title: 98/360/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Μαϊου 1998 για την τροποποίηση των αποφάσεων 92/260/ΕΟΚ, 92/195/ΕΟΚ, 93/196/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ όσον αφορά τα ιπποειδή που προέρχονται από την Ομόσπονδη Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1341] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
equidae
health certificate
import policy
temporary admission

formats: html pdf print

text: L 163/44 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym 6. 6. 98 APOVASG TGS EPITQOPGS tgr 18gr Lai¨ou 1998 cia tgm tqopopo˜igsg tym apov ˜aseym 92/260/EOJ, 92/195/EOJ, 93/196/EOJ jai 93/197/EOJ ˜osom avoq ˜a ta ippoeid ˜g pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tgm Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar [joimopoighe˜isa up˜o tom aqihl˜o E(1998) 1341] (Je˜ilemo pou paqousi ˜afei emdiav ˜eqom cia tom EOW) (98/360/EJ) G EPITQOPG TYM EUQYPA˘IJYM JOIMOTGTYM, ˜Ewomtar up ˜oxg: tg sumh ˜gjg cia tgm ˜idqusg tgr Euqypaˇij ˜gr Joim ˜otgtar, tgm odgc˜ia 90/426/EOJ tou Sulbouk˜iou, tgr 26gr Ioum˜iou 1990, swetij ˜a le tour ˜oqour uceiomolijo ˜u ek ˜ecwou pou di ˜epoum tgm diaj˜imgsg tym ippoeid ˜ym jai tir eisacyc ˜er ippoeid ˜ym pqo ˜ekeusgr tq˜itym wyq ˜ym (1), ˜opyr tqopopoi ˜g- hgje tekeuta˜ia ap ˜o tgm pq ˜ang pqosw ˜yqgsgr tgr Austq˜iar, tgr Vimkamd˜iar jai tgr Sougd˜iar, jai id˜iyr ta ˜aqhqa 14, 15, 16, 18 jai 19 sgle˜io ii), Ejtil ˜ymtar: ˜oti g ap ˜ovasg 97/736/EJ tgr Epitqop ˜gr (2) cia tgm tqopo- po˜igsg tgr ap ˜ovasgr 79/542/EOJ tou Sulbouk˜iou (3) epitq ˜epei tir eisacyc ˜er ippoeid ˜ym pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tgm Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar· ˜oqoi jai g uceiomolij ˜g pistopo˜igsg ˜oti oi uceiomolijo˜i pou apaito ˜umtai cia tgm pqosyqim ˜g apodow ˜g tym jatawy- qgl ˜emym ippoeid ˜ym jai cia tir eisacyc ˜er jatawyqgl ˜emym ippoeid ˜ym amapaqacyc ˜gr jai jqeatopaqacyc ˜gr oq˜ifomtai, amtisto˜iwyr, stir apov ˜aseir tgr Epitqop ˜gr 92/260/EOJ (4) ˜opyr ˜ewoum alv ˜oteqer tqopopoighe˜i jai 93/197/EOJ (5), tekeuta˜ia ap ˜o tgm ap ˜ovasg 97/160/EJ (6) tgr Epitqop ˜gr· cia tgm epameisacyc ˜g tym eccecqall ˜emym ippoeid ˜ym let ˜a ap ˜o pqosyqim ˜g enacyc ˜g, stgm ap ˜ovasg 93/195/EOJ (7), ap ˜ovasg ap ˜o tekeuta˜ia ˜opyr tgm ippoeid ˜ym pqor 97/684/EJ (8), jai, cia tir eisacyc ˜er svac ˜g, stgm ap ˜ovasg 93/196/EOJ tgr Epitqop ˜gr (9), ˜opyr tqopopoi ˜ghgje tekeuta˜ia ap ˜o tgm ap ˜ovasg 97/36/EJ (10)· tqopopoi ˜ghgje ˜oti epol ˜emyr, oi apov ˜aseir 92/260/EOJ, 93/195/EOJ, 93/196/EOJ jai 93/197/EOJ pq ˜epei ma tqopopoigho ˜um o ˜utyr ˜yste ma hespisto ˜um oi ˜oqoi uceiomolijo ˜u ek ˜ecwou jai uceiomolij ˜gr pistopo˜igsgr cia ta di ˜avoqa e˜idg eisa- cyc ˜ym ippoeid ˜ym pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tgm Ol ˜ospomdg ˜oti ta pistopoigtij ˜a pou Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar· wqgsilopoio ˜umtai cia ˜akker w ˜yqer tgr amatokij ˜gr Euq ˜ypgr ha pq ˜epei ma isw ˜uoum jai cia ta ippoeid ˜g pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tgm Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar· (1) EE L 224 tgr 18. 8. 1990, s. 42. (2) EE L 295 tgr 29. 10. 1997, s. 37. (3) EE L 146 tgr 14. 6. 1979, s. 15. (4) EE L 130 tgr 15. 5. 1992, s. 67. (5) EE L 86 tgr 6. 4. 1993, s. 16. (6) EE L 62 tgr 4. 3. 1997, s. 39. (7) EE L 86 tgr 6. 4. 1993, s. 1. (8) EE L 287 tgr 21. 10. 1997, s. 49. (9) EE L 86 tgr 6. 4. 1993, s. 7. (10) EE L 14 tgr 17. 1. 1997, s. 57. ˜oti, epipk ˜eom, pqor apovuc ˜g sucw ˜useym, o t˜itkor tou pisto- poigtijo ˜u D tou paqaqt ˜glator II tgr ap ˜ovasgr 92/ 260/EOJ ha pq ˜epei ma tqopopoighe˜i s ˜ulvyma le to paq ˜aq- tgla I tgr paqo ˜usar ap ˜ovasgr· ˜oti ta l ˜etqa pou pqobk ˜epomtai stgm paqo ˜usa ap ˜ovasg e˜imai s ˜ulvyma le tg cm ˜ylg tgr l ˜omilgr jtgmiatqij ˜gr epitqop ˜gr, ENEDYSE TGM PAQOUSA APOVASG: ˜Aqhqo 1 G ap ˜ovasg 92/260/EOJ tqopopoie˜itai yr en ˜gr: 1. Sto paq ˜aqtgla I, o jat ˜akocor tym wyq ˜ym tgr ol ˜adar B amtijah˜istatai ap ˜o tom aj ˜okouho jat ˜akoco: «Austqak˜ia (AU), Bosm˜ia-Eqfecob˜img (BA), Boukcaq˜ia (BG), Keujoqys˜ia (BY), J ˜upqor (CY), Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar (CZ), Eshom˜ia (EE), Jqoat˜ia (HR), Ouccaq˜ia (HU), Kihouam˜ia (LI), Ketom˜ia (LV), Pq ˜ygm Cioucjoska- bij ˜g Dglojqat˜ia tgr Lajedom˜iar (807), M ˜ea Fgkamd˜ia (NZ), Pokym˜ia (PL), Qoulam˜ia (RO), Qys˜ia (1) (RU), Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar (SK), Skobem˜ia (SL), Oujqa- m˜ia (UA), Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar (YU). » 2. Sto paq ˜aqtgla II, o t˜itkor tou pistopoigtijo ˜u B amtija- h˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «UCEIOMOLIJO PISTOPOIGTIJO cia tgm pqosyqim ˜g apodow ˜g sto joimotij ˜o ˜edavor jata- wyqgl ˜emym ippoeid ˜ym pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tir aj ˜okou- her w ˜yqer: Austqak˜ia, Bosm˜ia-Eqfecob˜img, Boukcaq˜ia, Keujoqys˜ia, J ˜upqor, Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar, Eshom˜ia, Jqoat˜ia, Ouccaq˜ia, Kihouam˜ia, Ketom˜ia, Pq ˜ygm Ciou- cjoskabij ˜g tgr Lajedom˜iar, M ˜ea Fgkamd˜ia, Pokym˜ia, Qoulam˜ia, Qys˜ia (1), Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar, Skobem˜ia, Oujqam˜ia, Ol ˜ospomdg Dglo- jqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar, cia wqomij ˜g peq˜iodo lijq ˜o- teqg tym 90 gleq ˜ym. » Dglojqat˜ia 3. Sto paq ˜aqtgla II, g tq˜itg peq˜iptysg tou stoiwe˜iou d) tou jevaka˜iou III tym pistopoigtij ˜ym A, B, C, D jai E, amtijah˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «— Austqak˜ia (AU), Bosm˜ia-Eqfecob˜img (BA), Boukca- q˜ia (BG), Keujoqys˜ia (BY), Jamad ˜ar (CA), Ekbet˜ia (CH), J ˜upqor (CY), Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar (CZ), Eshom˜ia (EE), Cqoikamd˜ia (GL), Womcj Jomcj (HK), Jqoat˜ia (HR), Ouccaq˜ia (HU), Iskamd˜ia (IS), Iapy- 6. 6. 98 ‹ EL ‹ Ep˜isglg Evgleq˜ida tym Euqypaˇij ˜ym Joimot ˜gtym L 163/45 m˜ia (JA), Kihouam˜ia (LI), Ketom˜ia (LV), Pq ˜ygm Cioucjoskabij ˜g Dglojqat˜ia tgr Lajedom˜iar (807), Laj ˜ao (MO), Lakais˜ia (weqs ˜omgsor) (MY), Moqbg- c˜ia (NO), M ˜ea Fgkamd˜ia (NZ), Pokym˜ia (PL), (RU), Dglojqat˜ia tgr Qoulam˜ia (RO), Qys˜ia (1) Skobaj˜iar (SK), Sicjapo ˜uqg (SG), Skobem˜ia (SL), Oujqam˜ia (UA), Gmyl ˜emer Pokite˜ier tgr Aleqij ˜gr (US), Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar (YU). » 4. Sto paq ˜aqtgla II, o t˜itkor tou pistopoigtijo ˜u D amtija- h˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «UCEIOMOLIJO PISTOPOIGTIJO cia tgm pqosyqim ˜g apodow ˜g sto joimotij ˜o ˜edavor jata- wyqgl ˜emym ippoeid ˜ym pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tgm Aqce- mtim ˜g, tir m ˜gsour Lpaqlp ˜eimtor, tir m ˜gsour Beqlo ˜uder, tg Bokib˜ia, tg Bqafik˜ia, tg Wik ˜g, tgm Jo ˜uba, tg Tfal ˜aija, to Lenij ˜o, tgm Paqacou ˜ag, tgm Ouqoucou ˜ag, cia wqomij ˜g peq˜iodo lijq ˜oteqg tym 90 gleq ˜ym. » ˜Aqhqo 2 G ap ˜ovasg 93/195/EOJ tqopopoie˜itai yr en ˜gr: 1. Sto paq ˜aqtgla I, o jat ˜akocor tym wyq ˜ym tgr ol ˜adar B amtijah˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «Austqak˜ia (AU), Bosm˜ia-Eqfecob˜img (BA), Boukcaq˜ia (BG), Keujoqys˜ia (BY), J ˜upqor (CY), Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar (CZ), Eshom˜ia (EE), Jqoat˜ia (HR), Ouccaq˜ia (HU), Kihouam˜ia (LI), Ketom˜ia (LV), Pq ˜ygm Cioucjoska- bij ˜g Dglojqat˜ia tgr Lajedom˜iar (807), M ˜ea Fgkamd˜ia (NZ), Pokym˜ia (PL), Qoulam˜ia (RO), Qys˜ia (1) (RU), Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar (SK), Skobem˜ia (SL), Oujqa- m˜ia (UA), Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar (YU). » 2. Sto paq ˜aqtgla II, o jat ˜akocor tym wyq ˜ym tgr ol ˜adar B stom t˜itko tou uceiomolijo ˜u pistopoigtijo ˜u amtijah˜i- statai ap ˜o tom aj ˜okouho jat ˜akoco: «Austqak˜ia, Bosm˜ia-Eqfecob˜img, Boukcaq˜ia, Keujo- qys˜ia, J ˜upqor, Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar, Eshom˜ia, Jqoat˜ia, Ouccaq˜ia, Kihouam˜ia, Ketom˜ia, Pq ˜ygm Ciou- cjoskabij ˜g tgr Lajedom˜iar, M ˜ea Fgkamd˜ia, Pokym˜ia, Qoulam˜ia, Qys˜ia (1), Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar, Skobem˜ia, Oujqam˜ia, Ol ˜ospomdg Dglo- jqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar. » Dglojqat˜ia ˜Aqhqo 3 Sto paq ˜aqtgla II, stgm uposgle˜iysg 3 tgr ap ˜ovasgr 93/195/EOJ, o jat ˜akocor tym wyq ˜ym tgr ol ˜adar B amtija- h˜istatai ap ˜o tom aj ˜okouho jat ˜akoco: «Austqak˜ia, Bosm˜ia-Eqfecob˜img, Boukcaq˜ia, Keujo- qys˜ia, J ˜upqor, Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar, Eshom˜ia, Jqoat˜ia, Ouccaq˜ia, Kihouam˜ia, Ketom˜ia, Pq ˜ygm Ciou- cjoskabij ˜g tgr Lajedom˜iar, M ˜ea Fgkamd˜ia, Pokym˜ia, Qoulam˜ia, Qys˜ia (1), Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar, Skobem˜ia, Oujqam˜ia, Ol ˜ospomdg Dglo- jqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar. » Dglojqat˜ia ˜Aqhqo 4 G ap ˜ovasg 93/197/EOJ tqopopoie˜itai yr en ˜gr: 1. Sto paq ˜aqtgla I, o jat ˜akocor tym wyq ˜ym tgr ol ˜adar B amtijah˜istatai ap ˜o tom aj ˜okouho jat ˜akoco: «Austqak˜ia (AU), Bosm˜ia-Eqfecob˜img (BA), Boukcaq˜ia (BG), Keujoqys˜ia (BY), J ˜upqor (CY), Dglojqat˜ia tgr Tsew˜iar (CZ), Eshom˜ia (EE), Jqoat˜ia (HR), Ouccaq˜ia (HU), Kihouam˜ia (LI), Ketom˜ia (LV), Pq ˜ygm Cioucjoska- bij ˜g Dglojqat˜ia tgr Lajedom˜iar (807), M ˜ea Fgkamd˜ia (NZ), Pokym˜ia (PL), Qoulam˜ia (RO), Qys˜ia (1) (RU), Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar (SK), Skobem˜ia (SL), Oujqa- m˜ia (UA), Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar (YU). » 2. Sto paq ˜aqtgla II, o t˜itkor tou pistopoigtijo ˜u B amtija- h˜istatai ap ˜o to aj ˜okouho je˜ilemo: «UCEIOMOLIJO PISTOPOIGTIJO cia tir eisacyc ˜er sto joimotij ˜o ˜edavor jatawyqgl ˜emym ippoeid ˜ym amapaqacyc ˜gr jai jqeatopaqacyc ˜gr pou pqo ˜eqwomtai ap ˜o tgm Austqak˜ia, tg Bosm˜ia-Eqfecob˜img, tg Boukcaq˜ia, tg Keujoqys˜ia, tgm J ˜upqo, tg Dglo- jqat˜ia tgr Tsew˜iar, tgm Eshom˜ia, tgm Jqoat˜ia, tgm Ouccaq˜ia, tg Kihouam˜ia, tg Ketom˜ia, tgm Pq ˜ygm Ciou- cjoskabij ˜g Dglojqat˜ia tgr Lajedom˜iar, tg M ˜ea Fgkamd˜ia, tgm Pokym˜ia, tg Qoulam˜ia, tg Qys˜ia (1), tg Dglojqat˜ia tgr Skobaj˜iar, tg Skobem˜ia, tgm Oujqam˜ia, tgm Ol ˜ospomdg Dglojqat˜ia tgr Cioucjoskab˜iar. » ˜Aqhqo 5 G paqo ˜usa ap ˜ovasg apeuh ˜umetai sta jq ˜atg l ˜ekg. Bqun ˜ekker, 18 Lai¨ou 1998. Cia tgm Epitqop˜g Franz FISCHLER L˜ekor tgr Epitqop˜gr


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1535/98 del Mihail PAPAYANNAKIS a la Comisión. Construcción de un laboratorio veterinario en Ikonio de Pérama

eurovoc_concepts:
EU financing
Greece
location of industry
research body
veterinary inspection

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1533/98 del Panayotis LAMBRIAS a la Comisión. Destrucción de un biotopo de la región de Piería incluido en la red Natura 2000

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
Greece
countryside conservation
cultural heritage
earths and stones
impact study
income
mining operation
tobacco

text: 5. 2. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 31/39 Por tratarse de regiones en las que la importancia del sector agr(cid:237)cola es evidente, se adopt(cid:243) un rØgimen especial de abastecimiento de productos agr(cid:237)colas de base o transformados, y se establecieron excepciones justificadas en las normas de la pol(cid:237)tica agr(cid:237)cola comœn (PAC) o ayudas complementarias, con el fin de ayudar o desarrollar el sector agr(cid:237)cola en su conjunto. Consciente del hecho de que, a pesar de estas ayudas, la lejan(cid:237)a y el carÆcter insular siguen siendo la causa de costes adicionales, la Comisi(cid:243)n inici(cid:243) una reflexi(cid:243)n sobre el conjunto de los sectores significativos para estas regiones, incluido el sector agr(cid:237)cola. Con la Agenda 2000 (1), la Comisi(cid:243)n hizo hincapiØ en la simplificaci(cid:243)n a la hora de asignar las ayudas tanto del sector agr(cid:237)cola como en los demÆs sectores de actividad (PAC y Fondos estructurales) para el conjunto de las regiones de la Comunidad. AdemÆs, la situaci(cid:243)n de las regiones ultraperifØricas se tendrÆ especialmente en cuenta en los Fondos estructurales. Efectivamente, estas regiones se incluirÆn dentro del objetivo no 1, independiente- mente del criterio decidido para las demÆs regiones menos desarrolladas. Tomando como base, pues, las propuestas que figuran en la Agenda 2000, y a la luz del art(cid:237)culo 299 del Tratado de Amsterdam (nueva redacci(cid:243)n del art(cid:237)culo 227 del Tratado CE), la reflexi(cid:243)n iniciada en la Comisi(cid:243)n debe, junto con el balance de mÆs de 10 aæos de programas espec(cid:237)ficos, permitir la definici(cid:243)n de propuestas de perspectivas para estas regiones dentro del respecto del principio de subsidiariedad. (1) COM(97)2000. (1999/C 31/048) PREGUNTA ESCRITA E-1410/98 de Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a la Comisi(cid:243)n (11 de mayo de 1998) Asunto: Apertura de una cantera en el municipio de Pieria Una empresa privada, con el consentimiento de los servicios pœblicos correspondientes, estÆ abriendo un cantera de mÆrmol en los Montes de Pieria, en el lugar llamado «KtØni-Kœtulos» y en el centro aproximadamente de la zona de demarcaci(cid:243)n propuesta para su incorporaci(cid:243)n en la red «NATURA 2000» con el c(cid:243)digo GR-1250002. Desde junio de 1995, y mientras que la zona hab(cid:237)a sido ya propuesta para su inclusi(cid:243)n en dicha red, se concedi(cid:243) el permiso de prospecci(cid:243)n para localizar el mÆrmol en una extensi(cid:243)n de unos 55. 000 m2 y para abrir una cantera por un periodo de explotaci(cid:243)n de 26 aæos, sin que se hubiera concedido previamente licencia urban(cid:237)stica correspondiente. La apertura de la cantera ha afectado directamente a las comunidades de Vr(cid:237)a, Ritini y Elatojorion, cuyos habitantes (unos 2. 500) tienen como œnica fuente de ingresos el cultivo del tabaco, mientras que, a petici(cid:243)n de la comunidad de Vr(cid:237)a, ha sido incluido en el programa LEADER 2 el yacimiento arqueol(cid:243)gico de la antigua cantera que se encuentra en las cercan(cid:237)as, as(cid:237) como una serie de trabajos para que la zona se convierta en Centro de Turismo Ecol(cid:243)gico de Montaæa. ¿Puede decir la Comisi(cid:243)n quØ opina de la pr(cid:243)xima apertura de una cantera en dicha zona, que forma parte de «NATURA 2000» y que estÆ bajo la protecci(cid:243)n de la Directiva 92/43/CEE (1); c(cid:243)mo justifica las inversiones tur(cid:237)sticas que han sido financiadas a cargo del programa LEADER, si al mismo tiempo se abre una cantera que introduce importantes modificaciones en el paisaje, y de quØ modo piensa contribuir, de acuerdo con las autoridades griegas competentes, a la revisi(cid:243)n del proyecto de apertura de la cantera? (1) DO L 206 de 22. 7. 1992, p. 7. (1999/C 31/049) PREGUNTA ESCRITA E-1533/98 de Panayotis Lambrias (PPE) a la Comisi(cid:243)n (18 de mayo de 1998) Asunto: Destrucci(cid:243)n de un biotopo de la regi(cid:243)n de Pier(cid:237)a incluido en la red Natura 2000 Segœn denuncias procedentes de tres localidades de la regi(cid:243)n de Pier(cid:237)a, la instalaci(cid:243)n de una cantera de mÆrmol amenaza con destruir un biotopo de los montes de la regi(cid:243)n, propuesto por los servicios griegos competentes para su inclusi(cid:243)n en la red Natura 2000 bajo el c(cid:243)digo GR-1250002, en aplicaci(cid:243)n de la Directiva 92/43/CEE (1)