title: PREGUNTA ESCRITA n. 1391/98 del Richard HOWITT al Consejo. Grupo de Alto Nivel sobre las minusvalías

eurovoc_concepts:
anti-discriminatory measure
disabled person
equal treatment
job access
labour market
social integration

text: C 31/38 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 5. 2. 1999 (1999/C 31/046) PREGUNTA ESCRITA E-1391/98 de Richard Howitt (PSE) al Consejo (6 de mayo de 1998) Asunto: Grupo de Alto Nivel sobre las minusval(cid:237)as ¿Podr(cid:237)a informar el Consejo sobre los progresos alcanzados en las primeras reuniones del Grupo de alto nivel sobre las minusval(cid:237)as, creado tras el acuerdo de la Resoluci(cid:243)n del Consejo sobre la igualdad de oportunidades para las personas con minusval(cid:237)as? Dado que la prioridad de la Presidencia del RU es el empleo, ¿podr(cid:237)a presentar el Consejo una evaluaci(cid:243)n preliminar sobre la medida en que, tras la Cumbre de Luxemburgo, los Estados miembros han asegurado la integraci(cid:243)n, en sus planes de empleo, de las personas minusvÆlidas? Habida cuenta de la existencia de discriminaci(cid:243)n con respecto a las personas minusvÆlidas en otros Æmbitos de la vida al margen del empleo, ¿acogerÆ con satisfacci(cid:243)n el Consejo una propuesta de la Comisi(cid:243)n para un nuevo programa en favor de las personas minusvÆlidas, basado en la clÆusula de no discriminaci(cid:243)n del no ratificado Tratado de Amsterdam? Respuesta (6 de octubre de 1998) El Grupo de Alto Nivel sobre las minusval(cid:237)as es un grupo de expertos de la Comisi(cid:243)n, por lo que corresponder(cid:237)a a Øste facilitar informaci(cid:243)n sobre los progresos realizados por dicho Grupo. En el Consejo Europeo de Cardiff, de los d(cid:237)as 15 y 16 de junio de 1998, en el que se presentaron las primeras evaluaciones efectuadas por la Comisi(cid:243)n y el Consejo sobre los planes de acci(cid:243)n para el empleo, los Jefes de Estado y de Gobierno incluyeron entre las orientaciones que guiarÆn los futuros trabajos sobre el empleo la lucha contra la discriminaci(cid:243)n que sufren los discapacitados en el mercado laboral. AdemÆs, el Consejo examinarÆ todas las propuestas que le presente la Comisi(cid:243)n en materia de lucha contra cualquier discriminaci(cid:243)n respecto de las personas discapacitadas. AdemÆs, a ra(cid:237)z de la adopci(cid:243)n por el Consejo el 20 de diciembre de 1996 de una Resoluci(cid:243)n sobre la integraci(cid:243)n social y profesional de las personas con minusval(cid:237)as (1), la Secretar(cid:237)a General del Consejo se esfuerza ›en el marco de sus pol(cid:237)ticas y prÆcticas internas› en contribuir a la materializaci(cid:243)n de los principios que contiene esta Resoluci(cid:243)n. A estos efectos, aplica un c(cid:243)digo de buena conducta interinstitucional para la contrataci(cid:243)n de personas con minusval(cid:237)as. (1) DO C 12 de 13. 1. 1997. (1999/C 31/047) PREGUNTA ESCRITA E-1398/98 de JosØ ApolinÆrio (PSE) a la Comisi(cid:243)n (7 de mayo de 1998) Asunto: Agricultura ¿Puede explicar la Comisi(cid:243)n sus planteamientos sobre la agricultura en las regiones ultraperifØricas y c(cid:243)mo se propone atenuar en el futuro las desigualdades en el desarrollo de la actividad agr(cid:237)cola resultantes de la situaci(cid:243)n ultraperifØrica? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisi(cid:243)n (10 de junio de 1998) La Comisi(cid:243)n ha procurado siempre tomar en consideraci(cid:243)n las caracter(cid:237)sticas espec(cid:237)ficas de algunas regiones o actividades a la hora de definir o ejecutar las pol(cid:237)ticas comunitarias y ha tratado de responder tambiØn a las peticiones expresadas por algunos Estados miembros. As(cid:237), el Consejo adopt(cid:243) las tres decisiones que establecen los «Pose(cid:237)» en 1989 y 1991 por las que se reconocen las caracter(cid:237)sticas espec(cid:237)ficas de estas regiones, y la Comisi(cid:243)n propuso la iniciativa comunitaria Regis (Regiones aisladas) como respuesta a esas caracter(cid:237)sticas en el marco de los Fondos estructurales


title: QUESTION ECRITE no 1391/98 de Richard HOWITT au Conseil. Groupe de haut niveau sur les personnes handicapées

formats: html pdf print

text: C 31/38 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 5. 2. 1999 (1999/C 31/046) QUESTION (cid:201)CRITE E-1391/98 posØe par Richard Howitt (PSE) au Conseil (6 mai 1998) Objet: Groupe de haut niveau sur les personnes handicapØes Le Conseil peut-il indiquer quels progrŁs ont ØtØ rØalisØs au cours des premiŁres rØunions du «groupe de haut niveau sur les personnes handicapØes» crØØ (cid:224) la suite de l(cid:146)adoption de la rØsolution du Conseil sur l(cid:146)ØgalitØ des chances pour les personnes handicapØes? Compte tenu de la prioritØ donnØe par la prØsidence britannique (cid:224) l(cid:146)emploi, le Conseil peut-il faire part de sa premiŁre apprØciation concernant la mesure dans laquelle les (cid:201)tats membres ont pris en compte les personnes handicapØes dans les plans pour l(cid:146)emploi qu(cid:146)ils ont Øtablis (cid:224) la suite du Sommet de Luxembourg? (cid:201)tant donnØ que les personnes handicapØes sont aussi victimes de discriminations dans des domaines autres que celui de l(cid:146)emploi, le Conseil se montrerait-il favorable (cid:224) une proposition de la Commission concernant un nouveau programme en faveur des personnes handicapØes fondØ sur la clause de non-discrimination figurant dans le traitØ d(cid:146)Amsterdam (non encore ratifiØ)? RØponse (6 octobre 1998) Le groupe de haut niveau sur les personnes handicapØes est un groupe d(cid:146)experts auprŁs de la Commission, aussi celle-ci serait-elle mieux (cid:224) mŒme de fournir les informations sur les progrŁs rØalisØs par ledit groupe. Lors du Conseil europØen de Cardiff des 15 et 16 juin 1998, auquel ont ØtØ soumises les premiŁres Øvaluations faites par la Commission et le Conseil des plans d(cid:146)action pour l(cid:146)emploi, les chefs d(cid:146)(cid:201)tat et de gouvernement ont inscrit parmi les orientations devant guider les travaux futurs dans le domaine de l(cid:146)emploi celle visant (cid:224) combattre la discrimination (cid:224) l(cid:146)Øgard des personnes handicapØes sur le marchØ du travail. En outre, le Conseil examinera toute proposition que la Commission pourra lui faire en matiŁre de lutte contre toutes les discriminations (cid:224) l(cid:146)Øgard des personnes handicapØes. Par ailleurs, suite (cid:224) l(cid:146)adoption par le Conseil le 20 dØcembre 1996 d(cid:146)une RØsolution sur l(cid:146)intØgration sociale et professionnelle des personnes handicapØes (1), le SecrØtariat gØnØral du Conseil s(cid:146)efforce › dans le cadre de ses politiques et pratiques internes › de contribuer (cid:224) la concrØtisation des principes contenus dans cette rØsolution. (cid:192) ce titre, il applique un code de bonne conduite interinstitutionnel pour le recrutement des personnes handicapØes. (1) JO C 12 du 13. 1. 1997. (1999/C 31/047) QUESTION (cid:201)CRITE E-1398/98 posØe par JosØ ApolinÆrio (PSE) (cid:224) la Commission (7 mai 1998) Objet: Agriculture La Commission peut-elle indiquer comment elle envisage l(cid:146)agriculture des rØgions pØriphØriques et comment elle se propose (cid:224) l(cid:146)avenir d(cid:146)attØnuer les inØgalitØs rØsultant de l(cid:146)ultrapØriphØricitØ dans l(cid:146)exercice de l(cid:146)activitØ agricole? RØponse donnØe par M. Fischler au nom de la Commission (10 juin 1998) La Commission a toujours eu le souci de prendre en compte les spØcificitØs de certaines rØgions ou activitØs dans la dØfinition ou la mise en (cid:156)uvre des politiques communautaires et rØpondre aussi aux demandes exprimØes par certains (cid:201)tats membres. C(cid:146)est ainsi que le Conseil a adoptØ les trois dØcisions instituant les «Posei» en 1989 et 1991 qui reconnaissent les spØcificitØs de ces rØgions et la Commission a proposØ l(cid:146)initiative communautaire RØgis (RØgions IsolØes) comme rØponse aux spØcificitØs de ces rØgions dans le cadre des fonds structurels