title: Ειδική έκθεση αριθ. 6/98 σχετικά με τον απολογισμό του συστήματος των πόρων που βασίζονται στο ΦΠΑ και στο ΑΕΠ συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής (υποβαλλόμενη δυνάμει του άρθρου 188 Γ, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ)

eurovoc_concepts:
GNP contribution
Member States' contribution
VAT resource
financing of the EU budget
report

text: C 241/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 ΕΙ∆ΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ÆρØθ. 6/98 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ΦΠΑ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ΑΕΠ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 188Γ, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4, (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ) (98/C 241/02) ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕ(cid:204)ˆΜΕΝΩΝ Σηµ(cid:229)(cid:221)Æ Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 1. 1 — 1. 3 2. Η (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤΗΣΗ ΤˆΥ ΚˆΙΝˆΤΙΚˆΥ ΠΡˆΥM ΠˆΛˆΓΙΣΜˆΥ. 2. 1 — 2. 12 Ι(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης. 2. 1 — 2. 5 ΤÆ κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. 2. 6 — 2. 12 ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ. 2. 8 — 2. 9 ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ. 2. 10 ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. 2. 11 — 2. 12 3. ΠΕΡΙˆΡΙΣΜˆΙ ΚΑΙ ΕΚΤΡˆΠΕΣ ΤˆΥ ΙΣ(cid:204)ΥˆΝΤˆΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤˆΣ. 3. 1 — 3. 60 ΕØκ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø. 3. 3 — 3. 7 Η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. 3. 8 — 3. 9 ˆØ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 3. 10 — 3. 33 Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ. 3. 10 — 3. 16 Πρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) ΑΕΠ. 3. 17 — 3. 22 Η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222). 3. 23 — 3. 33 Μη γ(cid:229)νØκ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 3. 25 — 3. 26 ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς. 3. 27 — 3. 28 ΑκÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆς (cid:244)ης ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM- (cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222). 3. 29 ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν. 3. 30 — 3. 33 ΣηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. 3. 34 — 3. 42 ΑνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. 3. 40 — 3. 42 Π(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)κ(cid:239) κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης. 3. 43 — 3. 52 Πρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. 3. 44 — 3. 45 ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. 3. 46 — 3. 52 Α(cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239). 3. 53 — 3. 60 Πρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ. 3. 54 — 3. 55 ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ. (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 3. 56 — 3. 57 ΕγγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς. 3. 58 — 3. 60 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 62 63 64 64 64 64 64 65 66 66 66 66 67 67 68 68 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/59 Σηµ(cid:229)(cid:221)Æ Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 4. Τˆ ΕΥΑΛΩΤˆ ΤΩΝ ΠˆΡΩΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΑΕΠ. 4. 1 — 4. 26 Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 4. 1 — 4. 7 ˆØ (cid:229)νυ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΦΠΑ. 4. 4 — 4. 7 ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ. 4. 8 — 4. 19 ΕργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. 4. 13 — 4. 15 ΕργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239). 4. 16 — 4. 19 Θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς ΦΠΑ κÆØ (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. 4. 20 — 4. 26 5. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ. 5. 1 — 5. 11 ΑνÆγκÆ(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς. 5. 1 — 5. 4 Αν(cid:192)γκη (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψης (cid:244)ων Æ(cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)Øω(cid:139) ν. 5. 5 — 5. 6 Ε(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ληµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ. 5. 7 — 5. 9 ΕŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γŒØµ(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 5. 10 — 5. 11 ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:204)ρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) 1997. ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II ΕŒ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ων (cid:221)(cid:228)Øων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ (1992-1998). ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III Π(cid:222)ρ(cid:239)Ø ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ (1992-1995). ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV Κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. 68 68 68 69 70 70 70 71 71 72 72 72 73 74 75 76 Α(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. 77 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. 1. Σ(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη, η λ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) ρØων (cid:240)ηγω(cid:139) ν łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ΦΠΑ κÆØ (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 80 % (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) 61 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)- κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ ECU (cid:244)(cid:239) 1997 (1). Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)νθυµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) 1993 (2). Σ(cid:244)η γνωµ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης — (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)Æν — (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆ- (cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς. 1. 2. ∆Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) - θηκÆν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ, γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - (1) ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø- (cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ I κÆØ II. (2) Γνωµ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η ÆρØθ. 8/93 (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1988 (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Ε(cid:228)Øµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239)υ. Αυ(cid:244)η(cid:139) η γνωµ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ ((cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) µη (cid:228)ηµ(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην ΕΕ). νÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ- (cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:243)υµψη(cid:230)Ø- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΑΕΠ, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψης, (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ην ÆνÆ- γκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. 1. 3. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η θ(cid:221)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. 2. Η (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤΗΣΗ ΤˆΥ ΚˆΙΝˆΤΙΚˆΥ ΠΡˆΥM Πˆ- ΛˆΓΙΣΜˆΥ Ι(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης 2. 1. Η Συνθη(cid:139) κη (cid:244)(cid:239)υ ΠÆρØ(cid:243)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης 18ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1951 (3), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Ø(cid:228)ρυ(cid:139) θηκ(cid:229) η Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ˝νθρÆκÆ (3) ΤÆ κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η- (cid:243)ης (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. C 241/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 κÆØ (cid:204)(cid:192)λυ(cid:226)Æ (ΕΚΑ(cid:204)), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Ø- (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ. ΙΙ κÆØ ΙΙΙ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ. 2. 2. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:228)(cid:221)κÆØÆ νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)ς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)- θ(cid:229)ν(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:222)κ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221) Ø(cid:228)(cid:221)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µÆ- (cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων. 2. 3 Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239) 1957 (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˆØκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Α(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς Εν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:239)Ø Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:139) ς, µ(cid:229) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)- ρ(cid:239)υς. Αυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)łÆν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) γØÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκω(cid:139) ν (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν (κυρ(cid:221)ως, (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) , (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Κ(cid:239)ØνωνØκ(cid:239)υ(cid:139) ΤÆµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ). 2. 4. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)Øν(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)λη(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 21ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1970 (4) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. 2. 5. Σ(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)- (cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς γ(cid:229)ωργØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς œ(cid:192)łÆρης κÆØ Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œης, (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)ρÆ (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Τ(cid:239) 1988, γØÆ νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ κÆØ νÆ ÆυŒηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:228)ηµØ(cid:239)υργη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. Σ(cid:229) γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ Æκ(cid:222)µη (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139). ΤÆ κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 2. 6. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 94/ 728/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 31ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 (5). ˆ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (γ(cid:229)ωργØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς œ(cid:192)łÆ- ρης κÆØ Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œης, (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221)). 2. 7. ˆØ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:243)(cid:222)- (cid:228)ων (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:139)Ενω(cid:243)ης. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Ι (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:229)(cid:139) νÆ κυµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων. (cid:239)Ø (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (4) Α(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 70/243/ΕΚΑ(cid:204), ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 21ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1970 (ΕΕ L 94 (cid:244)ης 28. 4. 1970, (cid:243). 19). (5) ΕΕ L 293 (cid:244)ης 12. 11. 1994, (cid:243). 9. ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ 2. 8. Η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)ηρ(cid:221)Æ (cid:244)Æ κÆθÆρ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)- ρων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229) µη (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)Øµ(cid:239) ΦΠΑ. Τ(cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆ- ρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:244)ων ν(cid:239)Øκ(cid:239)κυρØω(cid:139) ν. 2. 9. ΕŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ων Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, Ø(cid:228)(cid:221)ως γØÆ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)κκλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:229)ŒÆØ- ρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)ς łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆς. ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ 2. 10. ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς, κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 13ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1989 (6). Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) : λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ νÆ κÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κÆØ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (γ(cid:229)ωργØ- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς œ(cid:192)łÆρης κÆØ Ø(cid:243)(cid:239)γλυκ(cid:222)œης, (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ΦΠΑ, (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ). ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)(cid:139)λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 2. 11. Αυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, ÆρłØ- κ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νων µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (7). ˆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (8) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (6) ΕΕ L 49 (cid:244)ης 21. 2. 1989, (cid:243). 26. (7) ΓØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς ν, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ν-1. ΤÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:192)µην(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ν+1. (8) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ: κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1553/ 89 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 29ης ΜÆØ(cid:239)υ 1989 (ΕΕ L 155 (cid:244)ης 7. 6. 1989, (cid:243). 9). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΑΕΠ: (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕˆΚ, ΕυρÆ- (cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 13ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1989 (ΕΕ L 49 (cid:244)ης 21. 2. 1989, (cid:243). 26). 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/61 (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)ης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κÆθ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. 2. 12. ΤÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γłων (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ. 3. ΠΕΡΙˆΡΙΣΜˆΙ ΚΑΙ ΕΚΤΡˆΠΕΣ ΤˆΥ ΙΣ(cid:204)ΥˆΝΤˆΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤˆΣ 3. 1. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ Ø(cid:228)(cid:221)ως µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:192)ρθρων 199 κÆØ 201 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ, (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)κ(cid:229)λØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς: (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø νÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222). ˆ µ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1,27 % (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (9). 3. 2. (cid:217)µως, (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø, (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ η (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ων κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων. ΕØκ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø 3. 3. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) «(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)- λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς. ˛(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης, η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς łρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν ((cid:192)ρθρ(cid:239) 200 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ)» (10). Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ θÆ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ((cid:192)ρθρ(cid:239) 201 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ). Υ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ, (cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:226)Æρυ(cid:139) - ν(cid:239)ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) η(cid:139) ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) (cid:228)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. 3. 4. Η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ÆρłØκ(cid:192), νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η, η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - (9) ∆υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 3 (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης 94/728/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 31ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 (ΕΕ L 293 (cid:244)ης 12. 11. 1994, (cid:243). 9). (10) «Perspectives de financement du budget communautaire» (Πρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ), Πρ(cid:192)(cid:243)Øνη Β(cid:221)(cid:226)λ(cid:239)ς (cid:244)ης 23ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1978, ∆(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)(cid:239) ΕΚ, (cid:243)υµ(cid:240)λη(cid:139) ρωµÆ 8/78, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 18. νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239), (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (11), Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)- Æς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ˆØ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ (12) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ ως (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (13). Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υς, Æλλ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:222)łρ(cid:229)Æ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. 3. 5. Αν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:222)(cid:243)Æ (cid:228)η(cid:139) λων(cid:229) η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1988, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:221)ς νÆ Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:192)ν (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊ- κ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø «(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ ψυł(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς» (14). Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ, Ø(cid:228)(cid:221)- ως (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:229)υρ(cid:229)(cid:221)Æς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ηγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. 3. 6. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:239) (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1988 κÆØ (cid:229)Œη(cid:139) ς, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) µÆκρ(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ ł(cid:192)ρη (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ. 3. 7. Αν κÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ως (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø «(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) γØÆ νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργηθ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:240)ηγη(cid:139) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØœ(cid:229) (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)υρω(cid:240)Æ(cid:221)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)- λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » (15) Η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν 3. 8. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø «νÆ ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (11) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1 % (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ΦΠΑ. Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) COM(87) 101 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 28ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1987, (cid:243). 30. (12) Αυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν ÆρłØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ- (cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ, ΕΚΑ(cid:204)) ÆρØθ. 2892/77 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 19ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1977 (ΕΕ L 336 (cid:244)ης 27. 12. 1977, (cid:243). 8 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς) κÆØ (cid:229)(cid:240)Øκυρω(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1553/89 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 29ης ΜÆØ(cid:239)υ 1989 (ΕΕ L 155 (cid:244)ης 7. 6. 1989, (cid:243). 9 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς). ˆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) (cid:228)Øν(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ µØÆς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, κÆ(cid:244)’ Æρłη(cid:139) ν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµης, (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). ∆υ(cid:139) (cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ŒÆν ÆρłØκ(cid:192) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:222)µως (cid:229)υθυγρÆµµ(cid:221)(cid:243)(cid:244)η- κÆν µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων. (13) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) COM(87) 101 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 28ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1987, (cid:243). 5, COM(88) 99 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 9ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1988, (cid:243). 26-27 κÆØ COM(92) 81 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 10ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 192, (cid:243). 23. (14) COM(88) 99 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 9ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1988, (cid:243). 27. (15) COM(88) 99 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 9ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1988, (cid:243). 26. C 241/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 µ(cid:229)λω(cid:139) ν», (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)θνØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (ΑΕΠ). Τ(cid:239) ΑΕΠ, (cid:240)Æρ(cid:192)γω- γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)γłω(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (ΑΕγł. Π), (cid:229)(cid:240)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γη ως (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æ µØÆς łω(cid:139) ρÆς κÆØ (cid:222)łØ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239) ΑΕγł. Π, (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγØκη(cid:139) (cid:244)ης ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. 3. 9. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης Συµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Ευρω- (cid:240)Æϊκ(cid:222) ˆØκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:239) (16), η (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΑΕγł. Π. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) ΑΕγł. Π γØÆ νÆ (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην «ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ληρωµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)Øνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 171 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης (17). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222)ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ρω(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:221)ς Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ, (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)Ø- Æς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. ˆØ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ 3. 10. Ενω(cid:139) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) 1985 (Æ(cid:240)(cid:222) 1 (cid:243)(cid:229) 1,4 %) γØÆ νÆ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)- (cid:244)ω(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η Æν(cid:229)(cid:240)(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:222)ρων, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1988 νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:222)ς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. ˆ (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Πρω(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)λλ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) κÆØ κ(cid:239)ØνωνØκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η Συνθη(cid:139) κη γØÆ (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω- (cid:243)η κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς. 3. 11. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:239)γρÆµµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (18) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ, λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ως (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης, κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ κρ(cid:192)- (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) υψηλ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)- λω(cid:243)ης κÆØ łÆµηλ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης, νÆ (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:239) θÆ (cid:222)ρØœ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Ø- κ(cid:222) ΑΕΠ. ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:240)Æρ(cid:192)- γ(cid:239)ν(cid:244)Æ ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) «(cid:228)(cid:221)- κÆØ(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ» (cid:244)(cid:239)υ (19). 3. 12. Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)Øω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (16) ˝ρθρ(cid:239) 82 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)γρ(cid:192)(cid:230)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) Π(cid:222)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς 2 ΜÆØ(cid:239)υ 1992. (17) Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 171 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ (ΕΕ C 63 (cid:244)ης 28. 2. 1997, (cid:243). 2). (18) COM(92) 81 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 10ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:243). 4, 23 κÆØ 40. (19) Μ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς «Contributions budge´taires, de´penses de l’Union europe´enne, soldes budge´taires et prospe´rite´ rela- tive des États membres» (∆ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)- ν(cid:229)ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν), 9 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997, (cid:243). 2—3. 1988 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1999 κÆØ (cid:229)Œη(cid:139) ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1 % κÆØ η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:228)(cid:229)ν θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (20). 3. 13. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Ø- (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:192)(cid:228)Øκ(cid:239)ς, Æκ(cid:222)µη κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Ø- κ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης. ΚÆØ (cid:222)µως, Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)Æργη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) µ(cid:229) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΑΕΠ. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)ηµØ(cid:239)υργη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1988 (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ. 3. 14. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, Æκ(cid:222)µη κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1999 κÆØ (cid:229)Œη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)η γνωµ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθ. 8/93, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ω(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ Æν(cid:192)γκη (cid:244)Æ λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)λ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς. 3. 15. ˆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)λω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. ˆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη ((cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239) 1998) (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æ (ΑΕΠ) λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æς κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης (ΦΠΑ). (cid:217)µως, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (21), (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239)υ erga omnes (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η η γ(cid:229)νØκ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, Æ(cid:240)λω(cid:139) ς κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς. 3. 16. ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆς. ∆Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:192)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) λ(cid:239)γØκ(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) 1988 κÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΑΕΠ. Αν(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ως, (cid:229)(cid:192)ν (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)υρω(cid:240)Æ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)ω(cid:139) ν, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:221)ς νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ρω(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ θ(cid:229)ωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ γνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ, λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)κµη(cid:228)(cid:229)(cid:139) νØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (20) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 94/728/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 31ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 (ΕΕ L 293 (cid:244)ης 12. 11. 1994, (cid:243). 9). Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)η- µÆ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221). (21) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 104 (ΕΕ C 330 (cid:244)ης 15. 12. 1992). 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/63 Πρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) ΑΕΠ 3. 17. ΘÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ ÆνÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ µÆκρ(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Τ(cid:239) 1999 θÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ µ(cid:229) (cid:244)ην ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νων ˆØκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν Λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (ΕΣˆΛ 1995), (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κÆλυ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:229)νν(cid:239)Øω(cid:139) ν (22). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η γνω(cid:139) µη (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:239) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229) ρη(cid:244)(cid:192) (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ ΕΣˆΛ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΑΕΠ γØÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (23). Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ΕΣˆΛ 1979 ((cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η). Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:244)Æρ(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)-κλ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221) (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ((cid:226)λ. (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 8), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:229)θνØ- κω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης θÆ (cid:243)υν(cid:229)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΕΣˆΛ 1979. 3. 18. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ρω(cid:139) (cid:244)ηµÆ (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ κ(cid:221)νη(cid:244)ρÆ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:221)νÆØ «(cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)Æłθ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ΑΕΠ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν» (24). Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)µØ(cid:243)Æν (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ΕΣˆΛ 1995, η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν ΑΕΠ (ΕΣˆΛ 1979) κυµÆØν(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) -9,7 % (cid:229)(cid:139) ως +5 % Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)η łω(cid:139) ρÆ. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) ΕΣˆΛ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) «(cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ης ˆØκ(cid:239)- ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς κÆØ Ν(cid:239)µØ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης κÆØ γØÆ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η- (cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ, Ø(cid:228)(cid:221)ως, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) » (25). υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν 3. 19. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΕΣˆΛ 1995, Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λ(cid:192)(cid:226)η(cid:243)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (Υ(cid:204)∆ΜΕ). Η κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων Υ(cid:204)∆ΜΕ γØÆ (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η Æλλ(cid:192) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (22) ΓØÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ΕΣˆΛ 1995 (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 97/178/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης 10ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1997 (ΕΕ L 75 (cid:244)ης 15. 3. 1997, (cid:243). 44). (23) Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) ΕΣˆΛ, (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) 1995, (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 2223/96 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 25ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:192)ρθρ(cid:239) 8 (ΕΕ L 310 (cid:244)ης 30. 11. 1996, (cid:243). 1). (24) ˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 7057/95 (cid:244)ης 15ης ΜÆØ(cid:239)υ 1995, (cid:243). 2. (25) COM(93) 454 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 22Æς ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:243). 41. (cid:240)(cid:239)υ θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)µ(cid:222)(cid:230)ωνÆ (26). (cid:217)µως, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (27) «µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων Υ(cid:204)∆ΜΕ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) η µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΕΣˆΛ κÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη η (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ων (cid:244)(cid:239)υ ΑΕγł. Π (28) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης». 3. 20. Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:244)ης θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΑΕΠ, (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υγκρ(cid:221)(cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)νν(cid:239)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆØ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη, ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρη. Ε(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø η Æρłη(cid:139) (cid:244)ης Æµ(cid:229)ρ(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (29) (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Øµ(cid:229)νØκ(cid:222) κÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239). ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ κØν(cid:228)υν(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) łρηµÆ(cid:244)Ø- κη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) µØÆ κλ(cid:221)µÆκÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ ((cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ΕΣˆΛ 1995), θÆ Æλλ(cid:239)(cid:221)ων(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (30) νÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:239)ν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων, µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)- (cid:228)(cid:229)ς, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ΕΣˆΛ 1995 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ΕΣˆΛ 1979 (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς. 3. 21. Ε(cid:230)(cid:229)Œη(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ- (cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 9, η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) ΑΕΠ ((cid:229)κ(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς ΕΣˆΛ 1979 κÆØ ΕΣˆΛ 1995) θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)- γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς, (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρØν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) ŒØµων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν γØÆ (cid:228)ØÆρθρω(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς. 3. 22. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν. Αν(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) - (cid:244)ως, (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:230)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµων (cid:240)(cid:222)ρων. (26) ˝ρθρ(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕΚ) ÆρØθ. 448/98 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 16ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1998 (ΕΕ L 58 (cid:244)ης 27. 2. 1998). (27) Τρ(cid:221)(cid:244)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψη (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕΚ) ÆρØθ. 448/98 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 16ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1998. (28) (cid:217)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 8, (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕγł. Π. (29) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕΚ) ÆρØθ. 322/97 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 17ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1997 (ΕΕ L 52 (cid:244)ης 22. 2. 1997, (cid:243). 1). (30) ∆η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)ηρ(cid:229)- (cid:243)Øω(cid:139) ν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λ(cid:192)(cid:226)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)- (cid:243)Æ (Υ(cid:204)∆ΜΕ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)θνØ- κω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (ΕΣˆΛ). ˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 5450/98 (cid:244)ης 21ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1998. C 241/64 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 Η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM (cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς 3. 23. ΠÆρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν ως (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)λυ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Φ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ν(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:222), (cid:244)ης 25ης κÆØ 26ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 1984, (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø «κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)ρυν(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ως (cid:229)ν (cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ω łρ(cid:222)νω» (31). 3. 24. Η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων «ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM (cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)µ(cid:222)», (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Φ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ν(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:222), (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æρνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης. ΓØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)λλÆ- (cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων «(cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:228)Æ(cid:240)Æ- νω(cid:139) ν» (32) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)- (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ΦΠΑ-ΑΕΠ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:229)ς. Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Μη γ(cid:229)νØκ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3. 25. ΠÆρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Φ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ν(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)- (cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς µ(cid:229) ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης, η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ- łωρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς. 3. 26. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως γ(cid:229)νØκ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη νÆ (cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆς (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)- λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς. ΓØÆ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:222), θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς. (cid:217)µως, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 201 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ, (cid:243)(cid:229) (cid:239)µ(cid:222)(cid:230)ωνη Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)ης. (31) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , η (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης «(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æς» (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)ω(cid:139) ν µØÆς łω(cid:139) ρÆς η(cid:139) µØÆς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης. Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229): Μ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς «Contri- butions budge´taires, de´penses de l’Union europe´enne, soldes budge´taires et prospe´rite´ relative des États membres» (∆ηµ(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:229)ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν), 9 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997, (cid:243). 9—10. (32) Η (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης «(cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νης» (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)(cid:239)υ Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Ø- λ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) Ø(cid:228)(cid:221)ως COM(85) 36 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 21ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1985, SEC(88) 926 (cid:244)ης 21ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1988 κÆØ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) XIX/ 66/94). Αν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)υM- (cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ων łωρω(cid:139) ν κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων η(cid:243)(cid:243)(cid:222)νων κ(cid:239)ν(cid:228)υλ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 3. 27. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)υηµ(cid:229)- ρ(cid:221)Æς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ω- νÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν. ΘÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)(cid:229), (cid:240)ÆρÆ- (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρØν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)ων (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµων (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ((cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1996), (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) 2,9 (cid:228)Øς ECU ((cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς) θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆν(cid:229) (cid:244)Æ 12,4 (cid:228)Øς ECU ((cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 22 % (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. 3. 28. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης, Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η θÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ν ΑΕΠ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239). ΕŒ(cid:192)λ- λ(cid:239)υ, γØ’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) ŒØµÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆρθρω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æµ(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ων λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν. ΑκÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆς (cid:244)ης ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) 3. 29. (cid:217)(cid:240)ως (cid:228)ØκÆ(cid:221)ως υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (33), (cid:244)Æ (cid:228)ηµ(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) λÆνθÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆνÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)κ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Ø- κη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Æγω- γØκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν. ΕŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)νØÆ(cid:221)Æς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:239) κÆØ (cid:240)Ø(cid:239) Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Øµη η κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:229)νη(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρωµω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν 3. 30. ˆ (cid:240)Æρω(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) Æγν(cid:239)(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. ˆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:230)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λλ(cid:229)ØµµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, Æν(cid:229)ŒÆρ- (cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως ÆυθÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)(cid:239). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)- Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) ł(cid:192)ρη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς «(cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)- ν(cid:229)ς» (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κÆ(cid:244)’ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) η(cid:139) Æκ(cid:222)µη µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων (cid:240)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Φ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ν(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:222). 3. 31. ˆØ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η η Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) Æρłη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (33) Μ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς «Contributions budge´taires, de´penses de l’Union europe´enne, soldes budge´taires et prospe´rite´ rela- tive des États membres» (∆ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)- ν(cid:229)ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)υηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν), 9 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997, (cid:243). 7—8. 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/65 (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)µνη(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων γ(cid:229)νØκω(cid:139) ν Æρłω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)νν(cid:239)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς-(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (34). Μ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ ÆνÆγνωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ων (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æς (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ων (cid:240)Øν(cid:192)κων (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)ω(cid:139) ν-(cid:229)κρ(cid:239)ω(cid:139) ν κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (35). Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆØ, Ø(cid:228)(cid:221)ως, (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων łωρω(cid:139) ν (κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ µη). 3. 32. Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν ρ(cid:239)ω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, ł(cid:192)ρη (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νη υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης γ(cid:229)ωργ(cid:221)Æς (50 % (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νης), (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ργων υ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς (40 % (cid:244)ης (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νης) κÆØ (cid:244)ων υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (10 % (cid:244)ης (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νης). Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)(cid:222)νÆ(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νη υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ µØÆς łω(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η łω(cid:139) ρÆ Æλλ(cid:192) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς, (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγω(cid:139) ν/ (cid:229)ŒÆγωγω(cid:139) ν ÆγÆθω(cid:139) ν κÆØ υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρωµω(cid:139) ν. 3. 33. Τ(cid:239) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νη (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:240)ØθÆν(cid:222)ν (cid:229)ŒÆØ- (cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης ˛νω(cid:243)ης, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λλ(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Σ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νη, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - λ(cid:229)(cid:243)µÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κυµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) + 48 % κÆØ + 111 %. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:221)Æ łω(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην ˛νω(cid:243)η. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æλληλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø- λ(cid:239)γω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:222)łØ (cid:239)Ø łρηµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239). (34) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ: UNIDO — Guidelines for project evaluation — Vienna, 1972; W. Leontief — Input-Output economics — Oxford University Press, 1966, N. Y. ; H. B. Chenery — Interindustry economics — J. Willey & sons, 1959, N. Y. ; Chervel-Le Gall — Manuel d’e´valuation e´cono- mique des projets, la me´thode des effets — Ministe`re de la Coope´ration, Paris, 1976; Costa — Interdipendenze indu- striali e programmazione regionale — Franco Angeli, Milano, 1978. (35) Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. ΣηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 3. 34. Μ(cid:229)(cid:221)œ(cid:239)νÆ ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης µÆκρ(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)θνØκη(cid:139) ς λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ. 3. 35. Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ, (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (ΣΜΣ) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς ÆŒ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων, ÆνÆλυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ΦΠΑ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (ΕΣˆΛ) η(cid:139) (cid:192)λλων (cid:240)ηγω(cid:139) ν. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆνÆγκÆ(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. 3. 36. ˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:243)υµψη(cid:230)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)η. ˆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)Æρµ(cid:239)γω(cid:139) ν, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) 1995 Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ κυµÆ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 0,09 % µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) -5,66 % (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υς (36), (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØ- κ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)υµ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς. 3. 37. Λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øν(cid:239)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆ- ρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µØÆς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æς γØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239). κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µη, (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων. ΠÆρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ- (cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γων(cid:221)(cid:229)ς (37), «(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) », «(cid:228)Æ- (cid:240)(cid:192)ν(cid:229)ς» κÆØ «(cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ», łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø γØÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)- ρη(cid:139) µÆκρ(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, Ø(cid:228)(cid:221)ως γØÆ (cid:243)υγκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) łω(cid:139) ρ(cid:239). 3. 38. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æρł(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς. Η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆ- ρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (ΕΣˆΛ) κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:239)ρØ(cid:243)µω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ κÆθ(cid:222)- ρØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)νν(cid:239)Ø- (cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) , (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) κÆØ (cid:239)ργÆνω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη. (36) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1995, (cid:240)(cid:221)νÆ- κÆς 3. 2 (ΕΕ C 395 (cid:244)ης 31. 12. 1996, (cid:243). 37). (37) ΓØÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γων(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ. C 241/66 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 3. 39. Εµ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØκÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς νÆ (cid:230)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) ÆνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΑΕΠ Æλλ(cid:192) κÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) , (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Π(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)κ(cid:239) κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)- ρØ(cid:243)ης 3. 43. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ, (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ łρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)λ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Π(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:222)Œως (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς κλÆ(cid:243)(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψης κÆØ (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ΑνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Πρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 3. 40. ΤØς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κρ(cid:192)- (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:230)(cid:229)υκ(cid:244)Æ, Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)Æθµ(cid:222). Τ(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ (cid:244)ης (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης ÆνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229)(cid:139) - (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222)ς (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης κÆØ ν(cid:239)µØµ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. 3. 41. Η (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:244)υł(cid:229)(cid:139) ς: (cid:244)η (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη κÆØ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øµ(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων, (cid:244)ων µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν κÆθ(cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (38). 3. 42. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ, η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:240)Æρ(cid:239)υ- (cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ κÆØ υ(cid:240)(cid:239)γρÆµµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)νθυµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (39) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)ην κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ, (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ- (cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)ν(cid:222)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æν(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ νÆ µ(cid:229)ρØµνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)ων (cid:240)(cid:229)ØρÆµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. 3. 44. Σ(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. Αν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν- (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øµ(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν ν(cid:239)µØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ECU, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) θηκÆν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)ν(cid:221)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1989—1995, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ, (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης κÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης κυµ(cid:192)νθη- κÆν, γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) -5 κÆØ +9 %. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΑΕΠ, Æυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) -6 κÆØ +3 %. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς ν, (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ν-1 (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΑΕΠ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ν, η (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139). 3. 45. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ρω(cid:139) (cid:244)ηµÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν. ΘÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:240)ÆλÆØω(cid:139) ν, µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω- (cid:243)η, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς ÆŒ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κυκλØκ(cid:192) κÆØ (cid:243)υγκυρØÆκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:229) ØκÆν(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν. Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æρłη(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)η- κ(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) 1987, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν Æκ(cid:222)µη (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΦΠΑ (40). ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 3. 46. ˆØ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν: Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγ- (38) Η (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 322/97 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 17ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1997 γØÆ (cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (ΕΕ L 52 (cid:244)ης 22. 2. 1997, (cid:243). 1): «ΑŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς θÆ Æν(cid:244)Æ- νÆκλ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192), (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν» ((cid:192)ρθρ(cid:239) 10). (39) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1995, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1 104-1 128 (ΕΕ C 340 (cid:244)ης 12. 11. 1996). (40) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ης 21ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1970 κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 13 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ, ΕΚΑ(cid:204)) ÆρØθ. 2891/77 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 19ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1977, η łρηµÆ(cid:244)Ø- κη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΦΠΑ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων ΑΕΠ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη ως (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/67 µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ((cid:226)λ. (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 44). Α(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. 3. 47. (cid:217)(cid:244)Æν η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θ(cid:229)ωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø λÆνθÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης, κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)υν, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:239)Ø ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) - (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς 1997 (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωθ(cid:229)(cid:221) 117 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ κÆØ 120 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΑΕΠ, η (cid:240)λ(cid:229)Ø(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. 3. 51. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:239)υν, (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η. Τ(cid:239) 1997 (cid:229)(cid:139) γØνÆν (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:139) łρØ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1982. Γ(cid:229)νØκ(cid:192), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:222)κ(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:229)ρηµ(cid:229)ρ(cid:221)Æς, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς νÆ (cid:229)Œ(cid:229)- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) λ(cid:222)γω (cid:244)ων κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:192)ρ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)ων γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κκρ(cid:229)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 3. 52. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)- µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς ν+4, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192). Ε(cid:230)(cid:229)Œη(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239). 3. 48. Γ(cid:229)νØκ(cid:192), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης, Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς ΦΠΑ (41). 3. 49. Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ην (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (42) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:192)ρ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)ων γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κκρ(cid:229)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:239)νη, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρ- ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:221)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æν(cid:192)γκη (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:239)µØλ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)- ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1991 νÆ (cid:192)ρ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) łρ(cid:222)νØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υς κρ(cid:221)θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:139) ŒØ łρ(cid:222)νØÆ Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ ως (cid:229)Œω(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (43). 3. 50. Σ(cid:244)η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ (cid:228)(cid:229)ν λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø, γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν θÆ łρη(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)υÆν. Εκ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς ((cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)- θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ), (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221). (41) ˛κ(cid:244)η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 77/388/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 17ης ΜÆØ(cid:239)υ 1977 (ΕΕ L 145 (cid:244)ης 13. 6. 1977) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. (42) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)- µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1988, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 16—4. 31 (ΕΕ C 312 ης 12. 12. 89), (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1989, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 74—1. 80 (ΕΕ C 313 (cid:244)ης 12. 12. 90), (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 99—1. 102 (ΕΕ C 330 (cid:244)ης 15. 12. 92), (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1995, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 69—1. 71, (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1996, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1 137-1 147 (ΕΕ C 348 (cid:244)ης 18. 11. 97). (43) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1996, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 139 κÆØ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. Α(cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) 3. 53. Τ(cid:239) ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. Ακ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ- (cid:244)Æ. Πρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ 3. 54. ΚÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς, (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:239)κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κρ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ÆρØθ. 1553/89 (44) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς ÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) γØνÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΦΠΑ. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øθυ- µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (45). ˛ν (cid:244)(cid:229)ł- νØκ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ. 3. 55. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς θÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (46). Τ(cid:239) 1996 η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)υρ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)Ø. (44) ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1553/89 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 29ης ΜÆØ(cid:239)υ 1989 (ΕΕ L 155 (cid:244)ης 7. 6. 1989, (cid:243). 9). (45) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1990, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 32 (ΕΕ C 324 (cid:244)ης 13. 12. 1991). Α(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 18ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1992 (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η Æ(cid:240)ÆλλÆγη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1990, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 19 (ΕΕ L 19 (cid:244)ης 28. 1. 1993, (cid:243). 26). (46) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) COM(92) 580 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 18ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:243). 12. C 241/68 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 3. 56. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1553/89 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)θνØκ(cid:239)(cid:221) λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ν-2. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)κκλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)νω(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)η γνωµ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθ. 6/93 (47), η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (ΕΣˆΛ) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆθ(cid:229)- (cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:221)(cid:228)Øων (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)γκÆ(cid:221)ρως γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ. 3. 57. Η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς ΕΣˆΛ, (cid:229)(cid:192)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ «κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:240)ηγη(cid:139) ». Ελλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆς, (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:240)ØθÆνη(cid:139) η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη ÆνØ(cid:243)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)- γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ΕγγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς 3. 58. ˆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (48) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æν(cid:239)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ν(cid:239)µÆ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Αυ(cid:244)(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)υν Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239) κ(cid:221)νη(cid:243)ης λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) , µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)- ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:229)ς ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς. ˆØ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων Æν(cid:244)Øγρ(cid:192)(cid:230)ων κ(cid:221)νη(cid:243)ης λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (κÆθηµ(cid:229)ρØν(cid:192) η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µη(cid:139) ν(cid:229)ς) κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ης ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æς (cid:240)ληρωµη(cid:139) ς (ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ ÆŒ(cid:221)Æς κÆØ/ η(cid:139) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æłω(cid:139) ρη(cid:243)ης) (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λλ(cid:239)υν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:192)- (cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:192) (cid:240)(cid:192)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) , µ(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) κÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Æµ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ληρωµω(cid:139) ν. 3,59. Η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)νη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). Αυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æρłη(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ 1988, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς. ˛(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ γ(cid:221)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221). (cid:217)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆØ (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991 (49), η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη κÆØ θÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØœ(cid:229) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ. (47) ΕΕ C 227 (cid:244)ης 23. 8. 1993, (cid:243). 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. (48) ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1552/89 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 29ης ΜÆØ(cid:239)υ 1989, (cid:192)ρθρÆ 9 κÆØ 12 (ΕΕ L 155 (cid:244)ης 7. 6. 1989, (cid:243). 1). (49) Ε(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991 (ΕΕ C 330 (cid:244)ης 15. 12. 1992, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 109—110). 3. 60. ˆ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης θÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:229)(cid:139) ς. Τ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης κÆØ η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς ΑΕΠ, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)ς νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:222) κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)µ(cid:222). 4. Τˆ ΕΥΑΛΩΤˆ ΤΩΝ ΠˆΡΩΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΑΕΠ Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 4. 1. Η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς νÆ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:240)ρÆŒη (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς. ∆υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΑΕΠ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υµψη(cid:230)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æν(cid:229)(cid:240)(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:192)λλων (cid:240)(cid:222)ρων. 4. 2. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως υ(cid:240)(cid:239)γρÆµµ(cid:221)œ(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (50), Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ- (cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æρ(cid:192)Œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν γ(cid:221)ν(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς ÆνÆ- (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)ρυν(cid:243)ης Æν(cid:192)µ(cid:229)- (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. 4. 3. ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων (cid:230)(cid:222)ρων κÆØ (cid:244)ων κ(cid:239)ØνωνØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)- ρω(cid:139) ν. ΤÆ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκυ(cid:226)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)υµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (51), (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) κ(cid:221)νη(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, η Æν(cid:192)γκη γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)η(cid:139) λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)- νη (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ΦΠΑ. Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222)ν γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης γ(cid:229)νØκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων. ˆØ (cid:229)νυ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΦΠΑ 4. 4. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) νÆ œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) ΦΠΑ. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (50) SEC (92)280 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 24ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:243). 5Æ. (51) ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) ΦΠΑ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/69 η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) ΦΠΑ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)ς «inhe- rently self-policing» ((cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)Æς) (52). Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:139) νÆς υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ØρÆ(cid:243)µ(cid:222) νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3, (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλων (cid:230)(cid:222)ρων κÆØ κ(cid:239)ØνωνØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς «(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης» (cid:244)ης Æληθ(cid:239)(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ. 4. 6. Ι(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ωθη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:222)- γη(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)µ(cid:240)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:239)υ(cid:139) ν ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139). Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως γØÆ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς. Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ Æ(cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)λ(cid:239) νÆ ÆνØłν(cid:229)υ- θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γłων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æρκ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - νων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). 4. 7. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)- ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκυ(cid:226)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)λω(cid:139) ς κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æν(cid:244)Øκρ(cid:239)υ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:192)λλων (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων ((cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)(cid:221)(cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)ω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γłων, Æ(cid:240)λ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς, υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν) (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΦΠΑ. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν 4. 8. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ, (cid:239)Ø (cid:229)θνØκ(cid:239)(cid:221) λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:228)υνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:229)(cid:139) ς Æρł(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)γγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). Ελλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)- (52) (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)η µη κÆ(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ΦΠΑ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239) (cid:243)υνη(cid:139) θης µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς κλØµÆκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κÆØ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς ÆγÆθω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς, (cid:228)(cid:229)ν θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:229)(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øµ(cid:239)λ(cid:222)- γØÆ κÆØ, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ, η (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø γνω(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ λ(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΦΠΑ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς. Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς, «Κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΦΠΑ», (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Β, (cid:243). 40. ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων. Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ κÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ (cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ «θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς ΦΠΑ». 4. 9. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:243)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) κÆν(cid:222)νÆς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)ως (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς ΦΠΑ (cid:229)(cid:221)νÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ. Ε(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:229)κρυ(cid:139) (cid:226)η(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)- γØκ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (53). 4. 10. ˆ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς ΦΠΑ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ως «the VAT which would be produced if all units liable to pay the tax actually paid it in accordance with the relevant legisla- tion» ((cid:239) ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:192)ν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)łρ(cid:229)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλλÆν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æ ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ) (54). 4. 11. Η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:222)ν(cid:244)ως (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)- (cid:228)ων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) κÆθ(cid:229)Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:222)ρων. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:229)- νη(cid:139). ΤÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:244)ωł(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æκυρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ, (cid:244)η µη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως υ(cid:240)(cid:222)ψη, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ. 4. 12. Αν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ, Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς νÆ Æν(cid:244)ÆνÆκλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (µη (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æρł(cid:229)(cid:221)ων, Æ(cid:228)υνÆµ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν, υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)ργÆœ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ÆρÆν(cid:222)µως, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µη (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)ης η(cid:139) ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1994 (55) (cid:222)(cid:244)Ø «(cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)θνØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν (cid:243)(cid:229) Æγ(cid:239)ρÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, η κ(cid:192)λυψη (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) κ(cid:239)ØνωνØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:230)Æ- λ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)η». ΠÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø «η (cid:240)ÆρÆ(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) ÆνÆµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» (56) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆυŒη(cid:139) θη- κ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:229)(cid:244)Øω(cid:139) ν (57). (53) ˛γγρ. Eurostat/B1/CPNB/093, (cid:243). 7. ˆµ(cid:239)(cid:221)ως (cid:229)(cid:139) γγρ. XIX/114/81, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 14, (cid:243). 8. (54) ˛γγρ. Eurostat/B1/CPNB/093, (cid:243). 2. (55) Α(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς 94/168/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)ης 22Æς Φ(cid:229)- (cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψη (ΕΕ L 77 (cid:244)ης 19. 3. 1994, (cid:243). 51). (56) COM(97) 559 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 13ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997, (cid:243). 18. (57) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) COM(98) 219 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:244)ης 7ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1998, (cid:243). 5. C 241/70 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 ΕργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη 4. 13. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:240)ρÆŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ, (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- η(cid:243)(cid:229) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1981 κÆØ (cid:229)Œη(cid:139) ς. Αυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς ΦΠΑ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. 4. 14. Αρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ γØÆ νÆ (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) κÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. Εκ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης «łωρ(cid:221)ς (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (58), (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ΑΕΠ (59). 4. 15. ΤÆ ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)Æν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ΑΕΠ, (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:192), Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)- λ(cid:239)γ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)θνØ- κω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς ΦΠΑ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)Œηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) , γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η ((cid:226)λ. (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 12). ΕργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) 4. 16. ΒÆ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) Ø(cid:228)(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) 1989, (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) - (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η γØÆ (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη κÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1991-1993. Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η- ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (60). ∆ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). (58) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ΑΕΠ, η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) «łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) » (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆς Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ωλη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ, łωρ(cid:221)ς (cid:239) (cid:240)ωλη(cid:244)η(cid:139) ς νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) κÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) ΦΠΑ. Αν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) «µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)- łη(cid:139) », η (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς ΦΠΑ. ΤÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ- (cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ. (59) Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æρωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. ∆ηµØ(cid:239)υργη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 13ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1989 γØÆ (cid:244)ην (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (ΕΕ L 49 (cid:244)ης 21. 2. 1989, (cid:243). 26). (60) Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω- 4. 17. Α(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ (61) κÆØ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139). Ε(cid:240)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æθ- µØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων ΑΕΠ (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) θηκÆν. Αν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 21 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)- λ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 70 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ ECU κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:222)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)ως, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 4. 18. (cid:217)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 12, Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:229)(cid:230)(cid:222)- (cid:243)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆνÆκλ(cid:192) (cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ. Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)νθυµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (62), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ως υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς. Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)ης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998 (63), θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ÆρØθµη(cid:244)Ø- κ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 4. 19. Ε(cid:192)ν (cid:243)υγκρØθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) 1989 γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1980—1984, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)Æν (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ κÆØ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ, (cid:243)(cid:229) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)- (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων, ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 60 % (cid:228)(cid:229)(cid:139) κÆ łρ(cid:222)νØÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192). Αυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ης Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ. Θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς ΦΠΑ κÆØ (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ 4. 20. ΓØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, µ(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς µη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρØν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)- µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. (61) Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) κρØν(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222) ΦΠΑ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)ρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ κÆθÆρ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (R 21 (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν). Η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η (cid:221)(cid:228)ØÆ. (62) Α(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς 97/619/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)ης 3ης Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ- (cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997 (ΕΕ L 252 (cid:244)ης 16. 9. 1997, (cid:243). 33). (63) ΓØÆ (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ η (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æ (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139). (cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999. 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/71 4. 21. Πρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς, Æλλ(cid:192) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:192)λλ(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) νÆ κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκρ(cid:221)(cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ. ΘÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222)ν (cid:243)(cid:244)ην Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς νÆ (cid:230)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:229)γκυρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν. 4. 22. Η ÆνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)- λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222), γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ Æ(cid:240)ÆλλÆγ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ νÆ υ(cid:240)(cid:229)νθυµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)’ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/130/ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 94/168/ΕΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης 22Æς Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 (64), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆνÆ- (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς. Η Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς. 4. 23. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς œη(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς «łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς «µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) » (65). Η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς łωρ(cid:221)ς ΦΠΑ. 4. 24. (cid:217)µως, (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:229)υκρØ- νη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:230)Æ(cid:221)- ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139). Ι(cid:228)(cid:221)ως, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)λ(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ µØÆ (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) θÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς ΦΠΑ. ˆ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø νÆ µην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ κ(cid:229)(cid:139) ρ- (cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:192)ν η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ωλη(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) µ(cid:229) ΦΠΑ. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, η (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς «łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) » (cid:244)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) ς «µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) » (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)υν (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). 4. 25. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:239)Ø (cid:229)γγ(cid:229)γρÆµ- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) «µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) ». (cid:217)µως Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς ΑΕΠ. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:229)γγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239), ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:239)Ø µη (cid:229)γγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ωλη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς łωρ(cid:221)ς ΦΠΑ, (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:139) ρθ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ Æ(cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:244)η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØκÆØω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)ων, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως µ(cid:229) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς. 4. 26. Τ(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:244)(cid:239) (cid:229)ρω(cid:139) (cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:192)ν λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:222)- ν(cid:244)ως υ(cid:240)(cid:222)ψη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)γγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). (cid:217)µως, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ΑΕΠ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 5. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΑνÆγκÆ(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς 5. 1. ΠÆρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:240)(cid:222)ρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:139) œ(cid:239)υν (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)ης łωρ(cid:221)ς łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139). Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æκ(cid:222)µη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)ης (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω- (cid:243)ης. 5. 2. Η (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η κÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κλÆ(cid:243)(cid:243)Ø- κ(cid:222) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ. (cid:217)µως, (cid:229)(cid:139) νÆ κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς ÆνÆρ(cid:221)θµη(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 5. 3. Η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:192)λλη ÆνωµÆλ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:229)νν(cid:239)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) γκ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ων ω(cid:230)(cid:229)ληµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)- κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην ˛νω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην ΕΕ κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ληρωµω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΕΕ, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Øµη. (cid:217)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Φ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)- ν(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:222), (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υ- łθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:228)Æ(cid:240)Æνω(cid:139) ν. Πρ(cid:192)γ- µÆ(cid:244)Ø, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) ως Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) Æρł(cid:229)(cid:139) ς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 5. 4. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)υγη(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:240)λω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æνη(cid:243)υłη- (cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æρł(cid:192)ς υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυνÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:228)ØÆ(cid:244)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ κÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΑΕΠ. Αν(cid:192)γκη (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψης (cid:244)ων Æ(cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)Øω(cid:139) ν (64) ΕΕ L 77 (cid:244)ης 19. 3. 1994, (cid:243). 51. (65) ˆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η ÆρØθ. 58. 5. 5. Συν(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς, (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η, Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ łρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς C 241/72 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˛νÆς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æ κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239) υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒης (cid:240)Æρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239). ΘÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων κÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην ˛νω- (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ. 5. 6. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ, η µη (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΑΕΠ µ(cid:229) (cid:244)ην ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ ((cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ΕΣˆΛ 1995), (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη, κÆ(cid:244)Æργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:230)Øλ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ νÆ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, η ÆνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:244)ης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν, µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν. ΠÆρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:244)ης ν(cid:239)µØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η (cid:229)ν (cid:222)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η. Ε(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ληµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 5. 7. Η Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ης łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Ø- ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) µÆκρ(cid:192) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)κρØ- µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:239)ν. 5. 8. Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222). ∆(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ η υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ων (cid:240)ØθÆνω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γω(cid:139) ν. ΠÆρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν κÆØ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:222)ρων κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)ων (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:240)ρÆŒης κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς. 5. 9. Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)λη(cid:139) , (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:228)ØÆ(cid:230)Æνη(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη µ(cid:229) (cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων. ΕŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γŒØµ(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 5. 10. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)γγυ- ηθ(cid:229)(cid:221) µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)- (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν. ΘÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ- łθ(cid:239)υ(cid:139) ν Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)λθ(cid:222)ν, (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ- (cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:192)λλÆŒ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κÆ łρ(cid:222)νØÆ. 5. 11. Τ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)γγυη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:244)(cid:239) κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γŒØµ(cid:239). Τ(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239) łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κÆØ (cid:244)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Λ(cid:239)υŒ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης 13ης κÆØ 14ης ΜÆØ(cid:239)υ 1998. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) Bernhard FRIEDMANN Πρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/73 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1997 I. (cid:212)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (1) ˜Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ 1 % —(cid:201)— 19 % `¯— 35 % II. ˇØ (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (1) 25 000 25000 20 000 20000 15 000 15000 10 000 10000 5 000 5000 0 0 (cid:214)—` 45 % (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU ‚(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:214)—` `¯— —(cid:201)— (2) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:239)º(cid:239) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) ˜Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:211)(cid:213)˝ˇ¸ˇ (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU 34 230,12 26 890,60 14 172,27 75 292,98 870,64 76 163,62 ˚(cid:204) (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU B DK D GR E F IRL I L NL A P FIN S UK 2 971,41 1 505,77 21 217,28 1 178,40 5 367,62 13 185,88 686,96 8 667,11 170,69 4 837,65 2 110,36 1 077,79 1 061,90 2 326,05 8 928,11 % 3,95 2,00 28,18 1,57 7,13 17,51 0,91 11,51 0,23 6,43 2,80 1,43 1,41 3,09 11,86 B DK D GR E F IRL I L NL A P FIN S UK (cid:211)(cid:213)˝ˇ¸ˇ 75 292,98 100,00 (1) (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1997. —(cid:231)ª(cid:222): ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1997, (cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:239)(cid:242) I, (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) 1. (2) —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:220)(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2, (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ Æ) ŒÆØ (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 94/728/¯˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)). C 241/74 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` II ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:214)—` ŒÆØ `¯— (1992(cid:150)1998) I. ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (1) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244). ECU) 45 000 45000 40 000 40000 35 000 35000 30 000 30000 25 000 25000 20 000 20000 15 000 15000 10 000 10000 5 000 5000 0 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 BN P-m iddelen BTW -m iddelen —(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:214)—` —(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) `¯— «—ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)(cid:223)» (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)Ø (2) Traditionele eigen m iddelen (2) II. ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:229)%) 100% 100 % 90% 90 % 80% 80 % 70% 70 % 60% 60 % 50% 50 % 40% 40 % 30% 30 % 20% 20 % 10 % 10% 0% 0 % 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 (1) ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) 1992 (cid:221)ø(cid:242) 1997, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:240)(cid:231)ª(cid:222): º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1998, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) 1998. (2) —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:220)(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ((cid:220)æŁæ(cid:239) 2, (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)ØÆ Æ) ŒÆØ (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 94/728/¯˚, ¯ıæÆ(cid:244)(cid:252)(cid:236)). 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/75 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` III —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:214)—` ŒÆØ `¯— (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) `¯— (1992(cid:150)1995) I. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:214)—`›`¯— / (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ((cid:243)(cid:229) %) 4,50 4,50 4,00 4,00 3,50 3,50 3,00 3,00 2,50 2,50 2,00 2,00 1,50 1,50 1,00 1,00 0,50 0,50 0,00 0,00 B B D K DK D D G R GR E E F F B B I IR L L N L P U K I IRL B elastingontvangsten zonder sociale bijdragen UK L (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) B elastingontvangsten m et sociale bijdragen NL P II. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:214)—`›`¯— /Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239) (cid:243)(cid:229) ECU 1400 1 400 1200 1 200 1 000 1000 800 800 600 600 400 400 200 200 0 0 B B D K DK D D G R GR E E F F IR L IRL I I L L N L NL P P U K UK III. —(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:214)—`›`¯— / `¯— ((cid:243)(cid:229) %) 1,20 1,20 1,00 1,00 0,80 0,80 0,60 0,60 0,40 0,40 0,20 0,20 0,00 0 B B D K DK D D G R GR E E F F IR L IRL I I L L N L NL P P U K UK (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231): 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ, (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (1992 (cid:221)ø(cid:242) 1994) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (1992-1995)• (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1995 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ. 2. (cid:212)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Newcronos (cid:244)(cid:231)(cid:242) Eu- rostat. —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ((cid:246)(cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:151) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) 9980), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:151) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) 9100, (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:151) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) 9200), (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (Œø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:242) 9300). 3. (cid:212)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:214)—`- `¯— (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). 4. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) «´Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)», 33(cid:231) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)/1996, (cid:243). 123. 5. (cid:212)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:252)ªØ(cid:239) `¯— 1996, Eurostat /B1/CPNB/190/A/`(cid:237)ÆŁ. 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1996. 6. ˇØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ECU (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¸(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯(cid:211)ˇ¸-ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:231)», 1970-1995, (cid:243). 101 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Eurostat. C 241/76 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 1951: 1957: 1970: 1985: 1988: 1994: (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 49 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚΑ(cid:204) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η Αρłη(cid:139) (η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ łρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ. (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 201 (cid:244)ης Συνθη(cid:139) κης ΕΚ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς. Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 70/243/ΕΚΑ(cid:204)/ΕˆΚ/ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 21ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1970 (ΕΕ ÆρØθ. 94 (cid:244)ης 28. 4. 1970, (cid:243). 19) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων łρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων θÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων (cid:192)λλων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων, Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1975 κÆØ (cid:229)Œη(cid:139) ς. ˆØ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η: — (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)ρØµ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:229)ŒØ(cid:243)ω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192), (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) θÆ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν µ(cid:229) łω(cid:139) ρ(cid:229)ς µη µ(cid:229)(cid:139) λη, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς γ(cid:229)ωργØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)ης (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης œ(cid:192)łÆρης. — (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) θÆ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ (cid:244)ων Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν µ(cid:229) łω(cid:139) ρ(cid:229)ς µη µ(cid:229)(cid:139) λη. — (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νης ÆŒ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1 % (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς. Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 85/257/ΕˆΚ,ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 7ης ΜÆØ(cid:239)υ 1985 (ΕΕ L 128 (cid:244)ης 14. 5. 1985, (cid:243). 15) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η ÆυŒ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ Æ(cid:240)(cid:222) 1 (cid:243)(cid:229) 1,4 % κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)ων ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222). Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 88/376/ΕˆΚ,ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 24ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1988 (ΕΕ L 185 (cid:244)ης 15. 7. 1988, (cid:243). 24) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (55 %) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ κÆØ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ΑΕΠ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 94/728/ΕˆΚ,ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 31ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 (ΕΕ L 293 (cid:244)ης 12. 11. 1994, (cid:243). 9) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)υρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (50 % (cid:244)(cid:239) 1999) κÆØ µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ (1 % (cid:244)(cid:239) 1999). 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/77 ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ Α. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων, κυρ(cid:221)ως (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ κÆØ (cid:244)(cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν ÆνØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:240)Øω(cid:139) ν. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:230)Æ(cid:243)η Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:229)ρω(cid:139) θηκÆν (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ łρ(cid:222)νØÆ. Ε(cid:192)ν η (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)Øω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΦΠΑ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ (cid:229)(cid:221)νÆØ λ(cid:239)γØκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς ΦΠΑ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø ως (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)(cid:239)υ Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων. ˆØ Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)λλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ην ÆνÆœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κµ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:244)ης (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æς γØÆ νÆ (cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γ(cid:229)νØκ(cid:192) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆλ(cid:192). ˆØ Æ(cid:228)υνÆµ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ κυρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:230)(cid:229)υκ(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:226)Ø(cid:226)Æ- (cid:243)µω(cid:139) ν. Β. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 2. Η (cid:204)ΡΗΜΑΤˆ∆ˆΤΗΣΗ ΤˆΥ ΚˆΙΝˆΤΙΚˆΥ ΠΡˆΥM ΠˆΛˆΓΙΣΜˆΥ ˆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ Τ(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:244)ην Æνη(cid:243)υł(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µÆκρυ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Η (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) Æν κÆØ (cid:243)ω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)ρØκη(cid:139) γØÆ(cid:244)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) µØÆ (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. ΘÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:229)(cid:221)ς νÆ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239), (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ(cid:244)(cid:221) (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης. ΤÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)ν(cid:244)ως (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)ηµÆ- ν(cid:244)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Σ(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:222)µως, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 2. 11. ΤÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) γØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ˆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς Æν(cid:244)ÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Τ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµ(cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υµ γØÆ (cid:244)Øς Æν(cid:244)ÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Ι(cid:228)(cid:221)ων Π(cid:222)ρων (ΣΕΙΠ). 3. ΠΕΡΙˆΡΙΣΜˆΙ ΚΑΙ ΕΚΤΡˆΠΕΣ ΤˆΥ ΙΣ(cid:204)ΥˆΝΤˆΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤˆΣ Η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν 3. 9. Η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ (ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕγł. Π (ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γłω(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æν(cid:244)ÆνÆκλ(cid:192) κÆ(cid:244)’ Æρł(cid:192)ς (cid:244)η (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - C 241/78 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 νων κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)ην Æ(cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΑΕγł. Π (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Εˆ(cid:204) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Øλ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)Øψη (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ΑΕΠ γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)(cid:229)ς µØκρη(cid:139) ς κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΛØł(cid:244)(cid:229)ν(cid:243)(cid:244)(cid:192)Øν. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, γØÆ νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Συ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239) Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239) ΑΕγł. Π (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 171 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης. Σ(cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)ως, η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΑΕγł. Π θÆ (cid:240)Æ(cid:221)Œ(cid:229)Ø µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ην ΙρλÆν(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239) Λ(cid:239)υŒ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) κÆθÆρ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γ(cid:192)λης (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ 3. 10. —3. 16. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:229)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Øς Æνη(cid:243)υł(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Æν κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) γνω(cid:139) µ(cid:239)νÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς ÆκÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222), η Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµη. Αν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:239)Ø Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ΦΠΑ. Πρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139)νÆ (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) ΑΕΠ 3. 17. —3. 22. ˆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) ΑΕΠ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)Æ (cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)ς. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) λυ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) νως (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υ(cid:243)Æρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)ης. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ΕΕ κÆØ κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)µ(cid:222). ΣηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 3. 36. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) γØνÆν γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)ργη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ΦΠΑ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) κρØν(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)ων ΦΠΑ. ΑνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων 3. 40. —3. 42. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)ης γνω(cid:139) µης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) κÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς ΑΕΠ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων µÆκρ(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ως ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Œ(cid:229)κ(cid:221)νη(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν. Η Eurostat Æν(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)η µ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην ΕθνØκη(cid:139) Σ(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æς (ΙΣΤΑΤ) κÆØ (cid:244)ην (cid:192)λλη (cid:243)(cid:244)ην ΕθνØκη(cid:139) Σ(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (ˆΝΣ). ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ης θÆ (cid:243)υœη(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ΑΕΠ (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) 1998 κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:244)(cid:239) 1999. Πρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 3. 44. ΤÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:192) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν µØÆ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:243)(cid:244)Æθη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆØłµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ υψηλη(cid:139) ς (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ 80’, (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ 1993 κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ 1995. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ 31. 7. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 241/79 (cid:240)Æρ(cid:229)λθ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1998, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)η(cid:139) γÆγ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Ø- κ(cid:222) κÆØ Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) Πρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (∆ΣΠ) (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. Η ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ θÆ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ÆνÆµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν. ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 3. 50. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γłων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) νÆ κÆ(cid:244)Æργη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ως (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:192)łρη(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:228)(cid:229)ν θÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν «Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µÆ(cid:244)Øκ(cid:192)» (cid:229)(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΦΠΑ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΑΕΠ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:230)λØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Πρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239) ΦΠΑ 3. 54. —3. 55. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØŒÆν (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς κÆØν(cid:239)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1553/89. ˆØ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κÆØν(cid:239)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)θηκÆν γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς (cid:244)Øς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139)ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 3. 56. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ, ΕυρÆ(cid:244)(cid:222)µ) ÆρØθ. 1553/89, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν γ(cid:229)νØκ(cid:222) κÆν(cid:222)νÆ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν «ν-3», «ν-4» η(cid:139) «ν-5», υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)θνØκ(cid:239)(cid:221) λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κØ Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΕΣˆΛ. Η (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)Øψη (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς «ν-2» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ΦΠΑ. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ΦΠΑ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 31 Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ΑΕΠ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)λθ(cid:222)ν, ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ λ(cid:222)γω (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η. Ση(cid:139) µ(cid:229)ρÆ, η µ(cid:222)νη łω(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η Π(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)γÆλ(cid:221)Æ. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆρÆ(cid:230)(cid:239) 3. 50 ((cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς) η (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø κÆθ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρω(cid:139) ν(cid:229)Ø η łω(cid:139) ρÆ Æυ(cid:244)η(cid:139). 3. 57. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ ΕΣˆΛ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) η(cid:139) (cid:222)łØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - νÆ Æν(cid:192) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρθ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (ΣΜΣ), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:192)ν(cid:239)υµ(cid:229) (cid:229)(cid:139) κκλη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλη (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:240)ηγη(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)Æκ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:192) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)η łω(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) νÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς. Πρ(cid:239)(cid:230)Æνω(cid:139) ς, (cid:229)(cid:192)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æυ(cid:244)(cid:192), η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρθ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ΣΜΣ κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Øς ÆνØ(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ΦΠΑ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ΕγγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:222)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς 3. 58. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)γνω(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:239) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). 4. Τˆ ΕΥΑΛΩΤˆ ΤΩΝ ΠˆΡΩΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΑΕΠ Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ κÆØ ΑΕΠ 4. 2. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συν(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)υ(cid:192)λω(cid:244)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)η κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης C 241/80 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 31. 7. 98 (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)θνØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) νÆ (cid:244)(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η µη (cid:228)(cid:229)(cid:228)ηλωµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ΦΠΑ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ΑΕΠ. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ΦΠΑ, η (cid:240)Æρ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων ΦΠΑ κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)ης (cid:229)θνØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης ΦΠΑ κÆØ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:221), (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ηγη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139). Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)λλη (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192), (cid:239)Ø (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µω(cid:139) ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:240)ÆρÆ(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ κÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:229)(cid:221)ς, (cid:244)Æ ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ΑΕΠ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νη Æν(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ. ˆØ (cid:229)νυ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΦΠΑ 4. 4. —4. 5. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)ς ΦΠΑ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ης, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΦΠΑ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ «Æυ(cid:244)(cid:239)Æ(cid:243)(cid:244)υν(cid:222)µ(cid:229)υ(cid:243)ης» (self-policing). ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)(cid:222)ρων ΦΠΑ 4. 12. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1995, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)Øµ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) γØνÆν µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων ΑνÆ(cid:240)ληρω(cid:244)ω(cid:139) ν Γ(cid:229)νØκω(cid:139) ν ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:244)Øς 24 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1998. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) κρØνÆν (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ΦΠΑ κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. Θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς ΦΠΑ κÆØ (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ΑΕΠ 4. 23. —4. 26. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ ΦΠΑ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) ς κÆØ µη (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς. Η υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139). Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ης ΦΠΑ łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139). Η Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)η ΦΠΑ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)γρÆµµ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ΦΠΑ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æ θÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø γ(cid:229)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ης µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)łη(cid:139). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν κÆθ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:192)(cid:244)ης ΦΠΑ łωρ(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139)