title: WRITTEN QUESTION No. 1444/98 by Mirja RYYNÄNEN to the Commission. EU aid to develop Finnish sheep-farming

eurovoc_concepts:
Finland
agri-monetary policy
agricultural guidance
investment
livestock farming
producer organisation
product quality
production aid
sheep
sheepmeat

text: C 13/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 18. 1. 1999 De eventuella effekterna p(cid:229) inflationen av en minskning av normalarbetstiden till 35 timmar i veckan kommer att bero p(cid:229) f(cid:246)rh(cid:229)llandet mellan f(cid:246)r(cid:228)ndringen av (cid:229) ena sidan arbetsproduktivitetens utveckling och (cid:229) andra sidan l(cid:246)nekostnadernas utveckling. Kommissionen kommer givetvis att ta h(cid:228)nsyn till den konstaterade utvecklingen vid den framtida multilaterala (cid:246)vervakningen av och de kommande allm(cid:228)nna riktlinjerna f(cid:246)r den ekonomiska politiken. (1999/C 13/047) SKRIFTLIG FR¯GA E-1444/98 fr(cid:229)n Mirja Ryyn(cid:228)nen (ELDR) till kommissionen (11 maj 1998) ˜mne: EU:s st(cid:246)d f(cid:246)r utveckling av Finlands f(cid:229)rproduktion Finland drog h(cid:246)sten 1997 upp en utvecklingsplan f(cid:246)r sin f(cid:229)rproduktion som f(cid:246)r n(cid:228)rvarande (cid:228)r mycket sm(cid:229)skalig. Avsikten (cid:228)r att (cid:246)ka produktionen f(cid:246)r att f(cid:229) till st(cid:229)nd b(cid:228)ttre fungerande f(cid:246)r(cid:228)dling av h(cid:246)gre kvalitet. En strukturutveckling f(cid:246)ruts(cid:228)tter ocks(cid:229) nya investeringar. Ett problem i samband med utvecklingen av f(cid:229)rproduktionen (cid:228)r att tackbidraget (cid:228)r v(cid:228)ldigt l(cid:229)gt. Finland har beg(cid:228)rt st(cid:246)d fr(cid:229)n EU f(cid:246)r att kunna betala ut st(cid:246)rre bidrag (cid:228)n vad som idag utbetalas. EU har dock tillsvidare f(cid:246)rh(cid:229)llit sig (cid:229)terh(cid:229)llsam i fr(cid:229)gan. I Finland anser man att ett st(cid:246)rre tackbidrag (cid:228)r n(cid:246)dv(cid:228)ndigt f(cid:246)r n(cid:228)ringsgrenens utveckling. Jag skulle vilja veta vad kommissionen g(cid:246)r f(cid:246)r att man skall kunna betala finska f(cid:229)rproducenter ett tackbidrag som skulle fr(cid:228)mja utveckling av dagens sm(cid:229)skaliga f(cid:229)rproduktion. Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (12 juni 1998) Kommissionen (cid:228)r medveten om de problem som den finl(cid:228)ndska f(cid:229)rsektorn har. Det r(cid:246)r sig i huvudsak om strukturella problem och d(cid:228)rf(cid:246)r genomf(cid:246)r Finland med kommissionens godk(cid:228)nnande vissa program, som har till syfte att f(cid:246)rb(cid:228)ttra strukturerna i sektorn liksom kvaliteten p(cid:229) slaktkropparna. Kommissionen har avslagit Finlands beg(cid:228)ran om att f(cid:229) betala ut ett till(cid:228)ggsbidrag till sina producenter eftersom detta skulle leda till en ny och ov(cid:228)lkommen debatt om huruvida ber(cid:228)kningen av bidraget skall g(cid:246)ras p(cid:229) regional basis. Genom det (cid:229)rliga bidrag som redan betalas ut inom ramen f(cid:246)r f(cid:229)r- och getk(cid:246)ttsordningen kompenseras producenter i enlighet med genomsnittsniv(cid:229)n f(cid:246)r priserna inom gemenskapen. Kommissionen vill undvika en utveckling mot bidragsberoende och anser att den b(cid:228)sta stimulansen f(cid:246)r producenter att f(cid:246)rb(cid:228)ttra kvaliteten och att g(cid:246)ra investeringar i strukturella f(cid:246)rb(cid:228)ttringar (cid:228)r den prisstegring och det (cid:246)kande antal marknadstillf(cid:228)llen som f(cid:246)ljer av dessa (cid:229)tg(cid:228)rder. Kommissionen avser d(cid:228)rf(cid:246)r inte att l(cid:228)gga fram n(cid:229)got f(cid:246)rslag om ytterligare bidrag till finl(cid:228)ndska f(cid:229)rproducenter. (1999/C 13/048) SKRIFTLIG FR¯GA P-1451/98 fr(cid:229)n Peter Skinner (PSE) till kommissionen (7 maj 1998) ˜mne: Serpentinasbest Kommer kommissionen, med h(cid:228)nsyn till det br(cid:229)dskande behovet av att f(cid:246)rbjuda serpentinasbest och av att p(cid:229) ett effektivt s(cid:228)tt erk(cid:228)nna ers(cid:228)ttningsmedel enligt direktivet om kemiska agenser (som nyligen antogs av r(cid:229)det), nu att agera och l(cid:228)gga fram ett l(cid:228)mpligt f(cid:246)rslag om detta f(cid:246)rbud inom den nuvarande ordf(cid:246)randeskapsperioden?


title: Reglamento (CE) nº 989/98 de la Comisión de 11 de mayo de 1998 que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) nº 370/98 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en Alemania

eurovoc_concepts:
Germany
animal plague
production aid
slaughter of animals
swine

formats: html pdf print

text: L 140/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 5. 98 REGLAMENTO (CE) No 989/98 DE LA COMISIÓN de 11 de mayo de 1998 que modifica por segunda vez el Reglamento (CE) no 370/98 por el que se aprueban medidas excepcionales de apoyo del mercado de la carne de porcino en Alemania LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza- ción común de mercados en el sector de la carne de porcino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3290/94 (2), y, en particular, su artículo 20, Considerando que, debido a la aparición de la peste porcina clásica en algunas regiones de producción de Alemania, el Reglamento (CE) no 370/98 de la Comi- sión (3), modificado por el Reglamento (CE) no 743/98 (4), estableció para ese Estado miembro medidas excepcio- nales de apoyo al mercado de la carne de porcino; Considerando que, dado el mantenimiento de las restric- ciones veterinarias y comerciales en las regiones afectadas, es oportuno aumentar el número de cochinillos y jóvenes cochinillos que puedan ser entregados a la autoridades competentes, haciendo posible así la continuación de las medidas excepcionales desde el 22 de abril de 1998; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CE) no 370/98 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 22 de abril de 1998. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión ANEXO «ANEXO I Número máximo total de animales a partir del 31 de enero de 1998: Cochinillos y jóvenes cochinillos 55 000 cabezas» (1) DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. (3) DO L 47 de 18. 2. 1998, p. 10. (4) DO L 103 de 3. 4. 1998, p. 4


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1525/98 von Bertel HAARDER an den Rat. Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften

eurovoc_concepts:
European Commission
European Parliament
European official
administrative structures
information centre
regulations for civil servants

text: C 323/134 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 21. 10. 98 Seit 1988 kommen die beiden Teile der Haushaltsbeho¤rde gema¤(cid:223) der Interinstitutionellen Vereinbarung u¤berein, (cid:132)fu¤r die (unter die Finanzielle Vorausschau fallenden Haushaltsjahre) die Ho¤chstsa¤tze fu¤r die Erho¤hung der nichtobligatorischen Ausgaben zu akzeptieren, die aus den im Rahmen der Obergrenzen der Finanziellen Vorausschau aufgestellten Haushaltspla¤nen hervorgehen werden(cid:147). Zuvor hatten Meinungsverschiedenheiten bei der Anwendung der Bestimmungen u¤ber den Ho¤chstsatz fu¤r die Erho¤hung wiederholt (1980, 1982, 1986, 1987) eine reibungslose Abwicklung des Haushaltsverfahrens und die fristgerechte Annahme des Haushaltsplans verhindert. Zu den anderen Teilen der Anfrage der Frau Abgeordneten ist zu sagen, da(cid:223) es nicht Aufgabe der Kommision ist, ein Urteil daru¤ber zu fa¤llen, wie ein Mitgliedstaat (oder eines seiner Organe) die Diskussion u¤ber die vorgelegten Vorschla¤ge zu fu¤hren gedenkt. (1) ABl. C 331 vom 7. 12. 1993. (98/C 323/206) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1525/98 von Bertel Haarder (ELDR) an den Rat (11. Mai 1998) Betrifft: Statut der Beamten der Europa¤ischen Gemeinschaften Wird der Rat angesichts der kritischen Haltung gegenu¤ber der Union in vielen Mitgliedstaaten sowie der Bemu¤hungen um A¤ nderung des Statuts der EU-Bescha¤ftigten die Initiative ergreifen, dieses Statut so zu a¤ndern, da(cid:223) EU-Bedienstete, gleich welcher Laufbahngruppe, die in die Informationsbu¤ros der Kommission oder des Europa¤ischen Parlaments in ihrem Heimatland abgeordnet sind, fu¤r die Dauer dieser Abordnung als nationale Bedienstete angestellt werden? Antwort (13. /14. Juli 1998) Der Rat mo¤chte darauf hinweisen, da(cid:223) das Statut der Beamten der Europa¤ischen Gemeinschaften gema¤(cid:223) Artikel 24 des Vertrags zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europa¤ischen Gemeinschaften vom Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anho¤rung der anderen beteiligten Organe erlassen wird. Der Rat wurde bislang nicht mit einem Vorschlag der Kommission befa(cid:223)t, wonach in das Statut besondere Vorschriften hinsichtlich der in die Informationsbu¤ros der Kommission und des Europa¤ischen Parlaments abgeordneten Beamten aufgenommen werden sollen


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1407/98 do Deputado Maren GÜNTHER à Comissão. Fundos comunitários de apoio à investigação atribuídos à região da Alta Baviera, em geral, e à Universidade Técnica de Munique, em particular

eurovoc_concepts:
Bavaria
EU aid
research and development
research body
university

text: 19. 11. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 354/97 (98/C 354/153) PERGUNTA ESCRITA E-1407/98 apresentada por Maren Gu¤nther (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Maio de 1998) Objecto: Fundos comunita·rios de apoio a‘ investiga(cid:231)a(cid:152)o atribu(cid:14)·dos a‘ regia(cid:152)o da Alta Baviera, em geral, e a‘ Universidade Te·cnica de Munique, em particular Relativamente aos fundos comunita·rios de apoio a‘ investiga(cid:231)a(cid:152)o e desenvolvimento atribu(cid:14)·dos a‘ regia(cid:152)o da Alta Baviera, pode a Comissa(cid:152)o indicar: 1. Qual o montante global de fundos comunita·rios de apoio a‘ I&D atribu(cid:14)·dos a‘ regia(cid:152)o da Alta Baviera em 1997? 2. De que modo se repartem as dota(cid:231)o(cid:152)es pelos diversos beneficia·rios (grande indu·stria e respectivos institutos de investiga(cid:231)a(cid:152)o, PME, Universidade de Munique, institutos de investiga(cid:231)a(cid:152)o independentes, etc)? 3. Qual a ajuda concedida aos institutos de investiga(cid:231)a(cid:152)o da Universidade Te·cnica de Munique (UTM), em Garching? Que montantes foram atribu(cid:14)·dos a que institutos da UTM? Resposta dada pela Sra Cresson em nome da Comissa(cid:152)o (15 de Julho de 1998) Dada a dimensa(cid:152)o da resposta, que inclui diversos quadros, a Comissa(cid:152)o envia-a directamente ao Senhor Deputado e ao Secretariado-Geral do Parlamento. (98/C 354/154) PERGUNTA ESCRITA E-1413/98 apresentada por Phillip Whitehead (PSE) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Maio de 1998) Objecto: Directiva «Timeshare» (Direitos reais de habita(cid:231)a(cid:152)o perio·dica) Quantos e quais sa(cid:152)o os Estados-membros que ainda na(cid:152)o implementaram a Directiva «Timeshare»? Resposta de Emma Bonino em nome da Comissa(cid:152)o (4 de Junho de 1998) A Directiva 94/47/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Outubro de 1994, relativa a‘ protec(cid:231)a(cid:152)o dos adquirentes quanto a certos aspectos dos contratos de aquisi(cid:231)a(cid:152)o de um direito de utiliza(cid:231)a(cid:152)o a tempo parcial de bens imo·veis (1), fixa no seu artigo 12o como data limite de transposi(cid:231)a(cid:152)o da directiva para todos os Estados-membros, 29 de Abril de 1997. Ate· ao momento, os Estados-membros que na(cid:152)o transpuseram a Directiva sa(cid:152)o: a Be·lgica, a Gre·cia, a Espanha, a Fran(cid:231)a, a Ita·lia e o Luxemburgo. Os Estados-membros que ja· notificaram a‘ Comissa(cid:152)o as suas disposi(cid:231)o(cid:152)es nacionais de execu(cid:231)a(cid:152)o sa(cid:152)o: › a Dinamarca: Lei no 234 de 2 de Abril de 1997; › a Alemanha: Lei de 20 de Dezembro 1996 › BGB no 70 de 31 de Dezembro de 1996; › a Irlanda: SI 204 de 1997 › Timesharing; › os Pa(cid:14)·ses Baixos: Lei de 26 de Mar(cid:231)o de 1997 › SB no 147 de 1997; › a A· ustria: Lei TNG › BGB de 27 de Mar(cid:231)o de 1997, I no 32/1997; › Portugal: Decreto-lei no 275/93 de 5. 8. 1993 › Dia·rio da Repu·blica no 182, I se·rie A de 5 de Agosto de 1993; › a Finla(cid:136)ndia: Lei no 1162 de 11 de Dezembro de 1997 (JO p. 4108); › a Sue·cia: SFS 1997: 218 de 3 de Junho de 1997; › Reino Unido: Timesharing regulations 1997, Consumer Protection 1997 › no 1081. (1) JO L 280 de 29. 10. 1994


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1431/98 do Deputado Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA à Comissão. Cooperação europeia para o desenvolvimento do sector das pescas de países terceiros

eurovoc_concepts:
ACP countries
EDF
EU financing
West Africa
fisheries policy
fishery management
fishery research
fishery resources
international cooperation

text: 11. 12. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 386/127 (98/C 386/172) PERGUNTA ESCRITA E-1430/98 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) (cid:224) Comissªo (11 de Maio de 1998) Objecto: Coopera(cid:231)ªo europeia para o desenvolvimento do sector das pescas de pa(cid:237)ses terceiros PoderÆ a Comissªo informar qual Ø a percentagem dos fundos destinados (cid:224) coopera(cid:231)ªo atribu(cid:237)da pela DG VIII da Comissªo Europeia ao desenvolvimento do sector das pescas de pa(cid:237)ses terceiros durante os œltimos cinco anos? (98/C 386/173) PERGUNTA ESCRITA E-1431/98 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) (cid:224) Comissªo (11 de Maio de 1998) Objecto: Coopera(cid:231)ªo europeia para o desenvolvimento do sector das pescas de pa(cid:237)ses terceiros PoderÆ a Comissªo informar qual Ø a percentagem dos fundos destinados (cid:224) coopera(cid:231)ªo atribu(cid:237)da pela DG VIII da Comissªo Europeia visando ao do sector das pescas dos pa(cid:237)ses da `frica Ocidental durante os œltimos cinco anos? (98/C 386/174) PERGUNTA ESCRITA E-1432/98 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) (cid:224) Comissªo (11 de Maio de 1998) Objecto: Coopera(cid:231)ªo europeia para o desenvolvimento do sector das pescas de pa(cid:237)ses terceiros PoderÆ a Comissªo informar que percentagem sobre o total dos fundos de coopera(cid:231)ªo fornecidos pela DG VIII aos pa(cid:237)ses africanos do Atl(cid:226)ntico Ocidental foi atribuida a projectos de desenvolvimento do sector das pescas? (98/C 386/175) PERGUNTA ESCRITA E-1433/98 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) (cid:224) Comissªo (11 de Maio de 1998) Objecto: Coopera(cid:231)ªo europeia para o desenvolvimento do sector das pescas de pa(cid:237)ses terceiros PoderÆ a Comissªo indicar quais os projectos de coopera(cid:231)ªo no sector das pescas, bem como os montantes da sua execu(cid:231)ªo ou do seu financiamento pela DG VIII durante os œltimos cinco anos nos seguintes pa(cid:237)ses: `frica do Sul, Nam(cid:237)bia, Gabªo, Senegal, GuinØ Equatorial, GuinØ-Bissau, Costa do Marfim, G(cid:226)mbia, Serra Leoa, Maurit(cid:226)nia, Angola, Gana e Camarıes? (98/C 386/176) PERGUNTA ESCRITA E-1434/98 apresentada por Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) (cid:224) Comissªo (11 de Maio de 1998) Objecto: Coopera(cid:231)ªo europeia para o desenvolvimento do sector das pescas de pa(cid:237)ses terceiros PoderÆ a Comissªo informar quais foram os 15 projectos de desenvolvimento do sector das pescas efectuados nos pa(cid:237)ses africanos do Atl(cid:226)ntico Ocidental aos que a DG VIII atribuiu um montante superior de recursos e indicar, caso a caso, o respectivo montante?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1425/98 af Karin JÖNS til Kommissionen. Forslag vedrørende særlige ansættelsesforhold

eurovoc_concepts:
equal treatment
organisation of work
part-time employment
proposal (EU)
restriction on competition
social security
temporary employment
work contract

text: C 386/126 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 11. 12. 98 Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Emma Bonino (12. juni 1998) I maj 1995 udsendte Kommissionen en rapport til de kompetente myndigheder om evaluering af de offentlige fłdevarekontrolordninger i Italien i medfłr af direktiv 93/99/E(cid:216)F om supplerende bestemmelser vedrłrende offentlig kontrol med levnedsmidler (1). Ved n(cid:230)vnte lejlighed udtrykte Kommissionen łnske om en bedre koordinering af de forskellige kontrol- og inspektionsorganer. Jeg skal dog her głre opm(cid:230)rksom p(cid:229), at organiseringen af kontrolorganerne hłrer under medlemsstaternes kompetencer. Under alle omst(cid:230)ndigheder mener Kommissionen, at der, n(cid:229)r der konstateres uregelm(cid:230)ssigheder, skal tr(cid:230)ffes foranstaltninger for dermed at beskytte forbrugerne og mere generelt for at sikre, at lovgivningen overholdes. (1) EFT L 290 af 24. 11. 1993. (98/C 386/171) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1425/98 af Karin J(cid:246)ns (PSE) til Kommissionen (11. maj 1998) Om: Forslag vedrłrende s(cid:230)rlige ans(cid:230)ttelsesforhold I EFT C 40 af 7. februar 1998 meddelte Kommissionen, at den havde trukket forslag til Europa-Parlamentets og R(cid:229)dets direktiv vedrłrende konkurrenceforvridninger i forbindelse med visse ans(cid:230)ttelsesforhold tilbage p(cid:229) trods af, at der endnu ikke er indfłrt f(cid:230)llesskabsbestemmelser for alle aspekter i forslaget. 1. Kommissionen bedes oplyse, hvad der foranledigede den til at tr(cid:230)kke det p(cid:229)g(cid:230)ldende forslag tilbage? Hvad har Kommissionen til hensigt at foretage sig for at sikre, at de aspekter i forslaget, som endnu ikke er 2. blevet gjort til genstand for f(cid:230)llesskabsbestemmelser, bliver det? 3. Er Kommissionen enig i, at der navnlig p(cid:229) det sociale omr(cid:229)de er et presserende behov for f(cid:230)llesskabs- bestemmelser, f. eks. om deltidsarbejde, tidsbegr(cid:230)nsede arbejdsforhold og vikararbejde, for at sikre, at det ikke diskrimineres i forhold til de varigt fuldtidsbesk(cid:230)ftigede? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af PÆdraig Flynn (6. juli 1998) Forslaget vedrłrende konkurrenceforvridninger var p(cid:229) R(cid:229)dets dagsorden i over syv (cid:229)r. Det fremgik klart af 1. drłftelserne i R(cid:229)det, at forslaget aldrig ville blive vedtaget. 2. R(cid:229)det behandler stadig et direktivforslag om arbejdsvilk(cid:229)rene i forbindelse med visse ans(cid:230)ttelsesforhold, fremsat p(cid:229) grundlag af EF-traktatens artikel 100 (1). Arbejdsmarkedets parter har indledt forhandlinger om tidsbegr(cid:230)nsede kontrakter som opfłlgning af den aftale, de indgik om deltidsarbejde. Kommissionen vil afvente resultatet af debatten om atypiske ans(cid:230)ttelseskontrakter, inden den foretager sig 3. yderligere. (1) EFT C 224 af 8. 9. 1990


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1424/98 του Frode KRISTOFFERSEN προς την Επ τροπή. Εκτέλεση του προγράμματος PHARE

eurovoc_concepts:
EU programme
administrative transparency
competition
contract
dissemination of EU information
invitation to tender
project evaluation
services contract
supplies contract
works contract

text: C 96/6 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn EL 8. 4. 1999 Me ba·sh thn arxh· thw epikoyriko·thtaw kai prokeime·noy na apotrapei· yperbolikh· dyskamci·a kata· thn ekte·lesh, h katanomh· tvn kondyli·vn se epi·pedo katv· tero toy me·troy, poy apotelei· basiko· stoixei·o toy progra·mmatow, den proble·petai sta eniai·a e·ggrafa programmatismoy· toy sto·xoy 5b. H katanomh· ayth· ypa·getai, endexome·nvw, sthn apokleistikh· armodio·thta thw arxh·w h opoi·a ei·nai ypey·uynh gia thn ekte·lesh. (1999/C 96/008) GRAPTH ERVTHSH E-1424/98 ypobolh· : Frode Kristoffersen (PPE) prow thn Epitroph· (11 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Ekte·lesh toy progra·mmatow PHARE Uevrei· h Epitroph· o·ti to yfista·meno pro·gramma PHARE ekplhrv· nei to sto·xo toy, idi·vw an lhfuoy·n ypo·ch oi epikri·seiw sy·mfvna me tiw opoi·ew to PHARE, sth shmerinh· toy morfh·, den diaue·tei eparkei·w ikano·thtew texnikh·w ajiolo·ghshw; Kata· tiw i·diew epikri·seiw, mia te·toia e·lleich di·nei th dynato·thta na eynooy·ntai sygkekrime·new epixeirh·seiw, dedome·noy o·ti oi antagvni·strie·w toyw den e·xoyn eparkh· dynato·thta na syzhtoy·n me ton pleiodo·th th leitoyrgi·a kai ta xarakthristika· tvn proi¤o·ntvn toyw sto kata·llhlo texniko· epi·pedo. Ervta·tai epi·shw h Epitroph· kata· po·son h poly·plokh diadikasi·a plhrvmh·w o·son afora· tiw synapto·menew symba·seiw leitoyrgei· ikanopoihtika· kai stiw takte·w prouesmi·ew. Apa· nthsh toy k. Van den Broek ej ono·matow thw Epitroph· w (12 Ioyni·oy 1998) H Epitroph· diaue·tei ikanopoihtikh· pro·sbash se yphresi·ew texnikh·w ajiolo·ghshw me·sv to·so esvterikv· n o·so kai ejvterikv· n pragmatognvmo·nvn. H Epitroph· apeyuy·netai stoyw teleytai·oyw efo·son parastei· ana·gkh. Oi diadikasi·ew gia thn prokh·ryjh diagvnismv· n enisxy·uhkan to 1997. H Epitroph· kauie·rvse epi·shw ypodei·gmata prokh·ryjhw diagvnismv· n kai tekmhri·vshw symba·sevn gia to pro·gramma Phare to 1997. Oi prvtoboyli·ew ayte·w pare·xoyn megaly·terh aysthro·thta se orisme·noyw tomei·w, o·pvw h diadikasi·a ajiolo·ghshw tvn prosforv· n, h sy·nuesh tvn epitropv· n ajiolo·ghshw, h enhme·rvsh tvn ypochfi·vn kauv· w kai o·son afora· toyw kano·new gia thn apofygh· sygkroy·sevn symfero·ntvn. Kata· thn efarmogh· toy Phare, h Epitroph· threi· tiw diata·jeiw toy dhmosionomikoy· kanonismoy· (1) symperilamba- nome·nvn kai tvn prokhry·jevn anoiktv· n diagvnismv· n gia sy·nach symba·sevn e·rgvn h· promhueiv· n. Sthn peri·ptvsh tvn symba·sevn paroxh·w yphresiv· n, efarmo·zontai oi diata·jeiw toy a·ruroy 118 toy dhmosionomikoy· kanonismoy· (o·pvw anauevrh·uhke ton Oktv· brio 1995) (2) gia na ejasfalistei· o·ti oi ypoch·fioi paroxh·w yphresiv· n e·xoyn thn eykairi·a na antagvnistoy·n epi· i·soiw o·roiw. Mo·liw egkriuei· e·na pro·gramma, dhmosiey·etai sthn Epi·shmh Efhmeri·da h synoptikh· toy paroysi·ash kauv· w kai h sxetikh· ana·lysh toy proy¤pologismoy· toy. Sth syne·xeia, kata· th stigmh· thw pro·sklhshw prow ypobolh· tvn epime·royw prosforv· n paroxh·w yphresiv· n, dhmosiey·etai sto Internet leptomere·sterh perigrafh· toy progra·mmatow. Ayto· symba·llei sto na ejasfalistei· o·ti o·lew oi epixeirh·seiw e·xoyn eji·soy pro·sbash stiw anagkai·ew plhrofori·ew. Oi ypoch·fioi paroxh·w yphresiv· n kaloy·ntai na ekdhlv· soyn to endiafe·ron toyw o·son afora· thn ekte·lesh toy e·rgoy. Synepv· w, oi epixeirh·seiw poy ikanopoioy·n ta ela·xista krith·ria poy apaitoy·ntai gia thn proepilogh· ua e·xoyn th dynato·thta na symperilh- fuoy·n ston kata·logo epi·lektvn ypochfi·vn. H taxei·a sy·nach tvn symba·sevn apotelei· stauero· sto·xo thw Epitroph·w, h opoi·a o·mvw e·xei desmeytei· kai gia thn ejasfa·lish synuhkv· n uemitoy· antagvnismoy· kai den mporei· oy·te proti·uetai na ka·nei symbibasmoy·w o·son afora· tiw apaith·seiw diafa·neiaw. Pre·pei na proble·petai eparkh·w xro·now gia th sy·nach tvn symba·sevn kai thn prokh·ryjh diagvnismv· n v· ste na epitygxa·netai to apaitoy·meno epi·pedo diafa·neiaw kai amerolhci·aw. (1) EE L 356 thw 31. 12. 1977. (2) EE L 240 thw 7. 10. 1995. (1999/C 96/009) GRAPTH ERVTHSH P-1530/98 ypobolh· : Ilona Graenitz (PSE) prow thn Epitroph· (8 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: To sh·ma toy eyrv· sta plhktrolo·gia tvn H/Y Lo·gv thw meta·bashw sth zv· nh toy eyrv· , ei·nai anagkai·o na prosteuei· to sh·ma toy eyrv· sta plhktrolo·gia tvn H/Y. 1. Ypa·rxei dynato·thta na yiouethuei· to sh·ma toy eyrv· xvri·w e·joda apo· thn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh;


title: WRITTEN QUESTION No. 1524/98 by Karin RIIS-JØRGENSEN to the Commission. The environmental impact of PVC and the proposal for a Council Directive on end- of-life vehicles

eurovoc_concepts:
air quality
cement
combustion gases
environmental protection
impact study
iron and steel industry
plastics
toxic substance
waste
waste incineration

text: 5. 2. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 31/51 (1999/C 31/067) WRITTEN QUESTION P-1524/98 by Karin Riis-Jłrgensen (ELDR) to the Commission (11 May 1998) Subject: The environmental impact of PVC and the proposal for a Council Directive on end- of-life vehicles Will the Commission state how it has satisfied itself that the proposal for a Council Directive on end-of-life vehicles contained in COM(97) 0358 (1) is based on the latest data and research? In particular, how was it calculated that 1 kg of PVC waste incinerated generates 2-5 kg of flue gas treatment residue, as stated in the proposal? What percentage of the total amount of flue gas treatment residue generated as a result of waste incineration does PVC waste account for? What research forms the basis for the assertion made in the proposal that PVC waste generates dioxin emissions? What volumes of dioxins are emitted respectively by the steel industry, the cement industry and as a result of the incineration of waste containing PVC? The main reason for disposing of flue gas treatment residue as hazardous waste is that it contains heavy metals. What percentage of the heavy metals in flue gas treatment residue does PVC waste account for? Will the Commission also furnish evidence to show that the overall level of pollution is certain to fall if PVC is replaced with any other material? (1) OJ C 337, 7. 11. 1997, p. 3. Answer given by Mrs Bjerregaard on behalf of the Commission (17 July 1998) When adopting the proposal for a Council Directive on end-of-life vehicles (1) on 9 July 1997 the Commission stipulated the following: (cid:145)Whereas PVC is a material commonly present in end-of-life vehicles; whereas the Commission will consider the evidence regarding the environmental aspects relating to the presence of PVC in waste streams; whereas, on the basis of this evidence, the Commission will review its policy regarding the presence of PVC in waste streams and will come forward with proposals to address problems which may arise in this regard; where this is justified on environmental or health grounds(cid:146). In the explanatory memorandum to the abovementioned proposal for a Directive, several aspects of PVC incineration are mentioned. When PVC is incinerated acid fumes are generated and must be neutralised. Where flue gases are subject to dry treatment, generally with lime, that neutralisation leads to the formation of large quantities easily-soluble residues which are classified as dangerous, and in particular calcium chloride contaminated by heavy metals. Many sources have been used to demonstrate those problems › more especially the study carried out by the Danish Environmental Protection Agency in 1996. A study to the order of the Commission will examine this problem of the quantity and harmfulness of PVC-incineration residues in more detail. The abovementioned explanatory memorandum to the proposal for a Directive states, with regard to dioxin formation during the incineration process, that the combustion of chlorine produces hydrochloric acid which is likely to result in dioxin formation as a result of the combustion conditions. This aspect is not challenged by the scientific community. A recent inventory drawn up by the Nordrhein Westfalen Environment Agency in Germany has shown that the incineration of all wastes together in incinerators accounts for more than 40 % of total dioxin emissions within the Community. The Commission is currently at work on defining a horizontal strategy to be adopted to deal with the impact of PVC on the environment and human health. The Commission has begun work on PVC and is currently acquiring information on the problems linked to the life cycle of PVC products; In order to gain a knowledge of other aspects of PVC waste management a study will shortly be launched on, in particular, the behaviour of dumped PVC. (1) OJ C 337, 7. 11. 1997


title: WRITTEN QUESTION No. 1426/98 by Kenneth COATES to the Commission. The Rapid Spread of Tuberculosis

eurovoc_concepts:
Africa
Central and Eastern Europe
EU programme
South-East Asia
World Health Organisation
disease prevention
epidemic
infectious disease
state of emergency

text: 22. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 402/133 (98/C 402/175) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1426/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Kenneth Coates (GUE/NGL) komissiolle (11. toukokuuta 1998) Aihe: Tuberkuloosin nopea levi(cid:228)minen Onko komissio tietoinen siit(cid:228), miss(cid:228) m(cid:228)(cid:228)rin ja miten nopeasti tuberkuloosi levi(cid:228)(cid:228) Kaakkois-Aasiassa, Afrikassa, It(cid:228)-Euroopassa ja muualla, sek(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n taudin aiheuttamista kuolemantapauksista, joista Maailman terveysj(cid:228)r- jest(cid:246) WHO on raportoinut? Mihin toimiin komissio aikoo ryhty(cid:228) t(cid:228)m(cid:228)n h(cid:228)t(cid:228)tilanteen takia? Miten komissio aikoo avustaa tutkimusty(cid:246)t(cid:228), jolla pyrit(cid:228)(cid:228)n pys(cid:228)ytt(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n tuberkuloosin levi(cid:228)minen sek(cid:228) kehitt(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n hoitomuotoja t(cid:228)h(cid:228)n tautiin? Komission j(cid:228)senen PÆdraig Flynnin komission puolesta antama vastaus (29. toukokuuta 1998) Komissio on tietoinen tuberkuloositapausten m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)n kasvusta ja t(cid:228)h(cid:228)n ilmi(cid:246)(cid:246)n liittyvist(cid:228) tekij(cid:246)ist(cid:228), kuten rapistuvista terveydenhuoltoj(cid:228)rjestelmist(cid:228), huononevista sosioekonomisista olosuhteista ja ep(cid:228)asianmukaisista toimintatavoista, jotka lis(cid:228)(cid:228)v(cid:228)t mikrobien vastustuskyky(cid:228). Immuunikatoa (aids) ja muita tartuntatauteja koskevasta yhteis(cid:246)n toimintaohjelmasta komissio tukee hankkeita, joilla tuberkuloosia valvotaan ja torjutaan kaikissa j(cid:228)senvaltioissa. Hankkeilla pyrit(cid:228)(cid:228)n parantamaan j(cid:228)senval- tioiden viranomaisten mahdollisuuksia torjua t(cid:228)t(cid:228) sairautta. Yhteis(cid:246)n laajenemisen yhteydess(cid:228) j(cid:228)senhakemuksen j(cid:228)tt(cid:228)neit(cid:228) Keski- ja It(cid:228)-Euroopan maita on kannustettu osallistumaan t(cid:228)h(cid:228)n ja muihin kansaterveytt(cid:228) koskeviin toimintaohjelmiin (jotka ovat avoinna Keski- ja It(cid:228)- Euroopan maille, Maltalle ja Kyprokselle). Komissio tekee t(cid:228)ss(cid:228) asiassa yhteisty(cid:246)t(cid:228) my(cid:246)s Yhdysvaltojen kanssa kahdenv(cid:228)lisess(cid:228) erityisryhm(cid:228)ss(cid:228). Lis(cid:228)ksi komissio toimii yhteisty(cid:246)ss(cid:228) kansainv(cid:228)listen j(cid:228)rjest(cid:246)jen, erityisesti Maailman terveysj(cid:228)rjest(cid:246)n ja Maailmanpankin kanssa. Mit(cid:228) tulee tuberkuloositutkimukseen, Biomed-ohjelmasta rahoitetaan parhaillaan seitsem(cid:228)(cid:228), yhteissummaltaan 3,25 miljoonan ecun hanketta, joissa kehitet(cid:228)(cid:228)n rokotteita ja uuden sukupolven l(cid:228)(cid:228)kkeit(cid:228) nykyisten l(cid:228)(cid:228)kkeille vastustuskykyisten kantojen voittamiseksi sek(cid:228) tutkitaan tuberkuloosin epidemiologiaa. Lis(cid:228)mahdollisuuksia tuberkuloositutkimukselle tarjoutuu viidenness(cid:228) tutkimuksen puiteohjelmassa, sill(cid:228) siihen sis(cid:228)ltyy keskeisi(cid:228) tartuntatautitoimia. (98/C 402/176) KIRJALLINEN KYSYMYS P-1427/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Astrid Thors (ELDR) komissiolle (29. huhtikuuta 1998) Aihe: Salaustekniikkaa koskeva Ranskan lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246) Ranskan telelains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nn(cid:246)ss(cid:228) rajoitetaan huomattavasti salaustekniikoiden k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:228). Asiaan on kiinnitetty huo- miota my(cid:246)s viestien salausta ja digitaalisia allekirjoituksia koskevassa komission tiedonannossa. Ranskassa on (cid:228)skett(cid:228)in tullut voimaan kaksi salaustekniikan k(cid:228)yt(cid:246)n ehtoja koskevaa s(cid:228)(cid:228)d(cid:246)st(cid:228), jotka tekev(cid:228)t siit(cid:228) ilmoitus- ja lupamenettelyn alaisen. Rajoituksista mainittakoon, ett(cid:228) salaustekniikan laillisuuden mahdollistavan ns. luotetun kolmannen osapuolen (Third Trusted Party, TTP) hallintoneuvostosta enemmist(cid:246)n on oltava Ranskan kansalai- sia. Lis(cid:228)ksi, salaukseen k(cid:228)ytett(cid:228)vien (cid:148)avainten(cid:148) on oltava TTP:n hallussa, mik(cid:228) saattaa johtaa siihen, ett(cid:228) tietokoneelle muutetussa muodossa ilmestyv(cid:228)(cid:228) viesti(cid:228) ei lain mukaan saisi k(cid:228)ytt(cid:228)(cid:228) Ranskassa. Ovatko edell(cid:228) mainitut s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)kset ja ehdot komission mielest(cid:228) sopusoinnussa sis(cid:228)markkinoita koskevien m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)ysten kanssa? Jos ne eiv(cid:228)t ole, mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhty(cid:228) sen takaamiseksi, ett(cid:228) palvelun tarjoamiseen on mahdollisuus, ja ett(cid:228) salaisten viestien luottamuksellisuus voidaan taata my(cid:246)s Ranskan alueella?


title: Komission asetus (EY) N:o 987/98, annettu 11 päivänä toukokuuta 1998, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: 12. 5. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 140/1 I (S(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 987/98, annettu 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998, tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)rit- t(cid:132)miseksi EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ja huomioon ottaa vihannesten hedelmien tuont¶(cid:132)rjestelm(cid:132)n soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) 21 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2375/ 96 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yhteisess(cid:132) maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksik(cid:148)st(cid:132) ja muuntokursseista 28 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksessa (EY) N:o 3223/94 s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n Uruguayn kier- roksen monenv(cid:132)listen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden kauppaneuvottelujen tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteiss(cid:132) m(cid:132)(cid:132)ritelt(cid:132)- vien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta, ja edell(cid:132) mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin- te(cid:132)t arvot on vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) esite- tylle tasolle, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinte(cid:132)t arvot vahvistetaan liitteess(cid:132) olevassa taulukossa merkityll(cid:132) tavalla. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66 (2) EYVL L 325, 14. 12. 1996, s. 5 (3) EYVL L 387, 31. 12. 1992, s. 1 (4) EYVL L 22, 31. 1. 1995, s. 1 L 140/2 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 12. 5. 98 LIITE tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998 annettuun komission asetukseen CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinte(cid:132) arvo (ecua/100 kg) 0702 00 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 204 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 382 388 999 060 388 400 404 508 512 524 528 804 999 143,0 143,0 80,7 87,8 84,3 33,9 39,3 60,0 53,9 46,4 46,7 58,8 58,8 58,8 42,3 70,9 89,0 93,2 82,0 82,3 88,6 73,1 107,1 80,9 (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2317/97 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 19) vahvistettu maanimikkeist(cid:148). Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuper(cid:132)(cid:132)”


title: Accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie

eurovoc_concepts:
Mauritania
agreement (EU)
cooperation agreement (EU)
fishing agreement
sea fishing

formats: html pdfa1b print


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1411/98 do Deputado Mihail PAPAYANNAKIS à Comissão. Desvio do Rio Evinos

eurovoc_concepts:
Peloponnese
engineering structure
environmental impact
hydraulic works
impact study
leisure
sport
tourism
water supply
watercourse

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1416/98 af Riitta MYLLER til Kommissionen. Ligebehandling af unionsborgerne som medarbejdere i virksomheder i EU

eurovoc_concepts:
Berlin
European company
equal treatment
group of companies
parent company
share
subsidiary
worker participation

text: 22. 12. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 402/129 Hensigten er at udarbejde en r(cid:230)kke »BREF«s omfattende samtlige sektorer af IPPC inden (cid:229)r 2002. De fłrste BREFs forventes efter planerne at kunne offentliggłres i begyndelsen af 1999. (98/C 402/170) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1416/98 af Riitta Myller (PSE) til Kommissionen (11. maj 1998) Om: Ligebehandling af unionsborgerne som medarbejdere i virksomheder i EU Virksomheden Schering A. G. i Berlin har gennemfłrt en emission af medarbejderaktier, som moderselskabets og det tyske datterselskabs medarbejdere fik lov til at deltage i. Imidlertid fik de medarbejdere, der arbejder i datterselskaber i andre EU-lande, ikke lov til at deltage i emissionen af medarbejderaktierne. Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen tr(cid:230)ffe, for at koncernerne i de enkelte EU-lande › b(cid:229)de moder- og datterselskaberne › i forbindelse med deres emissioner af medarbejderaktier behandler alle unionsborgere p(cid:229) lige fod? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af PÆdraig Flynn (19. juni 1998) Lłnmodtagernes andel i virksomhedens kapital har allerede i en (cid:229)rr(cid:230)kke st(cid:229)et p(cid:229) Kommissionens arbejdspro- gram. I 1991 udsendte Kommissionen s(cid:229)ledes PEPPER I-rapporten (Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results › fremme af lłnmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater). P(cid:229) grundlag af denne rapport blev R(cid:229)dets henstilling 92/443/E(cid:216)F (1) vedtaget i 1992. I denne forbindelsen aflagde Kommissionen en rapport for Parlamentet, R(cid:229)det og Det (cid:216)konomiske og Sociale Udvalg, der er udarbejdet p(cid:229) grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne, om hvorledes henstillingen anvendes i praksis. Kommissionen vedtog denne rapport › Pepper II-rapporten › i januar 1997 (2). I det for nylig vedtagne sociale handlingsprogram for 1998-2000 (3) har Kommissionen p(cid:229)taget sig at iv(cid:230)rks(cid:230)tte et initiativ, der skal motivere virksomhederne til i stłrre omfang at sikre lłnmodtagerne en andel i virksomhedens kapital, og Kommissionen har i denne forbindelse p(cid:229) grundlag af henstillingen fra 1992 indkredset god praksis og afgr(cid:230)nset forskellige problemstillinger. Et af de prim(cid:230)re m(cid:229)l for dette initiativ er netop at afgr(cid:230)nse de problemer, som internationale virksomheder stłder p(cid:229), n(cid:229)r de indfłrer ordninger om lłnmodtagernes andel i virksomhedens kapital generelt og ordninger om medarbejderaktier i s(cid:230)rdeleshed. EFT L 245 af 26. 8. 1992. (1) (2) KOM(96) endelig udg. (3) KOM(98) 256 endelig udg. (98/C 402/171) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1417/98 af Gianni Tamino (V) til Kommissionen (11. maj 1998) Om: Uoverensstemmelse mellem EU-bestemmelserne og lov nr. 30/97 og den dertil knyttede jagtkalender for regionen Emilia-Romagna Regionalr(cid:229)det i Emilia-Romagna (Italien) godkendte den 31. marts en ny jagtkalender i tilknytning til regionallov nr. 30/97, der bl. a. indeb(cid:230)rer, at det i perioden fra den 20. september 1998 til den 31. januar 1999 er tilladt at jage beskyttede arter s(cid:229)som spurve (indtil den 31. december) og st(cid:230)re


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1522/98 von Antonio TAJANI an die Kommission. Finanzhilfen für die erdbebengeschädigten Regionen Marken und Umbrien

eurovoc_concepts:
Marches
State aid
Umbria
aid to undertakings
disclosure of information
earthquake
financial aid
natural hazard

text: C 402/140 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 22. 12. 98 Nach Ansicht der Kommission sollte diese vern(cid:252)nftige Praxis die Billigung des Parlaments finden. In der Gesch(cid:228)ftsordnung des Parlaments selbst wird die Notwendigkeit kurzer Antworten anerkannt (siehe z. B. Anlage II, Ziffer 7 betreffend die Fragestunde). Als Haushaltsbeh(cid:246)rde und Verantwortlicher f(cid:252)r die Ver(cid:246)ffentlichung der Antworten im Amtsblatt (siehe Artikel 42 der Gesch(cid:228)ftsordnung des Parlaments) kann das Parlament die Notwendigkeit von Mitteleinsparungen einsch(cid:228)tzen. Bez(cid:252)glich der schriftlichen Anfrage P-3277/97 der Frau Abgeordneten hat die Kommission jedoch beschlossen, ihre vollst(cid:228)ndige Antwort allen Interessierten zuzuleiten. (98/C 402/185) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1522/98 von Antonio Tajani (PPE) an die Kommission (11. Mai 1998) Betrifft: Finanzhilfen f(cid:252)r die erdbebengesch(cid:228)digten Regionen Marken und Umbrien Die italienische Gesetzgebung sieht Finanzhilfen zur Unterst(cid:252)tzung der durch das Erdbeben vom 26. September 1997 (cid:132)verw(cid:252)steten und gesch(cid:228)digten(cid:147) Gebiete in den Regionen Marken und Umbrien vor. Mit dem Rundschreiben Nr. 234425 vom 29. Dezember 1997 k(cid:252)ndigte das italienische Industrieministerium zwei neue spezielle Rangordnungen im Hinblick auf die Zul(cid:228)ssigkeit der Antr(cid:228)ge auf Beihilfegew(cid:228)hrung der Unternehmen (Gesetz 428 von 1992) an und machte diese von der bef(cid:252)rwortenden Stellungnahme der Kommission abh(cid:228)ngig. Wann gedenkt die Kommission die Richtlinien (cid:252)ber die Hilfsma(cid:223)nahmen f(cid:252)r die erdbebengesch(cid:228)digten italienischen Regionen zu erlassen? Antwort von Herr Van Miert im Namen der Kommission (5. Juni 1998) Die Kommission best(cid:228)tigt dem Herrn Abgeordneten, da(cid:223) sie gegenw(cid:228)rtig die aufgrund einer ˜nderung des Gesetztes 488/82 vorgesehene Beihilferegelung f(cid:252)r Unternehmen in Marken und Umbrien pr(cid:252)ft. Hierbei handelt es sich um das Gesetz 364/97, das am 23. Dezember 1997 notifiziert wurde. Die Kommission hat im Rahmen ihrer Untersuchung um die (cid:220)bermittlung der Anwendungsmodalit(cid:228)ten der betreffenden Regelung gebeten. Die betreffenden Vorschriften › wahrscheinlich handelt es sich um das vom Herrn Abgeordneten erw(cid:228)hnte Rundschreiben › sind ihr bis heute nicht zugegangen. Die Kommission wartet auf diese Informationen, um sich zur Vereinbarkeit der Regelung mit Artikel 92 ff. EG- Vertrag (cid:228)u(cid:223)ern zu k(cid:246)nnen. (98/C 402/186) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1528/98 von Niels Sindal (PSE) an die Kommission (11. Mai 1998) Betrifft: Verkehrsunf(cid:228)lle in der EU, an denen Lastkraftwagen beteiligt sind Kann die Kommission erl(cid:228)utern, wie viele Unf(cid:228)lle sich j(cid:228)hrlich in der EU ereignen, an denen Lastkraft- 1. wagen (Fahrzeuge mit einem Gewicht von (cid:252)ber 3. 500 kg) beteiligt sind? 2. Welche Schritte haben die einzelnen Mitgliedstaaten unternommen, um die Zahl der Verkehrsunf(cid:228)lle, an denen Lastkraftwagen beteiligt sind, zu verringern, und wie haben sie sich ausgewirkt, etwa das niederl(cid:228)ndische Verbot des (cid:220)berholens durch Lastkraftwagen auf bestimmten Strecken?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1528/98 van Niels SINDAL aan de Commissie. Verkeersongevallen in de EU waarbij vrachtauto's betrokken zijn

eurovoc_concepts:
commercial vehicle
database
road safety
road traffic
speed control
transport accident
transport statistics

text: C 402/140 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 22. 12. 98 De Commissie is van mening dat deze werkwijze getuigt van gezond verstand en de goedkeuring van het Parlement moet kunnen wegdragen. In het reglement van het Parlement zelf wordt ook gewezen op de noodzaak beknopt te zijn (zie b. v. bijlage II, punt 7, betreffende het vragenuur). Het Parlement is verantwoordelijk voor de publicatie van de antwoorden in het Publicatieblad (zie artikel 42 van het Reglement van het Parlement), en zal het er als begrotingsautoriteit mee eens zijn dat zuinig met de middelen moet worden omgesprongen. In het geval van schriftelijke vraag P-3277/97 van het geachte parlementslid, heeft de Commissie echter besloten het probleem te verhelpen door het volledige antwoord opnieuw te sturen. (98/C 402/185) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1522/98 van Antonio Tajani (PPE) aan de Commissie (11 mei 1998) Betreft: Steunverlening aan de door aardbevingen getroffen regio(cid:146)s Marche en Umbriº De Italiaanse wetgeving voorziet in financiºle maatregelen ten behoeve van de door de aardbeving van 26 september 1997 getroffen gebieden in de regio(cid:146)s Marche en Umbriº. In circulaire nr. 234425 van 29 december 1997 kondigde de Italiaanse minister van Industrie twee nieuwe speciale rangorden aan voor de ontvankelijkheid van verzoeken om in aanmerking te komen voor de in de Italiaanse wet 428/1992 bedoelde bedrijfssteun, waarbij werd aangetekend dat de Europese Commissie daarmee moest instemmen. Wanneer denkt de Commissie de richtlijnen inzake de steunmaatregelen voor de door de aardbeving getroffen Italiaanse regio(cid:146)s uit te vaardigen? Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (5 juni 1998) De Commissie bevestigt dat zij bezig is met een onderzoek van de regeling voor bedrijfssteun in de regio(cid:146)s Marche en Umbriº als vastgelegd in de bepalingen tot wijziging van wet 488/92. Het betreft wet 364/97, die op 23 december 1997 is bekendgemaakt. In het kader van het onderzoek van dat dossier heeft de Commissie gevraagd om in kennis te worden gesteld van de uitvoeringsbepalingen bij de desbetreffende regeling. Tot nog toe heeft zij deze bepalingen › het gaat waarschijnlijk om de door het geachte parlementslid genoemde circulaire › niet ontvangen. De Commissie wacht dus op de opgevraagde informatie om een uitspraak te kunnen doen over de verenigbaar- heid van de betrokken regeling met artikel 92 en volgende van het EG-Verdrag. (98/C 402/186) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1528/98 van Niels Sindal (PSE) aan de Commissie (11 mei 1998) Betreft: Verkeersongevallen in de EU waarbij vrachtauto(cid:146)s betrokken zijn Kan de Commissie mededelen bij hoeveel ongevallen in de EU per jaar vrachtauto(cid:146)s (voertuigen zwaarder 1. dan 3. 500 kg) betrokken zijn? 2. Welke initiatieven hebben de lidstaten genomen om het aantal verkeersongevallen waarbij vrachtwagens betrokken zijn en de gevolgen daarvan te beperken (in Nederland geldt op bepaalde weggedeelten bijvoorbeeld een inhaalverbod voor vrachtauto(cid:146)s)?


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1435/98 von Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA an die Kommission. Europäische Zusammenarbeit für die Entwicklung des Fischereisektors von Drittstaaten

text: C 386/128 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 11. 12. 98 (98/C 386/177) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1435/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) an die Kommission (11. Mai 1998) Betrifft: Europ(cid:228)ische Zusammenarbeit f(cid:252)r die Entwicklung des Fischereisektors von Drittstaaten Kann die Kommission mitteilen, ob die Entwicklung des Fischereisektors in irgendeinem afrikanischen Staat des Westatlantiks Vorrang gehabt hat? Wenn ja, in welchen L(cid:228)ndern, welche Projekte und mit welchen Betr(cid:228)gen? (98/C 386/178) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1436/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) an die Kommission (11. Mai 1998) Betrifft: Europ(cid:228)ische Zusammenarbeit f(cid:252)r die Entwicklung des Fischereisektors von Drittstaaten Kann die Kommission mitteilen, welche von der GD VIII abgewickelten Kooperationsprojekte in welchen Staaten und mit welchen Betr(cid:228)gen in Westafrika zu folgenden Zwecken durchgef(cid:252)hrt wurden: 1. Entwicklung der handwerklichen Fischerei; 2. Bewertung der Best(cid:228)nde; 3. Finanzierung von Forschungskampagnen; 4. Bek(cid:228)mpfung der illegalen Fischerei; 5. Ausbildung der Fischer? Gemeinsame Antwort von Herrn Pinheiro im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-1430/98, E-1431/98, E-1432/98, E-1433/98, E-1434/98, E-1435/98 und E-1436/98 (24. Juni 1998) Die Kommission m(cid:246)chte die Aufmerksamkeit des Herrn Abgeordneten auf die Tatsache lenken, da(cid:223) sich das Konzept der Zusammenarbeit betr(cid:228)chtlich ge(cid:228)ndert hat, insbesondere im Bereich der Unterst(cid:252)tzung des Fische- reisektors. Der Ansatz (cid:132)Staat als Motor der Entwicklung(cid:147) ist einer anderen Dynamik gewichen, in der der Staat die Rolle (cid:252)bernimmt, den rechtlichen Rahmen sicherzustellen und die grundlegenden Voraussetzungen f(cid:252)r andere, n(cid:228)mlich private und aus der Zivilgesellschaft hervorgegangene Akteure zu schaffen, damit diese ihre Rolle voll und ganz spielen k(cid:246)nnen. Die Erkenntnis der gegenseitigen Abh(cid:228)ngigkeit der verschiedenen Wirtschaftssektoren und die Entwicklungen im Handel haben j(cid:252)ngst die Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) und die Organe der Gemeinschaft veranla(cid:223)t, der Ausweitung der analytischen Kapazit(cid:228)t und der F(cid:246)rderung einer Partnerschaft zwischen europ(cid:228)ischen Institutionen und Akteuren und den AKP-Staaten mehr Beachtung zu schenken. Dies spiegelt sich beispielsweise in den Entschlie(cid:223)ungen der Parit(cid:228)tischen Versammlung AKP-EG (cid:252)ber die k(cid:252)nftige Zusammenarbeit im Fischereisektor und in der daraus entstandenen AKP-EG-Fischerei- forschungsinitiative wider. Das Bem(cid:252)hen um Koh(cid:228)renz kommt in einem nach priorit(cid:228)ren Themen geordneten Konzept zum Ausdruck, zu dem die verschiedenen Instrumente unabh(cid:228)ngig von den Verwaltungsstrukturen beitragen, die sich durch die F(cid:246)rderung der Partnerschaft zwischen (cid:246)ffentlichen und privaten Akteuren gegenseitig erg(cid:228)nzen. Zwar kommen diese Prinzipien nicht ausschlie(cid:223)lich durch den mit der Zusammenarbeit erzielten (cid:132)Umsatz(cid:147) zum Ausdruck, wohl aber durch die Weiterentwicklung der im Laufe der Jahre behandelten Themen. Jedoch k(cid:246)nnen Angaben (cid:252)ber die Betr(cid:228)ge gemacht werden, die aus verschiedenen Europ(cid:228)ischen Entwicklungsfonds (EEF) f(cid:252)r Projekte im Fischereisektor bereitgestellt wurden; sie belaufen sich auf: › 185 Millionen Ecu f(cid:252)r die beendeten EEF-Projekte, › 127 Millionen Ecu f(cid:252)r die laufenden Projekte und › 39 Millionen Ecu f(cid:252)r die Projekte in Vorbereitung, f(cid:252)r die bereits Kostensch(cid:228)tzungen vorliegen


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1428/98 do Deputado John IVERSEN ao Conselho. Desafio de futebol entre a Alemanha e a Nigéria

eurovoc_concepts:
Germany
Nigeria
admission of aliens
common position
human rights
international sanctions
migration control
sporting event

text: C 323/130 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21. 10. 98 1. Considera o Conselho que, ao conceder vistos a cidada(cid:152)os nigerianos e realizar o jogo preparato·rio do Campeonato Mundial de Futebol contra a Nige·ria, a Repu·blica Federal da Alemanha esta· a infringir a Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum do Conselho 95/544/PESC de 4 de Dezembro de 1995 e a Decisa(cid:152)o do Conselho de 28 de novembro de 1997 respeitante a‘ aplica(cid:231)a(cid:152)o da Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum, em particular o no 2 do artigo 1o? 2. 3. 4. 5. Em caso afirmativo, que medidas tenciona o Conselho tomar na seque(cid:136)ncia desta infrac(cid:231)a(cid:152)o? O Conselho e os Estados-membros foram notificados da concessa(cid:152)o de vistos (artigo 2o)? Qual a posi(cid:231)a(cid:152)o adoptada pelos Estados-membros? Que medidas tomou eventualmente o Conselho para fazer aplicar a Decisa(cid:152)o? Quais as medidas previstas pelo Conselho para assegurar que, de futuro, os Estados-membros actuem em 6. conformidade com a Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum relativa a‘ Nige·ria? (1) JO L 309 de 21. 12. 1995, p. 1 (98/C 323/201) PERGUNTA ESCRITA E-1428/98 apresentada por John Iversen (PSE) ao Conselho (11 de Maio de 1998) Objecto: Desafio de futebol entre a Alemanha e a Nige·ria Pode a Preside(cid:136)ncia brita(cid:136)nica esclarecer se o desafio de futebol entre a Alemanha e a Nige·ria realizado em 22. 4. 1998 viola ou na(cid:152)o o embargo dos Estados-membros da UE contra a Nige·ria? Os Estados-membros decidiram aplicar amplas san(cid:231)o(cid:152)es contra a Nige·ria, as quais abrangem o dom(cid:14)·nio do desporto. Um desafio amiga·vel entre a Alemanha e a Nige·ria na(cid:152)o pode ser equiparado a um jogo para o Campeonato Mundial, em que a Nige·ria podera· participar gra(cid:231)as a uma derroga(cid:231)a(cid:152)o. Assim, o facto de os jogadores nigerianos terem obtido autoriza(cid:231)a(cid:152)o de entrada na UE a fim de participarem num desafio amiga·vel entre duas na(cid:231)o(cid:152)es, em territo·rio alema(cid:152)o, devera· estar em contradi(cid:231)a(cid:152)o com as san(cid:231)o(cid:152)es adoptadas pela UE contra aquele pa(cid:14)·s. Resposta comum a‘s perguntas escritas P-1386/98 e E-1428/98 (6 de Julho de 1998) A Unia(cid:152)o Europeia manifestou repetidas vezes a sua profunda preocupa(cid:231)a(cid:152)o com a situa(cid:231)a(cid:152)o na Nige·ria. O Conselho reflectiu esta preocupa(cid:231)a(cid:152)o em 28 de Novembro de 1997, quando decidiu prorrogar ate· 1 de Novem- bro de 1998 a Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum da UE relativa a‘ Nige·ria, de 4 de Novembro de 1995 (95/544/PESC). O Conselho continua firmemente empenhado em assegurar as mudan(cid:231)as na Nige·ria, e esta· convicto de que as medidas adoptadas contra a Nige·ria na Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum 95/544/PESC, incluindo a suspensa(cid:152)o dos contactos UE/Nige·ria no dom(cid:14)·nio do desporto, esta(cid:152)o a dar um contributo significativo para esse efeito. O no 2 do artigo 1o da Decisa(cid:152)o 97/820/PESC do Conselho, relativa a‘ execu(cid:231)a(cid:152)o da Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum 95/544/PESC, da· aos Estados-membros a possibilidade de decidirem na(cid:152)o aplicar as restri(cid:231)o(cid:152)es aos contactos no dom(cid:14)·nio do desporto a fim de respeitar compromissos assumidos antes da adop(cid:231)a(cid:152)o da Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum, nomeadamente para acontecimentos desportivos organizados sob a responsabilidade de federa(cid:231)o(cid:152)es desportivas internacionais, como, por exemplo, o Campeonato do Mundo de Futebol de 1998 e os respectivos jogos preparato·rios ja· organizados, bem como o Campeonato Mundial de Basquetebol em 1998. O jogo entre a Alemanha e a Nige·ria de 22 de Abril de 1998 era um jogo preparato·rio ja· organizado antes da adop(cid:231)a(cid:152)o da Decisa(cid:152)o 97/820/PESC do Conselho. O Conselho tinha conhecimento deste facto quando adoptou a sua decisa(cid:152)o, tendo concordado que a Alemanha podia conceder vistos aos membros da equipa nigeriana. Por conseguinte, ao conceder esses vistos, a Alemanha na(cid:152)o infringiu a Posi(cid:231)a(cid:152)o Comum 95/544/PESC


title: Commerce et services : 3-4/1998 Mensuel.,Distributive trade and services : 3-4/1998 Monthly.,Handel und Dienstleistungen : 3-4/1998 Monatlich.

eurovoc_concepts:
EU Member State
retail trade
service
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1410/98 af Mihail PAPAYANNAKIS til Kommissionen. Anlæggelse af et marmorbrud i Pieria

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
Greece
countryside conservation
cultural heritage
earths and stones
impact study
income
mining operation
tobacco

text: 5. 2. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 31/39 Da der er tale om regioner, hvori landbrugssektoren har en stor betydning, er der vedtaget en s(cid:230)rlig ordning for forsyning med landbrugsr(cid:229)varer og forarbejdede varer samt berettigede undtagelser fra reglerne inden for den f(cid:230)lles landbrugspolitik eller supplerende stłtte til fordel for landbrugssektoren. Kommissionen er klar over, at trods denne stłtte indeb(cid:230)rer den afsides beliggenhed og łkarakteren altid yderligere udgifter, og den har derfor indledt overvejelser vedrłrende alle sektorer, der er af interesse for disse regioner, herunder landbrugssektoren. Med Agenda 2000 (1) har Kommissionen is(cid:230)r lagt v(cid:230)gt p(cid:229) at forenkle stłttetildelingen inden for b(cid:229)de landbrugssektoren og andre sektorer (den f(cid:230)lles landbrugspolitik og strukturfondene) for alle regioner i F(cid:230)llesskabet. Endvidere tages der specielt hensyn til regionerne i den yderste periferi inden for strukturfondene. Disse regioner klassificeres nemlig uafh(cid:230)ngigt af de kriterier, der g(cid:230)lder for andre regioner med udviklings- eftersl(cid:230)b, under m(cid:229)l 1. P(cid:229) baggrund af de forslag, der er opfłrt i Agenda 2000, og artikel 299 i Amsterdam-traktaten (en ny affattelse af EF-traktatens artikel 227), skal de overvejelser, der er indledt i Kommissionen, głre det muligt sammen med erfaringerne fra knap 10 (cid:229)rs s(cid:230)rprogrammer fłre frem til udarbejdelsen af perspektivforslag for disse regioner under overholdelse af n(cid:230)rhedsprincippet. (1) KOM(97) 2000. (1999/C 31/048) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1410/98 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen Om: Anl(cid:230)ggelse af et marmorbrud i Pieria (11. maj 1998) En privat virksomhed er med myndighedernes samtykke g(cid:229)et i gang med at anl(cid:230)gge et marmorbrud i Pieria- bjergene p(cid:229) stedet »Kteni-Koutoulos«, n(cid:230)sten i centrum af et afgr(cid:230)nset omr(cid:229)de, som der er forslag om at optage i NATURA 2000 ved lov nr. GR-1250002. I juni 1995, da omr(cid:229)det allerede var blevet foresl(cid:229)et optaget, blev der givet tilladelse til at słge marmor p(cid:229) et areal p(cid:229) ca. 5,5 ha og anl(cid:230)gge et marmorbrud med driftsrettigheder i 26 (cid:229)r, uden at placeringen i forvejen var godkendt. Vria, Ritini og Elatohorio berłres direkte af marmorbruddet, og indbyggerne (ca. 2. 500) har tobaksdyrkning som eneste indt(cid:230)gtskilde. Efter anmodning fra Vria er nogle ark(cid:230)ologiske rester af et marmorbrud fra oldtiden samt en serie projekter, der skal głre omr(cid:229)det til et center for bjerg- og miljłturisme, blevet optaget under Leader 2 › programmet. Hvad mener Kommissionen om disse planer om at anl(cid:230)gge et marmorbrud i dette omr(cid:229)de, som er blevet optaget under NATURA 2000 og er omfattet af direktiv 92/43/E(cid:216)F (1)? Hvordan begrunder den investeringerne med henblik p(cid:229) turisme, hvis der samtidig findes et marmorbrud, der (cid:230)ndrer landskabet betydeligt? Hvordan agter Kommissionen i samarbejde med de ansvarlige gr(cid:230)ske myndigheder at słrge for, at planerne om at anl(cid:230)gge dette marmorbrud tages op til revision? (1) EFT L 206 af 22. 7. 1992, s. 7. (1999/C 31/049) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1533/98 af Panayotis Lambrias (PPE) til Kommissionen (18. maj 1998) Om: (cid:216)del(cid:230)ggelse af en biotop under »Natura 2000« i Pieria Ifłlge klager fra tre landsbyer i omr(cid:229)det Pieria er en biotop i alvorlig fare, fordi der skal (cid:229)bnes et marmorbrud. De gr(cid:230)ske myndigheder havde foresl(cid:229)et, at denne biotop skulle indg(cid:229) under »Natura 2000«, idet lov nr. GR-1250002 var blevet indfłrt som et led i gennemfłrelsen af direktiv 92/43/E(cid:216)F (1)


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1406/98 af Luciano VECCHI til Kommissionen. Samfinansiering af ikke-statslige organisationers projekter i Cuba

eurovoc_concepts:
Cuba
European Union
application of EU law
co-financing
commitment of expenditure
non-governmental organisation
secondary legislation