title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ελευθερία ίδρυσης επιχειρήσεων» (Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς)»

eurovoc_concepts:
approximation of laws
freedom to provide services
right of establishment
single market
small and medium-sized enterprises

text: C 235/10 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 27. 7. 98 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙¶(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)¨ (ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247))¨ (98/C 235/03) “(cid:244)Ø(cid:247) 18 »Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, Ł ˆ”¶ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 23, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 3, (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙¶(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (ƒ¶(cid:176))¨. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 6 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998 (cid:237)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. …(cid:246)(cid:236)Ø(cid:139)Æ. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 355Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 27Ł(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 88 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) ºÆØ 1 Æ(cid:240)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł `Ø(cid:139)ºÆØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ¡Æ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139). 1. 1. ‚ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:237)Ł (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)Ł(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:236)Ł(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:243)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. 1. 2. ˆø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) »»¶ ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Æ- (cid:242)ØÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ, (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247), (cid:239)ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)ŒÆº(cid:239)- (cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)øº (cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:231)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247). 1. 6. ‚ ˙(cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)¨ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ł- (cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247). “(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238)/(cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ-(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:239)ø(cid:247). “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł, ˙ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø¨ (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ Ł(cid:139) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ł- (cid:243)Ł(cid:247). 1. 7. ¢(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:240). ł. Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ”Æı(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø, Ł(cid:139) (cid:228)Ł, (cid:229)º(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:242)º(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ø(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247)(1), Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) - (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:226)(cid:239)ŁıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ ºÆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 1. 3. (cid:204)Æ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:238) Æº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ø(cid:139) - (cid:231)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) 15 ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:229)Œ Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) 3 ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) E•¶“/Eˆ(cid:204) (`(cid:239)(cid:242)(cid:226)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ/ „(cid:243)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ/⁄Øł(cid:244)(cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:244)ÆØ(cid:140)(cid:238)), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) ˙“ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ¶ˆ(cid:204)¨ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). 2. ¢ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 1. 4. “(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)Æº(cid:242)ø(cid:139) (cid:247), (cid:238)Æ ºÆ(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)(cid:246)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł, (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:242)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)- 2. 1. (cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ-(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶. ¶. , (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:236)Łı(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ ˙(cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238)¨ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł. ƒ(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ(cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247), ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Ł(cid:139) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) ıÆ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) 1. 5. (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)Ł(cid:243)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) - łıŁºÆ(cid:238), Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Æ(cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)ŁºÆ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:242)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)- (1) (cid:176)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) — ¶¶ C 206 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 7. 1997, (cid:243). 70 — »»¶ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)(cid:229)ı(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) — ¶¶ C 206 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 7. 1997, (cid:243). 65 — ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) — ¶¶ C 19 (cid:244)Ł(cid:247) 21. 1. 1998, (cid:243). 95 — ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ŁªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) — CES 453/98 (cid:244)Ł(cid:247) 25. 3. 1998 — ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) — CES 643/98 (cid:244)Ł(cid:247) 29. 4. 1998. 27. 7. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 235/11 (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 4. ¢(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) 2. 2. ƒ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ˘(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ø(cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºø(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) Ø(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ºÆıŁ(cid:139) º(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ- (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 3. ¢ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ˙¶(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ¨ ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)ØÆ (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:236)ø(cid:230)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 4. 1. ˆ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) º(cid:246)(cid:139) (cid:228)ØºÆ(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247)-(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:139) Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:236)Æ(cid:139) - łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) 15 000 Ecu. ˘(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆºÆ(cid:139) , Æ(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:139) Ł(cid:243)Ł. ¶(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) 3. 1. (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ, (cid:229)ı(cid:238)ØºÆ(cid:139) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆºÆ(cid:139) , ø(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) , (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:242)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ÆŒ(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Æ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)ØºŁ(cid:139) Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ. ˘(cid:229)ł(cid:238)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)ø(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ- 4. 2. (cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:243)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø, (cid:237)(cid:229) øªŁ(cid:236)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:242)Æłı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238). 3. 2. ¶(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247): — (cid:176)(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)ﬂ — (cid:176)(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ﬂ — (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:244)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ﬂ — ƒ(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ — ¢Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)Æﬂ — (cid:176)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Æ ((cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)Ø(cid:139), (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ÆØ(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)Ø, (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Øº(cid:239)Ø(cid:139) º. (cid:236)(cid:240). )ﬂ — `(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ƒ(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238), (cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:228)Ø(cid:239)Ø(cid:139)ºŁ(cid:243)Ł. 3. 3. ¸(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ: — (cid:139)¶(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247)ﬂ — ¡(cid:236)(cid:246)(cid:243)(cid:243)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆﬂ — (cid:139)¶(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ﬂ — (cid:139)(cid:176)(cid:231)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ — ¢ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) º(cid:239)ø(cid:236)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247)ﬂ — ¢ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Ł(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247). 4. 3. “(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ-(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) 7 000 (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ÆºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ¸(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238) 4 ((cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:247)!) (cid:237)Ł Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø ¸(cid:240)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø- 4. 4. º(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247)-(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł (cid:228)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 7 500 Ecu (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139). ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)Ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:230)ø(cid:243)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)º(cid:229)ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)ÆŒØ(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:247) ø(cid:240)Łº(cid:239)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247)! ¶(cid:228)(cid:246)(cid:139) ºÆØ ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)ØÆ, Ł ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) 4. 5. Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ø(cid:247) ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) …ƒ(cid:176), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247)-(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)ºı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø. ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247). 4. 6. ˆØ Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:237)Ł ºÆ(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139)º(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ÆºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), º. (cid:236)(cid:240)). ¶(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 4. 7. (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¢“ ºÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:213)Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øº(cid:239)Ø (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247). ˆØ (cid:229)(cid:240)ØºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:244)Æ(cid:139) ŒŁ(cid:247) ºÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247). ¶(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶•¶“ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ 4. 8. (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239) (cid:231)ØÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) ª(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºÆ(cid:139) »Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) Æ ”Æ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:229) (cid:243)(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. C 235/12 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 27. 7. 98 5. ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ˆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:242)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238). 5. 1. ‚ ˆ”¶ œŁ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶¶, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) — (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:243)Æ(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:237)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247). ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:244)Ø Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239), Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247). “(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:238)(cid:229)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Œ(cid:229)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)Ł(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)º(cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)(cid:230)(cid:213)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ. 5. 2. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) — ¢Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)œ(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ — ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)ÆØ(cid:139)Œ(cid:239)ø(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:228)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238). ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ — ¢Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) º(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (one- stop shops) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)- (cid:242)ØºÆ(cid:139) ºÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ — “ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:238)ÆºÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ — ¢Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Internet, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 11 (cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239). ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¢ØÆ(cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) (Europa, ISPO º. (cid:236)(cid:240). ) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:244)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Łﬂ — ƒ(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Europartenariat· — ¢ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)(cid:238)(cid:228)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł- (cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø ºÆØ º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØÆ (cid:229)ººØ(cid:139)(cid:238)Ł(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ — ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247)ﬂ — ¢Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247), (cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) ˙¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:244)ÆØ- (cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨, (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ªØ(cid:237)Ł Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(1)ﬂ — ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Ł(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (˙(cid:176)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ ºÆØ (cid:176)(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł¨) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 5. 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247): — ¢ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:213)(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)ﬂ — “ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ((cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)- (cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238),. ) (cid:231)ØÆ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)Ø- ºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Æﬂ — ¶(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) /ºÆØ (cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238)ﬂ — ‚ (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:229)ı(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ — ƒÆ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) Ø(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:231)(cid:229)(cid:139)ı(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ — ⁄Ł(cid:139) ªŁ (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ØÆ(cid:247) (cid:231)ØÆ ˙(cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:237)Ł º(cid:229)(cid:242)(cid:228)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ¨ ºÆØ ˙(cid:230)Ø(cid:236)Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)¨. 6. ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247) 6. 1. ‚ ˆ”¶, (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:239)ø(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:237)Ł(cid:242)Ø(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ Æ(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) 6. 2. (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) - (cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)-Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239). — »(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (Joint (cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) ¶(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) European Ventures)· (1) ”Æ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ¶¶ C 129 (cid:244)Ł(cid:247) 27. 4. 1998, (cid:243). 1. 27. 7. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 235/13 6. 2. 1. ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)- (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)(cid:229) Ł ¶¶. 6. 2. 2. ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)-(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:243)º(cid:239)ø(cid:237)(cid:240)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238), ºÆØ (cid:238)Æ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238). (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 27 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247): (cid:210)¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØÆ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247): (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:211)¨ (98/C 235/04) “(cid:244)Ø(cid:247) 13 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998 ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 198 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 6 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998 (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. Pezzini. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 355Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 27Ł(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1998), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 101 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 1 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 1 Æ(cid:240)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ÆŒØ(cid:229)(cid:139)(cid:240)ÆØ(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- 1. 1. (cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØÆ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) »»¶. ˆØ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:229)- (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239) ˙(cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØÆ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247), Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247)¨(1), (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł ˆ”¶ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)(cid:229). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)(cid:229) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ˙(cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØÆ (ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)Øº(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ¨ 1. 2. »(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)- ł(cid:229)ØÆ, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239). ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:240). ł. Ł (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (1) COM(95) 498 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) 25. 10. 1995. ÆŒØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229). ¡ØÆ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł, (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239). 1. 3. ¸(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)øÆ(cid:139) (cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øŒØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)ØºŁ(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) - (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ. (cid:176)(cid:242)º(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)(cid:229) Ł ˆ”¶ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ‚ƒ(cid:176) (cid:244)(cid:239) `(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:239) 1997. ‚ Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)ÆŒØ(cid:228)Ø(cid:239)ø(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:238)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØÆ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ‚ƒ(cid:176) (cid:240)(cid:239)ø (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)(cid:239)ø Santer o (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:247), (cid:237)Ø(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 2 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıÆ(cid:139) (cid:242)(cid:242)ø(cid:238)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ‚ƒ(cid:176). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:213) (cid:239)(cid:139) ,(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØÆ(cid:231)(cid:239)- (cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) »»¶


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1631/98 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Relatório anual do Fundo de Coesão (1996)

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
activity report
ecology
environmental protection
organic farming
peripheral region
public health
quality of life
rail transport
regional aid

formats: html print


title: Komission asetus (EY) N:o 1082/98, annettu 27 päivänä toukokuuta 1998, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar

formats: pdf print

text: 28. 5. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 154/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1082/98, annettu 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lis(cid:132)tullien muuttamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjeste- lyst(cid:132) 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (2), ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)n- n(cid:148)ist(cid:132) 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1423/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 624/98 (4), ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja 3 artiklan 1 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lis(cid:132)- tullien m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)t vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1222/97 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 992/98 (6), ja asetuksessa (EY) N:o 1423/95 mainittujen s(cid:132)(cid:132)nt(cid:148)jen sovel- tamisesta komission k(cid:132)ytett(cid:132)viss(cid:132) oleviin tietoihin seuraa, ett(cid:132) mainitut, t(cid:132)ll(cid:132) hetkell(cid:132) voimassa olevat m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)t olisi vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteen mukaisesti, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellet- tavat lis(cid:132)tullit vahvistetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 28 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 177, 1. 7. 1981, s. 4 (2) EYVL L 206, 16. 8. 1996, s. 43 (3) EYVL L 141, 24. 6. 1995, s. 16 (4) EYVL L 85, 20. 3. 1998, s. 5 (5) EYVL L 173, 1. 7. 1997, s. 3 (6) EYVL L 141, 13. 5. 1998, s. 13 L 154/32 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 28. 5. 98 LIITE valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lis(cid:132)tullien muuttamisesta 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998 annettuun komis- sion asetukseen CN-koodi 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Edustava hinta 100 kilogrammalta kyseist(cid:132) tuotetta Lis(cid:132)tulli 100 kilogrammalta kyseist(cid:132) tuotetta (ecuina) 19,75 19,75 19,75 19,75 22,59 22,59 22,59 0,23 6,43 12,12 6,24 11,60 14,59 9,42 9,42 0,41 (1) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 431/68 (EYVL L 89, 10. 4. 1968, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklassa m(cid:132)(cid:132)ritellylle vakiolaadulle. (2) Vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/72 (EYVL L 94, 21. 4. 1972, s. 1) 1 artiklassa m(cid:132)(cid:132)ritellylle vakiolaadulle. (3) Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden