title: Förslag till rådets förordning (EG) om undantag, i fråga om kravet på arealuttag för regleringsåret 1999/2000, från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor

eurovoc_concepts:
aid per hectare
cereal-growing
economic support
production aid
set-aside

formats: html pdf print

text: C 218/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 7. 98 F‰rslag till r¿dets f‰rordning (EG) om undantag, i fr¿ga om kravet p¿ arealuttag f‰r reglerings(cid:220) ¿ret 1999/2000, fr¿n f‰rordning (EEG) nr 1765/92 om uppr…ttande av ett st‰dsystem f‰r pro(cid:220) ducenter av vissa jordbruksgr‰dor (98/C 218/11) KOM(1998) 366 slutlig - 98/0213(CNS) (Framlagt av kommissionen den 12 juni 1998) EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR ANTAGIT DENNA FˆRORDNING med beaktande av F‰rdraget om uppr…ttandet av Europeiska gemenskapen, s…rskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens f‰rslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av f‰ljande: I det st‰dsystem f‰r producenter av vissa jordbruksgr‰dor som inf‰rs genom f‰rordning (EEG) nr 1765/92(cid:216)(˛) f‰reskrivs att producenterna skall ta en f‰rutbest…md procentuell andel av sin brukade areal ur produktion f‰r att bli ber…ttigade till kompensationsbetalningar enligt det generella programmet. Denna procentuella andel skulle senare ses ‰ver, med h…nsyn tagen till produktions(cid:220) och marknadsutvecklingen. Efter inf‰randet av detta system har det ¿ter uppst¿tt en b…ttre balans p¿ spannm¿lsmarknaden, i f‰rsta hand tack vare att den inhemska konsumtionen ‰kat. Denna situation, i kombination med mycket sm¿ lager och marknadspriser som h¿llits uppe, har resulterat i att kravet p¿ pro(cid:220) centuellt arealuttag under de f‰reg¿ende reglerings¿ren varit klart l…gre …n den f‰rutbest…mda procentuella andelen. Utvecklingen under den senaste tiden p¿ spannm¿lsmarknaderna, b¿de p¿ gemenskapens mark(cid:220) nad och p¿ v…rldsmarknaden, har inneburit ett trendbrott, s…rskilt i fr¿ga om hur stora de offentliga lagren …r och i fr¿ga om prisniv¿n p¿ v…rldsmarknaden. H…nsyn b‰r tas till denna situation n…r kravet p¿ procentuellt arealuttag skall fastst…llas f‰r reglerings¿ret 1999/2000. Ett tillr…ckligt h‰gt arealuttag b‰r f‰ljaktligen fastst…llas s¿ att de offentliga lagren inte …n en g¿ng blir alltf‰r stora p¿ tr‰skeln till det reglerings¿r d¿ Agenda 2000 skall till…mpas f‰r f‰rsta g¿ngen. H´RIGENOM FˆRESKRIVS FˆLJANDE. Artikel 1 F‰r reglerings¿ret 1999/2000 och genom undantag fr¿n artikel 7 nr 1765/92 skall det krav p¿ uttag som avses i punkt 1 i den artikeln vara 10(cid:216)%. i f‰rordning (EEG) Artikel 2 Denna f‰rordning tr…der i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Euro(cid:220) peiska gemenskapernas officiella tidning. Denna f‰rordning …r till alla delar bindande och direkt till…mplig i alla medlemsstater. (˛)(cid:217)EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 12. F‰rordningen senast …ndrad genom f‰rordning (EG) nr 2309/97 (EGT L(cid:216)321, 22. 11. 1997, s. 3)