title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
cotton
minimum price
production aid
production improvement

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 06. 05. 1998 KOM(1998) 283 lopull. Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta (komission esittämä) PERUSTELUT 1. JOHDANTO 1. 1. Neuvoston kesäkuussa 1997 esittämän pyynnön seurauksena laaditussa komission kertomuksessa Kreikan esittämistä pyynnöistä puuvilla-alalla (KOM(1998)10 lopullinen) tarkasteltiin seuraavia neljää erityispyyntöä, sillä muut tukijärjestelmän nykyiset yksityiskohtaiset säännöt säilyvät ennallaan: - tuen maksaminen suoraan tuottajalle, - alueellistetun" en seuraamusten j ärj estelmä, - tuotantoarvion prosenttiosuuden korottaminen 7,5 prosenttia, - oikeudellisen kehyksen markkinointivuoden aikana. laatiminen tuotannon uudelleen arvioimiseksi saman 1. 2. Toivottujen muutosten arvioinnin tavoitteena on ollut valvontatoimenpiteiden ja niiden tehokkuuden ylläpito tai vahvistaminen mahdollisuuksien mukaan. Tilintarkastustuomioistuin on osoittanut vuotuisissa kertomuksissaan , että puuvillan yhteisessä markkinajärjestelyssä on ollut vakavia valvontaan liittyviä ongelmia. 2. EHDOTETUT TOIMENPITEET Kertomusta tarkasteltiin neuvostossa, minkä perusteella komission ehdotuksiin sisältyvät seuraavat toimenpiteet: 2. 1. kannustaa yksityisten tai yhteenliittyneiden siementenpoistajien tilaustyönä tuottajaryhmittymien lukuun tekemää siementenpoistoa ja määritellä niiden mahdollisuus maksaa jäsenilleen vähimmäishinta tällaisissa olosuhteissa. 2. 2. parantaa tuotannon arvioita, jotka tehdään nykyään ennen 1 päivää lokakuuta, jotta ennakkomaksu voidaan suorittaa 16 päivästä lokakuuta. Tätä tuotannon arviota ehdotetaan tarkistettavaksi päivänä, jona puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, valvonta on tavallisesti edistyneessä vaiheessa eli marraskuun toisen puoliskon aikana. Tuotannon uudelleenarviointiin ennakkomaksujen laskemisen yhteydessä sovellettava korotus olisi alle 15 prosenttia arvion paremman luotettavuuden huomioon ottamiseksi. 1 EYVL C 309, 16. 11. 1993, s. 1 EYVL C 340, 17. 11. 1996, s. 1 J Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o annettu puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan liitteenä olevan puuvillaa koskevan pöytäkirjan n:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/95l, ja erityisesti sen 9 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että pöytäkirjassa n:o 4 olevassa 3 kohdassa määrätään, että tuotantotuki myönnetään siementenpoistoyritysten kautta; jos nämä yritykset ostavat puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu, tuki siirtyy tuottajille vähintään pöytäkirjassa n:o 4 olevassa 8 a kohdassa tarkoitetun vähimmäishinnan suuruisen hinnan maksamisen kautta; kyseiset yritykset voivat poistaa siemeniä myös kolmannen osapuolen lukuun, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1554/952, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1584/963, 7 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että jos siementenpoistoyritykset suorittavat siementenpoiston yksittäisen tai osakkaana olevan tuottajan lukuun, niiden on tehtävä ilmoitus, jossa vahvistetaan tuen siirtymisen edellytykset; on syytä korvata osakkaana olevan tuottajan käsite tuottajaryhmittymän käsitteellä ja säätää tässä tapauksessa niistä edellytyksistä, jotka kyseisen ryhmittymän on 'EYVLL 148, 30. 6. 1995, s. 45. 2 EYVLL 148, 30. 6. 1995, s. 48. 3 EYVLL206, 16. 8. 1996, s. 16. täytettävä tuen siirtymisestä hyötymiseksi, ja erityisesti vähimmäishinnan maksamisesta sen jäsenille, ja asetuksen (EY) N:o 1554/95 8 artiklassa säädetään, että ennakkomaksun määrittelemiseksi on vahvistettava puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotanto ennen 1 päivää lokakuuta; alkuperäisten satoarvioiden parantamiseksi ja sellaisen ennakkomaksun, joka on mahdollisimman lähellä maksettavan tuen lopullista määrää, maksamisen mahdollistamiseksi tuotanto on syytä arvioida uudelleen päivänä, jona puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, valvonta on tavallisesti edistyneessä vaiheessa; edellä mainitun uudelleentarkastelun luotettavuuden lisäämiseksi siihen voidaan soveltaa alle 15 prosentin suuruista korotusta ennakon arvioimiseksi ilman, että se aiheuttaa talousarvioon liittyviä riskejä; on syytä säätää ennen tätä uudelleenarviointia maksettujen ennakkojen mukauttamisesta ottaen huomioon kyseiseen järjestelmään liittyvät hallinnolliset kulut, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1554/95 seuraavasti: 1. orvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: "3. Oikeus tukeen syntyy sinä hetkenä, jona puuvillasta poistetaan siemenet. Tukea voidaan kuitenkin maksaa ennakkoon 16 päivästä lokakuuta lähtien markkinointivuoden alettua, heti kun puuvilla, josta siemeniä ei ole poistettu, on toimitettu siementenpoistoyritykseen, edellyttäen, että on annettu riittävä vakuus. Ennakon määrä määritellään 3 a kohdan mukaisesti. Tuen mahdollinen jäännös maksetaan sen jälkeen, kun tosiasiallinen tuotanto on määritelty ja asetuksen (ETY) N:o 1964/874 2 artiklassa tarkoitetuista säännöksistä johtuva tuki on mahdollisesti mukautettu. Se maksetaan viimeistään ennen markkinointivuoden loppua. " 4 EYVL L 184, 3. 7. 1987, s. 14. 4 2. Lisätään 5 artiklaan 3 a kohta seuraavasti: "3 a. Ennakkomaksu sadalta kilogrammalta puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu, on yhtä suuri kuin kohdehinta vähennettynä maailmanmarkkinahinnalla sekä alennuksella, jonka määrä lasketaan käyttämällä 6 artiklassa säädettyä menettelyä, kuitenkin siten, että tosiasiallinen tuotanto korvataan 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistetulla puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioidulla tuotannolla, jota on korotettu 15 prosenttia. Markkinointivuoden alun jälkeisestä 16 päivästä joulukuuta alkaen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ennakkomaksun määrä korvataan uudella määrällä, joka määritellään saman laskutavan mukaisesti mutta puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistetun uudelleenarvioinnin mukaisesti korotettuna vähintään 7,5 prosentilla. Tämän johdosta 16 päivästä lokakuuta 15 päivään joulukuuta maksetut ennakkomaksut suurenevat, paitsi jos näiden kahden ennakkomaksun määrän välinen erotus on alle yksi ecu 100 kilogrammalta. " 3. Korvataan 7 artikla seuraavasti: "7 artikla 1. Rajoittamatta 2 kohdan soveltamista tukea maksetaan ainoastaan sellaisille siementenpoistoyrityksille, jotka ovat tehneet tukihakemukset ja jotka a) ovat tehneet sopimuksen, jossa määrätään erityisesti, että tuottajalle on maksettava vähintään pöytäkirjassa n:o 4 olevassa 8 a kohdassa tarkoitetun vähimmäishinnan suuruinen hinta, j a j oka sisältää lausekkeen, j ossa määrätään, että - sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 1964/87 2 artiklan 3 kohtaa ja/tai 4 kohtaa sovittu hinta mukautetaan ottaen huomioon tämän artiklan säännösten vaikutus tukeen; - jos toimitetun puuvillan laatu eroaa pöytäkirjassa n:o 4 olevassa 8 kohdassa tarkoitetusta vakiolaadusta, sovittua hintaa tarkistetaan vastaavassa suhteessa sopimuspuolten yhteisestä sopimuksesta; r b) pitävät tukioikeuden valvomiseksi sekä puuvillasta, josta siemeniä ei ole poistettu, että puuvillasta, josta siemenet on poistettu, varastokirjanpitoa, joka täyttää myöhemmin määritettävät vaatimukset; c) toimittavat muut tukioikeuden valvontaan tarvittavat todisteet; d) todistavat, että sopimuksen täytäntöönpanemiseksi toimitetusta puuvillasta tehdään 8 artiklassa tarkoitettu pinta-aloja koskeva ilmoitus. 2. Tuki myönnetään siementenpoistoyrityksille, jotka ovat tehneet tukihakemuksen ja jotka suorittavat siementenpoiston pöytäkirjassa n:o 4 olevan 4 kohdan kolmannen alakohdan vaatimukset täyttävän yksittäisen tuottajan tai tuottajaryhmittymän lukuun, mikäli nämä yritykset a) täyttävät 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetut edellytykset; b) ovat jättäneet ilmoituksen, jossa täsmennetään siementenpoiston suorittamista koskevat sekä tuen hallinnointiin liittyvät edellytykset; c) sitoutuvat siirtämään tuen yksittäiselle tuottajalle tai tarvittaessa asianomaiselle tuottaj aryhmittymälle; d) toimittavat todisteen siitä, että b alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen kohteena olevasta puuvillasta tehdään 8 artiklassa tarkoitettu pinta-aloja koskeva ilmoitus; e) jos kyseessä on tuottajaryhmittymä, toimittavat todisteen siitä, että tuottajaryhmittymä on velvollinen antamaan 1 kohdan a alakohdassa mainittua lauseketta vastaavan lausekkeen ja noudattamaan sitä sekä antavat sitoutumuksen siitä, että mainittu ryhmittymä pitää hallussaan ja toimittaa vähimmäishinnan maksamiseen liittyvät todisteet. 3. Jos tuottajaryhmittymä, joka teettää siementenpoiston omaan lukuunsa, jättää noudattamatta 2 kohdan e alakohdassa tarkoitetun lausekkeen tai sitoumuksen, tämä katsotaan pöytäkirjassa n:o 4 olevan 4 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettujen vaatimusten laiminlyönniksi. " / 4. Korvataan 8 artikla seuraavasti: "8 artikla "1. Edellä 5 artiklan 3 a kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, arvioitu tuotantomäärä vahvistetaan ennen 1 päivää lokakuuta 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja tuotannon arviot huomioon ottaen. Näiden arvioiden laatimiseksi otetaan käyttöön kylvettyjen alojen ilmoitusjärjestelmä. 2. Edellä 5 artiklan 3 a kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tuotannon uudelleenarviointi tehdään ennen 1 päivää joulukuuta 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ja sadon edistymisen tilanne huomioon ottaen. " 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Neuvoston puolesta "} RAHOITUSSELVITYS î. 2. 3. "4! BUDJETTIKOHTA: Bl-141 MÄÄRÄRAHAT: 757 milj. ecua TOIMENPITEEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi puuvillan tukijärjestelmän yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2169/81 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1554/95 muuttamisesta OIKEUSPERUSTA: Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 39 artikla TOIMENPITEEN TAVOITE: Komissio tarkasteli neuvoston kesäkuussa 1997 esittämän pyynnön seurauksena Kreikan esittämiä pyyntöjä puuvilla-alalla (KOM(1998)10 lopullinen) ja muotoili ehdotuksen, jolla pyritään - tilaustyönä tuottajaryhmittymien lukuun tehtävien siementenpoiston kannustamiseen - lähempänä lopullista määrää olevan ennakkomaksun suorittamisen mahdollistamiseen. VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON: 12 KUUKAUDEN JAKSO KULUVA VARAINHOITO VUOSI (98) SEURAAVA VARAINHOITO VUOSI 5. 0 MENOT - EY:N TALOUSARVIOSTA (TUET/INTERVENTIOT) - KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA - MUISTA LÄHTEISTÄ 5. 1 TULOT - EY:N OMAT VARAT (MAKSUT/TULLIT) - KANSALLISELLA TASOLLA 5. 0. 1 MENOARVIO 5. 1. 1 TULOARVIO 5. 2 LASKUTAPA: 2000 2001 2002 2003 6. 0 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA KYLLÄ/EI 6. 1 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN KYLLÄ/EI TALOUSARVION LUKUJEN VÄLISILLÄ SIIRROILLA 6. 2 LISÄTALOUSARVION TARVE KYLLÄ/EI "63 MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETfAVAT MÄÄRÄRAHAT KYLLA/E4 HUOMAUTUKSIA: Ehdotetut uudet säännökset ovat luonteeltaan teknisiä eikä niillä ole vaikutusta talousarvioon. Ennakkomaksujen laskutapaa tarkistetaan siten, että se perustuu myöhemmin markkinointivuoden aikana tehtävään tuotannon arvioon ja alle 15 prosentin suuruiseen tuotannon korotukseen, eikä sen pitäisi johtaa aiheettomiin maksuihin. Puuvillan tuen kokonaismäärä ei muutu ennakkomaksujen uuden laskutavan myötä. f: ISSN 1024-4492 KOM(98) 283 lopullinen ASIAKIRJAT FI 03 01 15 10 Luettelonumero : CB-CO-98-292-F1-C ISBN 92-78-35566-6 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto L-2985 Luxemburg 9


title: Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC

eurovoc_concepts:
atmospheric pollutant
diesel fuel
petrol
product quality
road transport

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 06. 05. 1998 COM(1998) 241 final 96/0163 (COD) OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC AMENDING THE PROPOSAL OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 a (2) of the EC Treaty OPINION OF THE COMMISSION BACKGROUND On 18 June 1996, the Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC1. This proposal formed an integral part of a cost effective strategy for the control of atmospheric emissions from road transport as set out in the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council "On a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results of the Auto Oil programme'*' which was adopted at the same time (COM (96) 248 final). The Economic and Social Committee adopted its opinion on 24 April 19972. In the framework of the co-decision procedure, the European Parliament delivered its opinion in the first reading on 10 April 19973 including a number of proposed amendments. In v i ew of these amendments, Ihe Commission submilled an amended proposal lor a European Parliament and Council Directive relating lo the quality of pelrol ami diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC ( C OM (97) 271 final). The Council adopted its c o m m on position (EC 39/97) on 7 October 1997' on w h i ch the Commission delivered its opinion in a C o m m u n i c a t i on (SEC (97) 1874 final) on 16 October 1997. In second reading, the European Parliament on 18 February 1998 adopted 3d amendments to the common position. PURPOSE OF THE COMMISSION PROPOSAL The proposed directive on the quality of petrol and diesel fuels aims at controlling those parameters in the composition of petrol and diesel which influence the level o\' atmospheric emissions produced by spark ignition and diesel vehicles. Harmonised specifications for petrol and diesel fuels are therefore proposed to take effect across the Community as from I January 2000. The sale oi' leaded petrol is also to be banned as from the same dale. The proposal also foresees the possibility for Member States to mandate the use of special, high quality fuels in agglomerations or /ones where there is a particularly severe problem of air pollution affecting human health or the environment. 1 <>J(,77oNI. 3. l«W7, p. I O. I ('209 of 10. 7. 1997, p. 25 •' OJC 206 of 7. 7. 1997, p. in ? O. IC 132 of 28. 04. 1997, p. 159 4 OJC35I of 19. 1 1. 1997, p. 1 :>. OPINION OF THE COMMISSION ON THE AMENDMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Of the 36 amendments adopted by the European Parliament in second reading (35 totally and 1 partially), the Commission can accept 3 in their entirety (nrs 11, 13, 17), 4 partially (nrs 14 (Recital 16 3rd whereas) , 23 (Article 9. 3), 24 (Article 11. 1), 24 (Article 11. 2)) and 1 in principle (nr 6 provided an additional wording). Accordingly, the Commission can not support in their entirity the amendments nrs 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 and partially the amendments nrs 14 (Recital 16 lrst whereas), 15 (Article 3. 2), 15 (Article 3. 4), 15 (Article 3. 5), 23 (Article 9. 1), 23 (Article 9. 2), 24 (Article 11. 3). Amendments which can be accepted: • Amendments 11,13 and 17 have been accepted in their entirety On the grounds of redundancy with Article 13, amendments 11 and 17 propose the deletion of the date of application ( I January 2000) for the fuels marketed. Amendment 13 introduces the concept of common procedures for sampling and testing in the Member States' fuels monitoring systems. The Commission supports such harmonization which will its reporting increase interpretation. the efficiency of • Amendment 6 has been accepted in principle It states that changes in fuel composition immediately achieve emission reduction from positive ignition engines (gasoline fuelled) in urban areas. The Commission can support this amendment provided that the following wording is added: "provided that some specifications do not go below or exceed certain levels". Indeed, below or beyond a certain limit for certain specifications (aromatics and oxygenates), the level of emissions increases. • Parts of amendments 14 (Recital 16 3rd whereas) and 23 (Article 9. 3) have been accepted. Separate specifications for fuels used by captive fleets (buses, taxis, commercial vehicles etc. ), and in particular fuels specifications for liquid petroleum gas, natural gas and biofuels, are proposed. The Commission can support this working program as part of the current work performed under the framework of the Auto Oil II Review Process. • Amendment 24 has been accepted partially (Articles 11. 1 and 11. 2) It establishes a Committee of advisory nature and requests the Commission to take the utmost account of this Committee opinion. The Commission can agree. Amendments which cannot be accepted: • The Commission's proposal is based on the principle of cost effectiveness as required under Article 4 of Directive 94/12/EC. The Commission cannot therefore accept that the proposals should instead have been based on the principle of cost benefit. Amendments 3, 4, 5, part of 23 (Article 9. 1) are therefore not acceptable. The proposals for fuel standards to enter into force in 2000 were based upon an extensive assessment of the cost effectiveness (as requested by Directive 94/12/EC in its Article 4) of a range of measurescontributing to reduced vehicle emissions. The Commission considers that the proposal on fuel form part of a cost effective package of measures and that it is not therefore necessary to increase the severity of the fuel specifications to enter into force in 2000 in order to achieve agreed upon EU wide air quality standards by 2010. The Commission cannot therefore accept amendments 25, 26, 29. On the other hand the Commission believes that fuel standards should be introduced at the latest by 2000 in order to contribute towards reducing vehicle emissions. The Commission cannot therefore accept the possibility of a several years delay in introducing these measures: parts of amendments 15 (Article 3. 4) and 16 (Article 4. 2) are therefore unacceptable to the Commission. With regard to the proposed standard for the maximum level of oxygenates in petrol (2. 3%) included in the proposal, the Commission considers that there is evidence that to increase the maximum level may result in increased levels of pollution by toxic substances such as aldehydes. The Commission cannot therefore accept amendments 7 and 27. • The Commission considers that fuel standards for 2005 can only be finalised on the basis of further scientific and technical assessments included in the ongoing Auto Oil II Programme. In the absence of such further assessments the laying down of mandatory fuel standards for 2005 is premature. For this reason the Commission cannot accept amendments I, 10, 12. 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 and parts of amendment 14 (Recital 16 1st whereas), 15 (Article 3. 2). 16 (Article 4. 1), 23 (Article 9. 2). The Community framework for the application of fiscal incentives for the encouragement of the marketing of cleaner fuels is established under Directive 92/81/EEC. The Commission does not consider it appropriate to set up a separate fiscal framework under the present directive and accordingly cannot accept amendments 8, 9, 18. The fuels proposal is part of a balanced package of measures to reduce emissions from road vehicles to a level compatible with the attainment of satisfactory air quality standards by the year 2010. This proposal will result in a significant improvement of the average fuel quality sold in the Community. The Commission cannot therefore accept amendment 2. The Commission considers that the conditions under which Committees should be consulted and the working procedures of such Committees are horizontal issues which should not be dealt with in an ad-hoc manner in relation to specific legislative proposals. Accordingly, the Commission cannot accept amendments 20, 21, 22 and parts of amendment 15 (Article 3. 5), 16 (Article 4. 3), 24 (Article 11. 3). 4. MODIFIED PROPOSAL By adopting its opinion on the common position regarding a Directive of the European Parliament and the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council directive 93/12/EEC, the Commission expressed its satisfaction with the common position on the grounds that the common position remained close to the Commission's original proposal, confirmed the principles of cost effectiveness as well as the commitment to base future proposals on extensive scientific/technical assessment, and was adopted unanimously. Following the second reading by the European Parliament of the Draft Directive, the Commission herewith modifies its proposal for a Directive by including the accepted amendments (3 in their entirety, 4 partially, and 1 in principle). AMENDED PROPOSAL FOR A EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC Common position of the Council Amended proposal (Amendment 6) Recital 9 it as and such is necessary (9) Whereas to obtain in the short term a reduction, in urban areas, oi' in particular unburnt pollutants hydrocarbons carbon secondary pollutants monoxide, such as ozone, toxic emissions such as benzene and particle emissions; whereas the reduction of polluting vehicle emissions in urban areas can be immediately achieved on motor vehicles equipped with positive ignition engines through changes composition, fuel provided that some specifications do not go below or exceed certain levels. in it is necessary (9) Whereas to obtain in the short term a reduction, in urban areas, of in particular polluting emissions, vehicle including primary pollutants such and as unburnt secondary carbon monoxide, pollutants such as ozone, toxic emissions such as benzene and particle emissions; hydrocarbons ' OJC35I of 19. 1 I. I W7. p. I Common position of the Council Amended proposal (Amendment 11) Recital 13 the of technology (13) Whereas the need for vehicle and emission the reduction necessary availability the refinery setting of fuel specifications for the marketing as from 1 January 2000 of unleaded petrol and diesel fuels; justify environmental (13) Whereas the need for vehicle and reduction emission the necessary availability the the refinery setting of fuel specifications for the marketing of unleaded petrol and diesel fuels; justify environmental of technology Common position of the Council Amended proposal (Amendment 13) Recital 15 under required (15) Whereas, in order to ensure compliance with the fuel quality standards this Directive, Member States should introduce monitoring systems, and whereas information on fuel quality collected by Member States should the be a Commission common format; communicated according to to under required (15) Whereas, in order to ensure compliance with the fuel quality standards this Directive, Member States should introduce monitoring systems; whereas such monitoring systems should be based on common procedures for sampling and testing and whereas information on fuel quality collected by Member States to the should be communicated Commission a to common format; according Common position of the Council Amended proposal (Amendment 14) Recital 16 inter down assessment, specifications (16) Whereas, on the basis of a the comprehensive Commission is to submit a proposal alia setting environmental for petrol and diesel fuels to be applied as from 1 January 2005; whereas this proposal is to confirm modify indicative and this specifications Directive; the Commission's proposal may, as down also appropriate, environmental for specifications other types of fuel such as liquid petroleum gas, natural gas and biofucls; set down whereas complement the set in in the inter down assessment, specifications set down whereas (16) Whereas, on the basis of a the comprehensive Commission is to submit a proposal alia setting environmental for petrol and diesel fuels to be applied as from 1 January 2005; whereas this proposal is to confirm modify indicative and complement this specifications Directive; the Commission's proposal may. as down also appropriate. environmental for spécifications other types oi' fuel such as liquid petroleum gas. natural gas and biofucls; whereas captive vehicle llccts taxis, commercial vehicles, etc. ) which large are proportion of urban pollution and would separate specifications; responsible (buses, benefit from exist for set a Common position of the Council Amended proposal (Amendment 17) Article 5 No Member State may prohibit, restrict or prevent the placing on the market of fuels which comply with the requirements of this Directive as from 1 January 2000. No Member State may prohibit, restrict or prevent the placing on the market of fuels which comply with the requirements of this Directive. 10 Common position of the Council Amended proposal (Amendment 23) Article 9 out The Commission 1. shall, periodically and for the first time not later than 12 months from the date of adoption of this Directive but in any event no later than 30 June 1999, and in the light of the assessment in carried accordance with the requirements of Article 3 of Directive 97/. /EC of the European Parliament and of the Council of to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC2, submit to the European Parliament and the Council a proposal for a revision of this Directive as an integral part of the strategy designed to produce effects to meet the requirements of the Community quality standards and related objectives at least costs. relating air. out The Commission 1. shall, periodically and for the first time not later than 12 months from the date of adoption of this Directive but in any event no later than 30 June 1999, and in the light of the assessment in carried accordance with the requirements of Article 3 of Directive 97/. /EC of the European Parliament and of the Council of to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC1, submit to the European Parliament and the Council a proposal for a revision of this Directive as an integral part of the strategy designed to produce effects to meet the requirements of the Community quality standards and related objectives at least costs. relating air. 11 petrol which ,i^ s. '. !< A shall contain the specifications is •. t;;>. c* •;>, •• - jtii. j from 1 January 2005, -. j'-kcud and confirming complementing indicative specifications stipulated in Annex III. or modifying the 2. The proposal shall contain the specifications environmental for required is petrol which from 1 January 2005, marketed and confirming complementing indicative specifications stipulated in Annex III. or modifying the confirming specifications the marketing 3. The proposal shall also contain for environmental diesel fuels of a quality compatible functioning of with the effective abatement new pollution of technologies from 1 which will be ensured January or 2005, modifying and complementing the indicative specifications stipulated in Annex IV. The proposal shall also allow for a gradual increase in the availability and a balanced distribution throughout the territory of the Member States of such diesel fuel and contain a date on which only can be marketed. such diesel fuel The shall, proposal also as 4. contain appropriate, environmental for liquid petroleum gas, natural gas and biofuels. specifications pollution confirming specifications the marketing 3. The proposal shall also contain foi- environmental diesel fuels of a quality compatible with the effective functioning of abatement new of technologies from 1 which will be ensured January or 2005, modifying and complementing the indicative specifications stipulated in Annex IV. The proposal shall also allow for a gradual increase in the availability and a balanced distribution throughout the territory of the Member States of such diesel fuel and contain a date on which can be only marketed. the to provisions of paragraphs 1 and 2, inter alia the Commission may bring forward such diesel In fuel addition the taking proposals into = consideration particular situation of captive fleets and the need of propose specifications for the special fuels they use; levels to setting ~~~ proposals specifications applicable to liquid petroleum gas, natural gas and biofuels; levels of 12 Common position of the Council Amended proposal (Amendment 24) Article 11 representative of 1. The the Commission shall submit to the committee referred to in Article 10 a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. States within 1. The Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of one representative per Member State and chaired by the representative of the Commission. of representative The the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft the within a time chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. limit which The opinion shall be recorded in the minutes; in addition each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. 13 2. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner of which its opinion has been taken into account. 2. The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee. If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by a qualified majority. submit to If, on the expiry of 3 months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposal measures shall be adopted by the Commission, save where the Council has decided against the said measures by a simple majority. 14 ISSN 0254-1475 COM(98) 241 final DOCUMENTS EN 12 10 15 14 Catalogue number : CB-C0-98-256-EN-C ISBN 92-78-35185-7 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg n


title: Komission asetus (EY) N:o 954/98, annettu 6 päivänä toukokuuta 1998, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2082/92 säädettyyn erityisluonnetta koskevien todistusten rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2301/97 liitteen täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
agricultural product
beer
designation of origin
foodstuff
product designation

formats: html pdf print

text: L 133/10 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 7. 5. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 954/98, annettu 6 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2082/92 s(cid:132)(cid:132)dettyyn erityisluonnetta koskevien todistusten rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2301/97 liitteen t(cid:132)ydent(cid:132)misest(cid:132) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista 14 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, t(cid:132)m(cid:132)n vuoksi n(cid:132)m(cid:132) nimitykset olisi kirjattava erityisluon- netta koskevien todistusten rekisteriin ja ne olisi suojat- tava yhteis(cid:148)n tasolla taattuna perinteisen(cid:132) erityisluonteena, ja t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteell(cid:132) t(cid:132)ydennet(cid:132)(cid:132)n asetuksen (EY) N:o 2301/97 (3) liitett(cid:132), sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: j(cid:132)senvaltiot ovat toimittaneet komissiolle tiettyjen nimi- tysten taattua perinteist(cid:132) erityisluonnetta koskevien todis- tusten rekister(cid:148)intihakemuksia asetuksen (ETY) N:o 2082/92 7 artiklan mukaisesti, rekister(cid:148)ityjen nimitysten yhteydess(cid:132) saa k(cid:132)ytt(cid:132)(cid:132) erityisesti niille varattua mainintaa ”taattu perinteinen erityisluon- ne”, komissiolle on tehty edell(cid:132) mainitun asetuksen 7 artik- lassa tarkoitettu ilmoitus v(cid:132)itteest(cid:132) sen j(cid:132)lkeen, kun t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) olevat nimitykset julkaistiin Euroopan yhteis(cid:148)jen kyseinen ilmoitus on sittemmin vedetty takaisin, lehdess(cid:132) (2), mutta virallisessa 1 artikla T(cid:132)ydennet(cid:132)(cid:132)n asetuksen (EY) N:o 2301/97 liitett(cid:132) t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) olevilla nimityksill(cid:132), jotka kirjataan asetuksen (ETY) N:o 2082/92 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun erityisluonnetta koskevien todistusten rekis- teriin. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). jona se julkaistaan T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 6 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 208, 24. 7. 1992, s. 1 (2) EYVL C 21, 21. 1. 1997, s. 5–16 (3) EYVL L 319, 21. 11. 1997, s. 8 7. 5. 98 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 133/11 LIITE — ”Kriek”, ”Kriek-Lambic”, ”Framboise-Lambic”, ”fruit-Lambic”, / ”Kriek”, ”Kriekenlambiek”, ”Fram- bozenlambiek”, ”vruchtenlambiek” (asetuksen (ETY) N:o 2082/92 13 artiklan 1 kohta) (1) — ”Lambic”, ”Gueuze-Lambic”, / ”Geuze” / ”Lambiek”, ”Geuze-Lambiek”, ”Geuze” (asetuksen (ETY) N:o 2082/92 13 artiklan 1 kohta) (1) (1) Eritelm(cid:132)n t(cid:132)rkeimm(cid:132)t tekij(cid:132)t ovat Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132) C 21, 21. 1. 1997, s. 5–16


title: Commission Regulation (EC) No 957/98 of 6 May 1998 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
white sugar

formats: pdf print

text: 7. 5. 98 EN Official Journal of the European Communities L 133/17 COMMISSION REGULATION (EC) No 957/98 of 6 May 1998 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regula- tion (EC) No 1599/96 (2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/ 95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98 (4), and in particular the second subparagraph of Article 1 (2), and Article 3 (1) thereof, Whereas the amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1222/97 (5), as last amended by Regu- lation (EC) No 821/98 (6); Whereas it follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regula- tion (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 7 May 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 May 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4. (2) OJ L 206, 16. 8. 1996, p. 43. (3) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 16. (4) OJ L 85, 20. 3. 1998, p. 5. (5) OJ L 173, 1. 7. 1997, p. 3. (6) OJ L 116, 18. 4. 1998, p. 21. L 133/18 EN Official Journal of the European Communities 7. 5. 98 ANNEX to the Commission Regulation of 6 May 1998 amending representative prices and the amounts of additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 CN code 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Amount of representative prices per 100 kg net of product concerned Amount of additional duty per 100 kg net of product concerned (ECU) 19,45 19,45 19,45 19,45 22,59 22,59 22,59 0,23 6,58 12,33 6,39 11,81 14,59 9,42 9,42 0,41 (1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Council Regulation (EEC) No 431/68 (OJ L 89, 10. 4. 1968, p. 3). (2) For the standard quality as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 793/72 (OJ L 94, 21. 4. 1972, p. 1). (3) By 1 % sucrose content