favorecidas. Esta acción del programa se llevará a cabo en dos líneas: las redes de formación mediante la investigación y el sistema de becas Marie Curie. Ambas estarán abiertas a todas las áreas de la investigación científica que contribuyan a los objetivos de la Comunidad en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, e irán destinadas a proyectos libremente escogidos por los propios participantes. Para la selección de los proyectos no se establecerán prioridades en función de la disciplina científica o tema de que se trate, sino que se actuará conforme a un único criterio de calidad científica y pertinencia para los objetivos de las acciones (modelo «bottom-up»). Redes de formación mediante la investigación El principal objetivo es fomentar la formación mediante la investigación, especialmente entre los jóvenes investigadores de nivel predoctoral y posdoctoral, en el marco de proyectos transnacionales de investigación colaborativa de alta calidad, incluidas las áreas de investigación emergentes. La ayuda comunitaria se otorgará tanto para reforzar los equipos de investigación pertenecientes a una red mediante la contratación temporal de investigadores jóvenes procedentes de otros países, como para colaborar en la financiación de los gastos derivados de la coordinación de los proyectos de investigación colaborativa que constituyen la base de las distintas redes. Cada red establecerá su correspondiente programa de formación para jóvenes investigadores. Dicho programa aprovechará el carácter internacional de la red y, cuando proceda, la multidisciplinariedad del proyecto cooperativo, la complementariedad de los equipos que forman la red y los contactos de la red con el sector industrial. Las redes de formación mediante la investigación promoverán, en particular, la formación de investigadores en un entorno relacionado con la industria e impulsarán la interacción entre la investigación acade´mica e industrial. Todas las redes deberán ofrecer igualdad de oportunidades a los investigadores e investigadoras. Sistema de becas Marie Curie El sistema de becas Marie Curie se articula en torno a la concesión de becas individuales para jóvenes investigadores de alto nivel con la experiencia necesaria; las becas se concederán para temas elegidos por los propios investigadores. El sistema es un intento focalizado de aumentar la eficiencia de la financiación comunitaria de becas destinadas a la formación mediante la investigación. Para participar, los investigadores deberán pertenecer a una de las tres categorías siguientes: i) jóvenes licenciados universitarios; ii) jóvenes investigadores con la experiencia necesaria (por ejemplo, investigadores con título de doctor o una experiencia mínima de investigación de postgrado de cuatro años, excluidos los estudios de doctorado); y iii) investigadores experimentados, es decir, normalmente con una experiencia de investigación posdoctoral de diez años y que formen parte del personal de un centro de investigación. En esta iniciativa se velará por la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. Becas individuales Marie Curie Estas becas proporcionarán formación avanzada mediante la investigación a los mejores jóvenes investiga- dores de Europa para que, en un futuro, formen la e´lite de la investigación europea. Las instituciones de investigación acogerán a jóvenes investigadores con la experiencia necesaria. Además, al te´rmino del período de disfrute de una beca individual de dos años, podrán solicitar una beca de regreso los beneficiarios procedentes de regiones menos favorecidas que deseen retornar a una región menos favorecida de su país de origen. Becas Marie Curie de acogida en empresas Estas becas proporcionarán a los jóvenes investigadores la ocasión de llevar a cabo su labor en entornos industriales o comerciales. El objetivo es tambie´n fomentar la colaboración entre la industria y el mundo acade´mico. Las empresas industriales y comerciales acogerán a jóvenes licenciados e investigadores con la experiencia necesaria. La empresa anfitriona deberá poner a disposición del becario unas instalaciones de investigación adecuadas y organizar la supervisión de sus actividades. Se adoptarán medidas especiales para las PYME, a fin de estimular su participación en esta acción. C 260/92 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 Becas de desarrollo Marie Curie Estas becas contribuirán al desarrollo de una capacidad investigadora de alto nivel en las instituciones de investigación de las regiones menos favorecidas. Aque´llas que necesiten desarrollar nuevas áreas de competencia acogerán a jóvenes investigadores con la necesaria experiencia de investigación. De esta forma se fomentará la cohesión científica y tecnológica de la Comunidad. Becas Marie Curie para investigadores experimentados Esta acción hará posible utilizar la capacidad de los investigadores experimentados europeos para facilitar la transferencia de conocimientos y tecnología entre los ámbitos industrial y acade´mico (en las dos direcciones) y tambie´n hacia las regiones menos favorecidas. El investigador experimentado procedente de una empresa industrial o comercial se trasladará a una universidad o centro de investigación, o a la inversa; o bien abandonará una institución investigadora de una región menos favorecida, o se integrará en ella. Estancias en centros de formación Marie Curie Esta acción afrecerá a los jóvenes investigadores que cursen estudios de doctorado la posibilidad de efectuar parte de los mismos en un centro de formación Marie Curie, para, de esta forma, optimizar la utilización de los centros de formación especializados generando valor añadido comunitario. Además, se podrán considerar centros de formación las entidades organizadoras de estudios internacionales de doctorado que participen en un marco oficial de colaboración con entidades participantes de distintos países, concretada en la existencia de requisitos comunes para la obtención del título de doctor. MEJORA DEL ACCESO A LAS INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACIÓN El acceso a las grandes infraestructuras de investigación es cada día más indispensable para los investigado- res que trabajan en la vanguardia científica. La competitividad futura de los equipos de investigadores europeos frente a los de otras partes del mundo dependerá de la disponibilidad de unas infraestructuras avanzadas de este tipo. La expresión «infraestructuras de investigación» hace referencia a los centros e instalaciones que brindan servicios esenciales a la comunidad científica. Incluye, por ejemplo, las grandes instalaciones de investigación independientes, las colecciones, los biotopos especiales, las bibliotecas, las bases de datos, las redes distribuidas de pequeñas instalaciones de investigación, así como los centros de cualificación, que prestan servicio a la comunidad científica reuniendo tecnologías y conocimientos. Como el funcionamiento de la mayoría de las grandes infraestructuras de investigación en Europa depende principalmente de las autoridades nacionales y se destina sobre todo a los investigadores del país, el acceso suele estar limitado, a veces con carácter exclusivo, a los equipos de investigación nacionales. El resultado es que numerosos investigadores no pueden utilizar las infraestructuras europeas más adecuadas para su trabajo. Además, algunas instalaciones avanzadas escasas, que son propiedad de empresas industriales, no permiten el acceso a los investigadores que no trabajan en esas empresas. Otra característica de la investigación europea es el nivel relativamente escaso de cooperación transnacional que existe entre operadores de infraestructuras en numerosos ámbitos. Se generaría un importante valor añadido comunitario si se pudiera crear entre los operadores de infraestructuras el mismo espíritu de cooperación que empieza a existir entre los investigadores europeos. En un contexto en el que la creación y el funcionamiento de las infraestructuras de investigación es competencia de las autoridades nacionales, la iniciativa «Mejora del acceso a las infraestructuras de investigación» se ha fijado los siguientes objetivos generales: — patrocinar nuevas posibilidades de acceso transnacional a infraestructuras de investigación importantes que revisten intere´s a nivel comunitario; — estimular la colaboración entre los operadores de infraestructuras y los usuarios a fin de que se utilicen de forma más efectiva las infraestructuras de investigación y, de este modo, mejore el servicio que prestan a la comunidad científica; 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/93 — prever acciones de coordinación, apoyo y acompañamiento que garanticen la coherencia con las acciones afines emprendidas en virtud de otros programas específicos. Esta acción estará abierta a las infraestructuras de todos los campos de la investigación científica que contribuyan a los objetivos de la Comunidad en investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en la medida en que no este´n acogidas ya a otras acciones del programa marco. La iniciativa se llevará a cabo principalmente concediendo ayudas a los investigadores en el marco de la acción «Acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación». Además, habrá otras dos acciones complementarias: redes de cooperación entre infraestructuras y proyectos de IDT para infraestructuras de investigación. Acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación El objetivo es patrocinar nuevas oportunidades para que equipos de investigación (y tambie´n científicos particulares) accedan a las grandes infraestructuras de investigación más adecuadas para su trabajo, independientemente del Estado miembro o asociado en que se encuentren unos y otras. Para poder optar a las ayudas comunitarias, la infraestructura deberá prestar un servicio de categoría mundial que resulte necesario para la realización de investigaciones de máxima calidad, ser escasa en Europa, tener costes de inversión o funcionamiento relativamente altos en ese ámbito particular, y prestar un adecuado apoyo científico, te´cnico y logístico a los usuarios exteriores, en particular, si se trata de una primera utilización. La ayuda comunitaria se concederá a operadores de infraestructuras seleccionadas para que brinden acceso gratuito a sus instalaciones a usuarios transnacionales. Cada operador tendrá que hacer una amplia publicidad de las posibilidades que se ofrecen y organizar una revisión paritaria independiente y basada en el me´rito científico de las propuestas que reciba, si bien se dará prioridad a quienes no hayan utilizado antes la infraestructura y a los usuarios procedentes de países donde no existan instalaciones semejantes. Como regla general, los usuarios que realicen investigaciones orientadas a la explotación de bienes de propiedad intelectual no podrán recibir ayudas acogie´ndose a esta acción. Sin embargo, se hará una excepción en el caso de las PYME que deseen utilizar una determinada infraestructura por primera vez. Redes de cooperación entre infraestructuras El objetivo es catalizar la coordinación autónoma y la puesta en común de recursos entre operadores y usuarios de infraestructuras con el fin de fomentar una cultura de colaboración mutua, generar una «masa crítica» que favorezca la investigación en te´cnicas, instrumentación y tecnologías de alto rendimiento, fomentar protocolos comunes y favorecer la interoperabilidad, y estimular la complementariedad y la creación de grandes instalaciones «virtuales» y «distribuidas». Se concederá ayuda comunitaria para contribuir a la coordinación de aquellas actividades conjuntas que pueden dar lugar a un uso y explotación más eficaces de las infraestructuras existentes y futuras pertinentes para la red. Los participantes en estas redes serán operadores de infraestructuras de investigación, equipos de investigación de universidades, centros de investigación y de la industria, representantes de usuarios de infraestructuras y fabricantes de equipo. Cada red se dedicará a aspectos diferentes de las infraestructuras de investigación europeas. Proyectos de IDT para infraestructuras de investigación El objetivo es apoyar los esfuerzos de investigación cooperativa que puedan tener una amplia repercusión a escala comunitaria para mejorar el acceso a las infraestructuras de un campo particular y el servicio que prestan las mismas. Se fomentarán especialmente estos proyectos de investigación cuando constituyan una ayuda para el trabajo de las redes de cooperación en infraestructuras del presente programa o de las acciones concertadas anteriores del programa «Formación y movilidad de los investigadores». C 260/94 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 FOMENTO DE LA EXCELENCIA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA La excelencia científica y tecnológica son esenciales para que Europa pueda triunfar en el entorno competitivo de la investigación y desarrollo científico internacionales. El fomento de la excelencia deberá animar a los mejores investigadores y equipos a que participen y se comprometan en la investigación europea y a que se incremente la visibilidad de las resultados más destacados de la investigación obtenidos por investigadores europeos. Al mismo tiempo será importante mejorar la imagen de la ciencia y la investigación en la sociedad con el objetivo de crear un entorno favorable para la investigación y el desarrollo tecnológico y, en particular, para las actividades impulsadas por los programas marco comunitarios. Las actividades científicas y la investigación sólo podrán tener e´xito y lograr la repercusión positiva que se espera de ellas si los ciudadanos adquieren un conocimiento básico de la ciencia y los temas científicos y adoptan una actitud global favorable hacia las correspondientes actividades y de sus resultados. Siempre que sea posible, las acciones se basarán en iniciativas nacionales y las complementarán. Encuentros científicos de alto nivel Los encuentros científicos de alto nivel contribuirán al progreso de la ciencia mediante el intercambio de conocimientos, así como a la creación de las condiciones para que los investigadores experimentados, situados en la vanguardia del desarrollo científico y tecnológico, transmitan sus conocimientos y su experiencia a las siguientes generaciones. Los encuentros científicos crearán tambie´n el marco para el establecimiento de redes que integren a los investigadores comunitarios que trabajan fuera de la Comunidad, a fin de que mantengan e intensifiquen sus contactos y relaciones científicas con sus colegas residentes en Europa. Los encuentros científicos podrán adoptar la forma de euro-conferencias, euro-cursos, euro-seminarios o euro-escuelas de verano a nivel europeo. Por lo general serán actividades de pequeña envergadura. Los más interesantes podrán ser financiados para facilitar la participación de jóvenes investigadores. Se fomentará el uso de formas no tradicionales de conferencias científicas, por ejemplo, por medios electrónicos. Los encuentros científicos estarán abiertos a todos los ámbitos de la investigación y versarán sobre temas que los propios investigadores podrán elegir libremente. Premios de investigación Los premios de investigación darán reconocimiento público a los investigadores europeos que hayan llevado a cabo con e´xito proyectos transnacionales destacados de investigación y desarrollo tecnológico, en particular si han recibido financiación de los programas marco comunitarios. Tambie´n se concederán premios a los jóvenes que hayan realizado un trabajo científico destacable durante sus estudios secundarios o superiores, a fin de estimular a los premiados a proseguir sus esfuerzos en favor del futuro científico y tecnológico de Europa y fomentar el intere´s activo de otros jóvenes de su edad en la ciencia y la investigación. Se han previsto los siguientes premios: «Premio Descartes» para destacados logros científicos y tecnológicos en un marco de cooperación europea, en particular, si se trata de proyectos cooperativos patrocinados por programas marco comunitarios; un premio para estudiantes de primer ciclo de enseñanza superior que hayan desarrollado ideas científicas o conceptos originales en ámbitos que impulsen el progreso de la ciencia europea; y el «Concurso europeo de jóvenes científicos», que se organizará conjuntamente con las correspondientes actividades de «Sensibilización pública» y estará orientado a descubrir jóvenes talentos científicos de entre 15 y 20 años. Sensibilización pública El objetivo principal es sensibilizar a la opinión pública con respecto a las actividades científicas y de desarrollo tecnológico, en particular las patrocinadas por los programas de investigación europeos, para contribuir a una aproximación entre la ciencia europea y el ciudadano. Ello contribuirá a que los ciudadanos europeos comprendan mejor los efectos bene´ficos de la ciencia y la tecnología en sus vidas 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/95 cotidianas, pero tambie´n sus limitaciones y posibles consecuencias. Tambie´n se intentará sensibilizar a los científicos en relación con los temas que preocupan a la opinión pública. Se otorgarán ayudas comunitarias para fomentar las redes europeas y el intercambio de buenas prácticas entre proyectos e iniciativas a nivel nacional o regional que hayan tenido e´xito, para organizar encuentros regulares entre científicos y la prensa especializada, para fomentar la participación de la mujer en la ciencia, para apoyar la organización de una «semana europea de la ciencia y la tecnología» como escaparate del despliegue concertado y coordinado de esfuerzos europeos en ciencia e investigación, y para ofrecer, mediante redes electrónicas y otros medios adecuados, información sobre los temas científicos y tecnológicos de actualidad, en un lenguaje asequible para el ciudadano interesado en la ciencia que no sea especialista. ACCIÓN CLAVE: MEJORA DE LA BASE DE CONOCIMIENTOS SOCIOECONÓMICOS La Unión Europea obtiene su fuerza tanto de la diversidad sociocultural que existe entre sus miembros como de la semejanza de sus experiencias y valores comunes. La Comunidad posee además una arraigada tradición investigadora en el ámbito de la economía, la sociología y las humanidades, tradición que debe aprovecharse para descubrir las tendencias y necesidades socioeconómicas actuales y futuras, a fin de potenciar la competitividad de la Comunidad y la calidad de vida de sus ciudadanos. En un período en el que se acumulan los desafíos, como, por ejemplo, los inaceptables niveles de desempleo, el aumento de las desigualdades y la progresiva disminución de su contribución relativa a la economía mundial, la sociedad europea tendrá que cambiar para alcanzar un desarrollo socioeconómico sostenible, acrecentar la calidad de vida de todos sus ciudadanos y mantener y mejorar su posición competitiva en el mundo. Por consiguiente, las ciencias sociales deben ser capaces de responder a estos retos, superar los límites nacionales, intensificar la cooperación y mejorar la capacidad de análisis. Por añadidura, el mismo proceso de integración europea ha generado un nuevo objeto de estudio — la sociedad europea — que es distinto de la suma de sus componentes, si bien depende en gran medida de ellos. El objetivo de esta acción clave es comprender mejor las transformaciones estructurales que están teniendo lugar en la sociedad europea con el fin de descubrir las formas de gestionar el cambio y hacer que los ciudadanos europeos participen más activamente en la conformación de su futuro. Ello obligará a analizar las principales tendencias que están en el origen de estos cambios, así como las relaciones entre tecnología, empleo y sociedad, reevaluar los mecanismos de participación en la acción colectiva en todos los niveles de poder y elaborar nuevas estrategias de desarrollo que fomenten el crecimiento, el empleo y la cohesión económica y social. Esta acción clave cubre diversos temas relacionados con lo objetivos generales del programa marco. Con ella se pretenden definir las bases de un desarrollo social, económico, cultural y generador de empleo, y contribuir a la construcción de la sociedad europea del conocimiento. Dichos temas no deben considerarse aisladamente, sino como partes interrelacionadas de un marco coherente y global. Las ayudas se destinarán a desarrollar una comprensión conceptual de los procesos antes descritos, basada en una investigación empírica, comparada y prospectiva, que incluirá la elaboración e integración de datos y de sistemas de indicadores y el establecimiento de una infraestructura de investigación común. Por consiguiente, esta actividad contribuirá a proporcionar al proceso de toma de decisiones políticas un conocimiento profundo de los retos a que se enfrenta Europa, de sus principales consecuencias y de las posibles opciones políticas para afrontarlos. Tendencias sociales y cambios estructurales En una situación caracterizada por profundos cambios estructurales, demográficos y sociales, la investiga- ción intentará elucidar las complejas interacciones que tienen lugar entre las tendencias sociales, las oportunidades biográficas, los cambios económicos, las instituciones del mercado laboral y las pautas culturales, teniendo en cuenta las diversidades regionales europeas. Se analizarán fenómenos como la xenofobia, el racismo y la migración. Se prestará atención a los efectos sobre el desarrollo económico y la integración y la protección sociales. C 260/96 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 El estudio de estas interacciones permitirá comprender mejor las nuevas formas de organización del trabajo y el tiempo, la implantación de nuevas formas de empleo atípico, a tiempo parcial o de carácter temporal, la capacidad de la educación y la formación para preparar al individuo durante toda su vida en un entorno en evolución, así como las cuestiones relativas al ge´nero en la sociedad europea. El trabajo de investigación brindará una sólida base de conocimientos y contribuirá a la formulación y desarrollo de las políticas europeas. Tecnología, sociedad y empleo Con estas investigaciones se pretende comprender mejor la relación de integración e interdependencia entre tecnología y sociedad. Aunque actualmente se acepta la necesidad de integrar preocupaciones sociales, institucionales y medioambientales en el proceso de desarrollo tecnológico, las posibles opciones varían en función de los diversos tipos de tecnología, su nivel de desarrollo y su difusión en la sociedad. Se investigarán los modos de interacción entre los diversos agentes interesados — proveedores, usuarios, órganos asesores, instancias decisorias y autoridades públicas. Con el trabajo que se lleve a cabo se espera comprender mejor la utilización y la repercusión de la tecnología en los diversos contextos socioeconómicos, territoriales, institucionales, políticos y culturales de la Unión. Tambie´n se estudiará el papel del sector público en el proceso de innovación, y las formas de interacción de las administraciones y sus interlocutores en este ámbito. Se prestará atención a las relaciones entre tecnología y empleo, en especial, con referencia a las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones y las nuevas formas de organización de la producción y el trabajo, incluidas las profesiones emergentes, la localización geográfica del empleo y los cambios en las condiciones de trabajo y las cualificaciones profesionales. Se estudiarán tambie´n el papel de la innovación en la educación y la formación, el concepto de aprendizaje permanente y el modo en que la educación y la formación pueden estimular la innovación y favorecer el empleo, la integración social y la igualdad de oportunidades. Sistemas de gestión de los asuntos públicos («gobernación») y ciudadanía En el contexto de la integración europea es necesario reevaluar la función de los diversos niveles de «gobernación» en Europa (local, regional, nacional y supranacional). El objetivo es analizar la articulación a todos los niveles de la responsabilidad y la obligación de rendir cuentas y el modo en que estos factores pueden actuar como aute´nticos agentes del cambio, a la vez que se posibilita el desarrollo de mecanismos de diálogo, deliberación y adopción de decisiones para garantizar la cooperación eficaz entre todos los actores interesados. La investigación intentará explicar hasta que´ punto los diversos tipos de reglamentación económica y social en Europa son consecuencia de una construcción socioinstitucional y cultural específica, con el fin de definir mejores estrategias de integración europea. Se abordará la reglamentación que llevan a cabo tanto las autoridades públicas como las iniciativas y estructuras privadas, tales como partidos políticos, grupos de intere´s e interlocutores sociales. El estudio de las autoridades públicas abarcará tambie´n la reevaluación de sus misiones y de los conceptos de servicio público e intere´s público. En este contexto, un elemento clave será el análisis de la evolución de los sistemas del Estado del bienestar. Estos trabajos irán acompañados de un estudio del concepto de ciudadanía en toda Europa y de los tipos y sistemas de reglamentación conexos. La investigación analizará tambie´n la influencia de los distintos componentes de la cultura (tradiciones, lengua, historia, patrimonio, religiones, movimientos migratorios) y los modelos educativos sobre el desarrollo de los valores. Un análisis a nivel del individuo podría complementar la investigación en este ámbito, si se considera necesario. Tambie´n se estudiará la función de los medios en una economía mundializada en la que cada vez están más presentes los productos de la cultura audiovisual internacional. Nuevos modelos de desarrollo para el fomento del crecimiento y el empleo Este trabajo prospectivo intentará explorar nuevos modelos de desarrollo sostenible que fomenten el crecimiento, la creación de puestos de trabajo, la igualdad de oportunidades, la disminución de las desigualdades y la mejora de la calidad de vida. Se investigarán las dinámicas de la creación y distribución de riqueza en una economía mundializada en la que predominan lo «inmaterial» y los servicios. Ello comprenderá la elaboración de indicadores y metodologías que permitan evaluar el valor añadido económico y social de los diversos modelos de producción, definir los factores de la competitividad, incluido 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/97 el capital humano, y caracterizar las políticas mejor adaptadas al espacio económico europeo, teniendo en cuenta su diversidad regional y el futuro de Europa en las relaciones económicas mundiales. La investigación se centrará en temas como la innovación organizativa, las nuevas formas de trabajo y empleo, las respuestas a la creciente demanda de servicios, el desarrollo de actividades de ayuda mutua no lucrativas y las innovaciones en materia de cooperación entre los interlocutores socioeconómicos. Se analizarán tambie´n las diferencias socioeconómicas y demográficas en Europa y el efecto de los modelos de desarrollo sobre la cohesión económica y social. ACCIONES EN APOYO DE LAS POLÍTICAS CIENTÍFICAS Y TECNOLÓGICAS EUROPEAS Para cumplir las tareas que le encomienda el Tratado en el ámbito de la investigación y la innovación, la Unión Europea necesita mejorar su capacidad para prever los desafíos científicos y tecnológicos a que se enfrenta Europa aprovechando más eficazmente los recursos de que dispone. Existen a nivel tanto nacional como europeo numerosos trabajos de investigación, de estudio o de elaboración de indicadores previos a la elaboración de políticas científicas y tecnológicas. Ahora bien, la insuficiente interacción entre enfoques nacionales muy diversos, la complejidad y la dimensión a menudo transnacional de las cuestiones abordadas por dichos trabajos aconsejan integrarlos en una red y, asimismo, sintetizar y explotar sus resultados coordinadamente a nivel europeo para esclarecer a tiempo determinadas cuestiones importantes desde el punto de vista político. Para apoyar el desarrollo de la base específica de conocimientos sobre las cuestiones de política científica y tecnológica de que tienen necesidad las autoridades decisorias y otros usuarios nacionales y europeos, las actividades constituirán un servicio flexible de inteligencia, síntesis y experiencia estrate´gicas. Completando las iniciativas a nivel nacional e internacional, estas actividades buscarán fomentar el intercambio de información y experiencias entre las autoridades decisorias y los investigadores, así como una mejor utilización de los conocimientos. Análisis estrate´gico de determinadas cuestiones políticas Esta actividad patrocina trabajos de análisis y síntesis sobre un número limitado de cuestiones específicas de política científica y tecnológica. Los trabajos los llevarán a cabo grupos de expertos procedentes de organizaciones nacionales e internacionales especializadas, e incluirán estudios, seminarios y conferencias. Las autoridades decisorias y otros agentes interesados en las políticas científicas y tecnológicas participarán en la definición de las cuestiones que vayan a tratarse dentro de las áreas siguientes: — consecuencias para las políticas científicas y tecnológicas de los retos del cambio científico y tecnológico, la mundialización, la evolución de la demanda social, las nuevas formas de competencia y colaboración interempresarial y los desafíos que suponen la generación de puestos de trabajo y un crecimiento respetuoso del medio ambiente y preocupado por la cohesión social, — modo en que los objetivos, las prioridades y los instrumentos de tales políticas permiten hacer frente a estas situaciones y análisis de sus efectos socioeconómicos. El Instituto de prospectiva tecnológica del CCI, mediante sus trabajos de evaluación y de vigilancia y prospectiva tecnológicas, participará estrechamente en la elaboración de las opciones y recomendaciones estrate´gicas en que desembocarán estas labores de síntesis. Base común de indicadores sobre la ciencia, la tecnología y la innovación La concepción, coordinación y evaluación de las estrategias y políticas de IDT realizadas en Europa precisan indicadores permanentes y comparables a distintos niveles (nacional, regional, europeo, mundial), incluidos indicadores que midan el avance hacia un desarrollo sostenible. Este segundo tipo de actividades, realizadas con la Oficina Estadística y los servicios interesados de la Comisión, y en cooperación con instituciones C 260/98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 europeas especializadas, permitirá constituir progresivamente una base europea común de indicadores de ciencia, tecnología e innovación. Será necesario coordinar y financiar los trabajos necesarios para elaborar estadísticas adecuadas y nuevos indicadores que cubran la Unión y los principales terceros países; de este modo se podrá poner a disposición de las autoridades interesadas de los Estados miembros, las oficinas parlamentarias de evaluación europeas y nacionales, así como los servicios de la Comisión y todos los interesados, un conjunto coherente de datos difundidos por vía electrónica, acompañados de los servicios necesarios para su tratamiento, análisis y correcta utilización. 2. ARTICULACIÓN CON ACTUACIONES RELACIONADAS DE LAS RESTANTES ACCIONES DEL PROGRAMA MARCO Una de las principales funciones del presente programa consiste en la coordinación y apoyo de actividades similares de todo el programa marco, en particular, las relativas a la formación de los investigadores, el apoyo a las infraestructuras de investigación y la dimensión socioeconómica global de la investigación comunitaria. Más en concreto: — Sistema de becas Marie Curie: estas becas podrán concederse tambie´n a trave´s de los programas temáticos. Con fines de coherencia, deberán definirse normas comunes en materia de requisitos, procedimientos, disposiciones legales y de financiación, y crearse una ventanilla única para la recepción de solicitudes. — Grandes infraestructuras de investigación: deberán garantizarse la coherencia y complementariedad de los planteamientos con las acciones de los demás programas específicos. — Investigación socioeconómica: la coordinación se logrará mediante la participación en la elaboración de los programas de trabajo, ayuda a la creación de mecanismos de evaluación adecuados y recogida y difusión de la información pertinente, con el fin de garantizar que la dimensión socioeconómica se tiene en cuenta de forma coherente en los programas específicos. — Apoyo al desarrollo de las políticas científicas y tecnológicas en Europa: se garantizarán la coherencia y complementariedad con las acciones de los demás programas específicos mediante la coordinación, la utilización de instrumentos armonizados (por ejemplo, redes temáticas de orientación política, grupos de expertos) y un enfoque común para la difusión de resultados (por ejemplo, publicaciones, seminarios y conferencias). ANEXO III NORMAS DE EJECUCIÓN PROPIAS DEL PROGRAMA ESPECÍFICO El presente programa específico se ejecutará mediante las acciones indirectas de IDT definidas en los anexos II y IV del quinto programa marco. Además, se aplicarán las siguientes normas de ejecución propias: 1. CONDICIONES PARTICULARES APOYO A LA FORMACIÓN Y MOVILIDAD DE LOS INVESTIGADORES Redes de formación mediante la investigación La red de formación mediante la investigación deberá reunir normalmente como mínimo a cinco entidades jurídicas independientes que procedan de al menos tres Estados miembros o Estados asociados. 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/99 La Comunidad podrá sufragar hasta el 100 % de los costes adicionales subvencionables derivados tanto de la contratación temporal de jóvenes investigadores de nivel predoctoral y posdoctoral como de la coordinación del proyecto cooperativo de investigación que sirva de base a la red. La financiación máxima de la red corresponderá al coste de contratación de un joven investigador por cada uno de los participantes en dicha red, más una aportación fija para los gastos de coordinación del proyecto. Al menos un 60 % de la financiación de cada red se destinará a los costes de contratación de jóvenes investigadores. El apoyo de la Comunidad no podrá servir para la compra de equipo duradero ni destinarse a gastos de investigación. Sistema de becas Marie Curie Para optar a las becas Marie Curie, los investigadores deben pertenecer a una de las tres categorías definidas en el anexo II. Asimismo han de poseer la nacionalidad de un Estado miembro o Estado asociado, o bien residir en alguno de e´stos. Sólo las personas jurídicas establecidas en un Estado miembro o Estado asociado podrán participar como institución anfitriona. Con excepción de las becas individuales de regreso y de las becas para investigadores experimentados, el becario deberá llevar a cabo sus investigaciones en un país distinto de aque´l cuya nacionalidad posea o en el que haya venido desarrollando su actividad recientemente. Por lo que respecta a las becas para investigadores experimentados, la investigación tendrá que realizarse en un país distinto de aque´l donde se encuentre la institución de investigación a cuyo personal pertenece el investigador. Becas individuales Marie Curie El becario presentará la solicitud de beca individual conjuntamente con la institución anfitriona. La Comisión seleccionará a los becarios en función de los criterios establecidos en el anexo IV del presente programa. La beca se abonará a la institución anfitriona según las disposiciones establecidas en el anexo IV del quinto programa marco. El importe de la asignación al becario se establecerá, para cada Estado miembro y Estado asociado, considerando tanto la gran calidad de los becarios Marie Curie como la situación general de los investigadores de nivel comparable en el país anfitrión; dicho importe incluirá la cobertura de los gastos necesarios para una cobertura adecuada de seguridad social. Cada institución anfitriona deberá garantizar que el becario está cubierto por el re´gimen de seguridad social que se aplica a los asalariados del Estado miembro o Estado asociado en que se encuentre, o bien por otro re´gimen que brinde una protección al menos equivalente en nivel y amplitud. Becas Marie Curie de acogida en empresas La Comisión seleccionará a la entidad anfitriona según los criterios establecidos en el anexo IV del presente programa. La entidad anfitriona seleccionará seguidamente a sus becarios. La Comisión elaborará criterios detallados, incluidos aspectos tales como las calificaciones o la política de igualdad de oportunidades, que las empresas anfitrionas deberán aplicar para la selección de becarios. Antes de que se le proponga un contrato de becario el candidato seleccionado deberá obtener la confirmación de la Comisión. La financiación conjunta de la Comunidad y la entidad anfitriona permitirá a esta última financiar la estancia de jóvenes licenciados universitarios y jóvenes investigadores con la experiencia necesaria en investigación. Becas de desarrollo Marie Curie La Comisión seleccionará a la entidad anfitriona según los criterios establecidos en el anexo IV del presente programa. La entidad anfitriona seleccionará seguidamente a sus becarios. La Comisión elaborará criterios detallados, incluidos aspectos tales como las calificaciones o la política de igualdad de oportunidades, que las empresas anfitrionas deberán aplicar para la selección de becarios. Antes de que se le proponga un contrato de becario, el candidato seleccionado deberá obtener la confirmación de la Comisión. Los fondos comunitarios permitirán a la institución anfitriona financiar la estancia de jóvenes investigadores con la experiencia necesaria en investigación. C 260/100 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 Becas Marie Curie para investigadores experimentados El becario presentará su solicitud de beca individual conjuntamente con la institución anfitriona. La Comisión seleccionará a los becarios en función de los criterios establecidos en anexo IV del presente programa. Los fondos comunitarios permitirán a la institución anfitriona financiar la estancia de un investigador experimentado. Estancias en centros de formación Marie Curie Se entenderá a los presentes efectos por centro de formación una parte identificable de un organismo de investigación, un grupo de investigación, o bien dos o más grupos de investigación que mantienen relaciones entre sí. El centro de formación debe gozar de reconocimiento internacional en su área de actividad y poseer experiencia en formación internacional de doctorado. Además, se podrán considerar centros de formación las entidades organizadoras de estudios internacionales de doctorado que participen en un marco oficial de colaboración con entidades participantes de distintos países, concretada en la existencia de requisitos comunes para la obtención del título de doctor. La Comisión seleccionará los centros de formación sobre la base de los criterios establecidos en el anexo IV del presente programa. A continuación, los jóvenes investigadores serán seleccionados por el centro de formación. La Comisión elaborará criterios detallados, incluidos aspectos tales como las calificaciones o la política de igualdad de oportunidades, que los centros deberán aplicar para la selección de becarios. Antes de que se le proponga un contrato de becario, el candidato seleccionado deberá obtener la confirmación de la Comisión. Los jóvenes investigadores deberán estar cursando sus estudios de doctorado en un país distinto al de la institución anfitriona, en un área de investigación próxima al ámbito de especialización de aque´lla. El período de formación que se realice en el centro de formación formará parte integrante de los estudios de doctorado. Los fondos comunitarios permitirán al centro de formación financiar estancias breves de jóvenes investiga- dores, por un período máximo de un año acade´mico. MEJORA DEL ACCESO A LAS INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACÍON Acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación Los participantes en esta línea de actuación serán entidades jurídicas —operadores de grandes infraestructu- ras de investigación. El apoyo financiero a organizaciones internacionales —operadores de grandes infraestructuras de investigación en los Estados miembros o Estados asociados— se limitará a los servicios que presten de forma complementaria a su función principal. La Comunidad podrá sufragar hasta el 100 % de los gastos de viaje y mantenimiento de los equipos de investigadores que visiten las infraestructuras y trabajen en Estados miembros o asociados distintos de los del propietario u operador de la infraestructura. Sin embargo, de los integrantes de dichos equipos sólo los ciudadanos de un Estado miembro o un Estado asociado o las personas que residan en ellos tendrán derecho a que se les reembolsen los gastos de viaje y mantenimiento. La Comunidad podrá tambie´n sufragar hasta el 100 % de los costes adicionales subvencionables derivados del acceso a la infraestructura por parte de los equipos de investigadores; estos costes se calcularán sobre la base de un precio unitario por usuario, negociado con cada operador a la vista de sus costes de funcionamiento directos, o sobre la base de los costes marginales reales que suponga poner la instalación a disposición de los equipos de investigadores que la visiten. No serán subvencionables los costes de capital. Redes de cooperación entre infraestructuras Las redes de cooperación entre infraestructuras funcionarán como redes temáticas. La red deberá reunir como mínimo a tres entidades jurídicas —operadores de infraestructuras de investigación independientes entre sí y procedentes de al menos tres Estados miembros o asociados. La red estará coordinada por una entidad jurídica —un operador de una infraestructura de investigación. 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/101 Proyectos de IDT vinculados a infraestructuras de investigación Los proyectos de IDT deberán reunir al menos a dos entidades jurídicas —operadores de infraestructuras de investigación independientes entre sí y procedentes de al menos dos Estados miembros o asociados. Los proyectos estarán coordinados por una entidad jurídica —un operador de infraestructura de investigación. Acciones concertadas En colaboración con operadores de infraestructuras de investigación que hayan firmado un contrato en el marco del presente programa (o del programa anterior «Formación y movilidad de los investigadores»), la Comisión podrá emprender acciones concertadas para fomentar el intercambio de información entre los operadores de infraestructuras de investigación y los investigadores de los Estados miembros o Estados asociados sobre cuestiones de intere´s común, de manera complementaria a las iniciativas nacionales o internacionales. FOMENTO DE LA EXCELENCIA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA Encuentros científicos de alto nivel Participarán en esta acción entidades jurídicas de todos los campos de la investigación científica que deseen organizar conferencias científicas a las cuales se invite a una muestra representativa de los investigadores de la comunidad científica de referencia. Se concederán fondos comunitarios para los gastos de organización y de participación de los intervinientes o personas que desarrollen actividad docente en el campo de investigación, y se sufragará hasta un 100 % de los gastos derivados de la participación de jóvenes investigadores en la conferencia seleccionada. Se concederán tambie´n ayudas para la participación de investigadores de Estados miembros o Estados asociados que, en el momento en que se celebre la conferencia, desarrollen su actividad en laboratorios o instituciones situados fuera de dichos Estados. Premios de investigación Podrán participar en el Premio Descartes las entidades jurídicas que hayan obtenido resultados científicos y tecnológicos que se deriven de una iniciativa de colaboración europea, en particular, a partir de proyectos de cooperación apoyados por los programas marco comunitarios. El premio para estudiantes de enseñanza superior y el Concurso europeo de jóvenes científicos están destinados a entidades jurídicas. Sin embargo, los jóvenes investigadores podrán tambie´n participar a título individual, a condición de que sus proyectos hayan sido seleccionados en el marco de sus programas nacionales respectivos. La financiación comunitaria cubrirá hasta el 100 % de los costes derivados de la preparación y organización de los procesos de selección, incluida la concesión de premios económicos o un reconocimiento equivalente a los mejores participantes. 2. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Las medidas complementarias consisten en: — estudios de apoyo al programa y de preparación de futuras actividades, incluidos estudios sobre cuestiones estrate´gicas planteadas durante el programa; — intercambio de información, conferencias, seminarios, talleres u otros encuentros de carácter científico o te´cnico; — recurso a expertos del exterior para llevar a cabo la evaluación del programa específico según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 del quinto programa marco; la evaluación externa prevista en el apartado 2 del artículo 5 del quinto programa marco; la evaluación de las acciones indirectas de IDT y el seguimiento de su ejecución; — actividades de difusión, información y comunicación, incluidas publicaciones científicas, y actividades de promoción y explotación de los resultados y transferencia de tecnologías; — promoción de la identidad y el prestigio de los becarios Marie Curie a trave´s de la asociación de becarios Marie Curie; C 260/102 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 — ayudas para reunir a posibles participantes a fin de que elaboren un programa detallado de trabajo para una propuesta de investigación, en particular como medio para estimular propuestas en los ámbitos científicos y tecnológicos emergentes, o enfoques transdisciplinarios originales, o bien en ámbitos que no son objeto habitualmente de una iniciativa de cooperación transnacional; — apoyo a iniciativas de sensibilización y asistencia a los protagonistas de la investigación, incluidas las PYME. 3. MODALIDADES DE COORDINACIÓN La Comisión velará, dentro del programa, por la complementariedad entre las acciones indirectas de IDT, especialmente mediante su reagrupamiento en torno a un objetivo común, y por evitar la duplicación de esfuerzos, respetando los intereses legítimos de los proponentes de las acciones indirectas de IDT. Asimismo se coordinarán las actividades de investigación dentro del programa específico y las realizadas en: — otros programas específicos de desarrollo del quinto programa marco; — los programas de investigación y formación de desarrollo de la Decisión 98/. /Euratom del Consejo, de. , relativa al quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para acciones de investigación y formación (1998–2002); — otros marcos europeos de investigación, como Eureka y COST; — otros instrumentos comunitarios relacionados con la investigación, como PHARE, TACIS, MEDA, el FEI, los Fondos Estructurales, el BEI y los programas del área de la educación, la formación y la juventud. La coordinación consistirá en: i) la definición de temas o prioridades comunes que den lugar a: — intercambio de información, — realización de trabajos conjuntos, en particular los que impliquen la aplicación común de los procedimientos mencionados en el artículo 9 de las normas de participación y difusión; ii) la reasignación de propuestas de acciones indirectas de IDT entre programas específicos o entre un programa específico y un programa de investigación y formación. ANEXO IV CRITERIOS DE SELECCIÓN PARA LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA Los criterios de selección correspondientes a algunas partes del presente programa que completan los definidos en el artículo 3, son los siguientes: APOYO A LA FORMACIÓN Y MOVILIDAD DE LOS INVESTIGADORES Redes de formación mediante la investigación Se seleccionarán las redes en función del me´rito científico del proyecto cooperativo de investigación que les sirva de base y de la calidad y contenido de su programa de formación. Tendrán preferencia, a igualdad de 18. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 260/103 los demás factores, las redes que fomenten la interacción entre distintas disciplinas científicas, las que reúnan equipos complementarios y las que mantengan vínculos sustanciales, cuando estos aspectos se aprovechen en su programa de formación. Sistema de becas Marie Curie Becas individuales Marie Curie Los criterios de selección incluirán la aptitud y experiencia en investigación del candidato, los efectos y beneficios de la formación en este último, la calidad investigadora del grupo de acogida, la capacidad de la institución anfitriona de responder a las necesidades de formación mediante la investigación del candidato, y la calidad científica, calidad tecnológica y pertinencia del proyecto. Por lo que se refiere a las becas individuales de regreso, se utilizarán como criterios de selección los resultados y la experiencia en investigación que el candidato haya adquirido durante la beca inicial, así como las ventajas para la nueva institución anfitriona. Becas Marie Curie de acogida en empresas La Comisión seleccionará a la entidad anfitriona. La entidad anfitriona seleccionará seguidamente a sus becarios. La Comisión elaborará criterios detallados, incluidos aspectos tales como las calificaciones o la política de igualdad de oportunidades, que las entidades anfitrionas deberán aplicar para la selección de becarios. Antes de que se le proponga un contrato de becario, el candidato seleccionado deberá obtener la conformación de la Comisión. Los criterios de selección incluirán la calidad de la investigación de la entidad anfitriona, la capacidad de proporcionar formación al becario, los me´todos de supervisión y la infraestructura de investigación, los mecanismos de cooperación con otros centros de investigación y la calidad científica y tecnológica, así como la pertinencia, del ámbito de investigación propuesto. La entidad anfitriona seleccionará a los becarios por su competencia científica y en función de la compatibilidad de su experiencia investigadora con el área de investigación propuesta. Becas de desarrollo Marie Curie La Comisión seleccionará a la entidad anfitriona. La entidad anfitriona seleccionará seguidamente a sus becarios. La Comisión elaborará criterios detallados, incluidos aspectos tales como las calificaciones o la política de igualdad de oportunidades, que las entidades anfitrionas deberán aplicar para la selección de becarios. Antes de que se le proponga un contrato de becario, el candidato seleccionado deberá obtener la confirmación de la Comisión. Los criterios de selección incluirán la pertinencia y la repercusión de la calificación profesional buscada, la compatibilidad de la nueva calificación con las existentes en la entidad anfitriona, la correcta dimensión de la entidad anfitriona para garantizar a los becarios condiciones de trabajo adecuadas, y el carácter internacional de las actividades de investigación de la entidad anfitriona. La entidad anfitriona seleccionará a los becarios por su competencia científica y en función de la compatibilidad de su experiencia investigadora con las necesidades de la entidad anfitriona. Becas Marie Curie para investigadores experimentados Los criterios de selección incluirán la excelencia científica del candidato, la calidad científica, calidad tecnológica y pertinencia, del proyecto, y la pertinencia, repercusión y beneficios de la beca para todas las partes interesadas. Estancias en centros de formación Marie Curie La Comisión seleccionará los centros de formación. Seguidamente, los jóvenes investigadores serán seleccionados por el centro de formación. La Comisión elaborará criterios detallados, incluidos aspectos tales como las calificaciones o la política de igualdad de oportunidades, que los centros deberán aplicar para la selección de becarios. Antes de que se le proponga un contrato de becario, el candidato seleccionado deberá obtener la confirmación de la Comisión. C 260/104 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 8. 98 Los criterios de selección incluirán la calidad investigadora del centro de formación, su capacidad para brindar formación mediante la investigación, pruebas de que se ha impartido con e´xito formación doctoral internacional en el pasado, y correcta dimensión del centro de formación para garantizar a los jóvenes investigadores condiciones de trabajo adecuadas. Los jóvenes investigadores serán seleccionados por el centro de formación por sus me´ritos científicos y en función de la pertinencia del centro de formación en relación con sus estudios particulares de doctorado. MEJORA DEL ACCESO A LAS INFRAESTRUCTURAS DE INVESTIGACIÓN Acceso transnacional a las grandes infraestructuras de investigación Los criterios de selección incluirán la calidad de la infraestructura, la calidad de la investigación que los usuarios externos puedan realizar en ella, la calidad del apoyo científico, te´cnico y logístico de los que puedan gozar dichos usuarios externos, el intere´s expresado por nuevos usuarios transnacionales proceden- tes de países donde no existe una infraestructura semejante, y el coste-eficacia del apoyo comunitario. Redes de cooperación entre infraestructuras Se seleccionarán las redes según las posibilidades que ofrezcan para mejorar el acceso a las infraestructuras de investigación de intere´s comunitario y el servicio prestado por e´stas, así como en función de la capacidad de los participantes para coordinar eficazmente las actividades de la red. Proyectos de IDT para infraestructuras de investigación Se seleccionarán los proyectos de IDT por su originalidad científica, la calidad de la metodología y el plan de trabajo, las posibilidades que ofrecen para mejorar la oferta de esta clase de infraestructura en Europa, y el grado de intere´s expresado en general por los operadores de infraestructuras del área y por la comunidad de usuarios. FOMENTO DE LA EXCELENCIA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA Encuentros científicos de alto nivel Los criterios de selección incluirán el intere´s del tema propuesto para la comunidad científica en general, la calidad del programa propuesto para la conferencia y su pertinencia para la formación de las jóvenes generaciones de investigadores europeos. Premios de investigación Se concederán los premios en función de la calidad científica y la pertinencia de los proyectos presentados. Se tendrán debidamente en cuenta la edad, así como la biografía científica de los participantes. Sensibilización pública Para recibir apoyo comunitario, los proyectos deberán presentar un tema de intere´s europeo general e implicar una interacción de alta calidad entre investigadores y medios de comunicación científicos en beneficio de los ciudadanos europeos. Se dará preferencia a los proyectos e iniciativas que reúnan como mínimo a tres socios independientes entre sí procedentes de al menos tres Estados miembros o Estados asociados. Tambie´n podrán solicitar apoyo otros proyectos que generen resultados transferibles que puedan ser utilizados posteriormente por quienes no hayan participado en los mismos


title: Reglamento (CE) n° 1208/98 de la Comisión de 10 de junio de 1998 relativo a la expedición de certificados de importación para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas

eurovoc_concepts:
beef
fresh meat
frozen product
import licence
product quality
refrigerated product

formats: pdf print

text: L 166/38 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 11. 6. 98 REGLAMENTO (CE) No 1208/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 10 de junio de 1998 relativo a la expedici(cid:155)n de certificados de importaci(cid:155)n para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 936/97 de la Comisi(cid:155)n, de 27 de mayo de 1997, relativo a la apertura y el modo de gesti(cid:155)n de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de b(cid:156)falo congelada (1), cuya (cid:156)ltima modifica- ci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 260/98 (2), Considerando que el Reglamento (CE) no 936/97 prev(cid:130) en sus art(cid:146)culos 4 y 5 las condiciones de las solicitudes y de la expedici(cid:155)n de los certificados de importaci(cid:155)n de las carnes contempladas en la letra f) de su art(cid:146)culo 2; Considerando que el Reglamento (CE) no 936/97, en la fija en 11 500 toneladas la letra f) de su art(cid:146)culo 2, cantidad de carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, originarias y procedentes de Estados Unidos de Am(cid:130)rica y de Canad(cid:145) que pueden importarse en condiciones especiales en el per(cid:146)odo del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998; Considerando que conviene recordar que los certificados establecidos en el presente Reglamento (cid:156)nicamente pueden utilizarse durante todo su per(cid:146)odo de validez si se respetan los reg(cid:146)menes veterinarios existentes, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Cada solicitud de certificado de importaci(cid:155)n presentada del 1 al 5 de junio de 1998, para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, contem- pladas en la letra f) del art(cid:146)culo 2 del Reglamento (CE) no 936/97, se satisfar(cid:145) (cid:146)ntegramente. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 11 de junio de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 137 de 28. 5. 1997, p. 10. (2) DO L 25 de 31. 1. 1998, p. 42


title: Dialogue avec les citoyens et les entreprises : Europe direct.

eurovoc_concepts:
EU national
free movement of persons
information network
type of business


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1200/98 av den 10 juni 1998 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

text: L 166/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 6. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1200/98 av den 10 juni 1998 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/96 (2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1422/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för import av melass inom sockersektorn och om ändring av förordning (EEG) nr 785/68 (3), särskilt artiklarna 1. 2 och 3. 1 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 1422/95 föreskrivs att cif-import- priset för melass, i fortsättningen kallat ”representativt i enlighet med kommissionens skall pris” förordning (EEG) nr 785/68 (4). Detta pris bör fastställas för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i den förordningen. fastställas Det representativa priset för melass beräknas för ett gräns- övergångsställe i gemenskapen, i detta fall Amsterdam. Detta pris bör beräknas med utgångspunkt i de mest förmånliga uppköpsmöjligheterna på världsmarknaden, vilka fastställs på grundval av noteringarna eller priserna på den marknaden, justerade efter eventuella kvalitets- skillnader i förhållande till standardkvaliteten. Standardk- valiteten för melass har definierats i förordning (EEG) nr 785/68. Vid fastställandet av de mest förmånliga uppköpsmöjlig- heterna på världsmarknaden bör hänsyn tas till all infor- mation om anbud på världsmarkanden, priser som regi- strerats på viktigare marknader i tredje land och försälj- ningskontrakt som ingåtts i internationell handel och som kommit till kommissionens kännedom antingen direkt eller via medlemsstaterna. I enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 785/68 får detta fastställande bygga på genomsnittet av flera priser, på villkor att detta genom- snitt kan betraktas som representativt för den faktiska marknadsutvecklingen. Informationen skall inte beaktas när det inte är fråga om varor av sund och god marknadsmässig kvalitet eller om det pris som anges i anbudet endast gäller en liten kvan- titet och inte är representativt för marknaden. Dessutom skall det bortses från anbudspriser som inte kan antas vara representativa för den faktiska marknadsutvecklingen. För att få upplysningar om melass av standardkvalitet som är jämförbara måste, allt efter den erbjudna melassens kvalitet, priserna höjas eller sänkas i förhållande till de resultat som erhållits i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 785/68. Ett representativt pris får i undantagsfall förbli oförändrat under en begränsad period när det anbudspris som legat till grund för det föregående fastställandet av det represen- tativa priset till kommissionens kännedom och de anbudspriser som finns tillgängliga inte verkar vara tillräckligt representativa för den faktiska marknadsutvecklingen och skulle medföra plötsliga och väsentliga förändringar av det representativa priset. inte har kommit finns en skillnad mellan utlösningspriset När det för produkten i fråga och det representativa priset bör till- läggsbeloppen för import fastställas på de villkor som anges i artikel 3 i förordning (EG) nr 1422/95. Om importtullen upphävs tillfälligt i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1422/95 bör särskilda belopp fast- ställas för dessa tullar. Tillämpningen av dessa bestämmelser medför att de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av produkterna i fråga bör fastställas så som anges i bilagan till denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga från Förvaltningskommittén för socker. med yttrandet HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De representativa priser och de tilläggsbelopp som skall tillämpas vid import av den produkt som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1422/95 fastställs i enlighet med bilagan. (1) EGT L 177, 1. 7. 1981, s. 4. (2) EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 43. (3) EGT L 141, 24. 6. 1995, s. 12. (4) EGT L 145, 27. 6. 1968, s. 12. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 11 juni 1998. 11. 6. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 166/7 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juni 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen BILAGA Förordning om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn KN-nummer Representativt pris i ecu per 100 kg nettovikt av produkten i fråga Tilläggsbelopp i ecu per 100 kg nettovikt av produkten i fråga Den tull i ecu som skall tas ut på grund av det upphävande som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 1422/95 per 100 kg nettovikt av produkten i fråga (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,95 8,27 0,05 (cid:190) (cid:190) 0,00 (1) Fastställande för den standardkvalitet som definieras i artikel 1 i den ändrade förordningen (EEG) nr 785/68. (2) Detta belopp skall i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1422/95 ersätta den tullsats som Gemensamma tulltaxan föreskriver för dessa produkter