title: Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου των εξαγωγών αγαθών και τεχνολογίας διπλής χρήσης

eurovoc_concepts:
EU policy
dual-use good
export licence
export monitoring
export policy

text: 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/1 II (Πρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς) ΕΠΙΤΡˆΠΗ Πρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕΚ) (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)ŒÆγωγω(cid:139) ν ÆγÆθω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (98/C 399/01) (Κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Εˆ(cid:204)) COM(1998) 257 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) — 98/0162 (ACC) (Υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς 18 ΜÆØ(cid:239)υ 1998) Τˆ ΣΥΜΒˆΥΛΙˆ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη: (cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 113, (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, Εκ(cid:244)Øµω(cid:139) ν(cid:244)Æς: (1) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων ÆγÆθω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης ((cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγω- γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æﬂ (2) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:219)νÆ κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)- θν(cid:229)(cid:221)ς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης Ευρω- (cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η µη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ηﬂ (3) (cid:222)(cid:244)Ø η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην κÆθØ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρης κυκλ(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æςﬂ (4) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)ŒÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 3381/94 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (1) (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 837/95(2) κÆØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 94/942/ΚΕΠΠΑ (3) (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 98/232/ΚΕΠΠΑ(4) łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)η, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υﬂ (5) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)- ρØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ γ(cid:229)νØκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)Ø κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)Ø θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 94/942/ΚΕΠΠΑ κÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ﬂ (6) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη γØÆ (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)Ø Æρł(cid:219)ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)θνØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)- ρØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ςﬂ (7) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:239)Ø Æρł(cid:219)ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) - ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν (cid:244)ης (cid:229)νηµ(cid:219)ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ως (cid:192)νω κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (1) ΕΕ L 367 (cid:244)ης 31. 12. 1994, (cid:243). 1. (2) ΕΕ L 90 (cid:244)ης 21. 4. 1995, (cid:243). 1. (3) ΕΕ L 367 (cid:244)ης 31. 12. 1994, (cid:243). 8. (4) ΕΕ L 92 (cid:244)ης 25. 3. 1998, (cid:243). 1. C 399/2 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:239)γνω(cid:139) µ(cid:239)- ν(cid:229)ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ςﬂ Ε¥Ε∆ΩΣΕ ΤˆΝ ΠΑΡˆΝΤΑ ΚΑΝˆΝΙΣΜˆ: (8) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)νηµ(cid:229)ρωµ(cid:219)ν(cid:239)Ø κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æµ(cid:219)(cid:243)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ςﬂ (9) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ, (cid:230)ÆŒ κÆØ (cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ων(cid:239)ﬂ (10) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)υργ(cid:239)(cid:221) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:219)- κρØνÆν, (cid:243)(cid:244)Øς 20 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1984, (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υØ(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)Æν (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ η Ι(cid:243)(cid:240)Æ- ν(cid:221)Æ, η Π(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)γÆλ(cid:221)Æ, η Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)Øς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Œ ÆνÆκ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 20%, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)Æ κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ ν(cid:219)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ- (cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ςﬂ (11) (cid:222)(cid:244)Ø η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν κÆν(cid:222)νων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (1), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θη- κ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 82/97 (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ(2) [(cid:229)(cid:230)(cid:229)Œη(cid:139) ς: κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς κω(cid:139) (cid:228)ØκÆς] κÆØ (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (3), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 1677/98 (4), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆ- γωγη(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ωνﬂ (cid:222)(cid:244)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:219)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ κÆØ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υﬂ (12) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)υν, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØκÆ(cid:221)(cid:239)υﬂ (13) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς ł(cid:239)ρη- γ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ςﬂ (14) (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ (15) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:222)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:219)ρω, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕΚ) ÆρØθ. 3381/94, (1) ΕΕ L 302 (cid:244)ης 19. 10. 1992, (cid:243). 1. (2) ΕΕ L 17 (cid:244)ης 21. 1. 1997, (cid:243). 1. (3) ΕΕ L 253 (cid:244)ης 11. 10. 1993, (cid:243). 1. (4) ΕΕ L 212 (cid:244)ης 30. 7. 1998, (cid:243). 18. ΚΕΦΑΛΑΙˆ I Αν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:139)Αρθρ(cid:239) 1 Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)ŒÆγωγω(cid:139) ν ÆγÆθω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 2 ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως: Æ) «(cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης», (cid:244)Æ ÆγÆθ(cid:192) κÆØ η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ γØÆ (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)ηﬂ (cid:226)) «(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) », (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρ- θρ(cid:239) 161 (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)Æ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) ÆγÆθ(cid:192) (cid:229)Œ(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Συµ(cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) , (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) η (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ- (cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 182 (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ κÆØ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µη κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων. Συµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ, µ(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ων(cid:239)ﬂ γ) «(cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς», κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) η(cid:139) ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239), γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η (cid:229)ŒÆ- γωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239), (cid:219)ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η, (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης. (cid:217)(cid:244)Æν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, ως (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ως (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) η(cid:139) ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ, µ(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ηλ(cid:219)- (cid:230)ων(cid:239)ﬂ (cid:228)) «(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς», η (cid:240)ρ(cid:192)Œη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κÆØ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. ΚΕΦΑΛΑΙˆ II Π(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:139)Αρθρ(cid:239) 3 ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)- 1. ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/3 2. Η υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:219)ω(cid:243)η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239)ν γØÆ (cid:244)ην υλØκη(cid:139) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ÆγÆθω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØω(cid:139) ν, Æλλ(cid:192) κÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØω(cid:139) ν µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:243)ων, (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:239) (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:239)ρØÆκη(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων. 3. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 4 η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 5, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)λ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I. 4. ˆ (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) (cid:192)λλ(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην υ(cid:240)Æγωγη(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:244)Æκ(cid:222)µØ(cid:243)ης, η(cid:139) Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη œω(cid:139) νη η(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη, łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κης. 5. ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ν(cid:239)µØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) κυ(cid:226)(cid:229)ρνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως κρ(cid:192)- (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø η υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:219)ω(cid:243)η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 4 ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ- 1. λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)νηµ(cid:229)ρωθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ- (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)ν (cid:222)λω η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:219)ρ(cid:229)Ø, γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη, (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:244)(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η, (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η, (cid:244)ην ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η łηµØκω(cid:139) ν, (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)λων, η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)- (cid:240)(cid:244)υŒη, (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων ØκÆνω(cid:139) ν νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:222)(cid:240)λÆ. 2. ˛κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ I, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)νηµ(cid:229)ρωθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)ν (cid:222)λω η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:219)ρ(cid:229)Ø, γØÆ (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) łω(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)κ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων Ηνωµ(cid:219)νων Εθνω(cid:139) ν. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) νÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ. 4. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)λη (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν η(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)η- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)θνØκ(cid:219)ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:219)ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)υς νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)ν (cid:222)λω η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:219)ρ(cid:229)Ø, γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων 1 κÆØ 2, κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:244)ης (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς. 5. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς γØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων 1 (cid:219)ως 4, (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). ΤÆ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)(cid:219)(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υς. 6. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø Æµ(cid:219)- (cid:243)ως (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). 7. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æν (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, Æρνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)- ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 5 1. ˛νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η νÆ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)- ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø η(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:229)θνØκη(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς. 2. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν Æµ(cid:219)(cid:243)ως (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 1 (cid:243)(cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:240)ÆρÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η λη(cid:139) ψη (cid:244)(cid:239)υς κÆØ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ØθÆνη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρ- κ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1. 3. Ε(cid:192)ν (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς γνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)ν (cid:222)λω η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:219)ρ(cid:229)Ø, γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων 1 κÆØ 2, (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς 3. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) «C», (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2. C 399/4 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 ΚΕΦΑΛΑΙˆ III ˝(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:139)Αρθρ(cid:239) 6 ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ 1. κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ŒÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. Η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) , (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) η(cid:139) γ(cid:229)νØκη(cid:139). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)θνØκ(cid:219)ς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:219)νÆν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) η(cid:139) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Β (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς II. 3. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) κÆθØ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)θνØκη(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:219)νÆν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) η(cid:139) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς. 4. Η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν κρ(cid:221)ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:222)ρ(cid:239)υς. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρÆ, (cid:239)Ø Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:222)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης γØÆ (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ς ÆγÆθω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)- γ(cid:221)Æς, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: Æ) υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:226)) (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Β (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. (cid:229)ν λ(cid:222)γω κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ. Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων œη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) η γνω(cid:139) µη, γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµων ηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æν(cid:244)Øρρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η. Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:229)Ø Æν(cid:244)(cid:221)ρρη(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)µων ηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η γνω(cid:139) µη (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ œη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) η γνω(cid:139) µη (cid:229)(cid:221)νÆØ θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139). Σ(cid:229) (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ œη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) η γνω(cid:139) µη (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)κÆη(cid:139) µ(cid:229)ρης (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς 30 (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:229)ς ηµ(cid:219)ρ(cid:229)ς. 2. Ε(cid:192)ν µØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ θ(cid:221)Œ(cid:229)Ø œω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:219)- ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς νÆ µη ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) , Æν η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:228)η ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221), νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æκυ(cid:139) ρω(cid:243)η, (cid:244)ην ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) , (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην Æν(cid:192)κλη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης. Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:219)κ(cid:244)ης (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ ÆØ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø Æµ(cid:229)λλη(cid:244)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µη (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Ø- µων ηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν 3. κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ων Æρłω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης. 4. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ων Æρµ(cid:222)(cid:228)Øων Æρłω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 3 (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) «C». (cid:139)Αρθρ(cid:239) 8 ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν θÆ (cid:229)κ(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) µη (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 5. Η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Æ) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θνω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν µη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ωνﬂ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 7 1. Ε(cid:192)ν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II η(cid:139) µ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV, (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) θÆ (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239) (cid:229)νν(cid:229)(cid:192)µην(cid:239), Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η. ˆØ Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) œη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν Æµ(cid:219)(cid:243)ως (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)Øς ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)ων (cid:226)) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) Α(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων Ηνωµ(cid:219)νων Εθνω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ γ) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239), (cid:244)ων κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) - θηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Λ(cid:239)υŒ(cid:229)µ- (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, κÆØ (cid:244)ης ΛØ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:226)ω(cid:139) νÆς, (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1992, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ς (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)λωνﬂ (cid:228)) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) łρη(cid:139) - (cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/5 (cid:139)Αρθρ(cid:239) 9 Æρłω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)- ν(cid:239)ς (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς. 1. ˆØ (cid:229)ŒÆγωγ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æλλ(cid:222)- µ(cid:229)νη Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. 2. ˆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς, (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ Æρνηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆ- γωγη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ νÆ Æκυρω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν, νÆ ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)υν, νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) νÆ ÆνÆκÆλ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)ρνη(cid:243)ης, Æκυ(cid:139) ρω(cid:243)ης, ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- λη(cid:139) ς, (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:192)κλη(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:192)λλων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κÆØ Æν(cid:244)Æλλ(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:239)υν, (cid:244)ηρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 16 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, κ(cid:192)θ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)Øµη (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). 3. ˛νÆς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, (cid:240)ρØν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)ψ(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) κÆ(cid:244)’ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æν (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ µ(cid:229) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)- ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς. Αν (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς ως (cid:192)νω (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)ρÆυ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 10 1. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)θνØκ(cid:219)ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:219)ν(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)- (cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III. 2. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:229)ŒÆγωγ(cid:229)(cid:221)ς, (cid:239)Ø (cid:229)θνØκ(cid:219)ς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:219)ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)ς θÆ (cid:229)κ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ- (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1. 3. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:229)ŒÆγωγ(cid:229)(cid:221)ς, (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:219)ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:219)µν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 4. Ν(cid:239)µ(cid:221)µως (cid:229)(cid:240)Øκυρωµ(cid:219)νÆ Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)Æ (cid:244)ων Æ(cid:228)(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ων, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων Æν(cid:244)Øγρ(cid:192)(cid:230)ων. ΚΕΦΑΛΑΙˆ IV ΕØ(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ς (cid:139)Αρθρ(cid:239) 11 ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν γØÆ νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)η (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆłθ(cid:239)υ(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς (cid:244)ην (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων ΚΕΦΑΛΑΙˆ V Ενηµ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:139)Αρθρ(cid:239) 12 1. ˆ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:229)νη- µ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:222)λων (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. 2. Της (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) γρÆµµÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς. 3. Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υγκÆλ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:228)(cid:219)(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)νηµ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I, Ø(cid:228)(cid:221)ως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)θνω(cid:139) ν κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης. Συν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) œη(cid:244)(cid:192) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς η(cid:139) η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139). ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ- λ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:229)νηµ(cid:219)ρω- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. 4. ˆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)νηµ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:243)η κÆØ υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I, µ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς. ΚΕΦΑΛΑΙˆ VI Τ(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:139)Αρθρ(cid:239) 13 1. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221). 2. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ œη(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:230)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµ(cid:229)ς γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η. 3. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:244)(cid:221)- θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø κÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)Ø- Æκ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ, (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ ÆνÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø, γØÆ (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:229)ς ηµ(cid:219)ρ(cid:229)ς, (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) , (cid:229)ν Æν(cid:192)γκη, νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) νÆ (cid:229)Œ(cid:219)λθ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ C 399/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I κÆØ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)γκυρη (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:219)ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)υς νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø: Æ) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ςﬂ η(cid:139) (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:219)ł(cid:239)υν Æλλ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:239)υ ł(cid:239)ρη- γη(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ. Σ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:192)ρÆυ(cid:244)Æ η γνω(cid:139) µη (cid:244)ων Æρµ(cid:222)(cid:228)Øων Æρłω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:244)ην (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 9 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2. Αν Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:239)Ø Æρł(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)ην (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ η(cid:139) Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµων ηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æµ(cid:219)(cid:243)ως. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 14 ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λω- 1. ν(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:240)(cid:229)ρÆØω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222). 2. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κ(cid:192)ν(cid:239)υν łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ως (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)(cid:221)Æ. Η Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) «C». (cid:139)Αρθρ(cid:239) 15 ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς II (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239)ς II κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ÆγÆθω(cid:139) ν, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς. ΚΕΦΑΛΑΙˆ VII ∆Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 16 1. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)νν(cid:222)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)ην κÆθØ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æρµ(cid:222)(cid:228)Øων Æρłω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222), κυρ(cid:221)ως, νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:239) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)ς (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)κÆ- λω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη. (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æρµ(cid:222)(cid:228)Øων Æρłω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη- (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222), κυρ(cid:221)ως, νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ŒÆγωγ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) (cid:239) (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς. 3. ˆ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕΚ) ÆρØθ. 515/97(1), κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:244)ηρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων ÆνÆλ(cid:239)γØω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) - λÆŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 19 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). ΚΕΦΑΛΑΙˆ VIII Μ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 17 1. ˆØ (cid:229)ŒÆγωγ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)Ø(cid:226)λ(cid:221)Æ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς. ΤÆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:226)Ø(cid:226)λ(cid:221)Æ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)Øµ(cid:239)- λ(cid:222)γØÆ, (cid:228)ηλω(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)- (cid:226)ω(cid:243)η: Æ) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ηςﬂ (cid:226)) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ηςﬂ γ) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ηﬂ (cid:228)) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192), (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) - (cid:243)ης. 2. ΤÆ (cid:226)Ø(cid:226)λ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:239)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:219)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ηµ(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:219)(cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:219)λÆ(cid:226)(cid:229) łω(cid:139) ρÆ η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139). Πρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239) œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 18 Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)Ø, (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:219)(cid:243)η: (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) Æ) νÆ (cid:243)υλλ(cid:219)γ(cid:239)υν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ηςﬂ (cid:226)) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γłων, (cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) η (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. 2. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)ην κÆθØ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς (1) ΕΕ L 82 (cid:244)ης 22. 3. 1997, (cid:243). 1. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/7 ΚΕΦΑΛΑΙˆ IX Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:139)Αρθρ(cid:239) 19 1. Συγκρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. Κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:219)νÆν (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ. Η (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) θ(cid:219)µÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ŒÆγωγ(cid:229)(cid:221)ς γØÆ (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. Η (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æ- ρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239), νÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)ργÆνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)ων, (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:239) (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 20 ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ: ˆØ κυρω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς, Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 4 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κÆØ(cid:239) (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆØ κÆθ(cid:239)- ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:219)ων κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 21 Κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς, κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων µ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 20. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø Æν(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)ης. µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV µ(cid:219)ρ(cid:239)ς Β, νÆ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η. ΤÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø η (cid:229)ν λ(cid:222)γω γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)(cid:239) ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω- (cid:240)(cid:239), (cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:228)υ(cid:243)Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρης κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Ø- ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 3. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)- (cid:244)ÆØ, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:239) (cid:228)υνη(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς, (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (η(cid:139) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρØ(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æν ÆρłØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς. ˆØ Æρł(cid:219)ς (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Æ(cid:228)(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (η(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η γνω(cid:139) µη γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµων ηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)ρρη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Η γνω(cid:139) µη Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η γνω(cid:139) µη (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139). Αν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:239)υν Æν(cid:244)Øρρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµων ηµ(cid:229)- ρω(cid:139) ν, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ œη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) η γνω(cid:139) µη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:229)(cid:221). Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η γνω(cid:139) µη (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)κÆη(cid:139) µ(cid:229)ρης (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æς. ΤÆ (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ κÆØ (cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:226)λ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Ø- 4. κ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:221)Æ (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ηµ(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:219)(cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:219)λÆ(cid:226)(cid:229) łω(cid:139) ρÆ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:219)ς, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν. 5. ΤÆ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)- θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υν ρη(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239). Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κυρ(cid:221)ως (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγ- γ(cid:229)λ(cid:221)Æς, (cid:244)Æ (cid:244)Øµ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 23 (cid:139)Αρθρ(cid:239) 22 1. ˆØ (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 2 (cid:219)ως 5 (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. 2. ΓØÆ (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) η(cid:139) ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ 1. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Œ ÆνÆκ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 20 %, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)- λ(cid:239)γØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ ν(cid:219)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης 20η(cid:139) ς Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1984. ΤÆ (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV µ(cid:219)ρ(cid:239)ς Α. C 399/8 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 2. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)ρÆ (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, Æλλ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ρ- γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:244)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υνη(cid:139) θων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 24 (cid:139)Αρθρ(cid:239) 25 ˆ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕΚ) ÆρØθ. 3381/94 κÆ(cid:244)Æργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκÆν (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:192)ρŒ(cid:229)ως Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕΚ) ÆρØθ. 3381/94 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊ- κη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Α(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς Εν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 26 ˆ (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1999. ˆ (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υ κÆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΑΤΑΛˆΓˆΣ ΤΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ ΠˆΥ ΥΠˆΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆ ΚΑΤΑ ΤΗΝ Ε¥ΑΓΩΓΗ ΤˆΥΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΣΤˆ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 1. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)(-(cid:239)υς) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)(-(cid:239)υς) (cid:229)λ(cid:219)γłων (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη. ˆØ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ «ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ» Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς. 2. ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γłων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:226)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Øων(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µη (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:219)ρη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. Σηµ. : ΓØÆ νÆ κρØθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:219)ρη (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)ης ÆŒ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)γνω(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:219)ρη κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 3. ΤÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν ν(cid:219)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. ΠÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)υρηνØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (ΝΤΝ) (ΝÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ Ε (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 0) Η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 0 (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 0. Η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æκ(cid:222)µÆ κÆØ Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µη (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων. Η (cid:219)γκρØ(cid:243)η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων. ˆØ (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς «(cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρÆς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως» η(cid:139) (cid:243)(cid:244)η «(cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ». ΠÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (GNT) (ΝÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ Ε (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 1 ως 9) Η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 1 ως 9, (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 1 ως 9. ((cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων Η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:239)υ «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων, (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æκ(cid:222)µÆ κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η ((cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)) κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221): Σηµ. : Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη (cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Ε002. (cid:229). κÆØ 1Ε002. (cid:243)(cid:244). κÆØ 8Ε002. Æ. κÆØ 8Ε002. (cid:226). ˛λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς «(cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρÆς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως», (cid:243)(cid:244)η «(cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ» η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)Ø(cid:240)λωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)υρ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)łν(cid:221)Æς. Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (GSN) (ˆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ∆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 0 ως 9) ˆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 0 ως 9 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229): Α. ∆ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192): 1. ∆ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η ł(cid:239)ν(cid:228)ρØκη(cid:139) κÆØ λØÆνØκη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η, łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, µ(cid:219)(cid:243)ω: Æ) (cid:243)υνη(cid:139) θων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) νﬂ C 399/10 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) (cid:244)Æłυ(cid:228)ρ(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λØω(cid:139) νﬂ η(cid:139) γ) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ωνØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λØω(cid:139) ν κÆØ 2. ˛ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η łωρ(cid:221)ς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Β. Ε(cid:221)νÆØ «(cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρÆς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως». ˆΡΙΣΜˆΙ ˆΡΩΝ ΤˆΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤˆΣ Η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239). «Α(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης 95%. Π(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς µη (cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)η µη (cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:219)νη υ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Øς (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) VDI/VDE 2617). «Α(cid:219)ρØ(cid:239)ς ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222)ς» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µØÆ ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:239)υ(cid:139) κρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æγ(cid:239)ν(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 500 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω µ(cid:219)(cid:243)ω µØÆς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η. «Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς» (1, 7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γων, (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γων, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γων ((cid:229)λØκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρÆ), (cid:240)(cid:244)η(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γων η(cid:139) (cid:240)(cid:244)η(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γων. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «(cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς». «Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)η(cid:139) ς γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æς» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η. «Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ» (2, 6): (cid:243)υνη(cid:139) θως µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη ως µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η, θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) , µØÆς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) η(cid:139) µ(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) ((cid:243)υνη(cid:139) θως µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη ως µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)(cid:239)ς). «ΑνÆκλØν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:192)(cid:244)ρÆκ(cid:244)(cid:239)ς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς (cid:226)ρÆł(cid:221)(cid:239)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υγκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης µηłÆνØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:244)η γωνØÆκη(cid:139) θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. «ΑνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ØκÆν(cid:219)ς νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κÆØ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ης (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ((cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ «ΑνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) γØÆ (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)µØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)ŒØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:229)ρØω(cid:139) (cid:228)η Æν(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ων θυµ(cid:192)(cid:244)ων, Æνθρω(cid:139) (cid:240)ων η(cid:139) œω(cid:139) ων, (cid:244)ην Æλλ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) —η(cid:139) (cid:244)η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. «Αν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (GTN, NTN, ALL): (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µÆœØκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ: (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς, η (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)Ø Æρł(cid:219)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η κÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων, η (cid:240)(cid:229)ØρÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) layout. «Αν(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)νη» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υν(cid:219)νω(cid:243)η µ(cid:239)ν(cid:239)κλωνØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)ω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) κυ(cid:244)(cid:244)(cid:192)ρων, µ(cid:229) µ(cid:221)Æ «(cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)νη» η(cid:139) «υ(cid:240)(cid:239)-(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)νης» η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ Æ(cid:243)θ(cid:229)νη(cid:139) κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ÆρÆ. «Αν(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) νÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:243)λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221), łωρ(cid:221)ς Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνη (cid:240)Æρ(cid:219)µ(cid:226)Æ(cid:243)η, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø: (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, Æκ(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ. «Αν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:229)νØκ(cid:222)ς κω(cid:139) (cid:228)ØκÆς» (9): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)λληλης (cid:219)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)ης µ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν [«(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239)ς κω(cid:139) (cid:228)ØκÆς» (γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ (cid:240)ηγη(cid:139) ς)] η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Η (cid:219)νν(cid:239)ØÆ «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη(-(cid:239))» (GTN, 1-9): (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» η(cid:139) (cid:244)(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν. Τ(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη», «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:239)Øνη(cid:139) γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. «Α(cid:240)(cid:222)ληψη (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η «(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» κÆØ η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) λωρ(cid:221)(cid:228)Æς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κρ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:226)ρÆł(cid:219)ως (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κÆØ ψυł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) µØÆ λ(cid:229)κ(cid:192)νη µ(cid:229) (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) κρ(cid:192)µÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ. Σηµ. : «ΤÆł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η»: (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) ψη(cid:139) Œ(cid:229)ως (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 K/sec. «Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)(cid:239)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ» (Full Authority Digital Engine Control — FADEC) (7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γØÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)ην Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης µ(cid:219)łρØ (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/11 «Α(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:229)ς œων(cid:244)Æν(cid:219)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς» (1): (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν œων(cid:244)Æν(cid:219)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) λÆνθ(cid:192)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:243)(cid:229) ŒηρÆµ(cid:219)νÆ (cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ. «Α(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νη µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (ΑΤΜ) (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ργÆνωµ(cid:219)νη (cid:243)(cid:229) κυψ(cid:219)λ(cid:229)ς. Ε(cid:221)νÆØ Æ(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νη (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ η Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:244)ων κυψ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) ρυθµ(cid:222) bit (CCITT (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η L. 113). «Α(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν» (4, 5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:243)Æ κÆØ (cid:239)Ø λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)ρρη(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ην Æκ(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:243)Æ κÆØ (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:243)λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς. Π(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η «κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ», η «κρυ(cid:240)(cid:244)Æν(cid:192)λυ(cid:243)η», η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ØÆρρ(cid:239)(cid:219)ς κÆØ η Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν. Σηµ. : «Κρυ(cid:240)(cid:244)Æν(cid:192)λυ(cid:243)η»: η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)ŒÆłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θη κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ. «Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ» «6): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως κÆØ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œ(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) η (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:219)νη (cid:244)Øµη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ. «Β(cid:192)(cid:243)η» (1, 2, 8, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239) łω(cid:139) ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, Øν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλων η(cid:139) νηµ(cid:192)(cid:244)ων. «ΒÆ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ» (GTN, NTN): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ØρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)η ν(cid:219)ων γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς Æρł(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:219)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:219)νÆν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239). «Β(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:221)łν(cid:239)υς (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Øς (cid:240)Æρ(cid:229)κκλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (łω(cid:139) ρ(cid:239)ς κÆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς) ł(cid:192)ρη (cid:243)(cid:244)η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν. «Β(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:229)Øκ(cid:222)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµων (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) (cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ, η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) , η (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) , (cid:239) (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς, η (cid:243)υν(cid:219)λØŒη η(cid:139) (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν ((cid:240). ł. (cid:244)Æłυ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς Fourier η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς Walsh). ∆(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν γρÆµµØκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς µØÆς κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)Æρ(cid:192)λληλη µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η, η Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν, η κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:222)ς łρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς. «Βλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (1, 3, 5, 6, 7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων κÆØ µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η ØκÆν(cid:192) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν ω(cid:230)(cid:219)λØµ(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 500 Kg (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 300 Km. «Γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:240)Æρµ(cid:219)ν(cid:229)ς» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) µØÆ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλη (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 500 m (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς. ˆØ κØνη(cid:244)(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)Æ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ «γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:240)Æρµ(cid:219)ν(cid:239)Ø». «ΓρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (2): ((cid:243)υνη(cid:139) θως µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη ως µη-γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ) (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η, θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ων ÆνÆγνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:192)νω κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) κÆØ νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς. «ΓωνØÆκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:244)ης γρÆµµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λη Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ Æ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)Œ(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:219)(cid:243)η (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) VDI/VDE 2617, (cid:240)ρ(cid:222)ł(cid:229)Øρ(cid:239): «(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æγµ(cid:219)νων»). «∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)νηµ(cid:229)ρωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)νÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς. ˆ (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. «∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) ANSI B-89. 1. 12). ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)η(cid:139) µÆ (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:239)ργ(cid:192)νων, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) bit «∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) «λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ» η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην ηµØ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:219)ν(cid:244)Æ(cid:243)ης (FWHI). «∆ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:222) (cid:222)łηµÆ» (7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:240)Æθη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)Ø κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς. «∆ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æν(cid:244)Æλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239). «∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ γρÆµµØκ(cid:222) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ, η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων (cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). Σηµ. : Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Æ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239), (cid:244)ρØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η κÆØ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. «∆ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æœ(cid:222)µ(cid:229)νης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ υψ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η λÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)Æ η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς. C 399/12 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 «∆Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ µ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)νη(cid:139) œω(cid:139) νη (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:243)(cid:229) (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη œω(cid:139) νη (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)υłÆ(cid:221)Æ η(cid:139) ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:239)-(cid:244)υłÆ(cid:221)Æ κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η. «∆υνÆµØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)γνω(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139). Σηµ. : ∆(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν. «∆υνÆµØκ(cid:239)(cid:221) ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø «ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) Fourier (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νης κυµÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων». «ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» (9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς». «ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)ØµÆ υλØκ(cid:192)» (0): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ω(cid:139) νØ(cid:239)-293, (cid:244)(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)-233, (cid:244)(cid:239) «(cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Æ 235 η(cid:139) 233» κÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω υλØκ(cid:192). «ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222)» (0, 1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) pascal, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) N/m2 (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) N/m3, (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 296 – 2°Κ (23 – 2 °C) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 50 – 5 %. «ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» (0, 1): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) Young (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) pascal, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) N/m2 (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) N/m3, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (296 – 2°Κ (23 – 2 °C) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 50 – 5 %. «Εκκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (ÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η) (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ η ÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κυρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)λη(cid:243)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) ISO 230/1 1986, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5. 63). «Εκ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) » (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æκ(cid:244)ØνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ µØÆς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ης κυρ(cid:221)Æς Æ(cid:244)ρ(cid:192)κ(cid:244)(cid:239)υ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æκ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης Æ(cid:244)ρ(cid:192)κ(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) ISO 230/1-1986, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5. 61). «Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νων κÆØ Æ(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νων ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν. Ε(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239). «Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239)» (4, 5): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ υλØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηµ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆγωγØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239). (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:219)νÆ κ(cid:239)Øν(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) «ρυθµ(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης» κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ ((cid:240). ł. Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)Æς) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η. Αν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239), (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:219)γ(cid:229)Ø (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων ((cid:240). ł. ΙΕΕΕ 802) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν). Ε(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς. «Ελ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» (2, 3, 5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη κÆØ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:219)(cid:243)η νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν. Σηµ. : ˛νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ «(cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æν η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. «Ελ(cid:229)υθ(cid:219)ρÆς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως» (GTN, NTN, GSN): (cid:229)(cid:221)νÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ, η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» η(cid:139) «(cid:244)(cid:239) λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς ((cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:219)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØκÆØω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» η(cid:139) (cid:244)(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη łρη(cid:139) (cid:243)η). «Εµ(cid:226)(cid:222)λØ(cid:239)» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:230)ÆρµÆκ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κÆØ œω(cid:139) Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη Æ(cid:243)θ(cid:229)ν(cid:229)Øω(cid:139) ν. «˛µ(cid:240)(cid:229)ØρÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (4, 7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) κÆν(cid:222)νων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)νÆ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) «(cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς: Æ) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:244)(cid:239) «(cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νν(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηﬂ (cid:226)) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æﬂ η(cid:139) γ) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ((cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η). «Εµ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Æ 235 η(cid:139) 233» (0): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Æ 235 η(cid:139) 233, η(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) 238 νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ 235 (cid:240)ρ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) 238 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) (λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 0,72%). 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/13 «Εν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:222)ληψη Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)ων κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν» κÆØ (cid:244)ων (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων η(cid:139) Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ληθω(cid:139) ρÆ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:192)λληλων (cid:240)ρ(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ. «Εν(cid:229)ργ(cid:222) γρÆµµ(cid:192)ρØ(cid:239)» (0, 1): «(cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν» η(cid:139) «λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν» (cid:229)(cid:221)νÆØ: Æ) γØÆ (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Æ (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ-233, (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) γρÆµµ(cid:192)ρØÆﬂ (cid:226)) γØÆ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)-235 (cid:219)νÆ (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:192)νω, (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) γρÆµµ(cid:192)ρØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)γων(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) ως (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:228)Øκ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ςﬂ γ) γØÆ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)-235 κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) γρÆµµ(cid:192)ρØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) 0,0001. «Εν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)Æρ(cid:239)» (6, 8): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:221)νÆκÆ ηµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) ως (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ) Æν(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ. «ΕŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)» (0): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ 235 (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η. «ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» (9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) µηłÆνØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:244)Æ Øłν(cid:192)ρØÆ, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ, (cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)Œ(cid:229)Øς, (cid:239)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης, (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:192)λλ(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)ων µηłÆνω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς». «Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:244)(cid:239)ς» (2): (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν Æρ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)ς, «(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)ργÆλ(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς «κÆθω(cid:139) ς κÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)λλη (cid:229)ργÆλ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:219)λÆ(cid:243)µÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ρÆł(cid:221)(cid:239)νÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς «ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)». Σηµ. : «Εν(cid:229)ργη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ργÆλ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη»: (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)ς (cid:228)υ(cid:139) νÆµη, µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø ως ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ. «Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν ρ(cid:239)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ «µØκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» η(cid:139) µØÆ ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκη(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νη (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µØÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθØω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ µ(cid:219)(cid:243)ων (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ: Æ) (cid:239)Ø ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκ(cid:219)ς SIMD (Single Instruction Multiple Data), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)Ø Æνυ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ςﬂ (cid:226)) ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκ(cid:219)ς MSIMD (Multiple Single Instruction Multiple Data)ﬂ γ) ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκ(cid:219)ς MIMD (Multiple Instruction Multiple Data), (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) łÆλÆρ(cid:192) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:229)ςﬂ η(cid:139) (cid:228)) (cid:228)ØÆρθρωµ(cid:219)ν(cid:239)Ø (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς. Σηµ. : «ΜØκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) µνη(cid:139) µη, η (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Œ(cid:229)κØν(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ µØκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆν κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)(cid:219)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν. «Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239)» (2, 4, 6, 7): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)Øµων (cid:240)(cid:222)ρων, (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)γγυηµ(cid:219)ν(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:244)ψØ(cid:243)ης, Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:229)ρ(cid:219)θØ(cid:243)µÆ. «Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (3, 4, 5, 6): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµων (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) (cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ, η (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) , η (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) , (cid:239) (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς, η (cid:243)υν(cid:219)λØŒη η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ((cid:240). ł. (cid:244)Æłυ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς Fourier η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς Walsh). «Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η (9): (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Συνη(cid:139) θως (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ψ(cid:229)κ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)υρ(cid:221)µÆłων η(cid:139) µ(cid:239)νω(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240). ł. HTPB µ(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)κληρυν(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ. «Ευ(cid:229)λØŒ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» (frequency hopping) (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) «(cid:228)Ø(cid:229)υρυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ως (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. «Ευ(cid:229)λØŒ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)Æλµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ (cid:243)(cid:229) ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:239)(cid:244)υłÆ(cid:221)Æ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων (cid:240)Æλµω(cid:139) ν ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων (cid:240)Æλµω(cid:139) ν ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:244)ων (cid:240)Æλµω(cid:139) ν ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ. «Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» (3) γØÆ «(cid:228)υνÆµØκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης η(cid:139) µÆœØκη(cid:139) ς µνη(cid:139) µης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κÆν(cid:192)λØÆ, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆνÆλØω(cid:139) ν (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) «(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ». «Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γηµÆ» (3, 4, 5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν ((cid:240). ł. «(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων», «(cid:228)ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν», (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων κ. λ(cid:240). ) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) ως (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221). C 399/14 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Σηµ. : 1. «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) η(cid:139) (cid:240)Æθη(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως µ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς, (cid:219)νÆ (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ, µ(cid:221)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:219)νÆς (cid:240)υκνω(cid:244)η(cid:139) ς κ. λ(cid:240). 2. «∆ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) «(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς» µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)- (cid:243)(cid:229)Øς. «Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:230)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ς (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłØ(cid:239)κ(cid:229)ρÆ(cid:221)Æ» (5, 6): (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:221)Æ κ(cid:229)ρÆ(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:240)(cid:219)µ(cid:240)(cid:229)Ø µØÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229) œ(cid:229)υ(cid:139) Œη (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) , η (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)ων µØγÆ(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:219)ρ(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην κλ(cid:221)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς η(cid:139) κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:229)ν(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λη(cid:139) ψη. «ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η» (4, 5, 6): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η νÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æγ(cid:192)γ(cid:229)Ø, νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø «(cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ» µ(cid:229) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222): Æ) (cid:244)η (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)ωνﬂ η(cid:139) (cid:226)) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης κÆØ (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων. Σ(cid:244)Æ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» (0, 1, 8) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) «µ(cid:239)ν(cid:222)κλωνÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ»ﬂ (cid:226)) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) «νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ «rovings» µ(cid:229) (cid:244)υłÆ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒηﬂ γ) «(cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς», υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)ﬂ (cid:228)) κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æﬂ (cid:229)) Øν(cid:239)κρυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æλλ(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυκρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)υςﬂ (cid:243)(cid:244)) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222)ς ÆρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυÆµØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. «Ι(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:192) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æλ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). «ΚÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192)ς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς» κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη θ(cid:219)(cid:243)η κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æλληλ(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) ISO/DIS 2806 — 1980). «ΚÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (cid:240)υ(cid:139) λης» (3): ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µØÆς «(cid:239)Øκ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκω(cid:139) ν (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων». Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νη «(cid:239)Øκ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ», (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) ως κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η Æν(cid:192) (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:240)υ(cid:139) λη (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) ως (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η Æν(cid:192) (cid:240)υ(cid:139) λη. Σηµ. : «Η κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (cid:240)υ(cid:139) λης» (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υγł(cid:219)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ/(cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)κ(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς». «Ι(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ υλØκ(cid:192) (Æ(cid:219)ρØÆ, υγρ(cid:192), (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ κ. λ(cid:240). ) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς κ(cid:192)θ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η. «Ι(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η (cid:229)ν θ(cid:229)ρµω(cid:139) » (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς łυ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 375 Κ (120 °C) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆν κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων µ(cid:219)(cid:243)ων (Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, υγρω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κ. λ(cid:240). ) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:221)(cid:243)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) κ(cid:229)ν(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) łυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υµÆ. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς ÆØłµη(cid:139) ς» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ηλ(cid:221)κØ(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) (cid:243)(cid:229) jouleς (cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (3,6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:228)(cid:239)κØµÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς, µηłÆνØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)η κÆØ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρων η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:240)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς 100 Km κÆØ (cid:192)νω. «ΚÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κÆνÆλØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)νη(cid:139) ς œω(cid:139) νης κÆ(cid:244)Æν(cid:219)µ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ. «ΚΙΠ» (κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)ων (cid:240)ØθÆν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων) (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. Η Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ µ(cid:229) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ων (cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν. «Κ(cid:239)νØ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθλØψη η(cid:139) (cid:192)λ(cid:229)(cid:243)η. «Κρ(cid:221)(cid:243)Øµη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ» (1, 3, 6) ((cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη ως µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239)υ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)υ» υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø ωµØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ. «Κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς, (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:243)Æ κÆØ (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)κρυψη (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν, (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:244)ης µη Æν(cid:244)Øλη(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ης µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ. Η «κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς «µυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς» ((cid:240). ł. κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)- (cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:219)ς) η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η κλ(cid:229)Ø(cid:228)Øω(cid:139) ν. Σηµ. : «Μυ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς»: µØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) η(cid:139) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µυ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:219)λη µ(cid:221)Æς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/15 «Κυ(cid:139) ρØÆ µνη(cid:139) µη: (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ η κυ(cid:139) ρØÆ µνη(cid:139) µη (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æł(cid:219)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη (cid:229)ν(cid:222)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » κÆØ (cid:244)ην Ø(cid:229)ρÆρłØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης µνη(cid:139) µης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ κρυ(cid:230)η(cid:139) µνη(cid:139) µη η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:219)νη µνη(cid:139) µη (cid:244)υłÆ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως. «Κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ, (cid:222)(cid:240)ως łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ(cid:229) 4, (cid:219)νÆ «κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)», (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 35% (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ÆŒ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221). Η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υνη(cid:139) θης (cid:228)Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239)υς Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. «Κυ(cid:139) ρØ(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» (7): (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:229)λØγµω(cid:139) ν «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς» (cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)ης łρη(cid:139) (cid:243)ης γ(cid:229)ννη(cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:228)υ(cid:139) νÆµης/ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)ης ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)υ(cid:139) νÆµης. «Λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ» (0, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø µØÆ łωρØκ(cid:192) κÆØ łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης: «łηµØκ(cid:222) λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ», «Q-switched λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ», «Λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) υψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς», «Transfer λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ». «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (GSN, All): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων «(cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων» η(cid:139) «µØκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)γγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υλØκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239). Σηµ. : «ΜØκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) µνη(cid:139) µη, η (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Œ(cid:229)κØν(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ µØκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆν κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)(cid:219)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν. «ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)ργÆνÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νÆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) łω(cid:139) ρ(cid:239) µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγ(cid:219)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «µÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης κλ(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øω(cid:139) (cid:228)η µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ». «ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)ργÆνÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νÆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγ(cid:219)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. «Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ. «Μη(cid:139) (cid:244)ρÆ µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην Ø(cid:228)(cid:229)Æ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νη κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ µηνυµ(cid:192)(cid:244)ων. «ΜηłÆνØκη(cid:139) κρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η κρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)η, θρÆυ(cid:139) (cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)η κ(cid:222)ν(cid:229)ων κÆθÆρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η. Μη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)µÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:192)λληλων κ(cid:222)ν(cid:229)ων. «ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η κÆØ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ρθωθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ. «ΜØκρ(cid:239)κυ(cid:139) κλωµÆ µØκρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ «µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µØÆ ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:239)γØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (ALU) ØκÆνη(cid:139) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη. Σηµ. : 1. Τ(cid:239) «µØκρ(cid:239)κυ(cid:139) κλωµÆ µØκρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νη µνη(cid:139) µη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø µνη(cid:139) µη γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν. 2. Π(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λÆ µØκρ(cid:239)κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µÆœ(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς «µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µØκρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ». «ΜØκρ(cid:239)κυ(cid:139) κλωµÆ µØκρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ «µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µØÆ ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:239)γØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (ALU) ØκÆνη(cid:139) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη. Σηµ. : Η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υρυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη. «ΜØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221)» (1, 2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:226)Æκ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:239)Ø Ø(cid:239)(cid:221), (cid:244)Æ µØκ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ ρØκ(cid:219)(cid:244)(cid:243)ØÆ, (cid:244)Æ łλÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) (cid:239)Ø µυ(cid:139) κη(cid:244)(cid:229)ς, (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νη η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) ως υλØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø œων(cid:244)Æν(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)ως (cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) µ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς. C 399/16 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 «Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς («(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:219)λÆ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239)», «(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν», (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) /Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) Æρ(cid:244)ηρ(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239). «Μ(cid:239)ν(cid:222)κλων(cid:239) νη(cid:139) µÆ» (1): η(cid:139) νη(cid:139) µÆ: (cid:229)(cid:221)νÆØ η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:221)νÆς, (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ Æρκ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν µØκρω(cid:139) ν. «Μ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ((cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς) µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ η(cid:139) (cid:230)Æκ(cid:239)(cid:221). «Μ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)Æθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν «(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: Æ) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ ηµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:243)Ø(cid:240)ﬂ (cid:226)) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:192)ρρηκ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆﬂ κÆØ γ) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην ((cid:244)Øς) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)ν(cid:222)ς κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σηµ. : «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:240)Æθη(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς, (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:219)νÆς (cid:240)υκνω(cid:244)η(cid:139) ς κ. λ(cid:240). «Μ(cid:239)ν(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν λη(cid:139) ψη (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)η(cid:139) œω(cid:139) νη (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. «Μ(cid:222)νω(cid:243)η» (9): łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)ν(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ, (cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:244)Æ κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:226)(cid:239)υλκÆνØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØ(cid:226)(cid:239)υλκÆνØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)υρØκ(cid:222) υλØκ(cid:222). (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ. «Ν(cid:229)υρωνØκ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µØµ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς ν(cid:229)υρω(cid:139) νÆ η(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ ν(cid:229)υρω(cid:139) νων, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µØÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γω (cid:244)ης ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς µØÆς (cid:240)ληθω(cid:139) ρÆς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ. «Νη(cid:139) µÆ» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λØγµ(cid:219)νων (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λων. Σηµ. : «˛µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη «µ(cid:239)ν(cid:239)κλω(cid:139) νων νηµ(cid:192)(cid:244)ων» ((cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:192)νω (cid:244)ων 200) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. «ˆØκ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ µØκρ(cid:239)κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων µØκρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) µØκρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229): Æ) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκη(cid:139) ﬂ (cid:226)) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) νﬂ κÆØ γ) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ ((cid:240). ł. µ(cid:222)ν(cid:239) NMOS η(cid:139) µ(cid:222)ν(cid:239) CMOS). «ˆλØκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς Æµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:239)-(cid:243)(cid:240)(cid:229)Øρω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)ην(cid:221)(cid:239)υ ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:240)(cid:229)Øρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:219)ν(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ρÆ κÆØ (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ην(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:221)Æυλ(cid:239)Ø κ. λ(cid:240). ). «ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:244)(cid:243)Ø(cid:240)» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ «µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:243)υν(cid:229)νωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κ(cid:239)Øν(cid:222) υ(cid:240)(cid:222)(cid:226)Æθρ(cid:239). «ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ υµ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η µØÆς µ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:192)νης µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ η(cid:139) µØκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:222)(cid:226)Æθρ(cid:239). Σηµ. : «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:240)Æθη(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς, (cid:219)νÆ (cid:244)ρÆν(cid:244)œ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ, µØÆ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:219)νÆς (cid:240)υκνω(cid:244)η(cid:139) ς κ. λ(cid:240). «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η» (5): (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ łωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) łωρ(cid:221)ς νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς ηµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆØ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν. «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) » (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η η(cid:139) η µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων łωρ(cid:221)ς (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ η(cid:139) (cid:219)νÆ «υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ», (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ µ(cid:219)ρη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν ως (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς η(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)ς η(cid:139) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν µØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς. «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς. «ΠÆρÆγωγη(cid:139) » (GTN (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)ως: κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) , µηłÆν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) µ(cid:229)λ(cid:219)(cid:244)η, (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η, (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η, (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς, (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/17 «ΠÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)ØµÆ κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ» (6): (γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)(cid:243)ØµÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν: Æ) µ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)ÆνÆκλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆµØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:239)υﬂ η(cid:139) (cid:226)) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) Æν(cid:244)ÆνÆκλω(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ÆνÆ(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:228)υνÆµØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:239)υ. «Π(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η «(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) ψυł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)ων, λωρ(cid:221)(cid:228)ων η(cid:139) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων. Σηµ. : «ΤÆł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η»: (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ µ(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς ψυ(cid:139) Œ(cid:229)ως (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 K/sec. «Π(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγ(cid:229)γρÆµµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)υκρØνω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:229)ν(cid:222)ς ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ. «ΠηγÆ(cid:221)(cid:239)ς κω(cid:139) (cid:228)ØκÆς» (η(cid:139) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) ς γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ) (4, 5, 6, 7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς (cid:229)υ(cid:139) łρη(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222)ς µØÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µØÆ µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) («κÆ(cid:244)Æληκ(cid:244)Øκ(cid:222)ς κω(cid:139) (cid:228)ØκÆς» η(cid:139) κÆ(cid:244)Æληκ(cid:244)Øκη(cid:139) γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ). «Πλη(cid:139) ρης (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)łν(cid:239)υς (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆλλÆγ(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς, (cid:244)(cid:239)υς κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς η(cid:139) (cid:192)λλÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η. «Π(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η» (1, 7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)(cid:229) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:244)η(cid:244)Øκη(cid:139) ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ η(cid:139) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ν(cid:222)µØµη µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) , Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η». «Π(cid:239)λυ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)η Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ γνω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η. Σηµ. : «Π(cid:239)λυ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)η Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ»: (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:222)łØ η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνων (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø. «Π(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νη η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ØρØÆκη(cid:139) λη(cid:139) ψη (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)(cid:219)ς œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 20 (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)(cid:219)ς œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς. «Π(cid:222)λω(cid:243)η» (µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης) (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139). «Πρ(cid:222)γρÆµµÆ» (2, 6) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) µØÆς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)ψØµη (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)Øµη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). «Πρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:219)νως (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)» (0, 1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) µØÆς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ. «Πρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ÆνθρÆκØκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æν(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νων Øνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:229)(cid:221) η «µη(cid:139) (cid:244)ρÆ» γØÆ νÆ (cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222)». «Πρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν» (5, 6): (cid:229)(cid:221)νÆØ ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γυÆλØ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν. ΤÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγ(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν. «Πρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) ISO 2806-1980). «Πρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:219)Œυ(cid:240)νη κ(cid:192)ρ(cid:244)Æ»: (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:219)Œυ(cid:240)νη κ(cid:192)ρ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)νÆ µØκρ(cid:239)κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η. «Πυ(cid:139) λη» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η, (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς, Æλλ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς, (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:192)λλ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. «ΠυρηνØκ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς» (0): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ, κÆØ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν, (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. «ΡÆν(cid:244)(cid:192)ρ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς» (6): (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) «(cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ». C 399/18 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 «Ρυθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως» (gyro) (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:239)ν(cid:239)ρυθµ(cid:222)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. Π(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη γωνØÆκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æν(cid:192) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκ(cid:222) łω(cid:139) ρ(cid:239). «Ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 53-36 (cid:244)ης ∆ΕΤ, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψην (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µη (cid:228)ØÆ(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς baud κÆØ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς bit (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:239)Ø. Πρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν bit γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κÆØ (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Σηµ. : 1. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:221)Æυλ(cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ. 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης η(cid:139) λη(cid:139) ψης. «Ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:229) bit (cid:244)ης (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)ν. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν». «Ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)» (2, 8): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192)ς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυλ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222)ςﬂ (cid:226)) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:219)(cid:243)η νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) łω(cid:139) ρ(cid:239)ﬂ γ) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:239)Øł(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κλØµÆκω(cid:244)(cid:239)(cid:221) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ςﬂ κÆØ (cid:228)) (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø «(cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η» µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ teach/playback η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) łωρ(cid:221)ς µηłÆνØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139). Σηµ. : ˆ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς: 1. ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ﬂ 2. ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) µηłÆνØκ(cid:192) κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µηłÆνØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:222)(cid:240)ως Æκ(cid:221)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)ν(cid:244)Øω(cid:139) ν. Η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)ων κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ η (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων γωνØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ κυµÆνθ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν µηłÆνØκ(cid:192), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192)ﬂ 3. ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µηłÆνØκ(cid:192) κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) µηłÆνØκ(cid:192) κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µηłÆνØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν Æλλ(cid:192) ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:222)(cid:240)ως Æκ(cid:221)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)ν(cid:244)Øω(cid:139) ν. Η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)ων κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων γωνØω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240). ł. ÆλλÆγ(cid:219)ς (cid:244)ων Æκ(cid:221)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ν(cid:244)Øω(cid:139) ν) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) µηłÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ 4. ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µη (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)µηłÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν µηłÆνØκ(cid:192) κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) Æλλ(cid:192) η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)ων κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µηłÆνØκ(cid:192) κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:228)υÆ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øςﬂ 5. Γ(cid:229)ρÆν(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:226)Æθµω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)ρ(cid:221)Æς, (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) µØÆ κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην Æν(cid:192)κ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς. «ΣηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:219)(cid:243)ω κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)νÆ µ(cid:222)ν(cid:239) κÆν(cid:192)λØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:222) κ(cid:222)µ(cid:226)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø, µ(cid:219)(cid:243)ω µηνυµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)(cid:244)(cid:244)Æ, (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ληθω(cid:139) ρÆ κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)ØÆλ(cid:219)Œ(cid:229)ων κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) ων. «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (1 (cid:243)) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς µØÆς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νης (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηµ(cid:219)νη (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ. «Σ(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς. Η (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» (cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νης Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) S2 pp − 8No(f2− f1), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Spp (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:229) nanoteslas), No (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:229) (nanotesla)2/Hz) κÆØ (f2 − f1) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης. «Σ(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:222)ς» (5): (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œωγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς ((cid:240). ł. κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η. «Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» (3, 5, 7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 3 db łωρ(cid:221)ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:219)µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:192)λλων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/19 «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «µÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)». «Συγκ(cid:222)λλη(cid:243)η µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:228)ØÆłυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως» (1, 2, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)η (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)ω(cid:139) µÆ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:243)θ(cid:229)ν(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ. Ø(cid:229)ρÆρł(cid:221)Æ» (SDH) (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) «Συγłρ(cid:239)νØκη(cid:139) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) Ø(cid:229)ρÆρł(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:243)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)Œη κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς µ(cid:219)(cid:243)ων. ˆ µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νη (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (STM) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης CCITT G. 703, G. 707, G. 708, G. 709 κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) SDH (cid:229)(cid:221)νÆØ 155,52 Mbit/s. Συγłρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239)» (SONET) (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:243)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)Œη κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:219)νÆν µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν. ˆ µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η Β(cid:222)ρ(cid:229)ØÆ Αµ(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ SDH κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (STM). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)ν(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (STS) ως (cid:244)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 51,81 Mbit/ς. ΤÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ SONET (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ SDH. «Συ(cid:139) µµ(cid:229)ØŒη» (1): ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η νη(cid:139) µÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς νη(cid:139) µÆ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Øνω(cid:139) ν. «Συµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς» (7, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Wassenaar. «Συµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ η κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ µ(cid:229)γ(cid:192)λης (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆν (cid:240)Æλµ(cid:222) (cid:226)ρÆł(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς. «Συνθ(cid:229)(cid:244)η(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØÆς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø µØÆ (cid:240)(cid:239)ØκØλ(cid:221)Æ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νων η(cid:139) (cid:229)νÆλλÆ(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)ων (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (master) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ. «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222)» (1, 2, 6, 8, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ «(cid:240)λ(cid:219)γµÆ» κÆØ µ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ, Øν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υς, (cid:221)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. «Συν(cid:239)λØκη(cid:139) θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (CTP) (3, 4): (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (Mtops), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων «υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων». Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 4, (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:222) (cid:219)γγρÆ(cid:230)(cid:239). «Συν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:244)ων bit, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης, overhead κ. λ(cid:240). Æν(cid:192) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης». «Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κλ(cid:221)µÆκÆς» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) κ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221). ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κλ(cid:221)µÆκÆς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γ(cid:229)νØκ(cid:192) ως η κλ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ łÆρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)λÆł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) νων ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ-(cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην κυκλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. «Συν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239)» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:222) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:219)ρ(cid:243)(cid:229)ων «λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ». ˛νÆ λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:219)µ(cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:228)ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νÆ µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς γρÆµµ(cid:219)ς) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς µØÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:219)ρ(cid:243)(cid:229)ως λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239). «Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς µ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς. «Συ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» (7): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:228)ØÆν(cid:229)µηµ(cid:219)νων (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς laser, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς. «Συ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ρ(cid:239)η(cid:139) κÆØ η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆµØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)υ(cid:139) λης. «ΤÆØν(cid:221)Æ» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ υλØκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:239)νη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης «µ(cid:239)ν(cid:222)κλωνÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», «(cid:219)µ(cid:226)(cid:239)λÆ», «(cid:240)Øγη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», «(cid:244)Øλµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)» η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµ(cid:222)νØÆ» κ. λ(cid:240). (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) ρη(cid:244)(cid:221)νη. Σηµ. : ˛µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη «µ(cid:239)ν(cid:239)κλω(cid:139) νων νηµ(cid:192)(cid:244)ων» ((cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:192)νω (cid:244)ων 200) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. «ΤÆł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) » (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην «(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» ρ(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) µØÆ ψυł(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. Σηµ. : «ΤÆł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η»: (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς ψυ(cid:139) Œ(cid:229)ως (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 K/sec. C 399/20 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 «Τ(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)’ (cid:219)νÆ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:240). ł. (cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ωνÆ, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς fax. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (GTN, NTN, (cid:222)λÆ): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων. ˆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) , (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς. Σηµ. : 1. Η «(cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν, Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης ØκÆν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρÆς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλω(cid:139) ν κÆØ νÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων. 2. ΤÆ «(cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µω(cid:139) ν, µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λων, µÆθηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:240)Øν(cid:192)κων, µηłÆν(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν, (cid:229)γł(cid:229)ØρØ(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) γρÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ µ(cid:219)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, (cid:239)Ø µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239)Ø µνη(cid:139) µ(cid:229)ς ROM. «Τ(cid:221)λµη» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη µ(cid:239)ν(cid:239)κλω(cid:139) νων νηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλλη(cid:139) λων. «Τ(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς» (1, 2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) µØγµ(cid:192)(cid:244)ων, Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως µ(cid:239)λυν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλÆ υλØκ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)Æθ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ, (cid:230)υ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:230)ØµÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:240)(cid:222)ρØÆ µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν. «Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239)» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:244)υł(cid:222)ν(cid:244)Æ ÆρØθµ(cid:222) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων νÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς η µØÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:192)λληﬂ κÆØ (cid:226)) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µØÆ γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) µØκρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς ((cid:240). ł. (cid:219)νÆ κ(cid:244)(cid:221)ρØ(cid:239) γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ων, (cid:219)νÆ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239), µØÆ (cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηµØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λη, µØÆ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη). Σηµ. : «Π(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:219)κ(cid:244)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων»: (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ØκÆνη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)(cid:229)ς ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν. «Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)(cid:239)υ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ην κλ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η κ(cid:221)νη(cid:243)η νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192). «ΤρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)η Æνυ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων Æνυ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:239)λυγωνØκ(cid:192) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ 10 (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς, (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æγµ(cid:219)νων (cid:204)-Υ-• (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) ÆκÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς ((cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:239)υν υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ). «Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ(ων) κυκλωµÆ(cid:244)(cid:239)ς(ων), η(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη((cid:229)ς) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)- Æ((cid:229)ς) κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µØÆ µη (cid:229)νθυλÆκωµ(cid:219)νη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒηﬂ (cid:226)) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:243)υνη(cid:139) θων µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ωνﬂ γ) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239)ﬂ κÆØ (cid:228)) κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:239)υ(cid:139) ν. Σηµ. : 1. «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:240)Æθη(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως µØÆ (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς, (cid:219)νÆ (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ, µØÆ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:219)νÆς (cid:240)υκνω(cid:244)η(cid:139) ς κ. λ(cid:240). 2. «∆ØÆκρØ(cid:244)(cid:222) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς. «Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ: Æ) νÆ (cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆﬂ (cid:226)) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, υ(cid:240)(cid:222) ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ﬂ κÆØ γ) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239). «Υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æµ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:219)νÆς (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:243)κ(cid:222)ς γ(cid:229)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς υγρ(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) υλØκ(cid:222). «ΥλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η UF6» (0): µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆλκ(cid:222)ς, Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς, Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239), (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ, κρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ, νØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 60 % κÆØ (cid:192)νω κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:230)θ(cid:239)ρØωµ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) UF6, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµÆ» (1, 3, 6, 8): (cid:229)(cid:221)νÆØ υλØκ(cid:192), (cid:222)(cid:240)ως µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:239)υν νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:192)(cid:240)(cid:229)Øρη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:219)(cid:243)η νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) υψηλ(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς łωρ(cid:221)ς θ(cid:229)ρµØκ(cid:219)ς Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:229)ς. Σηµ. : Η «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµη» κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς υλØκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ «κρ(cid:221)(cid:243)Øµη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ», (cid:219)νÆ κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς, κÆØ µØÆ κρ(cid:221)(cid:243)Øµη (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/21 «Υ(cid:240)(cid:229)ρκρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» (2, 9): (cid:229)(cid:221)νÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) νØκ(cid:219)λØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) κ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς AISI 300 (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 922 °Κ (649 °C) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. «Υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» (1, 2): (cid:229)(cid:221)νÆØ η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:229)(cid:240)Øµη(cid:139) κυν(cid:243)η θρÆυ(cid:139) (cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλη(cid:139) (κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 20%). Η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:228)Ø(cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øµη(cid:139) κυν(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139). «Υ(cid:240)(cid:239)(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)νης» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) µØÆς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς «(cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)νης». «Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)» (ΥΣ) (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:219)νÆ ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) λ(cid:239)γØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)µÆ. «Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ» (3) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)(cid:240)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239). Σηµ. : 1. «∆ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)»: (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς. 2. «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς»: (cid:219)νÆ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:240)Æθη(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς, (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:219)νÆς (cid:240)υκνω(cid:244)η(cid:139) ς κ. λ(cid:240). «ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240). ł. (cid:244)(cid:239) QAM (quadrature amplitude modulation), η κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Trellis, (cid:244)(cid:239) QPSK (Q-phased shift key), κ. λ(cid:240). Τ(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η = Ρυθµ(cid:222)ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (bit/s) 6 db (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (Hz) «Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222)ς ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222)ς» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ρ(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) ψ(cid:229)κ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 500 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:228)ØÆ (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως. «Φυ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)» (0): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:221)γµÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η. «(cid:204)ηµØκ(cid:222) λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:228)Ø(cid:219)γ(cid:229)ρ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ łηµØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η. «(cid:204)ρη(cid:139) (cid:243)η» (GTN, NTN, (cid:222)λÆ): (cid:229)(cid:221)νÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς), (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η ((cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η, ÆνÆκÆ(cid:221)νØ(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222). «(cid:204)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192)» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222) (cid:229)ρ(cid:219)θØ(cid:243)µÆ νÆ (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 1 − 1/e (cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 63 % (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς). «(cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» (3, 5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:219)νη (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:192)λλη (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:219)νη (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø: Æ) (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:219)ł(cid:229)Ø 100 Hz Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æﬂ η(cid:139) (cid:226)) (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:219)ł(cid:229)Ø 1 dB Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. «(cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) » (4): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ νÆ ÆνÆγνωρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µØÆ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς, νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø µØÆ (cid:192)λλη (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η µνη(cid:139) µη. «(cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηρ(cid:229)µ(cid:221)Æς» (3): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ νÆ µη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) µØ(cid:243)(cid:222) bit Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)Æ. «Ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)ν κ(cid:229)νω(cid:139) » (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µØÆ ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æγ(cid:239)ν(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 500 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:219)κλυ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)ØÆλ(cid:229)λυµ(cid:219)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) κ(cid:229)ν(cid:222). «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν» (ISDN) (5): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς «(cid:240). ł. (cid:230)ωνη(cid:139) , κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:219)ς κÆØ κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)Øκ(cid:222)ν(cid:229)ς) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ θυ(cid:139) ρÆ ((cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς µ(cid:219)(cid:243)ω µØÆς γρÆµµη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:244)η(cid:139). «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς» (2): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς µØÆς (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø ISO 2382). «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (4, 5): (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µØÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν, νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς: Æ) νÆ (cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆﬂ (cid:226)) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:222)νØµ(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ωςﬂ γ) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ µØÆς Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)νης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221)ﬂ κÆØ (cid:228)) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239). C 399/22 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Σηµ. : Σ(cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µØÆς Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)νης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) µη υλØκ(cid:219)ς ÆλλÆγ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς. «ATM»: Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην «Æ(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νη µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η». «CPT»: Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η «(cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (composite theoretical performance). «FADEC»: Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ς «Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)(cid:239)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ» (full authority digital engine control). «ISDN: Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν». «Laser (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:192)λης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς» (SHPL) (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ laser ØκÆν(cid:222) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) ((cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 Kj (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 50 ms η(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) η(cid:139) cW (cid:192)νω (cid:244)ων 20 kW. «Q-switched laser» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:219)µ(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139). «Roving» (1): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη ((cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:192) 12-120) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλλη(cid:139) λων (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λων. Σηµ. : ˛µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη «µ(cid:239)ν(cid:239)κλω(cid:139) νων νηµ(cid:192)(cid:244)ων» ((cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:192)νω (cid:244)ων 200) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. «SDH» Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην «(cid:243)υγłρ(cid:239)νØκη(cid:139) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) Ø(cid:229)ρÆρł(cid:221)Æ». «SHPL Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «Laser (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) megálhw isxz´ow». «SONET» Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «(cid:243)υγłρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239)». «Transfer laser» (6): (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκρ(cid:239)υ(cid:243)η Æ(cid:244)(cid:222)µων η(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:221)ων µη (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ η(cid:139) (cid:244)Æ µ(cid:222)ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ. ΑΚΡΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤˆΜˆΓΡΑΦΙΕΣ ΠˆΥ (cid:204)ΡΗΣΙΜˆΠˆΙˆΥΝΤΑΙ ΣΤˆ ΠΑΡˆΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤÆ Æκρωνυ(cid:139) µØÆ η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)µ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ «ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:222)ρων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς». ΑΚΡΩΝΥΜΙˆ (cid:139)Η ΣΥΝΤˆΜˆΓΡΑΦΙΑ ΣΗΜΑΣΙΑ ABEC AGMA AHRS AISI ALU ANSI ASTM ATC AVLIS CAD CCITT CDU CEP CNTD Annular Bearing Engineers Comittee American Gear Manufacturers’ Association Attitude and heading reference systems Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς θ(cid:219)(cid:243)ης κÆØ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς American Iron and Steel Institute Αµ(cid:229)ρØκÆνØκ(cid:222) (cid:139)Ι(cid:228)ρυµÆ ΣØ(cid:228)η(cid:139) ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)Æ Arithmetic logic unit ΑρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:239)γØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ American National Standards Institute American Society for Testing and Materials Αµ(cid:229)ρØκÆνØκη(cid:139) Ε(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ ∆(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ ΥλØκω(cid:139) ν Air traffic control (cid:139)Ελ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:229)νÆ(cid:219)ρØÆς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς Atomic vapour laser isotope separation ∆ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) Computer-aided-design Σł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ(cid:243)η µ(cid:219)(cid:243)ω ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) International Telegraph and Telephone Consultative Committee ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Τηλ(cid:229)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς κÆØ Τηλ(cid:229)(cid:230)ων(cid:221)Æς Control and display unit Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης Circular error probable ΠØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κυκλØκ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:192)θ(cid:239)υς Controlled nucleation thermal deposition Θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)υρη(cid:139) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως 21. 12. 98 CRISLA CVD CW EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/23 Chemical reaction by isotope selective laser activation (cid:204)ηµØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)κ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ Chemical vapour deposition ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς Chemical warfare (cid:204)ηµØκ(cid:222)ς (cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239)ς CW (for lasers) Continuous wave distance measuring equipment DME DS EB-PVD ECM ECR EDM EEPROMS EIA EMC EMCDB FFT GLONASS GPS HBT HDDR HEMT ICAO IEEE IFOV ILS IRIG ISAR ISO ITU JIS JT LIDAR LRU MAC Directionally solidified ΚÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Electron beam physical vapour deposition ∆(cid:219)(cid:243)µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων — (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς Electro-chemical machining Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Electron cyclotron resonance Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ Electrical discharge machines ΜηłÆν(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης Electrically erasable programmable read only memory Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)Øµ(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µνη(cid:139) µ(cid:229)ς Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης µ(cid:222)ν(cid:239) Electronic Industries Association Electromagnetic copatibility Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Elastomer modified cast double based propellants Fast Fourier Transform Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς Fourier Global navigation satellite system ΠÆγκ(cid:222)(cid:243)µØÆ (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης Global positioning system ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) λη(cid:139) ψης ÆκρØ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)ης Hetero-bipolar transistors Ε(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:240)(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ High density digital recording Ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) υψηλη(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς High electron mobility transistors ΤρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ µ(cid:229) υψηλη(cid:139) κØνη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ International Civil Aviation Organisation ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς ˆργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Π(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς Institute of Electrical and Electronic Engineers Instantaneous-field-of-view Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) Instrument landing systems Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)ν(cid:222)ργÆνης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης Inter-range instrumentation group Inverse synthetic aperture radar ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆνÆ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:230)(cid:239)υ (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς International Organization for Standardization ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς ˆργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Τυ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης International Telecommunication Union ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς (cid:139)Ενω(cid:243)η Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (∆ΕΤ) Japanese Industrial Standard Joule-Thomson Light detection and ranging Line replaceable unit Message authentication code Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γνη(cid:243)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς C 399/24 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Mach MLS MLIS MOCVD MRI MTBF Mtops MTTF NBC NDT PAR PIN ppm PSD QAM RF Ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) ΑρØθµ(cid:222)ς ΜÆł (Mach) Microwave landing systems ΜØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης Molecular laser isotope separation ∆ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) µ(cid:239)ρØÆκ(cid:222) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ Metal organic chemical vapour deposition (cid:204)ηµØκη(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:239)ργÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Magnetic resonance imaging Α(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η µ(cid:229) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) Mean-time-between-failures Μ(cid:219)(cid:243)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων Million theoretical operations per second ΕκÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:219)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) Mean-time-to-failure Μ(cid:219)(cid:243)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:219)ως (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ Nuclear, Biological and Chemical ΠυρηνØκ(cid:192), ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) κÆØ (cid:204)ηµØκ(cid:192) Non-destructive test Μη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Precision approach radar ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:219)γγØ(cid:243)ης Personal identification number Πρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης Parts per million Μ(cid:219)ρη Æν(cid:192) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØ(cid:239) Power spectral density Quadratures-amplitude-modulation Τ(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς Radio frequency ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς SACMA Suppliers of Advanced Composite Materials Association SAR SC SLAR SRA SRAM SRM SSB SSR TCSEC TIR UV UTS VOR YAG Synthetic aperture radar ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Single crystal Μ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) Sidelooking airborne radar Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:229)υρØκη(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:243)ης Shop replaceable assembly ΣυνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) Static random access memory Σ(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς µνη(cid:139) µ(cid:229)ς RAM SACMA Recommended Methods Single sideband Α(cid:240)λη(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)υρØκη(cid:139) œω(cid:139) νη Secondary surveillance radar ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης Trusted computer system evaluation criteria Total indicated reading Ultraviolet Υ(cid:240)(cid:229)ρØω(cid:139) (cid:228)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ Ultimate tensile strength ˆρØÆκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) Very high frequency omni-directional range Yttrium/aluminum garnet 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/25 ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 0 — ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ 0Α — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ, ΤΜΗΜΑΤΑ Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΜΕΡΗ 0Α001 «ΠυρηνØκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς» κÆØ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØ’ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «ΠυρηνØκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς» ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:243)υν(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æλυ(cid:243)Ø(cid:228)ω(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)(cid:229)ωςﬂ (cid:226)) Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) µηłÆν(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)υρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆﬂ γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆﬂ (cid:228)) Ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η η(cid:139) η Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων κÆØ (cid:239)Ø κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)ων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ωνﬂ (cid:229)) Σωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 5,1 MPaﬂ (cid:243)(cid:244)) Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων η(cid:139) (cid:243)υν(cid:222)λων (cid:243)ωλη(cid:139) νων, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:230)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 :500 µ(cid:219)ρη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) «(cid:240)υρηνØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ»ﬂ œ) Αν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ςﬂ η) «Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)υ(cid:139) λ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υρη(cid:139) νÆ, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:221)Æυλ(cid:239)Ø κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:239)Ø θ(cid:229)ρµØκ(cid:239)(cid:221) θω(cid:139) ρÆκ(cid:229)ς, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:219)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)υρη(cid:139) νÆ κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆłυ(cid:139) (cid:244)ηﬂ Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Α001. η), ως «(cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)(cid:240)ως νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ, νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, νÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ, νÆ θωρÆκ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æν(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς, κÆØ νÆ κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:222)ργÆνÆ. θ) Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (Æ(cid:244)µ(cid:239)γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς), (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:240)υρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆﬂ Ø) (cid:217)ργÆνÆ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης ν(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς ν(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:240)υρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 0Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 0Β001 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ» κÆØ «(cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν» κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: Æ) ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ» κÆØ «(cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν», ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:219)ν(cid:244)ρη(cid:243)η 2. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η 3. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς 4. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκη(cid:139) Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) 5. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) Ø(cid:222)ν(cid:244)ων 6. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 7. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) (AVLIS) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) µ(cid:239)ρØÆκ(cid:222) λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ (MLIS) 8. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς 9. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (cid:226)) Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:219)ν(cid:244)ρη(cid:243)η, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) 0Β001. (cid:226)), ως «υλØκ(cid:192) µ(cid:229) υψηλ(cid:222) λ(cid:222)γ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:226)Æµµ(cid:219)ν(cid:239)ς µÆρ(cid:244)(cid:229)ν(cid:243)Ø(cid:244)Øκ(cid:222)ς ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς µ(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 2 050 MPa κÆØ (cid:192)νωﬂ (cid:226)) κρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 460 MPa κÆØ (cid:192)νωﬂ γ) «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » (cid:192)νω (cid:244)ων 3,18 × 106 m κÆØ «(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222)» 76,2 × 103 m κÆØ (cid:192)νω. C 399/26 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1. Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2. Πλη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ 3. Σωληνω(cid:244)(cid:239)(cid:221) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 12 mm κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 75 mm κÆØ 400 mm, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) υψηλ(cid:222) λ(cid:222)γ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 4. ∆Æκ(cid:244)υ(cid:139) λØ(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3 mm κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 75 mm κÆØ 400 mm, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ η(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)νω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Øων (cid:243)ωλη(cid:139) νων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) υψηλ(cid:222) λ(cid:222)γ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 5. ∆ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 75 mm κÆØ 400 mm (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) υψηλ(cid:222) λ(cid:222)γ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 6. Ε(cid:240)(cid:192)νω κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 75 mm κÆØ 400 mm (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:192)κρÆ (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) υψηλ(cid:222) λ(cid:222)γ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 7. ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:219)(cid:228)ρÆνÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆν (cid:228)Æκ(cid:244)υλØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) µÆγνη(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µÆγνη(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υœ(cid:229)υγµ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:222)λ(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:219)νÆν (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µÆγνη(cid:139) (cid:244)η (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ 8. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:219)(cid:228)ρÆνÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ (cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν 9. Μ(cid:239)ρØÆκ(cid:219)ς Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:229)ŒηλÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς Æυ(cid:139) λÆκ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:219)ς 10. ∆Æκ(cid:244)υλØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων γØÆ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς AC µ(cid:229) υ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η γØÆ (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 600 ως 2 000 Hz κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 50 ως 1 000 VA 11. ΚÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ/(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) - ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239), (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:219)ως 30 mm, µ(cid:229) (cid:192)κρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) υψηλη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) UF6 12. Α(cid:240)Æγωγ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:219)ως 12 mm γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ UF6 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:239)ς Pilot, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) UF6 13. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) Æ(cid:219)ρØÆ (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:219)ν(cid:244)ρη(cid:243)η, µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν: Æ) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς 600 ως 2 000 Hzﬂ (cid:226)) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 0,1%ﬂ γ) Æρµ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 %ﬂ κÆØ (cid:228)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 80%. γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η, ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. Π(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)η µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192), (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) η(cid:139) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6 µ(cid:229) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:240)(cid:222)ρων 10 (cid:219)ως 100 nm, (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς 5 mm κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω κÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)ωληνω(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 25 mm κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω 2. Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆłυ(cid:139) (cid:244)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6 3. Συµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø ρ(cid:239)η(cid:139) ς: θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης, (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κÆØ ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222)ς) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, µ(cid:229) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:222)γκ(cid:239)υ 1 m3/min UF6 κÆØ (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης µ(cid:219)łρØ 666,7 kPa, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6 4. Σ(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Β001. γ)3 κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ ρυθµ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) ς ρυθµØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 1 000 cm3/min 5. ΕνÆλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239), łÆλκ(cid:222), νØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 60% (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) , µ(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10 Pa (cid:192)νÆ ω(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως 100 kPa 6. ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) UF6, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 40 mm (cid:219)ως 1 500 mm (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. Ακρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:243)ωλην(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)γκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς µ(cid:229) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κÆµ(cid:240)υλ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 mm, Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆłωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 2. ΚυλØν(cid:228)ρØκ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) κωνØκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)νØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς ((cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øν(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) UF6, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,5 cm κÆØ 4 cm κÆØ λ(cid:222)γ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 20: 1 κÆØ µ(cid:229) µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:219)ς 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/27 3. Συµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø ρ(cid:239)η(cid:139) ς: θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης, (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κÆØ ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222)ς) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:222)γκ(cid:239)υ 2 m3/min, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6, κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ γØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς 4. ΕνÆλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6 5. Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6, γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)ων (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 6. ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 40 (cid:219)ως 1 500 mm 7. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ UF6 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) η(cid:139) η(cid:139) λØ(cid:239)) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) UF6 (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 1 ppm, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) κρυ(cid:239)γ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ κρυ(cid:239)(cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 153 °Κ (− 120 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ςﬂ (cid:226)) κρυ(cid:239)γ(cid:239)νØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς ψυ(cid:139) Œ(cid:229)ως, ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 153 °Κ (− 120 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ςﬂ γ) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)ων (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øν(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ UF6 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν Æ(cid:219)ρØ(cid:239)ﬂ (cid:228)) ψυłρ(cid:219)ς (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς UF6, ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 253°Κ (−20 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς. (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. ΠÆλµØκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) -υγρ(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 30 sec κÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)υκν(cid:222) ((cid:240). ł. κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) (cid:230)θ(cid:239)ρÆνθρ(cid:192)κων η(cid:139) υ(cid:139) Æλ(cid:239)) 2. Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)κł(cid:229)ØλØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) -υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς, µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 30 sec κÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)υκν(cid:222) υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) ((cid:240). ł. κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:230)θ(cid:239)ρÆνθρ(cid:192)κων η(cid:139) υ(cid:139) Æλ(cid:239)) 3. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)łηµØκη(cid:139) ς ÆνÆγωγη(cid:139) ς Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)υκν(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:219)(cid:239)ς, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγωγη(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)θ(cid:219)ν(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλη 4. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)łηµØκη(cid:139) ς ÆνÆγωγη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η λη(cid:139) ψη U+4 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ργÆνØκ(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ κÆØ, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ υλØκ(cid:192) ((cid:240). ł. υ(cid:139) Æλ(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:230)θ(cid:239)ρÆνθρ(cid:192)κων, θ(cid:229)Øϊκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:230)ÆØνυ(cid:139) λØ(cid:239), (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)λυÆØθ(cid:219)ρÆς κÆØ γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς µ(cid:229) ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς) 5. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ υψηλη(cid:139) ς κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)λυ(cid:243)ης, Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) (cid:244)η η(cid:139) /κÆØ Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ (cid:244)ην κ(cid:192)θÆρ(cid:243)η κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)λυ- (cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ U+6 η(cid:139) U+4 (cid:243)(cid:229) U+3 6. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, γØÆ (cid:244)ην (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ U+3 (cid:243)(cid:229) U+4. (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)ω Æν(cid:244)ÆλλÆ- γη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, υµ(cid:229)ν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) µÆκρ(cid:239)-(cid:240)λ(cid:219)γµÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:219)ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς łηµØκη(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:228)ρÆν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς κÆØ (cid:192)λλων (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλης µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων η(cid:139) Øνω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 0,2 mm, Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)υκν(cid:222) υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν łρ(cid:222)ν(cid:239) ηµØœωη(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 sec κÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) 373°Κ (100 °C) (cid:219)ως 473 °Κ (200°C) 2. Σ(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (κυλØν(cid:228)ρØκ(cid:219)ς), (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 mm, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)υκν(cid:222) υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) ((cid:240). ł. (cid:244)Ø(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς) κÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων 373°Κ (100 °C) (cid:219)ως 473 °Κ (200 °C), κÆØ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)νω (cid:244)ων 0,7 MPa 3. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:230)(cid:239)υ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (łηµØκ(cid:192) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)łηµØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης η(cid:139) ÆνÆγωγη(cid:139) ς) γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγ(cid:219)ννη(cid:243)η (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν ÆνÆγωγØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ÆØων(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων. œ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) (AVLIS), ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. Εκ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:243)Æρω(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων υψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (strip or scanning electron beam guns) µ(cid:229) ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 2,5 kW/cm γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:244)µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) υγρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, γØÆ λØωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)υρØÆν(cid:244)η(cid:139) ρØÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η ((cid:240). ł. (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239), γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η υ(cid:244)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:192)λλÆ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)ων γÆØω(cid:139) ν η(cid:139) µØγµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς) κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ψυ(cid:139) Œ(cid:229)ως (cid:244)ων (cid:240)υρØÆν(cid:244)ηρ(cid:221)ων Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 2Α225 3. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)Øµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:219)ρØÆ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:244)(cid:244)ρ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) C 399/28 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 4. Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (κυλØν(cid:228)ρØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς Æ(cid:244)µω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:243)υλλ(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)Øµµ(cid:192)(cid:244)ων 5. Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:219)νη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 6Α005 ΚΑΙ 6Α205 η) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) µ(cid:239)ρØÆκ(cid:222) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (MLIS) η(cid:139) γØÆ łηµØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)κ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ (CRISLA), ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - θως: 1. Ακρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ υ(cid:240)(cid:229)ρηłη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως γØÆ (cid:244)ην ψυ(cid:139) Œη µØγµ(cid:192)(cid:244)ων UF6 κÆØ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 150 °Κ (− 123 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6 2. Συλλ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ (UF5), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239), (cid:243)υλλ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) κυκλωνØ- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:219)ρω κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF5/UF6 3. Συµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6, (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ γØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς 4. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ((cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) ) UF5 (cid:243)(cid:229) (Æ(cid:219)ρØ(cid:239)) UF6 5. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ UF6 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν Æ(cid:219)ρØ(cid:239) ((cid:240). ł. (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) η(cid:139) Æργ(cid:222)), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ: Æ) κρυ(cid:239)γ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ κρυ(cid:239)(cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 153 °Κ (− 120 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ςﬂ (cid:226)) κρυ(cid:239)γ(cid:239)νØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς ψυ(cid:139) Œ(cid:229)ως ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 153 °Κ (− 120 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ςﬂ γ) ψυłρ(cid:219)ς (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς UF6 ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 253 °Κ (− 20°C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς, 6. Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µÆκρ(cid:219)ς łρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 6Α005 ΚΑΙ 6Α205 θ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. Πηγ(cid:219)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ κ(cid:229)ρÆ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων, µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 30 GHz κÆØ µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 kW 2. Πην(cid:221)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:219)γ(cid:229)ρ(cid:243)η (cid:244)ων Ø(cid:222)ν(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:192)νω (cid:244)ων 100 kHz κÆØ ØκÆν(cid:192) νÆ Æν(cid:244)(cid:219)Œ(cid:239)υν µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 40 kW 3. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ 4. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) υγρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ γØÆ λØωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)υρØÆν(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η κÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:240). ł. (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239), γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η υ(cid:244)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:192)λλων (cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)ων γÆØω(cid:139) ν η(cid:139) µ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:219)ρω) κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ψυ(cid:139) Œ(cid:229)ως γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)υρØÆν(cid:244)η(cid:139) ρØÆ Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 2Α225 5. Συλλ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)ν(cid:239)Ø µ(cid:229) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:221) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) υ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ρØ(cid:239), η(cid:139) (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) 6. Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (κυλØν(cid:228)ρØκ(cid:192)), γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ην(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:243)υλλ(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)Øµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239) µη µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) ((cid:240). ł. Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ). Ø) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆłωρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Πηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων, Æ(cid:240)λ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγη(cid:139) Æ(cid:244)µω(cid:139) ν, Ø(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µη µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ((cid:240). ł. γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η, Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ η(cid:139) łÆλκ(cid:222)) κÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 50 mA 2. Πλ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ (cid:244)η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:243)łØ(cid:243)µ(cid:219)ς κÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:239)ł(cid:219)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µη µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ((cid:240). ł. γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η η(cid:139) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ) 3. Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) µη µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ((cid:240). ł. Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 0,1 Pa 4. Τµη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:222)λων, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 m 5. Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως γØÆ (cid:240)ηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων, (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Øκν(cid:192) γØÆ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æﬂ (cid:226)) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 20 000 Vﬂ γ) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 1 Αﬂ (cid:228)) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 0,01% γØÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ 8 ωρω(cid:139) ν Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 3Α227 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/29 6. Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς µÆγνη(cid:244)ω(cid:139) ν (υψηλη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς, (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:219)ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ), (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, µ(cid:229) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 500 Α (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 100 Vﬂ (cid:226)) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 0,01% (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ 8 ωρω(cid:139) ν. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 3Α226 0Β002 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς γØÆ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 0Β001, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) UF6: Æ) Αυ(cid:244)(cid:222)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς, κλ(cid:221)(cid:226)Æν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:219)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ UF6 (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)) Α(cid:240)(cid:229)ŒÆłνω(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) ψυłρ(cid:219)ς (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ UF6 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:229)(cid:240)Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν θ(cid:229)ρµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως γ) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)Øµµ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ UF6 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) υγρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ UF6 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, ψυ(cid:139) Œης κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ UF6 (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)η(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ﬂ (cid:229)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229) UF6 (cid:243)(cid:229) Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η, (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:219)ν(cid:244)ρη- (cid:243)η, η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆØω(cid:139) νØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)) 1. (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ωληνÆγωγω(cid:139) ν κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς (cid:243)ωληνÆγωγω(cid:139) ν κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκη(cid:139) 2. Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν UF6 ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 5 m3/min κÆØ (cid:192)νω, η(cid:139) œ) ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ µ(cid:192)œÆς UF6/(cid:240)ηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ on-line (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ης υ(cid:139) λης, (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ρ(cid:239)(cid:219)ς UF6, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν: ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:192)œÆς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 320 amu 1. Μ(cid:239)νÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) 2. Πηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) nichrome η(cid:139) monel, η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØνØκ(cid:229)λωµ(cid:219)ν(cid:229)ς 3. Πηγ(cid:219)ς Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:226)(cid:239)µ(cid:226)Æρ(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων κÆØ 4. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υλλ(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων. 0Β003 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) UO3 (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UO3 (cid:243)(cid:229) UF6 γ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UO3 (cid:243)(cid:229) UO2 (cid:228)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UO2 (cid:243)(cid:229) UF4 (cid:229)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UF4 (cid:243)(cid:229) UF6 (cid:243)(cid:244)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UF4 (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) œ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UF6 (cid:243)(cid:229) UO2 η) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ UF6 (cid:243)(cid:229) UF4. 0Β004 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: Æ) ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς-υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Æµµων(cid:221)Æς-υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. Πυ(cid:139) ργ(cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς-υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)κκ(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240). ł. ASTM Α516), µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 ως 9 µ(cid:219)(cid:244)ρÆ, ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 2 MPÆ κÆØ Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 6 mm 2. Μ(cid:239)ν(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:221) (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς łÆµηλη(cid:139) ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) 0,2 MPÆ) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:219)ρØ(cid:239)υ υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 70% H2S), µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 56 m3/sec (cid:222)(cid:244)Æν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222) ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 1,8 MPÆ κÆØ (cid:192)νω, κÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ-υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς 3. Πυ(cid:139) ργ(cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Æµµων(cid:221)Æς-υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 35 µ(cid:219)(cid:244)ρων κÆØ (cid:192)νω, µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1,5 ως 2,5 µ(cid:219)(cid:244)ρÆ κÆØ ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)νω (cid:244)ων 15 MPÆ, 4. Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)υ(cid:139) ργων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ων, κÆØ (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:219)ς Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:226)υθØœ(cid:222)µ(cid:229)νων Æν(cid:244)λØω(cid:139) ν, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Æµµων(cid:221)Æς — υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ 5. ∆ØÆ(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æµµων(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:192)νω (cid:244)ων 3 MPÆ, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Æµµων(cid:221)Æς — υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ C 399/30 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 6. ΑνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:219)ρυθρων Æκ(cid:244)(cid:221)νων γØÆ (cid:244)ην on-line Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ — (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 90% 7. ΚÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆυ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ Æ(cid:219)ρØ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æρυ(cid:139) υ(cid:139) (cid:228)ωρ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Æµµων(cid:221)Æς — υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ 8. Πλη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, η(cid:139) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ρØ(cid:239) νÆ (cid:244)(cid:239) κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 0Β005 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς. Σηµ. : ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ γØÆ (cid:240)υρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς: Æ) κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) νﬂ (cid:226)) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ (cid:244)Æ (cid:240)υρηνØκ(cid:192) υλØκ(cid:192)ﬂ γ) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)ην Æκ(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υγκ(cid:239)λλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ωνﬂ η(cid:139) (cid:228)) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 0Β006 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς. Σηµ: Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Β006 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø: Æ) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρωνﬂ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων κυρØ(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)(cid:229)ωςﬂ (cid:226)) µηłÆν(cid:219)ς κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)µÆłØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)ηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:244)(cid:239)ν µØκρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)µÆ- łØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)łØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν ψÆλØ(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:222) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)νων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) - ρωνﬂ γ) (cid:228)ØÆλυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:219)ς, Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)(cid:229)ŒÆµ(cid:229)ν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)ης κρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:240). ł. (cid:228)Æκ(cid:244)υλØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) (cid:239)ρθ(cid:239)γω(cid:139) νØ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ŒÆµ(cid:229)ν(cid:219)ς µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:192)λυ(cid:243)η Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων, µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)Æ Ø(cid:243)łυρ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:226)ρω(cid:244)Øκ(cid:192) υγρ(cid:192), κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ νÆ (cid:243)υν(cid:244)ηρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222)ﬂ (cid:228)) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) (cid:244)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:219)(cid:243)ω Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ «(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ», «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ» η(cid:139) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν»ﬂ (cid:229)) λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης κρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:228)ØÆ(cid:226)ρω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ νØ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:219)(cid:239)ς. Σηµ: ˆØ λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 0C004) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 2 %ﬂ 2. µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 175 mm γØÆ (cid:244)Æ κυλØν(cid:228)ρØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æﬂ η(cid:139) 3. µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς 75 mm γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)ρθ(cid:239)γω(cid:139) νØÆ η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)Æκ(cid:244)υλØ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æﬂ (cid:243)(cid:244)) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ νØ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υﬂ œ) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υﬂ η) (cid:222)ργÆνÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ, «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ» η(cid:139) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν». 0C — ΥΛΙΚΑ 0C001 Φυ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)» η(cid:139) θ(cid:222)ρØ(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ, κρ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, łηµØκη(cid:139) ς (cid:219)νω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ υλØκ(cid:192), Σηµ: Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0C001 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:244)(cid:219)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ γρÆµµ(cid:192)ρØÆ κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)» (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ως ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:222)ργÆνÆﬂ (cid:226)) «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς µη (cid:240)υρηνØκ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. θωρ(cid:192)κØ(cid:243)η, 2. (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æ, 3. (cid:219)ρµÆ, µ(cid:192)œÆς (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 100 kg, 4. Æν(cid:244)(cid:221)(cid:226)Æρ(cid:239), µ(cid:192)œÆς (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 100 kgﬂ γ) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) θ(cid:222)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 5 %ﬂ (cid:228)) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229) θ(cid:222)ρØ(cid:239), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ µη (cid:240)υρηνØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/31 0C002 «ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)ØµÆ υλØκ(cid:192)» Σηµ: Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0C002 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:219)łρØ κÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων «(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν γρÆµµÆρ(cid:221)ων» (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:222)ργÆνÆ. 0C003 ∆(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ρØ(cid:239), (cid:226)Æρυ(cid:139) υ(cid:139) (cid:228)ωρ ((cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ρØ(cid:239), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1:5 000. 0C004 ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)ς γØÆ (cid:240)υρηνØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, µ(cid:229) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 5 ppm Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υν(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 g/cm3. Σηµ: Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0C004 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø: Æ) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η µ(cid:192)œÆς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 kg (cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆﬂ (cid:226)) (cid:243)κ(cid:222)νη γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η. Σηµ: Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0C004, (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (ΒΕ) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων ΒΕz γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς ((cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ ΒΕcarbon, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)νθρÆκÆς (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)µ(cid:229)ØŒη), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: ΒΕz (ppm) = CF x (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ • (cid:243)(cid:229) ppm, CF (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς = (cid:243)Z ΑΒ (cid:243)Β ΑZ κÆØ (cid:243)Β κÆØ (cid:243)• (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως θ(cid:229)ρµØκω(cid:139) ν ν(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ • (cid:243)(cid:229) barn, (cid:229)νω(cid:139) ΑΒ κÆØ Α• (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως (cid:239)Ø Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:219)ς µ(cid:192)œ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ •. 0C005 Ενω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:243)κ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) UF6 ((cid:240). ł. νØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 60 % κÆØ (cid:192)νω κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:230)θ(cid:239)ρØωµ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) υ(cid:228)Æ(cid:244)Æνθρ(cid:192)κων), µ(cid:229) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 99,9 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:192)νω κÆØ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Β 330 (cid:244)ης American Society for Testing and Materials (Αµ(cid:229)ρØκÆνØκη(cid:139) Ε(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ ∆(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ ΥλØκω(cid:139) ν) (ASTM) κÆØ µ(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. 0C006 Σκ(cid:222)νη νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C240 Æ) Σκ(cid:222)νη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 99,9% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:192)νω κÆØ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην American Society for Testing and Materials (Αµ(cid:229)ρØκÆνØκη(cid:139) Ε(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ ∆(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ ΥλØκω(cid:139) ν) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (ASTM) Β 330 κÆØ µ(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:226)) Π(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0C006. Æ). 0D ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 0D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη, (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) η(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ. 0Ε ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 0Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)υρηνØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη, (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) η(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 1 — ΥΛΙΚΑ, (cid:204)ΗΜΙΚΕΣ ˆΥΣΙΕΣ, «ΜΙΚΡˆˆΡΓΑΝΙΣΜˆΙ» ΚΑΙ «Τˆ¥ΙΝΕΣ» 1Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ Ε¥ΑΡΤΗΜΑΤΑ 1Α001 ΕŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)θ(cid:239)ρØωµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΠÆρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:230)λ(cid:192)ν(cid:244)œ(cid:229)ς, (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:240)λω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)νÆ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:192) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C009. (cid:226)) η(cid:139) 1C009. γ) (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ 50 % κÆØ (cid:192)νω (cid:226)) ΠØ(cid:229)œ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:226)ØνυλØ(cid:228)(cid:219)νØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C009. Æ): 1. (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:230)Øλµ, κÆØ 2. (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς Æνω(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 200 em γ) ΠÆρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:230)λ(cid:192)ν(cid:244)œ(cid:229)ς, (cid:219)(cid:228)ρ(cid:229)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων, (cid:240)λω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)νÆ (cid:226)Øνυλ(cid:239)ÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:222) µ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:219)ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)νÆ, (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:192) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η η(cid:139) (cid:240)υρÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α001. γ) (cid:240)υ(cid:139) ρÆυλ(cid:239)Ø ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η. C 399/32 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1Α002 «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς» (cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 1Α202, 9Α010 ΚΑΙ 9Α110 Æ) ˆργÆνØκη(cid:139) «µη(cid:139) (cid:244)ρÆ» κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1C010. γ), 1C010. (cid:228)) η(cid:139) 1C010. (cid:229)), η(cid:139) (cid:226)) ΜØÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) η(cid:139) ÆνθρÆκØκη(cid:139) «µη(cid:139) (cid:244)ρÆ» κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222): 1. ÆνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) łÆ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» µ(cid:229): Æ) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » (cid:192)νω (cid:244)ων 10,15 × 106 m, κÆØ (cid:226)) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:192)νω (cid:244)ων 17,7 × 104 m, η(cid:139) 2. υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)Ø(cid:239) 1C010. γ) Σηµ. : 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α002 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) «Øνω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς» (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:192)νθρÆκÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:239)ŒØκ(cid:219)ς ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) 1 m2. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α002 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) η(cid:139) ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ κÆθÆρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Æθλη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:226)) Æυ(cid:244)(cid:239)κØνη(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æ γ) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æ (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν (cid:228)) ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς. 1Α003 Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µη-(cid:230)θ(cid:239)ρØωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C008. Æ)3. , (cid:243)(cid:229) (cid:230)Øλµ, (cid:230)υ(cid:139) λλÆ, (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Øµ(cid:192)ν(cid:244)(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:219)νÆ Æ) Π(cid:192)ł(cid:239)ς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 0,254 mm, η(cid:139) (cid:226)) Ε(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ, γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η, µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ η(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α003 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) łÆλκ(cid:222) κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων. 1Α004 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 2Β351 ΚΑΙ 2Β352 Æ) Μ(cid:192)(cid:243)κ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, κ(cid:192)νØ(cid:243)(cid:244)ρÆ (cid:228)Øηθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µÆν(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:192)µυνÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)µØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:219)µ(cid:239)υ (CW) κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:228)υµÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, γ(cid:192)ν(cid:244)ØÆ κÆØ (cid:240)Æ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:243)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:192)µυνÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)µØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:219)µ(cid:239)υ (CW) γ) ΠυρηνØκ(cid:192), (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) κÆØ łηµØκ(cid:192) (NBC) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)µØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:219)µ(cid:239)υ (CW) κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α004 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æςﬂ (cid:226)) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)ων λÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)ης γ(cid:229)ωργ(cid:221)Æς, (cid:244)ων (cid:230)ÆρµÆκ(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων, (cid:244)ης ØÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς, (cid:244)ης κ(cid:244)ηνØÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)ης (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:221)µων. 1Α005 Πρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) θω(cid:139) ρÆκ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ Σηµ. : 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α005 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:219)ς θωρÆκØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)υµÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α005 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) θω(cid:139) ρÆκ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) κυ(cid:139) µÆ Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:192). 1Α102 Ε(cid:240)ÆνÆκ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)νÆ υλØκ(cid:192) (cid:240)υρ(cid:222)λυ(cid:243)ης (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)νθρÆκÆ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) γØÆ (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. 1Α202 Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ς, (cid:240)λην (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Α002, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 75 mm κÆØ 400 mm κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. Æ) η(cid:139) (cid:226)) η(cid:139) 1C210. Æ) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ÆνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)ρ(cid:239)-(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C210. γ). Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 9Α010 ΚΑΙ 9Α110 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/33 1Α225 ΚÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς λ(cid:229)υκ(cid:239)łρυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:219)ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆØ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)κ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æρυ(cid:139) υ(cid:139) (cid:228)ωρ η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς. 1Α226 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) υ(cid:139) (cid:228)ωρ, κÆØ (cid:240)Æρ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:219)γµÆ (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) (Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ łηµØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:226)ρ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)υ(cid:139) ργ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒης (cid:229)ν κ(cid:229)νω(cid:139) 1Α227 ΠÆρ(cid:192)θυρÆ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:219)νÆν(cid:244)Ø Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λØω(cid:139) ν υψηλη(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)υ(cid:139) Æλ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:192)λλÆ) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 0,09 m2 (cid:243)(cid:229) ψυłρη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 3 g/cm3 κÆØ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς 100 mm η(cid:139) Æνω(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υﬂ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ. 1Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 1Β001 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) Øνω(cid:139) ν, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)ωµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Α002 η(cid:139) 1C010, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙΑ 1Β101 ΚΑΙ 1Β201 Æ) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒης νηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υ(cid:139) λØŒης κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒης Øνω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) (cid:226)) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης κÆλω(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239)Ø κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν, κÆλω(cid:228)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)ων Æ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)υρÆυλØκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β001. (cid:226)) «(cid:240)υρÆυλØκ(cid:192)» ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων κÆØ µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν. γ) ΜηłÆν(cid:219)ς υ(cid:139) (cid:230)Æν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)λ(cid:229)Œ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:229)ργÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, γØÆ (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:230)Æν(cid:243)η κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:219)ŒØµ(cid:239) Øνω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β001. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µη (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µηłÆν(cid:219)ς κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν ((cid:222)(cid:240)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆκρυλ(cid:239)νØ(cid:244)ρ(cid:221)λØÆ, Æ(cid:240)(cid:222) ρ(cid:229)γØ(cid:222)ν, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυκÆρ(cid:226)(cid:239)- (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:243)ØλØκ(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) łων κÆρ(cid:226)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:192)νυ(cid:243)ης Øνω(cid:139) ν (cid:229)ν (cid:243)Øλ(cid:192)νØÆ) (cid:243)(cid:229) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) θ(cid:229)ρµω(cid:139) 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην łηµØκη(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:192) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) Øνω(cid:139) ν (cid:243)ØλØκ(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) łων κÆρ(cid:226)Ø(cid:228)(cid:221)ων 3. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς υγρ(cid:192)ς υ(cid:139) (cid:230)Æν(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆνω(cid:139) ν κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ) 4. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:222)µων Øνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:221)ν(cid:229)ς Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νÆς µ(cid:229) (cid:229)ν θ(cid:229)ρµω(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ. (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1C010. (cid:229)), µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)ν θ(cid:229)ρµω(cid:139) (cid:219)γłυ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ØκÆν(cid:222)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)µ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρη(cid:139) łων η(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νων ł, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192). 1Β002 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) µ(cid:222)λυν(cid:243)ης κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, (cid:243)κ(cid:222)νης µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) κρÆµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1C002. Æ)2, 1C002. (cid:226)) η(cid:139) 1C002. γ). 1Β003 ΕργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ, µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ØÆ η(cid:139) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ «υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)λÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η» η(cid:139) γØÆ «(cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η» (diffusion bonding) (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) : Æ) ΠλÆØ(cid:243)(cid:221)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκω(cid:139) ν (cid:226)) ΜηłÆν(cid:219)ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκω(cid:139) ν η(cid:139) γ) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ η(cid:139) (cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς. 1Β101 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:240)λην Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β001, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων γØ’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν: ΣΗΝ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 1Β201 Σηµ. : ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β101 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ØÆ, µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ, µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:229)κ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)ωµ(cid:192)(cid:244)ων, γØÆ (cid:230)Øν(cid:221)ρØ(cid:243)µÆ, γØÆ (cid:219)γłυ(cid:243)η, γØÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)ηŒη η(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν, (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς. C 399/34 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Æ) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒης νηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239)Ø κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υ(cid:139) λØŒης κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒης Øνω(cid:139) ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)λ(cid:219)γłων (cid:226)) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239)Ø κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν κÆØ (cid:230)υ(cid:139) λλων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)νων κÆØ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) Øνω(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:228)ω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν ((cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:239)λυÆκρυλ(cid:239)νØ(cid:244)ρ(cid:221)λØÆ, ρ(cid:229)γØ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυκÆρ(cid:226)(cid:239)(cid:243)Øλ(cid:192)νØÆ) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)- µ(cid:219)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:192)νυ(cid:243)µÆ Øνω(cid:139) ν (cid:229)ν θ(cid:229)ρµω(cid:139) 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:192) Øνω(cid:139) (cid:228)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, κÆØ 3. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς υγρ(cid:192)ς υ(cid:139) (cid:230)Æν(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρÆνη(cid:139) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ). (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)-µ(cid:239)ρ(cid:230)ωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α110. Σηµ. : ˆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β101. (cid:228)) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:219)λÆ(cid:243)(cid:244)ρÆ, (cid:244)(cid:229)ν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρη(cid:244)Øκ(cid:192) µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. 1Β115 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1C011. Æ), 1C011. (cid:226)), 1C111 η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)- νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222). Σηµ. : 1. ˆØ µ(cid:222)ν(cid:239)Ø ÆνÆµØκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β115, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ Æν(cid:192)µØŒη (cid:229)ν κ(cid:229)νω(cid:139) , (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µη(cid:228)(cid:219)ν (cid:219)ως 13. 326 kPa κÆØ µ(cid:229) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø: Æ) ÆνÆµ(cid:229)Øκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ων µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:192)µØŒης 110 λ(cid:221)(cid:244)ρων η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:219)νÆν (cid:219)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239) ÆνÆµ(cid:229)Øκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ/œυµω(cid:244)η(cid:139) ρÆﬂ (cid:226)) ÆνÆµ(cid:229)Øκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:192)µØŒης µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς ÆνÆµ(cid:229)Øκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς/œυµω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης. 2. ΓØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)ων. 3. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β115 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆρ(cid:226)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 1Β116 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:240)υρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκω(cid:139) ς λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υλØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ, η(cid:139) (cid:192)λλÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µÆ Æ(cid:219)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 1 573 °Κ (1 300 °C) (cid:219)ως 3 173 °Κ (2 900 °C) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) 130 Pa (cid:219)ως 20 kPa. 1Β201 ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒης νηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β001 η(cid:139) 1Β101, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υ(cid:139) λØŒης κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒης Øνω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) κÆØ ØκÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒη κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 75 mm κÆØ 400 mm κÆØ µη(cid:139) κ(cid:239)υς 600 mm κÆØ (cid:192)νω, κÆØ γØÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς. 1Β225 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκ(cid:192) κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ÆρÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγØκη(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 250 g (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ην ω(cid:139) ρÆ. 1Β226 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø µ(cid:229) Æ(cid:240)λ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων, ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης Ø(cid:222)ν(cid:244)ων 50 mA κÆØ (cid:192)νω. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β226 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς: Æ) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆØθ(cid:229)ρω(cid:139) ν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ωνﬂ (cid:226)) µ(cid:229) (cid:240)ηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ (cid:243)υλλ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. 1Β227 Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η Æµµων(cid:221)Æς η(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης Æµµων(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης ((cid:192)œω(cid:244)(cid:239) κÆØ υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη υψηλη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης Æµµων(cid:221)Æς/υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆØ η (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)νη Æµµων(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:219)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη. 1Β228 Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς κρυ(cid:239)γ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 35 °Κ (− 238°C) η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:226)) Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 (cid:219)ως 5 MPÆ (5 (cid:219)ως 50 Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:229)ς) γ) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) «λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)κκ(cid:239) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ», (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς 300, µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ κρυ(cid:239)γ(cid:239)νØκ(cid:192) κÆØ (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:192) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ υλØκ(cid:192) κÆØ (cid:228)) Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 1 m κÆØ (cid:192)νω κÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)υς 5 m κÆØ (cid:192)νω. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:243) η µ (cid:229) (cid:221) ω (cid:243) η : ˆ «λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)κκ(cid:239)ς Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς» (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1Β228 (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)κκ(cid:239)ς ω(cid:243)(cid:244)(cid:229)νØ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς µ(cid:229) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς κ(cid:222)κκ(cid:239)υ ASTM (η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υν(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ) 5 η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/35 1Β229 Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) /υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υς, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 1,8 m κÆØ (cid:192)νω, (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) 2 MPÆ κÆØ (cid:192)νω κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ. : 1. ΓØÆ (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) 0Β004. 2. ΤÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ηλω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρθρω(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 1,8 m κÆØ (cid:192)νω, (cid:222)(cid:240)ως λ(cid:222)γ(cid:239)υ ł(cid:192)ρη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, ηµØ(cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:230)λÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø (cid:240)λ(cid:219)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς turbo (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυ(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η ρ(cid:239)η(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ/ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139). 3. (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νθρÆκÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β229 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς µ(cid:229) ω(cid:243)(cid:244)(cid:229)νØ(cid:244)Øκ(cid:222) ASTM (η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς κ(cid:222)κκ(cid:239)υ 5 η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) 4. ΤÆ υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ/ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β229) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ 0,03 % η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 1Β230 Αν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)ης (cid:228)ØÆλυµ(cid:192)(cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:240)υκνω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)ω(cid:139) ν ÆµØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) Æµµων(cid:221)Æ (ΚΝΗ2/ΝΗ3), µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)γ(cid:229)(cid:221)ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:229)ρµη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς) (cid:226)) ΓØÆ (cid:240)υκν(cid:192) (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆµØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆλ(cid:221)(cid:239)υ (1 % κÆØ (cid:192)νω), (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς 1,5-60 MPÆ (15-600 Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:229)ς)ﬂ γØÆ ÆρÆØ(cid:192) (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆµØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆλ(cid:221)(cid:239)υ (κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 %), (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) 20-60 MPÆ (200-600 Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:229)ς) κÆØ γ) Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 8,5 m3/hr. 1Β231 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ØÆ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ØÆ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, Æν(cid:192)κ(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης η(cid:139) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ØÆ (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς ψυ(cid:139) Œης υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ η(cid:139) ηλ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς ψυ(cid:139) Œης 23 °Κ (− 250 °C) κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω, µ(cid:229) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 150 wattﬂ η(cid:139) 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) υ(cid:228)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ως µ(cid:219)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) - κ(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 1Β232 Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ως (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 35 Κ (− 238 °C) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 kg/hr. 1Β233 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ØÆ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆłω(cid:139) ρØ(cid:243)η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων λØθ(cid:221)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ØÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆłω(cid:139) ρØ(cid:243)η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων λØθ(cid:221)(cid:239)υ. (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆłω(cid:139) ρØ(cid:243)η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων λØθ(cid:221)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Σ(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) -υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ ÆµÆλγµ(cid:192)(cid:244)Æ λØθ(cid:221)(cid:239)υ 2. Αν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς ÆµÆλγ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:228)ρÆργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ κÆØ/η(cid:139) λØθ(cid:221)(cid:239)υ 3. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:222)λυ(cid:243)ης ÆµÆλγ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς λØθ(cid:221)(cid:239)υ 4. ΕŒÆ(cid:244)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)υκν(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ λØθ(cid:221)(cid:239)υ. 1C — ΥΛΙΚΑ Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) Σ η µ (cid:229) (cid:221) ω (cid:243) η : Μ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ: Εκ(cid:244)(cid:222)ς Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ης µν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:239)Ø λ(cid:219)Œ(cid:229)Øς «µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ» κÆØ «κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C001 (cid:219)ως 1C012 κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς κÆØ ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Φυ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς: ˝ν(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:243)(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)ς, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων µ(cid:229) (cid:229)γκ(cid:239)(cid:240)(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υρµ(cid:192)(cid:244)Øνων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων), ł(cid:229)λω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)Ø(cid:228)η(cid:139) ρ(cid:239)υ, (cid:244)ρ(cid:222)łØλ(cid:239)Ø, ł(cid:229)λω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:230)υρη(cid:139) λÆ(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)Ø(cid:228)η(cid:139) ρ(cid:239)υ, (cid:240)λ(cid:221)νθ(cid:239)Ø, (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:229)ς, κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, κρυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ÆλλÆ, κυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)Ø, (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, κ(cid:222)κκ(cid:239)Ø, (cid:222)γκ(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:226)ω(cid:139) λ(cid:239)Ø, µØκρ(cid:239)(cid:221) κÆØ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)Ø, ł(cid:229)λω(cid:139) ν(cid:229)ς, (cid:243)κ(cid:222)νη, ρ(cid:239)(cid:228)(cid:219)λλ(cid:229)ς, (cid:243)κ(cid:192)γØÆ, (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς, (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, µ(cid:192)œ(cid:229)ς, λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:219)ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø). ΗµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς ((cid:229)(cid:240)ØκÆλυµ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:229)λÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς, ÆυλÆκωµ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:222)łØ): Æ) Σ(cid:230)υρη(cid:139) λÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:219)λÆ(cid:243)η, (cid:243)υρµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η µ(cid:229) ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ, (cid:243)(cid:230)υρηλ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η, (cid:229)Œ(cid:219)λÆ(cid:243)η µ(cid:229) κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, ł(cid:239)ν(cid:228)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:244)(cid:229)µÆłØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ κ(cid:239)νØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:228)ηλ. : γων(cid:221)(cid:229)ς, Æγωγ(cid:239)(cid:221), κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø, (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, (cid:243)κ(cid:222)νη, λ(cid:219)(cid:240)ØÆ, λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:230)υ(cid:139) λλÆ, (cid:243)(cid:230)υρηλÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, κ(cid:222)νØς, (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)- µ(cid:219)νων γυµνω(cid:139) ν (cid:243)υγκ(cid:239)ληµ(cid:219)νων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων), (cid:243)υρµ(cid:192)(cid:244)Øνων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων κÆØ (cid:243)υρµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως), (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)ς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:230)υ(cid:139) λλÆ, λωρ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κ(cid:239)(cid:221)λων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν κυκλØκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) κ(cid:229)ν(cid:192) (cid:240)ÆρÆγω(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)Ø’ (cid:219)λŒης η(cid:139) (cid:228)Ø’ (cid:229)Œ(cid:219)λÆ(cid:243)ης, (cid:243)υ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ. C 399/36 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) (cid:204)υ(cid:244)(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) łυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:192)µµ(cid:239), κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ØÆ, µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:229)κµÆγ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η κÆλ(cid:239)υ(cid:240)Øω(cid:139) ν, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ łυ(cid:243)(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)(cid:244)ηγµ(cid:219)νων µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων κ(cid:222)ν(cid:229)ων. ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)η(cid:139) θ(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς. 1C001 ΥλØκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:229)γγ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C101 Æ) ΥλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:219)ρων (cid:244)ων 2 × 108 Hz Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ Æνω(cid:244)(cid:219)ρων (cid:244)ων 3 × 1012 Hz, Σηµ. : 1. Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C001. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø: Æ) Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)łÆ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ µη-µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η. (cid:226)) Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκ(cid:192) µη (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)η, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)υρÆµ(cid:221)(cid:228)Æς, κω(cid:139) ν(cid:239)υ, κυµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς κÆØ µ(cid:229) Æκµ(cid:219)ς. γ) Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222): Æ) Æ(cid:230)ρω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ((cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ η(cid:139) µη-(cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ) µ(cid:229) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:192)νθρÆκÆ, η(cid:139) (cid:239)ργÆνØκ(cid:192) υλØκ(cid:192), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν, (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ ηłω(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ – 15 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς κÆØ µη ØκÆν(cid:192) νÆ Æνθ(cid:219)Œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:219)ρÆν (cid:244)ων 450Κ (177 °C) η(cid:139) (cid:226)) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ ηłω(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 20% (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ – 15% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς, κÆØ µη ØκÆν(cid:192) νÆ Æνθ(cid:219)Œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς 800 Κ (527 °C). Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C001. Æ. (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 1. γ. 1. (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)γων(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µηκω(cid:139) ν κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192), κÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:222)λη(cid:243)ης. 2. Αν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 7 × 106 N/m2. 3. Αν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθλØψης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 14 × 106 N/m2. (cid:228)) Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)(cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:221)(cid:244)η ((cid:230)(cid:229)ρρ(cid:221)(cid:244)η), µ(cid:229): 1. ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 4,4 κÆØ 2. Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς 548 °Κ (275 °C). 2. Τ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C001. Æ) (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)Æλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. (cid:226)) ΥλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) 1,5 × 1014 Hz Æλλ(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ων 3,7 × 1014 Hz, Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æνη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ρÆ(cid:244)(cid:222) (cid:230)ως. γ) Π(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) υλØκ(cid:192) (cid:229)γγ(cid:229)νω(cid:139) ς Æγω(cid:139) γØµÆ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς γρÆµµ(cid:219)ς (cid:244)Æ 10 000 S/m (Siemens Æν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 100 ohms/(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)γων(cid:239), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) : 1. Π(cid:239)λυÆνØλ(cid:221)νη 2. Π(cid:239)λυ(cid:240)υρρ(cid:222)λØ(cid:239) 3. Π(cid:239)λυθ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:230)(cid:219)νØ(cid:239) 4. Π(cid:239)λυ(cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØ(cid:239)-(cid:226)Øνυλ(cid:219)νØ(cid:239) η(cid:139) 5. Π(cid:239)λυθ(cid:229)Ø(cid:229)νυλ(cid:219)νØ(cid:239)-(cid:226)Øνυλ(cid:219)νØ(cid:239). Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η (cid:244) η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM D-257 η(cid:139) (cid:192)λλη Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη. 1C002 Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, (cid:243)κ(cid:222)νη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) κρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΠΡˆΣˆ(cid:204)Η: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C202 Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C002 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, (cid:243)κ(cid:222)ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) κρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/37 Æ) Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æλ(cid:239)υµØνØ(cid:228)(cid:221)ων, υ(cid:240)(cid:222) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η η(cid:139) ηµØ(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) , ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Αλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ 15 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:192)νω Æργ(cid:221)λØ(cid:239) κÆØ (cid:219)ως 38 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:226)) Αλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ 10% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:192)νω Æργ(cid:221)λØ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)κ(cid:222)νη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C002. (cid:226). , ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229): 1. Αν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) ρη(cid:139) Œη λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης 10 000 ωρω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 923 Κ (650°C) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 676 MPÆ, η(cid:139) 2. (cid:204)Æµηλ(cid:222) κυ(cid:139) κλ(cid:239) œωη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η 10 000 κυ(cid:139) κλων κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 823 Κ (550°C), µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 1,095 MPÆ (cid:226)) Κρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ νØ(cid:239)(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229): 1. Αν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) ρη(cid:139) Œη λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης 10 000 ωρω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 1,073 Κ (800°C), µ(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 400 MPÆ, η(cid:139) 2. (cid:204)Æµηλ(cid:222) κυ(cid:139) κλ(cid:239) œωη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η 10 000 κυ(cid:139) κλων κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 973 Κ (700°C), µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 700 MPÆ γ) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229): 1. Αν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) ρη(cid:139) Œη λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης 10 000 ωρω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 723 Κ (450°C), µ(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 200 MPÆ, η(cid:139) 2. (cid:204)Æµηλ(cid:222) κυ(cid:139) κλ(cid:239) œωη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η 10 000 κυ(cid:139) κλων κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 723 Κ (450°C), µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 400 MPÆ (cid:228)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) : 1. 240 MPÆ κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 473 °Κ (200 °C), η(cid:139) 2. 415 MPÆ κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 298 °Κ (25 °C) (cid:229)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µÆγνη(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 345 MPÆ κÆØ (cid:192)νω κÆØ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)ης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 1 mm/(cid:219)(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)(cid:229) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ νÆ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:239)υ 3 %, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM G-31 η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη (cid:229)θνØκη(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ, Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. ΤÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C002. Æ. (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239). 2. Η Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (œωη(cid:139) ) (cid:243)(cid:229) ρη(cid:139) Œη λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM Ε-139 η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη. 3. (cid:204)Æµηλ(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς œωη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM Ε-606 Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing η(cid:139) (cid:229)θνØκη(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη. Η (cid:228)(cid:239)κØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 κÆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης (Κt) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 1. Ως µ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ (cid:244)ης µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης. (cid:226)) Σκ(cid:222)ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκ(cid:222) υλØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C002. Æ), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΠÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς: Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Τ(cid:239) ł Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ. Æ) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ (Ni-Al-X, Ni-X-Al) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:219)ρη (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µ(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ων 3 µη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ων 100 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:243)(cid:229) 109 κρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:226)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ νØ(cid:239)(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ (Nb-Al-X η(cid:139) Nb-X-Al, Nb-Si-X η(cid:139) Nb-X-Si, Nb-Ti-X η(cid:139) Nb-X-Ti) γ) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (Ti-Al-X η(cid:139) Ti-X-Al) (cid:228)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ (Al-Mg-X η(cid:139) Al-X-Mg, Al-Zn-X η(cid:139) Al-X-Zn, Al-Fe-X η(cid:139) Al-X-Fe) η(cid:139) (cid:229)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µÆγνη(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (Mg-Al-X η(cid:139) Mg-X-Al). 2. ΠÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: Æ) «Ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)ν κ(cid:229)νω(cid:139) » (cid:226)) «Ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ» γ) «ΚυκλØκ(cid:222) ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222)» (cid:228)) «Ρ(cid:192)ν(cid:244)Ø(cid:243)µÆ (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) ς» C 399/38 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:229)) «Κλω(cid:139) (cid:243)η (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς» κÆØ «κÆ(cid:244)Æκ(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)» œ) «∆ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς» κÆØ «κÆ(cid:244)Æκ(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)» η) «ΜηłÆνØκη(cid:139) κρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η». γ) ΚρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192), υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µη κÆ(cid:244)Æκ(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:230)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)ων, (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν η(cid:139) ρÆ(cid:226)(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆγ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν µ(cid:229) «ρ(cid:192)ν(cid:244)Ø(cid:243)µÆ (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) ς», «κλω(cid:139) (cid:243)η (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) «(cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς», (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)κ(cid:222)νης µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C002. (cid:226)). 1C003 ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:240)Æν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆØ µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ˝ρłØκη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 120 000 κÆØ (cid:192)νω κÆØ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς 0,05 mm κÆØ (cid:192)νω, Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ÆρłØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ υλØκ(cid:192). (cid:226)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:222) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 5 × 10− 4, η(cid:139) 2. ΜÆγνη(cid:244)(cid:239)-µηłÆνØκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)υ(cid:139) œης (k) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 0,8, η(cid:139) γ) ˝µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:229)ς η(cid:139) νÆν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλØν(cid:229)ς κρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), κ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 75 % 2. ΜÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (Βs) 1,6 Τ κÆØ (cid:192)νω κÆØ 3. ˆ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Π(cid:192)ł(cid:239)ς λωρ(cid:221)(cid:228)ων 0,02 mm κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω, η(cid:139) (cid:226)) Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 2 × 10− 4 ohm. cm κÆØ (cid:192)νω. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΤÆ «νÆν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλØνÆ» υλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1C003. γ) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:219)ως κÆØ 50 nm (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)θλÆ(cid:243)η Æκ(cid:244)(cid:221)νων (cid:204). 1C004 Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ/(cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) «µη(cid:139) (cid:244)ρÆ» (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), νØκ(cid:219)λØ(cid:239), η(cid:139) łÆλκ(cid:222), µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Πυκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 17,5 g/cm3 (cid:226)) (cid:217)ρØ(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,250 MPÆ γ) Α(cid:240)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 1,270 MPÆ (cid:228)) Ε(cid:240)Øµη(cid:139) κυν(cid:243)η Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 8 %. 1C005 «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø Æγωγ(cid:239)(cid:221)» (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ων 100 m η(cid:139) µ(cid:192)œÆ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 100 g, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Π(cid:239)λυνηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø Æγωγ(cid:239)(cid:221)» (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ νØ(cid:239)(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ/(cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ: 1. Εν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) µØÆ µη(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)λην Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) łÆλκ(cid:222) η(cid:139) łÆλκ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:229)ς µ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:219)ς µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, η(cid:139) 2. Μ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 0,28 × 10− 4 mm2 (6 µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)γγυλÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ), (cid:226)) «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø Æγωγ(cid:239)(cid:221)» Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµÆ» νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) νØ(cid:222)(cid:226)Ø(cid:239)/(cid:244)Ø(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239), µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Μ(cid:229) «κρ(cid:221)(cid:243)Øµη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ» (cid:243)(cid:229) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) , Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 9,85 °Κ (− 263,31 °C) Æλλ(cid:192) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 24 °Κ (−249,16 °C), 2. Μ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 0,28 × 10− 4 mm2, κÆØ 3. ΠÆρÆµ(cid:219)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµη κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 4,2 Κ (− 268,96°C) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) 12 Τ. 1C006 Ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192) κÆØ υλØκ(cid:192) λ(cid:221)(cid:240)Æν(cid:243)ης, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ, ως κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) υλØκ(cid:192): 1. ˛λÆØÆ (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων η(cid:139) (cid:219)λÆØÆ (cid:240)υρØ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) łων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 477 °Κ (204 °C) (cid:226)) Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) 239 °Κ (− 34°C) κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/39 γ) ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς 75 κÆØ (cid:192)νω (cid:228)) Θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 616 °Κ (343 °C). Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1C006. Æ)1. , (cid:244)Æ (cid:219)λÆØÆ (cid:240)υρØ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) łων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239), υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ (cid:192)νθρÆκÆ. 2. (cid:204)λωρ(cid:239)(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:204)ωρ(cid:221)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (cid:226)) Εγγ(cid:229)νη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 977°Κ (704 °C) γ) Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς 219 Κ (− 54 °C) κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:228)) ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς 80 κÆØ (cid:192)νω (cid:229)) Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) 473°Κ (200 °C) κÆØ (cid:192)νω. Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1C006. Æ)2. , (cid:239)Ø łλωρ(cid:239)(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:230)θ(cid:222)ρØ(cid:239) κÆØ łλω(cid:139) ρØ(cid:239). (cid:226)) ΤÆ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν, ως κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) υλØκ(cid:192): 1. ΑØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς η(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:239)-ÆØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ÆØνυλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æλκυλ(cid:239)(cid:230)ÆØνυλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) ÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς η(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:239)ÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υςﬂ η(cid:139) 2. Φθ(cid:239)ρØωµ(cid:219)νÆ (cid:243)ØλØκ(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) łÆ ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192) µ(cid:229) κØνηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 5 000 mm2/s (5 000 centistokes) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) 298 °Κ (25°C). γ) Ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)λ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 99,8 %, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 25 (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ων 200 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς, Æν(cid:192) 100 ml κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 85 %: 1. ∆Ø(cid:226)ρωµ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) 2. Π(cid:239)λυłλωρ(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)ÆØθυλ(cid:219)νØ(cid:239) ((cid:229)λÆØω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς κÆØ κηρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:222)ν(cid:239)) η(cid:139) 3. Π(cid:239)λυ(cid:226)ρωµ(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)ÆØθυλ(cid:219)νØ(cid:239). (cid:228)) Φλ(cid:239)ρÆνθρÆκØκ(cid:192) υγρ(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς ψυ(cid:139) Œης µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Π(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 85 % (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν: Æ) Μ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ρØÆœ(cid:221)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)λυÆλκυλÆØθ(cid:219)ρÆ η(cid:139) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)Æλ(cid:229)Ø(cid:230)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς (cid:226)) Υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)ÆλκυλÆµ(cid:221)ν(cid:229)ς γ) Υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)κυκλ(cid:239)Æλκ(cid:192)νØÆ (cid:228)) Υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)θ(cid:239)ρÆλκ(cid:192)νØÆ. 2. Πυκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) 298°Κ (25 °C) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 g/ml 3. Σ(cid:229) υγρη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) 273 Κ (0 °C) κÆØ 4. Π(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 60 % (cid:230)θ(cid:222)ρØ(cid:239). Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1C006: Æ) Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Cleveland (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM D-92 η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς. (cid:226)) Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM D-97 η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς. γ) ˆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM D-2270 η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς. (cid:228)) Η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς: Ε(cid:221)κ(cid:239)(cid:243)Ø ml (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 317 (cid:244)ων 46 ml (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø Æν(cid:192) (cid:219)νÆ (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 12,5 mm ((cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς) Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων Μ-10, Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ 52100 κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)łÆλκ(cid:239) νÆυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % SN). ˆ θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:192)œω(cid:244)(cid:239), (cid:243)(cid:230)ρÆγ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ υψω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 644 – Κ (371 – 6 °C) γØÆ (cid:219)ŒØ ω(cid:139) ρ(cid:229)ς. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ θÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) ως (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:219)ρÆς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς, Æν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221): 1. Η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:230)ÆØρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 mg/mm2 (cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆςﬂ 2. Η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 311 °Κ (38 °C) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 25%ﬂ κÆØ 3. ˆ (cid:239)λØκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:239)Œ(cid:219)ως η(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 0,40. (cid:229)) Η (cid:229)γγ(cid:229)νη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM Ε-659 η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς. C 399/40 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1C007 ΥλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192), µη «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192), «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) µ(cid:229) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) κÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΠΡˆΣˆ(cid:204)Η: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C107 Æ) ΒÆ(cid:243)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:221)Œ(cid:229)Øς, (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:221)Œ(cid:229)ων, κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ων 5 000 ppm, µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 5 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων κÆØ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ων 10 % (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ω 10 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρωνﬂ (cid:226)) Μη «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η η(cid:139) µη κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) , (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων λ(cid:229)ØÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 98 % κÆØ (cid:192)νω (cid:244)ης θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) ςﬂ Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C007. (cid:226)), (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ λ(cid:229)ØÆν(cid:244)Øκ(cid:192). γ) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222)/κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) µ(cid:229) γυÆλ(cid:221) η(cid:139) µ(cid:229) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω: 1. Si-N· 2. Si-C 3. Si-Al-O-N 4. Si-O-N µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 12,7 × 103 m. (cid:228)) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222)/κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222), µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)η, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηµ(cid:219)νÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Øνω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:221)łØν(cid:239) υλØκ(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) νØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)υ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η µη(cid:139) (cid:244)ρÆ. (cid:229)) Πρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µÆ υλØκ(cid:192) ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) η(cid:139) (cid:239)ργÆν(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) υλØκ(cid:192)) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C007. γ), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Π(cid:239)λυ(cid:228)Ø(cid:239)ργÆν(cid:239)(cid:243)Øλ(cid:192)νØÆ (γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κÆρ(cid:226)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ) 2. Π(cid:239)λυ(cid:243)ØλÆœ(cid:192)νØÆ (γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) νØ(cid:244)ρØ(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ) 3. Π(cid:239)λυκÆρ(cid:226)(cid:239)(cid:243)ØλÆœ(cid:192)νØÆ (γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)υρØ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς, ÆνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς κÆØ Æœω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς). (cid:243)(cid:244)) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222)-κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) µ(cid:229) γυÆλ(cid:221) η(cid:139) µ(cid:229) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω: 1. Al2O3 2. Si-C-N. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C007. (cid:243)(cid:244)) (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:221)ν(cid:229)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 700 MPÆ (cid:243)(cid:229) 1,273 Κ (1 000 °C) η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)ρ(cid:240)υ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Øνω(cid:139) ν (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 % (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)ρ(cid:240)υ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) 100 MPÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ 1,273 Κ (1 000 °C) γØÆ 100 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς. 1C008 Μη (cid:230)θ(cid:239)ρØωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) 1. ΒØ(cid:243)µÆλ(cid:229)ϊµ(cid:221)(cid:228)ØÆﬂ 2. ΑρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ-Øµ(cid:221)(cid:228)ØÆﬂ 3. ΑρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυϊµ(cid:221)(cid:228)ØÆﬂ 4. ΑρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυÆØθ(cid:229)ρØµ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (Τg) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 513°Κ (240°C) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην Œηρ(cid:192) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ASTM D 3418ﬂ Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C008. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µη (cid:244)ηκ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)κ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κµÆγ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:229)κµÆγ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. (cid:226)) Θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) υγρω(cid:139) ν κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλων κÆØ µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 523 °Κ (250 °C) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ASTM D-648, µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Α, η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η 1,82 N/mm2 κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222): 1. Κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:230)Æνυλ(cid:219)νØ(cid:239), (cid:228)ØÆ(cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØ(cid:239) η(cid:139) νÆ(cid:230)θÆλ(cid:219)νØ(cid:239) η(cid:139) (cid:226)) υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØÆ (cid:228)Ø(cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØÆ η(cid:139) νÆ(cid:230)θÆλ(cid:219)νØÆ µ(cid:229)θυλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:239)(cid:244)Æγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)υ(cid:244)υλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:230)ÆØνυλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ 2. Κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:239)Œ(cid:219)Æ: Æ) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:230)θÆλØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) ﬂ (cid:226)) 6-υ(cid:228)ρ(cid:239)Œυ-2 νÆ(cid:230)θ(cid:239)ϊκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) ﬂ η(cid:139) γ) 4-υ(cid:228)ρ(cid:239)Œυ(cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)ϊκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/41 γ) ΑØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λυÆρυλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Π(cid:239)λυÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς ÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς (PEEK) 2. Π(cid:239)λυÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς (PEKK) 3. Π(cid:239)λυÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς (PEK) 4. Π(cid:239)λυÆØθ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς ÆØθ(cid:219)ρων κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)νης κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)νης (PEKEKK) (cid:228)) Π(cid:239)λυÆρυλ(cid:229)νØκ(cid:219)ς κ(cid:229)(cid:244)(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:229)) Π(cid:239)λυÆρυλ(cid:229)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æρυλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)Ø(cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØ(cid:239), (cid:244)ρØ(cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØ(cid:239) η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)) Π(cid:239)λυ(cid:228)Ø(cid:230)ÆØνυλ(cid:229)νØκ(cid:239)(cid:221) ÆØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:222)νης. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (Τg) γØÆ (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1C008 κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ASTM D 3418 (Œηρη(cid:139) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς). 1C009 Μη (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Συµ(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:226)ØνυλØ(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æ 75% κÆØ (cid:192)νω (cid:226)η(cid:139) (cid:244)Æ κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) , łωρ(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Øµη(cid:139) κυν(cid:243)η (cid:226)) Φθ(cid:239)ρØωµ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λυϊµ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ 10% (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς κÆØ (cid:192)νω (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ γ) Φθ(cid:239)ρØωµ(cid:219)νÆ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)Æœ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ 30 % κÆØ (cid:192)νω (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 1C010 «Ινω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)ργÆνØκ(cid:219)ς µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς η(cid:139) ÆνθρÆκØκ(cid:219)ς µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΠΡˆΣˆ(cid:204)Η: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C210 Æ) ˆργÆνØκ(cid:192) «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. «ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » (specific modulus), Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 12,7 × 106 m κÆØ 2. «ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 23,5 × 104 m Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυÆØθυλ(cid:219)νØ(cid:239). (cid:226)) ΑνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) łÆ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. «ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 12,7 × 106 m κÆØ 2. «ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 23,5 × 104 m Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ˆØ Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. (cid:226)) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς SACMA (Suppliers of Advance Composite Materials) SRM 12 (cid:219)ως 17, η(cid:139) (cid:229)θνØκ(cid:219)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Japanese Industrial Standard JIS-R-7601, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 6. 6. 2, κÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ων. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η: Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)νων η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 cm × 90 cm. γ) Αν(cid:222)ργÆνÆ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. «ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 2,54 × 106 m κÆØ 2. Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)η(cid:139) Œ(cid:229)ως, µÆλÆκω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)łνω(cid:243)ης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 1 922 Κ (1 649 °C) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) 1C010. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: 1. Α(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς, (cid:240)(cid:239)λυκρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νÆς υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)µÆłØ(cid:243)µ(cid:219)νων Øνω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)υłÆ(cid:221)Æς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ω- (cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν 3 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)υρØ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 10 × 106 mﬂ 2. (cid:216)ν(cid:229)ς µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υﬂ 3. (cid:216)ν(cid:229)ς (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υﬂ 4. Α(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)η(cid:139) Œ(cid:229)ως, µÆλÆκω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)łνω(cid:243)ης κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 2 043 °Κ (1 770°C) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. (cid:228)) «Ινω(cid:139) (cid:228)η η νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)»: 1. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Π(cid:239)λυÆØθ(cid:229)ρØµ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C008. Æ) η(cid:139) (cid:226)) ΥλØκ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C008. (cid:226)) (cid:219)ως 1C008. (cid:243)(cid:244)) η(cid:139) 2. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. (cid:228))1. Æ) η(cid:139) 1C010. (cid:228))1. (cid:226)) κÆØ «(cid:228)ØÆ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:219)νÆ» µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. Æ), 1C010. (cid:226)), η(cid:139) 1C010. γ) C 399/42 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:229)) (cid:216)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) µη ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ), µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ), (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) łων Øνω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. Æ), 1C010. (cid:226)), η(cid:139) 1C010. γ) 2. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ργÆνØκ(cid:192) η(cid:139) ÆνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) łÆ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)»: Æ) Μ(cid:229) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 17,7 × 104 m (cid:226)) Μ(cid:229) «(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 10,15 × 106 m γ) Μη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. Æ), η(cid:139) 1C010. (cid:226)) κÆØ (cid:228)) (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C008 η(cid:139) 1C009. (cid:226)), (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (Τg) (cid:192)νω (cid:244)ων 383°Κ (110°C), η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:239)λØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)Øκ(cid:219)ς ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (Τg) (cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 418°Κ (145 °C). Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. (cid:229)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: 1. (cid:244)Æ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» ((cid:240)ρ(cid:239)-(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ) µ(cid:229) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)Øκη(cid:139) ς ρη(cid:244)(cid:221)νης (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νης µ(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)-(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 cm × 90 cm. 2. Πρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:239)λØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)Øκ(cid:219)ς ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (Τg) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 433 °Κ (160°C) κÆØ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ωρ(cid:221)µÆν(cid:243)ης κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (Τg) γØÆ (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1C010. (cid:229)) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ ASTM D 3418 µ(cid:229) (cid:244)ην Œηρ(cid:192) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239). Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης γØÆ (cid:230)ÆØν(cid:239)λØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)Øκ(cid:219)ς ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ ASTM D 4065 (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 1 Hz κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:222) θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)ης 2 Κ (°C) Æν(cid:192) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Œηρ(cid:192) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239). 1C011 Μ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ MILITARY GOODS CONTROLS ΚΑΙ 1C111 Æ) Μ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:243)(cid:229) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)ων 60 em, (cid:243)(cid:230)ÆØρØκω(cid:139) ν κ(cid:239)νØ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) Æλ(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)νων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) 99 % η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) œØρκ(cid:222)νØ(cid:239), µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. Σηµ. : ΤÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C011. Æ) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æν (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239), µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239), œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239). (cid:226)) Β(cid:222)ρØ(cid:239) η(cid:139) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 85 % η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆØ µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων 60 em η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239): Σηµ. : ΤÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C011. (cid:226)) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æν (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239), µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239), œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239). γ) ΝØ(cid:244)ρØκη(cid:139) γ(cid:239)υÆνØ(cid:228)(cid:221)νη. 1C012 ΥλØκ(cid:192) γØÆ (cid:240)ηγ(cid:219)ς (cid:240)υρηνØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Πλ(cid:239)υ(cid:244)ω(cid:139) νØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ων(cid:221)(cid:239)υ 238 µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 50% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C012. Æ) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: 1. ΤÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ω(cid:139) νØ(cid:239) 1 g η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 2. ΤÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ µ(cid:229) 3 «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) γρÆµµ(cid:192)ρØÆ» η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:239)ργ(cid:192)νων. (cid:226)) «Πρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:219)νως (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)» (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) νØ(cid:239)-237 (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C012. b) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 1 g η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) νØ(cid:239)-237 1C101 ΥλØκ(cid:192) κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)ØµÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως η ÆνÆκλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ, η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρØω(cid:139) (cid:228)η/ υ(cid:240)(cid:219)ρυθρÆ κÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C001, κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς «(cid:240)υρÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς» κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ. : 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) ∆(cid:239)µØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ łÆµηλη(cid:139) ÆνÆκλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ, (cid:226)) Ε(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:226)Æ(cid:230)ω(cid:139) ν, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ łÆµηλη(cid:139) η(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη ÆνÆκλÆ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µØκρ(cid:239)κυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:229)ρØω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς η(cid:139) υ(cid:240)(cid:219)ρυθρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C101 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν θ(cid:229)ρµØκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρων. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/43 1C107 ΓρÆ(cid:230)Ø(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1C007, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:204)υ(cid:139) (cid:228)ην λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)κκ(cid:239)Ø ÆνÆκρυ(cid:243)(cid:244)Æλλωµ(cid:219)ν(cid:239)Ø γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 1,72 g/cm3 κÆØ (cid:192)νω, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) 288 °Κ (15°C) µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 100 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων, (cid:240)υρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) Øνω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)ν(cid:239)Ø γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων κÆØ (cid:243)(cid:229) ρυ(cid:139) γłη (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ (cid:226)) Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192) (µ(cid:229) (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 6 (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 100 Hz (cid:219)ως 10 000 MHz), (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς θ(cid:222)λ(cid:239)υς, κÆØ łυ(cid:139) (cid:228)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)υρØ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) łÆ κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ łωρ(cid:221)ς θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ρυ(cid:139) γłη (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. 1C111 Πρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ łηµØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1C011, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Πρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: 1. Σκ(cid:222)νη (cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Military Goods Controls, µ(cid:229) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)νØÆ(cid:221)Æς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 500 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239) 97 % κÆØ (cid:192)νω 2. Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Military Goods Controls, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 500 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων, (cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:192), κ(cid:239)νØ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ, (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) , (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) Æλ(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω υλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ 97 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:192)νω: Æ) •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:226)) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) γ) Β(cid:222)ρØ(cid:239) (cid:228)) ΜÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ Æ) (cid:219)ως (cid:228)) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω 3. Υγρ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:244)Øκ(cid:192) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΤρØ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)) ∆Ø(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ/(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γ) Π(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)) Π(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: 1. Π(cid:239)λυ(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:219)νØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) κÆρ(cid:226)(cid:239)ŒυλØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (CTPB) 2. Π(cid:239)λυ(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:219)νØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)ŒυλØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Military Goods Controls 3. Π(cid:239)λυ(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:219)νØ(cid:239)-ÆκρυλØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) (PBAA) 4. Π(cid:239)λυ(cid:226)(cid:239)υ(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:219)νØ(cid:239)-ÆκρυλØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) -Æκρυλ(cid:239)νØ(cid:244)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (PBAN) γ) ˝λλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ κÆØ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: 1. Σ(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)υ(cid:244)Æκ(cid:219)νØ(cid:239) 2. ∆ØνØ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:244)ρØÆØθυλ(cid:229)ν(cid:239)γλυκ(cid:222)λη (TEGDN) 3. 2-ΝØ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:230)ÆØνυλÆµ(cid:221)νη 4. ΤρØνØ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρØµ(cid:229)θυλÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) (ΤΜΕΤΝ) 5. ∆ØνØ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)ØÆØθυλ(cid:229)ν(cid:239)γλυκ(cid:222)λη (DEGDN) 6. ΠÆρ(cid:192)γωγÆ (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (ferrocene) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Military Goods Controls. Σηµ. : ΓØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ łηµØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1C111 (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Military Goods Controls. 1C116 (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς µÆρ(cid:244)(cid:229)νγη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης (ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς γ(cid:229)νØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239), (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) Øœηµ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ γη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης/(cid:243)κλη(cid:139) ρυν(cid:243)ης) (cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 1 500 MPÆ κÆØ (cid:192)νω, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) 293 °Κ (20°C), υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)υ(cid:139) λλων, (cid:240)λÆκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)(cid:239) η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 5 mm. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C216 1C117 Β(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239), µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)ων (cid:243)(cid:230)ÆØρØκω(cid:139) ν η(cid:139) κ(cid:239)νØ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 500 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω, κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 97 % κÆØ (cid:192)νω, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων, (cid:228)ηλ. θ(cid:229)ρµØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ, (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)ων, (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 1C202 Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C002. Æ)2. γ) η(cid:139) (cid:228). ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 460 MPÆ κÆØ (cid:192)νω (cid:243)(cid:229) 293°Κ (20 °C), υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων η(cid:139) κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ων ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:243)(cid:230)υρηλ(cid:192)(cid:244)ων) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 75 mm κÆØ (cid:192)νω, (cid:226)) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 900 MPÆ κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 293 °Κ (20°C), υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων η(cid:139) κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ων ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:243)(cid:230)υρηλ(cid:192)(cid:244)ων) µ(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 75 mm κÆØ (cid:192)νω, Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Η (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)η «κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ» ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρØν η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς. C 399/44 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1C210 «Ινω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C010. Æ), (cid:226)) η(cid:139) (cid:229)), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Ινω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) ÆρÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 12,7 × 106 m κÆØ (cid:192)νω η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 23,5 × 103 m κÆØ (cid:192)νωﬂ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: «Ινω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» Æ(cid:240)(cid:222) ÆρÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 0,25 % κÆØ (cid:192)νω κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) Øνω(cid:139) (cid:228)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς (cid:226)) ΥÆλω(cid:139) (cid:228)η Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 3,18 × 106 m κÆØ (cid:192)νω κÆØ «(cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » 7,62 × 103 m κÆØ (cid:192)νω, η(cid:139) γ) Θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:243)κληρØκη(cid:139) ρη(cid:244)(cid:221)νη (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµ(cid:222)νØÆ, (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:219)λµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)Æ 15 mm ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ), Æ(cid:240)(cid:222) υÆλω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)νθρÆκÆ Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C210. Æ) η(cid:139) (cid:226)) Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Η ρη(cid:244)(cid:221)νη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139). Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C210, (cid:244)Æ «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ «(cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:222)κλωνÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», (cid:244)Æ «(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:239)νØκ(cid:192)» (cid:244)Æ «(cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:244)Æ «(cid:244)(cid:221)λµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Øς (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς». 1C216 (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)Æς µÆρ(cid:244)(cid:229)νγη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C116, (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œων (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 2 050 MPÆ κÆØ (cid:192)νω, (cid:243)(cid:229) 296 °Κ (20 °C)ﬂ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆµµ(cid:221)Æ γρÆµµØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 75 mm Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Η (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)η «ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς µÆρ(cid:244)(cid:229)νγη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œων» ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ µÆρ(cid:244)(cid:229)νγη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης (cid:240)ρØν η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ- (cid:243)(cid:221)Æ. 1C225 Β(cid:222)ρØ(cid:239) κÆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ υλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) (cid:226)(cid:222)ρØ(cid:239)-10 υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 1C226 Β(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239), κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 90% (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239)), (cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ µ(cid:192)œÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 20 kg κÆØ κ(cid:239)(cid:221)λη κυλØν(cid:228)ρØκη(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 100 mm Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 300 mmﬂ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: Μ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:226)(cid:192)ρη η(cid:139) ως (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)ρÆ Æκ(cid:244)(cid:221)νων γﬂ 1C227 Α(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:239) (υψηλη(cid:139) ς κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 ppm κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) κÆØ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 10 ppm (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 1C228 ΜÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (υψηλη(cid:139) ς κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 200 ppm κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:221)Œ(cid:229)Øς, (cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, κÆØ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 10 ppm (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 1C229 ΒØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) θØ(cid:239) υψηλη(cid:139) ς κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (99,99 % κÆØ (cid:192)νω) µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:192)ργυρ(cid:239) (λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10 ppm). 1C230 Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239), κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 50 % (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) υλØκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239)ﬂ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: Æ) Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)θυρÆ γØÆ µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æκ(cid:244)(cid:221)νωνﬂ, η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)ρηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:226)) ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) ηµØ(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς η(cid:139) ως υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) ων γ) Βη(cid:139) ρυλλ(cid:239)ς ((cid:240)υρØ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:192)λÆς (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)µÆρÆγ(cid:228)Øω(cid:139) ν η(cid:139) Æκ(cid:239)υÆµÆρ(cid:221)νων. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C230 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:222)µµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω. 1C231 Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:192)(cid:230)νØ(cid:239), κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æ(cid:230)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 60 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:192)(cid:230)νØ(cid:239) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. 1C232 (cid:139)ΗλØ(cid:239)-34 η(cid:139) η(cid:139) λØ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) η(cid:139) λØ(cid:239)-3, µ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν η(cid:139) λØ(cid:239)-3, η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:219)ν(cid:244)Æﬂ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ: Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 g ηλ(cid:221)(cid:239)υ-3 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/45 1C233 Λ(cid:221)θØ(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) 6Li (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:244)(cid:222)µων µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 7,5 % κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) µ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λ(cid:221)θØ(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239) 6, η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:219)ν(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: ∆(cid:239)(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Η (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ 6 (cid:243)(cid:229) λ(cid:221)θØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ 7,5% (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:244)(cid:222)µων. 1C234 •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης Æ(cid:230)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 (cid:240)ρ(cid:239)ς 500 µ(cid:219)ρη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ, κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 50 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, η(cid:139) łηµØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)λη(cid:139) ρως Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222): (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ: •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 0,10 mm. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C234 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:222)µµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω. 1C235 Τρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239), (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η Æ(cid:244)(cid:222)µων (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1 (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 000, η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:219)ν(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ: Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1,48 × 103 GBq (40 Ci) (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). 1C236 ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)ν(cid:239)υκλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς Æκ(cid:244)(cid:221)νων (cid:192)λ(cid:230)Æ µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) ηµØœωη(cid:139) ς (cid:192)λ(cid:230)Æ 10 ηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æλλ(cid:192) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ων (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) µ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)ν(cid:239)υκλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:192)λ(cid:230)Æ (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς 37 GBq/kg (1 Ci/kg) η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:219)ν(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ: Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)Æ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 3,7 GBq (100 millicuries) (cid:192)λ(cid:230)Æ (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς. 1C237 Ρ(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239)-226, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ρÆ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ-226, µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ ρ(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239)-226, η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:219)ν(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: Æ) ΙÆ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:226)) Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,37 GBq (10 millicuries) ρÆ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ-226 (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). 1C238 ΤρØ(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) łλω(cid:139) ρØ(cid:239) (CIF3). 1C239 Ι(cid:243)łυρ(cid:192) (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Military Goods Controls, η(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 2% (cid:229)Œ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, µ(cid:229) κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 1,8 gm/cm3 κÆØ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:219)κρηŒης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 8 000 m/s 1C240 Σκ(cid:222)νη νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0C006, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Σκ(cid:222)νη µ(cid:229) κÆθÆρη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ 99,0 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆØ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 10 µØκρ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) Β330 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Αµ(cid:229)ρØκÆνØκη(cid:139) Ε(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ ∆(cid:239)µØκω(cid:139) ν ΥλØκω(cid:139) ν (ASTM) (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ: ΝηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)ης (cid:243)κ(cid:222)νη νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)) Π(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)ης (cid:243)κ(cid:222)νη νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C240. Æ). (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: ΕνØÆ(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ µη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ 1 000 cm2 Æν(cid:192) (cid:219)λÆ(cid:243)µÆ. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C240. (cid:226)) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)ηŒη (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1C240. Æ) γØÆ (cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς µ(cid:229) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:222)λη (cid:228)(cid:239)µη(cid:139). 1C350 (cid:204)ηµØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς łηµØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ŒØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1C450 ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ MILITARY GOODS CONTROLS 1. Θ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)Øγλυκ(cid:222)λη (111-48-8) 2. ˆŒυłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)ς (10025-87-3) 3. Μ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:228)Øµ(cid:229)θυ(cid:139) λ(cid:239) (756-79-6) C 399/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 4. Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) Military Goods Controls γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νυλ(cid:228)Ø(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:229)θυ(cid:139) λØ(cid:239) (676-99-3) 5. Φω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νυλ(cid:228)ØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:229)θυ(cid:139) λØ(cid:239) (676-97-1) 6. Φω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:228)Øµ(cid:229)θυ(cid:139) λØ(cid:239) (868-85-9) 7. ΤρØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)ς (7719-12-2) 8. Φω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)ρØµ(cid:229)θυ(cid:139) λØ(cid:239) (121-45-9) 9. (cid:204)λωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) θ(cid:229)Ø(cid:239)νυ(cid:139) λØ(cid:239) (7719-09-7) 10. 3-υ(cid:228)ρ(cid:239)Œυ-1-µ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)νη (3554-74-3) 11. Ν,Ν-∆ØØ(cid:243)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:240)υλ-(cid:226)η(cid:139) (cid:244)Æ-ÆµØν(cid:239)ÆØθυλ(cid:239)łλωρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (96-79-7) 12. Θ(cid:229)Ø(cid:222)λη (cid:244)(cid:239)υ Ν,Ν-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ-((cid:226)η(cid:139) (cid:244)Æ)-ÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:221)(cid:239)υ (5842-07-9) 13. 3-ΚØν(cid:239)υ(cid:239)κλØ(cid:228)Øν(cid:222)λη (1619-34-7) 14. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) κ(cid:192)λØ(cid:239) (7789-23-3) 15. 2-(cid:204)λωρ(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λη (107-07-3) 16. ∆Øµ(cid:229)θυλÆµ(cid:221)νη (124-40-3) 17. ΑØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)ØÆØθυ(cid:139) λØ(cid:239) (78-38-6) 18. Ν,Ν-(cid:228)Øµ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρÆµØ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆØθυ(cid:139) λØ(cid:239) (2404-03-07) 19. Φω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:228)ØÆØθυ(cid:139) λØ(cid:239) (762-04-9) 20. Υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκη(cid:139) (cid:228)Øµ(cid:229)θυλÆµ(cid:221)νη (506-59-2) 21. ∆ØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ÆØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)Øνυ(cid:139) λØ(cid:239) (1498-40-4) 22. ∆ØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ÆØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νυ(cid:139) λØ(cid:239) (1066-50-8) 23. ∆Ø(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ÆØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νυ(cid:139) λØ(cid:239) (753-98-0) 24. Υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)θ(cid:222)ρØ(cid:239) (7664-39-3) 25. Β(cid:229)νœυλØκ(cid:222) µ(cid:229)θυ(cid:139) λØ(cid:239) (76-89-1) 26. ∆ØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)Øνυ(cid:139) λØ(cid:239) (676-83-5) 27. Ν,Ν-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ-((cid:226)η(cid:139) (cid:244)Æ)-ÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λη (96-80-0) 28. ΠØνÆκ(cid:239)λυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη (464-07-03) 29. Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) Military Goods Controls γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:239)-ÆØθυλ-2-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλÆµØν(cid:239)ÆØθυ(cid:139) λØ(cid:239) (57856-11-8) 30. Φω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)ρØÆØθυ(cid:139) λØ(cid:239) (122-52-1) 31. ΤρØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) Æρ(cid:243)(cid:229)νØκ(cid:222) (7784-34-1) 31. Β(cid:229)νœυλØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) (76-93-7) 33. Μ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)ØÆØθυ(cid:139) λØ(cid:239) (15715-41-0) 34. ΑØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Øµ(cid:229)θυ(cid:139) λØ(cid:239) (6163-75-3) 35. ∆Ø(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ÆØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)Øνυ(cid:139) λØ(cid:239) (430-78-4) 36. ∆Ø(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)Øνυ(cid:139) λØ(cid:239) (753-59-3) 37. 3-ΚØν(cid:239)υκλØ(cid:228)(cid:222)νη (3731-38-2) 38. Π(cid:229)ν(cid:244)ÆłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)ς (10026-13-8) 39. ΠØνÆκ(cid:239)λ(cid:222)νη (75-97-8) 40. ΚυÆνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) κ(cid:192)λØ(cid:239) (151-50-8) 41. ∆Ø(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) κ(cid:192)λØ(cid:239) (7789-29-9) 42. Υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) Æµµω(cid:139) νØ(cid:239) (1341-49-7) 43. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ν(cid:192)(cid:244)ρØ(cid:239) (7681-49-4) 44. ∆Ø(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ν(cid:192)(cid:244)ρØ(cid:239) (1333-83-1) 45. ΚυÆνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ν(cid:192)(cid:244)ρØ(cid:239) (143-33-9) 46. ΤρØÆØθÆν(cid:239)λÆµ(cid:221)νη (102-71-6) 47. Π(cid:229)ν(cid:244)Æθ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)ς (1314-80-3) 48. ∆Ø-Ø(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλÆµ(cid:221)νη (108-18-9) 49. ∆ØÆØθυλÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λη (100-37-8) 50. Θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ν(cid:192)(cid:244)ρØ(cid:239) (1313-82-2) 51. Μ(cid:239)ν(cid:239)łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (10025-67-9) 52. ∆ØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (10545-99-0) 53. Υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκη(cid:139) (cid:244)ρØÆØθÆν(cid:239)λÆµ(cid:221)νη (637-39-8) 54. Υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØκ(cid:222) Ν,Ν-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ-((cid:226)η(cid:139) (cid:244)Æ)-ÆµØν(cid:239)ÆØθυλ(cid:239)łλωρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (4261-68-1) 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/47 1C351 ΠÆθ(cid:239)γ(cid:222)νÆ Æνθρω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, œω(cid:239)ν(cid:222)(cid:243)(cid:239)Ø κÆØ (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Ι(cid:239)(cid:221), (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221), (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) «Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν» η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Ι(cid:222)ς (cid:244)(cid:243)Øκ(cid:239)γκ(cid:239)υ(cid:139) νØÆ (chikungunya) 2. Ι(cid:222)ς ÆØµ(cid:239)ρρÆγØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)υρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)γκ(cid:222) — ΚρØµÆ(cid:221)Æς 3. Ι(cid:222)ς (cid:228)(cid:192)γγ(cid:229)Ø(cid:239)υ (cid:240)υρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 4. Ι(cid:222)ς ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:229)γκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς Ø(cid:240)(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν 5. Ι(cid:222)ς Ebola 6. Ι(cid:222)ς Hantaan 7. Ι(cid:222)ς Junin 8. Ι(cid:222)ς (cid:240)υρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Λ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Æ 9. Ι(cid:222)ς λυµ(cid:230)(cid:239)κυ(cid:244)(cid:244)ÆρØκη(cid:139) ς ł(cid:239)ρØ(cid:239)µηνØγγ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς 10. Ι(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ ΜÆ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (Machupo) 11. Ι(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Μ(cid:192)ρµ(cid:240)(cid:239)υργκ (Marburg) 12. Ι(cid:222)ς (cid:229)υλ(cid:239)γØ(cid:192)ς (cid:240)Øθη(cid:139) κων 13. Ι(cid:222)ς (cid:240)υρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Rift Valley 14. Ι(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ηµØκη(cid:139) ς (cid:229)γκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς (ρω(cid:243)Øκ(cid:222)ς Ø(cid:222)ς (cid:229)γκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς) 15. Ι(cid:222)ς (cid:229)υλ(cid:239)γØ(cid:192)ς 16. Ι(cid:222)ς (cid:229)γκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς Ø(cid:240)(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Β(cid:229)ν(cid:229)œ(cid:239)υ(cid:219)λÆς 17. ∆υ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Ø(cid:222)ς (cid:229)γκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς Ø(cid:240)(cid:240)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν 18. ˆØ(cid:239)ν(cid:229)(cid:221) (cid:229)υλ(cid:239)γØ(cid:192) (white pox) 19. Ι(cid:222)ς κ(cid:221)(cid:244)ρØν(cid:239)υ (cid:240)υρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 20. Ι(cid:222)ς ØÆ(cid:240)ωνØκη(cid:139) ς (cid:229)γκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)Æς (cid:226)) ΡØκ(cid:219)(cid:244)(cid:243)ØÆ, [(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221), (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς], ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Coxiella burnetti 2. Bartonella quintana (Rochaliamaea quintana, ΡØκ(cid:219)(cid:244)(cid:243)ØÆ quintana) 3. ΡØκ(cid:219)(cid:244)(cid:243)ØÆ prowasecki 4. ΡØκ(cid:219)(cid:244)(cid:243)ØÆ rickettsii γ) ΒÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Bacillus anthracis 2. Brucella abortus 3. Brucella melitensis 4. Brucella suis 5. Chlamydia psittaci 6. Clostridium botulinum 7. Francisella tularensis 8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) 9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) 10. Salmonella typhi 11. Shigella dysentariae 12. Vibrio cholerae 13. Yersinia pestis (cid:228)) «Τ(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ŒØνω(cid:139) ν: 1. Botulinum toxins 2. Clostridium perfringens toxins 3. Conotoxin 4. Ricin 5. Saxitoxin 6. Shigatoxin C 399/48 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 7. Staphylococcus aureus toxins 8. Tetrodotoxin 9. Verotoxin 10. Microcystin (Cyanginosin) 11. Α(cid:230)λÆ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ˆ(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C351 υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) «(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:239)υ» η(cid:139) «Æν(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)νης». 1C352 •ωØκ(cid:192) (cid:240)Æθ(cid:239)γ(cid:222)νÆ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Ι(cid:239)(cid:221), (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221), (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Α(cid:230)ρØκÆνØκ(cid:222)ς Ø(cid:222)ς (cid:240)Æνω(cid:139) λ(cid:239)υς ł(cid:239)(cid:221)ρωνﬂ 2. Ι(cid:239)(cid:221) γρ(cid:221)(cid:240)ης (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ: Æ) Μη łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:226)) Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 92/40/ΕΚ (1), ως (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς υψηλη(cid:139) (cid:240)Æθ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. 2. Ø(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Α µ(cid:229) (cid:219)νÆ IVPI ((cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)(cid:230)λ(cid:219)(cid:226)ØÆς (cid:240)Æθ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς) (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υλÆ 6 (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων, µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,2ﬂ η(cid:139) Ø(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Α υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Η5 η(cid:139) Η7 (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ ν(cid:239)υκλ(cid:229)ϊ(cid:228)(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:219)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν ÆµØν(cid:239)Œ(cid:219)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης ÆØµ(cid:239)(cid:243)υγκ(cid:239)λλη(cid:244)(cid:221)νης 3. Ι(cid:222)ς κυÆνη(cid:139) ς γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)ης 4. Ι(cid:222)ς (cid:244)ης Æ(cid:243)θ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)ς 5. Ι(cid:222)ς (cid:229)υλ(cid:239)γØ(cid:192)ς ÆØγω(cid:139) ν 6. Ι(cid:222)ς (cid:219)ρ(cid:240)η(cid:244)Æ ł(cid:239)(cid:221)ρων (Æ(cid:243)θ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ Aujeszky) 7. Ι(cid:222)ς ł(cid:239)Øρ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)υρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (Ø(cid:222)ς ł(cid:239)λ(cid:219)ρÆς ł(cid:239)(cid:221)ρων) 8. Ι(cid:222)ς λυ(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æς 9. Ι(cid:222)ς (cid:244)ης Æ(cid:243)θ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ Newcastle 10. Ι(cid:222)ς (cid:240)Æνω(cid:139) λ(cid:239)υς µØκρω(cid:139) ν µηρυκÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν 11. Εν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ς ł(cid:239)(cid:221)ρων (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 9 (Ø(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:243)ÆλØ(cid:228)ω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς ν(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων ł(cid:239)(cid:221)ρων) 12. Ι(cid:222)ς (cid:240)Æνω(cid:139) λ(cid:239)υς Æγ(cid:229)λ(cid:192)(cid:228)ων 13. Ι(cid:222)ς (cid:229)υλ(cid:239)γØ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)(cid:244)ων 14. Ι(cid:222)ς Æ(cid:243)θ(cid:219)ν(cid:229)ØÆς Teschen 15. Ι(cid:222)ς κυ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)(cid:239)ς (cid:226)) Μυκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:219)ς µυκ(cid:222)(cid:240)λÆ(cid:243)µÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222), (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239), υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ν(cid:239)µωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) µυκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:219)ς µυκ(cid:222)(cid:240)λÆ(cid:243)µÆ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: ˆ(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C352 υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) «(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:239)υ». 1C353 Γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ ν(cid:239)υκλ(cid:229)ϊκω(cid:139) ν (cid:239)Œ(cid:219)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)Æθ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C351. Æ) (cid:219)ως γ) η(cid:139) 1C352 η(cid:139) 1C354 (cid:226)) Γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)(cid:229)ς ν(cid:239)υκλ(cid:229)ϊκω(cid:139) ν (cid:239)Œ(cid:219)ων (cid:240)(cid:239)υ κω(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C351. (cid:228)) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)ŒØνω(cid:139) ν 1C354 ΠÆθ(cid:239)γ(cid:222)νÆ (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΒÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192), (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) «Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν» η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Xanthomonas albilineans 2. Xanthomonas campestris pv. citri types A, B, C, D, E η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µØµ(cid:219)νη ως Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia η(cid:139) Xanthomonas campestris pv. citrumelo (cid:226)) Μυ(cid:139) κη(cid:244)(cid:229)ς, (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221), (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)ρµ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø, υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) «Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων œων(cid:244)Æνω(cid:139) ν κÆλλØ(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν» η(cid:139) ως υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν œω(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:229)ν(cid:239)(cid:230)θÆλµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae) 2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae) (1) ΕΕ L 16 (cid:244)ης 23. 1. 1992, (cid:243). 19. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/49 3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei) 4. Puccinia graminis (syn. Puccinia gramminis f. sp. tritici) 5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum) 6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae) 1C450 Τ(cid:239)ŒØκ(cid:219)ς łηµØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ŒØκω(cid:139) ν łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛ˛ΠΕ ΕΠ(cid:216)ΣΗΣ 1C350, 1C351. d) ΚΑΙ MILITARY GOODS CONTROLS Æ) Τ(cid:239)ŒØκ(cid:219)ς łηµØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ÆµØ(cid:244)(cid:222)νη: ˆ,ˆ-(cid:228)ØÆØθυλ(cid:239) S-[2-((cid:228)ØÆØθυλÆµØν(cid:239)) ÆØθυλ(cid:239)] (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)θ(cid:229)Ø(cid:239)λØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (78-53-5) κÆØ (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ ÆλκυλØωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)νØωµ(cid:219)νÆ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ 2. PFIB: 1,1,3,3,3,-(cid:240)(cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)-2-((cid:244)ρØ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)µ(cid:229)θυλ(cid:239))-1-(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)νØ(cid:239) (382-21-8) 3. Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) Military Goods Controls γØÆ (cid:244)(cid:239) BZ: 3-κØν(cid:239)υνκλØ(cid:228)Øνυλ(cid:239) (cid:226)(cid:229)νœØλØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (6581-06-2) 4. (cid:230)ω(cid:243)γ(cid:219)νØ(cid:239): (cid:228)ØłλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) κÆρ(cid:226)(cid:239)νυ(cid:139) λØ(cid:239) (75-44-5) 5. łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:228)Øκυ(cid:192)νØ(cid:239) (506-77-4) 6. υ(cid:228)ρ(cid:239)κυ(cid:192)νØ(cid:239) (74-90-8) 7. łλωρ(cid:239)(cid:240)Øκρ(cid:221)νη: (cid:244)ρØłλωρ(cid:239)νØ(cid:244)ρ(cid:239)µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (76-06-2) (cid:226)) Πρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ŒØκω(cid:139) ν łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. łηµØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Military Goods Controls η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C350, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:219)νÆ Ø(cid:243)(cid:239)-) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ, (cid:222)łØ (cid:222)µως (cid:192)λλÆ (cid:192)(cid:244)(cid:239)µ(cid:239) (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:229)(cid:244)ÆØ µØÆ µ(cid:229)θυλØκη(cid:139) , ÆØθυλØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλØκη(cid:139) (κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:192)νθρÆκÆ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ: Φων(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ς: ˆ-ÆØθυλ(cid:239) S-(cid:230)ÆØνυλ(cid:239) ÆØθυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ν(cid:239)θ(cid:229)Ø(cid:239)λ(cid:239)θ(cid:229)Ø(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (944-22-9) 2. Ν,Ν-(cid:228)ØÆλκυλ(cid:239) [µ(cid:229)θυλ(cid:239), ÆØθυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239) (κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)-)] (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρÆµØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆλ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 3. (cid:228)ØÆλκυλ(cid:239) [µ(cid:229)θυλ(cid:239), ÆØθυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239) (κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)-)] Ν,Ν-(cid:228)ØÆλκυλ(cid:239) [µ(cid:229)θυλ(cid:239), ÆØθυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239) (κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)-)]-(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρÆµØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆØθυλ(cid:239)-Ν,Ν-(cid:228)Øµ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρÆµØ(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C350 4. Ν,Ν-(cid:228)ØÆλκυλ(cid:239) [µ(cid:229)θυλ(cid:239), ÆØθυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239) (κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) µ(cid:219)νÆ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ν,Ν-(cid:228)υ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239)-((cid:226))-ÆµØν(cid:239)ÆØθυλ(cid:239)łλωρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) η(cid:139) ÆµØν(cid:239)ÆØθυλ(cid:239)łλωρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C350 Ø(cid:243)(cid:239)-)] ÆµØν(cid:239)ÆØθυλ(cid:239)-2-łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)νØω- (cid:244)(cid:239) υ(cid:228)ρ(cid:239)łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) Ν,Ν-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239)-((cid:226))- 5. Ν,Ν-(cid:228)ØÆλκυλ(cid:239) [µ(cid:229)θυλ(cid:239), ÆØθυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239) (κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)-)] ÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:239)-2-(cid:222)λ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)νØωµ(cid:219)νÆ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ν,Ν-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239)-((cid:226))-ÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λη (96-80-0) κÆØ Ν,Ν-(cid:228)ØÆØθυλÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λη (100-37-8) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C350 (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ: Æ) Ν,Ν-(cid:228)Øµ(cid:229)θυλÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λη (108-01-0) κÆØ (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)νØωµ(cid:219)νÆ (cid:192)λÆ(cid:244)Æﬂ (cid:226)) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)νØωµ(cid:219)νÆ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης Ν,Ν-(cid:228)ØÆØθυλÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:222)λης (100-37-8) 6. Ν,Ν-(cid:228)ØÆλκυλ(cid:239) [µ(cid:229)θυλ(cid:239), ÆØθυλ(cid:239) η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239) (κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)-)] ÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:239)-2-θ(cid:229)Ø(cid:222)λ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)νØωµ(cid:219)νÆ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ν,Ν-(cid:228)ØØ(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:239)-((cid:226))-ÆµØν(cid:239)ÆØθÆν(cid:239)θ(cid:229)Ø(cid:222)λη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C350 7. ÆØθυλ(cid:239)(cid:228)ØÆØθÆν(cid:239)λÆµ(cid:221)νη (139-87-7) 8. µ(cid:229)θυλ(cid:239)(cid:228)ØÆØθÆν(cid:239)λÆµ(cid:221)νη (105-59-9) 1D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 1D001 Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», (cid:244)ης «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Β001 ως 1Β003. 1D002 Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν», µ(cid:229) (cid:239)ργÆνØκ(cid:222) «(cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222)», µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) «(cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222)» η(cid:139) ÆνθρÆκØκ(cid:222) «(cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222)». 1D101 Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Β101. 1D103 Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Æνηγµ(cid:219)νων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)Øµων µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æν(cid:244)ÆνÆκλÆ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:229)ρØω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς/υ(cid:240)(cid:219)ρυθρης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς κÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς. 1D201 Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1B201. C 399/50 EL 1E — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1E001 Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Α001. (cid:226)), 1Α001. γ), 1Α002 ως 1Α005, 1Β η(cid:139) 1C. 1E002 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)θ(cid:229)ØÆœ(cid:239)λω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)(cid:239)ŒÆœ(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)νÆ µ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:219)ς (cid:226)ØνυλÆØθ(cid:219)ρÆ γ) Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)ων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θων (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν η(cid:139) µη «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων» κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν: 1. ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: 1. Α(cid:240)λ(cid:192) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κÆ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κÆ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υﬂ 2. Α(cid:240)λ(cid:192) νØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (κυ(cid:226)Øκη(cid:139) ς κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς)ﬂ 3. Α(cid:240)λ(cid:192) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κÆ κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 4. Α(cid:240)λ(cid:192) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κÆ νØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ. (cid:226)) Συ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν ÆκÆθÆρ(cid:243)Øω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κ(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222): 1. 1 000 ppm γØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)λ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) 2. 5 000 ppm γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:244)Æ Æ(cid:240)λ(cid:192) νØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ γ) ˆ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Μ(cid:219)(cid:243)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:221)(cid:243)(cid:239) η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 5 em η(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 10% (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 em, η(cid:139) Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239) œØρκ(cid:222)νØ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ 1 em κÆØ 5 em Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως. 2. ˆ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:240)λÆκ(cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 5ﬂ (cid:226)) (cid:226)(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (whiskers) µ(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 10 γØÆ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 2 emﬂ γ) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) κ(cid:239)µµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 em, 2. Μη «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Ε002. γ)1 Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Ε002. γ)2 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) λ(cid:229)ØÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν. (cid:228)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » ÆρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λυÆµØ(cid:228)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν (cid:229)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1C001 (cid:243)(cid:244)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192), (cid:229)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Α002, 1C007. γ) η(cid:139) (cid:228)). Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Ε002. (cid:243)(cid:244) (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)ρθω(cid:243)η κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ «(cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η» µ(cid:229) «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192)» κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)Øρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)γł(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 1E101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Α102, 1B001, 1B101, 1B115, 1B116, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111 ως 1C117, 1D101 η(cid:139) 1D103. 1E102 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1D001, 1D101 η 1D103. 1E103 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:244)ης (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆς (cid:244)ων Æυ(cid:244)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων (cid:222)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν» η(cid:139) ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νων «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν». 1E104 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:240)υρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκω(cid:139) ς λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς, µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ρ(cid:239)µÆ Æ(cid:219)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 573 Κ (1 300 °C) ως 3 173 Κ (2 900°C) κÆØ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) 130 Pa ως 20 kPa. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1Ε104 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:222)µων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/51 1E201 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η [Ν] «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Α002, 1Α202, 1Α225 ως 1Α227, 1Β201, 1Β225 ως 1Β233, 1C002. Æ)2. γ) η(cid:139) (cid:228)), 1C010. (cid:226)), 1C202, 1C210, 1C216, 1C225 ως 1C240 η(cid:139) 1D201. 1E202 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1Α202 η(cid:139) 1Α225 ως 1Α227. 1E203 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1D201. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 2 — ΕΠΕ¥ΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ 2A — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ, ΣΥΝΑΡΜˆΛˆΓΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ (ΓØÆ κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) Military Goods Controls) 2A001 Αν(cid:244)Ø(cid:244)ρØ(cid:226)Øκ(cid:192) κ(cid:239)υœØν(cid:219)(cid:244)Æ ((cid:219)(cid:228)ρÆνÆ) κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:192)νων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192): Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Α001 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:222)ρØÆ Æν(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ISO 3290 ως (cid:226)Æθµ(cid:222)ς 5 η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς. Æ) Σ(cid:230)ÆØρ(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)Æγ(cid:229)(cid:221)ς κυλØν(cid:228)ρ(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)ης ABEC 7, ABEC 7P, ABEC 7T η(cid:139) ISO ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 4 η(cid:139) µ(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)Æκ(cid:244)υλ(cid:221)(cid:239)υς, (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:222) monel η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)ηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Α001. Æ) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) κωνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς. (cid:226)) ˝λλ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)Æγ(cid:229)(cid:221)ς κυλØν(cid:228)ρ(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)ης ABEC 9, ABEC 9P η(cid:139) ISO ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 2 η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Α001. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) κωνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς. γ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:219)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ΥλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς 2. 0 Τ κÆØ (cid:192)νω κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 414 MPa 2. Πλη(cid:139) ρως ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:239)µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης η(cid:139) 3. ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως υψηλη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς [450 Κ (177 °C) κÆØ (cid:192)νω]. 2A225 (cid:204)ων(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)Æ Æκ(cid:244)ØνØ(cid:228)ω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:204)ων(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 150 ml (cid:219)ως 8 λ(cid:221)(cid:244)ρων, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω υλØκ(cid:192) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 98% η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης: 1. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) Æ(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:239) (CaF2) 2. •Øρκ(cid:239)νØκ(cid:222) (µ(cid:229)(cid:244)ÆœØρκ(cid:239)νØκ(cid:222)) Æ(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:239) (CA2ZrO3) 3. Θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:228)ηµη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:239) (Ce2S3) 4. ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ρ(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:229)ρ(cid:226)(cid:221)Æ) (Er2O3) 5. ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:230)ν(cid:221)(cid:239)υ (Æ(cid:230)ν(cid:221)Æ) (HfO2) 6. ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (MgO) 7. ΝØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς νØ(cid:239)(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ-(cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ-(cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ (µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W) 8. ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:244)(cid:244)ρ(cid:221)(cid:239)υ (υ(cid:244)(cid:244)ρ(cid:221)Æ) (Y2O3) η(cid:139) 9. ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ) (ZrO2) (cid:226)) (cid:204)ων(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 50 ml (cid:219)ως 2 λ(cid:221)(cid:244)ρων, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 99,9 % η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρηςﬂ γ) (cid:204)ων(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 50 ml (cid:219)ως 2 λ(cid:221)(cid:244)ρων, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) (κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 98 % η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης) κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239), νØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239), η(cid:139) (cid:226)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ (η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν) 2A226 ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 5 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:243)(cid:229) «(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς» µ(cid:229) (cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρÆ), ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ης η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) Æργ(cid:221)λØ(cid:239), κρ(cid:192)µÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, νØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 60 % η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης. Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω «(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς» Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239). C 399/52 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 2B — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΛΕΓ(cid:204)ΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. ˆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240). ł. (cid:192)Œ(cid:239)νÆς w (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:230)ρÆ(cid:221)œ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρηςης η(cid:139) (cid:219)νÆς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) ων (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: ˆØ (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:219)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) 360°. ˆ (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) γρÆµµØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ((cid:240). ł. Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)łλ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ω(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)κÆν(cid:222)νÆ). 2. Η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 841 «ΜηłÆν(cid:219)ς µ(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) — ˆν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆŒ(cid:222)νων κÆØ κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων» 3. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 2Β001 ως 2Β009, µØÆ ÆνÆκλØν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:192)(cid:244)ρÆκ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υνυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς 4. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ISO, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:229)γγυηµ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)ων Æ(cid:244)(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν 5. Η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων» (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ISO 230/2. 2Β001 ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς, γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (η(cid:139) κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν, κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν η(cid:139) «(cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων» υλØκω(cid:139) ν, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:139) µωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)». Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 2Β201 Æ) ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)(cid:222)ρν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)Øµ(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 6 µm κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η) κÆØ 2. ∆υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως γØÆ «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β001. Æ) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)(cid:222)ρν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:230)Æκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς. (cid:226)) ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:230)ρÆØœ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ, (cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Æ) Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 6 µm κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) - (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η) κÆØ (cid:226)) Τρ(cid:229)Øς γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:219)νÆν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» 2. Π(cid:219)ν(cid:244)(cid:229) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ- (cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) 3. Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)-(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222), µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, γØÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 4 em κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η) γ) ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ (cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Æ) Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 4 em κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) - (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η) κÆØ (cid:226)) Τρ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µ- µÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) 2. Π(cid:219)ν(cid:244)(cid:229) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ- (cid:244)(cid:239)ς» Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β001. γ) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν/(cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κυλØν(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆﬂ κÆØ (cid:226)) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:228)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς 150 mm 2. ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ωµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192): Æ) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς C łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρθη(cid:139) γων(cid:221)Æ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆﬂ η(cid:139) (cid:226)) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)κκ(cid:219)ν(cid:244)ρων (κνω(cid:228)(cid:192)κων) 3. ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:219)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) ως (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων 4. ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρων η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρων ÆŒ(cid:222)νων 5. ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν. (cid:228)) ΜηłÆν(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης (EDM) (cid:222)łØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) ρµÆ(cid:244)(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/53 (cid:229)) ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν, κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν η(cid:139) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων» υλØκω(cid:139) ν: 1. Μ(cid:229): Æ) Εκ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)η υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:192)λλων υγρω(cid:139) ν, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης λ(cid:229)ØÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:219)(cid:244)ων (cid:226)) ∆(cid:219)(cid:243)µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων η(cid:139) γ) ∆(cid:219)(cid:243)µη «λ(cid:219)ηœ(cid:229)ρ» κÆØ 2. Μ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς: Æ) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης» κÆØ (cid:226)) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,003° (cid:243)(cid:244)) ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:226)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)(cid:222)ρν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:226)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν, µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 5 000 mm κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192). 2Β003 ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς µ(cid:229) «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)» η(cid:139) ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:229)ς, κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:222)ργÆνÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:240)λ(cid:192)νØ(cid:243)µÆ, (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ η(cid:139) λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η (cid:243)κληρωµ(cid:219)νων (Rc = 40 η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) Æκ(cid:244)Øνω(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 250 mm κÆØ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ 15% (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) AGMA 14 (Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 1328 κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 3) η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 2Β004 «Ι(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ γØÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)ν θ(cid:229)ρµω(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØ’ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς, (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ [M7n1] (cid:222)ργÆνÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 2Β104 κÆØ 2Β204 Æ) Π(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) κ(cid:239)(cid:221)λωµÆ κÆØ κ(cid:239)(cid:221)λωµÆ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 406 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης κÆØ (cid:226)) ˆ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 207 MPa 2. Π(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)(cid:222) 1 773 Κ (1 500 °C) η(cid:139) 3. ΕγκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων κÆØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)νων. Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κλØ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υ, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)λλ(cid:239). 2Β005 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æν(cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 2Ε003. (cid:228)) κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (CVD), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ˛ł(cid:229)Ø (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς: Æ) ΠÆλµØκη(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:226)) Θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)υρη(cid:139) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (CNTD) η(cid:139) γ) ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκη(cid:139) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øωµ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ κÆØ 2. Φ(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: Æ) Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς υψηλ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:221)(cid:243)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,01 Pa) η(cid:139) (cid:226)) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων, µ(cid:229) (cid:219)ν(cid:244)Æ(cid:243)η ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης 5 mA η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 80 kW 2. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης υγρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) λ(cid:219)ηœ(cid:229)ρ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ 3. Συ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (monitor) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς (cid:244)ων Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νων Æ(cid:244)(cid:222)µων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:244)µØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) , γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ łηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ C 399/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως ((cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) 300 mm (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:221)(cid:239)υ) µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) 0,01 Pa (cid:240)ρØν Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø η (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 10 KPa, (cid:222)(cid:240)ως µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:219)ως ØκÆν(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)Ø κ(cid:229)ν(cid:222) (cid:219)ως 2. Φ(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)η, ØκÆν(cid:222)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 0,1 mA/mm2 η(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη, µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης 15 µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ/ω(cid:139) ρÆ η(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)λ(cid:219)γµÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) œ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» γØÆ Ø(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλω(cid:243)η, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)ØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229): 1. Τ(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ κÆØ (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ηςﬂ η(cid:139) 2. Των (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β005 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)η (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ, η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)η, (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ Ø(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλω(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς η(cid:139) µηłÆν(cid:239)υργØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς. 2Β006 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)» η(cid:139) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» µ(cid:229) «Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:239)γκ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) ς) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης» (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς [(cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 1,7 + L/1 000 em (L (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) em)] (cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ISO 10360-2 Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 2Β206 (cid:226)) (cid:217)ργÆνÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης γρÆµµØκη(cid:139) ς κÆØ γωνØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης, ω(cid:229) (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. (cid:217)ργÆνÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης γρÆµµØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łωρ(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) , µ(cid:229) «(cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,2 em γØÆ κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:219)ως 0,2 mm (cid:226)) ΓρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. «ΓρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 % γØÆ κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:219)ως 5 mm κÆØ 2. ˛κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 % ηµ(cid:229)ρη(cid:243)(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν – 1 Κﬂ η(cid:139) γ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ε(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) «laser» κÆØ 2. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) 12 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ – 1 Κ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)ην κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η: Æ) «∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:226)) «Α(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης» (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) (0,2 + L/2 000) em µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ L (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη κλ(cid:221)µÆκÆ ÆνÆγνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς 0,1 em η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) κÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:229) mm) Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β006. (cid:226))1 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων łωρ(cid:221)ς κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:219)νων κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:239)λ(cid:221)(cid:243)θη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)γÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν, µηłÆνω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. (cid:217)ργÆνÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γωνØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης µ(cid:229) «Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η γωνØÆκη(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως» (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,00025° Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 2Β006. (cid:226))2 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:229)ς Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης γωνØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:239)υ. γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ων ÆνωµÆλØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)κ(cid:219)(cid:228)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø γων(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ 0,5 mm η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η). Σηµ. : 1. ˆØ (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως µηłÆν(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłων (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν η(cid:139) µηłÆνω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ. 2. Μ(cid:221)Æ µηłÆνη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2Β006 υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:229)ρκÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης. 2Β007 «Ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)» κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:222)ργÆνÆ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)υ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς) κÆØ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:244)(cid:239)ς» Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΠΑΡΑΓΡΑΦˆ 2Β207 Æ) Μ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)Øκ(cid:222)νων η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)η «(cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων» η(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:219)γγØ(cid:243)η (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νη γων(cid:221)Æ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης łρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:244)(cid:239)υ γκρØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)ληψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)ης υ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (2 1/2 (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς) 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/55 (cid:226)) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)µØκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) γ) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη ως ÆυŒηµ(cid:219)νης Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς, γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λØω(cid:139) ν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων Æ(cid:240)(cid:222) 5 × 103 Gy (Si) łωρ(cid:221)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:228)) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) υψ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 30 000 m 2Β008 ΣυνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς η(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2Β006 ως 2Β007, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης γρÆµµØκη(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)ης «(cid:240). ł. (cid:229)(cid:240)ÆγωγØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:226)Æθµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:229)ς κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρυ(cid:139) θρ(cid:239)υ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ»), µ(cid:229) γ(cid:229)νØκη(cid:139) «Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ» µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) [800 + (600 × L × 10−3)] nm ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ L (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:229) nm) Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β006. (cid:226))1. (cid:226)) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης γωνØÆκη(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)ης, (cid:240). ł. (cid:229)(cid:240)ÆγωγØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:226)Æθµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:229)ς κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρυ(cid:139) θρ(cid:239)υ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «λ(cid:219)ϊœ(cid:229)ρ», µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,00025 Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β006. (cid:226))1. γ) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:219)ς (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œ(cid:229)ς» κÆØ «ÆνÆκλØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:192)(cid:244)ρÆκ(cid:244)(cid:239)Ø», (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην ÆνÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν µ(cid:219)łρØ (cid:244)Æ κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2Β (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. 2Β009 ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης κÆØ µηłÆν(cid:219)ς υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ», η(cid:139) (cid:222)ργÆνÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 2Β109 ΚΑΙ 2Β209 Æ) ∆υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» κÆØ (cid:226)) ∆υ(cid:139) νÆµη κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 60 kN. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:243) η µ (cid:229) (cid:221) ω (cid:243) η : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2Β009, (cid:239)Ø µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øνη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως µηłÆν(cid:219)ς υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης. 2Β104 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:222)ργÆνÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:240)υρ(cid:222)λυ(cid:243)η (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)ων (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων κÆØ ρυγłω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)ρł(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ων. Σηµ. : ˆØ µ(cid:222)ν(cid:229)ς «Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ς» κÆØ κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Ι(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ς» (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2Β004, µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192): 1. Μ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς 69 MPÆ η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρηﬂ 2. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς 873 °Κ (600 °C) η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρηςﬂ κÆØ 3. Κ(cid:239)(cid:221)λωµÆ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 254 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρηςﬂ (cid:226)) Κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø CVD (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν (cid:192)νθρÆκÆ/(cid:192)νθρÆκÆ. 2Β109 ΜηłÆν(cid:219)ς υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β009, µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 2Β209 Æ) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ» η(cid:139) (cid:222)ργÆνÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:226)) ˛ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ- (cid:244)(cid:239)ς. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2Β109, (cid:239)Ø µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øνη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως µηłÆν(cid:219)ς υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης. 2. Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β109 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)ης ((cid:240). ł. (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων) γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 9Α005, 9Α007. Æ) η(cid:139) 9Α105. Æ). 2Β116 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης η(cid:139) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)ρ(cid:222)ł(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:228)(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ 10 g RMS η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κυµÆØν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς 20 Hz (cid:219)ως 2 000 Hz κÆØ νÆ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς 50 kN η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239)υ C 399/56 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 5 kHz, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β116. Æ) γ) ∆(cid:239)νη(cid:244)(cid:219)ς (µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:244)Æλ(cid:192)ν(cid:244)ω(cid:243)ης), µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)η(cid:139) , ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 50 kN, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239)υ, κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β116. Æ) (cid:228)) Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:219)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς νÆ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)(cid:219)ς, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ØκÆν(cid:222) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη 50 kN κÆØ (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β116. Æ). Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β116, ως «(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239)ς» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ. 2Β201 ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β001, γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν, κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)ν(cid:239) «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:230)ρÆØœ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ, µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,006 mm κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η), η(cid:139) 2. ∆υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β201. Æ) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:230)ρÆØœ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 m: κÆØ (cid:226)) Γ(cid:229)νØκη(cid:139) «Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης» (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (ł(cid:229)Øρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 0,030 mm. (cid:226)) ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ, µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 0,004 mm κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η)ﬂ η(cid:139) 2. ∆υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 2Β201. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ: Æ) ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν/(cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κυλØν(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆﬂ 2. ∆(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς 150 mmﬂ 3. ∆ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ κÆØ 4. ∆(cid:229)ν (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ c γØÆ (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ (cid:226)) ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ωµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς x, y, c κÆØ Æ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς c łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρθη(cid:139) γων(cid:221)Æ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:229)νω(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)κκ(cid:219)ν(cid:244)ρων (κνω(cid:228)(cid:192)κων)ﬂ γ) ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ωνﬂ η(cid:139) (cid:228)) ΜηłÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:243)µÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρων η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρων ÆŒ(cid:222)νων. 2Β204 «Ι(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ς», (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2Β004 η(cid:139) 2Β104, ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς 69 MPÆ η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆØ µ(cid:229) κ(cid:239)(cid:221)λωµÆ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 152 mm, κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØ’ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:222)ργÆνÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)νων. Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κλØ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υ, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)λλ(cid:239). 2Β206 ΜηłÆν(cid:219)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β006, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)» µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ 2. Α(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) (1,25 + L/1 000) µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωµ(cid:219)νη µ(cid:229) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η «Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ» (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 0,2 µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (L (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:229) mm). (Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192): VDI/VDE 2617 µ(cid:219)ρη 1 κÆØ 2) (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)ν(cid:239) γρÆµµØκ(cid:222) κÆØ γωνØÆκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) ηµØ(cid:243)(cid:230)ÆØρØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. «Α(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης» κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) Æ(cid:240)(cid:222) 3,5 µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ Æν(cid:192) 5 mm κÆØ 2. «Α(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η γωνØÆκη(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)ης» (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,02°. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/57 Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. ˆØ (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως µηłÆν(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłων (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν η(cid:139) µηłÆνω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ. 2. Μ(cid:221)Æ µηłÆνη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2Β006 υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:229)ρκÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης. 3. Τ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) VDI/VDE 2617, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2, 3 κÆØ 4. 2Β207 «Ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)» κÆØ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:244)(cid:239)ς» ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2Β007, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) Ø(cid:243)łυρω(cid:139) ν (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν ((cid:240). ł. (cid:244)Øµ(cid:219)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)Æ Ø(cid:243)łυρ(cid:192) (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:192)) κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØ’ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:222)ργÆνÆ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)Ø ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς). 2Β209 ΜηłÆν(cid:219)ς υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, η(cid:139) µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)Øνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, ØκÆν(cid:219)ς γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2Β009 η(cid:139) 2Β109 η(cid:139) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) 1. ˛ł(cid:239)υν (cid:244)ρ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς ((cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης) κÆØ 2. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ» η(cid:139) (cid:222)ργÆνÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:226)) Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ) γØÆ (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:219)ων (ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 75 mm (cid:219)ως 400 mm. Σηµ. : Τ(cid:239) 2Β209 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:219)νÆν (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων κÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)υρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØ), Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης. 2Β225 Τηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ «θ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) ς (θωρÆκØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς) θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υς», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Μ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (θωρÆκØ(cid:243)µ(cid:219)νων) θÆλ(cid:192)µων (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς 0,6 m η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ ((cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:226)) Μ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)η(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (θωρÆκØ(cid:243)µ(cid:219)νων) θÆλ(cid:192)µων (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς 0,6 m η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ ((cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:221)łωµÆ). Σηµ. : Τηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ Æνθρω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ-ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:226)ρÆł(cid:221)(cid:239)νÆ κÆØ µ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης. Πρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς/υ(cid:240)ηρ(cid:219)(cid:244)ης (master/slave) η(cid:139) νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)ω «joystick» η(cid:139) (cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:239)υ. 2Β226 Ε(cid:240)ÆγωγØκ(cid:219)ς κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ Æ(cid:228)ρÆν(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ), ØκÆν(cid:219)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 123 °Κ (850 °C) κÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)ην(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 600 mm η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης, κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς 5 kW η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØ’ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:229)κρ(cid:239)η(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς 5 kW η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 3Β Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2Β226 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ ηµØÆγω- γω(cid:139) ν. 2Β227 Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργØκ(cid:219)ς κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆς γØÆ (cid:244)η(cid:139) Œη κÆØ łυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) γØÆ (cid:244)Øς κÆµ(cid:221)ν(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:219)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ γØÆ Æν(cid:192)(cid:244)ηŒη κÆØ łυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆλω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ 1 000 cm3 (cid:219)ως 20 000 cm3 κÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)η(cid:139) Œ(cid:229)ως υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 973 °Κ (1 700 °C) (cid:226)) Κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø (cid:244)η(cid:139) Œ(cid:229)ως µ(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων κÆØ κ(cid:192)µØν(cid:239)Ø ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)η(cid:139) Œ(cid:229)ως µ(cid:229) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ, Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς 50 kW η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης κÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)η(cid:139) Œ(cid:229)ως υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 473 °Κ (1 200 °C). 2Β228 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:219)ων (ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων) κÆØ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ) κÆØ µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων γØÆ (cid:244)η (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η Æυλω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων, (cid:228)ØÆ(cid:230)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ωµ(cid:192)(cid:244)ων ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων γØÆ (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239)υς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:230)Øγκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØγŒη (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς/(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ Æυλω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων γØÆ (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239)υς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ˆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)υς µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:240). ł. (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)υθυγρÆµµ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς Æυλω(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)ς (cid:244)ων ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων. γ) ΜÆν(cid:244)ρ(cid:219)λØÆ κÆØ µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρων γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:219)λØκÆς ((cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ υψηλη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς, ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ µÆρ(cid:244)(cid:229)νγη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης η(cid:139) νηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) υλØκ(cid:192) υψηλη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς). ˆØ (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς: 1. Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 75 mm (cid:219)ως 400 mm 2. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς 12,7 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ 3. Β(cid:192)θ(cid:239)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:219)λØκÆς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 2 mm. C 399/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 2Β229 Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:192) µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ης œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, µ(cid:222)νØµÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)(cid:192), (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)Æ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ων ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων µη(cid:139) κ(cid:239)υς 600 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ÆλÆν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ 75 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη 2. ∆υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:192)œÆς 0,9 (cid:219)ως 23 kg 3. ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)(cid:222) 5 000 r. p. m. (cid:226)) Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:192) µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η κ(cid:239)(cid:221)λων κυλØν(cid:228)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν ρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)ρων κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)Æ 75 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη 2. ∆υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:192)œÆς 0,9 (cid:219)ως 23 kg 3. ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης µ(cid:219)łρØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:219)λλ(cid:229)Øψη Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς 0,01 kg mm/kg Æν(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) η(cid:139) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆØ 4. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως µ(cid:229) Øµ(cid:192)ν(cid:244)Æ. 2Β230 «Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως» µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0 ως 13 kPa, µ(cid:229) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) νØκ(cid:219)λØ(cid:239), κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 60 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:239)υµØν(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Πλη(cid:139) ρη κλ(cid:221)µÆκÆ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 13 kPa κÆØ «Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ» µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) – 1 % ((cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς) η(cid:139) (cid:226)) Πλη(cid:139) ρη κλ(cid:221)µÆκÆ 13 kPa η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆØ «Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ» µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) – 130 Pa. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2Β230, η «Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)η µη γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)ην υ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ÆνÆληψØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς łω(cid:139) ρ(cid:239)υ. 2Β231 Αν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς 280 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ, (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης 15 000 λ(cid:221)(cid:244)ρων/(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη κÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) κ(cid:229)ν(cid:222) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 13 mPa. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. Τ(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) κ(cid:229)ν(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (cid:229)νω(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ως (cid:230)ρÆγµ(cid:219)νη. 2. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:219)ρÆ. 2Β232 Π(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)υρ(cid:239)(cid:226)(cid:222)λ(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)υρ(cid:239)(cid:226)(cid:222)λων υψηλη(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (µ(cid:229) (cid:240)ην(cid:221)(cid:239), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:219)νης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς), ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:219)łρØ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 2 km/s η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη. 2Β350 Τ(cid:229)łνØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς łηµØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ∆(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς ÆνÆ(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 0,1 m3 (100 Lt) κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 20 m3 (20 000 Lt), (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη((cid:219)ς) łηµØκη(cid:139) ς((cid:229)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) 4. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 5. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 6. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 7. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)) ΑνÆ(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ων ÆνÆ(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ς((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ςﬂ 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) 4. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 5. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 6. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 7. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/59 γ) ∆(cid:229)ŒÆµ(cid:229)ν(cid:219)ς, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 0,1 m3 (100 Lt), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νης((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ς((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. 4. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 5. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 6. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 7. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) (cid:228)) ΕνÆλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:244)(cid:219)ς, µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 20 m2, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. 4. ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης 5. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 6. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 7. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 8. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) (cid:229)) Σ(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒης η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 0,1 m, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη ((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. 4. ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης 5. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 6. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 7. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 8. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) (cid:243)(cid:244)) Τηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ληρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη ((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. ΝØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) œ) ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νη θυρ(cid:221)(cid:228)Æ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:228)ØÆρρ(cid:239)ω(cid:139) ν, (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:219)(cid:230)(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς ((cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ) η(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)ρÆγµÆ, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. 4. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 5. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 6. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 7. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) η) Π(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νη θυρ(cid:221)(cid:228)Æ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:228)ØÆρρ(cid:239)ω(cid:139) ν, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 3. 4. ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης 5. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 6. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 7. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 8. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) C 399/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 θ) Αν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, µ(cid:229) κ(cid:221)νη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)η, µ(cid:229) µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:221)νη(cid:243)η, µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)η(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)ρÆγµÆ, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,6 m3/h η(cid:139) Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 5 m3/h υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (273 °Κ (0 °C) κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (101,3 kPa), (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη((cid:229)ς) łηµØκη(cid:139) ((cid:219)ς) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ((cid:229)ς) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) 3. ΣØ(cid:228)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:243)ØλØκ(cid:222)νη 4. Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) 5. (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) υÆλ(cid:221)νων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) 6. ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης 7. ΝØκ(cid:219)λØÆ η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) 8. ΤÆν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ 9. ΤØ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) 10. •Øρκ(cid:222)νØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ Ø) Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:230)ρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1C350, µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)- νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) (cid:244)ων, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ µ(cid:219)(cid:243)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ κÆυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:192)νω (cid:244)ων 1 273 °Κ (1 000°C), (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:226)λη(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): 1. Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 25 % (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ 20 % (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 2. Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) η(cid:139) 3. ΝØκ(cid:219)λØ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 40 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) νØκ(cid:219)λØ(cid:239). 2Β351 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)ŒØκω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ςﬂ κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς γØÆ Æυ(cid:244)(cid:192): Æ) Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:219)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1C350 κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)ργÆνØκω(cid:139) ν (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239), θ(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:230)θ(cid:222)ρØ(cid:239), łλω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 0,3 mg/m3 η(cid:139) (cid:226)) Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης ł(cid:239)λØν(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)ης. 2Β352 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Τ(cid:229)łνØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων P3, P4 Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΤÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν P3 η(cid:139) P4 (BL3, BL4, L3, L4) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ΕργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκη(cid:139) ς ΒØ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς (cid:244)ης ΠˆΥ (Γ(cid:229)ν(cid:229)υ(cid:139) η, 1983). (cid:226)) Αν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)Æθ(cid:239)γ(cid:222)νων «µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν», Øω(cid:139) ν η(cid:139) µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)ŒØνω(cid:139) ν, łωρ(cid:221)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:229)ρ(cid:239)λυµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 100 λ(cid:221)(cid:244)ρων η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Σ(cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:239)Ø łηµ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. γ) Φυγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:229)ρ(cid:239)λυµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 100 λ(cid:221)(cid:244)ρÆ Æν(cid:192) ω(cid:139) ρÆ 2. Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Øλ(cid:226)ωµ(cid:219)ν(cid:239) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ η(cid:139) (cid:244)Ø(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) 3. ∆Ø(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) łω(cid:139) ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222) κÆØ 4. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)ØÆς υγρη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ρω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Σ(cid:244)(cid:239)υς (cid:230)υγ(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ŒÆµ(cid:229)ν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222)łυ(cid:243)ης. (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)Øη(cid:139) θη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æυρ(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) , (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) łωρ(cid:221)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:229)ρ(cid:239)λυµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 5 (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκω(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:244)ρων η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆØ 2. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)ØÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ρω(cid:243)ης (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς λυ(cid:239)(cid:230)Øλ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς υγρη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ρω(cid:243)η, µ(cid:229) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 50 kg (cid:240)(cid:192)γ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 24ωρ(cid:239) κÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 kg (cid:240)(cid:192)γ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 24ωρ(cid:239) 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/61 (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων P3 η(cid:139) P4, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)λ(cid:222)(cid:243)ωµ(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:228)υµÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:229)ŒÆ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) 2. Ερµ(cid:192)ρØÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς) (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµης µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)- Æς III Σηµ. : Σ(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2Β352. (cid:243)(cid:244))2, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:239)Ø θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ Æ(cid:228)ρÆν(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (dry box), (cid:239)Ø θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) ÆνÆ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:226)Ø(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)ØÆ µ(cid:229) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) γ(cid:192)ν(cid:244)ØÆ (glove box). œ) Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø γØÆ Æν(cid:239)(cid:243)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)ης ((cid:229)ρ(cid:229)θØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) Æ(cid:229)ρ(cid:239)λυµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) «µØκρ(cid:239)(cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς», Ø(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) «(cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς» łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς 1 m3 η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης. 2C — ΥΛΙΚΑ ˆυ(cid:228)(cid:219)ν 2D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 2D001 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2Α001 (cid:219)ως 2Α007 η(cid:139) 2Β001 (cid:219)ως 2Β009. 2D002 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν ως µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ» ØκÆνη(cid:139) γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΤÆυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)ν(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων ÆŒ(cid:222)νων γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) (cid:226)) «Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239)» γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η µηłÆν(cid:239)υργØκη(cid:139) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:244)ης Æ(cid:244)ρ(cid:192)κ(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:244)(cid:221)νÆς (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ µηłÆν(cid:239)υργØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, µ(cid:219)(cid:243)ω κυ(cid:139) κλων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) 2. «Πρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)» µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λ(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ((cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) µ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν µηłÆν(cid:239)υργØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 2D002 (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 2. 2D101 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2Β104, 2Β115 η(cid:139) 2Β116. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9D004 2D201 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2Β204, 2Β206, 2Β207, 2Β209, 2Β227 η(cid:139) 2Β229. 2D202 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2Β201. 2Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 2Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ [Μ] (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 2Α, 2Β η(cid:139) 2D. 2Ε002 Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 2Α η(cid:139) 2Β. 2Ε003 ˝λλη «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:228)ØÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ν (υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ) ως ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ» γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:244)Øνω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων, µη(cid:244)ρω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: Æ) «Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η»» (cid:226)) «Συγκ(cid:222)λλη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η» γ) «Υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς» C 399/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 2. Τ(cid:229)łνØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239): Æ) Της «µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η» κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) «υ(cid:240)(cid:229)ρκρÆµ(cid:192)(cid:244)ων»: 1. Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν 2. ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης 3. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 4. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:226)) Της «(cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η» κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) «υ(cid:240)(cid:229)ρκρÆµ(cid:192)(cid:244)ων»: 1. Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν 2. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 3. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η γ) Της «υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς» κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ: 1. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 2. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)) Της «Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)ης (cid:229)ν θ(cid:229)ρµω(cid:139) » κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ, κρÆµ(cid:192)(cid:244)ων ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) «υ(cid:240)(cid:229)ρκρÆµ(cid:192)(cid:244)ων» 1. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 2. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 3. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ γ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » υ(cid:228)ρÆυλØκω(cid:139) ν µηłÆνω(cid:139) ν µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øµη(cid:139) κυν(cid:243)η κÆØ µη(cid:244)ρω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η łωρ(cid:221)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ) (cid:228)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» γ(cid:229)ννη(cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν γØÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς ((cid:240). ł. υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ) (cid:229)) Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ» (cid:219)µ(cid:240)(cid:229)Øρων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:219)νη υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων Æν(cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)ης η(cid:139) Æν(cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:221)νÆκÆﬂ (cid:243)(cid:244)Æ µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:221)νÆκÆﬂ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ κÆØ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΤΕ(cid:204)ΝΙΚΕΣ ΕΝΑΠˆΘΕΣΗΣ (*) 1. Μ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης (1) 2. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ 3. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ Α. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς «Υ(cid:240)(cid:229)ρκρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) Æγωγω(cid:139) ν (CVD) Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ γυÆλ(cid:221) µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- λη(cid:139) ς (14) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ((cid:229)νÆνθρÆκωµ(cid:219)ν(cid:239)) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ(16) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Β(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Μ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΥλØκ(cid:192) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων (9) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) (*) ˆØ ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:219)νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:219)µ(cid:240)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/63 1. Μ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης (1) 2. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ 3. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ Β. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (TE-PVD) 1. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)- (cid:228)(cid:239)υς (PVD): ∆(cid:219)(cid:243)µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (EB-PVD) «Υ(cid:240)(cid:229)ρκρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ γυÆλ(cid:221) µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- λη(cid:139) ς (14) (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)Æς Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η (7) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ((cid:229)νÆνθρÆκωµ(cid:219)ν(cid:239)) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ(16) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) MCrAlﬂ(5) Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (12) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) MCrAlﬂ(5) Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (12) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Β(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Μ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΥλØκ(cid:192) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων (9) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (13) Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΝØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ 2. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)ης µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:222)ν(cid:244)Æ (Ø(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλω(cid:243)η) Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ γυÆλ(cid:221) µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- λη(cid:139) ς (14) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ((cid:229)νÆνθρÆκωµ(cid:219)ν(cid:239)) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ(16) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Μ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΥλØκ(cid:192) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων (9) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) 3. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)- (cid:228)(cid:239)υς: (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η µ(cid:229) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ γυÆλ(cid:221) µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- λη(cid:139) ς (14) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ((cid:229)νÆνθρÆκωµ(cid:219)ν(cid:239)) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ(16) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Μ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΥλØκ(cid:192) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων (9) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Α(cid:228)ÆµÆν(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς (cid:192)νθρÆκÆς C 399/64 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1. Μ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης (1) 2. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ 3. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ 4. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)- «Υ(cid:240)(cid:229)ρκρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» (cid:228)(cid:239)υς: κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)η (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) MCrAlX (5) Π(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) (11) κÆØ «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» (cid:239)ργÆνØ- κη(cid:139) ς «(cid:226)(cid:192)(cid:243)ης» Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΝØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Γ. Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η ((cid:229)νÆνθρ(cid:192)κω(cid:243)η) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (γØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) Α (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω) (10) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (13) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ(8) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ ∆. Ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς «Υ(cid:240)(cid:229)ρκρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ (6) Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ(8) (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)Æς Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η (7) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (13) MCrAlﬂ(5) Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (12) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) Λ(cid:229)Ø(cid:192)ν(cid:243)Øµ(cid:239)ς νØκ(cid:229)λØ(cid:239)-γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης Λ(cid:229)Ø(cid:192)ν(cid:243)Øµ(cid:239)ς Ni-Cr-Al-µ(cid:240)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:244)ης Λ(cid:229)Ø(cid:192)ν(cid:243)Øµ(cid:239)ς Al-Si-(cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆς ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ MCrAlX (5) Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (12) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (12) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (4) ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) Λ(cid:229)Ø(cid:192)ν(cid:243)Øµ(cid:239)ς νØκ(cid:229)λØ(cid:239)-γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης Λ(cid:229)Ø(cid:192)ν(cid:243)Øµ(cid:239)ς Ni-Cr-Al-µ(cid:240)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:244)ης Λ(cid:229)Ø(cid:192)ν(cid:243)Øµ(cid:239)ς Al-Si-(cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆς Ε. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ(8) Συν(cid:244)ηγµ(cid:219)νÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ Συν(cid:244)ηγµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ΥλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) ΣΤ. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)ης «Υ(cid:240)(cid:229)ρκρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ» ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:229)υγ(cid:229)νη(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)Æλ- λÆ (3) MCrAlX (5) Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (12) Λ(cid:229)υκ(cid:222)łρυ(cid:243)(cid:239)ς Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ γυÆλ(cid:221) µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)- λη(cid:139) ς (14) ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ Λ(cid:229)υκ(cid:222)łρυ(cid:243)(cid:239)ς Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/65 1. Μ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης (1) 2. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ 3. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (13) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» µ(cid:229) «(cid:226)(cid:192)(cid:243)η» (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)ν- θρÆκÆ, κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ((cid:229)νÆνθρÆκωµ(cid:219)ν(cid:239)) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ(16) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΝØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ (2) ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ Β(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν(4) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Μ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)ÆØν(cid:221)(cid:239)υ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) ΥλØκ(cid:192) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων (9) ∆Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (15) Πυρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ(8) ΑργØλ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΠυρØ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ •. Εµ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:219)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Πρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κ(cid:229)ς łρωµ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Æν(cid:244)Æλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) νØ(cid:239)(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ (κ(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:226)(cid:221)(cid:239)υ) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (13) Βηρυ(cid:139) λλØ(cid:239) κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΝØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Β(cid:239)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) ((cid:229)νÆνθρÆκωµ(cid:219)ν(cid:239)) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ(16) ΚÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ ΝØ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (1) Η (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)ρ(cid:239)υ «µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)η (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην ÆνÆν(cid:219)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων. (2) Η (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)ρ(cid:239)υ «(cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ κρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)υ ÆργØλØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æ(cid:240)λ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ łηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆργØλØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)ης, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:192)λλη µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης. ∆(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)µως η (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων Æ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:229)νÆνθρ(cid:192)κω(cid:243)ης) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη κρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων ÆργØλØ(cid:228)(cid:221)ων. (3) Η (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)ρ(cid:239)υ «(cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)η ÆργØλØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:229)υγ(cid:229)νη(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)υγ(cid:229)νη(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:192)λλη µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆργØλØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. (4) ΤÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:228)υ(cid:243)η υλØκω(cid:139) ν, κλØµÆκω(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)υν(cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)ρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ. (5) ˆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς MCrAlX ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ M (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:244)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239)ς, νØκ(cid:219)λØ(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)(cid:230)νØ(cid:239), υ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ρØ(cid:239), (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239), (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,01 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λ(cid:229)ς ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λ(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): Æ) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ CoCrAlY µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 22 %, (cid:243)(cid:229) Æργ(cid:221)λØ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 7 % κÆØ (cid:243)(cid:229) υ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ρØ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 %ﬂ (cid:226)) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ CoCrAlY µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) 22-24 %, (cid:243)(cid:229) Æργ(cid:221)λØ(cid:239) 10-12 % κÆØ (cid:243)(cid:229) υ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ρØ(cid:239) 0,5-0,7%ﬂ η(cid:139) γ) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ NiCrAlY µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) łρω(cid:139) µØ(cid:239) 21-23 %, (cid:243)(cid:229) Æργ(cid:221)λØ(cid:239) 10-12% κÆØ (cid:243)(cid:229) υ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ρØ(cid:239) 0,9-1,1 %. (6) ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ» ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) 190 MPa η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη, µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 293 K (20 °C). (7) ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η» ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) AISI (American Iron and Steel Institute/ Αµ(cid:229)ρØκÆνØκ(cid:222), (cid:139)Ι(cid:228)ρυµÆ ΣØ(cid:228)η(cid:139) ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)Æ) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) 300 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:222)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:229)θνØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239). (8) ΤÆ (cid:240)υρ(cid:221)µÆłÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ (cid:244)Æ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς: νØ(cid:222)(cid:226)Ø(cid:239) (κ(cid:239)λ(cid:222)µ(cid:226)Ø(cid:239)), µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)Æ(cid:221)νØ(cid:239), (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239) κÆØ (cid:244)Æν(cid:244)(cid:192)λØ(cid:239). (9) ΥλØκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νÆ, (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239), γ(cid:229)ρµ(cid:192)νØ(cid:239), θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:192)ργυρ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:229)λην(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ψ(cid:229)υ(cid:228)Æργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ, Æρ(cid:243)(cid:229)ν(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ γÆλλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ Æλ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων: Øω(cid:228)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) κ(cid:192)λØ(cid:239), (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) κ(cid:192)λØ(cid:239) η(cid:139) υλØκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆθυ(cid:139) ρων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 40 mm, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ γØÆ (cid:226)ρωµØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) θ(cid:192)λλØ(cid:239) κÆØ łλωρ(cid:239)(cid:226)ρωµØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) θ(cid:192)λλØ(cid:239). (10) Η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)λη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η ((cid:229)νÆνθρ(cid:192)κω(cid:243)η) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:243)υµ(cid:240)Æγω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 2. C 399/66 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (11) Π(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:240)(cid:239)λυϊµ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)λυÆνθρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:239)υρ(cid:229)θ(cid:192)ν(cid:229)ς. (12) Η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κης (cid:243)(cid:244)η œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:192)λλων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, ((cid:240). ł. Æ(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ, µÆγνη(cid:243)(cid:221)Æς, υ(cid:244)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, Æ(cid:230)ν(cid:221)Æς, (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)ων (cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)ων γÆØω(cid:139) ν κ. λ(cid:240). ), γØÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νων κρυ(cid:243)(cid:244)Æλλ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ν (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. ΤÆ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ θ(cid:229)ρµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) œØρκ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æν(cid:192)µØŒη η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)ηŒη µ(cid:229) (cid:192)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µÆγνη(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239). (13) ΤÆ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) 900 MPa η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη, µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 293 K (20°C). (14) Τ(cid:239) γυÆλ(cid:221) µØκρη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) γυÆλ(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς 1 × 10−7 K−1 η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 293 K (20°C). (15) ΤÆ (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:239)νω(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς µØÆς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης υλØκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆθλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)κλÆ(cid:243)η, (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων œωνω(cid:139) ν µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΤÆ (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:219)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς» (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) /µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ. (16) Σ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Øωµ(cid:219)νÆ κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρÆµ(cid:221)(cid:239)υ/(κ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:244)Ø(cid:239), νØκ(cid:219)λØ(cid:239)), κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ/(κ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:244)Ø(cid:239), νØκ(cid:219)λØ(cid:239)), κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ łρωµ(cid:221)(cid:239)υ/νØκ(cid:229)λØ(cid:239)-łρω(cid:139) µØ(cid:239) κÆØ κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ łρωµ(cid:221)(cid:239)υ/νØκ(cid:219)λØ(cid:239). ΤΕ(cid:204)ΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: ˆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) łηµØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (CVD) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)νÆ µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239), κρ(cid:192)µÆ, «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222)», (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) η(cid:139) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ. ΤÆ Æ(cid:219)ρØÆ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρω(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:229)νω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ, µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) — łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, κρ(cid:192)µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:219)νω(cid:243)ης. Η Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)ης η(cid:139) łηµØκη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης Æ(cid:221)γλης η(cid:139) µ(cid:229) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:222)λη(cid:243)η µ(cid:229) «λ(cid:219)ηœ(cid:229)ρ». Σηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. Σ(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) CVD (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø: (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)νη ρ(cid:239)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) CVD, θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)υρη(cid:139) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (CNTD), CVD (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øωµ(cid:219)νη η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ. 2. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «(cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη» (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:226)υθØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ κ(cid:222)ν(cid:229)ων. 3. ΤÆ Æ(cid:219)ρØÆ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρω(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)ω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:229)νÆνθρ(cid:192)κω(cid:243)ης) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ κ(cid:222)ν(cid:229)ων. (cid:226)) ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (TE-PVD) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,1Pa κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ηγη(cid:139) θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139). Η (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:219)ł(cid:229)Ø ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ŒÆ(cid:244)µØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:240)ÆρÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. Συνη(cid:139) θης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης Ø(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων η(cid:139) κÆØ (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:222)λυν(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:139)ΕνÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν γνω(cid:139) ρØ(cid:243)µÆ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (monitor) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:239)Ø µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø TE-PVD (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Σ(cid:244)ην PVD (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ, 2. Σ(cid:244)ην PVD θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)ης µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ηγ(cid:219)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, ØκÆν(cid:219)ς νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)ŒÆ(cid:244)µØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, 3. Σ(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η µ(cid:229) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:240)ÆλµØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ, 4. Σ(cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆνÆλω(cid:139) (cid:243)Øµη κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ, (cid:243)(cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:239)ν(cid:221)µως (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)η (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:228)(cid:239)νη(cid:244)η(cid:139) (κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:243)κÆν(cid:228)(cid:192)λης). Η (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:226)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ. Ως (cid:192)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:219)νÆς κω(cid:139) ν(cid:239)ς, (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:219)(cid:243)ω µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς. ΓØÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η łωρ(cid:221)ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:222)λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: ˆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)υłÆ(cid:221)Æ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ µ(cid:229) µη (cid:240)(cid:239)λωµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. γ) Η Ø(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς TE-PVD, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) Ø(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æρνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως γØÆ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) η (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ. Η (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, η (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆθω(cid:139) ς κÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (monitor) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς. (cid:228)) Ε(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η ((cid:229)νÆνθρ(cid:192)κω(cid:243)η) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:226)υθ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ κ(cid:222)ν(cid:229)ων ((cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222): 1. (cid:244)Øς κ(cid:222)ν(cid:229)Øς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν ((cid:243)υνη(cid:139) θως Æργ(cid:221)λØ(cid:239), łρω(cid:139) µØ(cid:239), (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν), 2. (cid:219)νÆν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) ((cid:243)υνη(cid:139) θως Æλ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:192)λÆς), κÆØ 3. µ(cid:221)Æ Æ(cid:228)ρÆνη(cid:139) κ(cid:222)νØ, ως (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νÆ. Τ(cid:239) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ κ(cid:222)ν(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)µØν(cid:239) κ(cid:219)ρÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 1 030 °K (757°C) κÆØ 1 375°K (1 102 °C) γØÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/67 (cid:229)) Ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192), (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κ(cid:222)ν(cid:229)ως η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ρµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)λØ ((cid:228)Æυλ(cid:222) ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø, (cid:244)η(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)κ(cid:243)(cid:230)(cid:229)ν(cid:228)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:192)ρρηκ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ. Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) υψηλη(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222). Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: 1. (cid:204)Æµηλη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. 2. Η υψηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 750 m/s υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 293 °K (20 °C) κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 0,1 MPa. (cid:243)(cid:244)) ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)νÆØω(cid:139) ρηµÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς η(cid:139) κ(cid:229)ρÆµØκη(cid:139) ς κ(cid:222)ν(cid:229)ως µ(cid:229) (cid:239)ργÆνØκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) υγρ(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:229)νÆØω(cid:139) ρηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ µ(cid:229) ψ(cid:229)κÆ(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:226)(cid:192)(cid:240)(cid:244)Ø(cid:243)η η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) κÆØ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:219)ρÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)(cid:226)Æν(cid:239) κÆØ θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. œ) ΕνÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:239)ρµη(cid:139) ς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Ø(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ ((cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222)). Η κØνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:222)ν(cid:244)ων Ø(cid:222)ν(cid:244)ων Æρκ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:219)ρω(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:244)(cid:222)µων (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: 1. ˆ (cid:240)(cid:221)νÆκÆς ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:244)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, µÆγνη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) łηµØκη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øłρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης, κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νης µ(cid:229) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (RF), (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η µη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν. 2. ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων łÆµηλη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς (κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 5 keV). η) Εµ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς κρÆµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Ø(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:228)ØÆ(cid:226)ÆθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)υνÆµØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ µ(cid:229) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων η(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η κÆθ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)ης. 2Ε101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2Β004, 2Β104, 2Β109, 2Β116 η(cid:139) 2∆101. 2Ε201 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 2Α225, 2Α226, 2Β001, 2Β006, 2Β007. (cid:226)), 2Β007. γ), 2Β008, 2Β009, 2Β201, 2Β204, 2Β206, 2Β207, 2Β209, 2Β225 (cid:219)ως 2Β232, 2∆201 η(cid:139) 2∆202. 2Ε301 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2Β350 (cid:219)ως 2Β352. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 3 — ΗΛΕΚΤΡˆΝΙΚΑ 3Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ∆ˆΜΙΚΑ ΣΤˆΙ(cid:204)ΕΙΑ Σηµ. : 1. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001 η(cid:139) 3Α002, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 3Α001. Æ)10. η(cid:139) 3Α001. Æ)12. , (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192), η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως (cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. Æ)3. (cid:219)ως 3Α001. Æ)9. η(cid:139) 3Α001. Æ)12. , (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) łωρ(cid:221)ς (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆλλÆγη(cid:139) ς, η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Σηµ. : (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. Æ)3. (cid:219)ως 3Α001. Æ)9. κÆØ 3Α001. Æ)12. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ «µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µØκρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» η(cid:139) µØκρ(cid:239)κυ(cid:139) κλωµÆ µØκρ(cid:239)µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. Æ)3. , µ(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œ(cid:229)ως (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ((cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 8 bit, η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 3Α001. Æ)3. 3Α001 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : 1. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων ((cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:230)Øν(cid:221)ρØ(cid:243)µÆ η(cid:139) (cid:222)łØ), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3Α001. Æ) 2. ΤÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς: «Μ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», «Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», «ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν µØκρ(cid:239)(cid:240)λÆκ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν», «ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λµ», (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:192)(cid:240)(cid:230)(cid:229)Øρ(cid:239), «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ». C 399/68 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 1. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ακ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ, (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:222)(cid:243)ης 5 × 103 Gy (Si), η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω η(cid:139) (cid:226)) ∆ØÆ(cid:244)ÆρÆłη(cid:139) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς 5 × 106 Gy (Si)/s η(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη 2. «ΜØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) µØκρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς», «µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µØκρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» κÆØ µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ µØκρ(cid:239)(cid:243)υ- (cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ, (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µνη(cid:139) µης κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) ηµØÆγωγ(cid:222), µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222), µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)-(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) «(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων», (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (field programmable gate arrays), (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:229)ς λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (field programmable logic arrays), (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ν(cid:229)υρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) ων, (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)γνω(cid:243)(cid:244)η η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æγν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς Fourier (Fast Fourier Transform — FFT), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)Øµ(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:229)ς µνη(cid:139) µ(cid:229)ς Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης µ(cid:222)ν(cid:239) (EEPROM), (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:229)ς µνη(cid:139) µ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς µνη(cid:139) µ(cid:229)ς RAM (SRAM) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 398 Κ (125 °C) (cid:226)) ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 218 Κ (− 55 °C) η(cid:139) γ) ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 218 Κ (− 55°C) (cid:219)ως 398 Κ (125°C) Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. Æ)2. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ/ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) γØÆ µηłÆν(cid:219)ς (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:222)µων. 3. «ΜØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) µØκρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς», «µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µØκρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» κÆØ µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ µØκρ(cid:239)(cid:243)υ- (cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. Æ)3. (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (array processors) κÆØ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (digital coprocessors). Æ) «Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» [composite theoretical performance — («CTP»)] (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 260 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκω(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (Mtops) κÆØ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) ς λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:219)λÆ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 32 bit (cid:226)) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) ηµØÆγωγ(cid:222) κÆØ µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ łρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 40 MHz η(cid:139) γ) Π(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ Æρ(cid:244)ηρ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν, η(cid:139) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:243)(cid:229)ØρØÆκη(cid:139) θυ(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν γØÆ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆν (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ως (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) (cid:244)Æ 2,5 Mbyte/s 4. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µνη(cid:139) µης κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) ηµØÆγωγ(cid:222) 5. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) κÆØ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 8 κÆØ 12 bit, µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, µ(cid:219)łρØ νÆ (cid:230)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 10 ns 2. ∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 12 bit, µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, µ(cid:219)łρØ νÆ (cid:230)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 200 ns η(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, 3. ∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 12 bit, µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, µ(cid:219)łρØ νÆ (cid:230)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 2 es (cid:226)) Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) («settling time») κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 10 ns ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 12 bit η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ «łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης» 6. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)-(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) «(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Μ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:228)Ø(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:226)) ˛νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς κÆØ γ) ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κυµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ς 7. Πρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (field programmable gate arrays) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ι(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) θυρω(cid:139) ν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 30 000 (γØÆ 2 θυ(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ) η(cid:139) (cid:226)) (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) «(cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:240)υ(cid:139) λης» µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,4 ns 8. Πρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (field programmable logic arrays) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)- λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ι(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) θυρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 30 000 (γØÆ 2 θυ(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ) η(cid:139) (cid:226)) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (toggle frequency) (cid:240)(cid:239)υ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 133 MHz 9. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ν(cid:229)υρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) ων 10. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)γνω(cid:243)(cid:244)η η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æγν(cid:239)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Π(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 208 (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æκ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:226)) (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) «(cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:240)υ(cid:139) λης» łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,35 ns η(cid:139) γ) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) (cid:244)Æ 3 GHz 11. Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. Æ)3. (cid:219)ως 3Α001. Æ)10. κÆØ 3Α001. Æ)12. , (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µØκ(cid:244)(cid:222) ηµØÆγωγ(cid:222) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ι(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) θυρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 300 (γØÆ 2 θυ(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ) η(cid:139) (cid:226)) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 GHz 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/69 12. Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς Fourier (Fast Fourier Transform — FFT), µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης γØÆ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η FFT 1. 024 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων, κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 es (cid:226)) ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης γØÆ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η FFT N (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νης (cid:244)ων 1 024 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων, κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ N log2 N/10 240 ms, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) γ) Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)ρł(cid:239)µ(cid:219)νης œω(cid:139) νης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (butterfly throughput) (cid:192)νω (cid:244)ων 5,12 MHz (cid:226)) ∆(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) łØλØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς λυłν(cid:221)(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) κÆØ κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. (cid:226))1. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ITU (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 31 GHz. Æ) Λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)ÆλµØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Π(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)ης κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς µ(cid:219)łρØ (cid:244)ην κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 3 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ 3. Συœ(cid:229)υγµ(cid:219)ν(cid:229)ς λυłν(cid:221)(cid:229)ς cavity η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, µ(cid:229) «(cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 7% η(cid:139) 2,5 kW Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς (cid:192)νω (cid:244)ων 4. ΕλØκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς λυłν(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) «Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» (cid:192)νω (cid:244)ης µØÆς (cid:239)κ(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æς κÆØ γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) kW) κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) GHz) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 (cid:226)) «Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µØÆ (cid:239)κ(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ, κÆØ γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) kW) κÆØ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) GHz) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 1 η(cid:139) γ) Ε(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:226)) ΕνØ(cid:243)łυ(cid:244)Øκ(cid:219)ς λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)λÆ(cid:226)η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 17 dB γ) Εµ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (impregnated cathodes) γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης µ(cid:219)łρØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 3 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ η(cid:139) 2. ΠÆρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) (cid:244)Æ 5 A/cm2 2. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (modules) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν «µ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 3 GHz Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. (cid:226))2. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:228)(cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ, η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ITU (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 31 GHz. 3. ΤρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 4. ΕνØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 10,5 GHz κÆØ «(cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) µØ(cid:243)η(cid:139) (cid:239)κ(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ η(cid:139) (cid:226)) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 5. •ων(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) œων(cid:239)Æ(cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) η(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 5 ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ œω(cid:139) νη (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) 1,5 :1 (fmax/fmin) (cid:243)(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10 es (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης œων(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 0,5% (cid:244)ης κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:226)) Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης œων(cid:239)Æ(cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,5% (cid:244)ης κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 6. ΜØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 7. Μ(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α002. γ), 3Α002. (cid:229)) η(cid:139) 3Α002. (cid:243)(cid:244)) (cid:240)(cid:219)ρÆν (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:229)(cid:221) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:239)ρ(cid:221)ων 8. ΜØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. (cid:226)) κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 3 GHz (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 80 W/kg κÆØ γ) (cid:217)γκ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 400 cm3 Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. (cid:226))8. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ, η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ITU. γ) Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς surface skimming (shallow bulk) Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) υλØκ(cid:192)) κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: C 399/70 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Æ) Φ(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2,5 GHz (cid:226)) Φ(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 1 GHz Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2,5 GHz κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Α(cid:240)(cid:222)ρρØψη (cid:240)λ(cid:229)υρØκω(cid:139) ν λ(cid:239)(cid:226)ω(cid:139) ν (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 55 dB 2. Τ(cid:239) γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς œω(cid:139) νης ((cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) es κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:243)(cid:229) MHz) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 100 3. Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 250 MHz η(cid:139) 4. ΚÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) (dispersive delay) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 es η(cid:139) γ) Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς 1 GHz η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Τ(cid:239) γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς œω(cid:139) νης ((cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) es κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:243)(cid:229) MHz) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 100 2. ΚÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192) (dispersive delay) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 es η(cid:139) 3. Α(cid:240)(cid:222)ρρØψη (cid:240)λ(cid:229)υρØκω(cid:139) ν λ(cid:239)(cid:226)ω(cid:139) ν (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 55 dB κÆØ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 50 MHz 2. Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:222)γκ(cid:239)υ ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην κÆ(cid:244)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 1 GHz 3. Ακ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)-(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æλληλ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων (κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:222)γκ(cid:239)υ η(cid:139) κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς) κÆØ κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νων. Π(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:219)(cid:244)Ø(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)υν(cid:219)λØŒη (cid:228)) Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµÆ» υλØκ(cid:192) κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην «κρ(cid:221)(cid:243)Øµη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ» (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµÆ» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η: Æ) Σ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς η(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 dB η(cid:139) (cid:226)) Σ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 2. Μ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:229)ς» (cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)ης Æν(cid:192) (cid:240)υ(cid:139) λη ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ) κÆØ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Æν(cid:192) (cid:240)υ(cid:139) λη ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) W) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10− 14 J η(cid:139) 3. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:219)ς Q (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 10 000 (cid:229)) Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Μ(cid:240)Æ(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:244)Æϊκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. (cid:229))1. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:240)Æ(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)γκ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 27 cm3 ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ C η(cid:139) (cid:244)Øς µ(cid:240)Æ(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ R14). Æ) Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:240)Æ(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 480 Wh/kg κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 243 Κ (−30 °C) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 343 Κ (70 °C) (cid:226)) Ε(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:240)Æ(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 150 Wh/kg µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 75 κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης/(cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης µ(cid:229) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς C/5 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ C (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:240)(cid:229)ρω(cid:139) ρ(cid:229)ς) (cid:222)(cid:244)Æν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 253 Κ (− 20°C) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 333 Κ (60 °C) Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)(cid:229) Watts (η µ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:222)λ(cid:244) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:240)(cid:219)ρ) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) ω(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:219)łρØ νÆ (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø η (cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ 75 % (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:222)λ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆØρ(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:240)Æ(cid:244)Æρ(cid:221)Æς) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) kg. γ) Φω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:244)Æϊκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) (cid:244)Æ 160 W/m2 (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς 301 Κ (28 °C) (cid:222)(cid:244)Æν Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ, µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)λ(cid:230)ρ(cid:192)µØ(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς 1 kW/m2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 2 800 Κ (2 527 °C) 2. Πυκνω(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) υψηλη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκη(cid:139) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 3Α201. Æ) Æ) Πυκνω(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 10 Hz ((cid:240)υκνω(cid:244)(cid:219)ς µØÆς κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ης) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 5 kV 2. Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 250 J/kg κÆØ 3. Συν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 25 kJ (cid:226)) Πυκνω(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης 10 Hz η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω ((cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)υκνω(cid:244)(cid:219)ς) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 5 kV 2. Εν(cid:229)ργ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 50 J/kg 3. Συν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 100 J κÆØ 4. Κυ(cid:139) κλ(cid:239) œωη(cid:139) ς γØÆ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η κÆØ (cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:221)(cid:243)(cid:239) η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10 000 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/71 3. «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως, η(cid:139) νÆ (cid:229)κ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 3Α201. (cid:226)) Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 kJ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:226)) Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ων ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)ων Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 250 em κÆØ γ) ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 8 Τ η(cid:139) «(cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς» (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 300 A/mm2 Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001. (cid:229))3. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (Magnetic Resonance (cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Imaging). (cid:243)(cid:244)) Rotary input type shaft absolute position encoders (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æ 265 000 (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς ((cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 18 bit) η(cid:139) 2. Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) – 2,5 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ. 3Α002 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως: Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØ’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν: 1. ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν µÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ γØÆ ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) υψηλη(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (HDDR) κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 4 MHz Æν(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) κÆν(cid:192)λØ η(cid:139) œω(cid:139) νη (track) (cid:226)) Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2 MHz Æν(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) κÆν(cid:192)λØ η(cid:139) œω(cid:139) νη κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 42 œω(cid:139) ν(cid:229)ς η(cid:139) γ) (cid:204)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (time displacement error) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µω(cid:139) ν IRIG (Inter Range Instrumentation Group) η(cid:139) EIA (Electronic Industries Association), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) – 0,1 es Σηµ. : ΤÆ ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:192) µÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:226)(cid:221)ν(cid:244)(cid:229)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως µÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ. 2. Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 180 Mbit/s Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α002. Æ)2. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)ρÆ(cid:243)η, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς CCIR (∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν) η(cid:139) IEC (∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ) γØÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)ρÆ(cid:243)ης. 3. ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ς κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 175 Mbit/s η(cid:139) (cid:226)) Ε(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α002. Æ)3. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:192) µÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς HDDR (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ. 4. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 175 Mbit/s (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)Æν ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νων 5. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς κυµÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)- λ(cid:239)υθÆ: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 3Α202 Æ) Ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 200 (cid:229)κÆ(cid:244). (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 10 bits κÆØ (cid:226)) Συν(cid:229)łη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 2 Gbits/s Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΓØÆ (cid:222)ργÆνÆ µ(cid:229) Æρ(cid:244)ηρ(cid:221)Æ (bus) (cid:240)ÆρÆλλη(cid:139) λ(cid:239)υ ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκη(cid:139) ς, (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς λ(cid:219)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) bits (cid:243)(cid:229) µØÆ λ(cid:219)Œη. «Συν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)η» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κρ(cid:239)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η µÆœØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη, łωρ(cid:221)ς Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ (cid:244)(cid:239) ρυθµ(cid:222) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222). (cid:226)) «Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς» γØÆ «γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν «łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:219)νη (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλη κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 es γ) «Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» ØκÆν(cid:192) νÆ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 2. «Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» µ(cid:229) «(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 25,6 kHz Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α002. γ)2. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς œω(cid:139) νης. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:243) η µ (cid:229) Ø ω(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΤÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς œω(cid:139) νης (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)Æν (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:239)κ(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æς (cid:239)κ(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æς. C 399/72 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:228)) Γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ˆØ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:226)ρÆłυ(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη κÆØ µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ, η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ˆØ γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz 2. «(cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:219)νη (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:192)λλη µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 es η(cid:139) 3. Θ(cid:222)ρυ(cid:226)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης Æ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:229)υρØκη(cid:139) ς œω(cid:139) νης (SSB) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) − (126 + 20 log10F − 20 log10f) (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) dBc/Hz, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ F (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) Hz κÆØ f (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) MHz Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α002. (cid:228)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222)ς (cid:244)ÆλÆν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:229)) ΑνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 40 GHz (cid:243)(cid:244)) ∆(cid:239)κØµÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) µØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 40 GHz κÆØ 2. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)υγłρ(cid:222)νως (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η œ) Πρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Æ(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ΜÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (γη(cid:139) ρÆν(cid:243)η) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 1 × 10− 11/µη(cid:139) νÆ η(cid:139) 2. Ε(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α002. œ)1. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ ρ(cid:239)υ(cid:226)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η». 3Α101 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) «(cid:240)υρÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς» κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς γØÆ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:226)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)(cid:219)ς ØκÆν(cid:239)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:222)µ(cid:229)νÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:222)νØÆ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 2 MeV η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α101. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. 3Α201 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Πυκνω(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 1,4 kV, Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 J, łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 eF κÆØ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 50 nH η(cid:139) 2. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 750 V, łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 0,25 eF κÆØ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:240)Æγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 nH. (cid:226)) Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2 tesla (29 kilogauss) 2. Μ(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) L/D (µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2 3. Μ(cid:229) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 300 em κÆØ 4. Μ(cid:229) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 % (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222) 50 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α201. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µÆγνη(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν µ(cid:219)ρη ØÆ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρηνØκ(cid:222) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (nuclear magnetic resonance). Η (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)η «ως µ(cid:219)ρ(cid:239)ς» (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)’ Æν(cid:192)γκη (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης µ(cid:221)Æς κÆØ (cid:221)(cid:228)ØÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:192) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:228)ØÆκØν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ «ως µ(cid:219)ρ(cid:239)ς» (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης. γ) Γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς Æκ(cid:244)(cid:221)νων (cid:204) (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, η(cid:139) (cid:240)ÆλµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων µ(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ 500 keV η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): Ε(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ µ(cid:229) Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:204) η(cid:139) µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) µØκρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς: 1. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)η(cid:139) 500 keV η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, Æλλ(cid:192) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 25 MeV, κÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κ(cid:219)ρ(cid:228)(cid:239)υς (Κ) 0,25 η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) Κ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Κ = 1,7 × 103V2,65Q, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ V (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) MeV κÆØ Q (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Coulomb (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυνθ(cid:229)(cid:221), Æν η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) η(cid:139) (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239). Αν η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Q (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) [Q (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ i ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) t (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)υς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) 1 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (Q = [(cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ] idt), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ i (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:240)(cid:219)ρ κÆØ t (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ] η(cid:139) 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/73 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)η(cid:139) 25 MeV η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 50 MW. [Η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς = (Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:222)λ(cid:244)) × (Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:240)(cid:219)ρ)]. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Æ) ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης: (cid:243)(cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)Øλ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ως µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) 1 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆν (cid:240)Æλµ(cid:222) µØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139). (cid:226)) Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:243)(cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)Øλ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης. 3Α225 Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) inverters) η(cid:139) γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Β001. γ)11, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Π(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:243)łυ(cid:139) 40 W η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:226)) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 600 κÆØ 2 000 Hz γ) Συν(cid:239)λØκη(cid:139) Æρµ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 10% κÆØ (cid:228)) ˛λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 % 3Α226 Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) υψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Β001. Ø)6. , (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 8 ωρω(cid:139) ν, 100 V η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω µ(cid:229) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 500 Α η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης η(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 %. 3Α227 Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Β001. Ø)5. , (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 8 ωρω(cid:139) ν 20 000 V η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω µ(cid:229) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 1 Α η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 %. 3Α228 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Λυłν(cid:221)(cid:229)ς κρυ(cid:139) Æς κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ λυłν(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κρυ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:240)ρυ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:222)łØ, (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:240)ØνθηρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)ρ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:222)(cid:228)ØÆ κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 2 500 V η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω 2. Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 100 Α η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ 3. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)ης Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 10 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:226)) ∆Ø(cid:192)κ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:240)ØνθηρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)κÆν(cid:228)ÆλØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν łρ(cid:222)ν(cid:239) κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρη(cid:243)ης Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 15 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 500 Α η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω γ) ΒÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2 000 V 2. Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 500 Α η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ 3. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης 1 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:219)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 3Α229 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)κ(cid:240)υρ(cid:243)(cid:239)κρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς (cid:240)Æλµω(cid:139) ν υψηλ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (γØÆ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ Æ) Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)υρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3Α232 (cid:226)) ΒÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:240)Æλµ(cid:239)γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς (pulsers) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)(cid:219)ς, κØνη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µ(cid:229) λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κκ(cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως Œ(cid:219)νØ(cid:239)υ) κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 15 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ 2. ˛ł(cid:239)υν ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 100 Α 3. ˛ł(cid:239)υν łρ(cid:222)ν(cid:239) Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 40 ohm ((cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 10% µ(cid:219)łρØ (cid:244)(cid:239) 90 % (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης) 4. Ε(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)κ(cid:222)νη 5. ΚÆµµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 254 em 6. Τ(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 25 kg κÆØ 7. ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν [223 Κ (− 50 °C) (cid:219)ως 373 Κ (100 °C)] η(cid:139) γØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)νÆυ(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. C 399/74 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 3Α230 ΠÆλµ(cid:239)γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 6 V (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 55 ohm κÆØ µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 500 (cid:240)Øκ(cid:239)-(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α230, «(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ 10 % κÆØ (cid:244)(cid:239)υ 90 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης. 3Α231 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ν(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ łωρ(cid:221)ς (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:221)Æ (cid:240)υρηνØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ- κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) , κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 3Α232 Πυρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:219)νÆυ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ Æ) Εκρηκ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Εκρηγνυ(cid:222)µ(cid:229)νη γ(cid:219)(cid:230)υρÆ (exploding bridge — EB) 2. Συ(cid:139) ρµÆ (cid:229)κρηγνυ(cid:222)µ(cid:229)νης γ(cid:219)(cid:230)υρÆς (exploding bridge wire — EBW) 3. Slapper 4. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:219)νÆυ(cid:243)ης (cid:229)κρηγνυ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239)υ (exploding foil initiators — EFI) (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:244)ην (cid:219)νÆυ(cid:243)η µØÆς (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς ((cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 5 000 em2) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:240)υρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:219)νÆυ(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 2,5 µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ). Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α232 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239)ν Æœω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239). Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:219)νÆ µØκρ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) Æγωγ(cid:222) (γ(cid:219)(cid:230)υρÆ, (cid:243)υ(cid:139) ρµÆ γ(cid:219)(cid:230)υρÆς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239)) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:244)µ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:219)νÆς (cid:244)Æłυ(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:240)Æλµ(cid:222)ς υψηλ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρν(cid:192)(cid:229)Ø µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ. Σ(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)ω(cid:139) ν nonslapper (cid:239) Æγωγ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κρη(cid:139) γνυ(cid:244)ÆØ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø µ(cid:221)Æ łηµØκη(cid:139) (cid:240)υρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) (cid:222)(cid:240)ως (cid:240). ł. (cid:244)(cid:239) PETN (Pentaerythritoltetranitrate). Σ(cid:229) (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ slapper η (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:240)ρω(cid:139) łν(cid:229)Ø (cid:219)νÆ flyer η(cid:139) slapper (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239)υ κÆØ η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ slapper (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø µ(cid:221)Æ łηµØκη(cid:139) (cid:240)υρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η. Σ(cid:229) µ(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:239) slapper ωθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)κρηγνυ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ exploding bridge (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ slapper. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης η λ(cid:219)Œη initiator łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)ης λ(cid:219)Œ(cid:229)ως (cid:240)υρ(cid:239)κρ(cid:239)(cid:244)η(cid:244)η(cid:139) ς. 3Α233 ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 0Β002. œ), (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Ø(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς 230 ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 µ(cid:219)ρη (cid:243)(cid:244)Æ 230 ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς Æ(cid:244)(cid:239)µØκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων µ(cid:192)œÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ηγ(cid:219)ς Ø(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς: Æ) Ε(cid:240)ÆγωγØκ(cid:192) (cid:243)υœ(cid:229)υγµ(cid:219)ν(cid:239)Ø (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (ICP/MS) (cid:226)) ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:228)ØÆυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆ (GDMS) γ) ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς µ(cid:229) θ(cid:229)ρµØκ(cid:222) Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (TIMS) (cid:228)) ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς µ(cid:229) (cid:226)(cid:239)µ(cid:226)Æρ(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239), µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, η(cid:139) κ(cid:192)λυψη, Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) UF6 (cid:229)) ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης Ø(cid:222)ν(cid:244)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222), µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) κ(cid:192)λυψη, Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ η(cid:139) µ(cid:239)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:219)νØ(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν ψυłρη(cid:139) (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ψυłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 193 Κ (− 80°C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222), µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) κ(cid:192)λυψη, υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) UF6 η(cid:139) (cid:243)(cid:244)) ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø µ(cid:192)œÆς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:240)ηγη(cid:139) Ø(cid:222)ν(cid:244)ων µØκρ(cid:239)(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æκ(cid:244)Øν(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς Æκ(cid:244)Øν(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. 3Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΓΙΑ ∆ˆΚΙΜΕΣ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ 3Β001 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν µ(cid:229) ηµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222): Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒØÆκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) – 2,5 % (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 75 em η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω 2. Αν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ łηµØκη(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:239)ργÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (MOCVD), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υς ηµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Γ003 η(cid:139) 3Γ004 3. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒØÆκη(cid:139) ς Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης µ(cid:219)(cid:243)ω µ(cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) Æ(cid:219)ρØ(cid:229)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/75 (cid:226) ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ, κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Τ(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 200 keV 2. ˛ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø ρυθµØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 keV 3. ˛ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) 4. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)µ(cid:230)υ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239) υψηλη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) «(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ» ηØµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ γØÆ Œ(cid:229)ρη(cid:139) ł(cid:192)ρÆŒη µ(cid:219)(cid:243)ω ÆνØ(cid:243)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:243)(cid:219)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆ(cid:243)(cid:219)(cid:244)Æ κÆØ κλ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ωµÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:226)) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (electron cyclotron resonance — ECR) 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β001. (cid:229)) κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:226)) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (ECR) (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ γØÆ łηµØκη(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (CVD) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:243)(cid:219)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆ(cid:243)(cid:219)(cid:244)Æ κÆØ κλ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ωµÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:226)) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (ECR) 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β001. (cid:229)) κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:226)) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (ECR) (cid:229)) Κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων (wafer), (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν θÆλ(cid:192)µων, Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)- ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ∆Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς γØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) κÆØ (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς ηµØÆγωγω(cid:139) ν κÆØ 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υν (cid:219)νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:243)(cid:229)ØρØÆκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β001. (cid:229)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139). (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς λØθ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:226)ηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης κÆØ (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)ης γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων η(cid:139) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων Æκ(cid:244)(cid:221)νων (cid:204), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 400 nm η(cid:139) (cid:226)) Ε(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:222)ς νÆ (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆνÆλω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 0,7 em Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆνÆλω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): MRF = (µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) em x ((cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς k) ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)ρÆγµÆ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς k Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,7. MRF = (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆνÆλω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) µÆ(cid:243)κω(cid:139) ν η(cid:139) γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων, (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης Ø(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ε(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:222) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,2 em (cid:226)) Ε(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:222)ς νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)łη(cid:139) µÆ µ(cid:229) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 1 em η(cid:139) γ) Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυψης κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) – 0,20 em (3 (cid:243)ØγµÆ) œ) Μ(cid:192)(cid:243)κ(cid:229)ς η(cid:139) reticles (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α001 η) Μ(cid:192)(cid:243)κ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ (cid:239)λ(cid:221)(cid:243)θη(cid:243)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης C 399/76 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 3Β002 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øωµ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) ηµØ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ηµØÆγωγω(cid:139) ν, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222): Æ) ΓØÆ νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø S (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz (cid:226)) ΓØÆ νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς ((cid:240)(cid:221)νÆκÆς Æλη(cid:139) θ(cid:229)ØÆς) µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 60 MHz Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β002. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: 1. «Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ« η(cid:139) µ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:192)Œη «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» γØÆ Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) ψυłÆγωγØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- γ(cid:219)ς. 2. Μη (cid:229)λ(cid:229)γµ(cid:219)νÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» η(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. γ) ΓØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 3 GHz Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β002. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ITU κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 31 GHz. (cid:228)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 3 keV η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» γØÆ (cid:244)ην µη (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:230)ωρÆ(cid:244)η(cid:139) κÆØ 2. ΦÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων γØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 V. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β002. (cid:228)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) µØκρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς: (cid:217)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)ργÆνÆ γØÆ (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν. 3C — ΥΛΙΚΑ 3C001 Ε(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)-(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒØÆκ(cid:192) υλØκ(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) «υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ» (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒØÆκ(cid:192) Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ υλØκ(cid:192): Æ) Πυρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:226)) Γ(cid:229)ρµ(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) γ) Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γÆλλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) Øν(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ III/V. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ˆØ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ III/V (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυκρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:228)υÆ(cid:228)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ µ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων IIIA κÆØ VA (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Μ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)γØ(cid:229)(cid:230) (cid:240). ł. (Æρ(cid:243)(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) γ(cid:192)λλØ(cid:239), Æρ(cid:243)(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) γ(cid:192)λλØ(cid:239) Æλ(cid:239)υµ(cid:221)νØ(cid:239), (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:221)ν(cid:228)Ø(cid:239) κ. λ(cid:240). ). 3C002 Φω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ «υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:229)λ(cid:229)γµ(cid:219)νων (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν: Æ) Θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) γØÆ λØθ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) ηµØÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς ρυθµØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (ÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 370 nm (cid:226)) Π(cid:192)(cid:243)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων η(cid:139) mm2 η(cid:139) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Ø(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ 0,01 microcoulomb/ γ) Π(cid:192)(cid:243)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:204), µ(cid:229) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ 2,5 eJ/mm2 η(cid:139) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)) Π(cid:192)(cid:243)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:240)υρØ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ˆØ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)υρØ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æν- θ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)νØ(cid:243)łυθ(cid:229)(cid:221) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) γØÆ υγρη(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ γØÆ Œηρ(cid:192) (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)η. 3C003 Ενω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)ργÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) Æν(cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ˆργÆν(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, γÆλλ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) Øν(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239)) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 99,999 % (cid:226)) ˆργÆνØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æρ(cid:243)(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) , Æν(cid:244)Øµ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) Æν(cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 99,999 %, Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3C003 (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222), µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) η(cid:139) µη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ µ(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ργÆνØκ(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/77 3C004 Υ(cid:228)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ, Æρ(cid:243)(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:244)Øµ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 99,999%, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆλυθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρÆνη(cid:139) Æ(cid:219)ρØÆ η(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239). Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3C004 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:228)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν γρÆµµ(cid:239)µ(cid:239)ρØÆκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) 20 % κÆØ (cid:192)νω Æ(cid:228)ρÆνη(cid:139) Æ(cid:219)ρØÆ η(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239). 3D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 3D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. (cid:226)) (cid:219)ως 3Α002. œ) η(cid:139) 3Β. 3D002 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Β. 3D003 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ(cid:243)η µ(cid:219)(cid:243)ω ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (CAD) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ΚÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)ης κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:226)) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη η(cid:139) γ) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)ης λØθ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ γØÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222). Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ˛νÆς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) ς λØθ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ λØθ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, ł(cid:192)ρÆŒης κÆØ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:192)(cid:243)κÆς νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) η(cid:139) υλØκ(cid:222) ηµØÆγωγω(cid:139) ν. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3D003 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)łηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239), λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η κÆØ (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης η(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:244)ÆØν(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØÆ (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων. Σηµ. : ˆØ (cid:226)Ø(cid:226)λØ(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ». 3D101 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Α101. (cid:226)). 3Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 3Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Γ(cid:229)νØκη(cid:139) Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α, 3Β η(cid:139) 3C. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3Ε001 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ». Æ) ΤρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ µØκρ(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz. (cid:226)) ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. Æ)3. (cid:219)ως 3Α001. Æ)12. , κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:229)ν(cid:222)ς µm η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, κÆØ 2. ∆(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Σηµ. : ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:226))2. (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3Ε001 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ. 3Ε002 ˝λλη «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) »: Æ) ΜØκρ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)) Ε(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ηµØÆγωγω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ µ(cid:229) υψηλη(cid:139) κØνη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (ΗΕΜΤ), (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:240)(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ (ΗΒΤ), (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν κ(cid:226)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ηγÆ(cid:228)Ø(cid:239)υ(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:219)ρ (cid:240)λ(cid:219)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (super lattice devices) γ) «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµων» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:228)) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων υµ(cid:229)ν(cid:221)ων Æ(cid:228)(cid:192)µÆν(cid:244)(cid:239)ς γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ. 3Ε101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. Æ)1. η(cid:139) 2. , 3Α101 η(cid:139) 3∆101. 3Ε102 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3D101. 3Ε201 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3Α001. (cid:229))2. , 3Α001. (cid:229))3. , 3Α201, 3Α202, 3Α225 (cid:219)ως 3Α233. C 399/78 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 4 — ΗΛΕΚΤΡˆΝΙΚˆΙ ΥΠˆΛˆΓΙΣΤΕΣ Σηµ. : 1. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ ((cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) LAN) θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5, Μ(cid:219)ρ(cid:239)ς 1 (Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνω- ν(cid:221)(cid:229)ς). Σηµ. : 1. ˆØ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)υν Æ(cid:240)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:222)µ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:244)ων µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:239)Ø µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ης «κυρ(cid:221)ως µνη(cid:139) µης» η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5, Μ(cid:219)ρ(cid:239)ς 1 (Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)- (cid:229)ς). 2. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)ων (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5D001 (Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)(cid:229)ς). 2. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης, κρυ(cid:240)(cid:244)Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωθ(cid:229)(cid:221), η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)ης łρη(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωθ(cid:229)(cid:221), η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5, Μ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 («Α(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν»). 4Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ∆ˆΜΙΚΑ ΣΤˆΙ(cid:204)ΕΙΑ 4Α001 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192): Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 4Α101 Æ) Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 228 Κ (−45 °C) η(cid:139) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 358 Κ (85 °C) Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α001. Æ)1. (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς. 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς: Æ) Συν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:222)(cid:243)η 5 × 103 Gy (Si) (cid:226)) Α(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:239)µη ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς (Dose Rate Upset) 5 × 106 Gy (Si)/sec η(cid:139) γ) Α(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:239)µη ÆλλÆγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (Single Event Upset) 1 × 10−7 Λ(cid:192)θη/bit/ηµ(cid:219)ρÆ (cid:226)) Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 («Α(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρØω(cid:139) ν»). 4Α002 «Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆØ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 4Α102 Æ) Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003 (cid:226)) Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. 32 η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς κÆØ 2. ∆ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 14 bit ((cid:243)υν (cid:244)(cid:239) (cid:228)υÆ(cid:228)Øκ(cid:222) ψη(cid:230)(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ηµ(cid:239)) η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς 200 000 µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)ς/s η(cid:139) κÆØ (cid:192)νω. 4Α003 «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς», «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØ’ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØ’ Æυ(cid:244)(cid:192): Σηµ. : 1. Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ανυ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (vector processors), (cid:226)) Π(cid:239)λυ(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (array processors), γ) Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)) Λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ «(cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)Øκ(cid:222)νων», (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων». 2. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων «ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003 κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø: Æ) ˆØ «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» η(cid:139) (cid:239) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/79 (cid:226)) ˆØ «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» η(cid:139) (cid:239) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν «(cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)» (cid:244)(cid:239)υ (cid:219)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆØ Σηµ. : 1. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» η(cid:139) «(cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)Øκ(cid:222)νων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:219)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222), κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:219)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æκ(cid:222)µη κØ Æν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ». 2. ΓØÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων «ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 1 (Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)(cid:229)ς). γ) Η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)(cid:239)υς «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Ε. Æ) Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ «Æν(cid:239)łη(cid:139) λÆθω(cid:139) ν» Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4Α003. Æ), «(cid:239)Ø ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» κÆØ (cid:239) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν «Æν(cid:239)łη(cid:139) λÆθω(cid:139) ν» Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Αλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)υς ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης λÆθω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην «κυ(cid:139) ρØÆ µνη(cid:139) µη». 2. Τη (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) «ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:192)ν (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υν(cid:229)łØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ης Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νη. 3. Τη (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς µνη(cid:139) µης, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:219)łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:243)υν(cid:229)łØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η(cid:139) 4. Τ(cid:239) (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:219)(cid:243)ω «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η µ(cid:221)Æ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς νÆ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:192)λλη κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η κÆØ νÆ ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ÆµÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221). (cid:226)) «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µØÆ «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (composite theoretical performance — «CTP») (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2 000 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (Mtops) γ) «Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η «υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων» («CE») (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» («CTP») (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)θ(cid:219)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003. (cid:226)) (cid:222)ρØ(cid:239) Σηµ. : 1. Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003. γ), Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239)ν «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4Α003. (cid:226)), (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:219)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν µη (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ». Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)γγ(cid:229)νω(cid:139) ς ως (cid:229)κ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4Α003. (cid:228)), 4Α003. (cid:229)) η(cid:139) 4Α003. (cid:243)(cid:244)). 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4Α003. (cid:226)). (cid:228)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)(cid:219)ς γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ην «(cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)η (cid:228)ØÆνυ- (cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ» (cid:244)ων 3 000 000 (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)ς ÆνÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3Α001. Æ)5. (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø «(cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς» (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5Α001. (cid:226))3. Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4Α003. (cid:243)(cid:244)), (cid:239) «(cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς «(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν», κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν. ˆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς «(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ «(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:219)λÆ(cid:243)ης (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ». œ) ΕØ(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η «ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν» η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ- (cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Æ 80 Mbytes/s. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003. œ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης ((cid:240). ł. (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:240)λÆκ(cid:219)(cid:244)Æ, œυγ(cid:239)(cid:221)) η(cid:139) (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)Æθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης. 4Α004 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν: Æ) «Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æς» (cid:226)) «Ν(cid:229)υρωνØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» γ) «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς». 4Α101 ΑνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» η(cid:139) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:239)(cid:221) ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)- (cid:239)υ 4Α001. Æ)1. , (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. 4Α102 «Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λων, (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. Σηµ. : ˆ (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7D103 η(cid:139) 9D103. C 399/80 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 4Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ˆυ(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς. 4C — ΥΛΙΚΑ ˆυ(cid:228)(cid:219)ν. 4D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ Σηµ. : Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)ω(cid:139). 4D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4Α001 (cid:219)ως 4Α004, η(cid:139) 4D. 4D002 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Ε. 4D003 Ι(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » κÆØ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (multi-data-stream processing), (cid:243)(cid:229) «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ». (cid:226)) «˛µ(cid:240)(cid:229)ØρÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ µηłÆν(cid:219)ς (cid:243)υνÆγωγη(cid:139) ς «(cid:229)µ(cid:240)(cid:229)(cid:221)ρων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ΚÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ 2. Αρł(cid:219)γ(cid:239)νÆ (primitives) γØÆ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:221)ς νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ łρ(cid:239)νØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων κÆØ (cid:244)ων γ(cid:229)ν(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)ων γ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 («Α(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν»). (cid:228)) Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)γγυ(cid:192)(cid:244)ÆØ «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) ÆνÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) » (global interrupt latency time) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 20 es. 4Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 4Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4Α, η(cid:139) 4D. ΤΕ(cid:204)ΝΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σ(cid:204)ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ «ΣΥΝΘΕΤΗ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΑΠˆ∆ˆΣΗ» (CTP) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς «υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)» (computing element) ((cid:243)υνη(cid:139) θως µØÆ ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:239)γØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ) κØνη(cid:244)η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (floating point) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (fixed point) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (theoretical performance) ((cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ) («CE») «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» [(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ («CE»)] (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œης (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς µη(cid:139) κ(cid:239)υς λ(cid:219)Œης (cid:229)(cid:240)(cid:221) ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης «t» (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µØκρ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ, η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η TP κÆØ η (cid:243)υ(cid:139) νθη(cid:229)(cid:244)η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η «CTP» (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Mtops ((cid:229)κÆ(cid:244). θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)), (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œης WL (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) bit. «CE» FP XP t XOR CPU TP «CTP» R WL L x 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/81 Η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης «CTP» (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:219)ς γρÆµµ(cid:219)ς Η «CTP» Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Mtops. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης «CTP» (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων «CE», Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: 1. ΝÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) R γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) «CE». 2. ΝÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς µη(cid:139) κ(cid:239)υς λ(cid:219)Œ(cid:229)ως (L) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) ρυθµ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (R), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø µØÆ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (TP) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) «CE». 3. Ε(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ «CE», (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς TP (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø µ(cid:221)Æ «CTP» γØÆ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη. ΤÆ Æνω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ρω. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 1: ΓØÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆØ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆØ µη (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µνη(cid:139) µης, (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης «CTP» γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Ø(cid:229)ρÆρłηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ: κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «CE» (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην µνη(cid:139) µη κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η «CTP» (cid:244)ων (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ γØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µνη(cid:139) µη. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 2: ΤÆ «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ/(cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων ((cid:240). ł. µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ, (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς κÆØ (cid:239)θ(cid:222)νης) (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης «CTP». ˆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)ς (cid:240)(cid:221)νÆκÆς (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) R γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) «CE»: Βη(cid:139) µÆ 1: Εν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) R ΓØÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ «CE» poz ekteloz´n thn akólozuh leitozrgía:» Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: (cid:139) ΕκÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) «CE» (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) Εν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) R µ(cid:222)ν(cid:239) XP µ(cid:222)ν(cid:239) FP Rxp = 1 3 × (txp (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)ης) (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): Rxp = 1 (txp (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)Øµη ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Rxp = 1 3 × txp Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:204) κÆØ Ω (Rfp) = Την µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 tfp (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)ης , 1 tfp (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:204) κÆØ Ψ Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς FP κÆØ XP (R) ΝÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)Øµ(cid:219)ς Rxp κÆØ Rfp ΓØÆ Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. R = 1 3 × tlog (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ tlog (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ XOR, η(cid:139) γØÆ λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη XOR (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)Ø(cid:239) γρη(cid:139) γ(cid:239)ρης Æ(cid:240)λη(cid:139) ς λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:192)Œης. Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:204) κÆØ Ω ΓØÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. R = R9 × WL/64 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ R9 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239), WL (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)υÆ(cid:228)Øκω(cid:139) ν ψη(cid:230)(cid:221)ων (bit) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη κÆØ (cid:244)(cid:239) 64 (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆνÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:244)ων 64 bit. C 399/82 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η W: ΓØÆ (cid:219)νÆ «CE» (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:219)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης, ØκÆν(cid:222) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)łρØ µ(cid:221)Æ ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) ωρ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκ(cid:222) κυ(cid:139) κλ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)υρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:219)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η. ΓØÆ (cid:219)νÆ (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) «CE» (cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (R) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης, µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:219)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:204): ΓØÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:222)ς κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192) κυ(cid:139) κλ(cid:239) η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:229)ς λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192) κυ(cid:139) κλ(cid:239)), (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης t (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): t = łρ(cid:222)ν(cid:239)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)ων ÆρØθµη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων Æν(cid:192) κυ(cid:139) κλ(cid:239) µηłÆνη(cid:139) ς ΤÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς ÆρØθµη(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κÆØ µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) κυ(cid:139) κλ(cid:239) µηłÆνη(cid:139) ς θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)υγłρ(cid:222)νως (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:219)νÆ «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)η κÆØ (cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239) θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) «CE», (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)). Αν (cid:219)νÆ µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) «CE» µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) µ(cid:239)ν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρη (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:228)ØÆνυ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη, νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η Ψ: ΓØÆ (cid:244)(cid:239) «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) FP η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) FP Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) FP, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229): Rfp = 1 tfp (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης Αν (cid:244)(cid:239) «CE» (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) FP κÆØ (cid:222)łØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) FP, (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) FP, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229): Rfp = 1 tfp Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς Αν (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆµØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς, (cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς FP Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) 0. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η Ω: Σ(cid:229) Æ(cid:240)λ(cid:219)ς λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:221)Æ µ(cid:239)νÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:221)Æ µ(cid:239)νÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)Æ λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239) κÆθ(cid:219)νÆς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς. Σ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)λη(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς. ˆØ ρυθµ(cid:239)(cid:221) θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µη(cid:139) κη (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:219)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:244)η(cid:139). ΕŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)ρÆł(cid:229)(cid:221)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) 0 η(cid:139) 1). Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:244)η(cid:139) , (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239). 2. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων: Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µνη(cid:139) µη η(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) µνη(cid:139) µη (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:244)η(cid:139) ﬂ Æν (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κÆØ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239). 3. Α(cid:240)(cid:222) µνη(cid:139) µη (cid:240)ρ(cid:239)ς µνη(cid:139) µη. Σ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Βη(cid:139) µÆ 2: Θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (TP) γØÆ κÆθ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µη(cid:139) κη (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) WL Πρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς R (η(cid:139) R9) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œης L ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: TP = R × L (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ L = (1/3 + WL/96) Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œης WL (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υÆ(cid:228)Øκ(cid:192) ψη(cid:230)(cid:221)Æ (bit). (Αν µØÆ (cid:240)ρ(cid:192)Œη łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µη(cid:139) κη (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:219)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œης). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης «CTP», ως (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς µØÆς ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) ς λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς ALU (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν ψη(cid:230)(cid:221)ων κÆØ µØÆς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) ς λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:219)νÆ «CE» µ(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς λ(cid:219)Œης (WL) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:228)υÆ(cid:228)Øκω(cid:139) ν ψη(cid:230)(cid:221)ων (bit) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων ((cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ς 32 η(cid:139) 64). 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/83 Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υς λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Η. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) TP = R. Ε(cid:240)Øλ(cid:219)ŒÆ(cid:244)(cid:229) (cid:244)ην µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Øµη(cid:139) TP γØÆ: Κ(cid:192)θ(cid:229) «CE» µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) XR (Rxp) Κ(cid:192)θ(cid:229) «CE» µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) FP (Rfp) Κ(cid:192)θ(cid:229) «CE» µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη FP κÆØ XP (R)X Κ(cid:192)θ(cid:229) Æ(cid:240)λ(cid:222) λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆØ Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. Βη(cid:139) µÆ 3: «CTP» γØÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς «CE», (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (CPU) ΓØÆ µ(cid:221)Æ CPU µ(cid:229) (cid:219)νÆ µ(cid:239)νÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:239) «CE»: «CTP» = TP [γØÆ «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς: TP = (cid:244)(cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) TPfp; TPxp)] ΓØÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν «CE» (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως, η «CTP» υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 1: ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ «CE» νÆ (cid:244)ρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως, θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς «CE» θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ŒÆłθ(cid:229)(cid:221) η «CTP» (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: ΓØÆ νÆ (cid:229)υρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως «CE», (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) (cid:243)Æ(cid:244)(cid:229) Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «CE», Æρł(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) «CE» ((cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς κυ(cid:139) κλων γØÆ νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ) κÆØ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) «CE». Σ(cid:229) (cid:219)κÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:244)ης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς, (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ς «CE» (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222)ψη κυ(cid:139) κλ(cid:239). Η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γω (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ/η(cid:139) ÆρłØ(cid:244)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 2: (cid:139)ΕνÆ µ(cid:239)νÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ µØκρ(cid:239)κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µØκρ(cid:239)(cid:240)λÆκ(cid:219)(cid:244)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «CE». ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 3: Θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)ν(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)λλη- λ(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)ν(cid:229)ς, η(cid:139) (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:229)γł(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:230)υλλ(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 4: ˆØ (cid:244)Øµ(cid:219)ς «CTP» (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς «CE» ((cid:228)ØÆ)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν («Local Area Networks»), (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υÆ (cid:229)υρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς, κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς/(cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ/(cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ/ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:219)(cid:243)ω λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 5: ˆØ (cid:244)Øµ(cid:219)ς «CTP» (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «CE» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως κÆØ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µνη(cid:139) µη, η(cid:139) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς — (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς µνη(cid:139) µης/«CE» — (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222). Η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α003. (cid:228)) «CTP» = TP1 + C2 × TP2 +. + Cn × TPn (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:219)ς TP (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:230)θ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη TP1 (cid:219)ως (cid:244)ην µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη TPn. Ci Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ρω(cid:139) µη (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) «CE» κÆØ (cid:229)υρØ(cid:243)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΓØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «CE» (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως κÆØ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µνη(cid:139) µη: C2 = C3 = C4 =. = Cn = 0,75 ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 1: (cid:139)ˆ(cid:244)Æν η υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:219)ρω µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) «CTP» (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 194 Mtops, γØÆ νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) Ci µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς: 0,75 ˛Wm (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ e (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:244)ων «CE» η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων «CE» (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø: (i = 2,. , n) Ci = 1. To TPi (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ «CE» η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς «CE» (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 30 Mtops 2. ΤÆ «CE» η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «CE» µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κυ(cid:139) ρØÆ µνη(cid:139) µη (Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:244)ης κρυ(cid:230)η(cid:139) ς µνη(cid:139) µης) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ µ(cid:239)νÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:221)Æυλ(cid:239)ﬂ κÆØ 3. Μ(cid:222)ν(cid:239) (cid:219)νÆ «CE» η(cid:139) µ(cid:221)Æ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ «CE» µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κ(cid:192)ν(cid:229)Ø łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) ﬂ Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ υ(cid:240)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3. C 399/84 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η 2: ΤÆ CE µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µνη(cid:139) µη Æν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ µØÆς µνη(cid:139) µης (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. Η µνη(cid:139) µη Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κρυ(cid:230)η(cid:139) , κυ(cid:139) ρØÆ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) µνη(cid:139) µη. ∆(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µνη(cid:139) µης (cid:222)(cid:240)ως µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ, µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:244)ÆØν(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø RAM. ΓØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) «CE» η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «CE» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µνη(cid:139) µη, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:219)νÆν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων: Ci = 0,75 × ki (i = 2,. , 32) ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ρω) Ci = 0,60 × ki (i = 33,. , 64) Ci = 0,45 × ki (i = 65,. , 256) Ci = 0,30 × ki (i. 256) Η (cid:244)Øµη(cid:139) Ci (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:244)ων «CE» κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων. (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ki = min (Si/Kr, 1), κÆØ Kr = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆνÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ 20 MByte/s Si = (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)ων ρυθµω(cid:139) ν ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων ((cid:243)(cid:229) Mbyte/s) γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) i-(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) «CE» η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ «CE» (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)η µνη(cid:139) µη. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:219)νÆς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Ci γØÆ µØÆ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ «CE», (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ων «CE» (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)ρØ(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Ci. Π. ł. , (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων η κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) 3 «CE», η 22η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ «CE» 64, «CE» 65 κÆØ «CE» 66. Τ(cid:239) (cid:243)ω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Ci γØÆ (cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) 0. 60. Η (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη («CE» η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων Æ(cid:240)(cid:222) «CE») θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) : TP1 $ TP2 $. $ TPn κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ TPi = TPi+1, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) : Ci $ Ci+1. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η: ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ki (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ «CE» 2 (cid:219)ως 12 Æω η TPi (cid:244)(cid:239)υ «CE» η(cid:139) (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς «CE» υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 Mtops, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Ci = 0,75 γØÆ (cid:244)Æ CE 2 (cid:219)ως 12. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 5 — ΤΗΛΕΠΙΚˆΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΩΝ ΜΕΡˆΣ 1 — ΤΗΛΕΠΙΚˆΙΝΩΝΙΕΣ Σηµ. : 1. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» υλØκω(cid:139) ν κÆθω(cid:139) ς κÆØ λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØ’ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØκÆκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 1. 2. «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς», (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. Ε(cid:228)ω(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η, (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η, µηłÆν(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς η(cid:139) λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς. 5Α1 — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ∆ˆΜΙΚΑ ΣΤˆΙ(cid:204)ΕΙΑ 5Α001 Æ) ˆ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ: 1. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:240)υρηνØκη(cid:139) (cid:219)κρηŒη 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων γ(cid:192)µÆ, ν(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων η(cid:139) Ø(cid:222)ν(cid:244)ων η(cid:139) 3. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) 218°Κ (− 55°C) (cid:219)ως 397 °Κ (124 °C) Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. Æ)3. Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222). Σηµ. : ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α001. Æ)2. κÆØ 5Α001. Æ)3 (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υς. (cid:226)) Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØ’ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ: 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/85 Σηµ. : Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης: Æ) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æγµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:240). ł. (cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)(cid:221), (cid:228)(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς) 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκη(cid:139) ς γρÆµµη(cid:139) ς (Line terminating equipment) 3. Εν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης 4. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης 5. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ÆνÆγ(cid:219)ννη(cid:243)ης 6. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:219)ς (transcoders) 7. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)Œ(cid:221)Æς ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)Œ(cid:221)Æ) 8. ∆ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)(cid:219)ς/Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)(cid:219)ς (modems) 9. ∆ØÆ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η CCITT ÆρØθ. G701) 10. Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης «(cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς» 11. «Πυ(cid:139) λ(cid:229)ς» κÆØ γ(cid:219)(cid:230)υρ(cid:229)ς («Gateways» and bridges) 12. «Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)Æ» κÆØ (cid:226)) Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:239) — η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:228)ØÆυλØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Συ(cid:139) ρµÆ (γρÆµµη(cid:139) ) 2. ˆµ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) κÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) 3. ΚÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν 4. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ η(cid:139) 5. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων. 1. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229) «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης» (cid:243)(cid:244)(cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)Œ(cid:221)Æς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 45 Mbit/s η(cid:139) µ(cid:229) «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης» (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 90 Mbit/s Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))1. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. 2. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Ακ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 20 kHz (cid:219)ως 60 KhZ (cid:226)) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υ(cid:243)Æς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 30 kHz η(cid:139) γ) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης 3. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) «Ελ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ» κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν «ρυθµ(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης» (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 156 Mbit/s η(cid:139) (cid:226)) «Ελ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:219)ς κÆνÆλØω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς: µ(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν «ρυθµ(cid:222) (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων» (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 2,1 Mbit/s Æν(cid:192) κÆν(cid:192)λØ Σηµ. : Αν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:219)νÆν «(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ», (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø κÆν(cid:219)νÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς: Α(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))3. 4. Π(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 nm (cid:226)) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 45 MHz Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))4. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)ρÆ(cid:243)ης. γ) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης ((cid:240)(cid:239)υ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:228)υν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:239)µ(cid:222)(cid:228)υν(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø) (cid:228)) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)Œ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:229)) Εκ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) «(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η» 5. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))5. (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) œω(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø η ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)η Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (ITU) 6. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Τ(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς (quadrature-amplitude-modulation (QAM)) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 4 Æν (cid:239) «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς» υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 8,5 Mbit/s (cid:226)) Τ(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς (QAM) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 16 Æν (cid:239) «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 8,5 Mbit/s η(cid:139) γ) ˝λλ(cid:229)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø «(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 3 bit/sec/Hz C 399/86 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Σηµ. : 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))6. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))6. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)ωνØκω(cid:139) ν ÆνÆµ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υρ- γ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) œω(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ∆Ø(cid:229)θνη(cid:139) ˛νω(cid:243)η Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (ITU): Æ) 1. Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 960 Mhz, η(cid:139) 2. Μ(cid:229) «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ρυθµ(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 8,5 Mbits/s, κÆØ (cid:226)) Μ(cid:229) «(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 4 bits/sec/Hz. 7. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 1,5 MHz (cid:219)ως 87,5 MHz κÆØ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ˛ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 15 dB (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:226)) ˛ł(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Πρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø κÆØ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:219)γ(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ «(cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) ς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς ψη(cid:230)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς», Æν(cid:192) κÆν(cid:192)λØ γØÆ νÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆØ 2. ˛ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νη µ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)η(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υγłρ(cid:222)νως µ(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 1 kW η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 1,5 MHz (cid:219)ως 30 MHz η(cid:139) µ(cid:229) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς 250 W η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30 MHz (cid:219)ως 87,5 MHz, (cid:243)(cid:229) «(cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» µ(cid:221)Æς (cid:239)κ(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω κÆØ µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κÆØ Æρµ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) − 80 dB. 8. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς «(cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:239)ρ(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) «µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)η(cid:139) (cid:228)η- (cid:243)ης ((cid:229)υκ(cid:221)νη(cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων» κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:239)ρ(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, η(cid:139) (cid:226)) ˛νÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ 100 η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κÆνÆλØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 50 kHz. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))8. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κυψ(cid:229)λω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς œω(cid:139) ν(cid:229)ς. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))8. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 1,0 Watt η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 9. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)ωνØκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 κÆν(cid:192)λØÆ, (cid:226)) «(cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων» µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 es, γ) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ψ(cid:192)Œ(cid:239)υν η(cid:139) νÆ (cid:243)Æρω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ (cid:219)νÆ (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, κÆØ (cid:228)) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) , η(cid:139) Σηµ: Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:226))9. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κυψ(cid:229)λω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς œω(cid:139) ν(cid:229)ς. 10. Π(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:230)ωνη(cid:139) ς µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 2 400 bit/s γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς «(cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222): Σηµ. : Σ(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) κÆØ ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)Æν (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς «(cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ». 1. «ΣηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) µη (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (non-associated) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (quasi-associated) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς 2. «∆υνÆµØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η», Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. γ)2. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æγωγ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) γρÆµµ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5Α001. γ)3. 3. Π(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æγωγ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Æκ(cid:219)(cid:244)ων, µ(cid:229)(cid:244)Æγωγ(cid:229)(cid:221)ς κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) γρÆµµ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) «Ρυθµ(cid:222) (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων: 2. 1 Mbit/s Æν(cid:192) κÆν(cid:192)λØ γØÆ «(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆυ(cid:139) λων (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς», η(cid:139) Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. γ)3. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. γ)3. Æ) (cid:226)) «Ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) ρυθµ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς» 156 Mbit/s γØÆ (cid:219)νÆν «(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ» κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 4. «ˆ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) » 5. Π(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς «Α(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)ν(cid:239)υ Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς» (ΑΤΜ) (cid:228)) ΚÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØ’ Æυ(cid:244)(cid:192), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς η(cid:139) κÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 50 e (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ˛ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (single mode) η(cid:139) (cid:226)) ΓØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) νÆ Æν(cid:244)(cid:219)Œ(cid:239)υν (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης (tensile stress) (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ως (cid:244)ων 2 + 109 N/m2 η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/87 Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ∆(cid:239)κØµη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (Proof test): (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:221)νÆς Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 (cid:219)ως 3 m (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 2 (cid:219)ως 5 m/s (cid:229)νω(cid:139) η (cid:221)νÆ (cid:240)(cid:229)ρν(cid:192)(cid:229)Ø Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:221)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 150 mm (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239). Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) 293 Κ (20 °C) κÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ 40%. Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ. 2. ΚÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:228))2. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ κÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνω- ν(cid:221)(cid:229)ς. Σηµ. : ΓØÆ hull penetrators η(cid:139) γØÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 8Α002. γ) (cid:229)) «Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)κ(cid:229)ρÆ(cid:221)(cid:229)ς» (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 31 GHz. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:229)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)κ(cid:229)ρÆ(cid:221)(cid:229)ς» γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:222)ργÆνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)υ ∆Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς ˆργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Π(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (ICAO) (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν µØκρ(cid:239)κυµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (MLS). 5Α101 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ηλ(cid:229)-(cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ «(cid:240)υρÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς». Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α101 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)-(cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) µØκρω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)νων, (cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)κØνη(cid:139) (cid:244)ων κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)ν(cid:244)Æ(cid:243)η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 200 µØκρ(cid:239)(cid:226)(cid:222)λ(cid:244) Æν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 500 m. 5Β1 — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 5Β001 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , υλØκω(cid:139) ν, λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν η(cid:139) γνωρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α001, 5Β001, 5C001, 5D001 η(cid:139) 5Ε001. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Β001. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ηµØÆγωγω(cid:139) ν. 5C1 — ΥΛΙΚΑ 5C001 Πρ(cid:239)(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:192)λ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øωθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α001. (cid:228)). 5D1 — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 5D001 Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν η(cid:139) γνωρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α001, 5Β001 η(cid:139) 5C001 (cid:226)) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Ε001 γ) Ε(cid:240)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ «łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ» (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς κυψ(cid:229)λω(cid:244)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς 2. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æ γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α001 η(cid:139) 6Β001 3. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ ŒÆνÆ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:222) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α001 η(cid:139) 5Β001 4. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ «(cid:228)υνÆµØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η». Σηµ. : ΓØÆ «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4∆ κÆØ 6∆. 5Ε1 — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 5Ε001 Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Γ(cid:229)νØκη(cid:139) Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν η(cid:139) γνωρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α001, 5Β001, 5C001 η(cid:139) 5D001 C 399/88 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) Ε(cid:240)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:239)υ «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υς 2. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς µ(cid:219)(cid:243)ω «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) λληψης κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆθω(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆς (cid:244)ης γης η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως 3. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως 4. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς «(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)νης ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς Ø(cid:229)ρÆρł(cid:221)Æς» (Synchronous Digital Hierarchy — «SDH») η(cid:139) «(cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)ν(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ» (Synchronous Optical Network — «SONET») 5. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» «υλØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)ω(cid:139) ν» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ 64 000 bit/s Æν(cid:192) (cid:228)(cid:221)Æυλ(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:192)κ(cid:244)η γØÆ ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η 6. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ η(cid:139) «(cid:228)υνÆµØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η» 7. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κυψ(cid:229)λω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν 8. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν» (ISDN) (cid:229)υρ(cid:229)(cid:221)Æς œω(cid:139) νης 9. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν QAM γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:219)(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ 10. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν «(cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:239)ρ(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) «µ(cid:229)(cid:244)Æκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων» (frequency hopping). 5Ε101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α101. ΜΕΡˆΣ 2 — «ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΩΝ» Σηµ. : Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν», «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) », (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς, (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (modules) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:228)(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν Æυ(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς» (cid:229)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 5Α2 — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ∆ˆΜΙΚΑ ΣΤˆΙ(cid:204)ΕΙΑ 5Α002 Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς, (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (modules) κÆØ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222): Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) λη(cid:139) ψης ÆκρØ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)Æγκ(cid:239)(cid:243)µ(cid:221)ων (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø η(cid:139) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) GPS η(cid:139) GLONASS), (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7Α005. 1. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ «κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η» µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ψη(cid:230)ØÆκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν» 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κρυ(cid:240)(cid:244)Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης. 3. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ «κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η» µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η ÆνÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν» Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α002. Æ)3. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) «(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)» ÆνÆκ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ (scrambling) œωνω(cid:139) ν (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς 8 œω(cid:139) ν(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø ÆλλÆγ(cid:219)ς γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239). 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) «(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)» ÆνÆκ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ œωνω(cid:139) ν (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς 8 œω(cid:139) ν(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø ÆλλÆγ(cid:219)ς γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:219)κÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. 3. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) «(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) » µ(cid:229)(cid:244)Æκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239)Ø ÆλλÆγ(cid:219)ς γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)łØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239). 4. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æς. 5. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)ωνØκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ Æκρ(cid:239)Æ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. 6. Τηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. 4. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:230)(cid:239)υν (cid:244)Øς Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α002. Æ)4. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:219)ς γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς υγ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς. 5. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς κω(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:222)ρ(cid:240)Ø(cid:243)ης γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «(cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:239)ρ(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς» η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κω(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)η(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «µ(cid:229)(cid:244)Æκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων» 6. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωµ(cid:219)νη η(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωθ(cid:229)(cid:221) «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)ων», η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)(cid:192)Œη Β2 (cid:244)ων ΚρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων TCSEC (Trusted Computer System Evaluation Criteria — ΚρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ) η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) 7. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)(cid:239)Øκ(cid:239)ØνωνØÆκω(cid:139) ν κÆλω(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µηłÆνØκ(cid:222), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ νÆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/89 Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α002 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) «Πρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:219)ς (cid:219)Œυ(cid:240)ν(cid:229)ς κ(cid:192)ρ(cid:244)(cid:229)ς» η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης µηνυµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), η(cid:139) 2. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων 1 (cid:219)ως 6. (cid:244)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5Α002. Æ)3. η(cid:139) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)) (cid:219)ως η) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø «κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς» (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς λη(cid:139) ψης ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:240)ληρωµη(cid:139) η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Øων (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµ(cid:192)- (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νων γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) Æκρ(cid:239)Æ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:244)ω(cid:139) ν, łωρ(cid:221)ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η κÆØ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ØÆł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς Video κÆØ audio, (cid:228)) Φ(cid:239)ρη(cid:244)(cid:192) η(cid:139) κØνη(cid:244)(cid:192) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ωνÆ γØÆ µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, ((cid:240). ł. γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν κυψ(cid:229)λω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:219)ως (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (end-to-end), (cid:229)) Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æν(cid:244)ØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η, (cid:243)(cid:244)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Æµ(cid:229)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς, (cid:229)κ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øωµ(cid:192)(cid:244)ων self service η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνθηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (PIN) η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνθηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκω(cid:139) ν ÆρØθµω(cid:139) ν ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης, œ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γνη(cid:243)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:219)νÆν κω(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γνη(cid:243)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (MAC) η(cid:139) (cid:219)νÆ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)µÆ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:229)Ø Æλλ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) γØÆ νÆ ÆνÆγνωρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:192)λλων µ(cid:219)(cid:243)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης γνη(cid:243)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, η) Κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µηłÆν(cid:219)ς (cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)œØκω(cid:139) ν η(cid:139) łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Æµ(cid:229)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς, (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)Øωµ(cid:192)(cid:244)ων self service η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 5Β2 — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 5Β002 Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ: 1. Την «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α002, 5Β002, 5D002 η(cid:139) 5Ε002, κÆØ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν 2. Την «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α002, 5Β002, 5D002 η(cid:139) 5Ε002, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) κÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Øκυρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρØω(cid:139) ν» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α002 η(cid:139) 5D002 5C2 — ΥΛΙΚΑ ˆυ(cid:228)(cid:219)ν 5D2 — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 5D002 Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α002, 5Β002 η(cid:139) 5D002 (cid:226)) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Ε002 γ) Ε(cid:240)(cid:221) µ(cid:219)ρ(cid:239)υς «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α002 η(cid:139) 5Β002. 2. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)η «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5D002. γ)1. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5D002 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5Α002, (cid:226)) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Α002. C 399/90 EL 5Ε2 — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 5Ε002 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5Α002, 5Β002 η(cid:139) 5D002. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 6 — ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙ•ΕΡ 6Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ∆ˆΜΙΚΑ ΜΕΡΗ 6Α001 Ηł(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων ηł(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Εν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)(cid:221) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς), (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)1. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) ΒÆθυ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æκ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)ως κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ – 20°, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:226)υθØ(cid:243)µ(cid:219)νων η(cid:139) θÆµµ(cid:219)νων Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) κ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:228)Øω(cid:139) ν ψÆρØω(cid:139) ν (cid:226)) Ηłη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Ηłη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ς (cid:219)κ(cid:244)Æκ(cid:244)ης Æν(cid:192)γκης, 2. ΣηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØων ηł(cid:239)κυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ θ(cid:219)(cid:243)η. Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:226)Æθυµ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης (cid:229)υρ(cid:219)ων λωρ(cid:221)(cid:228)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:222) γων(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Øς 20° Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239) 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)θη (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 600 m κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ 3. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν, (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1,9° η(cid:139) (cid:226)) Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 0,3 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης λωρ(cid:221)(cid:228)Æς, ως µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η λωρ(cid:221)(cid:228)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139). (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz 2. Ηł(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 224 dB ((cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 ePa (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 1 m) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)η œω(cid:139) νη (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) 10 kHz (cid:219)ως κÆØ (cid:244)Æ 24 kHz 3. Ηł(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 235 dB ((cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 ePa (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 1 m) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)η œω(cid:139) νη (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 24 kHz (cid:219)ως 30 kHz 4. ΣłηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ης 1° (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 100 kHz 5. ˛ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆθÆρη(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)νω (cid:244)ων 5,120 m η(cid:139) 6. ˛ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:239)µÆλη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ 1 000 m κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ∆υνÆµØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:226)) Εł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) œØρκ(cid:239)νØκ(cid:222)-(cid:244)Ø(cid:244)ÆνØκ(cid:222) (cid:192)λÆς µ(cid:239)λυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)(cid:239)υ γ) Ηł(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)ων, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:240)Ø(cid:229)œ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192), µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:229)- ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκ(cid:192) η(cid:139) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νως η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222), µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Σηµ. : 1. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ηł(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:219)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)η- µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222), υ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)1. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) κÆ(cid:244)Æκ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)ως, η(cid:139) µηłÆνØκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς ((cid:240)ł. Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:226)(cid:222)λ(cid:239) η(cid:139) κρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)) η(cid:139) łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς ((cid:240)ł. (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:192)). 1. Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης ηłη(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 0,01 eW/mm2/Hz γØÆ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υρ- γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz 2. Συν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης ηłη(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 0,001 eW/mm2/Hz γØÆ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υρ- γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/91 Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ηłη(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆØρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην ηłη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ην (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς 3. ˛ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:239)µÆλ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 m η(cid:139) 4. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)υρØκ(cid:239)υ(cid:139) λω(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 22 dB (cid:228)) Ηłη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης (cid:240)λ(cid:239)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ων (cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)1. (cid:228)) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς» µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων (cid:243)ηµÆν(cid:244)η(cid:139) ρων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς, (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:222)ς νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. 1. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 1 000 m µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 m rms (µ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ), γØÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 1 000 m η(cid:139) 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ 1 000 m 2. ΠÆθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (λη(cid:139) ψης, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:222)łØ — (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς — µ(cid:229) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)), (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:230)ωνÆ (µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς) µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)- ων (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)υς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 20 em κÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 20 em 2. Π(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: Æ) ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:226)) ΠØ(cid:229)œ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) η(cid:139) γ) Ευ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:229)œ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) 3. ΕυÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων −180 dB (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς łωρ(cid:221)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ως 4. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 35 m, (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων − 186 dB µ(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης 5. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:239)µÆλ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ 35 m, (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων − 192 dB µ(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης 6. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:239)µÆλ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ 100 m, (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων − 204 dBﬂ η(cid:139) 7. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ 1 000 m Τ(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: Ως (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Øκ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)γÆρ(cid:221)θµ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 V rms, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ωνØκ(cid:222)ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως 1 µPÆ. ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:219)νÆ υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:230)ων(cid:239) (cid:244)ων − 160 dB ((cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 V Æν(cid:192) µPÆ) θÆ Æ(cid:240)(cid:219)(cid:228)Ø(cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 10−8V (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239), (cid:229)νω(cid:139) (cid:219)νÆ υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:230)ων(cid:239) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æς − 180 dB θÆ Æ(cid:240)(cid:219)(cid:228)Ø(cid:228)(cid:229) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) 10−9 V. Τ(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:244)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)ως, (cid:244)Æ − 160 dB (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ − 180 dB. (cid:226)) Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ˆµ(cid:192)(cid:228)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:226)η(cid:139) µÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 12,5 m 2. ˆµ(cid:192)(cid:228)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:226)η(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 12,5 m Æλλ(cid:192) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 25 m κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ 35 m ØκÆνω(cid:139) ν νÆ Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)η «ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)2. (cid:226))2. (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη γØÆ ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υρµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:226)η(cid:139) µÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)ψ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ: (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκη(cid:139) (cid:243)υρµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) 10% (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων Æγωγω(cid:139) ν, (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς η(cid:139) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ρυθµ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:229)ς η(cid:139) νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων. 3. ˆµ(cid:192)(cid:228)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:226)η(cid:139) µÆ 25 m κÆØ (cid:192)νω κÆØ µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 100 m 4. ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς υ(cid:240)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)2. (cid:228)) 5. ΕνØ(cid:243)łυµ(cid:219)ν(cid:239)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµη(cid:139) κη (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)(cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς 6. ΣυνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)νη (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 40 em C 399/92 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 7. Π(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν ρυθµ(cid:221)(cid:243)Øµη η(cid:139) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Øµη ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m η(cid:139) 8. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)2. Æ) γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø «(cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η» κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:219)(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) κÆØ (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) Fourier η(cid:139) (cid:192)λλων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:228)) ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) – 0,5° κÆØ 2. ˆ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æς κÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m η(cid:139) (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν µØÆ ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη η(cid:139) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Øµη ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m η(cid:139) (cid:226)) Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æς κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ØκÆνη(cid:139) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη κÆ(cid:244)(cid:192) 360° κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m (cid:229)) ΚÆλω(cid:228)ØÆκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:230)ωνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α001. Æ)2. Æ) 2. Εν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν ρυθµ(cid:221)(cid:243)Øµη η(cid:139) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Øµη ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη (cid:192)νω (cid:244)ων 35 m 3. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ κÆλω(cid:228)ØÆκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø «(cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η» κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:219)(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) κÆØ (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µη µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) Fourier η(cid:139) (cid:192)λλων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ηł(cid:239)(cid:226)(cid:239)λØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:226)υθ(cid:222) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ κÆØ θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 500 m 6Α002 ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 6Α102 Æ) ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ. 1. «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Α(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:192)νω (cid:244)ων 10 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 300 nm κÆØ 2. Α(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,1% (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 400 nm (cid:226)) «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Α(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:192)νω (cid:244)ων 900 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 200 nm κÆØ 2. «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 95 ns γ) «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 200 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 30 000 nm 2. Λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:229)Øκ(cid:222)νων κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ρω: 1. Α(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:192)νω (cid:244)ων 400 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 050 nm 2. Πλ(cid:192)κÆ µØκρ(cid:239)(cid:228)ØÆυ(cid:139) λ(cid:239)υ γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς µ(cid:229) (cid:226)η(cid:139) µÆ (cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239)) 15 em η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ 3. Φω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) S-20, S-25 η(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)λυÆλκÆλ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 240 eA/Im (cid:226)) Φω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø GaAs η(cid:139) GaInAs η(cid:139) γ) ˝λλ(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων ηµØÆγωγω(cid:139) ν III-V. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)2. Æ)3. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων ηµØÆγωγω(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)υÆØθη(cid:243)(cid:221)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς 10 mA/W η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/93 (cid:226)) ΕØ(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Πλ(cid:192)κ(cid:229)ς µØκρ(cid:239)(cid:228)ØÆυ(cid:139) λων µ(cid:229) (cid:226)η(cid:139) µÆ (cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239)) 15 em η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 2. Φω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø GaAs η(cid:139) GaIAs 3. ˝λλ(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων ηµØÆγωγω(cid:139) ν III-V. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)2. (cid:226))3 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων ηµØÆγωγω(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς 10 mA/W η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 3. Μη «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ˆØ γρÆµµØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» Σηµ. : 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)3 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æγω(cid:139) γØµ(cid:229)ς κÆØ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:244)Æϊκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)3 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» µ(cid:229) (cid:240)υρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239), (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (µ(cid:219)łρØ κÆØ 16 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)γκØ(cid:226)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æγω(cid:139) γØµ(cid:229)ς κυψ(cid:219)λ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)υρ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239)ﬂ (cid:226)) Θ(cid:229)ØØκη(cid:139) (cid:244)ρØγλυκ(cid:221)νη κÆØ (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:219)ςﬂ γ) ΤØ(cid:244)ÆνØκ(cid:222) µ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239)-λÆνθ(cid:192)νØ(cid:239)-œØρκ(cid:222)νØ(cid:239) κÆØ (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:219)ςﬂ (cid:228)) ΤÆν(cid:244)ÆλØκ(cid:222) λ(cid:221)θØ(cid:239)ﬂ (cid:229)) Φθ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:226)Øνυλ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) κÆØ (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:219)ςﬂ (cid:243)(cid:244)) ΝØ(cid:239)(cid:226)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:244)Ø(cid:239)(cid:226)(cid:192)ρØ(cid:239) κÆØ (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:219)ςﬂ η(cid:139) œ) Σ(cid:229)λØνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) µ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239). Æ) Μη «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:244)Æ 900 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 050 nm κÆØ 2. «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 ns (cid:226)) Μη «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 050 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 200 nm κÆØ 2. «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 95 ns γ) Μη «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 200 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 30 000 nm (cid:226)) «ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης» κÆØ «ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης» (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (IFOV) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 200 erad (µØκρ(cid:239)Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ) η(cid:139) 2. ˛ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 400 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 30 000 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΠÆρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κÆØ (cid:226)) ˛ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ε(cid:221)νÆØ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» η(cid:139) 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν IFOV κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 2,5 erad (łØλØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ) γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ης (cid:222)ψης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ρÆ(cid:244)(cid:222) κÆØ υ(cid:240)(cid:219)ρυθρ(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)2. Æ) η(cid:139) 2. «Συ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)3 Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η (cid:219)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)η «(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)ψη» Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ρÆ(cid:244)(cid:222) η(cid:139) υ(cid:240)(cid:219)ρυθ(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øν(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:244)η(cid:139) , łωρ(cid:221)ς νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ γØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:222), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239). Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. γ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς GaAs η(cid:139) GaInAs: Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υνÆγ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)łωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æłρη(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκω(cid:139) ν κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æµ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ηςﬂ (cid:226)) ΙÆ(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ςﬂ C 399/94 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 γ) ΒØ(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η, (cid:228)ØÆλ(cid:239)γη(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ων υλØκω(cid:139) νﬂ (cid:228)) ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς (cid:230)λ(cid:222)γÆς γØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς κλØ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υςﬂ (cid:229)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η. (cid:228)) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» κρυ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς ψυ(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς 2. Μη «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» κρυ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς ψυ(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ψυκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 218 Κ (− 55 °C), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:219)ως (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (MTTF), η(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων (MTBF), (cid:192)νω (cid:244)ων 2 500 ωρω(cid:139) ν (cid:226)) Αυ(cid:244)(cid:239)ρρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø µØνØ-ψυ(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς Joule-Thomson (JT), µ(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 8 mm 3. ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:229)(cid:240)(cid:219)µ(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) , η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) ł(cid:239), (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)ην Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)υρηνØκη(cid:139) Æν(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:229)) «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 2 048 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ÆØłµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 300nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 900nm. 6Α003 ΜηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 6Α203 Σηµ. : ΓØÆ µηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 8Α002. (cid:228)) κÆØ 8Α002. (cid:229)) Æ) ΜηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:222)ργÆνÆ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΜηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς λη(cid:139) ψης υψηλη(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:230)Øλµ Æ(cid:240)(cid:222) 8 mm (cid:219)ως κÆØ 16 mm, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) (cid:230)Øλµ (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης λη(cid:139) ψης κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:219)ς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)υν µ(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)νω (cid:244)ων 13 150 (cid:229)Øκ(cid:222)νων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α003. Æ)1 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ν λη(cid:139) ψ(cid:229)ων γØÆ (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:229)Øς µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. 2. ΜηłÆνØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)ÆκØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)Øλµ, ØκÆν(cid:219)ς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)υν µ(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 000 000 (cid:229)Øκ(cid:222)νων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς (cid:230)Øλµ (cid:244)ων 35 mm η(cid:139) µ(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς γØÆ (cid:229)Øκ(cid:222)ν(cid:229)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς η(cid:139) µ(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς γØÆ (cid:229)Øκ(cid:222)ν(cid:229)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 3. ΜηłÆνØκη(cid:139) ς η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς, µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:192)νω (cid:244)ων 10 mm/mw 4. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µηłÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων, (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 000 000 (cid:229)Øκ(cid:222)νων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) 5. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:219)λÆ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)υ(cid:139) λη) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 µς Æν(cid:192) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ κÆØ (cid:226)) (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø ρυθµ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:192)νω (cid:244)ων 125 (cid:240)λη(cid:139) ρων (cid:229)Øκ(cid:222)νων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:226)) ΜηłÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α003. (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µηłÆν(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν λη(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς. 1. ΜηłÆν(cid:219)ς µÆγνη(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ Æ) ˝νω (cid:244)ων 4 × 106 «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ÆρÆ» Æν(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης γØÆ µηłÆν(cid:219)ς µ(cid:239)ν(cid:239)łρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (µÆυρ(cid:222)Æ- (cid:243)(cid:240)ρης) λη(cid:139) ψης (cid:226)) ˝νω (cid:244)ων 4 × 106 «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ÆρÆ» Æν(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης γØÆ µηłÆν(cid:219)ς (cid:219)γłρωµης λη(cid:139) ψης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ- (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης η(cid:139) γ) ˝νω (cid:244)ων 12 × 106 «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ÆρÆ» Æν(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης γØÆ µηłÆν(cid:219)ς (cid:219)γłρωµης λη(cid:139) ψης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)- ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς µØÆ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 2. ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µηłÆνω(cid:139) ν (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Συ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς γρÆµµØκη(cid:139) ς Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:192)νω (cid:244)ων 8 192 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)) ΜηłÆνØκη(cid:139) (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η µØÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η 3. ΜηłÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)2. Æ) 4. ΜηłÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)3. 6Α004 ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ) ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ (ÆνÆκλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «ΠÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)ØµÆ κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ» µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ØκÆν(cid:192) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:228)υνÆµØκω(cid:139) ς (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)νω (cid:244)ων 100 Hz 2. Μ(cid:239)ν(cid:239)λØθØκ(cid:192) κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η «Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 30 g/m2 κÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 kg 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/95 3. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ης κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς» η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:230)ρ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆθρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η «Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 30 kg/m2 κÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 kg 4. Κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 100 mm (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ/2 η(cid:139) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (λ = 633 nm) κÆØ µ(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 Hz (cid:226)) ∆(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:229)ληνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:192)ργυρ(cid:239) (ZnSe) η(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:192)ργυρ(cid:239) (ZnS), µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 3 000 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 25 000 nm, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. (cid:217)γκ(cid:239) (cid:192)νω (cid:244)ων 100 cm3 η(cid:139) 2. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 80 mm κÆØ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς ((cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς) (cid:192)νω (cid:244)ων 20 mm γ) «ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:219)ως κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 20% «Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» (cid:243)υγκρØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)Æγ(cid:219)ς ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς 2. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Øς (µ(cid:239)νη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς, Æγω(cid:139) γØµης, ηµØÆγω(cid:139) γØµης η(cid:139) µ(cid:239)νω(cid:244)Øκη(cid:139) ς) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) υµ(cid:219)νØÆ 3. Τµη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229) (cid:192)ν(cid:239)ØγµÆ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 1 µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 4. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) γρÆµµØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æγµ(cid:219)νων (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 5 × 10−6 (cid:240)ρ(cid:239)ς 1. ΕØ(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλων γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:228)(cid:239)µØκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α004. γ)1 η(cid:139) 6Α004. γ)3 2. Π(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)υ(cid:139) ρη œω(cid:139) νης γØÆ κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η, ØłνηλÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η Æν(cid:244)ηł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς 100 Hz κÆØ Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:219)ως κÆØ 10 erad (µØκρ(cid:239)Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ) 3. ΑνÆρ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆρν(cid:244)(cid:192)ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:192)νω (cid:244)ων 5° (cid:226)) Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 100 Hz γ) ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)Æ γωνØÆκη(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:228)) ˛ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: (cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς 200 erad (µØκρ(cid:239)Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ) κÆØ 1. ˛ł(cid:239)υν (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 0,15 m κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 m κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:192) γØÆ γωνØÆκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)νω (cid:244)ων 2 rad (Æκ(cid:244)Øν(cid:221)ων)/s2 η(cid:139) 2. ˛ł(cid:239)υν (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 m κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:192) γØÆ γωνØÆκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:192)νω (cid:244)ων 0,5 rad (Æκ(cid:244)Øν(cid:221)ων)/s2 4. Ε(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 1 m. 6Α005 «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 0Β001. œ)5 η(cid:139) 0Β001. η)6, (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 6Α205 Σηµ. : 1. ΤÆ (cid:240)ÆλµØκ(cid:192) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (CW) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)Øθ(cid:219)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς. 2. ΤÆ (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)Øθ(cid:219)µ(cid:229)νη (cid:228)Ø(cid:219)γ(cid:229)ρ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς. 3. ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς υ(cid:240)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Raman υ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης. ΤÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ». Æ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:228)Øηγ(cid:229)ρµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 150 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) η(cid:139) 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 150 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 190 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) η(cid:139) 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 120 W γ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 190 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 360 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) η(cid:139) 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 500 W η(cid:139) C 399/96 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:228)) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 360 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) η(cid:139) 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 30 W 2. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Æ(cid:244)µω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) (Cu) µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W (cid:226)) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łρυ(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (Au) µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 5 W γ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» νÆ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:239)υ (ΝÆ) µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 5 W (cid:228)) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:226)Æρ(cid:221)(cid:239)υ (ΒÆ) µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 W 3. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (CO) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 5 kW η(cid:139) (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 5 kW 4. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (CO2) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 kW (cid:226)) ΠÆλλ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) µ(cid:229) «(cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:192)νω (cid:244)ων 10 es κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 kW η(cid:139) 2. ΠÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 100 kW η(cid:139) γ) ΠÆλµØκη(cid:139) (cid:219)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) µ(cid:229) «(cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:221)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς 10 es κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) η(cid:139) 2. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2,5 kW 5. «(cid:204)ηµØκ(cid:192) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (HF) (cid:226)) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (DF) γ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ-Øω(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (ˆ2-Ι) 2. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ-(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (DF-CO2) 6. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ Ø(cid:222)ν(cid:244)ων ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Ø(cid:222)ν(cid:244)ων κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Ø(cid:222)ν(cid:244)ων Æργ(cid:239)υ(cid:139) ), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 50 W η(cid:139) (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 W 7. Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α005. Æ)7 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. Æ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 150 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 150 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 800 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 30 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 30 W γ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 800 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 400 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 0,25 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W (cid:228)) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 400 nm κÆØ µ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ηµØÆγωγω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ηµØÆγωγω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 500 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : ΤÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ηµØÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)υνη(cid:139) θως Æ(cid:240)(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ». Σηµ. : 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α005. (cid:226)) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ηµØÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ((cid:240). ł. (cid:226)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρυł(cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν) 2. Η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» ηµØÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) υ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/97 γ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Συν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)ØµÆ» «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α005. γ)1 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ-(cid:243)Æ(cid:240)(cid:230)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239)υ (Ti: Al2O3), Θ(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ-YAG (Tm:YAG), Θ(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ- YSGG (Tm:YSGG), Æλ(cid:229)ŒÆν(cid:228)ρ(cid:221)(cid:244)η (Cr:BeAl2O4) κÆØ (cid:219)γłρωµ(cid:239)υ κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239)υ. Æ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 600 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 nJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W η(cid:139) 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 600 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 400 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W γ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 400 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W 2. Μη «(cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)ØµÆ» «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α005. γ)2 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)Æς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, Æ(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. Æ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» υ(cid:192)λ(cid:239)υ ν(cid:229)(cid:239)(cid:228)υµ(cid:221)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 20 J κÆØ µ(cid:219)łρØ 50 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W (cid:226)) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222)ﬂ 2. «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łωρ(cid:221)ς «µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 J κÆØ µ(cid:219)łρØ 100 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W (cid:226)) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) (cid:226)) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς ν(cid:229)(cid:239)(cid:228)υµ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:192)λ(cid:239)υ), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 100 nm, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)Æ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς ν(cid:229)(cid:239)(cid:228)υµ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:192)λ(cid:239)υ) κÆØ µ(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 1 000 nm η(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 nm, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α005. γ)2. γ) 1. ∆Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q», µÆν(cid:228)Æλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, µ(cid:229) «(cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 ns κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 5 GW (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W γ) ΠÆλµØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 0,1 J 2. ∆Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q», µ(cid:229) «(cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 ns κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:239)-(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø: 1. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 100 MW 2. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W 3. ΠÆλµØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 J (cid:226)) ˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆλλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) -(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø: 1. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 400 MW 2. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 kW 3. ΠÆλµØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 J 3. ∆Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łωρ(cid:221)ς «µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q», (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν: Æ) ˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:239)-(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø: 1. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 500 kW 2. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 150 W C 399/98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) ˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆλλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) -(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø: 1. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 1 MW 2. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 2 kW 4. Συν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν: Æ) «˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:222)-(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø: 1. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 500 kW 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 150 W (cid:226)) ˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆλλÆ(cid:240)λ(cid:222)-(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø: 1. «Ι(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 1 MW 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 kW γ) ∆ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) «µη (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)ØµÆ» «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 150 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W 2. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 150 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 800 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 30 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 30 W 3. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 800 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 400 nm, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 0,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 50 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων: Æ) 10 W γØÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» µ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æςﬂ (cid:226)) 30 W γØÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æςﬂ (cid:226)) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łωρ(cid:221)ς «µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν: 1. Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 2 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 50 W 2. Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 W 4. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 400 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:228)) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» łρω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» υγρ(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 150 nm κÆØ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 50 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W 2. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 150 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 800 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 20 W γ) ΤÆλÆν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ÆλµØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆµη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W κÆØ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 kHz (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η «(cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 100 ns 3. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 800 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 400 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 0,5 J Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 W 4. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 400 nm κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Εν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 mJ Æν(cid:192) (cid:240)Æλµ(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλµØκη(cid:139) «Ø(cid:243)łυ(cid:139) ÆØłµη(cid:139) ς» (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W (cid:226)) Μ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) CW Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/99 (cid:229)) ∆(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ ψυł(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)Æγωγη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς: Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Τ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ψυ(cid:139) Œης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ψυ(cid:139) Œης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ων ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς ((cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 mm κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. 2. ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)ØµÆ η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:219)ρ(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)ØµÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νÆ «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:243)(cid:244)) ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (ΓØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, ØκÆν(cid:192) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ υ(cid:240)(cid:229)ρυψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς» («SHPL»), (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων. ) 1. ∆υνÆµØκ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:230)(cid:192)(cid:243)ης), ØκÆν(cid:222)ς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 50 θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)ω(cid:240)(cid:239) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς 100 Hz κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 5% (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:226)) Ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 000 Hz κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:239)ν 20 % (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:192)γνω(cid:243)ης µ(cid:229) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», ØκÆν(cid:222)ς νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)Æ γωνØÆκη(cid:139) ς κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ υ(cid:240)(cid:229)ρυψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς» («SHPL») (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς 10 erad 3. ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «SHPL» (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)- Æς γØÆ (cid:243)υ(cid:139) γłρ(cid:239)ν(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 1/10 (cid:244)(cid:239)υ λ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η µ(cid:229)λ(cid:219)(cid:244)η η(cid:139) 0,1 mm, (cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 4. Τηλ(cid:229)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «SHPL». 6Α006 «ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ», «µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ», «(cid:229)ν(cid:228)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)ÆθµØ(cid:228)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α006 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)ργÆνÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) ØÆ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆγνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Æ) «ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγωγω(cid:139) ν», (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)υρηνØκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ((cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)ων/ Overhauser), µ(cid:229) «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» ((cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,05 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:226)) «ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (cid:229)(cid:240)ÆγωγØκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ρÆς, µ(cid:229) «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» ((cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ) µØκ(cid:244)ρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. 0,05 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 Hz 2. 1 × 10−3 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωγØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 1 Hz κÆØ µ(cid:219)łρØ 10 Hz 3. 1 × 10−4 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωγØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 10 Hz γ) «ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν, µ(cid:229) «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» ((cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 1 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:228)) «ΜÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν «µÆγνη(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 6Α006. Æ, 6Α006. (cid:226)) η(cid:139) 6Α006. γ) (cid:229)) «Εν(cid:228)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν, µ(cid:229) «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» ((cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æς, µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,3 nT/m rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:243)(cid:244)) «Εν(cid:228)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)ÆθµØ(cid:228)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ» (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µ(cid:229) «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» ((cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,015 nT/m rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz œ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης γØÆ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) κØνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)Œ(cid:219)(cid:228)ρ(cid:229)ς η) «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµÆ» υλØκ(cid:192): 1. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην «κρ(cid:221)(cid:243)Øµη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ» (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) - γØµÆ» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)ρη [(cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ Josephson η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς «υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØ- µων» quanta (SQUIDS)] 2. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ νÆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 1 kHz κÆØ 3. Π(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ˛ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) SQUIDS λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) υµ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) 2 em κÆØ µ(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ C 399/100 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)ης µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 × 106 quanta µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) γ) Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) θωρ(cid:192)κØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν γη(cid:139) Øν(cid:239) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:228)) ˛ł(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 quanta µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς/Κ 6Α007 Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:226)Æρυ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ) κÆØ (cid:226)Æρυ(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 6Α107 Æ) ΒÆρυ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κ(cid:192)(cid:244)ω (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 10 egal Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α007. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:226)Æρυ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ łÆλÆœ(cid:221)Æ (Worden). (cid:226)) ΒÆρυ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ γØÆ κØνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)Œ(cid:219)(cid:228)ρ(cid:229)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς, (cid:244)η θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229): 1. Σ(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κ(cid:192)(cid:244)ω (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,7 egal κÆØ 2. Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κ(cid:192)(cid:244)ω (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,7 egal µ(cid:229) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:222)νØµη κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 min. υ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:239)υ(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ κØνη(cid:243)ØÆκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων γ) ΒÆρυ(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ. 6Α008 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΕΙˆ 6Α108 Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (SSR)ﬂ (cid:226)) ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:239)κØνη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:243)υγκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ωνﬂ γ) ˆθ(cid:222)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:229)νÆ(cid:219)ρØÆς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (ATC) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:239)υν µ(cid:219)łρØ 12 ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:192) mmﬂ (cid:228)) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ωρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:239)(cid:221) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (κÆØρØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων). Æ) Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 40 GHz (cid:219)ως 230 GHz κÆØ µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 eW (cid:226)) ˛ł(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ – 6,25 % (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)(cid:239)υ Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης κÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)- νης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. γ) Ε(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:192) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)) Ε(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:192) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (SAR), ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ÆνÆ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:230)(cid:239)υ (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (ISAR) η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)υρØκη(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:243)ης (SLAR) (cid:229)) ˛ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:229)ς «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ς κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ς (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłØ(cid:239)κ(cid:229)ρÆ(cid:221)(cid:229)ς» (cid:243)(cid:244)) Ε(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµων (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008. (cid:243)(cid:244)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:219)γγØ(cid:243)ης (PAR) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς ICAO. œ) Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς γØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη ((cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239)) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:229) «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς» Doppler γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων η) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ν «ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς» 2. Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ν «(cid:229)υκØνη(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » θ) ΕŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)γ(cid:229)ØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η «(cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ» (cid:192)νω (cid:244)ων 185 km Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008. θ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν œωνω(cid:139) ν. (cid:226)) Ε(cid:240)(cid:221)γ(cid:229)Ø(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:229)νÆ(cid:219)ρØÆς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς en route, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς: 1. ˛ł(cid:229)Ø µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η «(cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ» 500 km η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρηﬂ 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆρθρωµ(cid:219)ν(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:219)ν(cid:244)ρÆ ATCﬂ 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/101 3. ∆(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)ψ(cid:229)Øς γØÆ (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) ATC en routeﬂ κÆØ 4. Πρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ µ(cid:222)νØµη (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. γ) ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ωρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ω(cid:139) ν. Ø) Ε(cid:221)νÆØ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:243)ης (LIDAR), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς: 1. Ε(cid:221)(cid:244)(cid:229) «(cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)ς γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) 2. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:228)υν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:228)υν(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:230)ω(cid:139) ρÆ(cid:243)ης, µ(cid:229) γωνØÆκη(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 20 erad (µØκρ(cid:239)Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ) Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008. Ø) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς LIDAR (cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η η(cid:139) γØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ωρ(cid:239)λ(cid:239)- γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ØÆ) ∆ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων» µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η «(cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Λ(cid:222)γ(cid:239) «(cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:192)νω (cid:244)ων 150 η(cid:139) 2. Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 200 ns η(cid:139) Ø(cid:226)) ∆ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. «Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ» η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) θ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ης κ(cid:229)ρÆ(cid:221)Æς, (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ (cid:240)(cid:219)ρÆν (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:228)Ø(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης (cid:244)ης κ(cid:229)ρÆ(cid:221)Æς Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008. Ø(cid:226))1. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η «ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υνÆγ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης» (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ATC η(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης η(cid:139) λØµ(cid:219)νων. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) µη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς) ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης 3. Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων ((cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν) κÆØ (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (κυµÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων 4. Υ(cid:240)(cid:219)ρθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)υγłω(cid:139) ν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς «γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:240)Æρµ(cid:219)ν(cid:239)υς» κÆØ «(cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)ν(cid:239)υς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α007. Ø(cid:226))4. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:239)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 6Α102 ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)Ø (cid:219)νÆν(cid:244)Ø Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς, (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002, γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)υρηνØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς ((cid:240). ł. ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς (EMP), Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:204), (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ θ(cid:229)ρµØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ κρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) κÆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:226)Æθµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)ς Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:222)(cid:243)η Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:222)λη(cid:243)ης υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 5 × 105 rad (Si). Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Σ(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, ως ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µØÆ µηłÆνØκη(cid:139) , ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) , (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) łηµØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως, η(cid:139) κÆ(cid:244)Æłωρ(cid:229)(cid:221) (cid:219)νÆ (cid:229)ρ(cid:219)θØ(cid:243)µÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:219)νÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ η(cid:139) Æν(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) ρÆ(cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) υλØκ(cid:222). 6Α107 Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:226)Æρυ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ) κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη γØÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:226)Æρυ(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α007. (cid:226)), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:229)νÆ(cid:219)ρØÆ η(cid:139) θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 0,7 mgal η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη), κÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:222)νØµη κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 2 min η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη γØÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 6Α007. (cid:226)) η(cid:139) 6Α107. Æ) κÆØ (cid:226)Æρυ(cid:244)Øκ(cid:192) κλØ(cid:243)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α007. γ). 6Α108 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ ØłνηλÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104 (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ØłνηλÆ(cid:243)(cid:221)Æς ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)ØµÆ γØÆ «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ØłνηλÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:219)ρÆ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ νÆυ(cid:244)Øλ(cid:221)Æς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η 2. ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς/υ(cid:240)(cid:219)ρυθρ(cid:239)υς Øłνηλ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: Æ) ΓωνØÆκη(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 3 łØλØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ (0,5 mils) C 399/102 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) Εµ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 30 km µ(cid:229) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 m rms γ) Αν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 3 m/s. 6Α202 Λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 20 cm3, (cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς łρ(cid:222)ν(cid:239) Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 ns. 6Α203 ΜηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α003, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΚØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς µηłÆνØκω(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. ΜηłÆν(cid:219)ς µηłÆνØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς λη(cid:139) ψης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ων 225 000 (cid:229)Øκ(cid:222)νων Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) 2. ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:230)Øλµ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 mm Æν(cid:192) ms Σηµ. : ΤÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Øων κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ν µηłÆνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:219)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υς, κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρÆ κÆØ (cid:219)(cid:228)ρÆνÆ. (cid:226)) ΜηłÆν(cid:219)ς λη(cid:139) ψης κÆØ λυłν(cid:221)(cid:229)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:230)Øλµ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς λη(cid:139) ψης µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:230)Øλµ, ØκÆν(cid:219)ς γØÆ Æν(cid:192)λυ(cid:243)η łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 50 ns κÆØ λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:230)Øλµ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 2. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς (η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς) µηłÆν(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων ØκÆν(cid:219)ς γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 50 ns 3. Λυłν(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α203. (cid:226))2. , ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Λυłν(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆœ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:229)γγης, (cid:219)ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)η (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κ(cid:192)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)θηµ(cid:219)νη (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æνη(cid:139) Æγω(cid:139) γØµη (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυψη γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:226)) Λυłν(cid:221)(cid:229)ς videcon (cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (SIT), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:219)νÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κÆθ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)ρØν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)λ(cid:192)κÆ SIT γ) Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κυψ(cid:219)λης Kerr η(cid:139) pockel (cid:228)) ˝λλ(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ λυłν(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νων κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης µ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)Æł(cid:219)ως λÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)Øκ(cid:222)νων µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) 50 ns, (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α203. (cid:226))2. µηłÆν(cid:219)ς κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης γ) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς λη(cid:139) ψης Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:226)Æθµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ νÆ Æν(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 5 × 103 grays (Silicon) (5 × 106 rad (Silicon)) łωρ(cid:221)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. 6Α205 «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 0Β001. œ)5. , 0Β0001. η)6. κÆØ 6Α005, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» Ø(cid:222)ν(cid:244)ων Æργ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 40 W, λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 400 nm κÆØ 515 nm (cid:226)) Συν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239)Ø (cid:240)ÆλµØκ(cid:239)(cid:221) µ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ÆλÆν(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ς łρω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æς, ØκÆν(cid:239)(cid:221) γØÆ µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 W, ρυθµ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1 kHz, (cid:240)Æλµ(cid:222) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 100 ns κÆØ µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 300 nm κÆØ 800 nm γ) Συν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239)Ø (cid:240)ÆλµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:244)ÆλÆν(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ς µ(cid:229) λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ łρω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æς, µ(cid:219)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 30 W, ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 1 kHz, (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 100 ns κÆØ µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 300 nm κÆØ 800 nm (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων: (cid:244)ων µ(cid:239)ν(cid:239)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)ων (cid:244)ÆλÆν(cid:244)ω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:228)) ΠÆλµØκ(cid:192) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης (cid:192)νω (cid:244)ων 250 Hz, µ(cid:219)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 500 W κÆØ (cid:240)Æλµ(cid:222) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 200 ns, λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 9 000 nm κÆØ 11 000 nm (cid:229)) Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ-υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) Raman, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ 16 em κÆØ µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης (cid:192)νω (cid:244)ων 250 Hz (cid:243)(cid:244)) ∆Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) ς «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Q», µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς ν(cid:229)(cid:239)(cid:228)υµ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:192)λ(cid:239)υ), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 1 100 nm 2. ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 1 ns 3. ˛Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:222)-(cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 50 W. 6Α225 Συµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς γØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1 km/s (cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 10 es (VISAR, (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ laser µ(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Doppler (DLI), κ. λ(cid:240). ). 6Α226 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς µÆγκÆν(cid:221)νης γØÆ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 100 kilobar (cid:226)) Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229) łÆλÆœ(cid:221)Æ γØÆ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 100 kilobar. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/103 6Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 6Β004 ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)ης Æν(cid:192)κλÆ(cid:243)ης µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ – 0,1 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:192)κλÆ(cid:243)ης (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:219)(cid:228)Æ(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:192)ν(cid:239)ØγµÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 10 cm, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) µØÆς µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:221)λ), µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 2 nm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:221)λ. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η: Τ(cid:239) 6Β004 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)Æ µØκρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ. 6Β007 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η ł(cid:229)ρ(cid:243)Æ(cid:221)ων (cid:226)Æρυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 mgal. 6Β008 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:240)ÆλµØκ(cid:222) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 6Β108 (cid:221)(cid:243)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς 100 ns κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς 6Β108 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρœ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) 6Β008, (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)ØµÆ γØÆ «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. 6C — ΥΛΙΚΑ 6C002 ΥλØκ(cid:192) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ØÆκ(cid:222) (cid:244)(cid:229)λλ(cid:239)υ(cid:139) ρØ(cid:239) (Te) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:221)(cid:243)ων η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:239)υ 99,9995 % (cid:226)) Μ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æλλ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λλ(cid:239)υρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ κÆ(cid:228)µ(cid:221)(cid:239)υ (CdTe) η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λλ(cid:239)υρØκ(cid:239)υ(cid:139) ψ(cid:229)υ(cid:228)Æργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ κÆØ κÆ(cid:228)µ(cid:221)(cid:239)υ (CdZnTe) η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λλ(cid:239)υρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ υ(cid:228)ρÆργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ κÆØ κÆ(cid:228)µ(cid:221)(cid:239)υ (CdHgTe) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒØÆκω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ υλØκ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:192). 6C004 ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «ΑκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:243)(cid:229)ληνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ ψ(cid:229)υ(cid:228)Æργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (ZnSe) κÆØ θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ ψ(cid:229)υ(cid:228)Æργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ (ZnS) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:244)η łηµØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:244)µω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. (cid:217)γκ(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 100 cm3 2. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 80 mm µ(cid:229) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 20 mm (cid:226)) Συνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κρυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æλλ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192): 1. Αρ(cid:243)(cid:229)νØκØκ(cid:222) κÆλØ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:244)Æνυ(cid:139) λØ(cid:239) (KTA) 2. Σ(cid:229)ληνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) Æργυρ(cid:239)γ(cid:192)λλØ(cid:239) (AgGaSe2) 3. Σ(cid:229)ληνØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) θÆλØ(cid:239)Æρ(cid:243)(cid:229)νØκ(cid:222) (Tl3AsSe3, γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης ως TAS) γ) Μη γρÆµµØκ(cid:192) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ης (cid:244)(cid:192)Œης (chi 3) (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) 10−6 m2/V2 η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆØ 2. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 ms (cid:228)) «ΑκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:239)κÆρ(cid:226)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)ηρυλλ(cid:221)(cid:239)υ (Be/Be) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 300 mm (cid:229)) (cid:139)ΥÆλ(cid:239)ς, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)υρØ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:192)λ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:192)(cid:244)Æ, υ(cid:192)λ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:192)(cid:244)Æ, (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ œØρκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:239)υ (ZrF4) κÆØ (cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ łÆ(cid:230)ν(cid:221)(cid:239)υ (HfF4) µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η Ø(cid:222)ν(cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)Œυλ(cid:221)(cid:239)υ (OH-) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 5 ppm 2. Εν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 ppm 3. Υψηλη(cid:139) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ ((cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:228)ØÆθλÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)ης) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 5 × 10− 6 (cid:243)(cid:244)) ΥλØκ(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)νων Æ(cid:228)Æµ(cid:192)ν(cid:244)ων µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 10− 5 cm− 1 γØÆ µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 200 nm κÆØ µ(cid:219)łρØ 14 000 nm. 6C005 Συνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) Œ(cid:229)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) «Λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:243)(cid:229) ηµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) , ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Σ(cid:192)(cid:240)(cid:230)(cid:229)Øρ(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:226)) Αλ(cid:229)ŒÆν(cid:228)ρ(cid:221)(cid:244)ης. C 399/104 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 6D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 6D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 6Α004, 6Α005, 6Α008 η(cid:139) 6Β008. 6D002 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 6Α002. (cid:226)), η(cid:139) 6Α008 η(cid:139) 6Β008. 6D003 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) 1. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ «(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:240)Æθη(cid:244)Øκη(cid:139) λη(cid:139) ψη µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłØω(cid:139) ν υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων 2. «Κω(cid:139) (cid:228)ØκÆς (cid:240)ηγη(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)ην «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:240)Æθη(cid:244)Øκη(cid:139) λη(cid:139) ψη (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νων 3. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆλω(cid:228)(cid:221)ων (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) κ(cid:222)λ(cid:240)ων κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης η(cid:139) «κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ (cid:240)ηγη(cid:139) ς» γØÆ «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239)» ηłη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:240)Æθη(cid:244)Øκη(cid:139) λη(cid:139) ψη (cid:226)) 1. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης γØÆ µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)υς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) κØνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)Œ(cid:219)(cid:228)ρ(cid:229)ς 2. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆνωµÆλØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) κØνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)Œ(cid:219)(cid:228)ρ(cid:229)ς γ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η κØνη(cid:243)ØÆκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:226)Æρυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων η(cid:139) (cid:226)Æρυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κλØ(cid:243)Øµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:228)) 1. «Πρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ» (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γω(cid:139) ν «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:229)νÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς, (cid:230)Øλ(cid:239)Œ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης κÆØ (cid:229)υρØ(cid:243)κ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:219)ν(cid:244)ρÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:229)νÆ(cid:219)ρØÆς κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (ATC) κÆØ ØκÆν(cid:192) γØÆ (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) ΝÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:239)θ(cid:222)νη (cid:192)νω (cid:244)ων 150 (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νων «Øłνω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς» (cid:226)) ΝÆ (cid:228)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)νω (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς 2. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)λ(cid:219)(cid:244)η η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » θ(cid:222)λων (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)ης κ(cid:229)ρÆØω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø: Æ) ˛ł(cid:239)υν µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)Øς «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ς (cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłØ(cid:239)κ(cid:229)- ρÆ(cid:221)(cid:229)ς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α008. (cid:229)), κÆØ (cid:226)) ΚÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ κ(cid:229)ρÆ(cid:221)Æς µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:229)υρØκ(cid:239)υ(cid:139) λω(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 40 db κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ης κυ(cid:139) ρØÆς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Η «µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:229)υρØκ(cid:239)υ(cid:139) λω(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) » µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)λ(cid:222)κληρης (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης γων(cid:221)Æς (cid:244)ης κυ(cid:139) ρØÆς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)λ(cid:229)υρØκω(cid:139) ν λω(cid:226)ω(cid:139) ν (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:219)ρωθ(cid:229)ν (cid:244)ης κυ(cid:139) ρØÆς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µης. 6D102 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) 6Α108 (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. 6D103 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æγ(cid:229)γρÆµ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α108. (cid:226)) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. 6Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 6Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , υλØκω(cid:139) ν η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 6Α. , 6Β. , 6C. η(cid:139) 6D. 6Ε002 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)Æ 6Α. , 6Β. η(cid:139) 6C. 6Ε003 Λ(cid:239)Ø(cid:240)η(cid:139) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) 1. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυψης κÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:221)Æς (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) 99,5% η(cid:139) κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 500 mm κÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (λ(cid:222)γω Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης κÆØ (cid:243)κ(cid:219)(cid:228)Æ(cid:243)ης) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 5 × 10− 3 Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 2Ε003. (cid:243)(cid:244)) 2. Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν: Τ(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:222)ρν(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκ(cid:222) Æ(cid:228)(cid:192)µÆν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:230)ØνØρØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 10 nm rms (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 0,5 m2 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/105 (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:228)Ø(cid:192)γνω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν «laser υ(cid:240)(cid:229)ρυψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς» (SHPL) η(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) η(cid:139) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η υλØκω(cid:139) ν Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λØµ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς SHPL γ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » «µÆγνη(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρων» µ(cid:229) (cid:240)υ(cid:139) λη ρ(cid:239)η(cid:139) ς η(cid:139) «(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µÆγνη(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)- (cid:244)ρων» µ(cid:229) (cid:240)υ(cid:139) λη ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. «Σ(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ» µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,05 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 Hz, η(cid:139) 2. «Σ(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 1 × 10−3 nT rms Æν(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωγØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ Hz (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς 1 Hz κÆØ (cid:192)νω. 6Ε101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ 6Α002, 6Α007. (cid:226)) κÆØ γ), 6Α008, 6Α102, 6Α107, 6Α108, 6D102 η(cid:139) 6D103. Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) 6Ε101 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 6Α008, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γ(cid:219)ς κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ». 6Ε201 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ 6Α003, 6Α005. Æ)1. γ), 6Α005. Æ)2. Æ), 6Α005. γ)1. (cid:226)), 6Α005. γ)2. γ). 2. , 6Α005. γ)2. (cid:228))2. (cid:226)), 6Α202, 6Α203, 6Α205, 6Α225 η(cid:139) 6Α226. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 7 — ΑΕΡˆΝΑΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΕΡˆΗΛΕΚΤΡˆΝΙΚΗ 7Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ Σηµ. : ΓØÆ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Øλ(cid:222)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 8. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 6. 7Α001 Ε(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης η(cid:139) κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Α101 Æ) «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» «(cid:229)γγ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)ης» µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 130 microg ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:219)(cid:244)(cid:239)υς (cid:226)) «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ» «(cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆς» µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 130 ppm ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:219)(cid:244)(cid:239)υς γ) Πρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) γρÆµµØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 100 g, 7Α002 Γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Α102 Æ) «Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς» (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν 1 g γØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ρØω(cid:139) ν µηνω(cid:139) ν κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)ης (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ: 1. ΜØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,1° Æν(cid:192) ω(cid:139) ρÆ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) γρÆµµØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 g 2. ΜØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,5° Æν(cid:192) ω(cid:139) ρÆ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) γρÆµµØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 10 g µ(cid:219)łρØ κÆØ 100 g (cid:226)) Π(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:219)θη γρÆµµØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης (cid:192)νω (cid:244)ων 100 g. 7Α003 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (µ(cid:229) κÆρ(cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η κÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:239)υς = strapdown) κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η», (cid:229)(cid:240)(cid:221)γ(cid:229)ØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)ην κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η, (cid:244)(cid:239)ν ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Α103 Æ) Σ(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (Æ(cid:240)ηλλÆγµ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης 0,8 νÆυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µØλ(cid:221)ων Æν(cid:192) ω(cid:139) ρÆ (50 % (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κυκλØκ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:192)θ(cid:239)υς (Circular Error Probable)) η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ) Σηµ. : ˆØ (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ 7Α003. Æ) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)Æ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς: 1. ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)υłÆ(cid:221)ων κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς 7. 7 g rms (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η µØ(cid:243)η(cid:139) ω(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µØ(cid:192)µØ(cid:243)η ω(cid:139) ρÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)Øς κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:239)Ø κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης PSD 0,04 g2/Hz (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 15 (cid:219)ως 1 000 Hz κÆØ (cid:226)) Η PSD µ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 0,04 g2/Hz (cid:219)ως 0,01 g2/Hz (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 (cid:219)ως 2 000 Hz, η(cid:139) C 399/106 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 2. ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)ØÆς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) + 2,62 Æκ(cid:244)(cid:221)νØÆ Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (150 deg/s), η(cid:139) 3. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ ως (cid:192)νω 1. η(cid:139) 2. (cid:226)) Π(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:219)θη γρÆµµØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης (cid:192)νω (cid:244)ων 10 g. Σηµ. : Τ(cid:239) 7Α003 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η «(cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς» Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æρł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς «(cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς». 7Α004 Γυρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:240)υŒ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)(cid:243)ω Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:239)υρÆν(cid:221)ων (cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρων, µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ ÆœØµ(cid:239)υθ(cid:221)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 5 (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Α104 7Α005 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) λη(cid:139) ψης ÆκρØ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ς θ(cid:219)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ΠÆγκ(cid:222)(cid:243)µØÆς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:239)ØÆς ((cid:240). ł. GPS η(cid:139) GLONASS) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ- (cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)ρη: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Α105 Æ) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η (cid:226)) Αυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νη κ(cid:229)ρÆ(cid:221)Æ. 7Α006 Υψ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:229)ν (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) 4,2 µ(cid:219)łρØ 4,4, GHz κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Α106 Æ) «∆ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς» (cid:226)) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως. 7Α007 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 30 MHz κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:222)λÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υ: Æ) «Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς œω(cid:139) νης» 1 MHz η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:226)) ΠÆρ(cid:192)λληλη (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 (cid:228)ØÆυ(cid:139) λων (cid:243)υłν(cid:222)η(cid:244)Æς γ) Ρυθµ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) κÆØ Æν(cid:192) (cid:228)(cid:221)Æυλ(cid:239) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 7Α101 Ε(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α001, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒης (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,05 g η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη, η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ 0,25% (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης, η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:219)ρω. ΠÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η: Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7Α101 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆØ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:219)νÆ ως ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς MWD (Measurement While Drilling — Μ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην γ(cid:229)ω(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η), (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ρ(cid:219)Æρ (cid:244)ης γ(cid:229)ω(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. 7Α102 (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α002, (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η «(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς» (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,5° (1 (cid:243)(cid:221)γµÆ η(cid:139) rms) Æν(cid:192) ω(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)ης 1 g κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:219)ρω. 7Α103 (cid:217)ργÆνÆ, (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α003, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς: Æ) Α(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α001, 7Α002, 7Α101 η(cid:139) 7Α102 κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς Σηµ. : Τ(cid:239) 7Α103. Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 7Α001 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) ως ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς MWD (Μ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η γ(cid:229)ω(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)υθ(cid:222) (cid:230)ρ(cid:219)Æ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:226)) ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)Øλ(cid:222)(cid:244)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. 7Α104 Γυρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:219)ς (cid:240)υŒ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α004, (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:219)(cid:243)ω Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:239)υρÆν(cid:221)ων (cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς. 7Α105 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) λη(cid:139) ψης (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:239)ØÆς (GPS) η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς λη(cid:139) ψης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:239)µ(cid:219)- νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α005, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)ην ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)Ø(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104: Æ) Σ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 515 m/s κÆØ (cid:226)) Σ(cid:229) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 18 Km. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/107 7Α106 ΡÆ(cid:228)Ø(cid:239)υM ψ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)υMψ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ laser, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α006, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)- (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. 7Α115 ΠÆθη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ηγω(cid:139) ν ((cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης) η(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. Σηµ. : Τ(cid:239) 7Α115 (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222): Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς łÆρ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, (cid:226)) ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης, γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ. 7Α116 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) γØÆ (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104: Æ) Υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192), µηłÆνØκ(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)-(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192), η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µηłÆνØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων [fly by wire]) (cid:226)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒης (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς. 7Α117 «Συ(cid:139) ν(cid:239)λÆ κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης» (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:239)υν Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 3,33 % (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆς ((cid:240)ł, (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κυκλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)(cid:239)ς «CEP» 10 Km η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) 300 Km). 7Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 7Β001 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 7Α. Σηµ. : Τ(cid:239) 7Β001 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης I κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης II. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. Συν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ I Η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (control and display unit, CDU) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) νυµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:219)λν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης κÆκ(cid:192) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ης Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Øµης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (line replaceable unit, LRU). ˆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ LRU κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκη(cid:139). 2. Συν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ II Η (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) LRU Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης ((cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης η κÆκω(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ LRU υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:219)(cid:243)Æ γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (shop replaceable assembly, SRA). Τ(cid:239) SRA Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221). Τ(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) SRA (η(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως η (cid:240)λη(cid:139) ρης LRU) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:219)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης II (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) SRA (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)Øµ(cid:219)(cid:244)ρων η(cid:139) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς. 7Β002 ˆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων κÆθρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:228)Æκ(cid:244)υλ(cid:221)ων laser: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 7Β102 Æ) Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 10 ppm (cid:226)) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)µ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (profilometers) µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 nm (5 angstrom). 7Β003 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων (cid:226)) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ς œυγ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων γ) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:239)ν(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:228)) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)ης κÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων (cid:229)) Κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:222)(cid:230)υγη (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:219)ω(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:230)(cid:219)(cid:228)ρÆνÆ γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)ων œ) Σ(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)Øµ(cid:219)(cid:244)ρων. C 399/108 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 7Β102 ΑνÆκλÆ(cid:243)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρων, γØÆ γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ «laser» µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη) (cid:244)ων 50 ppm. 7Β103 Ι(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς «(cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α117. 7C — ΥΛΙΚΑ ˆυ(cid:228)(cid:219)ν 7D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 7D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α η(cid:139) 7Β. 7D002 Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ» (cid:240)ρ(cid:239)ς «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς θ(cid:219)(cid:243)ης κÆØ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς (Attitude Heading Reference Systems, AHRS), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α003 η(cid:139) 7Α004. Σηµ. : Τ(cid:239) 7D002 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ» γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» AHRS µ(cid:229) κÆρ(cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ AHRS κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (INS) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ AHRS (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ INS. 7D003 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ νÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) η(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:219)θη (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α003 η(cid:139) 7Α004 (cid:226)) Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ» γØÆ υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:219)θη (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 7Α003, (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης: 1. ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Doppler 2. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)ρυ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)Æγκ(cid:222)(cid:243)µØÆς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:239)ØÆς ((cid:240). ł. GPS η(cid:139) GLONASS) 3. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων γ) Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ» γØÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν «(cid:219)µ(cid:240)(cid:229)ØρÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (cid:228)) Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:243)(cid:229) «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης γØÆ «(cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» 2. ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης 3. Συ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (fly-by-wire) η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:239)-ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (flight-by-light) 4. «Εν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» µ(cid:229) Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Æν(cid:222)ρθω(cid:243)η 5. Α(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης 6. Συ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς 7. ˆθ(cid:239)νω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:219)γµÆ η(cid:139) (cid:239)θ(cid:239)νω(cid:139) ν (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:229)) Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (CAD) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» «(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης», (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:219)- ρων η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:228)Ø’ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ης κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων «η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 7Ε004. (cid:226)), 7Ε004. γ)1. η(cid:139) 7Ε004. γ)2. 7D101 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α001 µ(cid:219)łρØ 7Α006, 7Α101 µ(cid:219)łρØ 7Α106, 7Α115, 7Β002, 7Β003, 7Β102 η(cid:139) 7Β103. 7D102 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α003 η(cid:139) 7Α103. 7D103 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λλων η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων «(cid:243)υν(cid:222)λων κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7Α117 η(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:244)Øς (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104. Σηµ. : Τ(cid:239) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7D103 (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4Α102. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/109 7Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 7Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 7Α, 7Β η(cid:139) 7D. 7Ε002 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α η(cid:139) 7Β. 7Ε003 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η, ÆνÆκÆ(cid:221)νØ(cid:243)η η(cid:139) γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α001 (cid:219)ως 7Α004. Σηµ. : Τ(cid:239) 7Ε003 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)η (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η, (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:230)θÆρµ(cid:219)νων η(cid:139) µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η LRU κÆØ SRA «(cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης I η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης II. Σηµ. : Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 7Β001. 7Ε004 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:219)ς «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) »: 1. Α(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης Æν(cid:229)υρ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ως (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 5 MHz 2. Συ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων 3. ˆθ(cid:239)νω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:219)γµÆ η(cid:139) (cid:239)θ(cid:239)νω(cid:139) ν (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης 4. Συ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης η(cid:139) γυρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:240)υŒ(cid:221)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) (cid:244)Æ γυρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 7Α001 η(cid:139) 7Α002 5. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:221)νη(cid:243)ης (actuator) ((cid:228)ηλ. ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µηłÆνØκω(cid:139) ν, ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)υM(cid:228)ρÆυλØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν κ(cid:221)νη(cid:243)ης), (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων γØÆ «κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» 6. «Συ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) «(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» (cid:226)) Η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης» «(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ł(cid:229)ØρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:239)-ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων): 1. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)λλω(cid:139) ν µØκρ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ» (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ 2. Αν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)ων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων η(cid:139) (cid:244)Øς (cid:228)υνÆµØκ(cid:219)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων η(cid:139) (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:219)ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς 3. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)νÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)νÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:244)ην Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)η (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:222)ρθω(cid:243)η Σηµ. : Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 7Ε004. (cid:226))3. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)νÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν. 4. (cid:204)(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)ν (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:228)υ(cid:139) νÆµης κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:222)ν(cid:239)µ(cid:239) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 5. Εν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «(cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης» Σηµ. : Τ(cid:239) 7Ε004. (cid:226))5. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø: 1. Την «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) ψη(cid:230)ØÆκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην «(cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης»ﬂ 2. Την «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν» (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ VOR, DME, ILS η(cid:139) MLS. 6. Πλη(cid:139) ρως Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:219)µ(cid:240)(cid:229)ØρÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ωνﬂ Σηµ. : (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:244)ων (cid:240)λη(cid:139) ρως Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ων ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (Full Authority Digital Engine Control (FADEC) (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Ε003. Æ)9. γ) Η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:219)ρων: 1. Π(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης (cid:228)Ø’ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς: Æ) Συλλ(cid:239)γØκ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:226)) ΚυκλØκ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) γ) (cid:204)(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς C 399/110 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 2. «Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη ρ(cid:239)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης 3. Π(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ ρ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ρÆ (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ «µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)η(cid:139) ς γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς» (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων. 7Ε101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)- (cid:230)(cid:239)υς 7Α001 µ(cid:219)łρØ 7Α006, 7Α101 µ(cid:219)łρØ 7Α106, 7Α115 µ(cid:219)łρØ 7Α117, 7Β002, 7Β003, 7Β102, 7Β103, 7∆101 µ(cid:219)łρØ 7∆103. 7Ε102 Η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη- (cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)Æλµω(cid:139) ν (EMP) κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν (EMI) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς: Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων θωρ(cid:192)κØ(cid:243)ης (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η Æ(cid:244)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων γ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων Æ(cid:244)ρω(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 7Ε102. Æ) κÆØ (cid:226)). 7Ε104 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192)ς (cid:240)υρÆυλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 8 — ΝΑΥΤΙΚˆ 8Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΜΕΡΗ 8Α001 ΤÆ (cid:229)Œη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς: Σηµ. : (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229): — κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5 «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν» γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)ηµ(cid:219)νης (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æςﬂ — κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 6 γØÆ (cid:244)(cid:239)υς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ςﬂ — κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 7 κÆØ 8 γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ηςﬂ — κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 8Α γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222). Æ) Ε(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 m (cid:226)) Ε(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ, µη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ «λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:222)ν(cid:239)µÆ» κÆØ µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης: Æ) 10% η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:219)ρÆ κÆØ (cid:226)) 15 kN η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 2. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 m 3. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:240)λη(cid:139) ρωµÆ 4 η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων Æ(cid:244)(cid:222)µων (cid:226)) Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:222)ν(cid:239)µÆ γØÆ 10 η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς ω(cid:139) ρ(cid:229)ς γ) Μ(cid:229) «(cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ» 25 νÆυ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:221)λØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:228)) Μ(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς 21 m η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : 1. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 8Α001. (cid:226)) «λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:222)ν(cid:239)µÆ» (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρως κÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)(cid:228)υµ(cid:219)νÆ, łωρ(cid:221)ς (cid:243)ν(cid:222)ρκ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ νÆ (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)υν µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:222)łηµÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æλω(cid:139) ς (cid:228)υνÆµØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς łωρ(cid:221)ς νÆ łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λ(cid:239)(cid:221)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒης η(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒης (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)υθ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Æκ(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ. 2. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 8Α001. (cid:226)) ως «(cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆ» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:219)γØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:222)łηµÆ. γ) Μη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 m (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:229)λØγµ(cid:239)υ(cid:139) ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς «(cid:219)λØκÆς-(cid:240)η(cid:228)Æλ(cid:221)(cid:239)υ» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 8Α002. Æ)2. 2. ∆ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν œ(cid:229)υ(cid:139) Œη µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:228)) Μη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Σł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς łωρ(cid:221)ς (cid:244)ην Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνη (cid:240)Æρ(cid:219)µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) 2. Π(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν œ(cid:229)υ(cid:139) Œη µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) κυ(cid:226)(cid:219)ρνη(cid:243)ης 3. Π(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν œ(cid:229)υ(cid:139) Œη µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:228)ØÆκυ(cid:226)(cid:219)ρνη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 m 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/111 (cid:229)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192)(cid:243)υρ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ωκ(cid:229)Æν(cid:222) µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:192)(cid:243)υρ(cid:243)ης (cid:192)νω (cid:244)ων 5 ΜΝ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:243)υρ(cid:243)η Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 250 m, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)υνÆµØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) θ(cid:219)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:219)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς Æκ(cid:244)(cid:221)νÆς 20 m Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης γØÆ (cid:226)(cid:192)θη µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 1 000, µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ θ(cid:219)(cid:243)ης 10 m ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)) ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)») (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ (cid:219)µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 30 κ(cid:222)µ(cid:226)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυµ(cid:192)(cid:244)ων 1,25 m (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 3) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 2. (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cushion) (cid:192)νω (cid:244)ων 3 830 Pa 3. λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:219)µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)µÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 0,7 œ) ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ (cid:219)µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 40 κ(cid:222)µ(cid:226)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3,25 m (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 5) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) η) Υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:219)ρυγÆ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γων, µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:219)µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, 40 κ(cid:222)µ(cid:226)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3,25 m (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 5) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) θ) Σκ(cid:192)(cid:230)η µØκρη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς Ø(cid:243)(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ˛µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 500 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς κÆØ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:219)µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 35 κ(cid:222)µ(cid:226)ων υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3,25 m (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 5) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 2. ˛µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ 1 500 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς κÆØ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:219)µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 25 κ(cid:222)µ(cid:226)ων υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 4 m (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 6) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Τ(cid:239) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς µØκρη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς Ø(cid:243)(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): η (cid:221)(cid:243)Æλ(cid:239)ς γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:226)υ(cid:139) θØ(cid:243)µÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 × ((cid:229)κ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς γØ’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:226)υ(cid:139) θØ(cid:243)µÆ)2/3. 8Α002 ΤÆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221): Σηµ. : ΓØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5, µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 1 — Τηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)(cid:229)ς. Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ων 1 000 m, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η (cid:219)κθλØψης µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,5 m 2. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς «(cid:219)λØκÆς-(cid:240)η(cid:228)Æλ(cid:221)(cid:239)υ» (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3. ΚÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 8Α001, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:239)η(cid:139) γη(cid:243)ης κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ: 1. ΚÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ ØκÆν(cid:222) νÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς Æκ(cid:244)(cid:221)νÆς 10 m Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς 2. ∆ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς Æκ(cid:244)(cid:221)νÆς 10 m Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς 3. ∆ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς Æκ(cid:244)(cid:221)νÆς 10 m Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθω(cid:139) ν(cid:244)Æς κÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)υθ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222)ν γ) Αγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν (cid:228)) ΤÆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆς Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης: 1. Τηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ µηłÆν(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς λη(cid:139) ψης, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Τηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν µηłÆνη(cid:139) λη(cid:139) ψης/κ(cid:192)µ(cid:229)ρÆ, (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:229)υκρ(cid:221)ν(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:219)ρÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς 800 γρÆµµ(cid:219)ς κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:226)) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς λη(cid:139) ψης µ(cid:229) (cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:229)υκρ(cid:221)ν(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:219)ρÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 1 100 γρÆµµω(cid:139) ν γ) ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς λη(cid:139) ψης łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν: 1. Σωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6Α002. Æ)2. Æ) 2. ΠÆρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 150 000 «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)ÆρÆ» (active pixels) Æν(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)κυ(cid:244)(cid:244)(cid:192)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (solid state area array) C 399/112 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Η (cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:229)υκρ(cid:221)ν(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆς (cid:229)υκρ(cid:221)ν(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς γρÆµµω(cid:139) ν Æν(cid:192) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:229)Øκ(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κ(cid:221)µØ(cid:239), łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ΙΕΕΕ 208/1960 η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239). 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:222)łηµÆ, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (range-gated illuminators) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ» (cid:229)) Φω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 150 µ. , µ(cid:229) (cid:230)Øλµ 35 mm η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)Øλµ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς µηłÆνη(cid:139) ς 2. Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 3. Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς µηłÆνη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θη µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ων 1 000 m (cid:243)(cid:244)) Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν ψη(cid:230)ØÆκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 50 (cid:229)µ(cid:230)ÆνØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)Øκ(cid:222)ν(cid:229)ς œ) ΤÆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η: 1. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 300 J Æν(cid:192) ÆνÆλÆµ(cid:240)η(cid:139) κÆØ ρυθµ(cid:222) (cid:192)νω (cid:244)ων 5 ÆνÆλÆµ(cid:240)ω(cid:139) ν Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ Æργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 1 000 m η) «Ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ «υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ» κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ «ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)» µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη η(cid:139) (cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ, η(cid:139) Æν(cid:244)ØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «ρ(cid:239)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)» κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ 2. ∆υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:243)κη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:228)υ(cid:139) νÆµη 250 Ν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) η(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) 250 Nm (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν κρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) «Øνω(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) νηµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η» «(cid:243)υ(cid:139) µµØκ(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)ρη θ) Τηλ(cid:229)κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æρθρω(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:226)ρÆł(cid:221)(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. ∆ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ρÆł(cid:221)(cid:239)νÆ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239), η(cid:139) Æν(cid:244)ØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ρÆł(cid:221)(cid:239)νÆ κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ 2. Ελ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)ω ÆνÆλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν κυρ(cid:221)(cid:239)υ-υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (master-slave techniques) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ «υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς», κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 5 (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)ρ(cid:221)Æς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως Σηµ. : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:226)Æθµω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)ρ(cid:221)Æς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:239)Ø λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)η κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) θ(cid:219)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υµ(cid:219)ν(cid:239) «υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς». Ø) ΤÆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:219)ρÆ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η: 1. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ Brayton η(cid:139) Rankine ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:239) ÆνÆκυκλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:219)ρØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:239)Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:192) Æ(cid:219)ρØÆ γ) ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz, η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:219)νØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:243)ης (cid:228)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ: 1. ΝÆ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην ÆνÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µων 2. Την Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης 3. Την (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως 100 kPa η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 2. Ν(cid:244)ηœ(cid:229)λ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) ÆνÆκυκλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:219)ρØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:239)Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:192) Æ(cid:219)ρØÆ γ) ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz, η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:219)νØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:243)ης (cid:228)) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆυ(cid:139) (cid:243)ης 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/113 3. Αν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆγωγ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 2 kW (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz, η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:219)νØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:243)ης (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ: 1. ΝÆ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην ÆνÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µων 2. Την Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης 3. Την (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως 100 kPa η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) 4. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ Stirling ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): Æ) ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 kHz η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:219)νØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κρ(cid:239)υ(cid:243)ης (cid:226)) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης κÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:219)νÆν(cid:244)Ø (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως 100 kPa η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ØÆ) «Π(cid:239)(cid:228)Ø(cid:219)ς», (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)(cid:192)κ(cid:244)υλ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3 830 PÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)(cid:239)/µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1,25 µ(cid:219)(cid:244)ρων (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 3) κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 8Α001. (cid:243)(cid:244)) ((cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)») 2. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)η/µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 6 225 PÆ, γØÆ (cid:244)ην łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)(cid:239)/µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 3,25 m (κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης 5) κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 8Α001. œ) (µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)υρØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) Ø(cid:226)) Αν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης, Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 400 kW, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 8Α001. (cid:243)(cid:244)) η(cid:139) 8Α001. œ) Øγ) Πλη(cid:139) ρως (cid:226)υθØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:219)ρυγÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)ηλÆ(cid:221)ω(cid:243)ης η(cid:139) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:243)(cid:240)ηλÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 8Α001. η) Ø(cid:228)) Εν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 8Α001. (cid:243)(cid:244)), 8Α001. œ), 8Α001. η), η(cid:139) 8Α001. θ) Ø(cid:229)) ˛λØκ(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. Πρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:219)λØκ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)υρØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ), υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:219)ρυγÆ η(cid:139) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η µØκρη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς Ø(cid:243)(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 8Α001. (cid:243)(cid:244)), 8Α001. œ), 8Α001. η), η(cid:139) 8Α001. θ): Æ) ˛λØκ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:243)(cid:240)ηλÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:229)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς, µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:226)υθØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 7,5 MW (cid:226)) Αν(cid:244)Ø(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:221)κων Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 15 MW γ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)-(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)υ(cid:139) νη(cid:243)ης (pre-swirl) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ-(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)υ(cid:139) νη(cid:243)ης (post-swirl) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:239)- µ(cid:192)λυν(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:219)λØκÆ (cid:228)) ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:192), υψηλη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης ((cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Κ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 300) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)) ΑŒ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, ØκÆν(cid:192) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν Ø(cid:243)łυ(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 MW, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) µµØκ(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) 2. Πρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:219)λØκ(cid:229)ς, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν, ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως: Æ) ˛λØκ(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ µηłÆνØκ(cid:192) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λη(cid:139) µνης, Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 30 MW (cid:226)) Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) υ(cid:228)ρ(cid:222)ψυκ(cid:244)(cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 2,5 MW γ) «Υ(cid:240)(cid:229)ρÆγω(cid:139) γØµ(cid:239)Ø» κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης, η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:221)µ(cid:239)υ µÆγνη(cid:139) (cid:244)η, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 0,1 MW (cid:228)) ΑŒ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ØκÆν(cid:192) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν Ø(cid:243)łυ(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 MW, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) µµØκ(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) (cid:229)) Α(cid:229)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ς µ(cid:229) Æ(cid:229)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:221)κων Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 2,5 MW 3. ΤÆ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ/(cid:221)(cid:243)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 000 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 500 Hz (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς ÆνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην ηł(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)η ν(cid:244)ηœ(cid:229)λ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, ν(cid:244)ηœ(cid:229)λ(cid:239)γ(cid:229)ννη(cid:244)ρØω(cid:139) ν, Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων, Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων, κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης η(cid:139) µηłÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην ηł(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:192)œÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 30 % (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)’ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν C 399/114 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:226)) Εν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ, η(cid:139) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:230)(cid:219)(cid:228)ρÆνÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης ØκÆν(cid:192) νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æν(cid:244)Øθ(cid:239)ρυ(cid:226)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:228)(cid:239)νη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ηγη(cid:139) θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως Øœ) Πρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 2,5 MW, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ κÆØ (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:239)υµ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)η θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:219)µ(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)ως Ø(cid:243)(cid:244)) Αυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:228)υ(cid:243)ης η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆς κ(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:226)η(cid:243)ης κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) ηµ(cid:221)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (rebreathing) 8Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΙ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 8Β001 Υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 100 dB ((cid:226)(cid:192)(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 ePa, 1 Hz) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) 0 µ(cid:219)łρØ 500 Hz, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης. 8C — ΥΛΙΚΑ 8C001 Συν(cid:244)ηγµ(cid:219)ν(cid:239)ς Æ(cid:230)ρ(cid:222)ς γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: Æ) Πρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυ(cid:139) łØ(cid:239) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 000 µﬂ κÆØ (cid:226)) ˛ł(cid:229)Ø (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 561 kg/m3. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ˆ (cid:243)υν(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς Æ(cid:230)ρ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)ØÆ (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) γυÆλ(cid:221), (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς ρη(cid:244)Øνω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:192)œÆς. 8D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 8D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 8Α, 8Β η(cid:139) 8D. 8D002 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) », (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η, γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) ÆνÆκÆ(cid:221)νØ(cid:243)η (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ. 8Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ 8Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 8Α, 8Β, η(cid:139) 8C. 8Ε002 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:219)ς «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς»: Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη», «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) », (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η, γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) ÆνÆκÆ(cid:221)νØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:221)κων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ρυł(cid:221)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην ÆνÆκÆ(cid:221)νØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 8Α001, η(cid:139) 8Α002. (cid:226)), 8Α002. Ø), 8Α002. Ø(cid:229)), η(cid:139) 8Α002. Øœ) ΚΑΤΗΓˆΡΙΑ 9 — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡˆΩΣΗΣ, ∆ΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗΣ Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ 9Α — ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ((cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς ν(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υ(cid:243)Æς Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆγÆθω(cid:139) ν). 9Α001 Α(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 9Ε003. Æ), ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α101 Æ) Μη (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς» γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:226)) ∆(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην «υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ «(cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς» γ) ˛ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 Mach γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρØ(cid:192)ν(cid:244)Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192). 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/115 9Α002 Α(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO) (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 24,245 kW κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 0,219 kg/kWh (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 35 (cid:219)ως 100 % κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λÆ κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς. Ø(cid:243)łυ(cid:139) Σηµ. : ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης» (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς. 9Α003 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 9Ε003. Æ) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς», γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)ω(cid:243)ης Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων: Æ) Της (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 9Α001 (cid:226)) Των (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:192)γνω(cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 9Α004 ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ η(cid:139) «(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ». Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α104 Σηµ. : 1. Τ(cid:239) 9Α004 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø (cid:244)Æ ω(cid:230)(cid:219)λØµÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ. 2. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ω(cid:230)(cid:219)λØµ(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων «(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκω(cid:139) ν (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς. 9Α005 ΠυρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α006. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α105 ΚΑΙ 9Α119 9Α006 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α106 ΚΑΙ 9Α108 Æ) Κρυ(cid:239)γ(cid:229)νØκ(cid:239)(cid:221) ψυ(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς, (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ Dewar, µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, κρυ(cid:239)γ(cid:229)νØκ(cid:239)(cid:221) Æγωγ(cid:239)(cid:221) θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) κρυ(cid:239)γ(cid:229)νØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ ØκÆν(cid:192) γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æ(cid:240)ωλ(cid:229)Øω(cid:139) ν κρυ(cid:239)γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 30 % (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)ως (cid:226)) Κρυ(cid:239)γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)ŒÆµ(cid:229)ν(cid:219)ς η(cid:139) ψυκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ØκÆν(cid:192) γØÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:221)(cid:243)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æ(cid:240)(cid:222) 100 Κ (− 173°C) γØÆ «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η» ØκÆν(cid:192) γØÆ (cid:228)ØÆρκη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 3 Mach, γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) γØÆ «(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» γ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) ηµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)ØλÆν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως ((cid:192)νω (cid:244)ων 17,5 MPa), (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æν(cid:244)λØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κ(cid:221)νη(cid:243)ης Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) µηłÆνØκ(cid:222) (cid:219)ργ(cid:239) (cid:229)) Υψηλη(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø ω(cid:139) θη(cid:243)ης ((cid:192)νω (cid:244)ων 10,6 MPa) κÆØ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:139) λης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ρØł(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ł(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)Œω(cid:139) θη(cid:243)η ((cid:228)ηλ. µ(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)ŒÆµ(cid:229)ν(cid:219)ς) œ) Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υγρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ 0,381 mm η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ ((cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς 1,14 × 103 cm2 η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ γØÆ µη κυκλØκ(cid:192) Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ η) Μ(cid:239)ν(cid:239)κ(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)Ø θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø ω(cid:139) (cid:243)ης ÆνθρÆκ(cid:239)-(cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:239)κ(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)Ø κω(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:192)νθρÆκÆ-(cid:192)νθρÆκÆ µ(cid:229) (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 1,4 g/cm2 κÆØ Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 49 MPa 9Α007 ΠυρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α119 Æ) Συν(cid:239)λØκη(cid:139) ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 1,1 MNs (cid:226)) ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229) 2,4 kNs/kg, µ(cid:229) ρ(cid:239)η(cid:139) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ης γØÆ ρυθµØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ 7 MPa γ) Λ(cid:222)γ(cid:239)ς µ(cid:192)œÆς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:222)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 88% κÆØ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 86 % (cid:228)) ˆØ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α008 η(cid:139) (cid:229)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:222)νω(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)ØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η Ø(cid:243)łυρη(cid:139) ς µηłÆνØκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) ως (cid:230)ρÆγµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ην łηµØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 9Α007. (cid:229)), ως «Ø(cid:243)łυρ(cid:222)ς µηłÆνØκ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:222)ς» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222). (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ C 399/116 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 9Α008 Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α108 Æ) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:222)νω(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)ης κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η łØ(cid:244)ων(cid:221)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η «Ø(cid:243)łυρ(cid:239)υ(cid:139) µηłÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » η(cid:139) ως (cid:230)ρÆγµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:229) łηµØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 9Α008. Æ) ως «Ø(cid:243)łυρ(cid:222)ς µηłÆνØκ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:222)ς» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222). (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)) Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)λØŒη Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 0,61 m η(cid:139) µ(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:228)(cid:239)µØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (PV/W) (cid:192)νω (cid:244)ων 25 km Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ˆ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (PV/W) (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ρη(cid:139) Œ(cid:229)ως (P) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)γκ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (V) (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως (W). γ) Ακρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:192)νω (cid:244)ων 45 kN η(cid:139) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)ης λÆØµ(cid:239)υ(cid:139) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 0,075 mm/s (cid:228)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως µ(cid:219)(cid:243)ω κØνη(cid:244)ω(cid:139) ν Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)(cid:221)ων µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)γłυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως υγρ(cid:239)υ(cid:139) , ØκÆν(cid:192) γØÆ (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. ΠÆν(cid:244)ØÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:192)νω (cid:244)ων – 5° 2. Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) γωνØÆκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 20°/s 3. Ε(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η γωνØÆκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 40°/s2. 9Α009 Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229): Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α109 ΚΑΙ 9Α119 Æ) ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239)λØκη(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:192)νω (cid:244)ων 1,1 MNs (cid:226)) Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:192)νω (cid:244)ων 200 kN (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139). 9Α010 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) «(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1Α002 ΚΑΙ 9Α110 Æ) Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:219)νÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 10 kg (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων» υλØκω(cid:139) ν, υλØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς «µη(cid:139) (cid:244)ρÆς», (cid:239)ργÆνØκω(cid:139) ν «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)ων» υλØκω(cid:139) ν, υλØκω(cid:139) ν κ(cid:229)ρÆµØκη(cid:139) ς «µη(cid:139) (cid:244)ρÆς» η(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)- νων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 1C007 η(cid:139) 1C010 Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ρØνÆ(cid:221)(cid:239)υς κω(cid:139) ν(cid:239)υς. (cid:226)) Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 9Α005 (cid:219)ως 9Α009 κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η υλØκω(cid:139) ν, υλØκω(cid:139) ν κ(cid:229)ρÆµØκη(cid:139) ς µη(cid:139) (cid:244)ρÆς η(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 1C007 η(cid:139) 1C010 γ) ∆(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:222)νω(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:228)(cid:239)µω(cid:139) ν «(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκω(cid:139) ν (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων» (cid:228)) ΠÆλµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η ω(cid:139) (cid:243)ης/(cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 1 kN/kg κÆØ łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ 90% (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 30 ms. 9Α011 Αυλ(cid:239)Æ(cid:229)ρØωθη(cid:244)(cid:219)ς, Æυλ(cid:239)Æ(cid:229)ρØωθη(cid:244)(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:229)ρηłη(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α011 ΚΑΙ 9Α118 9Α101 ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α001, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Μ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:192)νω (cid:244)ων 1 000 Ν ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς), (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, µ(cid:229) µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη 8 890 Ν ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς) 2. ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ 0,13 kg/N/hr (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æς) (cid:226)) ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ». 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/117 9Α104 ΠυρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:229)µ(cid:226)(cid:219)λ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 300 km. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α004 9Α105 ΠυρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α119 Æ) ΠυρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α005, µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1,1 ΜΝ (cid:226)) ΠυρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:226)(cid:229)λην(cid:229)κ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 300 km, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α005 η(cid:139) 9Α105. Æ), µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,841 ΜΝ. 9Α106 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α006, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: Æ) Π(cid:229)(cid:240)λÆ(cid:244)υ(cid:243)µ(cid:219)νÆ łØ(cid:244)ω(cid:139) νØÆ γØÆ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υς ω(cid:139) (cid:243)ης η(cid:139) κÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:226)) Ακρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων γ) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς Τ(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: ΠÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 9Α106. γ) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν: 1. Ευ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) 2. ˛γłυ(cid:243)η υγρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ 3. ΚØνη(cid:244)(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς η(cid:139) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) 4. Εκ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ jet η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ) η(cid:139) 5. Ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς γλω(cid:244)(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. (cid:228)) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ υγρω(cid:139) ν κÆØ υ(cid:228)Æρω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)(cid:221)µων ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:244)ω(cid:139) ν) κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη γØÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:192)νω (cid:244)ων 10 g rms µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 20 Hz κÆØ 2 000 Hz. Σηµ. : ˆØ µ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)(cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 9Α106. (cid:228)) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: Æ) Σ(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)(cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ ÆρØθµ(cid:222) ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:221)(cid:243)(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 24 λ(cid:221)(cid:244)ρÆ Æν(cid:192) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 7 MPa, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων 100 msﬂ (cid:226)) Αν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς υγρω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)(cid:221)µων µ(cid:229) ÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 8 000 r. p. m. η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192)θλØψης (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 7 MPa. 9Α107 ΠυρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:226)(cid:229)λην(cid:229)κ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 300 km, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α007, µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,841 ΜΝ. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α119 9Α108 Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α008, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)(cid:221)µων, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Π(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)υρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, «(cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η» κÆØ «µ(cid:222)νω(cid:243)η(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υςﬂ (cid:226)) Ακρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λωνﬂ γ) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η: ΠÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒης (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 9Α108. γ) (cid:229)(cid:221)νÆØ: 1. Ευ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239)ﬂ 2. ˛γłυ(cid:243)η υγρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ 3. ΚØνη(cid:244)(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς η(cid:139) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) 4. Εκ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ jet η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ) η(cid:139) 5. Ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς γλω(cid:244)(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. 9Α109 Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α009, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α119 C 399/118 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 9Α110 Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)ρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) υλØκ(cid:192) κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρØœ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α010, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)- (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104 η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 9Α005, 9Α007, 9Α105. Æ), 9Α106 (cid:219)ως 9Α108, 9Α116 η(cid:139) 9Α119 κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νων µ(cid:229) ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς Øνω(cid:228)ω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων Øνω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρµ(cid:229)ς) µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ργÆνØκη(cid:139) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) µη(cid:139) (cid:244)ρÆ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η Øνω(cid:139) ν η(cid:139) νηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 7,62 × 104 m κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 3,18 × 106 m. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 1Α002, 1CA10 ΚΑΙ 1C210 Σηµ. : ΤÆ µ(cid:222)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς Øνω(cid:139) (cid:228)η υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 9Α110 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ υÆλω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (Tg), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:192)νω (cid:244)ων 418 Κ (145 °C), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ASTM D4065 η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239). 9Α111 ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρØωθη(cid:244)η(cid:139) , łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Α011 ΚΑΙ 9Α118 9Α115 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒης (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) γØÆ (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:226)) ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)η. 9Α116 ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ (cid:226)) Θ(cid:229)ρµØκ(cid:239)(cid:221) θω(cid:139) ρÆκ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) η(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)Æ(cid:240)Æγωγ(cid:192) υλØκ(cid:192) γ) Α(cid:240)Æγωγ(cid:229)(cid:221)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:192) υλØκ(cid:192) µ(cid:229) υψηλη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)) Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ. 9Α117 ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)łωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)ων, µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:222)λλη(cid:243)ης κÆØ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ». 9Α118 ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η κÆυ(cid:139) (cid:243)ης κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 9Α011 η(cid:139) 9Α111. 9Α119 Μ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:228)ρωµ(cid:219)νÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:226)(cid:229)λην(cid:229)κ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 300 km, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρØœ(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 9Α005, 9Α007, 9Α009, 9Α105, 9Α107 κÆØ 9Α109. 9Β — Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ, ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 9Β001 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒης γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων (cid:244)ων Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων, (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)ων łυ(cid:244)(cid:229)υµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆνω(cid:139) ν ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων) (cid:244)ων Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων: Æ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης η(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς łυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:226)) Κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)υρη(cid:139) ν(cid:229)ς η(cid:139) κ(cid:229)λυ(cid:139) (cid:230)η γ) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κ(cid:229)ρÆµØκω(cid:139) ν (cid:240)υρη(cid:139) νων (cid:228)) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κ(cid:219)ρØνων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) κ(cid:229)λυ(cid:139) (cid:230)η. 9Β002 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æν(cid:239)Øκ(cid:244)η(cid:139) ς γρÆµµη(cid:139) ς ((cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239)), (cid:222)ργÆνÆ ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων) η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη- µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων, (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:239)υ 9Ε003. Æ). 9Β003 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » η(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆνω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)Æκ(cid:244)υλ(cid:221)ων ψηκ(cid:244)ρω(cid:139) ν γØÆ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υς, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 335 m/s, κÆØ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 773 °Κ (500 °C), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. 9Β004 ΕργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ, µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:219)ω(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:219)νω(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων Æ(cid:240)(cid:222) «υ(cid:240)(cid:219)ρκρÆ- µÆ» η(cid:139) (cid:244)Ø(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς-(cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 9Ε003. Æ)3, η(cid:139) 9Ε003. Æ)6 γØÆ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)- λ(cid:239)υς. 9Β005 Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æν(cid:239)Øł(cid:244)η(cid:139) ς γρÆµµη(cid:139) ς ((cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239)), (cid:222)ργÆνÆ ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων) η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη- µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς: Σηµ. : ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Β105 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/119 Æ) Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 Machﬂ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς: Των (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:229)κ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)λÆγ(cid:221)ως) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 250 mmﬂ Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : Ως (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Β005. Æ) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ η(cid:139) η (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:239)ρθ(cid:239)γων(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. (cid:226)) ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:222)ν(cid:244)ων ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 5 Mach, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)ηρ(cid:192)γγων θ(cid:229)ρµη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς, (cid:243)ηρ(cid:192)γγων (cid:244)(cid:222)Œ(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)ωλη(cid:139) νων κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)ηρ(cid:192)γγων κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)ηρ(cid:192)γγων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:240)υρ(cid:239)(cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υﬂ γ) Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν, ØκÆν(cid:192) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η ρ(cid:239)ω(cid:139) ν ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) Reynoldsς (cid:192)νω (cid:244)ων 25 × 106. 9Β006 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν, ØκÆνω(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ ηłη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 160 dB (ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) 20 ePa) µ(cid:229) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 4 kW (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:192)νω (cid:244)ων 1 273 Κ (1 000 °C), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς łÆλÆœ(cid:221)Æ. Σηµ: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Β106 9Β007 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æρ(cid:244)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)υρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η µη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Æκ(cid:244)(cid:221)νων κÆØ (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) η(cid:139) łηµØκη(cid:139) , Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. 9Β008 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ÆνÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ((cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Øµων (cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:228)ων) (cid:192)νω (cid:244)ων 833 Κ (560 °C). 9Β009 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργ(cid:221)Æ κ(cid:222)ν(cid:229)ων ØκÆν(cid:192) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 60% (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 873 Κ (600°C). 9Β105 Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 0,9 Mach, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς γØÆ «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Σηµ: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ 9Β005 9Β106 Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ Æν(cid:244)Øηłη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς ØκÆν(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως: 1. Π(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æ κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 10 g rms µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 20 κÆØ 2 000 Hz κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:228)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 5 kN 2. Υψ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 15 000 m 3. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 223 Κ (− 50 °C) (cid:219)ως 398 Κ (+125 °C) (cid:226)) Αν(cid:244)Øηłη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø ØκÆν(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως: 1. Ακ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 140 dB (ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) 20 microPa) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 4 kW 2. Υψ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 15 000 m 3. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 223 °Κ (− 50 °C) (cid:219)ως 398 °Κ (+125 °C). 9Β115 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς «(cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων 9Α005 (cid:219)ως 0Α009, 9Α011, 9Α101, 9Α105 (cid:219)ως 9Α109, 9Α111, 9Α116 (cid:219)ως 9Α119 9Β116 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς «(cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004, η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 9Α005 (cid:219)ως 9Α009, 9Α011, 9Α101, 9Α104 (cid:219)ως 9Α109, 9Α111 η(cid:139) 9Α116 (cid:219)ως 9Α119. 9Β117 Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)Œ(cid:219)(cid:228)ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ (cid:240)υρÆυ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς η(cid:139) υγρη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:139) λης η(cid:139) (cid:240)υρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν: Æ) ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:229)Œ(cid:219)λθ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) ω(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 90 kN (cid:226)) ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νης µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)Æµ(cid:219)νων ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. 9C — ΥΛΙΚΑ ˆυ(cid:228)(cid:219)ν C 399/120 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 9D — ΛˆΓΙΣΜΙΚˆ 9D001 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 9Α, 9Β η(cid:139) 9Ε003. 9D002 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 9Α η(cid:139) 9Β 9D003 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «łρη(cid:139) (cid:243)η» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (FADEC) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 9Α η(cid:139) γØÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 9Β, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ψη(cid:230)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµØκ(cid:219)ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:226)Øων Æ(cid:229)ρ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:226)) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» µ(cid:229) Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ FADEC γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. 9D004 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:228)Ø(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:243)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:229)λ(cid:229)γµ(cid:219)νης κÆ(cid:244)Æλληλ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λ(cid:239)υ ρ(cid:239)η(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:226)) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κÆ(cid:230)ω(cid:139) ν, (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) , ÆνÆγωγη(cid:139) κÆØ Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239), κÆØ µ(cid:229) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)- νης (cid:244)ης (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ων Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:239)κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς łυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:228)) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» µ(cid:229) «(cid:240)ηγÆ(cid:221)(cid:239) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ», «Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:229)νØκ(cid:222) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ» η(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ µηłÆνη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æν(cid:239)łω(cid:139) ν υ(cid:139) ψ(cid:239)υς Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. Σηµ. : Τ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) 9D004. (cid:243)(cid:244)) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) γØÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κ(cid:243)υγłρ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) Æν(cid:239)łω(cid:139) ν. 9D101 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων 9Β105, 9Β106, 9Β116 η(cid:139) 9Β117. 9D103 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λων, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004 η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)υρÆυλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α104, η(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 9Α005, 9Α007, 9Α105. Æ), 9Α106, 9Α108, 9Α118 η(cid:139) 9Α119. Σηµ. : Τ(cid:239) κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9D103 «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 4Α102. 9Ε — ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ Σηµ. : Η «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 9Ε001 (cid:219)ως 9Ε003, γØÆ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) ως (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ «łρη(cid:139) (cid:243)ης» γØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς, ÆνÆκÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139). ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239): (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)ØÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:229)κµηρ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η, Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (LRU), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:244)ης Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:239)λ(cid:222)κληρων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων η(cid:139) (cid:228)(cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. 9Ε001 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:244)ων (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)ων, (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 9Α001. γ), 9Α004 (cid:219)ως 9Α011, 9Β η 9D. 9Ε002 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ», (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α001. γ), 9Α004 (cid:219)ως 9Α011 η(cid:139) 9Β. Σηµ. : ΓØÆ «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)µηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)ρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλØκω(cid:139) ν η(cid:139) υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239), (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) 1Ε002. (cid:243)(cid:244)). 9Ε003 Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:219)ς «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς», ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)- (cid:244)ων Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ: 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/121 1. Π(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ, (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, η(cid:139) µ(cid:222)ν(cid:239) κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:239)υ Miller 001) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ œωη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239) (cid:244)ης θρÆυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως λ(cid:222)γω κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:192)νω (cid:244)ων 400 ωρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 1 273 °Κ (1 000 °C) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η 200 MPa, (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων µ(cid:219)(cid:243)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς 2. Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø κÆυ(cid:139) (cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς θ(cid:222)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 1 813 °Κ (1 540 °C), η(cid:139) θ(cid:192)λÆµ(cid:239)Ø κÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν θ(cid:229)ρµØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ łØ(cid:244)ω(cid:139) νØÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης, µη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) łØ(cid:244)ω(cid:139) νØÆ η(cid:139) µη µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κ(cid:229)λυ(cid:139) (cid:230)η 3. Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ργÆνØκ(cid:192) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 588 °Κ (315 °C), η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ» υλØκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκη(cid:139) ς «µη(cid:139) (cid:244)ρÆς», κ(cid:229)ρÆµØκη(cid:139) ς «µη(cid:139) (cid:244)ρÆς», (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νÆ υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1Α002 η(cid:139) 1C007. 4. Π(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ, (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν ψυłθ(cid:229)(cid:221), (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 323°Κ (1 050 °C) 5. Π(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ, (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)ØÆ 9Ε003. Æ)1 κÆØ 2, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 643 °Κ (1 730 °C) 6. Συν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς-(cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 7. Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «(cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η (µ(cid:239)ρ(cid:221)ων)» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:239)υ 2Ε003. (cid:226)) 8. Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων µ(cid:229) Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) œηµ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν υλØκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργ(cid:221)Æς κ(cid:222)ν(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:239)υ 1C002. (cid:226)) 9. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ «FADEC» γØÆ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υς κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆγνω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη, ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη 10. ΡυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:221)łν(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γØÆ: Æ) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υς Æ(cid:229)ρØ(cid:239)γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØÆς (cid:226)) Αν(cid:229)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)υς η(cid:139) µηłÆν(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)υς γ) Πρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ: Σηµ. : 1. Η ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:221)łν(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 9Ε003. Æ)10. (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)υν (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ, Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ŒÆ(cid:219)ρω(cid:243)ης γØÆ (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς. 2. Τ(cid:239) 9Ε003. Æ)10. (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγØκη(cid:139) » «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)łν(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η ω(cid:139) (cid:243)η. 11. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æν(cid:239)łω(cid:139) ν (υ(cid:139) ψ(cid:239)υς Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς) Æκρ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυγ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) - µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης 12. Κ(cid:239)(cid:221)λÆ (cid:240)(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ Æν(cid:229)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)υ, (cid:229)υρ(cid:229)(cid:221)Æς ł(cid:239)ρ(cid:228)η(cid:139) ς, łωρ(cid:221)ς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ων Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θων: 1. Πρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)ηρ(cid:192)γγων (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:219)νων µ(cid:229) µη (cid:228)Ø(cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ ØκÆνω(cid:139) ν γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων 2. Π(cid:244)(cid:229)ρυ(cid:139) γØÆ (cid:219)λØκÆ η(cid:139) (cid:229)λØκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) «(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ υλØκ(cid:192)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) 2 000 kW (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)(cid:222) 0,55 Mach γ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229) «λ(cid:219)Øœ(cid:229)ρ», (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)η υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (ECM) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:226)ρω(cid:244)Øκ(cid:219)ς (EDM) (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)η κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν: 1. (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Β(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)) ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,76 mm γ) Γων(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 25° 2. (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Β(cid:192)θη υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)) ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,4 mm γ) Γων(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 25° Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:239)υ 9Ε003. γ), η γων(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:219)µν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς. (cid:228)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: 1. Την «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:229)λØκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρÆ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς γØÆ «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η» µ(cid:229) κλ(cid:221)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239) η(cid:139) κλ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:244)(cid:219)ρυγ(cid:229)ς 2. Την «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:229)λØκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ρÆ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς γØÆ «Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η» µ(cid:229) κλ(cid:221)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239) η(cid:139) κλ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:244)(cid:219)ρυγ(cid:229)ς C 399/122 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 (cid:229)) 1. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν: Æ) (cid:217)γκ(cid:239) (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 m3 (cid:226)) ˆλØκη(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 750 kW, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 80/1269/ΕˆΚ(1) ISO 2534 η(cid:139) γ) Ι(cid:243)łυ(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 7 kW/m3 (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υﬂ Τ (cid:229) ł ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η : ˆ (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) γØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ρØω(cid:139) ν κÆθ(cid:219)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Μη(cid:139) κ(cid:239)ς: Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:219)µ(cid:226)υ(cid:243)µÆ (cid:219)ως (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λ(cid:239)υﬂ Ευ(cid:139) ρ(cid:239)ς: Η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: Æ) Η (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ωνﬂ (cid:226)) ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν Æκµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ωµ(cid:192)(cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρωνﬂ η(cid:139) γ) Η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λ(cid:239)υﬂ (cid:139)Υψ(cid:239)ς: Η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: Æ) Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) γρÆµµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:219)ως (cid:244)ην (cid:192)νω κ(cid:239)ρυ(cid:230)Æ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:139) µ- µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (η(cid:139) (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ) (cid:243)υν (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υﬂ η(cid:139) (cid:226)) Η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λ(cid:239)υ. 2. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ υψηλη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ: Æ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν κ(cid:229)ρÆµØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 1C007: 1. (cid:204)Ø(cid:244)ω(cid:139) νØÆ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων 2. ˛µ(cid:226)(cid:239)λÆ 3. Κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρωνﬂ κÆØ 4. ˛νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Ø- λ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:239)(cid:228)ηγω(cid:139) ν (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων, (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων η(cid:139) µ(cid:239)νωµ(cid:219)νων (cid:229)γłυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ) (cid:226)) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η» γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:222)(cid:226)Æθµ(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης 4 : 1 η(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς 2. ΜÆœØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 30 κÆØ 130 kg Æν(cid:192) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222) 3. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ γ) «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)γłυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ((cid:240). ł. ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) Æ(cid:229)ρØωθ(cid:239)υµ(cid:219)νων) (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ [2,5 cSt (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 310,8 Κ (37,8 °C)], (cid:219)ως (cid:244)ην (cid:226)(cid:229)νœ(cid:221)νη [0,5 cSt (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 310,8 Κ (37,8 °C)], (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): 1. Π(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:219)γłυ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 230 mm3 Æν(cid:192) (cid:219)γłυ(cid:243)η κÆØ κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) 2. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:219)(cid:243)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:219)ψης µ(cid:229) (cid:244)ην łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:192)λληλων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων 3. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» «Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » ν(cid:244)ηœ(cid:229)λ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων υψηλω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην λ(cid:221)(cid:240)Æν(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192), Æ(cid:219)ρØÆ, η(cid:139) υγρ(cid:192) υµ(cid:219)νØÆ (η(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων), (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)υν (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 723 Κ (450 °C), µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:228)Æκ(cid:244)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ. Τ (cid:229) ł ν Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η ρ η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς : Ν(cid:244)ηœ(cid:229)λ(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς υψηλω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων: Ν(cid:244)ηœ(cid:229)λ(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:219)(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:219)(cid:228)η(cid:243)ης (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1,8 MPa (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 2 300 (cid:243). Æ. λ. , (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 300 (cid:243). Æ. λ. 9Ε101 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 9Α101, 9Α104 (cid:219)ως 9Α111 η(cid:139) 9Α115 (cid:219)ως 9Α119. 9Ε102 «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς γØÆ «łρη(cid:139) (cid:243)η»: (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9Α004, η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 9Α005 (cid:219)ως 9Α011, 9Α101, 9Α104 (cid:219)ως 9Α111, 9Α115 (cid:219)ως 9Α119, 9Β105, 9Β106, 9Β115, 9Β116, 9Β117, 9D101 η(cid:139) 9D103. (1) ΕΕ L 375 (cid:244)ης 31. 12. 1980, (cid:243). 46. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/123 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II COMMUNITY GENERAL EXPORT AUTHORISATION 1. A general authorisation is granted for the export of dual-use items as specified in Schedule A hereto to any destination in any country specified in Schedule B hereto. (a) Schedule A Dual-use items specified in any entry in Annex I of the present Regulation except — all entries in Category 0 (nuclear items) — all entries in Category 5, part 2 (Information security) — all entries with a «1» in the third position of the reference number (items controlled for reasons of missile proliferation) — all entries of goods specified in Annex IV of the present Regulation (b) Schedule B Australia, Canada, Czech Republic, Hungary, Japan, New Zealand, Norway, Poland, Switzerland, United States of America 2. The registration and/or reporting requirement attached to the use of this authorisation are the respective requirement defined by Member States for the use of national General Authorisations. 3. The list of destinations specified in Schedule B shall be kept under constant review. EUROPEAN COMMUNITY Export of Dual-Use-Goods (VO (EG) No. ) 1. Exporter 1 No 2. Identification number 3. Expiry date ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ MODEL FORM 4. Contact point details 5. Consignee 6. Adress of the issuing authority E C N E C L I 7. Agent/Representative (if different to exporter) No 8. Country of origin (if applicable) 9. Country of consignment (if applicable) Code Code 10. End user (if different to consignee) 1 11. Member State of current or future location of the goods Code 12. Member State of intended entry into the customs export Code procedure 13. Country of destination Code 14. Description of the goods 15. Commodity code 16. Control list no 19. End use 20. Contract date 21. Customs exp. proc. 22. C. S. 17. Currency and value 18. Quantity of the goods 23. Additional information Available for preprinted information at discretion of Member States 26. For Completion by issuing authority Signature Function Place Date Stamp Note: In part 1 of column 28, write the quantity still available and in part 2 of column 28, write the quantity deducted on this occasion. 27. Net quantity/value (Net mass/other unit with indication of unit) 30. Customs document (Type and number) or extract (No) and date of deduction 31. Member state, name and sig- nature, stamp of deduction au- thority 28. In numbers 29. In words for quantity/value deducted 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/127 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΜΕΡˆΣ Α Æ) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς ÆγÆθω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ ((cid:192)ρθρ(cid:239) 23. 1) ΣΤˆΙ(cid:204)ΕΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝˆΜΕΝΑ ΣΤˆΝ NSG — TRIGGER LIST ΜΕΡˆΣ 1 ΤˆΥ INFCIRC 254 0Β001 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων «(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ» κÆØ «(cid:229)ŒÆν(cid:244)ληµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:239)υρÆν(cid:221)(cid:239)υ», «(cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν» κÆØ «λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)Øµων υλØκω(cid:139) ν» 0Β002 Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 0Β004 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:219)ρη (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)υ (cid:226)Æρ(cid:219)(cid:239)ς υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ 0Β006 ΕγκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)ληµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ «(cid:240)υρηνØκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρων» 0C002 Μ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:192)(cid:243)ØµÆ υλØκ(cid:192): Æ) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)ω(cid:139) νØ(cid:239) (cid:226)) «(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υρ(cid:192)νØ(cid:239)» µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) U233 η(cid:139) U2350 (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 20 % 0D001 Σ(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ 0Β001, 0Β002, 0Β004, 0Β006 κÆØ 0C002 0Ε001 Σ(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ 0Β001, 0Β002, 0Β004, 0Β006 κÆØ 0C002. (cid:226)) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς ÆγÆθω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ((cid:192)ρθρ(cid:239) 22. 1) Γ (cid:229) ν Ø κ η(cid:139) (cid:240) Æ ρ Æ (cid:244) η(cid:139) ρ η (cid:243) η ΜΕΡˆΣ Β 1) Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5 µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 (Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η. 2) Η Æν(cid:192)γκη (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5 µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 θÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. ΠυρηνØκ(cid:192) υλØκ(cid:192) ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 0: (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 0Α001, 0Β001, 0Β002, 0Β003, 0Β004, 0Β005, 0Β006, 0C003 κÆØ 0C004 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1, (cid:240)λην (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Α (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΚˆΙΝˆΤΙΚˆΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚˆΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΣ 3Α002. g) 4Α001. (cid:226)) Πρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Æ(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ «ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5 (µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 — «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν»), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5 (µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υς. 4D003. γ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5 (µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 — «Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν»), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5 µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ łωρ(cid:221)ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (end-to-end) κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης, η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης, (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 5 µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υς. C 399/128 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 21. 12. 98 ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 5: (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς 2 — («Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν») (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 1. (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)(cid:192) η(cid:139) κØνη(cid:244)(cid:192) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ωνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)θνØκ(cid:192), (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:192) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)θνη(cid:139) µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ, (cid:240). ł. (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)(cid:192) η(cid:139) κØνη(cid:244)(cid:192) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ωνÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:192) κυψ(cid:229)λω(cid:244)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø- κ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν γØÆ µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, 2. (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς ψη(cid:230)ØÆκη(cid:139) ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς γØÆ µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: Æ) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:221)νη(cid:243)η µηνυµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) νων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)µων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) νων κÆØ (cid:243)(cid:244)Æθµω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (γνω(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν ως air interface), κÆØ (cid:226)) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:221)νη(cid:243)η µηνυµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:244)ης air interface. 3. (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5Β002 γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ως (cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2 4. (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:230)ωνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς on-line κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:240)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης κÆØ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) «ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς» ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 4) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υς 5. «λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) ως µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: Æ) (cid:243)(cid:244)Æ ως (cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1 (cid:219)ως 3 (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ως (cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η, 6. «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:139) (cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ως (cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1 (cid:219)ως 5 6Α001 Ακ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139). 6D003. Æ) «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239). ΜΥΣΤΙΚΗ ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ (STEALTH) 1C001 1D103 6Β008 6Β108 ΥλØκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)(cid:219)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν κυµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:229)γγ(cid:229)νω(cid:139) ς Æγω(cid:139) γØµÆ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139). «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Æνηγµ(cid:219)νων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)Øµων µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)ως η ÆνÆκλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:229)ρØω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς/υ(cid:240)(cid:219)ρυθρης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς κÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:240)ÆλµØκ(cid:222) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)Æλµ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:219)łρØ κÆØ 100 ns, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν µ(cid:229) ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)ØµÆ γØÆ «(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤˆΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΤΕ(cid:204)ΝˆΛˆΓΙΑΣ ΠΥΡΑΥΛΩΝ (MTCR) 9Α005 ΠυρÆυλ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 9Α007. a) 9Α008. d) 9Α009. a) 9Α108. c) 9Α119 9Β115 9D116 9D001 ΠυρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 1. 1 MNS. ˆρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως µ(cid:229) κØνη(cid:244)(cid:192) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:219)γłυ(cid:243)η υγρ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. Υ(cid:226)ρØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 1. 1. MNS. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æνυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:240)υρÆυλØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)- µ(cid:239)υ. Μ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:219)ν(cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)Ø (cid:240)υρÆυ(cid:139) λων. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς «(cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α005, 9Α007. a), 9A008. d), 9A108. c) κÆØ 9Α119. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς «(cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α005, 9Α007. a), 9A008. d), 9A108. c) κÆØ 9Α119. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) «(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς» (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α005, 9Α007. a), 9A008. d), 9A108. c), 9A119, 9B115 κÆØ 9Β116. 21. 12. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 399/129 9D101 9D103 9Ε001 9Ε002 9Ε101 «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η «łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 9Β116. «Λ(cid:239)γØ(cid:243)µØκ(cid:222)» (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α007. a), 9A108. c) κÆØ 9Α119. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α005, 9Α007. a), 9A008. d), 9Β115, 9Β116. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α005, 9Α007. a), 9A008. d), 9Β115 κÆØ 9Β116. «Τ(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ» γØÆ (cid:244)ην «Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη» η(cid:139) «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) » (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 9Α108. c) η(cid:139) 9Α119