title: Eurostat Annuaire 97 : vue statistique sur l'Europe 1986-1996.

text: Τ AT ^ N U A í /j 661 ■ *> Vue statistique sur l'Europe 19861996 ÉÜ « *69 Jl eurostat T AT ^ N U A Ι μι ç r^ V ue s t a t i s t i q ue sur l ' E u r o pe 1 9 8 6  1 9 96 s> ft β tr ft ft ô ft eurostat ΝΝ U A ISf ^> Publié par Office des publications officielles des Communautés européennes Luxembourg, 1997 T r o i s i è me é d i t i on Éditeur Eurostat, Office statistique des Communautés européennes Direction C, unité 1  I n f o r m a t i on et diffusion Édition: Jörgen Kold Kristensen Informatisation et mise en page: Jyrki Torni Secrétariat: Muriel Chelle-Guisse avec l'assistance et le soutien des directions suivantes d'Eurostat: D i r e c t i on A  S y s t è m es d ' i n f o r m a t i on statistique; r e c h e r c he et analyse des d o n n é e s; c o o p é r a t i on t e c h n i q ue a v ec les pays Phare et Tacis Unité 4 -Recherche et développement, méthodes et analyses des données (C. De Diego Diez) Direction Β  Statistiques é c o n o m i q u e s; c o n v e r g e n ce é c o n o m i q ue et m o n é t a i re Unité 2 - Comptes économiques et marchés internationaux: production et analyse (J. -P. Amone, J. Hubertus) Unité 3 -Comparaisons des prix, coefficients correcteurs (P. Eckefeldt, A. Liotti) Unité 4 -Comptes et indicateurs financiers, statistiques pour la procédure de déficits excessifs (S. Warton Woods) Unité 5 -Commerce international des services, investissements directs, balance des paiements (M. H. Figueira, P. Ungar) Direction C  I n f o r m a t i on et d i f f u s i o n; t r a n s p o r t s; c o o p é r a t i on t e c h n i q ue a v ec les pays tiers (sauf pays Phare et Tacis); statistiques du c o m m e r ce extérieur et intra c o m m u n a u t a i re Unité 2 -Transports (H. Strelow) Unité 4 -Méthodologie, nomenclature et statistique du commerce extérieur intracommunautaire (P. Wolff) Direction D  Statistiques des entreprises Unité 1 -Industrie, sidérurgie et coordination des enquêtes industrielles (T. Allen, M. Huit, O. Micol. H. -W. Schmidt, I. Stabarin, M. -P. Vigliarolo) Unité 2 - Commerce et services Direction E  Statistiques sociales et régionales et s y s t è me d ' i n f o r m a t i on g é o g r a p h i q ue Unité 7 - Marché du travail (A. Nobre, H. Eding, J. Recktenwald) Unité 2 - Conditions de vie (G. Amerini, E. Marlier) Unité 3 -Éducation, santé et autres domaines sociaux (R. Harris, A. Montserrat) Unité 4 -Comptes et indicateurs régionaux, population et système d'information géographique (H. Cruijsen, N. Mavraganis, A. Chrissanthaki) Direction F  Statistiques de l'agriculture, de l ' e n v i r o n n e m e nt et de l'énergie Unité 7 -Statistiques économique et structurelle de l'agriculture (y compris les forêts) (U. Eidmann, G. Mahon, K. Rais) -Produits agricoles et de la pêche (D. Cross, A. Jerabek) -Environnement (D. Heal) -Energie, matières premières (A. Vakalopoulou) Unité 3 Unité 4 Unité 2 Eurostat r e m e r c ie de leur précieuse c o n t r i b u t i o n: - les directions générales: XIX «Budget», X (Eurobarometre, unité «sondage d'opinions» - Interpol (France). Cartes Direction E, unité 4: GISCO T r a d u c t i on Service de traduction de la Commission européenne, Luxembourg Repro ( c o u v e r t u r e) Eurostat, direction C. 7 Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage. De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur (http://europa. eu. int/eurostat. html) Luxembourg: " Office des publications officielles des Communautés européennes, Τ997 ISBN 92-828-2134-X © Communautés européennes, 1997 Reproduction autorisée, moyennant mention de la source. (C. Ikonomidis, S. Eriksson) Printer in Italy eurostat P R E F A CE L ' un des moyens de mieux comprendre nos voisins esc de les comparer avec nous. C'est précisément le rôle des statistiques internationales: elles constituent un moyen important, objectif et réaliste d'évaluer notre mode de vie et d'eflectuer ces comparaisons indispensables. C'est pourquoi Eurostat. l'Office statistique des Communautés européennes, produit le présent annuaire consacré à l'Europe et aux Européens. L'annuaire d'Eurostat traite des Européens et leur est destiné. 11 compare des aspects importants de chacun des Etats membres de l'Union européenne ainsi que des pays européens appartenant à l'AELE et des EtatsUnis d'Amérique, du Canada et du Japon. Ces aspects sont: les hommes et les femmes, le pays et l'environnement, le revenu national et les dépenses, les entreprises et les activités en Europe et dans l'Union européenne. De plus, l'annuaire présente toutes les statistiques pertinentes concernant la situation des économies nationales et fournit donc un instrument unique d'analyse des performances économiques de pays qui constituent l'Union européenne. Pour faciliter la comparaison, toutes les statistiques figurant dans la présente publication sont soit élaborées de la même manière, soit harmonisées par Eurostat, soit présentées telles quelles, car jugées suffisamment comparables. Même lorsque les données sont élaborées de la même manière, il convient de tenir compte des différences d'environnement culturel, économique, voire climatique. Les statistiques ne représentent jamais la vérité absolue; mais, en fin de compte, lorsque les corrections nécessaires ont été apportées, elles n'en constituent pas moins un instrument précieux pour appréhender un grand nombre des problèmes importants auxquels sont actuellement confrontés les Européens. Pour que l'Union européenne fonctionne effectivement, nous devons améliorer sans cesse notre connaissance les uns des autres. Si le présent Annuaire peut y contribuer, ne fûtce que modestement, il aura alors atteint son objectif. Je vous invite à le lire, à faire des comparaisons et à essayer de connaître un petit peu mieux vos voisins européens. Yves Franchet Directeur général eurostat »■t AT »> T A B LE D ES M A T I E R ES 1. LES H O M M ES ET LES F E M M ES L'âge et le sexe, le passé, le présent et l'avenir Population et accroissement de la population Population par âge Jeunes, adultes et personnes âgées Nombre de femmes pour 100 hommes La vie et les risques pour la vie Espérance de vie à la naissance Espérance de vie à 65 ans Mortalité infantile et périnatale Consommation d'alcool et de cigarettes Nombre de blessés dans des accidents de la route Le sida Causes de décès par tranche d'âge Décès imputables à différentes maladies Décès par suicide Nombre de tués dans des accidents de la route La vie de famille Ménages: nombre total, taille et composition Célibataires, couples et familles par nombre d'enfants Nombre d'enfants par type et taille de famille Mariage et divorce Indicateur conjoncturel de fécondité et descendance finale Âge des mères au moment de l'accouchement Naissances vivantes hors mariage Fécondité par âge Les migrations Immigration Demandeurs d'asile et réfugiés internationales Les citoyens non nationaux Population par nationalité dans les pays de l'UE et de l'AELE Acquisition de la nationalité L'éducation Scolarisation Âge et niveau d'enseignement Taux de scolarisation de la population féminine par niveau d'enseignement Études à l'étranger Nombre moyen de langues étrangères enseignées par élève Langues étrangères le plus couramment enseignées Taux d'activité et de chômage en fonction du niveau d'éducation Sondage d'opinion sur les langues les mieux connues et jugées les plus utiles 14 14 20 22 2S 30 30 34 36 38 39 40 42 44 58 60 62 62 64 66 68 70 72 72 74 76 76 84 86 86 90 92 92 96 98 100 102 102 105 106 La population active 108 Taux d'activité, de chômage et d'emploi des populations féminine et masculine 108 Taux d'activité, de chômage et d'emploi des jeunes et des personnes âgées 114 120 Femmes et hommes travaillant à temps partiel 124 Femmes et hommes sans emploi 126 Chômage de longue durée Voir également chapitre 3, «Le revenu national et les dépenses»; «Les chiffres clés du marché du travail». « » " " if , a> ~Wh La population non active Les gains et la durée du travail Gains Durée hebdomadaire du travail La protection sociale 138 T A B LE D ES M A T I E R ES 128 134 134 136 Prestations de protection sociale par habitant 138 Revenu minimal mensuel garanti en prestations sociales 139 Allocations familiales 140 Congé de maternité et rémunération durant cette période 141 Dépenses de santé 142 Prestations d'assurance maladie et d'invalidité 144 Allocations de chômage et de vieillesse 145 Nombre de médecins par habitant 146 Voir également chapitre 3, «Le revenu national et les dépenses»; «Les recettes et les dépenses des administrations publiques» La consommation et les dépenses 148 Consommation totale 148 Alimentation 148 Pain, céréales et viande 149 Lait, fromage et œufs 150 Habillement et chaussure 151 Alcool et tabac 152 Restaurants, cafés et hôtels 153 Loyer, eau, chauffage et électricité 154 Ameublement et équipement ménager 156 Soins de santé 157 Transports et communications 158 Éducation, livres, journaux 160 Loisirs, spectacles et culture 161 Le logement 162 Normes d'équipement: voiture 162 Normes d'équipement: magnétoscope 164 Normes d'équipement: lave-vaisselle et four à micro-ondes 165 Normes d'équipement: commodités du logement 166 Nombre de pièces par ménage 166 Ménages connaissant au moins trois problèmes de logement 167 Nombre de pièces par personne 168 Personnes vivant en maison individuelle ou en appartement 169 Répartition du revenu des ménages par principale source de revenu 172 Satisfaction par rapport au travail 173 La délinquance 174 Le degré de satisfaction et les attentes pour l'avenir de l'opinion publique 178 2. LE P A YS ET L ' E N V I R O N N E M E NT Quelques éléments clés Superficie et densité de population Réseaux routier et ferroviaire Superficies boisées Eaux intérieures eurostat 182 182 184 186 188 » ■* » T "*> T A B LE D ES M A T I E R ES Superficie agricole 190 Les émissions et polluants 192 Émissions 192 Qualité de l'air d'une sélection de villes 198 Les engrais, les pesticides, les déchets et le recyclage 201 Consommation d'engrais 201 Engrais naturels 202 Ventes de pesticides 203 Déchets ménagers et taux de recyclage 204 Production de déchets par secteur 205 Sondage d'opinion: importance des problèmes d'environnement 206 3. LE R E V E NU N A T I O N AL ET LES D E P E N S ES La croissance économique 208 Produit intérieur brut 208 Valeur ajoutée brute aux prix du marché 212 La part des différents secteurs d'activité dans la production 214 Agriculture, sylviculture et pêche 214 Produits énergétiques 215 Produits manufacturés 216 Construction 217 Services marchands 218 Services non marchands 219 La consommation et les dépenses 220 Consommation individuelle et collective 220 Formation de capital fixe et stocks 222 Les facteurs de revenus 224 Revenus du travail 224 Les recettes et les dépenses des administrations publiques 226 Recettes totales par destinataire 226 Recettes, prêts et dettes de l'administration centrale 232 Impôts et cotisations sociales 235 Consommation et dépenses des administrations publiques et de 236 l'administration centrale Dépenses consacrées aux services publics, au maintien de l'ordre 239 et à la sécurité Dépenses consacrées à la défense et dà l'éducation 240 Dépenses consacrées à la santé, à la sécurité sociale et à l'assistance sociale 241 Recettes et dépenses de protection sociale 242 Subventions publiques 248 Les prix à la consommation et les taux d'intérêt 250 Prix nationaux à la consommation 250 Comparaison du coût de la vie au sein de l'UE 252 Taux de change 253 Taux d'intérêt 254 La balance des paiements 258 Balance courante 258. ■· »' ,1»N U » l ( ,t , -»> eurostat T A B LE D ES M A T I E R ES Balance commerciale 260 Balance des opérations en capital, investissements directs 266 Le commerce des services 274 Transports 274 Autres services 278 Le commerce des biens 280 Commerce total 280 Commerce des produits agroalimentaires et des produits agricoles 286 Commerce des combustibles, des lubrifiants, du gaz 288 et des produits pétroliers Commerce des produits chimiques et pharmaceutiques 290 Commerce des produits manufacturés 292 Principaux importateurs de vêtements et d'accessoires vestimentaires 293 Principaux exportateurs de fer et d'acier 293 Commerce de machines et de matériel de transport 294 Principaux importateurs d'équipements bureautiques et informatiques 295 Principaux exportateurs de véhicules routiers 295 Les chiffres clés du marché du travail 296 Personnes occupées 296 Emploi dans l'industrie 297 Emploi dans l'agriculture et les services 298 Coût de la main d'œuvre 300 Gains mensuels 302 Taux de chômage 304 Chômeurs de longue durée 306 Absences du tavail pour cause de maladie 308 Absences du travail pour cause de chômage partiel 308 Journées de travail perdues en raison de conflits sociaux 309 La recherche et le développement 310 Dépenses et effectifs de R & D 310 Budgets publics 314 Total des demandes de brevet 316 4. LES E N T R E P R I S ES ET L ' A C T I V I TÉ EN E U R O PE L'agriculture 320 Structure des exploitations 320 Travail et propriété 328 Production de céréales et de blé 332 Production de pommes de terre et de sucre 334 Production de tomates et de pommes 336 Production d'olives et de vin 337 Production de lait, de beurre et de fromage 338 Production de viande 342 Indices des prix à la production et des prix d'achat 344 Valeur ajoutée brute, impôts et subventions 350 Revenu 353 La sylviculture 354 Production de bois rond et autosuffisance 354 Production totale et valeur ajoutée brute 356 Propriété 357 ~m eurostat ζ> T A B LE D ES M A T I E R ES La pêche Captures totales et par région de pêche Principales espèces Flotte de pêche L'industrie Taille des entreprises et densité Population dans les entreprises Domination des PME et des grandes entreprises Part des activités principales L'industrie manufacturière Textile et cuir Produits alimentaires, boissons et tabac Matériel de transport Produits chimiques et fibres artificielles Équipements électriques et optiques Compétitivité de la productivité du travail La construction Part des grandes catégories d'entreprises dans l'emploi et le chiffre d'affaires Logements autorisés et achevés L'énergie Production totale et importations nettes Production de charbon, de pétrole et de gaz Production d'énergie renouvelable et d'énergie nucléaire Consommation et transformation Électricité: ventilation par mode de production Consommation finale d'énergie et sources d'énergie Consommation finale d'énergie de l'industrie et des transports, prix Consommation finale d'énergie des ménages et des services, prix Consommation finale de produits pétroliers, prix L'eau Captage d'eau et stations de traitement des eaux usées Les services, y compris le secteur financier Emploi dans le commerce Intérêts et commissions perçus par les institutions de crédit Emploi dans les institutions de crédit et les assurances Les transports Transports de marchandises par route, rail et voies d'eau intérieures Transports de voyageurs par chemin de fer Le tourisme Nombre d'hôtels, de places de lit et d'agences de voyages Nombre de nuitées passées dans toutes les formules d'hébergement 5. L ' U N I ON E U R O P E E N NE Le budget et les institutions, indicateurs importants de l'UE Recettes et dépenses des institutions européennes Effectifs permanents des institutions européennes Finances publiques et taux d'intérêt Prix à la consommation 358 358 362 364 366 366 368 369 370 372 372 374 376 378 380 383 384 384 386 388 388 390 392 394 396 398 400 402 404 406 406 408 408 408 409 410 410 415 416 416 418 422 422 423 424 425 *-> eurostat T A B LE D ES M A T I E R ES 426 426 427 428 430 430 432 434 436 438 439 440 446 448 450 450 452 454 Taux de change de l'ECU Poids des monnaies qui composent l'ECU Fluctuations bilatérales Réserves, obligations en ECU et placements à long terme en ECU L'économie intérieure Bilans de l'énergie, consommation d'énergie et intensité énergétique Bilan charbonnier et réserves Bilan pétrolier, importations et réserves Bilan gazier, importations et réserves Production d'électricité et bilan de l'énergie électrique Production primaire d'énergie renouvelable Production, consommation et emploi en sidérurgie Commerce sidérurgique Production, importations et emploi dans les fonds dans l'industrie charbonnière Le marché européen 456 Commerce à l'intérieur de l'Union européenne Exportations intra-UE de produits chimiques, agricoles et manufacturés Commerce intra-UE de produits chimiques, de machines, de matériel de transport et de produits énergétiques Exportations intra-UE de véhicules routiers, d'équipement et d'outillage spécialisé 457 Total des importations UE de matériel bureautique et informatique Importations intra-UE d'équipement industriel d'usage général 457 Balance commerciale intra-UE et taux de couverture en biens et en services 458 459 Balance courante UE, taux de couverture envers d'autres pays 460 Balance commerciale UE, ventilation par zone géographique 461 Balance commerciale UE, taux de couverture envers d'autres pays 462 Balance commerciale UE des biens 464 Balance commerciale UE des services 466 Principaux partenaires commerciaux de l'UE 468 Commerce extra-UE de produits agroalimentaires et de céréales 471 Commerce extra-UE de produits manufacturés, de machines et de matériel de transport Exportations de produits chimiques et de véhicules routiers Importations d'appareils photographiques, instruments d'optique et de montres Importations extra-UE de matériel bureautique et informatique Commerce extra-UE de produits pétroliers, de gaz et de produits dérivés 477 478 474 477 A N N E X ES Les institutions de l'Union européenne Événements majeurs Glossaire Nomenclature des pays Nomenclature des activités économiques (NACE, rév. 1) Nomenclature des marchandises (CTCI, rév. 3) Liste des auteurs Liste des data shops Série de données 482 484 494 506 508 509 510 512 eurostat » T AT '%> l'Allemagne avant et après la réunification. Dans ce cas, la rupture dans les séries chronologiques est indiquée par une barre placée devant l'année concernée. Quelques séries ont été ajustées afin de couvrir les deux Allemagne pour l'ensemble de la période; cela est signalé par une note de bas de page. C h a q ue tableau contient des suggestions de lectures complémentaires. Les publications recommandées peuvent être acquises auprès des data shops d'Eurostat, les points de vente nationaux et les agences d ' a b o n n e m e n t, dont la liste figure à la fin du présent ouvrage. L'annuaire contient de n o m b r e ux sigles, symboles, acronymes et abréviations, la plupart déjà connus du lecteur. Les plus utilisés sont énumérés ci-après; p o ur la liste complète, on se reportera aux annexes. Toutes les données provenant d'Eurostat ont été extraites le 30 septembre 1997. Symboles néant moins de la moitié du dernier chiffre m e n t i o n né sans objet données confidentielles; données non probantes ou d o n n ée non publiées p o ur des raisons de confidentialité données non disponibles données provisoires ou estimées données rebasées, corrigées ou recalculées par Eurostat rupture dans la série chronologique; les données présentées des deux côtés de la barre ne sont pas pleinement comparables * # Les régions non coloriées sur les cartes correspondent soit à des «données n on disponibles» soit à des «données confidentielles». G U I DE DE L ' U T I L I S A T E UR La présente publication a été réalisée par Eurostat. l'Office statistique des C o m m u n a u t és européennes. Le choix et la présentation des données ne reflètent pas forcément Commission européenne. la position officielle de la L'objectif était de présenter les données statistiques sous l'angle de l'utilisateur plutôt que sous celui du producteur. Les chiffres d'Eurostat ont donc été complétés par des statistiques publiées par d'autres organismes internationaux. Dans ce cas, la source est précisée; sinon, la source est Eurostat. Les pages, les tableaux et les graphiques sont présentés sous un format standard qui p e r m et au lecteur de se familiariser rapidement avec la façon dont les données sont présentées. Dans la mesure du possible, les données sont incluses dans les séries chronologiques couvrant la période 1986-1996, ce qui p e r m et au lecteur de comparer, d'une part, la situation actuelle des États membres et des autres pays et, d'autre part, leur évolution récente. Toutefois, toutes les statistiques utilisées p o ur cette troisième édition ne se prêtent pas à un tel traitement. Par exemple, certaines statistiques sont élaborées avant tout p o ur permettre d'analyser la situation existante, et n on p o ur procéder à des comparaisons avec des données antérieures de dix ans. Pour d'autres statistiques, l'accent est mis sur le degré de détail plutôt que sur la rapidité de publication. De plus, toutes les données provenant de sources nationales, les différences en matière de priorités ont eu une influence sur la disponibilité, la comparabilité et l'actualité des données. Tous ces aspects se reflètent dans la présente publication: certains secteurs y bénéficient d ' u ne meilleure couverture. ' L'annuaire fournit des données relatives aux États membres de l'UE et, dans la mesure du possible, de l'AELE, aux Etats-Unis, au Canada et au Japon. Les États membres de l'UE inclus dans les tableaux sont ceux d'après l'élargissement du 1 janvier 1995. L'Allemagne est présentée de trois manières différentes. De n o m b r e ux tableaux et graphiques présentent l'Allemagne dans ses limites territoriales d'avant la réunification du 3 octobre 1990. Certains tableaux présentent » T AT S N U A I f¡ IO f 3>. "> eurostat A b r é v i a t i o ns Monnaies G U I DE DE L U TI L I S A TE U R E UR 15 États membres de l ' UE au 01 janvier 1995 Β Belgique DK D a n e m a rk D Allemagne EL Grèce E Espagne F France I RL Irlande I Italie L L u x e m b o u rg NL PaysBas A Autriche Ρ Portugal F IN Finlande S Suède UK R o y a u m e  U ni ISL Islande N OR N o r v è ge E EA Espace é c o n o m i q ue européen (EEE): UE et pays de l'AELE sans la Suisse C HE Suisse U SA ÉtatsUnis d ' A m é r i q ue C AN Canada J PN Japon E CU BEF D KK D EM G RD E SP F RF I EP I TL LUF N LG ATS P TE FIM SEK G BP U SD C AD J PY unité monétaire européenne franc belge couronne danoise mark allemand drachme grecque peseta espagnole franc français livre irlandaise lire italienne franc luxembourgeois florin néerlandais schilling autrichien escudo portugais mark finlandais couronne suédoise livre sterling dollar des ÉtatsUnis dollar canadien yen japonais A E LE Association européenne de libreéchange C E CA C o m m u n a u té européenne du charbon et de l'acier F E O GA Fonds européen d'orientation et de garantie agricole F E D ER Fonds européen de développement régional FSE Fonds social européen S ME système monétaire européen SPA standard de pouvoir d'achat T VA taxe sur la valeur ajoutée P IB produit intérieur brut P NB produit national brut V AB valeur ajoutée brute c af coût, assurance et fret fb franco à bord k m2 kilomètre carré m3 mètre cube kg kilogramme hl hectolitre ha hectare k Wh kilowattheure K g ep kilogramme d'équivalent pétrole G Wh gigawattheure (106 k W h) t tonne (métrique) tb tonne brute t km t o n n e  km tep tonneéquivalent pétrole C B P RD crédits budgétaires publics destinés à la recherche et au développement eurostat » T AT M Ν U A I ,, '*> L ES H O M M ES ET L ES F E M M ES L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Population totale au T" janvier (1 OOO) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1932 1993 1994 1995 1996 E UR 15 359 149 359 987 360 810 362 127 363 760 365 426 367 064* 368 988* 370 430* 371587* 372 654* E UR 15 Β 9859 DK 5 116 D 77 661 9 865 5 125 77 780 9 876 5 129 77 900 9 928 5 130 78 390 9 948 5 135 79 113 9 987 5 147 79 753 10 022 5 162 80 275 10 068 5 181 80 975 10 101 5 197 81 338 10 131 5 216 81 539 10 143* Β 5 251 DK 81 818 D EL E F IRL I L NL A Ρ 9 949 38 485 55 411 9 985 38 587 55 682 10 016 38 675 55 966 10 058 38 757 56 270 10 121 38 826 56 577 10 200 38 875 56 893 10 295 38 965 57 218 10 349 39 051 57 530 10 410 39 121 57 779 10 443 39 177 58 020 10 465 39 242 58 256* EL E F 3 541 56 598 367 3 545 56 595 370 3 535 56 609 372 3 515 56 649 375 3 507 56 694 379 3 521 56 744 384 3 547* 56 757 390 3 567* 56 960 395 3 580* 57 139 -'t 01 3 595* 57 269 407 3 616* 57 333 413 IRL I L 14 529 7 582 10 014 14 615 7 594 10 007 14 715 7 603 9 981 14 805 7 628 9 955 14 893 7 690 9 920 15 010 7 769 9 873 15 129 7 868 9 860 15 239 7 962 9 865 15 342 8 015 9 892 15 424 8 040 9 912 15 494 8 055 9 921 NL A Ρ FIN 4 911 S 8 358 UK 56 768 4 926 8 382 56 931 4 939 8 414 57 080 4 954 8 459 57 255 4 974 8 527 57 456 4 999 8 591 57 681 5 029 8 644 57 904 5 055 8 692 58 099 5 078 8 745 58 293 5 099 8 816 58 500* 5 117 FIN 8 838 S 58 694* UK I SL N OR 242 4 159 244 4 174 248 4 198 252 4 221 2 54 4 233 256 4 250 260 4 274 2d 2 4 299 265 4 325 267 4 348 268 I SL 4 370 N OR E EA 363 578 364 432 365 283 366 628 368 275 369 961 371 626* 373 579* 375 050* 376 233* 377 322* E EA C HE 6 485 6 523 6 567 6 620 6 674 6 751 6 843 6 908 6 969 7 019 7 062 C HE U SA 239 109 2 4 1 2 67 243 462 245 705 248 143 250 660 253 589 256 537 259 159 2 6 1 6 87 264 162 U SA C AN 26 065 26 362 26 708 27 137 27 567 27 952 28 318 28 741 29 108 29 422 29 820 C AN •JPN 1 2 1 6 60 122 239 122 745 123 205 123 6 11 124 043 124 452 124 764 125 034 125 570 125 864 J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. D: y compris l'ex-RDA pour toutes les années JPN: I" octobre. Projections démographiques réalisées par différents organismes (1 OOO) Eurostat, estimation basse Eurostat, estimation haute Instituts nationaux de statistique Nations unies 20OO 202O 20OO 202O 20OO 202O 20OO 202O E UR 15 373 792 363 784 380 544 416 383 375 240 371 527 E UR 15 Β DK □ 10 171 5 271 82 323 9 898 5 075 79 074 EL 10 539 10 450 E 39 239 37 809 F 58 815 59 307 3 594 56 911 428 3 652 52 753 445 15 684 8 076 9 911 15 819 7 882 9 808 5 135 8 852 58 842 5 008 8 792 58 013 276 4 421 294 4 494 I RL IML A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 10 332 5 365 84 013 11 270 5 950 91 559 10 720 39 946 59 710 11 900 43 504 66 896 3 661 57 997 440 4 248 60 334 5 SS 15 982 18 319 8 234 9 231 10 085 11 265 5 231 5 777 9 034 10 248 59 795 65 326 279 4 495 326 5 156 10 229 5 341 82 182 10 338 5 568 78 445 39 442 59 412 39 331 63 453 3 674 57 456 426 3 947 55 939 488 15 801 8 149 16 898 8 354 5 172 8 894 59 287 5 222 9 222 61 082 280 4 465 312 4 831 10 257 5 274 82 688 10 304 5 320 81 525 10 597 39 801 59 061 3 574 57 194 430 10 249 38 281 60 330 3 734 53 237 /κ, i 15 871 16 182 8 292 8 392 9 788 9 541 5 179 5 288 8 898 9 384 58 336 59 297 Π DK D EL E F ■ RL I L NL A Ρ F IN S UK 282 4 407 327 4 621 ■ SL N OR 379 929 376 475 E EA 378 520 368 604 385 351 421 902 Pour en savoir plus Projections démographiques mondiales: révision 1996. Nations unies Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. Au-delà du prévisible: l'évolution démographique de TUE jusqu'en 205'I; Statistiques en bref, population et conditions sociales. 1997/7. Eurostat. 14 S> 7 244 7 553 7 412 7 626 C HE 274 634 322 742 31 506 38 398 127 385 128 345 D: y compris l'e. N-RPA pour toutes le 277 825 322 280 30 679 35 338 126 428 123 809 U SA C AN J PN Ξ± eurostat L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR On distingue trois types de projections démographiques: les prévisions qui visent à les scénarios qui essayent d'esquisser des possibilités d'avenir à moyen et à long tenne. Différents «deviner au mieux» l'évolution probable des 10 à 15 instituts produisent des projections démographiques prochaines années, les variantes d'incertitude qui nationales, et la plupart des instituts nationaux de la décrivent, en plus d'une prévision, un éventail statistique établissent souvent des prévisions ainsi plausible d'évolutions à court et à moyen tenues et qu'au moins deux variantes d'incertitude. Population totale (en millions). EUR 7 5. ■ ■ _: ·__ ■. # t ■ r~ " ι ■ ■ * - : - * * ■ ■ : ■ - ■ ' * " ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■  » • ■ Ι. • - ^- ■ ■ ^ ■ - ■ - - - ■-. <— ■ > ■ ■ * ■. ■■. * ■ * m ■ - ■ ■■ > ■ ■ · ■ ■ *■ ■ ■ ■■ • ■ ■ "" ■ ■ · » ■ ■ ■ ■ rf ■ ■ · ■. ■ φ m ♦ ■ . ■ *. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ #. ■ ■ ■- Ψ __£_ *. ·. >** ! ■. ■ -■ ·. 1 9 80 1 9 90 20ΟΟ 2 0 1Ο Année 2 0 2Ο 420 410 400 390 380 370 360 350 340 Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. Pour en savoir plus Audelà du prévisible: l'évolution démographique de T UE j u s q u ' en 2050; Statistiques en bref, population et conditions sociales, 1 9 9 7 / 7. Eurostat. Population mondiale u 1 9 70 1 9 35 2 0 20 Noir: autres pays développés; couleur: EUR 15; blanc: pays en développement; gris: USA, CAN, JPN. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. eurostat » T AT N N U A I„ IB -* L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Accroissement de la population. 1986 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 SO 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 E UR 15 100,0 100,2 100,5 100,8 101,3 101,7 102,2 102,7 103,1 103,5 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 DK D EL E F I RL 100,0 I 100,0 L 100,0 NL 100,0 A 100,0 ρ 100,0 F IN S UK I SL N OR 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,1 100,2 100,2 100,4 100,3 100,5 100,1 100,0 100,6 100,6 100,2 99,9 100,3 100,3 100,3 100,8 100,4 E EA 100,0 100,2 C HE 100,0 100,6 U SA C AN J PN 100,0 100,0 100,0 100,9 101,1 100,5 100,2 100,3 100,3 100,7 100,5 101,0 99,8 100,0 101,3 101,3 100,3 99,7 100,6 100,7 100,5 102,2 100,9 100,5 101,3 101,8 102,5 100,9 100,7 100,3 100,9 101,1 100,7 101,5 99,3 100,1 102,1 101,9 100,6 99,4 100,9 101,2 100,9 104,0 101,5 100,8 102,1 102,8 104,1 101,3 100,9 100,4 101,9 101,7 100,9 102,1 99,1 100,2 103,3 102,5 101,4 99,1 101,3 102,0 101,2 104,8 101,8 101,3 102,9 103,8 105,8 101,6 101,3 100,6 102,7 102,5 101,0 102,7 99,4 100,3 104,7 103,3 102,5 98,6 101,8 102,8 101,6 105,7 102,2 101,8 104,1 104,8 107,2 102,0 101,7 100,9 103,4 103,5 101,2 103,3 100,2 100,3 106,2 104,1 103,8 98,5 102,4 103. 4 102. 0 107,2 102,8 102,1 101,3 104,3 104,0 101,5 103,8 100,8 100,6 107,6 104,9 105,0 98,5 102,9 104,0 102,3 108,3 103,4 102,5 101. 6 104,7 104,6 101,7 104,3 101,1 101,0 109,2 105,6 105,7 98,8 103,4 104,6 102,7 109,5 104,0 102,8 101,9 105,0 105,0 101. 8 104,7 101,5 101,2 110,7 106,2 106,0 99,0 103,8 105,5 103,1 110,2 104,5 1 9 96 103,8 E UR 15 102,9 102,6 105,4 105,2 102,0 105,1 102,1 101,3 112,4 106,6 106,2 99,1 104,2 105,7 103,4 110,7 105,1 Β □ Κ D EL E F IML A Ρ F IN S UK I SL N OR 102,2 102. 8 103,2 103,5 103,8 105,5 106. 5 106,1 108,6 102,3 107,3 110,3 102,6 107,5 108,4 111,7 102,8 108,2 109,4 112,9 103,2 108,9 C HE 110,5 114,4 10 i,S U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. I): y compris l'exRDA pour toutes les années. Accroissement de la population pour 7 OOO habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9B 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 2,3 0,6 1. 7 1,5 3,6 2. 6 4,9 1. 3 ■0,1 6,2 5,9 1. 5 •0,7 3,1 2,8 2,9 8. 0 3,6 2,3 5,9 9. 0 11,4 5,0 2,3 1,1 0,9 1,5 3,1 2. 3 5,1 -2,9 0,3 6,7 6,8 1,1 -2,6 2. 6 3,9 2,6 13,8 5,8 2,3 6,6 9. 1 13,1 4,8 3,6 5,2 0,1 6,3 4,2 2,1 5,4 •5,6 0. 7 7,8 6,1 3,4 2,6 3,? 5,3 3,0 17,4 5,3 3,7 8,1 9. 2 16,1 4,1 4,5 2,0 1,1 9,2 6. 2 1. 8 5,4 ■2,3 0. 8 11,7 5,9 8,0 -3,6 «. 0 8. 0 3,5 7,4 2,9 4,5 8,1 9,9 15,8 3,7 4,6 3. 9 2,2 8,1 7,8 1,2 5,6 4,0 0,9 13,4 7,9 10,3 -4,7 4. 8 7. 4 3,9 S. ? 3,9 4,6 11,4 10,1 14,0 3,3 4,5 3,5 3,0 6,5 9,2 2,3 5,7 7,3 0. 2 13,9 7,9 12,7 1,3 6,1 6,2 3,9 15,0 5,6 4,5 13,6 11,7 13,1 3,5 5,2 4. 6 3,6 8,7 5,3 2,2 5,4 5. S 3,6 13,8 7,2 11,9 0,4 5,2 5,5 3,4 10,2 6,0 5,2 9,5 11,5 14,9 3,3 3,9 3,2 3,1 4,5 5. 8 1,8 4,3 3,6 3,1 14,3 6,7 6,6 2,8 'i,5 6,1 3,3 10,2 5,9 3,9 8,7 10,3 12,8 2,5 3,1 3,0 3,7 2,5 3,2 1,4 4,2 4,0 2,3 14,1 5,4 i. l 2,0 4. 1 8. 1 3,5 7,2 5,4 3,1 7,2 9,8 10,8 2,2 2,9 1. ' 0. 8 3,4 2,1 1,0 4,1 5,8 1. 1 15,1 4,5 1,9 0,9 3,5 2,4 3,3 3. 7 4. 9 2,9 6,2 9,5 13,5 1. 7 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, ln Q7. Eu I): y compris l'exRDA pour toutes les années ,1 A Τ 16 S> 2,8* EUR 15 2,7* 4,6* 2,6* 1,9* 1,4* 4,1* 7,5* 2,3* 13,2* 4,4* 1,6* 1,4* 3,0* 0,8* 3,1* 7,2* 5,2* Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR 2,8* E EA 3,2* C HE 8. 8* 10,6* 2. 0* U SA C AN J PN ΉΔ L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Variation de la population en 1994 pour 1 OOO habitants 0 2 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, \Ψ)7. Eurostat. Régions, annuaire NUTS 2: Α. Β, D. DK, Ε. FIN, F, EL, IRL. I, L, NL, Ρ, S, UK. statistique. I997. Eurostat. m eurostat « » >N u" «f * 9> L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Accroissement naturel de la population pour 1 000 habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1. 5 0. 6 0. 5 1. 0 2,1 3. 3 4. 2 7,9 0,2 0,9 4,1 0. 0 3. 1 2,7 1. 0 1,7 9,4 2,1 1,5 2,5 7. 0 7,2 5,2 1,8 1,2 0,4 0,4 1. 1 3. 0 4,3 7,6 0,3 0,0 4,4 0,2 2. 8 2,4 1,4 2,3 10,0 2,2 1,8 2,6 7,0 6,9 4,9 1. 9 1. 5 0. 0 0. 1 1. 5 2. 0 4,4 6,5 0,5 2,0 4,2 0,6 2,4 2,9 1. 8 2,4 11,4 2,9 1,9 3,0 7,2 6,9 4,3 1,7 1,4 0. 4 0,3 0. 9 2. 2 4. 2 5. 7 0. 5 1. 8 4,0 0. 7 2,2 2,9 2,8 2,1 11,3 3,3 1. 7 3,1 7,7 7,3 3,7 1,8 1,9 0. 5 0,2 0,8 1,8 4,2 6,2 0,5 3. 0 4,6 1. 0 1. 3 3,1 3,4 2,7 12,0 3,5 1,8 3,0 8,0 7,7 3,3 1,5 2,2 0,9 1,0 0,7 1. 5 4,1 6,1 0. 2 3,2 4,6 1. 4 1,2 3,2 3,3 2,5 10,6 3,7 1,6 3,5 7,7 7. 3 3,2 l. o 2. 1 1. 3 0. 9 0,6 1,7 3,9 5,7 0,4 2,9 4,4 1. 5 1. 4 3,3 3. 2 2,5 11,1 3,6 1,6 3,6 7,5 7,1 2,9 î. o 1. 4 O. « 1. 2 0,4 1,2 3,1 4. 9 0. 1 3,6 3. 8 1,6 0,8 2,7 2,4 1. 8 10,9 3,0 1,1 3,1 6,8 6,3 2,5 1. 0 1,2 1,6 •1. 4 O. o 0,8 3,3 4,8 0,4 4,1 4,0 1. 5 1,0 3,4 2. 3 2,1 10,2 3,7 1,0 3,0 6,5 0. 1 2,9 0,7 1,0 1,3 1,5 0. 1 0,4 3,4 4,7 ■ 0. '. 4. 0 3. 5 0,') o. ; 2,7 1,1 1,5 8,8 3,5 0,8 2,7 o. l 5,7 Λ1 0,8* EUR 15 1,1* 1,3* 1,1* 0,1* 0,4* 3,4* 5,2* 0,3* 4,3* 3,3* 1,0* 0,3* 2,3* 0 , 1* 1,6* 9 , 1* 3,8* Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR 0,9* E EA 2,9* C HE 5,7* 5,6* 2,4* U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat D: \ compris l'ex RDA pour toutes les années. Solde migratoire, y compris les corrections pour 1 000 habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 0,8 0,0 2,2 2,5 1,5 0,7 0,7 6,6 0,3 5,3 1,8 1. 6 3,8 0,3 1. 8 1. 2 1,4 1,4 0,8 3,4 2. 1 4,2 0,1 0,5 0,1 1. 2 2,0 2,0 0,7 0,8 -10,6 0,1 6,1 2,4 0,9 5,4 0,2 2,5 0,3 3,8 3,6 0,5 4,0 2. 1 6. 2 0,1 1. 8 3,7 0,1 6,4 2,7 0,5 1,0 -12,1 0,2 5,7 1,9 2. 7 5,0 0,3 3. 5 0,6 6,0 2,4 1,8 5,1 2,1 9. 2 0,3 2,8 0,7 0,7 9,5 5,3 0,4 1,3 8,0 0,3 9,9 1,8 7,3 5,8 1,2 5,2 1,4 3,9 0,4 2,8 5,1 2. 2 8. 5 0,0 2. S 2,0 1,7 8,3 7,0 0,5 1,4 2,7 0,4 10,3 3,3 9,3 6,1 1,7 4,1 1,2 3,9 0,4 2,7 8,4 2,2 6. 2 0,0 2,9 1,3 2,1 7,5 8,5 0,8 1. 6 1,2 0,1 10,7 3,3 11,2 2,5 2,9 2,9 1,3 4,4 1,9 2,9 10,1 4,0 5. 8 0,3 3,7 2,5 2,2 9. 6 4,7 0,5 1,0 0,2 3,2 10,9 2,8 10,4 1,0 1. 8 2. 3 0,8 0,9 2,4 3,7 5,9 4,0 7,8 0,3 2,9 1,8 2,2 5,7 5,4 0. 0 1. 2 1. 3 1. 2 10. 7 2,9 5,0 2,0 1. 8 3,7 1,6 0,7 2,9 2,9 5,7 3,4 6,5 0,1 2,1 1,8 2,0 3,9 2,6 0,0 0,9 0,7 2,7 10,0 1,3 1,6 1,0 0,7 5,8 1. 4 3. 0 1. 7 2. 1 4. 2 3,1 4,7 0,7 2,1 0,3 5,5 4,9 2,0 1,2 0,7 1,1 1,0 11,2 1,0 0,9 0,5 0,8 1,3 1,8 5,1 1,5 2,1 3,5 2,9 7,6 0,4 Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. I): y compris l ' e x  R DA pour toutes les année 18 2,0* EUR 15 1,6* 3,3* 3,7* 1,8* 1,1* 0,7* 2,3* 2,6* 8,9* 1,1* 0,6* 1,1* 0,8* 0,7* 1,4* Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK •1,9* 1,4* I SL N OR 1,9* E EA 0,3* C HE 3,1* 5,0* 0,4 U SA C AN J PN Wh L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Accroissement naturel de la population et solde migratoire, γ compris les corrections, pour 1 000 habitants. EUR 15 1970 1980 1990 1: accroissement naturel de la population; 2: migration nette. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. =£ eurostat Année 13 S> L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Population par âge. 1996 cf 9 cf 9 cf 75 50 25 75 50 25 cf 9 cf 9 cr 9 75 50 25 75 50 25 75 50 25 9 d 9 cf 9 d NL 75 50 25 Cf 9 cf 9 cf Axe vertical: âge; axe horizontal: %; gauche: hommes; droite: femmes. Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. » T AT 20 %> eurostat L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Population par âge. 1996 EUR 15 cf I SL 75 50 25 9 cf 9 cf 75 50 25 9 cf 9 cf 75 50 25 75 50 25 Axe vertical: âge; axe horizontal: %; gauche: hommes; droite: femmes. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. m eurostat 21 --* L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Personnes âgées de moins de 15 ans (en % de la population totale) 1 9 86 1 9 87 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1 9 94 1 9 95 19 19 18 16 21 23 21 2 S 19 17 19 18 23 19 18 19 26 20 19 17 22 21 21 19 ÍS ÍS 16 21 22 21 29 18 17 19 18 23 19 18 19 26 19 19 17 21 21 20 19 ÍS 18 lo 21 22 21 28 18 17 IS 18 22 19 18 19 25 19 19 17 21 21 20 IS 18 17 16 20 21 20 28 17 17 IS 18 22 19 18 19 25 19 18 17 21 21 19 IS IS 17 10 20 20 20 27 17 17 IS 17 21 19 IS 19 25 19 18 17 22 2! 18 IS IS 17 16 19 19 20 27 16 17 IS 17 20 19 IS 19 25 19 18 17 22 21 18 18 IS 17 16 19 19 20 26 16 IS 18 17 19 19 IS 19 25 19 18 17 22 21 17 IS 18 17 Its IS IS 20 26 16 18 IS IS 19 19 18 19 25 19 18 17 22 21 17 18 18 17 16 IS 17 20 25 15 IS 18 18 18 19 19 19 25 19 18 18 22 20 16 IS 18 17 16 17 17 20 75 15 18 18 18 18 19 19 19 25 19 18 18 22 20 16 E UR 15 Β DK D EL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA CHE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les années. 24 20 17 18 E EA C HE 22 U SA 20 C AN 16 J PN Personnes âgées de 15 à 24 ans (en % de la population totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 16 15 15 16 15 17 16 17 16 15 17 17 17 15 14 16 18 16 16 15 17 17 14 16 15 15 16 15 17 16 17 16 15 17 17 17 14 14 16 17 16 16 15 16 17 15 16 15 15 15 15 17 16 17 16 14 17 16 16 14 14 16 17 16 16 15 16 16 15 16 15 15 15 15 17 15 17 16 14 16 16 16 13 14 16 17 16 16 15 15 15 15 15 14 15 14 15 17 15 17 16 13 16 15 16 13 14 15 17 16 15 14 15 15 15 15 14 15 13 15 17 15 17 16 13 15 15 16 13 14 15 16 15 15 14 15 15 16 14 13 14 13 15 17 15 1/ 15 13 15 14 17 13 13 14 16 15 14 13 14 14 15 14 11 14 12 15 17 14 17 15 12 14 14 17 13 13 14 16 15 14 13 14 14 15 14 13 14 12 15 17 14 17. 15 12 14 13 17 12 13 13 16 14 14 12 14 14 15 14 1 i 1 ! 11 15 17 14 17 14 12 13 11 16 12 17 13 10 14 14 12 14 14 15 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les année. ' 22 S> 13 EUR 15 1 ì 13 11 15 io 14 18 14 12 13 12 16 12 12 13 16 13 13 12 14 14 14 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN imi eurostat L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Personnes âgées de moins de 15 ans (en millions). EUR 15 80 75 70 : — ^. J z s s ^- : —. —. —. — A_ : _ __. · -;. _ — J^ 65 60 55 50 45 40 1 9 80 1 9 90 20OO 2 0 1O Année 2 0 2O Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Au-delà du prévisible: l'évolution démographique de l'UE jusqu'en 2050: Statistiques en bref, population et conditions sociales, 1997/7. Eurostat. Personnes âgées de 15 à 24 ans (en millions). EUR 15 60 55 50 45 40 35 30. »— 1 - - * 1 9 80 1 9 90 OOO 2 0 1O Année 2 0 2O Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Au-delà du prévisible: l'évolution démographique de l'UE jusqu'en 2050; Statistiques en bref, population et conditions sociales, 1997/7. Eurostat. eurostat 23 9> L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Personnes âgées de 25 à 49 ans (en % de la population totale) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 34 34 36 36 33 31 34 31 33 37 37 34 32 38 34 33 33 34 34 37 36 37 37 34 35 36 36 33 32 34 31 34 37 37 35 32 38 35 33 34 34 34 37 37 38 36 35 35 3o 36 33 32 34 31 34 38 38 36 32 38 35 34 34 35 35 37 37 39 36 35 35 37 36 33 33 35 32 34 38 38 36 33 38 35 34 35 35 35 38 38 39 36 35 36 37 36 33 33 35 32 34 3S 38 36 33 38 35 35 35 35 35 38 38 40 36 35 36 37 36 33 34 35 32 35 39 39 37 33 39 35 35 36 36 35 38 38 40 36 36 37 38 37 33 s 4 36 33 35 39 39 37 34 39 36 36 36 36 36 39 38 40 35 36 37 38 37 34 3 S 36 33 36 39 39 37 34 39 3 b 3 h 36 37 36 39 38 40 35 36 37 38 3 7 34 35 3 o 33 36 39 40 38 34 39 35 36 36 37 36 39 38 40 35 37 37 Ì8 38 35 36 37 34 36 39 40 38 35 39 35 37 36 37 37 39 38 40 35 37 EUR 15 37 37 18 35 36 37 34 37 40 40 39 35 38 35 3/ 36 37 37 39 38 40 36 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN P o ur en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: ν compris l ' e x  R DA pour toutes les année Personnes âgées de 50 à 64 ans (en % de la population totale) 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 17 18 15 17 IS 17 16 12 IS 18 15 16 16 16 16 16 13 15 17 16 14 14 17 17 18 15 18 18 17 16 12 18 18 15 16 16 16 16 16 13 15 17 16 14 14 18 17 17 15 18 19 17 16 12 18 18 15 16 16 16 16 16 13 14 17 16 13 14 18 17 17 15 18 19 17 16 12 18 18 15 16 17 16 15 16 12 14 17 16 13 14 18 17 17 15 19 19 16 16 12 18 17 15 16 17 16 15 16 12 14 17 16 13 13 18 17 17 15 19 19 16 15 12 18 17 15 16 17 16 15 15 12 14 17 16 13 13 19 17 17 15 19 19 10 15 12 18 17 15 16 17 16 15 15 12 13 17 16 13 13 19 17 16 16 19 18 10 15 12 18 1/ 15 16 17 16 15 15 12 14 17 16 13 14 19 1/ 16 16 19 18 16 15 13 18 1/ 15 16 16 16 16 15 12 14 17 16 13 14 19 17 16 16 19 18 16 15 13 18 16 15 16 16 16 16 16 12 14 17 17 13 14 19 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: y compris l ' e x  R DA pour toutes les année 24 s> 17 16 17 19 18 16 15 13 18 10 15 16 16 16 17 16 12 14 17 17 13 14 19 E UR 15 Β DK D EL E F ■ RL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN WÄ L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Personnes âgées de 25 à 49 ans (en millions). EUR 15 : î ΓΙ Ί j Ί^-Π—4-U^L'j-: : j H 1 9 80 1 9 90 20OO 2 0 10 Année 2 0 2O 145 140 135 130 125 120 115 110 105 100 Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Audelà du prévisible: l'évolution démographique de l'UE jusqu'en 2050: Statistiques en bref, population et conditions sociales. 1997/7. Eurostat. Personnes âgées de 50 à 64 ans (en millions). EUR 15 r : : ■ * * # 28 O 1 9 90 20OO 2 0 1O Année 2 0 2O 90 85 80 75 70 65 60 55 50 Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. ¡uir en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Audelà du prévisible: révolution démographique de l'UE jusqu'en 2050: Statistiques en bref, population et conditions sociales, 1997/7. Eurostat. Wh eurostat 25 3> L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Personnes âgées de 65 à 79 ans (en % de la population totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 11 11 12 11 10 10 10 9 11 11 10 11 10 10 14 12 8 12 11 11 9 8 9 11 11 12 11 10 10 10 9 11 11 10 11 10 10 14 12 8 13 11 11 10 9 9 11 i! 12 11 10 10 10 9 11 11 10 11 10 10 14 12 8 13 11 11 10 9 9 11 il 12 11 11 10 10 9 11 10 10 11 11 10 14 12 8 13 11 11 10 9 9 11 1! 12 11 11 11 10 9 12 10 10 11 11 11 14 12 8 13 11 11 10 9 10 11 11 12 11 11 11 10 9 12 10 10 11 11 11 13 12 S 13 11 11 10 9 10 11 12 12 11 11 11 10 9 12 10 10 11 11 11 13 12 8 12 11 11 10 9 10 11 12 12 11 11 11 11 9 12 10 10 11 11 11 13 12 S 12 11 11 10 9 11 11 1? 12 11 12 12 11 9 12 10 10 11 11 11 13 12 8 12 11 11 10 9 11 12 12 11 11 12 12 11 9 12 1 1 10 11 12 11 13 12 9 12 12 11 10 9 11 12 1. ' 11 12 12 17 11 9 1 i 11 10 11 12 11 13 12 9 12 12 11 10 9 14 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: y compris l ' e x  R DA pour toutes les années. Personnes âgées de 80 ans ou plus (en % de la population totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 3,0 3. 2 3. 3 3,3 2,7 2,4 3,3 2,2 2,6 2,7 2,6 3,2 2,0 2,3 3. 7 3,2 2,4 3,4 3,0 3,2 2,6 2,1 2,0 3,1 3,3 3,4 3,4 2,8 2,5 3,4 2,0 2,7 2,7 2,7 3,3 2,1 2,4 3. 9 3,3 2,5 3,5 3,1 3,3 2. 6 2,1 2,1 3,2 3,3 3,5 3,5 2,8 2. 6 3,5 2. 0 2. 8 2,8 7. 8 3. 4 2,2 2. 6 4. 0 3,4 2. 5 3,6 3,2 3,4 2. 7 2. 2 2,1 3,3 3,4 3. 6 3,6 2,9 2,7 3,6 2,1 3,0 2,9 2,8 3,5 2,3 2,7 4,1 3,5 2. 5 3,6 3. 3 3,6 2. 7 2. 2 2,3 3,4 3,5 3. 7 3,7 3,0 2,S 3,7 2,1 3,1 3,1 2,9 3,5 2,5 2,8 4,2 3,6 2. 5 3,7 3,4 3,7 2. 8 2. 3 2,4 3,5 3. 5 3. 7 3. 8 3,1 3,0 3,8 2,2 3. 3 3,1 2,9 3,6 2,6 2,9 4,3 3,7 2,5 3,8 3,5 3,7 2,8 7. 3 2,5 3,6 3,6 3,8 3,8 3,2 3,1 3,9 2,3 3,5 3,2 2,9 3,7 2,7 3,0 4. 4 3,8 2. 5 3,8 3,6 3,8 2. 9 2,4 2,6 3,7 3,/ 3. 9 3,9 3,3 3,1 4. 0 2. 4 3. 7 3,3 3. 0 3. 7 2,7 3,1 4. 5 3,9 2,5 3,9 3,7 3,8 3. 0 2. 5 2,7 3,8 3,7 3,9 4,0 3,4 3. 7 4,1 2,4 3,9 3,3 3,0 3,8 2,8 3. 1 4,5 3,9 2,6 3,9 3,8 3,9 3,0 2,6 3,0 3,9 3. 8 3,9 4,1 1. 4 3,3 4,7 2,5 4,0 3,4 3,1 ),9 2,8 3,2 4,6 4,0 2,6 4,0 3,9 4,0 3. 1 2,7 3,2 f o ur en savoir plus Statistiques démographiques, 1997, Eurostat. D: y compris l ' e x  R DA pour toute 2G S> 3,9 3. 8 3,9 4,0 3,5 3. 4 4,1 2,6 4,1 3,4 î. l 1,8 2,8 3,2 4,7 4,0 7. 6 4,0 3,9 4,0 3,1 2,7 1,4 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN m L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Personnes âgées de 65 à 79 ans (en millions). EUR 15 ■ ■ ■ * ". ^. ■. ·. «·. " * * ■ #■ " ^ ^ ^^. r. 1980 1990 20OO 2 0 1O Année 2 0 2O 60 55 50 45 40 35 30 Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Audelà du présisible: l'évolution démographique de l ' UE jusqu'en 2050; Statistiques en bref, population et conditions sociales, 1 9 9 7 / 7. Eurostat. Personnes âgées de 80 ans ou plus (en millions). EUR 15. 0 " ■ ï~. i. i. i ■ i ï i. · i i. ~T :. : :. *> : ■ ■ ■ < -. * ■■ ι ^ #. ■ ■ * ■ _ _ — ■ ■ » ■ ■ ^ ^ ^ ^^ φψ. ■— ■. ■ ". - *. | I ' " ". ,„ fa  * _^^**"^^. *. * . 25 20 15 10 19 SO Ί 9 90 20OO 2 0 1O Noir: scénario bas et scénario haut; couleur: données observées. Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. Au-delà du prévisible: l'évolution démographique de l ' UE jusqu'en 2050; Statistiques en bref, population et conditions sociales. 1997/7. Eurostat. =Z¿ eurostat Année 2 0 2O 27 S> L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Nombre de femmes pour TOO hommes 1986 1 9 87 1 9 88 1989 1 9 90 1991 1 9 92 1993 1 9 94 1995 1996 E UR 15 106 106 106 106 106 105 105 105 105 105 105 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 105 10 3 110 103 104 105 100 106 106 102 110 107 107 103 105 99 102 106 105 106 101 103 105 103 109 103 104 105 100 106 106 102 110 107 106 103 105 99 102 106 105 105 101 103 105 103 109 103 104 105 101 106 105 102 110 107 106 103 105 99 102 106 105 105 102 104 lO- lOS 108 ¡03 104 ¡05 ¡01 106 ¡05 102 109 107 106 103 105 99 102 106 105 105 102 104 105 103 IOS 103 10. -* 105 101 10o 105 102 ¡09 ¡07 ¡06 ¡02 105 99 102 105 105 105 102 ¡04 105 10 3 107 103 104 ¡05 101 106 104 102 IOS 107 10o 102 105 99 102 105 105 105 10? 104 105 103 107 10 3 104 ¡05 101 10o 104 102 107 107 10o 102 105 99 102 105 105 105 102 104 104 10 3 10o 10 5 104 105 101 10o 104 102 107 ¡08 10b 102 104 99 102 105 105 105 102 104 104 10 3 10o 107 104 105 101 106 104 107 10o 108 10o 107 104 99 102 105 105 105 102 104 104 ¡o; 10o 10 ï 104 105 101 10o 104 10. ' 10o 108 105 102 104 99 102 105 105 105 10. ' 104 10'. 10 i 104 10! 10Λ 105 101 106 104 10. ' 106 108 105 10. ' 104 Β DK D EL E F IRL NL A Ρ FIN S UK 100 102 ISL N OR 105 E EA 105 C HE 105 10. ' 104 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurosta I): y compris l'exRDA pour toutes le Nombre de femmes pour 100 hommes pour l'ensemble du groupe d'âge De 65 à 79 ans 80 ans ou plus 1 9 85 1 9 90 1995 2 0 OO 2 0 2O 1 9 85 1 9 90 1995 2 0 OO 2 0 2O 2? 3 221 7 74 E UR 15 Β DK D EL E F NL A Ρ FIN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN ¡47 142 128 1S2 124 139 142 118 ¡36 ¡46 137 ¡73 ¡37 171 122 138 117 128 147 137 136 127 138 144 136 128 182 123 135 136 121 ¡35 ¡56 ¡35 175 132 167 122 133 ¡¡6 ¡27 ¡44 135 134 128 141 136 131 126 160 121 129 131 ¡24 132 145 132 159 133 154 122 128 113 126 136 134 130 125 132 133 129 125 14? 120 177 130 121 130 136 127 146 136 142 121 124 113 ¡23 131 118 113 110 117 115 124 ¡¡S 113 120 110 111 120 132 119 109 114 107 109 117 127 114 223 223 196 741 14/ 190 233 169 205 7 16 201 248 212 264 184 255 153 189 223 213 214 189 178. '35 202 2 8/ 146 200 221 ¡85 204 240 229 261 195 264 185 222 158 ?0() 224 235 204 255 7 30 204 269 139 140 191 194 226 218 18 3 200 2 39 224 249 203 264 188 743 157 198 223 213 ? 1 6 192 ¡85 179 194 2 38 2 31 249 193 264 187 779 161 200 221 214 208 191 193 198 1 65 Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostal. Audelà du prévisible: l'évolution démographique de l'UE jusqu'en 2050; Statistiques en bref, population et conditions sociales. 1997/7. Eurostat. 1): y compris l'exRDA pour toutes les années. ,1 »τ S Ν U A " '& ί> 177 181 167 172 144 190 184 167 1 // 170 179 182 200 185 lo? 1/4 152 167 177 Β DK D EL E F IRL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN m eurostat L ' A GE ET LE S E X E, LE P A S S E, LE P R E S E NT ET L ' A V E N IR Nombre de femmes pour 100 hommes à différents âges. EUR 15. 1996 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1D14 1519 2024 2529 3034 3539 40J4 4549 5054 5559 6064 6569 7074 7579 8084 8589 9094 AGE Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. 107 106 105 104 'f " 103 " m «t Γ * · m _ 102 ■ 101 100 99 98 Nombre de femmes pour 10O hommes ; : E UR 15 U Si — Φ — * , _ :. :  " ■   _ J C A IM ■ ; 1976 1981 1986 1991 Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. eurostat Année 1996 o » 't AT 0»° « N U A ISf LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Espérance de vie à la naissance: filles 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 78,5 78,1 77,5 77,7 78,7 79,8 79,7 76,4 79,0 79,1 79,6 77,7 76,7 78,8 80,0 77,7 80,5 79,7 78. 5 80,3 78,2 80,2 80,9 78,9 78,7 77,8 78,1 78,5 80,1 80,3 77,2 79,4 77,8 80,0 78,1 77,1 78,7 80,1 78,0 79,6 79,6 78,9 80,7 78,3 80,3 81,4 79. 1 79,1 77,6 78,3 79,1 80,1 80,5 77,2 79,6 78,7 80,2 78,6 77,2 78,7 79,9 78,1 79,8 79,6 79,1 80,7 78,3 80,6 81,3 79,2 79,0 77. 7 78,5 79,4 80,3 80,6 77,2 80,0 78,3 79,9 78,7 77,7 78,9 80,6 78,1 80,1 79,8 79,3 80,9 78,5 80,8 81,8 79,4 79,4 77,7 78,4 79,5 80,4 80,9 77,6 80,1 78,5 80,9 78,9 77,4 78,9 80,4 78,5 80,5 79,8 79,4 80,7 78,8 81,0 81,9 79,6 79,6 78,0 78,7 79,7 80,6 81,1 77,8 80,2 79,1 80,1 79,0 77,4 79. 3 80,5 78,6 81,1 80,1 79,6 81,1 78,9 80,4 82,1 79,9* 80,0* 80,4* 80,4* 80,5* EUR 15 79,8 78,0 79,2 79,6 81,1 81,4 78,2* 80,6 78,5 80,3 79,2 78,0 79,4 80,8 79,0 80,7 80,3 79,9 77,8 79,2 79,9 81,1 81,4 7 8 , 1* 80,7 79,4 80,0 79,4 77,9 79,5 80,8 78,9 80,8 80,2 80. 1 78. 1 79,6 80,2 81,4 81,9 78,7* 81,2* 79,7 80,3 79,7 78,6 80,1 81,4 79,3 81,2 80,6 80,2 77,8 79,7 80,3 81. 5 81,8 78. 6* 81,0* 80,2 80,4 80,1 78,6 80,2 81,4 79,2* 80,0 80,8 80,2* 78,0* 79,8* 80,3* 81,6* 81,9* 78,5* 81,3* 80,0* 80. 3* 80,2* 78,5* 80,5* 81,5* 79,3* Β DK D EL E F IRL L NL A Ρ FIN S UK 80,2* 8 1 , 1* ISL N OR 79,9" 80,0* 80,4* 80,4* 80,5* E EA 81,3 79,1 81,1 82,2 81,4 78,8 81,0 82,5 81,7 79,0 81,1 83,0 81,7 78,9 81,3 83,0 81,9* C HE 79,4* U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat D: ■ compris l'ex RDA pour toutes les années. Espérance de vie à la naissance: garçons 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 72,0 71,4 71,8 71,3 74,1 73,3 71,5 70,8 72,6 69,8 73,1 71,0 69,8 70,6 74,0 71,8 75,3 72,9 72,0 73,7 71,2 73,3 75,2 72,3 71,9 71,7 71,7 73,9 73,4 72,0 71,6 73,0 67,8 73,5 71,5 70,2 70,7 74,2 72,3 74,8 72,8 72,3 73,9 71,4 73,4 75,6 72,5 72,2 72,0 71,9 74,3 73,4 72,3 71,7 73,2 69,7 73,7 71,9 70,1 70,7 74,1 72,4 74,4 73,1 72,5 73,9 71,4 73,7 75,5 72,7 72,4 72. 0 72,1 74,5 73,3 72,5 71,7 73,6 71,2 73,7 72,0 70,7 70,9 74,8 72,7 76,1 73,3 72,7 74,1 71,7 74,0 75,9 72,8 72,7 72,0 72,0 74,6 73,3 72,7 72,1 73,6 72,3 73,8 72,4 70,4 70,9 74,8 72,9 75,4 73,4 72,8 74,0 71,8 74,6 75,9 72,9 72,9 72,5 72,2 74,7 73,4 72,9 72,3 73,6 72,0 74,0 72,4 70,2 71. 3 74,9 73. 2 74,8 74,0 73,0 74,1 72,0 74,8 76,1 73,3* 73,4* 73,9* 73,9* 74,0* EUR 15 73,1 72,6 72,6 74,7 73,8 73,2 72,7* 74,0 71,9 74,3 72,7 70,7 71,7 75,4 73,6 76,7 74,2 73,0 72,6 72,7 75,0 73,9 73,3 72,6* 74,4 72,2 74,0 73,0 70,6 72,1 75,5 73,6 77,0 74,2 73,4 72,7 73,1 75,2 74,2 73,8 73,2* 74,7 73,2 74,6 73,4 71,6 72,8 76,1 74,1 77,1 74,9 73,4 72,7 73,3 75,0 74. 3 73. 9 73,0* 74,6* 73,0 74,6 73,6 71,3 72,8 76,2 74,0* 75,9 74,8 73,5* 72,8* 73,3* 75,0* 74,4* 74,0* 73,2* 74,9* 73,0* 74,7* 73. 9* 71. 0* 73. 0* 76,5* 74,4* Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK 75,9* 75,1* ISL N OR 73,3* 73,5* 73,9* 73,9* 74,1* E EA 74,5 72,3 74,9 76,1 74,9 72,2 74,9 76,3 75,2 72,4 75,1 76,6 75,3 72,5 75,3 76,6 75,7* C HE 72,7* U SA C AN J PN our en savoir plus Statistiques démographique s. 1997. Eurostat I): y compris l'ex Rl )A pour toutes les années. 30 ^> ma eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE L'espérance de vie à la naissance est le nombre moyen d'années qu'une personne pourrait espérer vivre si les taux de mortalité par âge observés pour une année civile ou une période déterminée restaient constants. Espérance de vie à la naissance: différence entre filles et garçons. 1996 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Γ Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. ?N I A C HE Espérance de vie à la naissance: garçons et filles. EUR 15 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 19 6 0 -6 4 19 6 5 -6 9 19 7 0 -7 4 19 7 5 -7 9 19 8 0 -8 4 19 8 5 -8 9 19 9 0 -9 4 Noir: garçons; couleur: filles. Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. ΈΔ eurostat ο *τ*τ 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Espérance de vie à la naissance: filles. 1990-1994 7 8 - 79 8 1- Pour en sas-oir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. Régions, annuaire statistique. 1997. Eurostat. N U TS 2: A. li. I ). DK, E, F I N. F, EL, I R L, I, L, N L, P. S. UK. 32 9> Wh eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE EU Espérance de vie à la naissance: garçons. 1990-1994 7 1  72 7 2  73 7 3  74 Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. Régions, annuaire NUTS 2: Α. Β. D, DK. E. FIN, F, EL. IRL, I, L. NL, P. S. UK. statistique. 1997. Eurostat. eurostat 1ο * ° * » »Ν υ Α" ΐ ί> /. 33 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Espérance de vie à 65 ans: femmes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 17,8 17,6 17,9 17,0 17,5 18,6 19,0 16,2 17,9 18,2 18,7 17,1 17,0 17,5 18,7 17,3 19,4 18,7 17,8 19,1 18,6 19,4 19,3 18,1 18,1 18,0 17,4 17,3 18,9 19,4 16,5 18,3 17,5 19,0 17,4 17,2 17,5 18,9 17,6 18,9 18,5 18,1 19,4 18,6 19,7 18,2 18,3 17,9 17,5 17,8 18,9 19,6 16,7 18,4 18,2 19,0 17,7 17,1 17,6 18,7 17,6 18,8 18,5 18,2 19,5 18,6 19,5 18,3 18,2 17,9 17,6 17,9 19. 0 19,8 16,5 18,7 17,7 18,9 17,8 17,5 17,7 19,2 17,5 19. 1 18. 7 18,3 19,7 18,8 18,4 18,5 17,8 17,6 18,0 19,1 19,9 16,9 18,8 18,3 19,0 18,0 17,0 17,7 19,0 17,8 19,6 18,6 18,4 19. 4 18,9 20,0 20. 0 18,5 18,6 17,9 17,8 18,0 19,2 20,1 16,9 18,9 18,7 19,0 18,0 17,2 18,0 19,2 17,8 19,7 18,8 18,5 19,8 19,1 20,0 20,2 18,8* 18,8* EUR 15 18,8 17,8 18,1 18,0 19,6 20,3 17,2* 19,2 18,1 19,1 18,1 17,5 18,1 19,3 18,1 19,1 19,0 18,7 17,5 18,2 18,3 19,6 20,3 17,0* 19,3 18,5 18,8 18,4 17,3 17,9 19,2 17,9 19,0 18,7 18,8* 18,8* 19,9 19,3 20,0 20,3 20,1 20,1 20,6 19,1 17,7 18,4 18,4 19,8 20,6 1 9 , 1* 17,5 18,5 18,4 20,6* 17,4* 17,4* 19,2 19,1 18,7 17,7 18,6 19,7 18,1 19,0 19,1 20,2 18. 9 18,7 19,1 18,6 17,9 18,6 19. 7 18. 3 19,8 19,2 20,2 19,0 20,1 ? 1,0 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat D: • compris l'ex -RDA pour toutes les années. Espérance de vie à 65 ans: hommes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 15,0* 15,0* EUR 15 14,3 14,0 14,2 13,8 15,2 15,4 15,0 13,1 14,6 12,9 14,3 14,1 14,0 13,4 15,0 13,7 15,7 14,4 14,3 15,3 14,8 14,4 14,0 14,1 13,9 15,5 15,4 15,2 13,1 14,7 13,0 14,3 14,3 13,9 13,5 14. 9 13. 8 15,6 14,6 14,4 15,3 14,9 1 9 89 14,6 14,0 14,2 14,0 15,7 15,5 15,4 13,1 15,0 13,7 14,3 14,3 14,2 13,8 15,4 13,9 16,0 14,7 14,6 15. 4 15,2 14,6 14,3 14,0 14,0 15,7 15,4 15,6 13,3 15,1 14,2 14,4 14,4 14,0 13,7 15,3 14,1 16,2 14,6 14,6 15,3 15,1 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 14,1 13,5 14,0 13,5 15,4 15,3 14,7 12,5 14,3 13,9 14,0 13,8 13,8 13,5 14,8 13,4 16,4 14,5 14,1 15,0 14,7 15,0 15,9 14,8 14,4 14,3 14,2 15,8 15,6 15,7 13,5 15,1 14,6 14,5 14,5 14,0 14,0 15,4 14,2 15,5 14,9 14,8 15,5 15,3 15,8 16,3 14,6 14,2 14,5 15,7 15,9 15,9 13,5* 15,4 14,0 14,7 14,7 14,3 13,9 15,6 14,3 16,7 15,0 14,4 14,0 14,4 15,9 15,8 15,9 13,4* 15,5 14,2 14,4 14,8 13,9 14,0 15,6 14,2 16,7 14,8 15,0* 15,0* 15,7 15,4 15,9 16,3 15,8 16,0 16,4 14,8 14,3 14,7 16,1 16,0 16,2 13,9* 14,6 14,8 15,1 14,4 14,6 16,0 14,6 16,8 15,2 16,1 15,5 16,1 16,7 14,8* 14,1 14,7 16,1 16,1* 13,7* 14,7 14,7 15,2 14,3 14,5 16,0 14,6 16,2 15,1 16,1 15,6 16,1 16,0 16,2 16,2 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. I): y compris l'ex-RDA pour toutes les années. ,4 S> Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN a eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE L'espérance de vie à 65 ans est le nombre moyen d'années qu'une personne de 65 ans spécifiques des personnes âgées de 65 ans et plus observés pour une année civile ou une période pourrait espérer vivre si les taux de mortalité déterminée restaient constants. Espérance de vie à 65 ans: différence entre femmes et hommes. 1996 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. 20 18 16 14 12 10 Espérance de vie à 65 ans: femmes et hommes. EUR 15 1960-64 1965-69 1970-74 1975-79 1980-84 1985-89 1990-94 Noir: hommes; couleur: femmes. Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. =7¿ o * ° * NN U A If if , 35 S> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Mortalité infantile pour 1 OOO naissances vivantes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 9,2 9,6 8. 2 8,7 12,2 9. 2 8,0 8,9 10,2 7,9 7. 7 10,3 15,9 5,9 5,9 9,5 5. 4 7,9 9,2 6,8 10,4 7,9 5,2 8,8 9,7 S,3 8,4 11,7 8,9 7,8 7,9 9,8 9,4 7,6 9,8 14,2 6,2 6,1 9,2 7,2 8,4 8,8 6,8 10,1 7,3 5,0 8,4 9,0 7,6 7,6 11,0 8,0 7,8 8,9 9,3 8,7 6,8 8. 1 13,1 6,1 5,8 9,0 6,2 8,3 8,4 6,8 10,0 7,2 4,8 8. 0 S. 7 8,0 7,5 9,7 7. 8 7,5 8,1 8. 7 9. 9 6,8 S,3 12,2 6,0 5,8 8,4 5. 5 7,9 8,0 7,3 9. 8 7,1 4,6 7,6 8. 0 7,5 7,0 9,7 7,6 7,3 S. 2 8,2 7,3 7,1 7,8 11,0 5,6 6,0 7,9 5,9 7,0 7,6 6,8 9,2 6,8 4,6 7,4 8. 4 7. 3 6,9 9. 0 7. 2 7,3 7,6 8,1 9,2 6,5 7,5 10,8 5,9 6,2 7,4 5. 5 6,4 7,4 6,2 8,9 6. 4 4,4 6,9 9. 6 0. 0 6,2 8,4 7. 1 6,8 6. 5 7,9 8,5 6,3 /. S 9,3 5,2 5,3 6,6 4,8 5. 9 6,9 6,4 8. 5 6,1 4,5 6,5 8. 0 5,4 5,8 8,5 6,7 6,5 6,1 7,1 6,0 6,3 6,5 8,7 4,4 4,8 6,3 4,8 5,1 6,5 5,6 8,4 6,3 4,3 6,1* 7,7 5,5 5,6 7,9 6,0 5,9 6,0 6,6* 5,3 5,6 6,3 8,1 4. 7 4,4 6,2 3,2 5,2 6,1 5,1 8,0 6,3 4,2 5,6* 6,1* 5. 1 5. 3 8. 1 5. 6* 4. 9* 6,4 6,1* 5,5 5,5 5,4 7,5 3. 9 4,1 6,2 6,1 4,0 5,6 5,0 7,6 6,1 EUR 15 5,6* Β DK 5,0* D 8,1* EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK 5. 5* 5,8* 4,9 5. 3* 5,1 6. 9 3,9 4,0 3,7* I SL N OR E EA 4,8* C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les anné Mortalité périnatale pour 7 OOO naissances vivantes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 10,3 10,4 8,4 8,0 14,6 10,6 10,4 11,8 12,9 7,2 9,7 9,1 19,9 6,4 7,6 9,7 8. 2 8,0 10,3 7,6 10,3 8,4 7,3 9,8 10,0 8,8 7,8 14,5 9,7 9,9 10,4 12,6 10,6 9,4 7,6 18,2 6,8 7,¡ 8,9 8,3 7,9 9,8 7,9 10,0 8,0 6. 9 9,2 9,7 8,7 7,0 12,9 8,8 9,2 11,3 12,1 7,1 9,1 7,3 16,6 6,5 6,9 8,7 7,5 7,8 9,2 7,2 9,7 7. 6 6,4 8,8 9. 1 9. 1 6,8 12,1 8,2 8,9 10,3 11,0 9,0 9,6 7,6 16,3 6,4 6,6 8,3 4,2 7,6 8,8 7,8 9,6 7,9 6,0 8,3 8,9 8,3 6,3 11,9 7,6 8,3 10,1 10. 5 6,9 9,6 6,9 14,2 6,2 6,5 8,1 6,3 7,5 8,3 7,7 9,1 7,6 5,7 8,1 8,3 7,9 5,8 11,1 7,2 8,2 9,4 10,4 9,6 9,1 6,5 13,7 6. 8 6,6 8. 1 4,6 7,4 8,1 7,1 8,7 6,8 5,3 7,7 8,4 8,1 5,8 10,0 7,3 7,7 9,3 9,4 7,7 9,1 6,8 11,9 5,9 5,8 7,7 6,7 7,4 7,7 7,0 8. 5 7. 1 5,2 7. 4 5,4 10,9 6,6 7,2 9,0 8,8 6,3 9,1 6,1 10,2 5. 1 5,9 9,1 4,1 6,9 6,8 7. 1 5,0 6,4 9,7 6,5 7,0 9,4 6,2 8,6 6,2 9,3 5,4 5,4 8,9 4,'. 7,5 6,1 7,0 5,0 6,8 10,4 10,3 7,0 8,8 6,8 9,1 5,5 6,1 7,0 6,9 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. I): y compris l'exRDA pour toutes les années. 36 9> EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN mi eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE La mortalité infantile est la mortalité des enfants nés vivants décédés avant leur premier anniversaire. Elle est calculée comme le rapport les quatre semaines suivant l'accouchement). Elle est calculée en divisant le total des décès fœtaux et néonatals par le total des naissances (incluant les entre le nombre de décès d'enfants de moins d'un enfants mort-nés et les naissances vivantes). En an et le nombre de naissances vivantes pendant raison des différences de définition des décès une année civile donnée. La mortalité périnatale fœtaux, les chiffres de mortalité périnatale ne sont comprend les décès fœtaux et les décès néonatals pas complètement comparables au niveau (à savoir les enfants nés vivants qui meurent dans international. Mortalité infantile. 1994 7 -8 Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. Régions, annuaire statistiqtie. 1997. Eurostat. Β, 1: 1993. NUTS 2: Α. 13, D, DK, E, FIN, F, EL, IRL, I, L. NL, Ρ, S: NUTS 1: UK. m eurostat 37 *> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Consommation d'alcool: nombre de litres par personne âgée de plus de 15 ans et par an 1986 1987 1988 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1994 1995 1 9 96 12,6 12,2 12,3 9. 2 15,0 16,7 9,4 12,3 14,4 10,6 12,2 14,5 8,6 6,7 9,1 5,5 5,2 13,1 11,7 12,4 10,1 15,1 16,2 9,2 11,7 14,6 10,2 12,3 14,0 8,8 6. 6 9,2 5. 4 5,5 12,2 11,8 12,2 10,3 14,1 15,7 9,6 11,4 14,5 10,2 12,2 12,7 9,0 6,7 9,4 5. 5 5,2 11,6 11,6 12,2 1 10,5 13,6 15,9 10,1 11,0 15,1 10,0 12,5 13,2 9,4 6,8 9,4 5,5 5,2 12,1 11. 7 12,5 10,6 13,5 15,6 10,5 11,0 14,8 9. 9 12,6 12,7 9,5 6. 7 9,4 5,2 5,2 11,5 11,6 13,0 10,5 12,9 14,8 10,5 10,8 15,2 10,0 12. 8 14,4 9,2 6,7 9,2 5. 2 5,1 11,7 11,9 13. 0 10,4 13,2 14,6 10,6 10,6 15,1 10,0 17. 1 13,2 S. " 6,6 8,9 4. S 5,1 11. 7 12,4 11,2 12,5 14,2 11,2 10,2 15,3 9. 7 12,3 12,8 8. 4 6,5 9,1 4,5 4,7 12,0 12,3 10,8 12,0 14,1 10,3 15,3 9,7 12,0 13,1 8,7 9,3 4,7 4,6 13,3 13,3 13,3 13,1 13,0 12,9 12,2 12,1 11,8 8,2 : EUR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Tendances mondiales en matière de boisson. NL. Consommation de cigarettes: nombre de cigarettes par personne et par an 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1 805 1 795 1 768 1 777 1 1 816 1 773 1 757 1 742 1 438 1 668 1 994 2 901 1 990 1 708 1 771 1 838 1 092 2 048 1 338 1 469 1 418 1 691 1 328 1 629 2 030 2 956 2 087 1 694 1 750 1 715 1 042 1 995 1 457 1 562 1 431 1 669 1 576 1 580 1 977 2 831 2 031 1 664 1 752 1 704 1 025 1 886 1 413 1 506 1 451 1 609 1 532 1 560 1 943 1 2 865 2 049 1 690 1 764 1 753 1 429 1 848 1 409 1 557 1 317 1 561 630 645 676 694 1 534 1 566 2 025 2 864 2 122 1 689 1 770 1 662 1 671 1 555 1 791 1 569 1 436 1 254 1 710 2 159 695 1 678 1 560 1 796 2 946 2 241 1 702 1 759 1 602 1 808 1 606 1 943 1617 1 390 1 254 1 651 2 132 707 1 815 1 609 1 894 2 911 2 132 1 679 1 747 1 552 1 936 1 718 1 699 1 694 1 369 1 256 1 531 2 106 626 2 160 1 540 1 795 3 016 1 971 1 624 1 736 1 619 2 276 1 803 1 681 1 724 1 149 998 1 629 2 085 654 1 741 2 055 1 657 1 815 3 012 2 119 1 556 1 730 1 688 2 140 1 685 1 660 1 777 1 091 992 1 536 2 068 597 1 016 2 439 2 528 2 484 2 393 2 489 2 433 2 323 2 492 2 322 Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA CHE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. OMS, Genèse Journal international du tabac (D). « N U A I f, *> Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN ΈΔ LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE La consommation annuelle de cigarettes est calculée sur la base de la production plus les estimer (et, pour d'autres, au contraire, à surestimer) la consommation réelle. La consommation annuelle importations moins les exportations. Etant donné d'alcool pur n'inclut pas la consommation des que le chiffre ainsi obtenu n'inclut pas les quantités alcools produits ni des alcools importés (ou exportés) consommées importées (ou exportées) par les par des particuliers et tend ainsi soit à sousestimer, particuliers, il tend, pour certains pays, à sous soit à surestimer la consommation réelle. Nombre de personnes blessées dans des accidents de la circulation pour 100 OOO habitants 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1 9 94 1995 1996 810 262 726 276 355 466 235 368 536 348 773 433 219 258 573 326 288 830 234 695 265 396 426 237 379 453 335 75 7 4 3/ 218 244 552 398 265 859 872 229 227 729 724 294 425 435 239 398 500 325 762 615 241 271 573 376 269 288 436 418 250 376 490 339 795 636 243 277 608 321 272 863 207 709 271 399 398 266 383 468 348 786 679 256 263 605 343 280 S06 199 791 282 380 361 280 417 429 315 771 739 230 244 550 446 275 462 440 451 449 430 411 260 1 042 586 240 1 094 591 170 1 065 613 220 1 087 661 220 988 6 39 200 921 65 3 769 203 797 294 333 347 289 417 318 731 742 196 239 549 515 266 413 210 879 6S0 755 191 637 281 300 329 2 76 378 3 50 311 676 692 154 226 526 548 268 198 202 312 364 45 3 2 40 23: 327 312 298 418 359 319 328 670 646 629 663 159 239 524 259 404 426 704 707 Β DK D EL I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK ISL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Données sanitaires. 1996. OCDE. eurostat β Τ A » ^ Ν» υ Α ' Fl g 39 '9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Cas de sida d'après l'année de diagnostic E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 86 3 654 74 o9 5 45 23 4 S8 1 257 6 457 3 136 25 38 7 56 4 70 3 20 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 6 822 10 284 13 407 1 15 570 17 772 19 598 21 270 24 222 24 233 23 046 E UR 15 ¡23 ¡00 1 005 61 1 066 2 246 23 1 027 3 242 89 76 7 79 675 1 35 141 126 1 269 73 2 239 3 0 48 44 1 772 4 325 106 131 17 89 900 5 25 166 1 74 1 571 1 105 3 095 3 799 57 2 478 11 3 91 1 42 1 94 19 131 1 074 3 43 205 197 1 492 142 3 801 4 307 65 3 135 9 4 19 162 2 50 15 132 1 239 3 58 2 55 2 10 1 668 180 4 438 4 637 72 3 820 12 4 46 1 94 296 26 137 1 381 6 59 245 209 1 769 193 4 895 5 151 70 4 256 12 509 18S 396 21 127 1 557 3 51 249 2 30 2 38 2 49 1 827 1 8 73 ¡ 25 7 151 5 802 62 5 447 1 3 461 188 608 46 180 161 5 259 5 466 74 4 810 20 466 227 523 25 1S2 1 742 6 63 7 38 3 29 1 788 311 6 855 5 486 54 6 073 15 468 214 689 37 198 232 161 1 641 217 7 038 4 849 79 5 379 12 4 48 141 809 25 153 1 862 Β DK D EL E F I RL ! L NL A Ρ F IN S UK 1 779 1 578 3 73 3 65 Ì 48 I SL N OR 3 677 6 858 10 314 13 453 15 631 17 837 19 652 21 339 24 298 24 301 23 097 E EA 198 297 459 584 591 583 688 626 613 464 257 C HE 18 950 28 446 35 261 42 310 47 974 58 801 77 057 76 767 68 209 61 060 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Surveillance du sida en Europe, rapports trimestriels. Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida, Paris. Cas de sida d'après l'année du diagnostic pour 7 OOO 000 habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 7,9 7,5 13,5 8,9 2,3 12,6 22,7 1. 7 8. 0 8,2 9,3 3,3 3,8 1. 4 6,7 8,3 12,3 4,8 30,4 72,2 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 14,2 12,5 19,5 16,5 6,1 27,5 40,4 6,5 17,9 8,1 16,5 11,7 7,6 1,4 9,4 11,9 4,1 8,4 20,8 14,2 24,6 20,7 7,3 57,7 54,5 12,5 30,8 10,7 22,0 13,9 13,1 3,4 10,5 15,8 20,0 5,9 28,3 I 16,7 33,9 25,3 I 10,5 79,6 67,6 16,2 43,1 29,2 26,3 18,5 19,5 3,8 15,4 18,8 11,9 10,2 31,7 20,6 38,3 18,3 14,1 97,6 752? 18,5 54,4 23,6 28. 0 21. 0 25,3 3,0 15,4 21,6 11,8 13,7 36,4 25,5 40,8 20,9 17,6 112,7 79,5 20,5 67,0 31,0 29,6 25,0 30,0 5. 2 15,9 24,1 23,3 13,8 39,2 24,7 40,5 22,1 18,6 124,4 88,0 19,9 74,6 30,8 33,5 24,1 40,3 4,7 14,7 27,0 11,5 11,9 44,1 25,0 46,3 22,7 15,6 134,1 92,9 21,0 84,3 50,6 30,6 28,9 54,2 4. 9 20,9 30,1 22,7 14,6 47,6 25,2 45,4 22,7 20,3 178,7 96,2 20,6 96,9 32,4 30,3 21,0 64,5 8. 5 21,2 30,7 11,3 16,8 48,0 22,8 41,3 20,8 22,4 175,2 89,5 16,6 100,7 36,9 32,0 25,2 76,4 7,8 21,8 29,9 11,2 15,0 43,5 EUR 15 17,8 30,5 19,3 29,2 167,7 70,0 19,9 92,6 29,3 24,8 16,7 91,1 4. 1 15,4 24,1 11,2 11,1 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA 45,4 69,6 87,9 88,0 85,8 100,1 90,2 87,6 66,3 36,7 C HE 108,3 134,2 161,0 182,5 223,0 292,9 290,5 258. 0 230,5 135,8 Pour en savoir plus Surveillance du sida en Europe, rapports trimestriels. Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida. Pans. «N U A I* * *> U SA C AN J PN ~m LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Le sida est contrôlé par le Centre européen de contrôle épidémiologique du sida, et l'enquête est réalisée dans quarantequatre pays de sida sont enregistrés conformément à la définition de 1982 et à ses révisions ultérieures. Les données incluent les cas de sida relevés par pays et européens appartenant à l ' O M S. Un organisme par période de notification; la période de par pays, reconnu par les autorités sanitaires diagnostic par catégorie de maladies, le groupe nationales, fournit des données anonymes. Les cas d'âge; le sexe et le groupe de transmission. Cas cumulés de sida par groupe de transmission (en %). Personnes âgées de 13 ans ou plus, enregistrées jusqu'au 31 décembre 1996 100 80 60 40 20 E UR Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK N OR C HE 15 Noir: homosexuels/bisexuels, hommes; couleur: contacts hétérosexuels; gris: toxicomanes consommant de la drogue par voie intraveineuse; blanc: autres et non déterminés. Pour en savoir plus Surveillance du sida en Europe, rapports trimestriels. Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida, Paris. Cas de sida néonatal (en %). Enfants de moins d'un an enregistrés jusqu'au 31 décembre 1996 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 Π □ □ Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK Ν CH EUR 15 D Pour en savoir plus Surveillance du sida en Europe, rapports trimestriels. Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sida. Pans. eurostat αϊ 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Causes de décès par groupe d'âge. EUR 15. 1993 °/o Toutes les causes °/0 Maladies de l'appareil circulatoire 20 20 16 12 8 4 0 10 25 40 55 70 85 IO 20 30 40 50 60 70 80 o/0 Maladie cérébro-vasculaire 3. 5 o/0 Cancer 3. 5 10 20 30 40 50 60 70 80 10 20 30 40 50 60 70 80 °/0 Maladies de l'appareil respiratoire % Ischémie cardiaque 3. 5 3. 5 10 20 30 40 50 60 70 80 10 20 30 40 50 60 70 80 Noir: hommes; couleur: femmes. Pour en sasOir plus 42 *> Age Age Age mi eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE L'analyse des causes de décès est fondée sur la cause indiquée à la section Β du certificat de décès. Les causes de décès sont définies sur la base définitions soient harmonisées, les statistiques peuvent ne pas être entièrement comparables, étant donné que les classifications peuvent différer de la classification internationale des maladies de lorsque la cause du décès est multiple ou difficile à l'Organisation mondiale de la santé (OMS), évaluer, ou en raison de procédures de notification adoptée par la plupart des pays. Bien que les différentes. Cancer du poumon, °/o de la trachée ou des bronches 0. 6 Causes de décès par groupe d'âge. EUR 15. 1993 °/o Cancer du sein 0. 6 0. 5 0. 4 0. 3 10 20 30 40 50 60 70 80 10 20 30 40 50 60 70 80 Age °/0 Accidents de la circulation routière % Suicide et automutilation 0. 09 0. 09 0. 06 0. 03 0. 00 IO 20 30 40 50 60 70 80 Noir: hommes; couleur: femmes. ?our en savoir plus Wû eurostat 0· 'Γ*Τ. o" ;. · · '· ' ■ ' ■ ■ ; ·· 43 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Décès par maladie cardiaque ischémique: nombre de femmes pour 100 000 femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 93 71 164 108 <>0 48 49 ISO 67 87 99 106 54 169 ¡55 ¡61 122 ¡22 91 08 157 107 58 4S 44 169 65 99 92 10b 52 169 ¡35 157 128 123 90 63 154 106 56 4S 43 169 65 72 89 ¡03 54 ¡66 ¡35 154 127 ¡ 20 87 1 59 147 104 1 60 47 41 ¡ 75 64 81 S3 ¡04 53 160 ¡21 151 129 116 86 55 ¡•'. S 107 59 4S 40 157 b3 68 82 ¡OS 60 ¡5S ¡20 145 118 116 87 56 136 112 56 48 39 147 63 63 80 112 59 ¡52 ¡ ¡7 ¡44 120 111 84 52 130 110 60 47 37 ¡47 60 62 76 108 56 ¡50 ¡ ¡5 ¡39 119 106 1 9 93 85 ¡35 112 57 47 37 149 60 69 78 110 59 154 114 137 116 103 70 69 71 70 71 68 70 68 1 9 94 1 9 95 1 9 96 57 55 108 53 141 81 114 109 56 34 67 73 107 54 142 126 112 » 68 EUR 15 Β DK □ EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN P o ur en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S, Genève T T M: taux type de mortalité. EUR ÍS R DK D EL E F IRL 1 L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Décès par maladie cardiaque ischémique: nombre d'hommes pour TOO OOO hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 180 171 EUR 15 208 162 333 242 123 110 115 390 148 206 738 231 ¡07 391 340 355 278 308 201 151 331 240 132 109 104 372 ¡44 207 2 24 225 ¡08 386 314 340 289 307 195 141 311 231 ¡36 ¡09 100 363 ¡40 208 211 216 112 373 304 328 296 291 189 I 133 302 223 I 140 ¡06 95 351 139 187 205 2 ¡9 ¡ 08 363 270 317 264 276 186 129 293 225 137 106 91 339 135 163 194 216 119 359 270 306 233 278 186 ¡23 277 231 133 108 91 330 136 151 185 217 121 340 261 304 266 260 180 121 27Ì 226 134 106 87 309 129 162 175 213 ¡11 346 249 292 246 250 260 229 129 105 86 319 ¡28 160 181 216 ¡20 326 247 790 233 237 233 219 123 81 150 166 211 ¡04 300 266 240 178 143 212 ¡03 305 169 168 166 163 163 161 156 153 145 EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR EEA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S, Genève. T T M: taux type de mortalité. 44 %> eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Taux type de mortalité (TTM) par maladie cardiaque (maladies cardiaques ischémiques): par taux type de mortalité, on entend le taux de mortalité améliore la comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à mesurer les taux de mortalité indépendamment des décès d'une population ayant une distribution structures d'âge différentes des populations. Les d'âge type. Etant donné que la plupart des causes taux types de mortalité utilisés ici sont ceux de décès varient considérablement en fonction de calculés par l'OMS sur la base d'une population l'âge et du sexe, l'utilisation des taux types de européenne type. Décès par maladie cardiaque ischémique pour 1 000 habitants. 1993 w -i,o 1 , 0  1 ,8 1. 8  2. 5 2. 5  3. 0 3. 0 Pour en savoir plus Annuaire tie statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S. Genève. U K: 1992. N U TS 2. Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. ¡m\ eurostat ο »Τ ΑΤ 45 '9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Décès par maladies cérébro-vasculaires: nombre de femmes pour TOO OOO femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 88 71 o5 86 85 67 6 3 82 8 11 b7 62 79 1 79 66 66 80 80 62 65 83 76 60 6 5 79 74 68 77 71 61 75 143 138 ¡ 42 ¡ 33 ¡ 34 131 124 124 1 24 93 58 91 95 129 61 115 192 98 63 93 66 77 90 53 93 91 113 62 1 01 185 92 64 90 70 78 S6 51 84 S4 128 62 93 173 93 62 87 56 78 S3 48 80 S2 117 62 88 194 89 64 84 59 77 S2 47 79 81 104 62 90 194 87 63 83 55 72 60 54 54 53 51 48 79 74 168 83 75 44 77 78 102 6 3 80 176 83 bl 80 46 71 47 67 72 43 77 77 91 61 79 180 89 60 75 56 72 45 61 39 79 58 77 166 78 71 58 44 102 94 77 67 96 153 106 68 ¡ 05 ¡ 04 140 65 124 2 07 9S 68 1 01 65 82 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN P o ur en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, Genève. T T M: taux type de mortalité Décès par maladies cérébro-vasculaires: nombre d'hommes pour 100 OOO hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 115 92 80 115 136 114 96 118 127 192 80 150 253 120 78 110 79 97 107 82 76 110 138 108 81 101 120 167 75 136 240 118 75 102 72 100 105 83 78 104 ¡ 33 ¡07 75 98 118 170 76 ¡27 247 113 75 98 65 93 100 I 80 78 101 I 136 102 71 96 110 151 77 117 223 1 04 72 97 63 92 97 79 82 100 131 97 66 91 105 137 75 110 249 113 76 93 78 95 98 76 80 105 179 97 65 85 105 122 76 103 256 112 77 96 78 87 74 71 70 66 67 60 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 120 10? 93 213 1 07 93 77 81 99 175 90 61 86 98 112 74 1 0? 231 104 74 91 5 9 89 58 46 90 83 97 116 86 60 90 9/ 117 73 98 240 107 73 83 66 91 58 45 87 75 94 121 55 99 71 94 216 99 79 69 56 91 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. Ü M S. Genève T T M: taux type de mortalité. ^ N U A , „f 46 9> E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΉΔ eurostat Taux type de mortalité (TTM) par maladie scérébro-vasculaires: par type de taux LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à mesurer les taux de mortalité mortalité, on entend le taux de décès d'une indépendamment des structures d'âge différentes population ayant une distribution d'âge type. Étant des populations. Les taux types de mortalité utilisés donné que la plupart des causes de décès varient ici sont ceux calculés par l'OMS sur la base d'une considérablement en fonction de l'âge et du sexe, population européenne type. l'utilisation des taux types de mortalité améliore la Décès par maladie cardiaque ischémique pour 1 OOO habitants. 1993 - LO 1. 0 - 1 ,5 1. 5 - 2. 0 2 , 0 - 2 ,5 2. 5- Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, G e n è v e. Régions, annuaire statistique. 1995. Eurostat. U K: 1992. N U TS 2. eurostat 0» % » N U A ISf ,t 47 '9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Nombre de décès par cancer: nombre de femmes pour 100 000 femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 153 165 204 167 115 117 136 186 147 155 162 163 121 ¡40 144 187 151 150 153 ¡5S 202 168 114 ¡19 133 1S4 ¡48 177 166 ¡65 120 137 146 187 190 150 154 159 70S 168 114 120 133 190 14S 162 165 163 123 137 146 188 174 154 153 1 160 206 167 1 116 118 132 196 ¡46 ¡6b 164 161 121 137 144 189 IbS ¡50 150 ¡55 201 160 111 118 129 182 145 170 162 160 130 137 ¡44 186 ¡77 150 ¡51 155 20b 164 111 120 129 1S4 146 ¡59 162 ¡5b 130 ¡32 144 183 157 14b 150 150 148 145 147 146 150 156 704 162 115 117 129 1S8 144 IbO 160 157 12b 135 ¡43 182 163 ¡44 145 188 E UR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 93 150 1 9 94 148 1 9 95 1 9 96 EUR 15 115 147 153 130 204 162 üb 118 129 181 144 158 162 159 128 135 144 179 186 150 207 159 116 12b 154 162 155 123 126 177 171 142 139 176 153 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, G e n è\ T T M; taux type de mortalité Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. Nombre de décès par cancer: nombre d'hommes pour 100 000 hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 270 266 E UR 15 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 2 75 314 277 2 75 215 237 3 14 264 286 3 21 310 2 66 203 246 198 281 194 2 27 2 76 316 277 2 78 215 244 306 266 292 343 312 267 209 244 ¡ 98 280 2 10 2 26 2 77 3 2¡ 279 2 80 2 ¡7 249 304 2 71 293 333 3 11 264 2 07 243 203 2 81 2 27 235 275 I 313 273 2 80 I 21S 2 51 303 266 286 2 98 304 264 2 11 2 41 197 2 78 226 226 273 307 2 79 269 217 253 298 2 68 285 3 01 2 96 263 228 238 200 276 2 27 223 273 303 265 2 72 219 255 197 2 67 284 285 2 95 2 63 2 27 2 29 200 2 76 234 2 25 2 69 2 68 2 68 263 263 2 63 2 72 303 272 2 73 2 17 2 58 295 2 72 278 3 03 295 757 227 232 197 275 204 225 2 59 721 221 2 50 235 2 21 2 78 2 71 219 258 274 276 304 292 267 229 230 195 267 182 2 30 280 266 219 286 2 51 2 30 222 76? 190 2 54 248 212 242 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S. Genève. T T M: taux type de mortalité. » » " " If *_ 48 9> Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΈΔ eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE type de mortalité (TTM) par cancer comparabilité dans le temps et entre pays, étant (néoplasmes malins): par taux type de donné qu'ils visent à mesurer les taux de mortalité Taux mortalité, on entend le taux de décès d'une indépendamment des structures d'âge différentes population ayant une distribution d'âge type. Etant des populations. Les taux types de mortalité utilisés donné que la plupart des causes de décès varient ici sont ceux calculés par l'OMS sur la base d'une considérablement en fonction de l'âge et du sexe, population européenne type. l'utilisation des taux types de mortalité améliore la Nombre de décès par cancer pour 1 OOO habitants. 1993 2. 5 - 3. 0 WÊÈÊÊSM Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, Genève Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. U K: 1992. N U TS 2. eurostat 43 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Décès par cancer du poumon, de la trachée ou des bronches: nombre de femmes pour 100 000 femmes (TTM) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1 9 96 13 11 29 11 26 11 9 13 12 6 9 13 29 30 13 13 11 33 11 24 11 13 13 13 6 10 14 30 30 12 13 11 34 11 ¡0 5 7 28 11 11 14 14 ó 9 14 31 4! 15 10 10 10 14 I 14 ¡1 31 12 I 10 5 30 11 14 15 13 6 10 14 31 35 14 10 14 ¡2 37 12 10 6 S 25 11 13 15 14 7 ¡0 16 31 33 16 ¡2 34 ¡2 11 5 7 27 11 ¡3 15 13 7 10 14 31 32 15 11 11 E UR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 14 13 35 12 10 5 27 12 14 17 14 6 11 16 31 43 15 13 42 14 36 13 10 6 27 17 12 ÍS 14 7 10 15 31 36 16 14 35 1 1 14 14 7 10 15 : 40 15 10 lb 19 15 7 10 40 : 14 : 19 Pour en sas'oir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS, Genève. TTM: taux type de mortalité. Décès par cancer du poumon, de la trachée ou des bronches: nombre d'hommes pour 100 OOO hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 77 116 81 73 71 60 68 78 84 109 117 70 35 80 35 97 36 46 78 115 81 73 71 63 68 70 87 102 114 70 38 80 36 94 43 46 77 117 79 74 72 66 69 74 87 1 08 115 68 36 77 36 93 44 46 E UR 15 Β DK D EL E F ■ RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 76 I 109 81 73 1 75 67 69 7? 86 95 76 109 78 72 74 68 68 71 84 82 75 ¡ 07 72 72 74 69 69 68 84 84 74 IOS 73 71 73 70 69 69 83 93 73 78 71 75 71 69 72 82 93 110 ¡ 04 ¡ 04 101 100 68 35 72 34 89 41 44 68 40 73 36 88 45 44 68 41 67 36 86 54 47 65 38 72 35 83 41 46 65 73 67 44 67 34 79 44 48 63 70 73 89 61 42 63 74 69 75 68 78 97 62 42 62 77 38 60 52 72 68 68 66 67 66 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS. Genève. TTM: taux type de mortalité. 50 9> E UR 15 Β DK D IRL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Ξ£ eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Taux type de mortalité (TTM) par cancer du poumon (trachée, bronches et poumons): par mortalité améliore la comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à mesurer taux type de mortalité, on entend le taux de décès les taux de mortalité indépendamment des d'une population ayant une distribution d'âge structures d'âge différentes des populations. Les type. Étant donné que la plupart des causes de taux types de mortalité utilisés ici sont ceux décès varient considérablement en fonction de calculés par l'OMS sur la base d'une population l'âge et du sexe, l'utilisation des taux types de européenne type. Décès par cancer du poumon, de la trachée ou des pour 1 OOO habitants. bronches 1993 - 0. 4 0. 4 - 0. 5 0. 6 - 1. 0 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. GMS, Genève. Régions, annuaire statistique. 1995. Eurostat. UK: 1992. NUTS 2. m eurostat 0»%MíuA,fií. 51 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Nombre de décès par maladies Infectieuses ou parasitaires: nombre de femmes pour 100 OOO femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK □ EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 8,4 5,2 3,4 4,7 3,8 5. 9 8,0 5,1 3. 0 3,0 3. 9 2,6 5,4 5,6 5,1 3,2 5,3 4,3 8,1 5. 4 3. 5 4,4 4,8 6,0 6,9 3,9 2,2 2,2 3,8 1,9 4,8 5,6 3,7 3,4 0,5 4,5 8,0 5. 3 3,4 4,6 4. 2 5. 9 6,8 4,6 2. 4 2,4 3. 5 2,2 5,4 5,S 5. 0 3,2 5,7 5,1 7,3 1 6,7 4,7 4,9 1 4. 3 6,3 6,8 5. 3 2. 2 2,2 4,2 2,4 4,9 4,9 4,3 3,6 5,8 5,0 6,8 7,3 4,1 4,5 3. 5 6. 5 6,6 4. 6 2. 1 2. 1 4,1 2. 4 4. 7 6,6 3. 8 3,2 3. 9 4,4 6,4 6. 4 4,0 4,2 3,2 6,3 6,6 3,7 2,0 2,0 4,6 1,7 4,9 5,7 3,9 3. 2 5,7 4,0 4,1 4,3 4,6 5,5 5,7 6,9 6,2 6,7 4,2 4,1 4. 4 6,4 6,7 3,9 1. 9 1,9 4,2 1,7 4,4 4,8 4,6 3,2 4,5 4,2 8,8 12,3 6,7 6,8 EUR 15 1. 8 3,6 1. 2 5,4 5,1 4,4 4,2 4. 0 O. b 6,9 3,6 5,2 5,2 5,3 1,6 5,9 4,3 4,6 3,6 4,9 4,9 4,6 4,3 4,0 6,8 6,3 6,3 5. 0 1,8 4,7 4,8 3,5 3,7 8,3 8,1 5,3 10,5 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS, Genève. TTM: taux type de mortalité. Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. Nombre de décès par maladies infectieuses ou parasitaires: nombre d'hommes pour 100 000 hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 EUR 15 17,1 16,7 16,3 15,8 1 1 9 93 18,3 1 9 94 19,2 1 9 95 1 9 96 EUR 15 8,6 6,1 8,1 6,4 10,8 13,3 10,3 5,5 5,5 5,5 6,3 13,7 10,1 6,0 5,2 7,8 6,3 8,4 6,8 7,9 6,8 10,7 12,0 8,1 4,5 6,7 4,8 5,5 11,7 9,9 4,6 4,8 4,4 7,1 8,7 5,6 7,5 7,0 11,3 11,6 6,2 4,6 3,2 4,7 5,9 13,1 8,1 6,0 5,0 5,1 5,7 9,9 8,0 7,8 1 6,2 11,8 11. 5 7,2 4,2 6. 0 5. 5 5,9 12,6 7,1 5,5 4,9 2. 0 5,9 15,3 9,8 10,0 7,6 6,0 12,0 11,6 7,1 3,8 5,3 5,8 5,4 11,2 9,0 5,9 5,0 4,2 6,7 15,1 10,2 9,9 7,0 5,5 12,2 11,4 8,0 3,6 3,6 6,1 4,6 11,6 8,0 5,9 4,8 2. 5 4,9 9,3 9,1 10,5 13,0 15,2 16,5 16,1 9,3 11,5 6,7 5,8 11,8 121,3 5,9 3. 6 8,0 6,9 4,5 10,4 7,2 6,1 5,2 5,3 5,1 19,8 12,0 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 5. 4 2,8 13,6 8,0 12,9 6,9 6,? 12,1 11,3 5,7 3,7 5,9 7,9 3,5 14,2 7,5 6,7 5,3 2,4 5,9 12,0 7,2 5,8 11,5 5,7 i. 4 11. 5 6,9 5,1 3,7 18,9 20,3 5,5 14,9 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. OMS, Genève TTM: taux type de mortalité Régions, annuaire statistique. 1995. Eurostat. ' „ » M U A I« 52 9> Β □ Κ D EL E I RL NL A Ρ F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN m eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Taux type de mortalité (TTM) par maladies infectieuses et parasitaires: par taux type de comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à mesurer les taux de mortalité mortalité, on entend le taux de décès d'une indépendamment des structures d'âge différentes population ayant une distribution d'âge type. Etant des populations. Les taux types de mortalité utilisés donné que la plupart des causes de décès varient ici sont ceux calculés par l'OMS sur la base d'une considérablement en fonction de l'âge et du sexe, population européenne type. l'utilisation de taux types de mortalité améliore la Décès par maladie du système circulatoire pour 1 OOO habitants. 1993 3 -4 4 -5 5 -5 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS, Genève. Régions, annuaire statistique. 1995. Eurostat. UK: 1992. NUTS : m eurostat 53 *> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Nombre de décès par cancer du sein: nombre de femmes pour 10O OOO femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1993 1994 1995 1996 31 38 40 33 21 22 28 38 29 34 38 32 23 24 25 42 19 28 31 37 40 33 22 23 28 38 30 35 39 32 24 24 25 42 36 27 31 3S 41 33 22 24 28 39. 30 41 39 32 24 26 27 41 32 28 32 I 38 40 33 I 22 24 28 43 30 33 39 32 25 24 25 42 31 27 31 37 39 31 21 24 28 37 29 40 3S 32 25 25 25 40 40 27 31 38 39 32 21 24 28 39 30 33 39 31 26 23 25 40 29 26 31 5 b 41 32 22 24 28 39 2 S 25 39 32 27 24 26 39 32 27 31 38 32 23 25 28 37 30 37 3 S 31 25 24 25 38 42 28 37 31 23 28 34 38 il 25 23 37 32 23 36 31 25 25 37 37 37 35 36 36 35 35 33 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS, Genève. TTM: taux type de mortalité. Incidence de la tuberculose pour 100 000 habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 20 19 6 20 16 36 19 ¡7 7 12 9 18 66 31 8 12 5 7 18 18 6 18 12 25 18 16 7 13 8 ¡8 71 29 7 10 5 7 16 16 ó 16 9 22 17 ¡6 6 4 9 18 64 22 6 10 6 7 15 I 17 6 15 1 11 21 16 18 7 12 9 17 67 20 7 11 7 7 15 16 7 19 9 20 16 18 7 13 9 20 63 16 7 10 7 7 15 15 7 17 8 23 15 18 7 12 9 18 61 15 6 10 6 7 16 13 7 18 9 25 16 17 8 6 10 17 60 14 7 11 6 7 16 15 8 17 10 24 17 17 8 10 ¡0 ¡6 55 11 7 11 4 6 15 ¡5 10 16 9 17 15 9 11 12 16 57 13 6 11 7 9 7 8 11 13 50 10 6 5 14 16 18 17 19 17 14 13 13 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ['our en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS. Genève. TTM: taux type de mortalité. Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat, EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ^Δ eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Taux type de mortalité (TTM) par cancer du sein: par taux type de mortalité, on entend le taux de décès d'une population ayant une le nombre de nouveaux cas par an fondés sur les données relatives au diagnostic à la sortie de l'hôpital pour les notifications des pays concernant distribution d'âge type: étant donné que la plupart les maladies transmissibles. des causes de décès varient considérablement en Les décès liés à la drogue dans les populations à fonction de l'âge et du sexe, l'utilisation de taux risque sont enregistrés par l'Observatoire européen types de mortalité améliore la comparabilité dans des drogues et des toxicomanies de Lisbonne et ne le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à concernent que les overdoses et les a u t o mesurer les taux de mortalité indépendamment intoxications dues aux drogues illicites. En raison des structures d'âge différentes des populations. Les taux types de mortalité utilisés ici sont ceux calculés par l ' O MS sur la base d'une population européenne type. L'incidence de la tuberculose est de différences de méthodologie entre les Etats membres, les statistiques peuvent ne pas être entièrement comparables. 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Nombre absolu de décès liés aux drogues EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ F IN S UK 20 109 348 28 163 185 292 3 39 18 14 13S 17 ¡40 442 56 234 228 543 5 16 22 15 ¡41 37 135 670 62 337 236 S09 4 25 33 12 125 121 49 123 991 72 455 318 974 8 27 70 52 24 113 1 189 96 115 1 491 66 455 350 44 1 161 9 32 36 82 38 ¡43 ¡28 85 188 2 125 75 208 2 099 76 210 1 738 46 : : 264 : : 1 624 : : 79 579 411 44 1 383 17 41 70 143 79 556 499 53 1 217 17 36 130 155 62 147 1 369 57 175 1 421 78 422 454 42 888 14 31 140 100 50 181 146 : : 388 : : 564 : : 840 : : 29 : : 37 : : 142 : : 66 : : 205 : : Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales, 199776. OMS. Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, pour toutes les données. février 1996. Compte tenu des differences méthodologiques, les chirTres ne sont pas directement comparables. Seuls les décès par overdose et empoisonnement dus à des drogues illicites sont inclus. eurostat Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK. t AT 55 s> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Décès par maladies de l'appareil respiratoire: nombre de femmes pour 10O OOO femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 43 39 44 35 35 44 35 ¡ 15 35 41 37 29 45 40 42 69 63 50 31 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 37 30 41 29 32 39 26 96 29 29 30 27 42 38 38 62 6S 52 37 30 42 27 29 39 27 94 29 31 29 24 42 41 43 65 96 57 39 I 3S 46 29 I 31 39 29 97 27 35 35 25 40 40 36 73 77 55 37 35 50 33 31 43 30 97 28 32 37 27 45 42 36 65 69 56 36 33 4 S 30 31 39 28 ¡ 00 25 34 37 24 41 39 3 e 66 64 53 42 35 50 28 35 35 29 89 24 32 33 24 38 40 3 5 62 81 55 39 56 29 31 37 31 95 23 39 46 7 3 45 49 42 92 79 66 54 29 2 9 27 35 38 22 39 Ì9 80 73 31 32 20 44 i 8 24 26 26 37 28 29 32 29 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. OMS. Genève. TTM: taux type de mortalité, Décès par maladies de l'appareil respiratoire: nombre d'hommes pour TOO OOO hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 89 I 1 19 82 78 1 50 1 00 64 172 73 85 9S 60 90 99 68 1 32 70 89 85 1 ¡0 86 84 50 1 07 66 1 76 75 86 95 61 99 1 02 63 1 13 73 92 81 1 06 78 78 49 1 03 63 1 60 70 82 94 57 96 91 64 1 18 76 83 89 1 07 82 74 56 95 64 1 49 64 88 85 57 99 92 65 1 11 82 86 83 87 75 49 99 66 1 59 62 82 1 09 54 99 1 03 70 1 50 81 1 00 85 73 48 60 87 92 47 91 87 1 33 84 48 81 48 98 91 E UR 15 Β DK D EL E F 99 1 21 86 91 52 99 79 87 1 02 76 78 52 94 65 87 1 07 79 74 47 97 64 I RL 1 97 1 54 1 64 90 93 95 69 97 1 02 76 1 39 74 80 79 93 86 65 91 96 69 1 21 81 78 78 90 84 57 99 1 00 76 1 24 1 06 88 I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 72 58 64 66 80 65 64 68 64 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. OMS. Genève TTM: taux type de mortalité. , H »u» Hf / 56 ·»> E UR 15 Β DK o EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN =Ea eurostat Taux type de mortalité (TTM) par maladies de respiratoire: par l'appareil type de taux LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE améliore la comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à mesurer les taux mortalité, on entend le taux de décès d'une de mortalité indépendamment des structures d'âge population ayant une distribution d'âge type. différentes des populations. Les taux types de Etant donné que la plupart des causes de décès mortalité utilisés ici sont ceux calculés par l ' O MS varient considérablement en fonction de l'âge et sur la base d'une population européenne type. du sexe, l'utilisation de taux types de mortalité Décès par maladies de l'appareil respiratoire pour 1 OOO habitants. 1993 0 50 ) 100 o. a-o-5 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, Genève Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. U K: 1992. N U TS 2. m eurostat 57 9> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Décès par suicide: nombre de femmes pour 100 000 femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 6,2 6,1 5. 8 E UR 15 7,7 13,3 19,3 10,0 1,8 3,5 12,2 4,6 4,2 6,8 8,1 14,1 4,9 11. 1 9,8 4,6 12,1 7,8 7,5 12,6 18,9 9,9 2,1 i,8 11,6 3,9 Ì. 7 14,2 8,2 13,5 4,5 11,4 10,2 4,3 13,9 8,0 7,0 11,7 17,5 8,9 2. 0 3. 8 11,0 4. S 3. 8 7,9 7. 3 11,6 3,4 ¡ ¡. 3 10,9 4,3 4,9 9,2 6,9 1 10,5 18,6 8,2 1 1. 9 3. 5 10,8 4,2 3. 6 9,2 7,4 12,5 3,4 1 1 ,1 9,8 3,6 5. 2 8,1 6,6 9. 4 14,8 8,6 1. 4 3. 6 10,2 5. 3 3,6 9,7 0 ,8 11,5 4,1 11,8 9,7 3,6 4,9 7,8 6,5 9,9 13,6 8,5 1,5 32,4 10,3 4,2 3,6 10,8 7. 1 10,1 4,3 11,2 9,5 3,3 7. 0 8,0 12,3 12,0 11,5 12,0 11,5 10,5 EUR 15 β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1. 1 8,0 9. 3 3,9 1 1 ,4 13,7 8,0 1,2 5,0 10,0 5,7 3,5 14,3 6,7 10,4 4,2 11,0 8,9 3,4 4,6 7,5 9,7 4. b 13,8 7,3 1. 8 3,3 10,5 4,2 3,4 7,3 6,4 9. S 3,4 10. 9 S,9 3,2 6,4 6,1 10,2 7,0 1. 3 9. 8 6,4 6. 1 10,4 2,9 11,4 3,1 2,9 10,3 10,9 5,4 10,9 P o ur en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S, Genève. T T M: taux type de mortalité. Décès par suicide: nombre d'hommes pour 10O OOO hommes ( I I M) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 20,3 30,1 34,9 25,1 5,8 11,4 33,7 13,8 11,7 20,3 14,3 41,6 15,0 43,0 25,8 12,1 21,6 20,3 19,8 31,2 35,3 25,1 5,8 ¡1,1 31,7 12,0 11,5 23,5 13,8 39,3 15,3 43,6 24,8 11,6 19,1 23,2 19,0 27,2 32,2 23,3 5,7 11. 6 29. 9 12,1 10,9 27,4 13,3 35,6 13,4 45,0 25,1 12,6 27,2 24,3 19,1 1 18,9 25,8 33,0 22,0 1 5,5 11,8 29,9 13,4 10,7 28,0 12,9 35,6 11,5 45,7 25,4 11,3 13,1 22,6 25,0 30,7 23,6 5,0 11,2 29,1 16,1 10,7 24,4 12,1 33,8 13,9 47,9 22,5 12,2 27,2 22,6 18,7 25,5 28,6 23,7 5,6 11,0 28,9 17,2 10,8 27,5 13,7 33,3 15,3 47,5 23,0 12,1 23,0 23,2 31,6 33,7 30,8 31,0 23,0 32,3 E UR 15 DK D EL NL A F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 5,5 21,4 32,9 11,9 41,8 18,5 18,4 18,3 27,7 22,6 5,2 10,8 29,4 18,4 11,2 14,3 13,5 32,9 13,3 45,5 20,4 12,3 18,1 20,5 29,5 19,6 27,6 21,6 5,7 11,6 30,4 15,5 11,7 23,9 13,1 31,5 12,3 43. 5 20. 9 11. 8 15,1 20,3 24,9 21,7 5,1 30,2 30,6 13,9 32,2 12,2 42,3 11,5 16,4 28,3 29,6 21,0 23,1 Pour en savoir plus 'snnuaire de statistiques sanitaires nio ndiales. 1995. O M S. Genève. T T M: taux type de mortalité. H N U A IR 58 --* B DK D EL E F I RL 1 L rsiL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 DK D I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN a eurostat LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Taux type de mortalité (TTM) par suicide, y compris mutilation volontaire: par taux type de mortalité, on entend le taux de décès d'une comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à mesurer les taux de mortalité indépendamment des structures d'âge différentes population ayant une distribution d'âge type. Etant des populations. Les taux types de mortalité utilisés donné que la plupart des causes de décès varient ici sont ceux calculés par l'OMS sur la base d'une considérablement en fonction de l'âge et du sexe, population européenne type. l'utilisation de taux types de mortalité améliore la Nombre de décès par suicide pour 10 OOO habitants. 1993 0. 5  1. 0 1. 0  1. 5 1. 5  2. 0 2 'our en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. OMS. Genève UK: 1992. NUTS 2. Régions, annuaire statistique. 1995. Eurostat. m eurostat , » , AT Ν υ ; 59 ί> LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE Décès par accident de la circulation routière: nombre de femmes pour 100 OOO femmes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1990 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1995 1996 7 ,1 9. 9 7 ,1 6 ,7 8,9 7,4 9,4 5. 0 6,9 8,7 5,5 S. O 6 ,8 9. 0 8. 5 5 ,9 8 ,2 7. S 8. 4 0. 7 6. S 7 ,1 5. 3 8 ,0 10,0 11,2 7 ,2 5 ,2 4 ,9 6,6 5,3 6 ,7 4 ,6 4 ,9 7 ,0 5 ,1 6,9 9,1 7. 6 6 ,3 9 ,0 S. 2 9,0 6. 1 6 ,4 10,5 5 ,0 S. 7 10,4 7. 3 5 ,3 4 ,5 7 ,4 4 ,3 6,8 1 9. 1 0. 1. 5,8 I 8,9 9,1 8,9 6. S 5. 7 6,5 5,4 7,8 10,1 S. O 5,3 4. S 8,4 4,5 7,0 S. 5 6. 6 6. 7 9S 8. 5 8,7 6,6 6. 3 8. 9 4,7 7,6 1 1 ,1 7 ,4 5. 2 4. 7 6. 7 3,5 6,7 8,3 5. 5 6,4 9,3 S. l 7,9 6,7 6,5 11,8 4 ,1 7 ,3 11,4 7 ,1 4. 4 4,5 6. 4 4,5 6,6 6 ,3 6 ,4 5,8 5,9 5,3 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 9,8 8,9 6. 0 9,8 3,8 6,4 7. 9 5. 1 6 ,2 9,1 7,3 7,5 6,0 o. S 11,4 4,6 7. 0 10,6 6,8 4,3 4. 1 5 ,8 3 ,7 5 ,0 9 ,8 5,9 5,3 5,7 7,6 b. b 7,6 6,0 5. 7 12,5 3,9 6,7 10,0 5,0 4. 1) 3,5 1,4 3,5 4 ,2 7,6 5 ,8 5 ,4 5 ,4 9 ,1 7,3 7,3 4 ,1 6. ï 9,4 5,0 5. ! 1,6 4,4 6,3 P o ur en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S, Genève. T T M: taux type de mortalité. E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 93 18,5 1 9 94 18,1 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Décès par accident de la circulation routière: nombre d'hommes pour TOO OOO hommes (TTM) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 21,7 29,7 18,8 18,7 29,0 24,7 27,0 19,0 24,5 32,5 14,1 27,3 40,5 17,5 14,0 13,5 14,2 15,0 20,6 27,5 16,4 16,7 28,0 26,1 24,1 18,9 23,1 32,5 13,1 27,1 41,9 14,7 12,3 13,2 13,5 12,5 21,2 26,3 18,3 17,3 27,2 28,9 25,9 19,8 22,9 35,2 11,9 27,4 45,0 18,1 12,5 12,7 18,2 11,5 21,7 1 26,1 17,3 16,8 1 30,8 31,9 26,0 19,5 22,7 28,6 12,8 28,3 43,9 21,1 13,5 13,2 8,2 12,6 21,8 26,3 15,5 18. 4 32. 4 30,7 25,3 20,0 23,2 26,1 11,8 26,4 44,5 18,2 1 12 13. 6 13,0 11,6 21,5 25,3 15,9 19,5 32,5 29,3 23,8 17,3 24,5 30,7 11,9 16,2 46,3 16,4 10,6 12,1 9,5 10,6 23,5 21,5 20,8 20,6 20,1 18,4 20,1 23,2 15,5 18,2 32,2 25,2 22,1 14,8 24,3 24,7 11,5 21,2 44,0 15,4 10,5 11,1 9,3 9,9 15,6 21,9 EUR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 33,6 : 22,2 : 20,3 : 37,9 : 11,8 : 14,5 17,2 28,5 23,3 21,5 16,6 21,4 26,2 11,2 21,6 37,7 11,9 8,7 9,3 14,4 8,5 13,2 16,8 30,7 20,0 26,4 11,1 23,1 33,5 12,6 8,9 5,8 14,6 12,8 16,1 15,8 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S. Genève. T T M: taux type de mortalité. « NU A l f, 60 e j? ί> Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΈΔ eurostat Taux type de mortalité (TTM) par accident de tuées sur le coup ou la route (personnes LA V IE ET L ES R I S Q U ES P O UR LA V IE types de mortalité améliore la comparabilité dans le temps et entre pays, étant donné qu'ils visent à décédées dans les trente jours des suites de mesurer les taux de mortalité indépendamment des l'accident): par taux type de mortalité, on entend structures d'âge différentes des populations. Les le taux de décès d'une population ayant une taux types de mortalité utilisés ici sont ceux distribution d'âge type. Etant donné que la plupart calculés par l'OMS sur la base d'une population des causes de décès varient considérablement en européenne type. fonction de l'âge et du sexe, l'utilisation de taux Nombre de décès par accident de la circulation routière pour 10 OOO habitants. 1993 1 - 5 - 2. 0 2 -3 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, G e n è v e. Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. UK: 1992. N U TS 2. tm eurostat 61 9> LA V IE DE F A M I L LE Ménages Nombre total (1 000) Personnes vivant Personnes vivant dans des ménages non familiaux, dans des ménages familiaux, Taille moyenne: nombre en % du total des personnes en % du total des personnes de membres par ménage vivant dans des ménages vivant dans des ménages 1 9 81 1 9 91 E UR 15 1 17 4 89 I 1 39 7 49 1 9 81 2 ,8 I Β DK 3 5 69 2 0 69 3 9 53 2 2 74 D 25 0 99 35 2 46 EL I RL I L NL A Ρ F IN S UK 2 9 74 10 5 86 19 5 90 9 11 16 6 32 ¡ 28 5 0 11 2 7 64 2 9 24 1 7 82 3 4 98 3 2 04 11 8 36 21 5 42 1 0 29 19 9 09 1 45 6 1 62 3 0 13 3 1 46 2 037 3 830 19 9 49 22 422 I SL N OR 77 93 1 524 1 752 E EA 119 089 1 141 614 C HE 2 450 2 842 U SA C AN J PN 80 776 8 282 35 338 93 347 10 018 40 2 78 2. 7 2. 4 2. 5 3. 1 3,6 2,7 3,6 3,0 2. 8 2. 7 2. 7 3. 3 2,6 7,3 2,7 2,7 2,8 1 2,5 2,8 2,9 3,3 1991 1981 1991 1981 1991 3. 0 2,5 2,2 2,3 3,0 3,3 3. 6 3. 3 2,8 2 ,6 2,4 2,5 3,1 2,4 2. 1 2,5 2,8 2,4 2,6 2,3 2,6 2,7 3,1 11 30 13 5 13 10 9 11 13 13 8 ¡6 ¡2 18 ¡3 14 20 19 10 13 n 10 13 19 14 6 ¡9 24 ¡4 17 ¡5 S« S0 87 95 87 90 91 S 9 8 b 92 S3 82 85 86 Β 80 DK 81 D 90 EL E I RL 88 F 8') 90 I 85 L 81 NL 86 A 94 Ρ 81 F IN 76 S 86 UK I SL N OR 83 C HE U SA 83 C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l'Union e u r o p é e n n e; résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe — Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. C H E, F I N. N O R, S, USA: les données concernent les années 19SI1 et 1990; F: les données se rapportent aux années 19S2 et 1990. Ménages d'après le nombre de leurs membres (en % du total des ménages) Une personne Deux personnes Trois personnes Quatre personnes ou plus 1981 1991 1981 1991 1981 1991 1981 1991 E UR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en : voir plus 23 29 31 10 25 17 18 21 73 28 13 27 33 22 28 34 34 16 27 20 21 25 30 30 14 32 40 27 30 31 29 21 29 20 24 28 30 26 25 26 31 32 30 33 31 27 3C 21 25 28 33 28 25 29 31 33 20 16 18 70 19 15 22 21 15 1/ 23 19 15 ¡7 19 15 17 71 18 15 2 2 20 14 18 24 16 12 16 26 23 23 I 49 28 48 36 30 Ì2 28 39 28 71 30 23 Β ¡H DK 18 D 37 EL 26 43 33 27 23 25 37 23 17 74 E F NL A Ρ F IN S UK I SL 28 34 26 26 16 15 30 24 N OR 29 33 20 18 32 25 23 21 30 31 29 17 32 32 31 21 16 18 18 ¡8 15 ¡7 17 18 E EA C HE U SA C AN J PN 21 26 78 39 26 29 33 47 Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l ' U n i on e u r o p é e n n e, résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe — Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. '9>. f*' ^ ^ A l „f ^ 62 C H E. F I N, N O R, S, USA: les données concernent les années 19K0 et 1990; F: les données se rapportent aux années 1982 et 1990. =2. eurostat LA V IE DE F A M I L LE Répartition de la population en fonction du type de ménage. 1991 100 80 60 40 20 DK I RL NL UK Noir: ménages familiaux; gris: ménages privés non familiaux; couleur: ménages collectifs. Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans r U n i o n e u r o p é e n n e, résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe - Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. F, F I N. S, N O R, C H E: les données concernent 1990, eurostat o " "p. N N U A If tf 63 *> LA V IE DE F A M I L LE Ménages d'après le nombre de familles Personnes vivant dans des ménages Ménages d'une famille, Personnes vivant dans des ménages Ménages de deux familles ou plus, de deux familles ou plus (en % de la (en % du total des ménages) d'une famille (en % de la population totale) (en % du total des ménages) population totale) 1 9 81 1 9 91 1 9 81 1 9 91 1 9 81 1 9 91 1 9 81 1 9 91 E UR 15 Β DK D EL I RL I L NL A Ρ F IN UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 73 6! 66 83 71 73 78 72 73 67 77 60 73 68 59 60 79 82 70 72 75 68 62 65 79 61 o« SS 79 83 S9 S6 S6 91 S4 SO 86 S 5 86 S4 74 78 90 S6 SS 87 82 SI 80 86 7S S 4 92 56 89 73 64 : : : : 82 79 60 71 : : 60 : : Pour en savoir plus bref ru population et conditions sociales:ménages Statistiques en nion européenne, résultat du recensement et familles dan de 199(1/1991. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe  Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Familles par type 0. 4 0,6 0,6 ¡,4 0,8 2. 2 0. 0 2. 2 0,2 2,7 7. 0 1,4 0,9 0,8 5,2 2. 2 î. i 0,6 0. 7 1. 7 1,5 0,0 3. 5 3. 9 1,2 0,9 9. 6 0,2 1,2 1,3 0. 7 1,4 1,4 I 5,9 1,7 4. 0 0. 0 4,5 0. 4 6,0 7,8 5,1 1,8 1. 7 6. 3 1,8 1,4 1. 3 3. 4 3,3 0,0 5. 9 7,5 3. 0 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL 9,2 N OR E EA 0,6 C HE U SA C AN J PN C H E, F IN et 1990: F , N O R, S, USA: les données concernent les les données se rapportent aux années 1^82 e années t 199(1. 198(1 Couples sans enfant Hommes seuls avec enfant(s) Couples avec enfant(s) Femmes seules avec enfant(s) (1 000) (1 000) (1 000) (1 000) 1 9 81 1 9 91 E UR 15 : I 33 568 1 9 81 1 9 91 : I 1 880 913 468 929 734 5 899 I 8 394 2 178 5 420 130 3 393 32 76¡ 2 122 5 493 145 4 124 32 1 169 1 387 727 710 797 512 490 1087 1 177 5 184 6 272 398 23 466 34 112 51 22 256 I 158 129 19 435 2 49 29 10 394 14 83 16 394 38 136 233 19 442 3 92 41 35 24 28 296 1 22 1 903 B DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus 1 9 81 1 9 91 : I 53 661 1 476 667 1 428 5 37 9 264 I 11 0 98 6 494 7 812 482 9 658 56 2 184 1 112 1 646 1 570 6 605 8 287 499 9 575 57 2 0 62 1 156 1 682 604 939 704 853 1 9 81 1 9 91 : I 9 335 E UR 15 304 135 302 102 1 357 I 2 146 Β DK D EL ε F I RL 155 8 1/ 1 369 94 1 398 10 796 238 719 NL A Ρ 145 F IN 160 S 705 758 77 1 087 8 749 198 75 7 875 7 549 1 399 1 864 UK 536 31 454 54 161 7 I SL 75 121 N OR 9 464 587 766 19 23 9 11 917 106 122 C HE 25 000 27 000 1 733 2 884 24 100 25 300 8 705 10 890 4 619 6 715 Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l'Union européenne, résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe  Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. 168 3 004 15 220 15 333 786 C H E, F I N, N O R. S, USA: les données concernent les années 1980 et 1990; F: les données se rapportent aux années 19S2 et 1990. U SA C AN J PN mi eurostat 64 '*'9> LA V IE DE F A M I L LE Couples avec enfant(s) (en % du total des familles avec enfants) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 :  : i. ' l· DK D EL E F EL I L NL Noir: 1981; couleur: 1991. Pour en savoir plus u Hommes seuls avec enfant(s) (en % du total des familles avec enfants) EUR Β DK D EL E Noir: 1981; couleur: 1991. 'our en savoir plus FN Ξ UK EL N OR E EA C HE Femmes seules avec enfant(s) (en % du total des familles avec enfants) 25 20 15 10 lillnilllilii EUH Β DK D EL E F RL I L NL Ρ FJN S UK EL N OR E EA C HE Noir: 1981; couleur: 1991. 'our en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l'Union européenne, résultat du recensement de 1990/1991, Eurostat. Population, ménages et logements en Europe  Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. m¡ eurostat Enfants sans distinction d'âge sauf pour L (moins de 25 ans), D K, S, N OR (moins de 18 ans) et ISL (moins de 15 ans). o » V »U A |nf ,„ y> LA V IE DE F A M I L LE Familles d'après le nombre d'enfants (en % du total des familles) Familles sans enfant Familles avec un enfant Familles avec deux enfants Familles avec trois enfants ou plus 1981 1991 1981 1931 1981 1931 1 9 81 1 9 31 34 34 53 3S 30 22 44 19 27 32 36 33 29 36 53 39 38 47 34 42 36 35 36 21 23 38 ¡8 23 33 32 31 33 43 35 54 37 35 E UR ÍS Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 29 32 2 3 32 2S 2S 28 23 34 33 25 32 32 30 21 27 25 15 30 26 36 2b 25 22 32 32 23 31 2S 28 25 18 25 15 25 24 ¡9 2 3 32 31 23 24 29 26 27 24 26 24 19 74 24 13 22 27 2S 2 7 22 21 29 24 29 24 23 22 26 18 26 14 : I 11 14 10 14 74 14 38 li li 16 15 16 14 10 12 9 11 Β 5 7 10 1" 13 34 11 10 12 11 12 DK D EL E F I RL I L NL A Ρ 10 F IN 11 10 7 S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN P o ur en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l'Union e u r o p é e n n e, résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en E u r o pe  Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. C H E, F I N, N O R, S, USA: les données concernent les années 19H0 et 1990; F: les données se rapportent aux années 1982 et 1990. Enfants sans distinction d'âge sauf pour L (moins de 25 ans), D K, S, N OR (moins de 18 ans) et ISL (moins de 15 ans). Enfants d'après la taille de la famille (en % du total des enfants) Enfants vivant dans des familles Enfants vivant dans des familles Enfants vivant dans des familles Enfants vivant dans des familles comptant un enfant comptant deux enfants comptant trois enfants comptant quatre enfants ou plus 1981 1931 1981 1931 1981 1931 1981 1931 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE 24 23 26 I 16 21 10 22 27 16 24 20 29 28 20 27 30 31 23 23 11 26 28 21 27 26 26 25 27 23 35 47 40 32 36 19 39 40 41 35 33 46 49 41 41 49 45 51 39 24 45 44 47 41 41 43 45 41 21 22 21 25 23 22 22 20 29 21 18 ¡8 18 23 20 17 17 19 23 26 20 20 22 21 18 71 21 20 21 27 40 45 26 22 21 25 44 47 23 21 19 7 13 [ 12 Β 5 DK 7 D 27 20 49 1/ 13 14 70 29 8 5 16 13 ¡7 15 39 9 H 10 1 1 If, 10 7 15 EL E F I RL L NL F IN S UK I SL N OR C HE Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l'Union européenne, résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe  Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. 9> 66 C H E, F I N. N O R, S: les données concernent les années 1980 et 1990; F: les données concernent les années 1982 et 1990. m eurostat LA V IE DE F A M I L LE Enfants d'après le type de famille (en % du total des enfants). 1991 DK EL I RL IML UK Blanc: enfants avec un adulte; gris foncé: un enfant avec deux adultes; noir: deux enfants avec deux adultes; couleur: trois enfants ou plus avec deux adultes; gris clair: enfants avec trois adultes ou plus. Pour en savoir plus m eurostat Statistiques en bref: population et conditions sociales: ménages et familles dans l ' U n i on européenne, résultat du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Population, ménages et logements en Europe - Principaux résultats du recensement de 1 9 9 0 / 1 9 9 1. Eurostat. Par enfant, on entend les personnes âgées de 0 à 15 ans. 67 9> LA V IE DE F A M I L LE Nombre de mariages pour 1 OOO habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 83 1 9 30 1931 1 9 32 1 9 33 1 9 34 1 9 35 1 9 36 EUR 15 Β DK □ EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 5,9 5. S Ó. 0 6,6 5. S 5,4 4,8 5,2 5,3 5,1 6,0 6,0 6,9 5,2 4. 6 6,9 5,1 4,9 5,9 6,2 10,0 6,7 5,9 6 ,1 5. 7 6,1 6,7 6. 6 5,6 4,8 5,2 5. 4 5,3 6. 0 10,0 7,2 5. 3 4,9 7,0 4,7 5,0 6,1 6,6 9,9 6,9 5,7 6,0 o. O 0. 3 6,8 4. S 5,7 4,8 5,2 5,6 5,6 6. 0 4,6 7,1 5. 2 5. 2 6,9 5,2 5,2 6,0 6,9 9,8 7,0 5,8 6,2 b. 4 6. 0 6,7 6,1 5,7 5,0 5,2 5,7 5,8 0. 1 5. 6 7,4 4,9 12,8 6,8 4,7 4,9 6,2 6,8 9,7 7,0 5,8 6,0 6,5 6,1 6,5 5,S 5,7 5,1 5,1 5,6 6,1 6,4 C'. S 7,2 5. 0 4,7 6,5 4. 5 5,2 5,9 6,9 9,8 6,8 5,8 5,6 6,1 6,0 5,7 0. 4 5,6 4,9 4,9 5,5 6,7 6,3 5,6 7,3 4,9 4,3 6,1 4,8 4,7 5,6 7,0 9,4 0,1 6,0 5,5 5. 8 6,2 5,6 4,7 5. ts 4,7 4,7 5,5 6,4 6,2 5. S 7,1 4,7 4,3 6,1 4,8 4,5 5,5 6,6 9,3 5,8 6,1 5,3 5,4 6,1 5,5 6,0 5,2 4,4 4. 7 5,3 6,0 5,8 5,6 6,9 4,9 3,9 5,9 4,6 4,5 5,3 6,2 9,0 5,5 6,4 5,2* 5,1* EUR 15 5,1 6. 8 5,4 5. 4 5. 1 4,4 4,5* 5,1 5,8 5,4 [. 4 6,7 4,9 3,9 5,7 4,9 4,8 5,2* 6,1 9,1 5,5 6,3 '. 1 6,6 5,3 o. l 5,0* 4,4* 4,3* 4,9* 5,1 5,3 5,3 6,6 4,6 3,8 5,5* 4,6 5,0 5,1* 5,8 8,9 5,4 6,4 5. 0* 6,8* 5. 2* 4. 5* 5,0* 4. 8* 4,5* 4,8* 5,1* 5. 4* 5. 2* 6. 4* 4,8* 3. 8* Β DK D EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA 5,7* C HE U SA C AN J PN Pour en sas'oir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat I): y compris l'ex RDA pour ti nites les années. Nombre de divorces pour 1 OOO habitants 1986 1987 1988 1983 1930 1931 1 9 32 1 9 33 1934 1935 1936 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA U SA C AN J PN 1,7 1. 9 2. 8 2,3 0,9 0,5 2,0 - 0,3 1,8 2. 0 1,9 0,8 2,0 2,3 3,0 2,0 1,9 1,7 1,8 4. 8 3,0 1,4 1,7 2. 0 2,8 2,3 0,9 0,5 1,9 - 0. 5 2,0 1. 9 1,9 0,9 2,0 2,2 2,9 1. 9 2,0 1,7 1,8 4. 8 3. 6 1,3 1,7 2,1 2,9 2,3 0 ,8 0,6 1,9 0. 5 2,1 1. 9 2,0 0,9 2,5 2,1 2,9 1. 8 2,1 1,7 1,9 4. 8 3. 1 1,3 1,7 2. 0 3,0 2,2 0,6 0,6 1,9 0. 5 2,3 ¡. 9 2. 0 1,0 2,9 2. 2 2. 9 2,1 2,2 1,7 1,9 4,7 3,0 1,3 1,7 2. 0 2,7 2,0 O. o 0. 6 1,9 0,5 2,0 ¡. 9 2,1 0,9 2,6 2,3 2. 9 1,9 2,4 1,7 2,0 4,7 2,8 1,3 1. 6 2. 1 2,5 1,7 0,6 0,7 1. 9 0. 5 2,0 1,9 2,1 1,1 2,6 2,3 3,0 2,1 2,4 1,7 2,0 4,7 2,7 1,4 l. o 2. 2 7,5 1,7 0. 0 0,7 1,9 0,5 1,8 2,0 7,1 1,3 2,6 2,5 3,0 2. 0 2,4 1,7 2,1 4,8 2. 8 1,5 1. 7 2,1 2,5 1,9 0,7 0,7 1,9 0. 4 1,9 2,0 2,0 1,2 2,5 2,5 3,1 2,0 2,5 1,7 2,2 4,6 2,7 1,5 1,8 1,8* 2. 2 2,6 2,0 0,7 0 ,8 2,0 0,5 1,7 2. 4 2,1 1,4 2,7 2,5 3,0 1. 8 2,5 1,8 2,2 4,6 2,7 1,6 3,5 2,5 2,1 1. 1 0,8* 2,0* 0,5 1,8 2,2 2,3 1,2 2,7 7,6 2,9* 1. 9 2,4 1,8* 2,2 4,4 2,6 1,6 2,8* 2,4* Β DK D 0,9* EL E F I RL Ρ L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 2. 0* 2. 3* 2. 2* 1. 4* 2,7* 2,4* 2,3 Pour en sas'oir plus Statistiques démographiques. 1097. Eurostat. Π; y compris l ' e x - R DA pour toutes les années. I R L: le disorce est interdit. 68 i> m eurostat LA V IE DE F A M I L LE Âge moyen au premier mariage: femmes et hommes. 1995 EUF 15 E F EL I L NL A Ρ FN S UK EL NOR EEA CHE USA CAN J PN ULLL Noir: hommes; couleur: femmes. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Nombre de mariages et de divorces pour 1 000 habitants. EUR 15 :. : :. a. 1 9 71 1 9 81 1 9 31 Année 1: mariages; 2: divorces. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. eurostat , o ' % »N U A I«f , i> LA V IE DE F A M I L LE Indicateur conjoncturel de fécondité 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 83 1 9 30 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1. 59 1. 54 1. 48 1,41 1,60 1,56 1,83 2,46 1. 34 1,43 1,55 1,45 1,66 1,60 1,80 1,78 1,93 1,71 1,59 1,53 1,84 1,59 1,72 1,58 1,54 1,50 1,43 1,50 1,50 1,80 2,33 1,32 1,40 1,56 1,43 1,62 1,59 1,84 1,81 2,06 1,75 1,58 1. 52 1,87 1,58 1,69 1. 59 1. 57 1,56 1,46 1,50 1,45 1,81 2,18 1,36 1,51 1,55 1,44 1,62 1,69 1,96 1,82 2,25 1,84 1,59 1,57 1,93 1,60 1,66 1,56 1,58 1,62 1,42 1,40 1,40 1,79 2,09 1,33 1,52 1. 55 1,44 1,58 1,71 2,01 1,79 2,19 1,89 1,56 1. 56 2,01 1,66 1,57 1,57 1,62 1,67 1,45 1,39 1,36 1,78 2,12 1,34 1,61 1,62 1,45 1,57 1,78 2,13 1,83 2,30 1,93 1,58 1,59 2,08 1,71 1. 54 1 9 31 1. 53 1. 66 1. 68 1. 33 1,38 1. 33 1,77 2,09 1. 31 1,60 1. 61 1,49 1,57 1. 79 2,11 1. 81 2. 18 1,92 1,54 1,60 2,07 1. 70 1,53 1 9 32 1 9 33 1 9 34 1 9 35 1 9 36 1,51* 1,47* 1,44* 1,65 1,76 1,30 1,38 1,32 1. 73 2,01* 1,31 1,64 1,59 1,49 1,54 1,85 2,09 1,79 2,21 1,88 1,59* 1,75 1,28 1,34 1,27 1,66 1,92* 1,26 1,70 1,57 1,48 1,52 1,81 1,99 1,75 2,22 1,86 1. 55* 1,80 1,24 1,35 1. 21 1,65 1,85* 1,21 1. 72 1,57 1,44 1,44 1,85 1,88 1. 74 2,14 1,86 1,43* 1. 55* 1,80 1. 25 1,32 1,18* 1,70* 1,86* 1,19* 1,69 1,53 1,40 1,40 1,81 1,73 1,70* 2,08 1,87 1,52* 1,47* 1,44* 1,44* 1,58 2,07 1,69 1,50 1,51 2,05 1,66 1,46 1,49 2,04 1,62 1,50 1,48 2,02 1,62 1,42 1,44* EUR 15 1,55* 1,75* 1,30* 1,31* 1,15* 1,72* 1,91* 1,22* 1,76* 1. 52* 1,42* 1,44* 1. 76* 1,61* 1,70* 2,09 1,89 1,45 1,50 2,06* 1. 62* 1,44* Β DK □ EL E F I RL ■ L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les années. Descendance finale des générations 1 9 30 1 9 35 1 9 40 1 9 45 1 9 50 1 9 55 1 9 56 1 9 57 1 9 58 1 9 53 I 9 60 2,30 2,36 2,17 2,21 2,59 2,64 3,50 2,29 1,97 2,65 2,32 2,95 2,51 2,11 2,35 3,50 2,49 2,18 3,16 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 2,27 2,38 2,16 2,02 2,67 2,58 3,44 2,29 2,00 2,50 2,45 2,85 2,30 2,14 2,41 2,17 2,24 1,98 2,01 2,59 2,41 3,27 2,14 2,21 2,17 2,61 2,03 2,05 2,36 2,57 2,45 2,20 3,16 2,07 2,78 2,05 1,94 2,06 1,79 2,00 2,43 2,22 3,27 2,07 1,82 1,99 1. 95 2. 31 1. 87 1. 96 2. 17 2,21 2,09 1,85 2,29 1. 96 1,84 1,90 1,72 2,07 2,19 2,11 2,99 1,90 1,72 1,90 1,89 2,12 1,85 2,00 2,03 2,67 2,09 2,00 1,79 2. C3 1,90 1,83 1,84 1,67 2,03 1,90 2,13 2,66 1,79 1,68 1,87 1,70 1,97 1,89 2,03 2,02 2,47 2,05 1,90 1,75 1,88 1,84 1,84 1,67 1,98 1,88 2,14 2,56 1,76 1,69 1,87 1,73 1,95 1,91 2,04 2,02 2,42 2,05 1,89 1,74 1,87 1,84 1,85 1,65 1,92 1,86 2,13 2,52 1,73 1,68 1,86 1. 71 ι :> ; 1. 9. ' 2,05 2,00 2,47 2,06 1,87 1,73 1,85 1,85 1,86 1,65 1,90 1,81 2,12 2,46 1,69 1,66 1,86 1,69 1,94 1,93 2,05 1,98 2,47 2,06 1. 85 1,74 1,83 1,84 1. 87 1. 65 1. 93 1,78 2,10 2,40 1. 67 1,70 1,84 1. 69 1,90 1,94 2,04 1. 97 2,44 2,07 1,83 1,76 1,81 EUR 15 1,86 Β 1,88 DK 1,63 D EL E F 1,93 1,72 2,08 2,36 1,63 1,72 1,84 NL 1,66 A 1,86 Ρ 1,94 F IN 2,05 S 1,94 UK I SL N OR 2,46 2,07 1,81 1,76 C HE U SA C AN 2,01 1,97 2,01 2,06 2,04 2,03 2,10 J PN Potir en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les années. ¡JO 9> ^Δ eurostat LA V IE DE F A M I L LE L'indicateur conjoncturel de fécondité d'une année civile déterminée est le nombre moyen d'enfants nés vivants qu'une femme pourrait âge de l'année civile de la période respective. La descendance finale est le nombre moyen final d'enfants nés vivants d'une femme appartenant à mettre au monde durant sa vie si, pendant ses une classe d'âge déterminée. L'âge moyen de années de fécondité, elle avait eu le nombre toutes les parturientes est fondé sur les taux de d'enfants correspondant aux taux de fécondité par fécondité par âge. Indicateur conjoncturel de fécondité et descendance finale des générations. EUR 15 2,20 2,00 1,80 1,60 · 1,40 1,20. ;. ; ^ * * *N s^ * ^ ■ Λ 1975 1945 1980 1 9 50 1 9 85 1 9 55 1 9 30 I 9 60 1: indicateur conjoncturel de fécondité; 2: descendance finale. 'our en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. [33 eurostat Année 1935 1 9 65 9> LA V IE DE F A M I L LE Âge moyen des parturientes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 83 1 9 30 1 9 31 1 9 32 1 9 33 1 9 34 1 9 35 1 9 36 E UR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 27,7 27,3 27,9 27,2 26,4 28,5 27,7 30,2 27,8 28,1 28,6 26,8 27,1 28,5 28,4 27,4 26,7 27,5 27,7 28,5 26,5 27,5 28,6 27. 8 28,0 27,5 28,1 27,4 26,5 28,6 27,9 30,2 28,0 28,3 28,8 26,9 27,2 28,7 28,5 27,4 26,7 27,7 27,8 28,7 26,6 27,7 28,7 27,6 28,2 27,5 26,8 28,6 28,0 30,1 28,7 28,3 29,0 27,0 27,2 28,7 28,5 27,5 26,8 27,8 28,0 28,8 26,8 27,9 28,8 28,1 27,8 28,3 27,6 27,0 28,7 28,2 30,2 28,8 28,2 29,2 27,1 27,2 28,8 28,6 27,6 27,5 28,0 28,1 28,9 26,8 28,0 28,9 28,2 28,3 28,5* 28,6* 28,8* 28,9* E UR 15 27,9 28,5 27,6 27,2 28,9 28. 3 30,1 29,0 27. 9 29,3 26,7 27,3 28,9 28,6 27,7 27,6 28,1 28,2 28,9 26,9 28,1 28,9 28,0 28,6 27,8 27,4 29,0 28,4 30,1 29,2 28,4 29,5 27,2 27,5 28,9 28,7 27,7 28,0 28,3 28,3 29,0 28,1 28,8 27,9 27,5 29,3 28,6 30,2* 29,4 28,6 29,7 27,3 27,6 28,9 28,9 27,8 28,5 28,4 28,7* 28,4* 28,9 28,1 27,9 29,5 28,7 3 0 , 1* 29,5 28,6 29,8 27,3 27,7 29,0 29,0 27,9 28,6 28,6 29,1 28,2 28. 0 29,7 28. 8 30,1* 29,7 28,8 29,9 27,5 27,9 29,1 29,2 28,1 28,6 28,7 28,5" 29,2 28,3 28,2 29,9* 29,0* 30,2* 29. 9* 28. 9 30,0 27. 7 28,1 29,3 29. 2 28,2* 28,7 28,9 2 8 , 5* 28,6* 28,8* 28,9* 29,1 29,2 29,4 29. 4 27,0 : 28,2 28,4 28,9 28,9 28,5 29,0 28,7 29,0 28,8 Β DK D EL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en sas'oir plus Statistiques démographiques. 1997. Eurostat. D: y compris l ' e x  R DA pour toutes les années. Naissances vivantes hors mariage (en % du total des naissances vivantes) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 83 1 9 30 1 9 31 1 9 32 1 9 33 1 9 34 1 9 35 1 9 36 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 16 8 44 16 2 8 22 10 6 10 9 23 13 18 48 21 51 28 16 6 23 19 1 17 9 45 16 2 8 24 11 6 11 9 23 13 19 50 23 50 31 17 6 24 20 1 18 11 4 5 16 2 9 26 ¡2 6 12 ¡0 21 14 21 51 25 52 34 18 6 26 22 1 19 11 46 16 2 9 28 13 6 12 11 23 15 23 52 27 53 36 19 6 27 23 1 20 12 46 15 2 10 30 ¡5 7 13 11 24 15 25 47 28 55 39 20 6 78 2 5 1 21 13 47 15 2 10 32 ¡7 7 12 12 2 5 16 27 48 30 56 41 21 7 30 26 1 21 14 46 15 3 11 33 18 7 13 12 2 5 16 29 50 31 57 43 21 6 30 27 1 22* 1 4· 47 15 3 11 35 20 7 13 13 26 17 30 50 32 58 44 22* 6 31 27 1 23* 15* 47 15 3 11 36 21 8 13 14 27 18 31 52 32 60 46 23* 6 78 1 23* 1 5' 47 16 3 11" 37* 23 8' 13 16 27 19 33 53 34 61 48 24* 7 78 E UR 15 Β DK 17* D 3* EL E F I RL 1 L NL A Ρ F IN S UK 25* 8* 15* 17' 2 8* 17* 35* 54' 6 1* I SL 4 8* N OR E EA 6* C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques. 1ntJ7. Eurostat. D: y compris l ' e x  R DA p o ur toutes les années 72 9> eurostat LA V IE DE F A M I L LE w Fécondité totale. 1990-1994 1. 7-1. 9 Pour en savoir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, 1995. O M S, Genève. N U TS 2: Α. lì. D. DK, E, FIN, F, EL, I R L, I. L, NL, Ρ, S, U K. Régions, annuaire statistique, 1995. Eurostat. eurostat 73 9> Β 1 9 92 A ge A ge E 1 9 94 A ge 1 RL 1 9 94 LA V IE DE F A M I L LE Fécondité par âge. 1995 - 1 5 0-  1 0 0 - 50 - 15 25 35 45 ι 15 I 25 35 - 1- 45 A ge DK EL A ge F 1 9 94 A ge 1 9 94 A ge I ML A ge \m eurostat 1 5 0- 1 0 0-  50  A ge I 15 —\— 25 T 35 45 15 25 35 45 A ge Axe vertical: nombre d'enfants pour 1 000 femmes; axe horizontal: âge. Noir: indicateur conjoncturel de fécondité; couleur: enfants nés hors mariage. Pour en sas'oir plus Annuaire de statistiques sanitaires mondiales. 1995. O M S, Genève. I l: 1992; £. F, I R L. I: 1994. Régions, annuaire statistique. 1995. Eurostat. 9> LA V IE DE F A M I L LE Fécondité par âge. 1995 - 1 5 0- 1 0 0- 50 - 15 25 35 45 15 25 35 45 A ge FIIM A ge 15 — r- 25 —r~ 35 — Γ" 45 UK -150 - 1 0 0- - 50 - - 1 5 0- 1 0 0-  50  15 25 35 45 A ge I 15 I 25 35 45 15 25 35 A ge T 45 N OR A ge -150 -100  50 H 15 25 35 45 ι 15 25 35 45 A ge Axe vertical: nombre d'enfants pour 1 000 femmes; axe horizontal: âge. Noir: indicateur conjoncturel de fécondité; couleur: enfants nés hors mariage. Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Wh eurostat , ' VN l , A" lf A 75 9> A ge A ge I SL C HE L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Immigration en provenance d'autres pays de ΓΕΕΕ (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1982 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Β DK D F I1! I RL NL A PC1! F IN S UK I SL N OR C HE 24 14 14 3 25 ¡4 14S 8 14 165 10 15 168 1 29 16 ¡ 67 28 17 ¡ 75 12 15 14 34 28 8 ¡5 74 2 13 31 29 7 ¡5 58 3 ¡4 30 29 7 19 57 3 13 28 29 27 59 2 10 2S 34 23 75 12 24 35 7 14 79 3 ¡2 17 160 12 21 37 2 5 13 74 2 12 ¡S 195 5 11 18 34 2 4 13 55 2 12 21 188 5 12 28 ? 4 15 80 2 12 21 206 5 12 iO (. 16 71 Pour en savoir plus Statistiques en bref— Population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. ( ) Les données excluent les migrations clandestines. F. P: uniquement les nonnationaux: UK: source: lnterii. ititm. il Passenger Survey: IRL: Enquete sur les forces de travail. Immigration en provenance de pays n'appartenant pas à l'EEE (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 25 25 455 25 23 467 40 22 739 44 24 34 25 39 26 24 59 25 1 3 54 I 1 485 1 0 24 1 342 1 112 6 8 ¡2 19 20 15 27 42 59 2 24 176 1 11 74 67 2 27 153 1 ¡8 56 63 3 32 158 1 17 53 70 3 39 191 1 16 139 103 84 85 6 37 192 1 14 12 35 ¡ 87 1 14 93 80 12 10 33 142 1 15 22 22 87 85 8 10 49 155 1 20 24 882 13 22 42 8 90 16 24 38 64 67 4 7 69 ¡ 73 1 15 7 30 174 1 9 Β DK D EL E F f 'l I RL 1 L NL A ρ{"Ί F IN S UK I SL N OR C HE Β DK D EL E F I1! I RL I L NL A PC1! F IN S UK I SL N OR C HE Β DK D EL E F l 'l I RL I L NL A P t1) F IN S UK I SL N OR C HE Pour en savoir plus Statistiques en bref Population et conditions sociales: statistique surla migration 19%. Eurostat. (') Les données excluent les migrations clandestines. F, P: uniquen les nonnationaux; UK: source: International Passenger Survey. IRL: Enquête sur les forces de travail. M N U Aí " *> ΈΔ eurostat L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES La définition des immigrants varie d'un pays à l'autre. Certains, comme le R o y a u m e  U n i, de l'Union européenne ne collectent pas de données, et les données recueillies varient d'un enregistrent les nationaux et les nonnationaux pays à l'autre. Par exemple, le R o y a u m e  U ni arrivant de l'étranger dans l'intention de résider n'enregistre pas les flux entre son territoire et dans le pays pendant un certain temps. D'autres l'Irlande; la France n'a pas de statistiques enregistrent la situation de tacto. La période concernant l'immigration des nationaux. Les minimale varie d'un mois pour un Néerlandais données ne sont donc pas complètement revenant aux PaysBas à douze mois pour toute comparables. personne entrant au R o y a u m e  U n i. Tous les pays 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 9G Immigration de nationaux (en % de l'immigration totale) Β DK D EL E Fl^l I RL NL A PC1) F IN S UK I SL N OR C HE 20 41 20 71 52 40 70 13 48 67 33 26 20 44 23 59 43 36 67 14 47 75 23 26 21 49 28 63 46 36 60 14 41 50 23 23 20 50 50 I 59 50 34 64 11 42 67 27 24 19 51 49 59 36 31 50 12 40 67 40 20 19 4 S 22 58 70 44 9 30 32 12 44 50 3S 19 18 51 19 54 63 48 29 27 13 46 67 37 16 17 53 23 41 55 57 10 27 27 17 43 67 28 15 15 53 28 46 55 9 28 34 ¡1 47 67 34 17 16 38 28 46 7 30 40 21 37 36 Pour en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales: statistiques (') Les données excluent les migrations clandestines. F. P: uniquement sur la migration 1996. Eurostat. les nonnationaux; U K: source: International Passenger Survey. I R L: Enquête sur les forces de travail. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 49 39 5 98 50 36 6 15 14 17 76 87 10 39 2 50 3 24 17 1 04 96 9 43 2 11 4 31 48 35 9 04 24 19 86 91 10 51 2 lb 4 30 54 38 1 522 I 34 27 81 99 11 66 2 50 3 26 Β DK D EL E Fl1) IRL I L NL A P I1! F IN S UK I SL N OR C HE Immigration totale (1 OOO) 1 9 90 63 41 1 652 1 9 91 67 44 1 199 1 9 92 67 43 1 502 1 9 93 64 43 1 277 1 9 94 66 45 1 070 1 9 95 1 9 96 63 63 1 096 34 24 39 33 34 33 1 67 1 17 14 60 2 6/ 3 25 33 1 27 11 1 20 19 50 2 67 4 76 41 1 14 1 17 14 15 45 2 16 3 27 35 1 00 10 1 19 10 15 62 2 09 3 32 21 36 50 10 96 5 12 46 2 45 91 32 1 06 10 92 95 6 12 84 2 53 3 27 1 30 1 07 1 13 1 25 1 30 1 54 1 64 1 57 1 45 l'oiir en sav oir plus Statistiques en bref— Population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. f1) Les données excluent les migrations clandestines. F et P: u n i q u e m e nt les nonnationaux; U K: source: International Passenger Survey. I R L: E n q u ê te sur les forces de travail. m K N U A I fl ' $> Β DK D EL E F | 1l NL A P I1! F IN S UK I SL N OR C HE Β DK D EL E Fl*| I RL I L NL A P I1! F IN S UK I SL N OR C HE L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Immigration d'après le pays de nationalité. 1995 (1 OOO) Β 63 47 36 10 0 3 DK D EL 21 15 5 63 54 31 0 24 1 1 0 96 957 479 2 3 303 L 10 9 NL 96 58 44 F 50 16 E 36 23 22 0 17 1 20 7 14 5 48 0 8 11 31 4 4 17 3 258 87 25 100 214 75 33 4 3 2 29 15 2 4 77 18 1 0 0 0 4 0 0. '9 0 1 10 5 10 12 0 0 C' 4 0 0 EUR 15 Total Europe EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Autres pays de ΓΕΕΑ ISL NOR CHE CEC POL ROM F SU Autres pays d'Europe TUR F YU Afrique MAR DZA TUN Amérique USA CAN BRA Asie IND IRN PAK AUS NZL Autres Europe: EUR 15 et AELE; PECO: pays d'Europe centrale et orientale: POL: Pologne; ROM: Roumanie; FSU: ancienne Union soviétique; TUR: Turquie; F-YU: ancienne Yougoslavie; MAR: Maroc; DZA: Algérie; TUN: Tunisie; BRA: Brésil; IND: Inde; IRN: Iran; PAK: Pakistan; AUS: Australie; NZL: Nouvelle-Zélande. Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. F. P: uniquement les non-nationaux; IRL: Enquête sur les forces de travail. FSU sauf Etats baltes. 78 9> eurostat L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Immigration d'après le pays de nationalité. 1995 (1 OOO) A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE 5 12 46 245 : 26 : 91 3 10 32 145 : 20 : 71 2 6 17 133 : 7 : 41 : 0 :9 : 1 :0 : 1 :2 0 0 0 0 : 0 : 1 0 0 2 3 : 2 : 1 10 1 5 0 0 0 3 : 0 : 0 0 0 0 5 : 0 : 3 0 0 0 12 : 0 : 5 0 0 0 1 : 0 : 0 0 0 0 3 : 0 : 6 0 0 0 0 : 0 : 0 0 0 0 3 : 0 : 2 0 0 0 1 : 0 : 1 : 0 0 2 : 0 : 10 0 5 3 1 : 1 : 0 0 1 10 3 : 2 : 1 1 0 1 91 : 1 : 3 0 0 2 0 : 10 : 0 0 0 1 0 0 2 0 : 9 : 0 0 0 0 0 1 : 0 : : 0 3 3 5 : 1 : 4 0 0 10 : 0 : 0 0 0 0 0 : 0 : 0 0 3 2 2 0 19 7 : 3 : 26 0 0 14 : 0 : 3 : : : 0 : 2 : 14 1 1 2 10 : 1 : 4 0 0 0 0 : 0 : 1 0 0 0 0 : 0 : 0 0 0 0 0 : 0 : 0 0 :1 1 0 3 18 : 1 : 8 0 0 1 11 : 1 : 3 0 0 0 5 : 0 : 1 10 0 1 : 0 1 8 52 : 3 : 8 0 0 0 6 : 0 : 1 0 0 10 : 0 : 0 0 0 0 4 : 1 : 0 0 0 0 12 : 0 : 0 : 0 0 8 : 0 : 0 : 0 : : : : : : Total Europe EUR 15 Β DK D EL E F IRL NL A P FIN S UK Autres pays de ΓΕΕΑ ISL NOR CHE CEC POL ROM F SU Autres pays d'Europt TUR F YU Afrique MAR DZA TUN Amérique USA CAN BRA Asie IND IRN PAK AUS NZL Autres Europe: EUR 15 et AELE; PECO: pays d'Europe centrale et orientale; POL: Pologne; ROM: Roumanie; FSU: ancienne Union soviétique; TUR: Turquie; F-YU: ancienne Yougoslavie; MAR: Maroc; DZA: Algérie; TUN: Tunisie; BRA: Brésil; IND: Inde; IRN: Iran; PAK: Pakistan; AUS: Australie; NZL: Nouvelle-Zélande. Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. F, P: uniquement les nonnationaux; IRL: Enquête sur les forces de travail. FSU sauf États baltes. =3 eurostat ^ 0 * V « » N U A If l f. ,( ■79 '9> L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Émigration vers des pays n'appartenant pas à l'EEE (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR C HE 14 14 277 24 30 1 8 14S 0 6 14 15 272 ¡5 22 27 1 5 148 0 5 13 17 298 18 20 30 1 5 176 0 6 11 ¡6 411 I 11 15 478 19 23 31 1 5 157 1 7 13 27 30 1 5 170 1 8 ¡2 16 449 9 27 30 1 5 ¡64 1 8 15 5 80 16 663 17 567 1 1 28 31 1 8 164 1 8 14 32 31 2 12 147 1 10 17 28 2 16 1 !4 0 9 7 5 425 I 11 1 6 52 4 26 P o ur en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales: statistique sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. I R L: Enquête sur les forces de travail. Émigration de nationaux (en % de l'émigration totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Β DK D EL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE 49 67 15 86 64 88 37 56 84 50 32 45 66 17 88 67 88 44 47 80 51 33 46 69 15 88 59 88 45 38 69 53 33 45 73 20 I 49 73 24 91 57 83 39 51 75 61 31 63 83 36 46 73 5 9 32 5 3 68 15 89 63 83 39 49 67 54 29 39 71 15 90 58 95 83 49 44 55 52 26 31 69 13 14 56 95 83 50 43 67 42 26 38 69 18 14 67 94 82 52 57 // 51 30 40 68 19 14 66 83 55 62 5 ί 0 Pour en savoir plus Statistiques en bref— Population et conditions sociales: statistiques sur la migrarion 1996. Eurostat. , » t »T so 9> Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR C HE Β DK D NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE rm eurostat L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES L es emigrants sont en général des nationaux et des nonnationaux se rendant à l'étranger avec l'intention d'y résider durant une certaine un Britannique est un émigrant lorsqu'il prévoit de vivre à l'étranger pendant plus de douze mois, après avoir résidé au RoyaumeUni pendant les période minimale — douze mois, par exemple, douze mois précédents; un Irlandais est un pour les emigrants néerlandais quittant les Pays émigrant lorsqu'il réside à l'étranger après avoir Bas. Il y a de nombreuses exceptions à cette règle résidé en Irlande durant les douze mois précédents. générale, par exemple: les Allemands sont des emigrants lorsqu'ils quittent leur lieu de résidence; Émigration totale (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Β □ Κ D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE 37 28 410 50 55 6 8 25 2 13 3 ¡7 85 38 30 401 40 44 52 8 8 21 209 2 ¡7 86 35 35 422 61 42 56 10 S 21 2 37 3 20 92 33 35 545 I 33 32 611 71 66 60 2 7 21 205 4 27 97 56 56 6 57 6 25 231 4 24 98 34 33 596 35 58 7 57 6 25 239 3 IS 103 34 32 720 39 57 6 59 22 6 26 227 3 ¡7 117 45 32 815 41 61 7 59 22 6 30 213 3 19 105 37 35 7 41 42 61 6 54 8 9 33 191 3 19 99 36 35 698 0 34 6 63 7 9 34 192 19 69 Pour en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales: statistique sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. I R L: Enquête sur les forces de travail. U K: International Passenger Survey. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Émigration vers d'autres pays de ΓΕΕΕ (1 OOO) 24 14 133 25 15 129 22 18 124 22 19 134 I 22 17 132 22 17 147 17 140 17 152 18 173 26 25 7 17 65 3 11 25 22 25 7 16 61 2 12 43 21 26 7 16 61 2 14 52 43 28 6 17 48 3 20 41 29 27 6 20 61 3 16 26 31 27 5 19 75 2 10 28 29 28 5 17 63 2 9 27 30 28 5 17 66 2 9 25 26 6 17 57 3 10 14 6 142 4 10 1 10 21 5 Β DK □ EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK ■ SL N OR C HE Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE Pour en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales: statistique sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. IRL: Enquête sur les forces de travail. U K: International Passenger Survey. ^Δ euroslat ' ^ U NU * If? 81 f '9 <> L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Immigration d'après le pays de nationalité. 1995 (1 OOO) EL I RL 34 NL 63 55 52 42 0 0 0 0 0 1 0 0 D 69S 600 271 2 3 131 20 7 11 5 35 0 6 10 21 3 3 15 3 184 71 26 41 140 44 26 24 ¡5 2 2 46 Β 36 30 2S ¡4 0 2 DK 35 31 28 0 24 1 E UR 15 Total Europe EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Autres pays de ΓΕΕΑ ISL NOR CHE CEC POL ROM F SU Autres pays d'Europe TUR F YU Afrique MAR DZA TUN Amérique USA CAN BRA Asie IND IRN PAK AUS NZL Autres 2 0 0 1 0 0 Europe: EUR 15 et AELE; PECO: pays d'Europe centrale et orientale; POL: Pologne; ROM: Roumanie; FSU: ancienne Union soviétique; TUR: Turquie; F-YU: ancienne Yougoslavie; MAR: Maroc; DZA: Algérie; TUN: Tunisie; BRA: Brésil; IND: Inde; IRN: Iran; PAK: Pakistan; AUS: Australie; NZL: Nouvelle-Zélande. Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. P, P: uniquement les nonnationaux. IRL: Enquête sur les forces de travail. FSU: sauf États baltes. 82 9> US eurostat L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Immigration d après le pays de nationalité. 7 9 95 (1 OOO) I SL N OR E EA C HE 19 17 5 11 0 10 A P 7 7 7 F IN 9 9 8 S 34 30 25 UK ¡92 142 138 3 19 1 0 1 118 14 17 69 56 42 Total Europe EUR 15 0 10 0 Β DK D EL E F IRL NL A P FIN S UK Autres pays de ΙΈΕΑ ISL NOR CHE CEC POL ROM FSU H Autres pays d'Europe TUR F YU Afrique MAR DZA TUN Amérique USA CAN BRA Asie IND IRN PAK AUS NZL 0 Autres. »τ*τ >N U A ,»f ,_ 83 9> Europe: EUR 15 et AELE; PECO: pays d'Europe centrale et orientale; POL: Pologne; ROM: Roumanie; FSU: ancienne Union soviétique; TUR: Turquie; F-YU: ancienne Yougoslavie; MAR: Maroc; DZA: Algérie; TUN: Tunisie; BRA: Brésil; IND: Inde; IRN: Iran; PAK: Pakistan; AUS: Australie; NZL: Nouvelle-Zélande. 'our en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Les données excluent les migrations clandestines. F. P: uniquement les nonnationaux. IRL: Enquête sur les Forces de travail. FSU: sauf Etats baltes. m L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Demandes d'asile auprès des principaux pays d'accueil (1 000) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE 8 9 1 00 4 2 2 h 7 0 6 9 0 0 15 b 3 9 ó 3 57 7 3 28 0 11 0 13 11 0 0 IS 6 0 9 11 5 5 ¡ 03 8 5 34 0 1 0 7 16 0 0 20 6 7 17 8 5 1 21 13 5 1 93 ¡5 5 2 56 ¡S 14 4 38 4 4 bl 0 2 0 14 22 0 0 30 17 0 4 24 11 9 55 0 4 0 21 23 0 3 29 38 0 4 36 6 8 47 0 24 0 22 27 0 2 27 73 0 5 42 4 12 29 3 0 20 16 1 4 84 32 0 5 18 27 14 32 3 1 lì 28 0 1 0 35 5 2 2 38 29 13 25 14 7 177 1 10 26 0 2 53 5 1 1 I« 42 3 16 1 1 5 1 28 4 70 2 29 6 1 9 55 1 17 12 6 1 17 5 17 1 0 23 7 0 1 6 30 B DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR. ' 18 C HE Pour en savoir plus Statistiques en brel  Population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Demandeurs d'asile et réfugiés dans la C o m m u n a u té européenne, rapport statistique, vol. Lpays de l'AELE, vol. 2: pays de l'UE, 1994. Eurostat. Bulletin trimestriel sur les demandeurs d'asile. Eurostat. U. I: saut entants à charge; DK: saut demandes présentées hors du Danemark et demandes rejetées à la frontière; D; y compris entants à charge si les parents ont tornitile ui\c demande d'asile les concernant; EL: les chiffres pour 19891992 représentent le total des demandes enregistrées par les autorités grecques et le HautCommissariat ties Nations unies pour les réfugiés ( H C R ): E: sauf personnes à charge F: sauf enfants et certains adultes accompagnateurs; A: sauf personnes déplacées de l'exYougoslavie ayant un permis de séjour e. xccptionne C H E: en partie, sauf personnes refoulées à la frontière (notamment pour défaut de pièces d'identité). Réfugiés (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 2 9 1 1 s 1 1 6 1 1 7 1 1 ¡2 l 1 9 0 ¡ 16 10 1 0 ¡4 1 Β DK D EL E F NL A P FIN S UK I SL N OR C HE Pour en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales: statistiques sur Réfugiés sous statut de la convention dv Genève. la migration 1996. Eurostat. Demandeurs d'asile et réfugiés dans la C o m m u n a u té européenne, rapport statistique, vol. 1: pavs de l'AELE, vol. 2: pays de l ' U E. 1994. Eurostat 84 S* O Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE m L ES M I G R A T I O NS I N T E R N A T I O N A L ES Demandes d'asile par nationalité d'origine. 1995 f Y UG f SU I ML T UR UK Gris clair: République démocratique du Congo; couleur: Roumanie; gris foncé: autres pays; noir: ancienne Yougoslavie. LKA: Sri Lanka; PAK: Pakistan; IND: Inde; TUR: Turquie; AFG: Afghanistan; IRN: Iran; SOM: Somalie; FSU: ancienne Union soviétique; IRQ: Iraq; NGA: Nigeria; CHN: Chine; CUB: Cuba; PER: Pérou; DZA: Algérie. Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Demandeurs d'asile et refugies dans la Communauté européenne, rapport statistique, vol. I: pays de l'AELE, vol. 2: EU countries, 1994. Eurostat. Bulletin trimestriel sur les demandeurs d'asile. Eurostat. voir plus eurostat ° ^Ν Ν U A! f, 85 Í '. 9> L ES C I T O Y E NS N ON N A T I O N A UX Population par nationalité dans les pays de l'UE et de l'AELE (1 OOO). 1"' janvier 1995 E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL Total 371 587 10 131 5 216 81 539 10 443 39 170 56 652 3 598 57 269 407 15 424 Europe 363 248 9 871 5 135 80 346 10 378 38 947 54 717 3 575* 56 853 394 15 076 EUR 15 357 441 9 761 5 064 76 328 10 334 38 929 54 377 3 575* 56 710 394 14 860 9 346 5 098 74 857 10 713 39 181 53 404 4 093 57 772 290 14 932 7 529 10 675 5 181 8 343 56 014 79 11 68 20 49 99 3 214 5 75 1 23 1 3 26 1* 1 2 984 12* Β DK D EL E F IRL NL A P FIN S UK Autres pays de ΙΈΕΑ ISL NOR CHE CEC POL ROM F SU Autres pays d'Europe 4 746 TUR F YU 97* 86 8 Afrique 2990 191 MAR DZA TUN Amérique 864 USA CAN BRA Asie IND IRN PAK AUS NZL 1749 103 144 10 6 21 12 2 1 27 3 2 2 1 9 208 3 31 0 5 019 10 23 20 74 548 1 1 9 S 5 3 S 56 4 53 1 1 2 356 132 97 10 290 1 5 1 38 709 29 6 216 53 055 31 : 4 : 2 : 12 : 11 : 23 3 502 2 56 585 0 1 2 22 1 12 10 5 60 : 1 : 0 : 11 : 34 : 109 : 4 : 62 : 226 72 8 18 : 3 3 18 0 1? 2 35 2 5 62 3 0 3 6 8 8 0 1 4 253 3 ¡S 3 b 50 2 5 50 2 0 2 22 63 47 5 5 275 198 53 1 2 ¡4 1 0 1 1 31 7 5 13 13 3 4 14 83 1633 64 3 0 103 14 1 5 36 6 2 2 1 0 0 20 ¡5 1 1 28 2 2 2 1 0 2 573 614 206 73 24 7 6 227 : 113 5 15 10 2 : 3 : 0 : 0 11 2 10 1 3 14 1 20 274 4 0 4') 24 2 53 6 17 11 4 17 0 14 667 3 9 1 2 43 : 2 : 0 : 1 : 2 : 13 : 203 : 182 : 18 : 207 : 13 : 3 : 2 : 70 : 3 : 10 : 4 : 3 : 1 : 11 159 1. ' 44 15 572 5 113 185 ¡18 14 16 114 9 2 8 36 696 26 3 126 130 3 313 1 966 1 299 292 82 19 27 180 108 10 16 644 34 104 34 9 ¡ 67 2 9 12 14 4 11 1 9 47 35 11 13 5 1 1 47 1 8 6 1 0 Autres 144 21 10 Europe: EUR 15 et AELE; PECO: pays d'Europe centrale et orientale; POL: Pologne; ROM: Roumanie; FSU: ancienne Union soviétique; TUR: Turquie; F-YU: ancienne Yougoslavie; MAR: Maroc; DZA: Algérie; TUN: Tunisie; BRA: Brésil; IND: Inde; IRN: Iran; PAK: Pakistan; AUS: Australie; NZL: Nouvelle-Zélande Pour en savoir plu Statistiques eu bref: population et conditions sociales: statistique migration 1996. Eurostat. 'la F: résultats du recensement de 1990, France métropolitaine; IRL; le données concernent avril 1995, Enquête sur les forces de travail; ISL: le chiffre total pour EUR 15 et EEE représente la population de chaque pays au 1" janvier 1995, alors que la population de la France se réfère à 1990. FSU sauf États baltes. 8β 9> [m eurostat L ES C I T O Y E NS N ON N A T I O N A UX Population par nationalité dans les pays de l'UE et de l'AELE (1 000). T" janvier 1995 A P FIN s UK 8 040 9 912 5 099 8 816 57 680 7 789* 9 797 5 079 8 647 56 644 7 319* 9 794 5 050 8 459 56 489 ISL 267 265 2 N OR EEA C HE 4 348 376 233 7 019 Total 4 275 367 788 6 900 Europe 60 357 504 834 EUR 15 0 27 13 7 13 52 17 31 61 557 80 2 26 5 30 7 319 3 0 9 755 0 1 11 5 037 7 2 107 279 11 13 12 55 584 0 18 5 4 14 11 9 346 5 117 74 862 10 714 39 182 53 406 4 093 57 773 290 14 935 7 530 10 675 5 185 8 358 56 026 6 3 90 105 54 1 367 1 13 29 130 2 5 19 Β DK D EL E F IRL NL A P FIN S UK 38 5 33 2 34 16 5 5 117 22 92 29 0 25 1 0 15 4 1 3 6 470* 143 327 2 0 0 73 36 35 88 2 33 1 15 7 13 59 28 2 19 89 29 15 223 261 120 37 1 455 115 18 81 80 28 14 262 262 0 4 187 4 528 Autres pays de l'EEA 3 4 184 276 4 252 ISL NOR 5 687 CHE 990 23 CEC POL ROM F SU 0 0 0 0 22 5 16 12 4 768 6 040 Autres pays d'Europe 78 274 TUR F YU 3002 27 Afrique 17 882 MAR DZA TUN Amérique USA CAN BRA 36 12 3 4 43 1793 53 Asie 3 6 10 104 145 IND IRN PAK AUS NZL Autres Europe: EUR 15 et AELE; PECO: pays d'Europe centrale et orientale; POL: Pologne; ROM: Roumanie; FSU: ancienne Union soviétique; TUR: Turquie; F-YU: ancienne Yougoslavie; MAR: Maroc; DZA: Algérie; TUN: Tunisie; BRA: Brésil; IND: Inde; IRN: Iran; PAK: Pakistan; AUS: Australie; NZL: Nouvelle-Zélande. our en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. m F: résultats du recensement de 1990, France métropolitaine; I R L: les données concernent avril 1995, E n q u ê te sur les forces de travail; ISL; le chiffre total pour E UR 15 et EEE représente la population de chaque pays au 1" janvier 1995, alors q ue la population de la France se réfère à 1990. FSU: sauf États baltes. „ σ tT *T , t » N U A If l í. / 8. 7 9> L ES C I T O Y E NS N ON N A T I O N A UX Citoyens d'un pays de l'EEE résidant dans un autre pays de l'EEE (1 OOO) Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE 1 9 86 1 9 87 1 9 88 49 1 556 40 51 1 566 44 51 1 409 47 207 88 165 23 10 235 835 58 755 90 163 25 10 232 903 61 765 167 21 10 2 41 8 16 2 55 750 1 9 89 540 50 1 450 51 225 93 165 26 10 232 961 62 775 1 9 90 545 50 1 517 55 249 1 324 96 168 28 11 238 919 59 786 1 9 91 557 82 1 652 1 9 92 560 53 1 706 60 259 69 1 65 104 176 80 30 12 238 814 3 58 68 ¡69 73 119 108 184 32 13 232 827 3 58 808 827 P o ur en savoir plus Statistiques en bref  Population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Citoyens de pays n'appartenant pas à l'EEE (1 OOO) Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE 1 9 86 1 9 87 1 9 88 68 2 823 7S 2 946 79 84 86 2 832 94 1 27 12 403 64 6 156 1 030 51 222 386 58 6 1 47 1 029 1 46 211 ¡2 429 65 8 169 940 63 235 1 9 89 328 92 3 039 1 07 135 12 4 59 68 8 ¡89 1 012 74 258 1 9 90 336 100 3 329 1 17 1 49 2 2 73 ¡3 4 74 73 10 2 18 9 76 81 280 1 9 91 348 ¡09 3 866 ¡ 24 1 48 19 6 16 9 517 437 78 14 2 45 9 9¡ 2 85 348 1 9 92 30? 117 4 176 135 192 22 4 18 10 549 82 25 262 1 200 7 89 366 Pour en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. 88 9> 1 9 93 543 54 1 727 66 184 161 111 191 33 13 227 7 75 3 60 830 1 9 93 367 176 4 768 135 2 09 762 12 567 89 33 2 /2 1 245 2 94 4 14 1 9 9α 549 56 1 759 43 70 3 12 1 116 196 41 13 221 837 3 61 1 9 95 1 9 96 553 59 1 789 44 222 73 125 120 195 39 13 218 912 3 63 832 8 37 1 9 94 3 /1 1 33 5 119 lor, 227 503 12 584 116 42 7 86 1 207 2 101 460 1 9 95 1 9 96 369 1 18 5 201 109 238 23 558 1 3 562 721 118 48 319 1 184 2 101 495 R DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK ■ SL N OR C HE ^Δ L ES C I T O Y E NS N ON N A T I O N A UX On entend par nonnationaux les citoyens n'ayant pas la nationalité du pays dans lequel ils vivent. Les données relatives aux n o n interprétés avec prudence. L'absence de données peut indiquer qu'il n'y a pas eu de collecte de données ou que les données n ' o nt pas été nationaux sont collectées en coopération avec les transmises à Eurostat, ou que leur importance est instituts statistiques nationaux, dont les pratiques très faible. peuvent varier. Les chiffres doivent donc être Citoyens de pays n'appartenant pas à l'EEE vivant dans des régions de l'EEE (en %) de la population totale. V' janvier 1995 57  0. 2 0. 2  0. 6 2 6 Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. Régions, annuaire statistique. 1996. \m\ eurostat F: résultats du recensement de 1990, France métropolitaine; I R L: Enquête sur les forces de travail, données provisoires se référant ñ avril 1995; UK: Enquête sur les forces de travail, données provisoires se référant au printemps 1994; D: les données se réfèrent au V janvier 1992. I: les données se réfèrent au P'janvier 1994; L: estimation se référant au lr janvier 1994; A: les données se réfèrent à 1991. N U TS ♦* 1: Π. DK, E. F. EL. I R L, I, L, N L, S, U K. N U TS 0: A. lì. F I N. P. 89 *> L ES C I T O Y E NS N ON N A T I O N A UX Acquisition de nationalité 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 176 745 187 809 186 788 263 865 197 610 238 115 279 150 290 658 330 117 E UR 15 Β DK D EL E F I RL i L NL A P F IN S UK I SL N OR 8 477 3 622 13 878 1 204 5 132 45 624 271 3 619 770 18 758 8 060 28 1 111 20 695 45 496 132 2 486 8 343 3 763 13 883 2 216 9 086 33 906 545 3 903 623 19 258 6 616 48 1 173 19 958 64 488 1 45 2 3 70 8 366 3 744 16 521 1 571 8 143 46 351 333 1 243 917 9 114 7 314 34 1 063 17 966 64 108 102 3 364 8 797 3 258 17 573 1 217 5 919 49 330 529 4 238 780 28 730 7 305 210 1 504 17 752 116 723 127 4 622 8 657 3 028 20 078 1 090 7 033 54 381 383 5 256 893 12 794 8 980 97 899 16 770 57 271 105 4 757 8 457 5 484 27 162 886 3 752 59 684 3 73 4 5 42 7 4S 29 112 11 137 43 1 236 27 663 56 736 1 65 5 0 55 46 368 5 104 37 042 1 204 5 226 59 252 3 47 4 4 08 7 39 36 237 11 656 117 S 76 29 389 57 836 155 5 132 16 379 5 037 44 950 1 804 8 348 60 013 3 18 6 4 69 SOO 43 069 14 131 2 839 42 659 45 793 177 5 538 25 787 5 736 61 625 324 7 802 77 515 367 5 993 293 49 448 15 275 144 651 35 065 44 033 2 05 8 7 78 26 149 5 260 31 797 3 717 6 756 92 410 ¡ 55 7 4 42 8 02 71 445 80 668 4 056 11 778 E EA 179 388 190 689 190 374 268 700 202 554 243 399 284 492 296 438 339 169* 14 416 12 370 11 356 10 342 8 658 8 757 11 133 12 880 10 013 16 790 C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques en bref— Population et conditions sociales: statistique sur la migration 1996. Eurostat. Acquisition de nationalité (en % de la population étrangère) 1 9 86 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1 9 94 1995 1996 1 1 3 0 1 2 0 3 0 7 5 2 4 2 1 2 EUR 15 Β DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 1 3 0 1 3 1 1 3 1 7 5 3 4 2 1 1 1 1 3 0 1 2 0 1 2 0 6 4 3 3 3 1 1 2 1 2 0 1 2 1 1 1 5 2 8 4 5 3 3 2 1 1 1 2 0 0 2 2 0 1 2 1 4 4 2 2 3 1 1 2 1 3 1 0 1 0 1 1 4 2 0 5 6 3 3 4 2 1 2 5 3 1 1 1 0 1 1 5 2 1 2 6 2 3 3 2 1 2 2 3 1 1 2 0 1 1 6 2 0 2 9 2 4 4 2 1 2 3 3 1 0 2 2 1 1 0 6 7 0 1 7 2 4 5 2 1 3 3 0 2 1 3 0 1 1 9 0 1 0 7 1 Pour en savoir plus Statistiques en bref — Population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1996. Eurostat. SO 9> Β DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN m L ES C I T O Y E NS N ON N A T I O N A UX L'acquisition de la nationalité — passage de n o n- national à national - est plus facile dans Eurostat par l'intermédiaire des instituts nationaux de la statistiqtie. Ces données n'incluent pas certains pays que dans d'autres. La nationalité est l'acquisition de la nationalité par naissance; elles normalement accordée par le ministère de doivent être interprétées avec prudence, étant l'intérieur ou par le ministère de la justice, qui donné qu'elles sont fondées sur des définitions et transmettent les données correspondantes à des pratiques nationales différentes. Citoyens d'un pays de l'EEE résidant dans une région d'un autre pays de l'EEE (en % de la population totale). 1''' janvier 1995 4 -8 'our en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales: statistiques sur la migration 1 996. Eurostat. Régions, annuaire statistique. 1996. eurostat D: les données se réfèrent au P'janvier 1992; F: résultats du recensement de 1990, France métropolitaine; IRL: Enquête sur les forces de travail, données provisoires se réfèrent à avril 1995; P: données au niveau du pays; UK: Enquête sur les forces de travail, données provisoires se réfèrent à avril 1 995; I. A: les données se réfèrent au 1 ' janvier 1994; L: les 0 β * * T estimations se réfèrent au 1 'janvier 1994; A: les données se réfèrent à e° ww £ *Q t n oi K. i i T - r c i. i\ l i t' r: rr. m I DI Ι I MI V I I I /, MI i - t -c f i. Λ η η Λ ~^'. 1991. N U TS 1: I ). DK. E. F. EL. IRL. I. L. N L. S, U K: N U TS II: Α. Β F I N. I ■> L 'E DU C A T IO N Elèves et étudiants (enseignements primaire, secondaire et supérieur) (1 OOO) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 69 028 68 436 67 930 67 771 67 516 1 70 242 70 917 1 72 354* 73 0 1 4* E UR 15 Β DK D EL ε F IRL 1 L NL A P FIN S UK 2 102 1 006 11 228 1 890 9 066 11 401 850 10 300 50 3 712 1 367 1 987 2 067 1 000 10 933 1 906 9 171 11 399 S59 10 122 50 3 651 1 342 1 955 2 071 988 10 698 1 901 9 155 11 495 So5 9 987 50 3 590 1 330 1 896 2 072 974 10 569 1 895 9 098 11 618 867 9 892 50 3 538 1 317 1 967 2 072 960 10 484 1 2 056 948 13 218 2 033 933 13 338 2 087 938 13 629 1 878 8360 11 711 1 865 8 830 11 800 1 860 1 8 773 11 911 1 892 8 813 11 998 370 9 798 49 875 9 632 49 3 529 1 321 1 974 1 3 550 1 323 1 970 88b 9 553 49 3 534 1 352 2 024 89. ' 9 467 3 539 1 372 2 099 3 241 1 387 2 145 2 113 942 13 858 1 889 8 778 12 145 897 9 572 s). ', J 14 035 14 210 1 850 8 637 12 148 1 840 8 509 12 207* 89/ 9 098 54 3 201 1 402 2 161 3 179 1 412 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P 92S 1 420 11 720 930 1 399 11 653 934 1 386 11 583 943 1 376 11 594 960 1 361 11 688 9S0 1 359 11 786 1 007 1 377 1 12 289 1 025 1 623 12 931 1 044 1 656 13 298 1 047 1 698 13 700 1 059 1 753* 13 720* FIN S UK ISL N OR 57 822 E EA 69 907 61 843 62 850 71 146 71 829 895 67 S 58 ISL N OR 865 C HE U SA C AN J PN 1 127 1 116 1 127 1 148 1 161 1 172 53 178 6 182 53 555 6 203 54 000 6 271 54 22Λ 6 357 24 170 55 096 6 422 23 333 54 769 6 563 56 564 6 681 57 979 7 434 58 573 7 519 22 842 59 225 6 666 22 408 59 781 C HE U SA C AN J PN P o ur en sas'oir plu L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs, 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités», 1997. Eurostat. Élèves de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire du premier cycle (1 OOO) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 43 849 42 984 42 058 41 384 40 712 1 42 335 42 033 42 397* 41 979* E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 1 221 666 6 453 1 335 5 873 8 008 640 6 469 35 2 554 734 1 614 572 945 6 730 ISL N OR 37 530 E EA 44 416 1 192 654 6 220 1 327 5 855 7 935 642 6 230 35 2 483 717 1 604 572 934 6 584 1 185 638 6 065 1 324 5 635 7 869 641 5 997 35 2 415 710 1 511 575 921 6 536 1 179 618 6 017 1 310 5 438 7 780 637 5 754 36 2 366 711 1 556 579 906 6 498 1 175 600 6 075 1 1 286 5 118 7 662 630 5 538 36 2 338 708 1 531 1 590 895 6 531 1 160 58 3 8 281 1 265 4 914 7 595 626 5 323 36 2 323 712 1 463 596 882 6 576 38 471 1 137 562 8 430 1 238 4 677 7 561 620 5 161 37 2 267 735 1 437 599 8 78 6 693 38 465 1 122 552 8 583 1 185 4 508 7 539 610 5 019 2 269 1 756 1 442 595 950 7 229 1 119 549 8 760 1 163 4 323 7 550 602 4 860 1 960 764 1 430 591 958 7 313 467 546 8 926 1 144 4 140 7 552 590 4 766 40 1 966 767 1 406 58/ 9/8 7 373 42 471 9 085 1 097 3 973 7 519* 573 1 972 766 587 1 000 7 430* 42 477 : 1 42 844 42 536 C HE U SA C AN J PN 691 676 689 737 749 762 31 043 3 429 31 054 13 950 31 442 3 447 31 758 3 484 15 769 32 490 3 520 15 226 32 774 3 568 33 354 3 596 33 708 3 605 34 316 3 624 13 670 35 498 3 657 13 314 35 890 Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociale»: «L'enseignement dans l ' U n i on e u r o p é e n n e: choix et possibilités«, 1997. Eurostat. „ 0 *0, ! ¿N U A" ' e- /„ 92 9> Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN m eurostat L 'E DU C A TI ON Les données se réfèrent à l'enseignement public et privé, à temps plein et à temps partiel, dans l'année scolaire 1985/1986, et ainsi de suite. Les comparaisons internationales sont compliquées par le système scolaire normal et dans le système les applications différentes de la CITE et par les universitaire, conformément aux définitions de la nombreuses variations entre les systèmes classification internationale type de l'éducation d'éducation et de formation nationaux. Le total (CITE) de l'Organisation des Nations unies pour comprend les niveaux CITE 1-7. En raison de l'éducation, la science et la culture (Unesco) problèmes de comparabilité, les données relatives à définie en 1976. Par année 1985, on entend l'enseignement préprimaire (CITE 0) ont été l'année scolaire 1984/1985, par année 1986 exclues. Durée de la scolarité obligatoire 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 DK EL F IRL I L NL A P F IN S UK Noir: plein temps; couleur: temps partiel. ur en savoir plus L'éducation dans l ' U n i on e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. UK: Irlande du Nord, 4-16 ai rm eurostat 93 9> L ' E D U C A TI O N Élèves de l'enseignement secondaire du second cycle (1 000) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 17 504 17 612 17 797 17 972 17 988 1 18 292 18 771 1 19 114* 19 506* 19 325 EUR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR 633 224 3 225 373 2 259 2 036 140 2 639 14 753 460 271 229 292 3 957 15 203 E EA 17 722 C HE U SA C AN J PN 320 9 888 1 0 77 625 2 2/ 3 134 381 2 339 2 0 97 144 2 6 91 14 768 445 240 224 282 4 0 01 633 228 3 007 388 2 471 2 223 147 2 754 14 762 431 276 220 281 3 961 633 229 2 865 397 2 559 2 361 149 2 832 13 756 414 281 217 284 3 983 626 225 2 689 1 397 2 576 2 464 ISS 2 887 12 754 413 312 1 215 282 620 222 2 888 405 2 694 2 506 i ss 2 856 12 748 405 321 219 28S 610 221 2 874 423 2 794 2 510 165 2 858 11 773 400 19b 234 292 1 3 979 3 953 4 211 17 229 18 228 657 223 2 934 407 2 934 2 507 174 2 833 763 395 410 241 4 50 4 174 671 223 2 950 412 2 986 2 511 178 2 942 749 396 438 255 463 4 322 252 679 22 8 2 954 410 2 969 2 523 182 2 541 12 732 400 454 255 474 4 514 17 214 : 1 18 538 19 017 19 556 296 288 265 263 262 2 981 413 2 944 2 529* 715 407 258 492 4 417* 2 08 9 997 1 070 9 791 1 084 9 411 1 081 5 717 9 067 1 C80 5 829 8 930 1 097 8 8 51 1 142 9 784 1 197 9 951 1 232 5 331 9 449 1 226 5 177 9 630 Β □ Κ D EL E F IRL I L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union européenne: choix et possibilités", 1997. Eurostat. Étudiants de l'enseignement supérieur (1 000) EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 1 9 86 7 674 248 1 16 1 550 182 934 1 357 70 1 192 1 405 173 102 128 183 1 033 5 89 E EA 7 768 C HE U SA C AN J PN 110 12 247 1 676 1 9 87 7 841 250 119 1 579 198 977 1 367 73 1 201 1 400 180 111 134 1 83 1 068 1 9 88 8 076 2 54 1 22 1 626 1 89 1 049 1 402 7/ 1 236 1 413 188 109 139 184 1 086 1 9 89 8 415 261 127 1 687 188 1 101 1 477 81 1 306 1 416 193 130 1 47 187 1 113 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9S 1 9 96 8 816 1 9 614 10 114 1 10 8 4 5* 11 528* 11 791 EUR 15 307 1 64 322 1 /0 2 113 2 148 271 135 1 720 1 194 1 166 1 585 85 1 373 1 437 200 1311 155 135 1 178 276 143 2 0 49 195 1 222 1 6 99 90 1 452 1 479 206 186 166 193 1 258 5 142 28b 150 2 034 200 1 1 302 1 840 101 1 533 1 494 217 191 174 2 0/ 299 1 371 1 952 108 1 615 507 271 248 188 2 23 1 385 1 528 6 1S4 353 170 2 156 296 1 527 2 073 122 1 792 2 503 234 301 205 246 1 813 7 173 Β DK D EL E F 2 144 329 1 592 2 159* 125* I RL 1 L NL A P 492 239 214 2 6 1* 1 8 7 3* F IN S UK 7 180 I SL N OR 314 1 469 2 083 118 1 770 532 227 2 /6 197 234 1 664 1/7 :l 9 761 10 274 137 143 146 149 148 12 504 1 696 12 767 1 739 13 055 1 791 2 588 13 539 1 822 2 6 83 13 065 1 898 14 359 1 943 14 486 2 633 14 305 2 662 3 841 14 279 1 784 3 918 14 262 Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union européenne: choix et possibilités, 1997. Eurostat. ·%%*""«*". «. 94 *> E EA C HE U SA C AN J PN aa eurostat L ' E DU C A T I ON L'enseignement secondaire supérieur (CITE 3) débute à l'âge de 14 ou 15 ans et se réfère à l'enseignement soit général, soit professionnel. Il fréquentation ont été calculés comme étant le nombre d'élèves âgés de 16 à 18 ans en % de la population totale de cette tranche d'âge. Ces taux peut conduire au niveau nécessaire pour dépendent notamment de l'âge fixé pour la fin de l'admission dans l'enseignement supérieur ou la scolarité obligatoire, qui varie entre 14 et 18 ans constituer la «fin» de la scolarité, comme c'est en fonction du pays. Les variations de l'âge moyen souvent le cas pour l'enseignement professionnel des étudiants de l'enseignement supérieur parmi les et la fonnation. L'enseignement supérieur (CITE Etats membres reflètent les différences dans l'âge 57) comprend les universités et tous les autres systèmes d'enseignement tertiaire. Les taux de d'admission et la durée des cycles. Nombre d'élèves de 16 à 18 ans en % de la population totale de cette tranche d'âge. 1995 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 π EUR 15 * DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK NOR CHE Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union européenne: choix et possibilités», 1997. Eurostat. Âge moyen des étudiants dans l'enseignement supérieur. 1995 30 25 20 15 ,0 : DK EL IRL NL P FIN S UK Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités», 1997. Eurostat. ma eurostat 95 9> L ' E D U C A T I ON Élèves et étudiants par âge et niveau d'enseignement. 1995 12 13 14 15 16 17 IB 19 20 21 22 23 24 25 IO 11 12 13 14 15 1β 17 16 19 22 23 24 25 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 IO 11 12 13 14 15 16 17 IS IS 20 21 22 23 24 25 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 15 17 IB 19 20 21 22 23 24 25 IML 12 13 14 IE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 IO 11 12 13 14 15 16 17 IB 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Noir: enseignement primaire; couleur: enseignement secondaire du premier cycle; gris: enseignement secondaire du second cycle; blanc: enseignement supérieur. Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités, 1997. Eurostat. s τ * T ofVN U A ,f lf *♦ 96 s> DK I RL eurostat L ' E D U C A T I O NT Ces graphiques montrent comment les pays ventilent les données relatives a leur système des étudiants plus âgés inscrits dans les niveaux inférieurs d'enseignement dans certains pays d'enseignement en fonction des niveaux de la relèvent principalement de l'enseignement pour CITE. Ils devraient faciliter l'interprétation des adultes et de l'enseignement spécial. données présentées dans les tableaux. La plupart Élèves et étudiants par âge et niveau d'enseignement. 1995 16 17 18 20 21 22 23 16 17 18 20 21 22 23 24 25 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 F IN UK C HE CAIM lu 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Noir: enseignement primaire; couleur: enseignement secondaire du premier cycle; gris: enseignement secondaire du second cycle; blanc: enseignement supérieur. LUU en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurost. it. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités». 1997. Eurostat. ¡ma eurostat IMOR U SA JPIM ο » " · *Τ 97 JS- í> L 'È D U C A T I ON Élèves de l'enseignement secondaire professionnel de second cycle (en % du total des élèves de l'enseignement secondaire de second cycle) 1986 1987 1 9 88 1989 1 9 90 1991 1 9 92 1993 1994 1 9 95 1996 EUR 15 : 1 60* 65 67 79 2S 58 25 76 77 53 45 76 Β DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 64 69 SO 30 57 2k 76 76 53 47 65 69 se 32 56 24 75 76 54 49 65 68 80 3 3 56 22 75 66 76 54 51 65 07 80 1 32 40 S 5 22 75 o4 67 76 54 52 65 o7 80 32 4 1 54 23 7. '. 64 68 79 54 74 51 61 60 1 65 66 1 80 34 47 54 2 3 74 64 70 79 27 53 73 1 56 61 55 78 13 47 25 74 70 78 54 6 3 55 63 59* 68 54 78 33. I 53 23 73 70 78 23 54 61 58 75 73 71 70 58 oS 54 77 32 40 53 21 0» 04 70 77 24 52 54 58 36 55 58 69 EUR 15 Β □ Κ D EL E F I RL I L NL A Ρ 76 32 39 54* 70 76 52 53 56* F IN S UK 58 ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 27 27 28 28 Pour en sas'oir plus L'éducation dans l ' U n i on e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: "L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités». 1997. Eurostat. Filles fréquentant des établissements d'enseignement secondaire général ou professionnel de second cycle (en %). 1995 60 50 40 30 20 10 P F IN S UK NOR CHE Noir: enseignement général; couleur: enseignement professionnel. Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1 996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités». , AT 1997. Eurostat. 98 '-O ma eurostat L'enseignement et la fonnation professionnels incluent des programmes combinant l'école et le travail, tels que le système dual d'apprentissage. Les données par domaine d'études montrent le pourcentage d'hommes et de femmes inscrits dans chaque matière par rapport au total des inscrits. L ' E DU C A T IO N Filles fréquer tant des établissements d'enseignement supérieur (en % du total des étudiants de 1' enseignement supérieur) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 4 7* 4 7· 4 7* 4 7* Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 46 49 42 49 49 52 43 46 41 45 55 49 53 45 32 52 51 47 50 41 49 49 52 44 47 43 45 54 50 52 46 47 51 41 49 50 53 44 47 43 46 52 50 53 46 53 52 54 53 46 50 41 49 50 5 3 44 48 44 46 53 51 53 47 54 54 38 48' 4S 51 41 50 51 53 45 48 44 46 56 52 53 48 54 54 39 4 9' 4 9* 4 9* 5 0' 5 1*. * 48 52 43 50 51 53 46 50 44 46 56 52 54 48 53 35 5 S 54 48 53 41 51 51 54 47 50 45 46 60 53 54 49 53 35 55 54 49 51 47 49 52 54 48 51 46 47 56 53 54 50 54 36 55 51 49 51 42 47 51 55 48 52 46 47 57 53 55 50 54 37 55 51 44 49 52 43 49 53 55 49 52 47 48 57 53 55 51 55 37 55 53 44 45 48 53 5 5* 5 1* 47 48 53 5 5* 5 2* 55 56 Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en brei: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités». 1997. Eurostat. Matières choisies par les étudiants de l'enseignement supérieur (en %), EUR 15. 1995 30 25 20 15 10 Noir: hommes; couleur: femmes. 1: lettres, art décoratif, religion; 2: sociologie; 3: droit; 4: sciences naturelles; 5: mathématiques, informatique; 6: médecine; 7: ingénierie, architecture; 8: autres. L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs, 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l ' U n i on e u r o p é e n n e: chois et possibilités'. 1997. Eurostat. Sciences sociales: y compris administration des affaires, communication de masse et documentation; ingénierie, architecture: y compris c o m m e r c e, artisanat et programmes industriels; autres: y compris tormation pédagogique, agriculture, arts ménagers et our en savoir plus ma 99 9> L 'È D U C A T IO N Non-nationaux de l'UE par pays d'accueil (1 000) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 11 1 20 0 19 1 13 3 9 1 20 0 ÍS 1 12 3 11 ! 2! 0 18 1 11 4 11 1 22 0 4 19 1 9 4 15 1 23 0 3 21 1 10 8 8 12 13 1 27 28 30 33 35 18 2 : 1 29 3 10 12 1 5 49 13 1 25 0 3 22 2 9 4 10 0 26 1 14 37 13 1 34 0 5 25 2 '! 4 11 1 1 5 31 1 15 38 17 2 S 8 4 25 2 S 4 11 1 40 2 16 39 2 44 12 : 29 : 3 : 10 : 1 1 1 1 5 55 0 3 12 44 45 14 1 5 0 3 DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Citoyens de EUR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK ISL N OR C HE U SA C AN J PN Four en savoir plus L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. F. A. FIN: les données concernent exclusivement les universités I R L. U K: plein temps uniquement. Ressortissants extra-UE (en % du total des étudiants dans l'enseignement supérieur). 1995 EUR Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK 15 * Pour en savoir plus L'éducation dans l ' U n i on e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs, 1996. Eurostat. F, Λ. F I N: les données se réfèrent uniquement aux universités; IRI. UK; plein temps uniquement; li. S: données de 1994. 1 00 S> ^Δ eurostat L ' E DU C A TI O N Ces données présentent le nombre absolu d'étudiants de renseignement supérieur non D'une part, le nombre d'étudiants inscrits dans un État membre de l'UE autre que celui dont il est nationaux citoyens de l'UE inscrits dans chaque citoyen est sous—estimé parce qu'il n'est pas possible pays, le pourcentage des étudiants de l'enseignement d'identifier la citoyenneté des étudiants dans certains supérieur qu'ils représentent dans le pays d'accueil et types d'enseignement supérieur. D'autre part, les l'État membre de l'UE dont ils sont citoyens. données peuvent exagérer le niveau de mobilité des Cependant, les données présentées ne fournissent étudiants du fait que les enfants de migrants sont pas une mesure exacte de la mobilité des étudiants. i n c l u s. Etudiants non nationaux par nationalité UE dans l'enseignement supérieur (en %). 1995 C i t o y e ns de EUR 15 100* 100 100 100 100 100 100 3* 2* 14* Ι ο 13* 6' 13* 2* Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 6 9 26 0 26 9 15 0 3 19 10 13 1 13 3 6 15 3 34 4 18 20 5 2 20 1 23 2 14 0 1 2 16 6 1 19 10 11 2 12 4 3 1 12 2 2 15 nur en savoir p l l ls L'éducation dans l'Unii Eurostat. Lirope. ■nue: statistiques et indicateurs. 1996. F: les données se réfèrent aux universités uniquement; 13: 1994; IRL: plein temps uniquement. Étudiants non nationaux par nationalité UE dans l'enseignement supérieur (en %). 1995 C i t o y e ns de E UR 15 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 100 : 2 0 : 13 : 69 : 2 : 6 : 0 : 0 : 1 : 1 : 0 : 1 : 1 : 4 : NL : 100 : 0 : 1 : 40 : 3 : 1 : 2 : 0 : 45 : 2 : 0 : 1 : 1 : 2 1 100 2 0 18 0 18 47 0 5 1 2 0 0 1 5 F IN 100 1 5 23 2 2 5 1 5 0 3 2 1 39 10 100 0 13 14 3 2 4 1 3 0 3 2 1 44 9 1 Β 1 DK 13 D EL E F 1 NL 0 A 0 P 1 F IN 2 S 62 UK 100 3 2 17 19 9 16 ÍS 6 0 4 1 2 1 2 Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK luren savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. ma A. FIN: les données se réfèrent aux universités uniquement; S: 1994: UK: plein temps uniquement. Ι ΟΙ 9> L ' E DU C A T I ON Toutes les langues modernes enseignées comme «langues étrangères» sont incluses dans les données. Les données se réfèrent aux secondaire. Le n o m b re moyen de langues étrangères enseignées par élève est calculé en additionnant le nombre d'élèves inscrits pour langues étrangères étudiées par chaque élève chaque langue et en divisant cette somme par le pendant l'année de r é f é r e n c e par opposition à nombre total d'élèves inscrits. celles qu'ils ont étudiées dans l'enseignement Nombre moyen de langues étrangères enseignées par élève dans l'enseignement secondaire général. 1995 3,0 2,5 Π J EUR Β Β DK D EL 15 * (F) (VL) Pour en savoir plu IRL I NL A P FIN S UK Pourcentage d'élèves dans l'enseignement secondaire général apprenant l'anglais comme langue étrangère. 1995 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Β (F) = Communauté francophone (y compris une petite communauté germanophone); Β (VL) = Communauté néerlandophone. Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en brei: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilités, 1997. Eurostat. A. EL: données de 1993. ii. S: données de 1994. IRL. données se réfèrent uniquement au pleintemps. » ■< » T o * V »U A I1f /„ 1 02 V> \m eurostat FIN UK L ' E D U C A T I ON Pourcentage d'élèves dans l'enseignement secondaire général apprenant le français comme langue étrangère. 1995 □ I RL □ DD NL A P F IN S UK Pourcentage d'élèves dans l'enseignement secondaire général apprenant l'allemand comme langue étrangère. 1995 100 90 80 70 60 50 40 30 20 0 D 10 E UR Β Β DK D EL 15 * ( F) ( V L) Pour en savoir plus 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 E UR Β Β DK D EL 15 * ( F) ( V L) Pour en savoir plus I RL NL Ρ F IN S UK Pourcentage d'élèves dans l'enseignement secondaire général apprenant l'espagnol comme langue étrangère. 1995 35 30 25 20 15 10 □ E UR Β Β DK D 1 5» ( F) ( V L) □ I RL I EL L NL F IN UK Β (F) = Communauté francophone (y compris une petite communauté germanophone); Β (VL) = Communauté néerlandophone. Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union européenne: statistiques et indicateurs, 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «L'enseignement dans l'Union e u r o p é e n n e: choix et possibilites·. 1997. Eurostat. ma eurostat A. EL: données de I 9 9 3; I3. S: données de 1994; I R L, N L: les données se réfèrent u n i q u e m e nt au plein temps. ST »T 1 03 9> L ' E D U C A T I ON Pourcentage de la population âgée de 25 à 59 ans ayant achevé au moins le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, hommes et femmes. 1996 E UR IB Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK T o t al 2 5  59 58 60 79 80 48 34 62 52 40 47 65 73 24 71 76 53 2 5  23 68 76 S4 84 70 55 74 69 52 51 74 SI 39 88 88 58 3 0  34 3 5  39 4 0  44 4 5  49 5 0  54 5 5  59 65 99 SI 84 62 46 71 63 49 51 70 79 29 S4 86 56 62 64 77 83 55 39 65 58 47 52 69 76 28 81 81 55 59 5 9 SI 82 4 S 31 61 50 43 49 65 72 23 75 79 56 53 54 83 79 40 24 57 40 34 43 60 67 19 61 75 52 48 47 75 77 31 18 51 37 26 42 55 68 15 57 66 46 43 38 68 71 24 1 S 41 33 19 35 52 57 12 45 56 42 E UR 15 li DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs, 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: "Education et perspectives d'emploi: A quoi fautil s'attendre aujourd'hui?», 1995. Eurostat. Pourcentage de la population âgée de 25 à 59 ans ayant achevé au moins le deuxième cycle de ('enseignement secondaire, femmes. 1996 T o t al 2 5  59 2 5  29 3 0  34 3 5  39 4 0  44 4 5  49 5 0  54 5 5  59 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 54 58 76 75 46 32 59 55 38 40 61 64 24 73 78 46 68 79 84 83 72 58 75 74 54 50 75 76 43 90 87 54 64 70 79 82 61 48 71 68 51 47 71 73 32 86 87 51 59 63 78 80 54 38 62 61 46 43 68 68 29 83 84 48 55 5 7 80 77 46 28 57 52 40 41 59 64 23 78 83 49 48 50 80 73 35 70 52 43 79 33 52 s κ 19 (,', 77 43 42 47 70 70 7/ 13 46 39 71 34 4 ', 58 14 'Λ UH 38 l'oiir en savoir plus L'éducation dan». l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: »Educatie et perspectives d'emploi: «A quoi fautil s'attendre aujourd'hui?*. 1995. Eurostat. ιοα ζ> 36 33 60 60 19 9 36 35 15 21 4 1 45 10 46 ',Η 32 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN s UK HZ 'Δ eurostat L ' E D U C A T I ON Ces statistiques sont dérivées des résultats de l'enquête communautaire sur les forces de définis dans la classification C I T E. Les taux d'activité représentent la main—d'oeuvre travail (EFT) réalisée en 1996. Eurostat a défini (personnes ayant un emploi et chômeurs) en une variable «niveau d'enseignement et de pourcentage de la population. Les «chômeurs» sont formation atteint» en combinant les questions sur les personnes sans emploi qui recherchent le niveau d'éducation générale et le niveau activement un emploi et sont prêtes à commencer d'enseignement supérieur ou de formation à travailler immédiatement. Le taux de chômage professionnelle atteint. Cette variable correspond à est le nombre de chômeurs en pourcentage des trois valeurs différentes s'approchant des niveaux forces de travail. Taux d'activité des hommes et des femmes âgés de 25 à 59 ans niveau d'éducation. EUR 15. par 1996 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 I S C ED 0 -2 I S C ED 3 I S C ED 5-7 Noir: hommes; couleur: femmes. iur en savoir plus L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: "Éducation et perspectives d'emploi: "A quoi faut-il s'attendre aujourd'hui?», 1995. Eurostat. C I TE 0-2: maternel, primaire et enseignement secondaire inférieur: C I TE 3: enseignement secondaire supérieur; C I TE 5-7: enseignement supérieur. Taux de chômage par âge en fonction du niveau de le plus élevé atteint. EUR 15. qualification 1996 2 5 - 29 3 0 - 34 3 5 - 39 4 0 - 44 4 5 - 49 5 0 - 54 5 5 - 59 Noir: CITE 0-2; couleur: CITE 3; gris clair: CITE 5-7. L'éducation dans l'Union e u r o p é e n n e: statistiques et indicateurs. 1996. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales: «Education et perspectives d'emploi: "A quoi faut-il s'attendre aujourd'hui?», I(i'>5. Eurostat. C I TE 0-2: maternel, primaire et enseignement secondaire inferieur; C I TE 3: enseignement secondaire supérieur; C I TE 5-7: enseignement supérieur. ar en savoir plus ¡ma eurostat « H U A IS I OS -ί> L ' E D U C A T I ON Langues suffisamment maîtrisées pour tenir une conversation (hormis langue maternelle). 1995 Danois Allemand Français Italien Néerlandais Anglais Espagnol Portugais Grec Suédois Finlandais Russe Autres Ne sait pas E UR 15 1 9 15 2 1 33 5 0 0 1 0 1 3 51 Β 0 18 38 5 15 42 3 0 0 0 0 0 3 36 DK D -O D -E 2 51 10 1 2 76 2 0 0 21 0 0 4 17 1 4 14 3 1 49 4 0 0 0 0 2 2 46 0 1 4 0 0 26 1 0 0 0 0 17 2 65 D 1 4 12 3 1 45 3 0 0 0 0 5 2 50 EL 0 6 4 3 0 33 0 0 1 0 0 1 6 56 E 0 1 9 1 0 19 11 2 0 0 0 0 6 60 F 0 S 5 5 0 35 1(1 0 0 0 0 0 2 52 Pour en savoir plus Eurobarometre, n°43. 1 bis, juin 1996. DO : Allemagne occidentale; DΕ: Allemagne de l'Est. Langues suffisamment maîtrisées pour tenir une conversation (hormis langue maternelle). 1995 Danois Allemand Français Italien Néerlandais Anglais Espagnol Portugais Grec Suédois Finlandais Russe Autres Ne sait pas I RL 0 6 16 I 0 3 23 1 0 29 2 77 86 11 4 46 IML 1 66 23 2 3 79 P 0 1 22 2 0 22 6 1 48 10 69 1 54 34 4 4 14 3 45 1 63 F IN 1 17 3 1 0 51 36 5 7 1 39 UK 0 10 7', 17 24 7 1 1 72 3 22 Λ 65 Pour en savoir plus Eurobarometre, n°43. 1 bis. juin 1996 DO : Allemagne de l'Ouest; DΕ: Allemagne de l'Est. , » ° ' « »u» "f , '> ima eurostat L ' E DU C A T I ON Deux langues jugées les plus utiles à connaître (hormis langue maternelle). 1995 E UR 15 DK D -O D -E 0 34 44 2 1 79 ÍS 0 0 0 21 50 1 11 91 14 0 0 0 58 27 0 1 96 13 0 0 0 1 55 2 1 94 13 0 0 0 1 55 2 0 94 12 0 0 0 0 54 1 0 96 0 0 18 EL 0 44 40 6 0 92 0 16 31 1 0 92 Danois Allemand Français Italien Néerlandais Anglais Espagnol Portugais Grec Suédois Finlandais Russe Autres Ne sait pas Pour en savoir plus Eurobarometre, n°43. 1 bis. juin 1996. DO : Allemagne de l'Ouest; DΕ: Allemagne de l'Est. Deux langues jugées les plus utiles à connaître (hormis langue maternelle). 1995 I RL 0 70 79 11 0 0 7 7 0 39 43 0 0 95 0 28 76 1 0 75 2 2 3 1 NL 0 46 28 0 1 96 19 0 0 2 0 0 0 46 0 90 0 14 69 2 1 81 2 5 0 7 F IN 0 44 20 0 0 93 23 2 8 0 2 0 58 22 0 0 97 11 0 0 1 1 Danois Allemand Français Italien Néerlandais Anglais Espagnol Portugais Grec Suédois Finlandais Russe Autres Ne sait pas 'our en savoir plus Eurobarometre, n°43. 1 bis, juin 1996. DO : Allemagne de l'Ouest; DΕ: Aile magli e de l'Est. 0 53 2 3 0 97 32 1 0 UK 0 66 83 20 0 0 8 5 m eurostat M NU Al ff "9> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux d'activité des femmes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 EUR 15 : 1 55,8 45,8 76,1 52,5 41,0 33,7 57,8 39,6 41,1 42,4 51,4 53,7 72,8 80,0 1 61,8 45,5 76,5 52,7 41,1 37,1 57,6 41,0 41,7 43,4 49,3 52,7 55,0 72,5 80,9 63,0 45,3 76,6 53,8 42,6 39,2 57,7 40,4 42,8 41,8 49,7 53. 5 56,0 72,5 81,6 63,8 45,6 76,4 54,4 43,0 39. 7 57. 9 40,8 43,4 42,4 50,4 54,1 56,7 73,0 81,9 65,6 46,1 77,6 57,6 1 42,6 40,6 58,0 41,9 43,2 42,4 52,4 55,2 57,1 72,5 82,3 66,1 70,4 72,0 1 72,2 1 70,7 70,7 48,2 78,0 61,2 40,2 40,7 58,2 42,7 44,2 44,6 53,6 56,1 59,9 71,7 81,4 66,0 76,9 70,5 Β DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK I SL IMOR E EA C HE 55,7 49,3 78,2 61,1 41,7 41,8 58,9 43,4 42,0 47,5 55,3 57,8 58,6 70,4 79,6 65,9 77,9 70,2 1 9 93 55. 9 1 9 94 56,4 1 9 95 56. 7 1 9 96 57,2 EUR 15 50,3 77 A 60,7 42,3 42,6 59,6 45,4 42,0 46,1 56,0 58,5 58,7 69,7 77,3 66,0 78. 4 70,4 51,2 73,8 61,4 43,2 44. 2 60. 1 46. 7 42,2 47,0 57,4 62,3 58,8 69,6 75,7 66,1 79,1 71,1 51. 7 73. 3 61. 3 44,3 44,9 60,6 47,1 42,5 44,1 58,3 62,3 59,1 69,4 78,2 66,0 80,9 72,1 52,0 73,6 61,3 45,8 45,7 61,3 48,6 43,3 45,7 59,6 61,8 59,5 69,3 75,2 66,5 79,9 71. 7 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P FIIM S UK I SL N OR E EA 70,6 71,3 71,6 70,7 70,8 71,1 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, resultats 1996. Eurostat. Personnes aidées de 15 à 64 ans. Taux de chômage des femmes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 18,0 7,9 8,3 11,9 25,4 12,3 19,7 17,2 4,0 3. 1 11,9 4,6 2,7 1 11,0 17,7 7,2 8,0 11,7 28,3 13,5 19,2 16,8 3,8 14,0 4,1 9,9 4,4 2,2 10,5 15,2 7,4 8,0 12,8 28,4 12,9 18,6 17,6 2,9 12,7 4,0 8,6 4,0 1,7 H. 7 13,0 9,0 7,5 12,6 25,6 12,7 16,7 17. 5 (2,4) 11. 9 3,6 7. 0 3,4 1,5 7. 2 7. 6 2,6 1 3. 4 1 4. / : I 11,5 9,0 6,2 1 12,0 24,4 12,2 15,2 15,8 2. 4 10,9 3,6 6,7 2,8 1,6 6,7 4,8 10. 3 10,7 1 0. 1 6,6 13,1 23,4 11,7 16,8 15,9 (2,1) 10,0 3,7 5. 8 5,8 2. 6 7,4 2,9 5,0 10,9 9,5 10,0 8,3 13,2 25,3 12,9 15,4 14. 1 2. 8 7,8 3. 8 4,9 10,6 4,2 7,5 4,9 5,2 12,0 10,9 11,2 9,4 13,9 28,8 13,5 16,0 14,9 3,1 7,7 4,5 6,5 a5,7 6,6 7. 8 5,6 5,2 12,8* 12,5 9,0 10,4 14,0 31,6 14,6 14,8 15,7 4,3 8,1 8. 0 16,7 6,7 7,4 5,7 4,7 12,5 12,3 8. 6 9. 7 14,1 30,5 14,2 12,1 16,3 4,4 8,7 4,9 8,1 16,3 7,4 7,4 5,1 4,6 12,5 EUR 15 12,4 8,4 9,7 15,8 29,7 14,6 11,8 16,6 4,7 8,1 5,3 8,8 15,6 8,7 8,7 4,1 4,9 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 2,6 3,7 4,7 4,3 3,9 4,1 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en r. iison de l. i taille trop réduite de l'échantillon. V0 < S N U \ ,„ 1 08 ^ ma eurostat LA P O P U L A T I ON A C T I VE Population, forces de travail et emploi (femmes) (en millions). EUR 15 ; 2 ; ! ;. 1 ! 140 120 100 80 60 40 20 1986 1991 Année 1996 1: population féminine totale; 2: population active féminine; 3: femmes ayant un emploi. Pour en savoir plus Enquête sur les forces sie travail, résultats 1996. Eurostat. Population vivant dans des ménages. Les données se réfèrent à la population âgée de 15 à 64 ans. EUR 15 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 : I 1 9 91 50,0 1 9 92 49,7 1 9 93 49,2 1 9 94 49,2* 1 9 95 49,7 1 9 96 50,0 E UR 15 Taux d'emploi des femmes Β DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 37,6 70,1 48,1 36,1 25,1 50,6 31,8 34,1 40,7 49,8 47,3 69,5 77,8 1 55,0 37,5 71,0 48,5 36,3 26,6 49,8 33,1 34,7 41,8 42,4 50,6 49,5 69,3 79,2 56,3 38,4 70,9 49,5 37,2 28,1 50,2 32,9 35,3 40,5 43,4 51,3 51,2 69,6 80,1 58,3 39,7 69,5 50,3 37,6 29,5 50,6 33,9 35,8 41,3 44,4 52,1 52,4 70,5 80,8 60,9 40,8 70,7 54,0 1 37,5 30,7 50,9 35,5 36,4 41,4 46,7 53,2 53,3 70,5 81,0 61,7 68,9 70,3 I 70,2 I 67,8 67,7 43,0 70,1 57,2 34,9 31,2 51,4 35,5 37,2 43,6 48,3 54,1 56,4 67,5 79,3 61,1 74,6 67,5 44,6 70,4 56,0 36,2 31,3 51,3 36,8 36,1 46,2 50,9 55,6 55,7 62,9 76,3 61,0 74,0 67,2 44,9 68,7 55,0 36,4 30,3 51,6 38,2 35,7 44,7 51,7 55,8 54,9 58,8 72,2 60,9 74,0 67,1 44,8 67,1 55,0 37,1 30,2 51,3 39,8 35,6 44,9 52,7 54,1 58. 0 70,6 61,1 74,6 68. 1 45,4 67,0 55,3 38,0 31,2 52,0 41,3 35,6 42,2 53,2 59,2 54,3 58,1 72,4 61,4 76,8 69,1 45,6 67,4 55,4 38,5 32,2 52,3 42,8 36,1 43,6 54,8 58,6 54,2 58,4 68,7 62,3 76,6 68,7 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ISL N OR 68,8 68,6 68,2 67,6 68,3 69,3 Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ¡m eurostat „ 1 »T tN N U A If lf 1 09 V> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux d'activité des hommes 1986 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 : 1 79,8 73,6 86,3 81,2 79,3 78. 9 78,9 81,3 78,4 79,9 81,0 82,7 79,3 85,9 1 85,9 72,4 85,5 81,3 78,6 77,9 78,1 80,8 77,9 79,8 79,7 80,8 82,1 78,8 85,4 86,0 71,5 87,5 81,6 78,4 77,7 77,3 80,4 77,8 78,3 78,8 80,0 81,6 78,4 85,7 86,5 71,7 87,6 81,5 77,8 77,2 77,1 79,3 77,1 77,9 78,9 79,8 81,9 78,8 86,4 86,8 71,3 87,1 82,1 1 76,8 77,6 76,5 78,8 77,0 77,4 79,7 80,0 81,4 78,8 86,6 86,8 85,4 85,8 1 85,5 1 84,2 83. 3 72,0 86,3 82,1 76,0 77,2 75,4 78,7 76,8 78,2 80,1 80,0 82. 0 77,7 85,5 86,2 87,3 82,0 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 78. 7 71,8 85,7 80. 9 76. 2 76,0 75,5 76,4 74,0 77,6 79,4 80,1 80,0 76,6 83,5 85,3 87,6 82,0 78,1 71. 4 84,9 80,2 76,2 75,5 75,1 76,2 74,1 78,2 79,3 79,9 78,3 75,8 80,9 84,2 86,7 81,3 77,9* 72,0 83,7 80,2 77,0 75,3 75,0 76,7 73,1 77,3 79,8 77,2 75,3 79,5 83,8 86,8 81,6 77,4 72,3 85,6 79,6 77,2 74,3 74,8 76,1 72,4 75,9 79,9 80. 8 76,4 74,8 82,0 83,3 88,4 82,4 77,5 EUR 15 72,2 85,3 79,3 77,4 74,6 75,3 75,9 72,3 76,3 80,0 80. 4 76. 1 74. 1 78,9 83,1 87,2 84,1 Β DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK I SL N OR E EA 90,6 90,2 90,2 88,9 89,9 89,8 C HE P o ur en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Personnes âgées de 1 5 à 61 ans. Taux de chômage des hommes 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 7,2 4,6 5,6 5,2 19,8 8,7 17,9 7. 1 1,9 3. 2 7,0 6,2 2,6 1 12,0 7,3 5,3 6,1 5,3 17,2 8,7 18,1 7,6 1. 8 7. 5 3,6 6,0 5,8 2,1 11,5 7. 0 5. 9 5,3 5,0 15,8 8,2 17,5 7,5 (1,5) 7,4 3. 3 4,5 5,1 1. 7 9,3 5,3 7,6 4,6 4,7 13,3 7,4 16,4 7,5 (1,2) 6,8 2. 9 3,6 3. 6 1. 4 7,6 1,4 1,6 1 2,3 1 4,6 : 1 4 ,6 8. 0 4,1 1 4,4 12,1 7,2 14,0 6,5 1,2 5,7 3,0 3,4 4,1 1. 7 7,3 5,1 7,0 4. 6 8,4 4,5 4. 9 17,1 7,2 15,8 6,9 (1,1) 5. 6 3,4 2,7 9. 4 3,4 9,5 2,4 5,3 7,9 4,8 8,5 4,9 5,0 13,7 8,2 15,3 6,9 1,6 4,1 3. 5 3,5 15,5 6. 7 11,7 3,7 5,9 9,6 6,2 10,6 6,5 5,8 18,7 9,7 15,9 7. 8 1,9 5,4 4,1 4 ,7 20,0 9,7 12,5 4,9 6,0 10,3* 7,7 7,3 7,6 (. ' 20,2 11,2 14,8 9,0 3,0 6,6 6,1 20,1 9. 1 11. 5 5. 1 5,3 9,6 7,4 5,7 7,1 6,4 18,2 10,1 12,3 9. 3 2. 1 6. 7 4. 0 6,8 18,0 8,9 10,2 4,9 5,1 9,9 7. 4 5. 6 8,3 6,2 17,8 10,7 11,9 9,7 2,5 5. 1 5. 4 6,7 15,7 10,6 9,8 3,4 4,8 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 1,2 2 A 3,1 3,6 2,9 3,4 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en raison de la taille trop réduite tie l'échantillon. no 9> m eurostat LA P O PU L A T IÓ N A C T I VE L'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT) constitue la principale source de vivent dans des ménages collectifs, tels que pensions, internats, établissements hospitaliers, etc. données statistiques communautaires relatives au Les définitions utilisées sont communes à marché du travail internationalement comparables. l'ensemble des Etats membres de l'UE et se Réalisée au printemps de chaque année, cette fondent sur les recommandations internationales enquête couvre l'ensemble des personnes qui du Bureau international du travail (BIT). vivent dans des ménages privés et exclut celles qui Population, forces de travail et emploi (hommes) (en millions). EUR 15 140 !. :. t '. 120 ; ' \ ; \ 2 ; 100 80 7~. Ξ—. —. —. 3 ; 60 40 20 ^ — — ■■ ««««««««««««««««««««———«— 1986 1991 Année 1996 1: population masculine totale; 2: population masculine active; 3: hommes ayant un emploi. our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Population vivant dans des ménages. Les données se réfèrent à la population âgée de 15 à 64 ans. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Taux d'emploi des hommes E UR 15 B 68,3 DK 82,3 D 76,7 EL 75,2 E 63,3 F 72,0 IRL 66,8 1 72,8 L 78,4 NL A 78,5 P 76,9 F IN 74,4 S 83,7 1 UK 75. 6 I SL N OR 84,2 E EA C HE 67,1 81,0 76,3 74,4 64,5 71,3 66,2 72,0 78,4 73,7 77,9 77,2 74,2 83,6 76,1 66,5 82,4 77,2 74,5 65,4 71,0 66,3 72,0 77,1 72,9 77,4 78,0 74,4 84,2 78,4 67,9 80,9 77,8 74,1 67,0 71,4 66,4 71,4 77,0 73,5 77,5 78,9 76,0 85,1 80,2 :l 68,1 80,1 78,7 1 73,4 68,2 71,0 67,8 72,0 76,5 75,2 77,5 78,6 75,6 85,1 80,5 84,4 1 83,6 1 80,4 79,1 74,2 68,7 79,0 78,4 72,3 67,9 69,9 66,3 71,5 77,3 75,6 77,3 79. 8 70,4 82,7 78,1 85,2 77,6 72,5 68,4 78,5 76,9 72,3 65. 7 69,3 64,7 68,9 76,4 76,1 77,4 77,2 64,7 78,2 75,3 84,4 77,1 70,6 67,0 75,9 75,0 71,7 61,3 67,8 64,1 68,3 76,7 75,1 76,6 74,6 60,6 73,1 73,7 82,3 76,5 69,8* 66,5 77,6 74,1 72,2 60,1 66,6 65,3 66,5 74,9 74,5 72,5 60,2 72,2 74,1 82,4 77,3 70,1 66,9 80,7 73,9 72,2 60,8 67,3 66,7 65,7 74,3 75,0 77,6 71,2 61,4 74,7 74,7 84,0 78. 1 69,7 EUR 15 66,8 80,5 72,7 72,6 61,3 67,3 66,8 65,3 74,4 75,7 76,1 71,0 62,4 70,6 70,6 84,3 79,9 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA 89,5 88,1 87,4 85,7 87,2 86,8 C HE mr en savoir plu s Enquête sur les forces de ravail, résultats 1996. Eurostat. = 'f eurostat » °* T AT « N U A l Bf t LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux d'activité des hommes et des femmes (15-64 ans). 1996 L NL A Noir: hommes; couleur: femmes. Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1999. Eurostat, « S O ' J N U A ,^ 1 12 ^ ma LA P O PU L A T I ON A C T I VE O n utilise dans les instructions internationales sur les statistiques du travail un concept élargi de l'emploi; l'ensemble des personnes qui ont effectué au moins une heure de travail rémunéré pendant la période de référence sont considérées comme occupées. Population totale, forces de travail et personnes ayant un emploi (en millions). EUR 15 ' ' ' \ \" ï ; _■ ". ■ ■ I_ _! ■ ■ ■ ■  ■ ■ ■ ■ ■ » ■ r— T~" T~~ 7~~ T~" T~ 3 ; '· 2 · 250 200 150 100 50 1 9 86 1 9 91 1: population totale; 2: forces de travail; 3: personnes ayant un emploi. Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. D: avant 1991, uniquement Allemagne de l'Ouest. Population vivant dans les ménages. Les données se réfèrent à la population âgée de 15 à 64 ans. Année 1 9 96 Population totale, hommes et femmes, par classe d'âge. EUR 15. 1996 1 5 - 24 cf 1 5 - 24 2 5 - 49 <s 2 5 - 49 5 0 - 64 5 0 - 64 O '· hommes; q: : femmes. Noir: population; couleur: forces de travail; gris: personnes occupées. nir en savoir plus Enquête sur les forces tic travail, résultats 1996. Eurostat. ma eurostat 1 13 * LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux d'activité des femmes âgées de 15 à 24 ans 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 41,6 71,7 56,8 33,3 38,8 47,9 52,0 43,8 56,4 59,4 53,0 54,4 65,7 1 64,1 40,2 74,7 56,9 32,8 44,4 46,4 50,4 43,1 54,1 58,6 61,5 54,3 54,5 67,5 65,5 36,8 73,3 58,0 34,5 45,2 43,7 47,7 44,5 51,4 56,1 61,0 53,9 53,8 68,5 65,4 33,8 71,3 57,7 35,2 43,3 42,7 47,0 45,0 50,5 57,2 61,0 53,3 54,6 69,6 67,7 : 1 54. ! 70,4 58,8 1 35,2 42,6 41,6 45. 7 43. 0 43. 8 59,2 60,1 53,0 54,4 68,3 66,7 61,3 62,9 1 64,0 1 59,5 56,9 49. 8 35. 4 70,9 58,6 34,0 40,1 38,0 44,6 41,6 50,0 60,1 60,5 51,0 50,8 64,8 65,4 55,6 55,6 47,9 35,7 71,0 56,4 33,2 39,1 37,3 42,3 38,6 50,4 61,1 61,7 46,0 46,3 59,4 63,0 60,1 53,8 45,9* 44,8* 32,7 70,0 54,0 33,0 38,0 36,2 43,8 36,0 45,5 59,7 58,1 43,0 52,1 61,4 59,8 52,6 33,0 65,9 52,9 32,6 38,7 34,7 43,3 34,3 45,0 59,6 41,6 60,0 59. 0 53,2 1 9 95 44,0 1 9 96 42,8 EUR 15 31,7 69,4 50,3 32,5 38,0 34,0 41,4 33,8 39,9 62. 6 58. 9 38. 9 48. 1 52,4 59,3 59,8 53,5 29,9 70,8 47,1 34,1 36. 8 32. 9 40,1 33,9 38,5 60,9 56. 4 38,3 45. 6 42,6 60,3 59,6 56,9 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 70,4 67,2 69,6 64. 6 64,2 64,5 C HE EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Taux d'activité des hommes âgés de 15 à 24 ans 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE 43,9 78,6 61,8 45,2 54,5 55,0 60,5 52,8 59,7 68,5 69,7 56,4 65,1 1 75,2 42,8 76,3 62,0 44,4 54,5 53,0 58,2 52,8 58,5 61,4 69,6 68,6 56,0 65,9 75,8 38,5 78,6 63,2 44,6 54,2 49,4 56,5 53,3 53,5 57,8 67,6 67,2 54,8 67,2 76,6 38,2 79,3 61,3 45,2 51,8 48,0 54,6 52,4 54. 5 57,8 66,1 65,8 56,7 68,9 77,4 : I 37,0 76,5 62,5 I 44,1 51,6 47,7 53,9 50,7 46,1 60,0 66,3 63,8 55,7 68,8 76,7 67,0 68,7 1 70,0 I 65,1 64,2 56,8 37,6 75,4 62,3 43,4 50,7 42,3 53,2 50,6 56,2 60,6 66,6 62,2 51,4 64,9 74,7 59,9 59,6 54,8* 52,9* 51,6* 36,7 73,0 60,1 43,0 49,4 42,2 49,6 47,7 52,2 60,7 66,8 56,2 58,5 72,7 60,8 59,2 36,1 71,0 58,4 42,4 47,5 40,2 49,4 45,9 50,0 61,2 64,9 52,0 52,0 70,4 56,9 58,5 37,3 72,1 56,9 41,8 47,2 38,7 49,3 44,1 47,9 61. 6 48,9 49,4 69,0 58,1 58,0 50,4 36,0 77,0 54,6 41. 3 44,6 37. 6 48,3 43,8 42,4 62,2 64,6 47,2 51,5 48,5 67,9 64,0 57,8 49. 7 EUR 15 35,6 76,6 53,6 40,1 43,7 37,7 46,7 43,0 42,8 61,3 62,9 46,2 49,3 43,6 68,4 60,3 62,0 Β DK D EL E F IRL L l\JL A P FIN S UK I SL N OR E EA 70,8 70,8 70,8 65,9 67,4 68,2 C HE Pour en savoir plus Enquête sur leí forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ,1 AT ► ^ N» U A l f, 114 'b> ma eurostat LA P O P U L A T I ON A C T I VE Le chômage des jeunes a fait l'objet d'actions intensives et extensives. Le taux de chômage des jeunes dans l'ensemble de l'UE est actuellement proche de celui du milieu des années 80, qui a déclenché une réaction politique de la part des États membres. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Taux de chômage des femmes âgées de 15 à 24 ans E UR 15 : I 17,6* 18,2* 20,8* 21,8* 27,0 9,5 9,0 34,2 49,6 26,4 22,6 40,3 (6,7) 4,4 25,5 5,3 I 17,0 28,7 10,0 7,6 33,8 49,6 2 7 ,1 22,8 39,7 (6,6) 18,0 5. 4 22,0 4,6 15,0 23,4 9,0 7,3 36,0 48,3 25,3 22,8 39,5 (4,8) 14,5 5,0 19,3 3,6 11,9 20,2 12,4 5,9 34,0 42,6 23,0 19,6 38,5 13,9 4,7 15,8 3,0 9,3 19,2 11,6 4,7 1 32,6 39,3 23,0 18,2 35,4 11,9 3,8 13,3 3,7 9,3 6,8 6,7 1 8,6 1 11,0 11,0 17,1 12,3 5,8 33,5 37,1 22,6 21,1 33,5 12,0 3,4 11,7 5,7 11,4 4,4 12,7 15,2 12,6 6,5 34,2 39,8 25,0 20,8 32,2 8,5 4. 0 10,8 9,1 11,7 1 1 ,2 1 2 ,7 19. 6 14,7 7,7 36,0 46,6 27,7 22,8 34,4 9,5 4. 6 14,7 15,2 13,4 9,5 13,3 23,4 10,2 8,4 36,9 49,7 30,5 20,5 35,4 (7,3) 9,0 16,9 14,3 12,8 1 0 ,4 1 7 ,1 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 22,5 23,7 12,3 8,2 37,7 48,1 30,7 17,3 37,6 (7,8) 12,7 6,2 17,1 41,1 17,8 12,5 8,6 11,5 22,9 E UR 15 24,4 12,4 8,6 41,3 48,3 30,3 17,0 39,2 8,3 11,6 6,5 20,0 41,2 20,6 11. 3 7,8 12,5 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 3,4 4,2 6,0 6,6 S,5 4,1 C HE Pour en savoir plus E n q u ê te sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. { ): non fiable en raison de la taille trop réduite de l'échantillon. 1 9 86 1987 1988 1989 1 9 90 : I 1 9 91 14,9* 1 9 92 1 9 93 1 9 94 16,3* 2 0 , 1* 21,3* 1 9 95 20,0 1996 20,9 E UR 15 EUR 15 Taux de chômage des hommes âgés de 15 à 24 ans Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE 15,5 7,0 6,8 16,0 44,2 21,5 29,1 27,3 (5,5) ¡,5 16,3 5,7 I 19,8 14,7 8,0 7,4 17,5 38,4 20,0 28,6 28,7 (4,2) 15,7 4,6 14,0 4. 4 17,2 13,0 8,1 6. 3 17,0 35,2 19,1 27. 1 27,9 (4,6) 14,0 4,2 10,2 3,3 14,3 11,4 10,7 5. 2 17,0 27,5 16,2 23,7 25,9 12,4 3,6 8,2 3,2 11,2 10,1 11,4 4,4 15,1 25,7 16,8 20,9 23,4 10,2 3,8 7,9 3,7 11,4 3,9 4. 2 1 7,8 1 12,0 12,9 11,0 10,7 5,2 16,9 25,2 17,0 24,7 23,8 10,2 4,0 6,2 7,5 15,9 5,7 13,0 11,3 12,1 5,4 17,2 28,0 18,6 24,3 23,3 (4,2) 7,7 4,2 8,7 13,7 19,0 8. 9 14,5 17,4 14,5 7,6 18,8 39,1 23,6 26,9 26,3 (4,4) 11,3 4,7 9,9 21,6 20,9 10,3 14,5 20,5 10,2 9,4 19,8 41,4 27,2 25,1 28,7 (8,5) 13,6 12,5 19,0 19,3 12,6 13,8 19,7 7,8 8,7 19,4 36,4 23,7 20,3 29,0 (6,7) 11,5 5,7 15,1 41,9 22,4 17,9 13,1 1 2 ,2 17,3 Β 9,0 DK 10,5 D 21,5 36,6 25,1 19,1 30,0 10,1 11,3 7,1 14,6 EL E F I RL ■ L NL A P 41,3 F IN 20,2 s 17,9 UK 8,9 12,3 I SL N OR 3,0 4,9 7,2 5,5 5,5 5,2 C HE our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en raison de la taille trop rédLiite de l'échantillon. eurostat ^ Ν U A I f )f 9> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux d'activité des femmes âgées de 25 à 49 ans 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 : 1 68,3* 68,7* 69,2* 70,1* 63,3 87,5 61,3 38,3 72,1 40,1 51,1 48,8 61,1 64,7 88,2 90,4 1 68,9 63,8 87,7 61,5 42,6 71,9 43,3 52,7 50,9 56,1 61,9 66,3 88,1 90,4 69,9 64,2 87,8 62,7 46,1 72,8 43,9 54,2 50,1 57,7 63,2 68,4 87,9 90,8 71,5 65,5 87,9 63,4 47,9 73,2 45,1 55,8 51,6 58,2 63,9 69,9 87,4 91,0 72,7 65,7 88,9 67,4 1 49,8 74,0 47,3 55,7 52,4 60,6 65,4 70,6 86,5 91,1 73,8 78,9 80,3 1 80,3 1 79,3 79,9 68,1 88,8 73,2 51,4 75,1 49,2 57,1 55,0 62,3 66,9 74,2 85,8 90,2 73,7 81,9 79,5 69. 0 88,6 73,7 53,1 76,2 51,4 55,4 58,5 64,4 69,0 73,3 84,6 89,1 74,2 83,9 79,8 71,0 87,7 73,3 55,0 77,3 53,7 55,3 57,4 65. 8 71. 0 75. 1 84,3 87,7 74,5 85,0 80,1 71,6 84,1 74. 5 57,8 78,0 56,2 56,2 58,8 67,7 75,9 84,7 85,9 74,5 85. 9 80,1 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 70,5 72,0 83,9 74,2 57,6 59,0 78,5 57,6 56,8 55,8 68,3 75,8 76,7 82,7 88,3 74,6 87,8 81,0 71,3 E UR 15 73,1 83,9 74,8 59,8 60,4 79,2 60,4 57,8 58,8 70,1 76,2 78,0 83,4 86,5 75,1 86,9 82,2 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 74,1 74,9 74,0 74,1 75,0 76,5 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Taux d'activité des hommes âgés de 25 à 49 ans 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 95,6 94,3 94,3 96,2 95,4 97,0 94,6 96,1 97,3 96,2 95,0 94,4 95,4 1 95,9 94,8 94,0 94,0 95,9 94,8 97,0 94,6 95,4 97,1 94,6 95,5 95,2 94,4 94,6 95. 8 94,9 95,4 93,9 96,2 95,1 96,9 94,8 95. 5 97,4 94,6 94,9 95,3 94,2 94,6 95,8 94,5 95,1 94,1 96,0 94,8 96,8 94,6 95,3 96,1 94,5 94,9 95,5 94,1 95,0 95,9 : 1 94,6 94,9 94,0 1 95,7 95,0 96,6 94,2 95,4 95,7 94,6 95,0 95,4 93,9 95,0 95,9 94,8 94. 9 1 94,1 1 93,6 92,6 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 1 9 91 95,1 1 9 92 94,3 94,5 94,4 94,5 95,2 95,1 96,4 94,4 94,8 96,6 95,0 94,4 95,5 93,3 94,2 95,6 96,7 92,0 94,0 94,3 94,1 94,9 93,6 96,0 92,2 93,2 96,1 93,9 94,5 95,4 92,7 93,1 94,8 96,8 91,6 1 9 93 1 9 94 93,9 93,6 93,7 93,6 95,2 93,7 95,9 92,0 92,7 96,2 93,6 94,6 95,3 92. 0 91. 3 94,1 96,9 90,6 93,7* 93,8 91,7 93,9 95. 6 93,6 95. 9 92,6 91,7 95,8 93,7 94,8 91,7 89,8 93,8 96,3 90,8 1 9 95 93,5 1 9 96 93,4 E UR 15 93,6 92,3 93,5 95,6 93,5 95,8 91,9 91,3 94,6 93,6 94,3 94,8 89,3 93,6 96,9 91,5 93,9 93,8 93,3 95,8 93,5 95,9 92,8 91,6 95,2 93,9 93,9 94,3 88,4 90,6 92,8 96,5 92,4 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 97,7 98. 1 97,7 97,6 97,5 97,3 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ne 9> ma eurostat LA P O P U L A T I ON A C T I VE ES L'inclusion d'un titre «Emploi» dans le traité sur l'Union européenne marque un nouveau départ pour la reconnaissance de l'emploi en tant qu'objectif explicite de l'Union. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Taux d'activité des femmes âgées de 50 à 64 ans 17,3 54,5 33,4 31,1 21,5 37,6 20,8 21,0 18,0 25,1 34,6 54,7 69,1 1 45,3 15,4 52,2 33,8 30,7 21,7 38,2 22,2 21,0 19,7 22,9 25,7 36,6 52,8 71,1 46,2 15,9 53,5 34,9 31,6 22,4 38,3 21,4 21,2 16,6 23,1 25,7 37,2 53,1 71,9 46,2 16,4 54,2 35,7 30,0 22,4 38,5 21,0 20,6 16,8 23,6 26,3 37,0 54,5 71,6 48,4 : 16,6 57,5 39,0 1 28,8 22,5 37,7 22,7 21,2 17,6 24,7 28,6 37. 5 54,5 73,6 48. 8 60,5 61,3 1 60,8 1 60,6 60,6 35,8 17,3 58,7 41,4 25,7 22,5 38,3 23,2 22,8 18,4 24,5 29,4 41,4 55,0 74,2 49,2 85,2 61,9 35,7 18,5 60,0 41,5 27,0 23,6 37,9 23,4 20,2 20,9 25,9 30,5 40,8 55,7 73,4 49,4 82,2 61,3 36,4 19,2 59,7 41,9 26,9 23,8 38,5 25,2 21,6 20,6 26,8 31,9 40,6 55,9 72,3 50,2 82,4 61,6 37,0* 20,6 55,9 42,7 27,6 23,6 39,2 25,9 21,5 20,9 28,4 41,5 56,4 71,8 51,4 84,0 63,4 37,7 22. 3 53,3 43,8 28,8 24,7 40,2 26,3 21,1 19,5 29,5 35,1 42,9 53,2 74,5 51,6 86,6 65,1 38,2 E UR 15 21,6 53,8 43,7 29,0 25,3 41,6 28,8 21,5 19,0 31,3 33,1 43,4 54,6 75,5 51,5 83,2 67,6 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 61,4 65,1 66,9 66,7 66,3 67,3 C HE E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Taux d'activité des hommes âgés de 50 à 64 ans E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 55,2 74,7 71,7 73,7 74,4 60,2 77,4 65,9 59,4 60,0 72,3 63,0 81,7 1 75,8 52,1 74,6 71,9 71,6 72,8 58,4 77,8 65,7 59,7 61,4 58,5 71,9 60,3 80,7 75,3 50,9 76,8 71,8 71,0 71,1 58,1 77,2 64,9 57,3 60,3 57,7 71,4 59,3 80,6 75,7 51,7 76,7 72,0 70,0 70,8 57,5 74. 7 63,2 55,5 60,1 57,6 72,4 59,2 80,8 75,7 : I 49,3 77,3 72,8 1 68,9 70,6 56,0 74,3 63,9 56,9 60,2 58,4 73,1 60,2 81,6 75,8 80,9 80,9 1 79,5 1 79,4 78,3 67,5 49,9 76,1 71,8 67,9 69,9 55,3 74,8 65,0 52,6 58,8 59,5 75,0 59,9 81,7 75,3 95,4 77,4 65,6 49,8 76,1 69,5 68,4 68,4 55,0 72,7 60,0 53,2 58,0 59,4 71,6 60,1 80,3 74,0 94,8 78,0 1 9 93 65,0 1 9 94 64,6 48,2 75,6 68,2 67,5 68,1 54,7 72,4 60,8 55,3 57,9 59,5 70,7 58,8 78,6 72,7 9h,9 77,7 49,3 75,3 68,0 68,7 66,8 54,4 72,5 59,0 53,5 58,6 71,5 59,8 77,9 72,3 95,6 78,2 1 9 95 1 9 96 63,9 51,2 77,3 67,3 69,2 65,8 54,1 72,6 56,5 54,6 58,4 60,8 70,4 55,9 80,7 71,5 93,4 79,8 63,9 E UR 15 50,0 72,8 66,2 69,9 67,8 55,8 72,2 55,5 52,9 59,0 60,6 71,3 58,2 80,6 71,9 94,6 80,9 Β DK D EL E F IRL ■ L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 90,2 89,2 89,5 87,9 88,8 88,0 C HE Pour en savoir plus Etiquete sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. m eurostat 117 ¿* D LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux d'activité des femmes. 1996 6 0 Pour en savoir plus Régions, annuaire statistique, 1996. NUTS 2: Λ, 13. D. IJK. E. FIN. Γ·, EL. IRL. I. L. NL. P. NUTS 1: S. UK. »τ » τ ο* % «Ν υ Α" <? _ 1 18 9> [ma eurostat LA P O P U L A T I ON A C T I VE le Conseil européen formation professionnelle, augmenter l'intensité E n décembre 1994, d'Essen en décembre 1994 a identifié cinq d'emploi de la croissance, réduire les charges non secteurs politiques prioritaires pour la relance de salariales, renforcer l'efficacité de la politique de l'emploi dans l'Union: améliorer les perspectives l'emploi et mettre en place des mesures d'aide d'emploi en promouvant l'investissement dans la spécifiques à l'emploi des jeunes. w Taux d'activité des hommes. 1996 - 40 4 0 - 50 5 0 - 60 [ΊίΞ^Ά. ύ^ 'our en savoir plus Régions, annuaire statistique, 1996. NUTS 2: Λ. Β. D, OK. E. FIN, F, EL. IRL. I, L, NL, P. NUTS I: S. UK. m eurostat o *T AT 1 19 9> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Femmes travaillant à temps partiel (en % du total des femmes ayant un emploi) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 : I 27,7* 28,9* 29,6* 30,5* 22,6 41,9 29,8 10,4 23,2 14,2 9,5 15,6 14,8 10,0 42,6 1 45,0 24. 2 42,2. 29,5 10,8 13,9 23,1 15,8 10,4 17,4 57,5 16,0 10,4 44,8 44,7 23,4 41,5 30,6 10,3 13,0 23,8 17,0 10,4 15,0 57,7 16,6 10,5 42,8 44,2 25,0 40,1 30,7 8,0 11,9 23,8 16,5 10,9 16,4 60,1 IS,S 10,0 41,1 43,6 25,8 38,4 33,8 1 7,6 12. 1 23,6 17,7 9,6 16,5 59,6 18,9 9,4 40,0 43,2 46,0 45,0 1 41,5 1 47,9 47,3 27,4 37,8 30,1 7. 2 11,2 23,5 17,9 10. 4 18. 2 59,9 18,7 11,0 40,1 43,7 47,3 46,9 28,1 36,7 30. 7 8. 4 13,7 24,5 18,6 11,5 16,6 63,8 18,6 11,3 40,4 45,0 49,1 46,5 28,5 37,4 32,0 7,7 14,8 26,3 21,3 11,0 18,3 64,5 20,3 11,1 40,9 43,9 47. 0 47,0 28,3 34,4 33,1 8,0 15,2 27,8 21,7 12,4 19,5 66,0 12,1 40,6 44,4 46,5 46,0 31,2 29,8 35,5 33,8 8,4 16,6 28,9 23,1 12,7 20,3 67,3 26,9 11. 6 15,7 41,0 44. 3 47,0 46,3 31,5 E UR 15 30,5 34,5 33. 6 9,0 17,0 29,5 22,1 12,7 18,4 68,3 28,8 13,0 15,6 39,7 44,8 46,8 Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA 50,9 51,8 52,4 53,0 52,9 52,2 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat Hommes travaillant à temps partiel (en % du total des hommes ayant un emploi) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 2,1 S,7 2,1 3,4 3,4 2,5 2,8 1,9 1. 2 3,4 4,9 5,9 1 4,6 1. 9 9. 3 2,0 2,7 2,4 3,5 3. 1 3,2 1,7 13,8 1. 4 3,5 4,8 6. 6 5,3 7,0 8,9 2,1 2,9 2,1 3,4 3. 7 3,2 1,9 14,5 1,2 3,6 4,4 6,8 5,5 : I 2,0 10,4 2,6 1 2,2 1. 6 3,3 3. 4 2,4 1,9 1,7 9,4 2,3 2,4 1,6 3,5 3. 1 3,1 1,9 15,0 15,0 1,8 3,1 4. 6 7,1 5,0 1. 8 3,5 4,4 7,3 5,3 8,6 9,5 10,3 1 10,5 1 8,1 Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. 1 20 9> 4,0 2. 0 10,5 2,4 2,7 1,6 3,4 3. 6 2,9 1,5 15,7 1,7 4,0 5,1 7,4 5,5 7,9 9,0 4,2* 4,5* 4,8* 5,2* 5. 5 EUR 15 2,1 10,1 2,6 2. 8 2,0 3,6 5,9 2,9 2,3 11,0 2,9 2,6 2,4 4,1 Ί. S 2,5 2,5 10,0 3,2 3,1 2,6 4,6 5. 1 2. 8 15,4 15,3 16. 1 1. 9 4,1 5,5 8. 1 6. 3 8. 3 9. 6 1. 9 4,5 6. 7 8. 9 6,6 8,8 9,6 4,7 6,0 9. 4 7,1 9,6 9,4 2,8 10,4 3,6 2,8 2,7 5,1 5,4 2,9 16,7 4. 0 4,2 7. 9 10,1 7,7 10,7 9,4 3,0 1 ( 1 ,8 3,8 3,3 Ì. 1 5. 2 5,0 3,1 1. 5 17,0 4,2 5,1 7,9 8,8 8,1 10,0 10,2 Β □ Κ D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA 7,7 7,7 8. 1 8. 7 8,1 8. 3 C HE ma eurostat Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE LA P O P U L A T I ON A C T I VE La progression du travail à temps partiel soulève un certain nombre de questions liées non seulement à la réduction du temps de travail et au partage du travail, mais aussi aux modalités et conditions propres à ce type de travail et au statut des travailleurs à temps partiel. Femmes travaillant à temps partiel (en % du total des personnes qui travaillent à temps partiel) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 85,7 79,8 90,0 60,7 83,1 71,7 62,2 81,1 88,8 65,8 68,4 86,6 1 87,6 87,5 79,1 90,5 67,2 71,5 82,5 71,0 61,9 84,3 70,0 88,7 67,1 68,6 86,1 86,2 87,1 79,5 90,5 65,8 73,7 83,7 68,4 62,2 80,6 69,8 90,2 67,1 68,4 85,1 85,7 89,6 78,0 89. 6 64,4 77,2 83,3 72,2 64,7 81,8 70,2 87,7 69,8 67,0 84,1 87,0 :l 88,6 75,7 89,7 I 64,9 78,0 84,0 72,1 67,2 82,2 70,6 87,8 66,2 67,8 83,4 86,2 79,1 77,6 1 76,0 1 82,6 81,8 82,7 89,4 75,5 89,9 62,9 77,4 84,0 71,7 65,5 86,9 70,4 88,3 67,5 65,2 83,3 86,1 83,7 81,2 82,5 89,7 75,8 89,3 61,3 77,0 83,8 72,5 68,5 88,9 72,9 87,7 68,2 64,3 82,3 85,2 83,4 80,1 82,3 89,3 74,9 88,6 61,6 75,6 83,3 71,8 70,5 91,2 73,7 88,3 66,3 63,1 81,3 84,5 82,3 80,6 81,7* 88,1 74,4 88,1 58,9 74,9 82,8 71,5 71,1 89,6 73,8 67,1 63,6 80,1 83,6 80,9 80,6 80,9 87,5 73,3 87,4 62,7 76,3 82,0 72,0 70,6 91,1 73,4 83,8 69,1 65,0 78,9 82,3 79,7 80,9 1 9 96 80,5 EUR 15 87,4 72,2 86,9 60,9 74,5 81,8 73,3 69,4 87,5 73,7 84,2 67,2 64,4 80,8 81,9 80,4 79,2 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA 82,3 83,1 82,5 82,7 83,0 82,8 C HE EUR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ΉΔ ST »T «N U A l f) '9> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux de chômage à long terme en % du total du chômage en 1996  20 3 0  40 6 0 Pour en savoir plus Régions, annuaire statistiauem 1996. Statistiques en bref Régionsm EL. FIN. IRL. S: 1995. NUTS 2: A, li, D, L)K, E, FIN, F, EL, E, I, 199773. Eurostat. L. NL. P. S. UK. ο · ' "Τ 1 22 3>> m. LA P O PU L A T I ON A C T I VE Les Fonds structurels communautaires sont l'instrument privilégié de la politique de cohésion économique et sociale visant à personnes exposées à l'exclusion du marché du travail». Panni les actions soutenues, on peut citer la fonnation professionnelle, les aides temporaires promouvoir le développement. L'un de leurs cinq et la mise en place de stmctures appropriées en objectifs prioritaires est de «combattre le chômage matière de formation, d'emploi et de longue durée et de faciliter l'insertion d'accompagnement. professionnelle des jeunes et l'intégration des Taux de chômage des jeunes âgés de moins de 25 ans. 1996 w - io 0 50 j 100 2 0  30 ir en savoir plus Régions, annuaire statistique. 1996. Statistiques en bref— Régions, NUTS 2: Λ. li. D, 1)K, E, FIN, F, EL, IRL, I, L, NL, Ρ, S. UK. 199773. Eurostat. ma eurostat lo '0* « »u ," if ,„ 1 23 V> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux de chômage des femmes âgées de 25 à 49 ans 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK □ EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 16,8 7. 0 S. 2 9,0 18,0 9,7 19,0 11,4 (3,1) 2,5 9,1 3,5 2,0 1 9,9 15,8 6,7 S. 7 8,9 21,7 11,2 18,2 11,5 0,1) 13,2 3,7 7. 5 3,5 1,7 9,7 14,1 7. 1 8,1 10,1 23,4 10,9 17,1 12,6 (2. 4) 12,6 3,7 b. c. 3. 0 1,4 8,1 12,3 S. O 7,6 10,0 22,1 11. 3 15,9 13,1 (2,2) 11. 7 3. 2 6,3 2,5 1. 2 6. 8 1,6 1,8 1 2,1 1 3,3 :l 10,6 S,4 6,3 1 9,2 21,7 10,8 14,3 12,0 (2. 1) 11,2 3,4 5. 7 2,2 1. 3 6. 3 3,7 9,2 10,2 9,7 6,4 10,2 21,4 10. 3 15. 7 12. 9 (2,1) 9,6 3,7 s. o 4,7 2,2 6,7 2,7 3,7 9,8 9. 0 9. 5 8. 1 10,6 23,6 11,5 14,0 10,5 (2,9) 7,9 3,3 4,2 9,1 3,8 h. 9 2,6 3,8 10,8 10,0 10,6 9,0 11. 2 26,6 12,1 14,3 11,9 (3,2) 7,5 4,1 5,3 13,9 6,0 6,8 5,1 4,1 11,8* 11,4 9,1 10,2 11,2 29,6 13,4 13,4 13,0 4,2 8,1 7,3 14,7 6,2 6,6 5,0 3,7 11,3 11,2 7,9 9,2 11,4 28,5 12,8 10,8 13,5 3,9 8,0 4. t» 7,5 13,9 6. 0 6. 3 4. 4 3,6 11,6 EUR 15 11,9 77' 9,2 13,5 28,8 13,9 11. 3 14,0 4,7 7,9 4. 9 7,8 12,8 7,5 5,9 3,2 4,2 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 2,7 3,7 4,7 4,2 4,0 4. 0 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en raison de la taille trop réduite de l'échantill Taux de chômage des hommes âgés de 25 à 49 ans 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 6,1 3,9 5,3 4,4 1 5. 1 6. 4 16,0 4,1 (1,4) 3. 0 4,9 5,0 1,9 1 9,9 6,4 4. 3 5,8 4,2 12,9 6,8 16,3 4,3 (1,4) 5,8 3,3 4,1 5,0 1,6 9,8 6,3 5. 4 4,9 4,0 11,9 6,5 16,0 4,5 (1,1) 6,3 3,0 3,1 4,3 1. 4 7,5 4. 7 7,2 4,2 3,6 10,7 5,9 15,5 5,0 (0,9) 5,9 2,7 2,7 3. 1 1,2 6,7 :l 4,0 7,5 3,6 1 3,4 9,6 5. 8 12,9 4,3 (1,0) 5,0 2,6 7. 4 3,3 1,4 5,8 1. 0 i , il 1,5 1 3,9 4,1 5,7 4,1 8,1 4,1 3,9 9,8 6,0 14,6 4,5 (1,0) 4,7 7. 9 2,0 8,4 2,8 7,8 2 ,2 4,6 6,6 4,4 7. 8 4,4 3,9 11,4 6,8 14,5 4,6 (1,3) 3,6 2. 9 2. 4 13,7 5,7 10,0 2,2 5,1 8 ,0 5,2 10,2 5,8 4,5 15,8 8,3 14,5 5,6 (1,7) 4,4 3,2 3,6 18,0 8,9 10,4 4,3 5,4 8,8* 6,6 6,6 6,9 5,0 17,2 9,7 13,4 6,8 (2,5) 5,8 4,9 17,6 8,4 9,7 7. 2 4,8 8,1 6,4 4,9 6,3 5,3 15,8 8,8 11. 2 7,1 (1,9) 5,5 3,5 5,4 14,9 8,0 8. 6 1. 9 4,1 8,4 EUR 15 6,8 4,7 7,3 5,1 15,4 9,4 Β DK D EL E F 11,2 I RL 7,5 2 4,3 5. 0 5. 1 11,8 9,8 8,2 2,8 4,1 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 0 ,8 1,9 2,3 3,0 2,5 3,3 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en raison de la taille trop réduite de l'échantillon«. • r »T Ν Ν U A I fi f ì> > ^Δ LA PO PU L A T I ON A C T I VE La définition du chômage utilisée dans l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT) est la définition acceptée sur le plan travailler dans un délai de deux semaines et qui recherche activement un emploi. Seules les estimations harmonisées du chômage calculées par international: un chômeur est toute personne sans référence à cette définition sont comparables d'un emploi qui est en mesure de commencer à État membre de l'UE à l'autre. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 : I 6,2* 7,2* 8,0* 8,5* 8,3* 8,4 EUR 15 Taux de chômage des femmes âgées de 50 à 64 ans 8,6 7,0 7,6 2,2 6,7 7,2 13,3 3,7 3,0 2,9 5,3 2,8 1 6,2 1,1 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE S,8 5,4 7,8 2,3 8,4 8,2 13,0 3,6 8,0 2,8 2,6 4. 6 1,7 6,8 8,4 6,3 8,4 2,2 S. O 8,3 13,2 3,7 9,0 3,2 2,0 4,0 1,3 6,2 7,0 8,2 9,3 2,6 8,4 8,2 12,1 3,3 7,7 3,3 1,9 4,5 1,1 5,7 6,1 7,9 7,2 1 2,5 8,9 7,9 11,4 3,6 7. 1 3. 9 2,0 3,1 1,2 4,7 4,6 S. S 7,7 3,5 8. 8 8,0 11,1 3,0 7. 5 4,4 2,2 5,8 1,4 5,2 5,1 8,9 10,2 3,7 9. 6 8,9 10,2 3,5 5. 5 5,5 (1,2) 9,6 2,2 4,7 5,9 9,8 11,7 3,4 11,4 8,2 9,6 4,0 5,4 6,3 2,8 14,0 3,9 5,4 7,3 7,5 12,4 4,0 13,2 8,2 9,7 5,1 6,2 2,6 16,8 4,4 5,4 7,4 7,8 12,3 4,2 14,1 8,3 9,5 4,8 5,7 5,1 3,6 9,4 5,9 4,3 5,6 6,4 12,7 4,5 14,7 8,4 S,5 4,8 5,9 6,3 3,9 10,8 6,1 3,9 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL 0,5 1 0,5 1 1,7 1,7 1,7 1,6 2,2 2,1 2,4 1. 8 N OR 1. 4 3,3 3,1 3,6 3,0 3,0 C HE E EA l'olir en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en raison de la taille trop réduite tie l'échantillon. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Taux de chômage des hommes âgés de 50 à 64 ans EUR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE 5,3 4,3 5,4 2,4 12,6 7,0 10,9 7,7 3,2 3,1 5,7 2,4 1 9,7 5,4 5,4 6,1 2,6 10,8 7,0 12,4 2,4 5,4 3. 5 3,2 5,0 1. 7 10,3 5,6 5,1 5,7 2,3 9. 8 6. 8 12,0 1,9 5,1 3,4 2,4 5,0 1,3 9,4 0. /. 1,3 1 0,9 1 4,0 5,9 5. 2 1,9 9,2 6,4 11,6 2,3 4,9 2,6 2,0 3,2 1,0 7. 9 2,2 :l 3,5 6,3 5,1 I 1,8 8,4 5,7 10,3 1. 8 3,6 3,9 2. 0 3. 9 1. 1 7. 5 3. 1 5,2* 6,2* 7,6* 8,1* 7,6* 8,1* EUR 15 2,5 7,2 5,0 1,8 8,3 5,7 10,4 1,8 4,7 4,3 1,6 7,4 2,1 8,6 2,7 2,7 7,3 6,0 2,4 9,1 6,9 9,4 2,2 2,6 4,7 2,5 13,8 3,4 10,4 3,9 8,5 7,7 3,1 12,0 7,0 9,8 2,7 3,8 6,5 3,9 17,2 5,8 11,9 4,9 6,6 8,5 3,4 13,3 7,7 10,0 3. 8 3,3 4,5 20,1 6,4 11,0 4,4 6,1 8,5 3,6 12,0 7,3 8,7 4,1 3,9 4,4 4. 9 14,2 6,5 9,2 4,8 5,3 10,2 2,9 12,1 8,1 8,3 4,0 4,0 5,5 5,7 13,7 7. 7 8,5 3,6 3,5 3,0 2,4 2,6 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA 1,3 1,9 3,0 4,1 2. 7 2,7 C HE 'our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ma eurostat 1 25 9> LA P O P U L A T I ON A C T I VE Taux de chômage des personnes âgées de 25 ans ou plus: total, femmes, hommes. EUR 15 1986 1991 1: total; 2: femmes; 3: hommes. Pour en savoir plus Bulletin Eurostat «Chômage EUR 15: avant 1991, uniquement Allemagne tie l'Ouest. Chômage de longue durée (douze mois ou plus) des femmes (en % du total du chômage des femmes) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 50,1 50,2 E UR 15 71,6 29,3 45,8 51,6 64,3 56,5 55,0 67,8 33,0 74,9 27,0 48. 3 53,0 67,9 47,1 56,4 66,6 28,3 39,8 77,5 25,0 44,6 53,0 64,9 46,7 54,9 67,9 76,0 24,0 45,8 56,6 63,4 45,9 56,2 69,7 68,3 30,8 43,7 I 55,6 58,4 41,9 55,2 70,0 64,3 34,2 26,8 53,7 57,3 40,9 52,1 68,2 61,1 28,5 30,6 57. 2 52,7 36. 7 51,3 56,9 42,3 40,4 42,0 36,7 41,6 59,0 27. 0 43. 5 56,8 55,5 35,2 52,5 60,4 30,2 52,0 62,6 32,4 47,2 57,2 59,4 38,1 57,4 63,3 24,6 48,7 57,7 58,4 50,8 47,8 48,5 41,3 36,5 40,0 44,3 37,8 37,0 28,4 27,1 22,9 21,1 27,8 33,9 33,9 9,1 4,5 1 7,4 1 12,8 25,0 26,8 28,6 30,2 32,5 63,2 25,0 51,3 57,8 60,0 41,1 52,3 64,4 21,0 42,0 30,6 53,4 31. 5 15. 9 32. 3 14,7 29,3 63,3 25,3 51,7 62,5 59,6 39,8 51,2 67,1 25,3 45,0 28,8 54,4 31,0 15,9 28,0 14,8 20,0 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 26,8 35,6 37,7 58. 1 64,5 51,4 C HE E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE Four en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. o » 'AT 1 26 9> eurostat LA P O P U L A T I ON A C T I VE Chômage de longue durée (douze mois ou plus) (en % du total du chômage) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 69. 2 26. 5 47. 6 41. 8 58. 5 44. 1 62. 9 65. 6 29,0 73,0 23,0 47. 2 43. 9 60. 6 44. 6 63. 8 65,0 33. 5 43. 6 75. 6 22. 9 45. 6 45. 9 57. 4 44. 6 63. 3 67. 6 31. 1 46. 8 75,0 20. 9 48. 4 50. 1 56. 1 43. 7 64. 9 68. 4 34. 1 45. 4 66. 8 28. 8 45,9 1 49. 5 51. 1 39. 7 64. 7 68. 9 34. 2 46. 2 61. 6 31. 2 30. 8 47,0 49. 1 38. 7 60. 3 67. 1 28. 1 43,0 59,0 27,0 33. 5 49. 7 44,0 34. 6 58. 9 57,0 17. 4 44,0 53,0 25. 2 40. 3 50. 2 46. 2 33. 3 59. 1 58. 2 30. 4 52. 4 53. 4 53. 4 47. 2 44. 8 44. 1 38. 4 31. 1 37. 8 46. 3 46,0 42. 2 38. 1 33. 5 7. 7 7,3 1 10,5 1 16,0 24. 2 28. 1 - 24. 5 35. 7 28. 2 43,0 - 27. 6 49. 2 62. 4 28. 1 48. 7 51. 2 54. 6 40. 2 61. 4 63. 6 23. 3 46. 8 27. 5 50. 9 37,0 20. 2 43. 6 14. 3 26. 2 58. 3 32. 1 44. 3 50. 5 52. 7 37. 5 64. 3 61. 5 29. 6 49. 4 43. 4 45. 4 12. 5 28. 5 48. 2 E UR 15 61. 3 26. 5 47. 8 56. 7 52. 9 38. 2 59. 5 65. 6 27. 6 49,0 25. 6 53. 1 35. 9 19. 1 39. 8 19. 2 21. 1 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 17. 6 20,0 20. 3 27. 9 32. 6 24. 8 C HE EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Chômage de longue durée (douze mois ou plus) des personnes âgées de 25 à 49 ans (en % du total des personnes au chômage dans la même classe d'âge) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 50. 9 49. 8 E UR 15 76. 4 30. 3 49. 1 42. 5 60. 1 47. 4 66. 7 67. 2 28. 5 78. 6 25. 6 49. 1 45. 1 60. 7 48. 3 67. 6 65. 2 37. 3 52. 9 81,0 25. 4 47. 6 49. 2 58. 3 48. 9 66. 7 66. 6 80. 5 23. 2 46,0 53. 7 57. 9 46. 5 68. 5 68. 5 71. 7 32. 4 43,7 1 52. 9 53,0 42. 8 69. 8 70. 1 67. 2 31. 9 28. 2 49. 2 51. 1 40. 6 63. 8 68. 4 54. 2 53. 3 54. 1 50. 5 55,0 56. 3 51. 7 49. 8 50. 5 43. 7 64. 8 29. 2 29. 6 53. 3 47. 9 36. 2 63. 4 60. 3 49. 8 34. 4 57. 6 25. 8 38. 1 53. 2 49. 7 35. 1 62. 9 59. 5 31. 3 54. 9 62. 5 34. 8 42. 2 53. 4 55. 6 40. 1 67. 8 63,0 32. 6 50,0 39. 1 44. 7 49. 8 49. 7 44. 5 38. 3 34,0 28. 3 37. 2 45. 6 47. 9 66. 6 29. 4 46. 7 52. 8 58,0 43,0 64. 6 64. 4 24. 5 50. 1 27. 9 54. 3 40. 5 20. 4 48. 1 11. 8 5,9 1 8,7 1 19. 1 28. 8 28. 6 32. 8 35. 4 37. 3 35. 2 : 66. 5 27. 4 46. 4 58. 8 56. 5 40. 3 62. 2 67. 2 23. 4 52,0 23. 8 55. 7 40. 4 19. 2 43. 6 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL M OR EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 'our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ma eurostat > »U A" lf /, 1 27 9> LA P O P U L A T I ON N ON A C T I VE Population non active âgée de 15 à 64 ans. 1985 = 100 1 9 86 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1 9 95 1996 99,8 96,0 98,7 101,5 97,0 98,0 102,8 92,7 95,8 102,8 93,2 95,2 101,9 103,5 103. 0 103,6 102,5 91,8 91,6 107,4 99,0 93,2 93,5 97,9 94,4 92,7 97,5 99,0 94,2 95. 9 111,6 93,6 95,2 108,1 94,9 94,9 109,0 95,9 112,5 110,6 111,1 109,6 108,0 106. 0 98,7 100,7 101,6 99,2 97,7 100,7 98,7 98,3 102,4 102,6 99,1 103,3 102,9 103,1 97,8 103,1 104,2 107,3 106,4 106. 1 105,9 105,9 102,7 98,9 105,7 103,5 99,0 102,4 107. 9 104,5 99,4 105. 4 103. 8 101,6 105,4 105,0 102,9 107,4 105,9 109,9 104,2 107,9 105,1 108,9 99,1 97,3 97,6 97,0 96,1 95,7 93,3 93,9 100,3 98,0 1 99,2 102,1 96,8 97,1 102,9 94,6 94,7 101,0 92,2 90,7 102,3 91,0 89,8 106,6 97,4 91,1 112,4 109,2 93,4 115,8 124,0 95,4 117,4 133,8 96,2 115,9 131,0 97,6 119,1 153,9 97,2 92,1 88,8 1 89,9 1 96,3 98,7 102. 7 104,2 105,3 103,7 100,5 93,1 Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Π; uniquement Allemagne de l'Ouest. Femmes non actives âgées de 15 à 64 ans. 1985 = 100 1986 1 9 87 1988 1 9 89 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 98,6 94,6 98,0 99,0 92,3 97,0 100,0 100,8 98,0 100,1 98,3 98,1 98,9 98,1 96,9 98,0 99,1 93,7 94,4 99,6 99,3 99,6 96,5 101,8 99,3 94,6 93,1 98,9 99. 2 98. 7 94,2 100,4 98,3 90,0 88,4 94,3 89,0 89,2 92,3 88,3 87,7 90,7 91,9 88,4 89,1 106,5 87,0 88,3 108,8 87,5 87,7 108,6 88,0 101,6 106,4 104,4 104,3 103,6 102,0 99,6 99,3 100,4 96,8 95,1 102,0 97,2 94,3 98,5 99,2 98,4 97,5 93,3 97,6 94,9 96,9 97,0 96,8 95,0 96. 7 96. 5 96,1 94,7 95,8 96,4 102,9 95,0 95,2 101,5 98,7 95,9 94,4 93,2 91,4 90,5 87,2 86,9 101,1 96,3 1 98,1 102,2 91,5 95. 4 102,0 89,0 93,3 102,0 87,7 88,7 102,2 86,4 87,4 105,6 91,4 87,8 110,9 100,6 88,1 113,4 112. 5 88,0 114,3 120,8 87,8 112,7 119,5 88,2 113,8 138,4 87,0 88,9 84,7 1 85,6 1 90,6 91,3 92,2 93,9 93,6 92,0 89,2 83,6 N OR Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ISL N OR E EA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. D: uniquement Allemagne de l'Ouest 1 28 v> E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ISL EEA C HE ma LA P O P U L A T I ON N ON A C T I VE L es personnes n'appartenant pas à la population leurs études et les personnes qui travaillent active sont généralement qualifiées de «non bénévolement, même si elles accomplissent des actives». Ces personnes ne sont ni occupées ni au tâches ménagères ou participent à des œuvres de chômage. Outre les retraités et les handicapés, charité. cette catégorie comprend les jeunes poursuivant Femmes non actives âgées de 15 à 64 ans (en % de la population féminine) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 54,2 23,9 47,5 59,0 66,3 42,2 60,4 58,9 57,6 48,6 46,3 27,2 20,0 I 38,2 54,5 23,5 47,3 58,9 62,9 42,4 59,0 58,3 56,6 50,7 47,3 45,0 27,5 19,1 37,0 54,7 23,4 46,2 57,4 60,8 42,3 59,6 57,2 58,2 50,3 46,5 44,0 27,5 18,4 36,2 54,4 23,6 45,6 57,0 60,3 42,1 59,2 56,6 57,6 49,6 45,9 43,3 27,0 18,1 34,4 : 53,9 22,4 42,4 I 57,4 59,4 42,0 58,1 56,8 57,6 47,6 44,8 42,9 27,5 17,7 33,9 29,4 28,0 1 27,8 1 29,3 29,3 44,2 51,8 22,0 38,8 59,8 59,3 41,8 57,3 55,8 55,4 46,4 43,9 40,1 28,3 18,6 34,0 25,3 29,5 44,3 50,7 21,8 38,9 58,3 58,2 41,1 56,6 58,0 52,5 44,7 42,2 41,4 29,6 20,4 34,1 24,1 29,8 44,1 49,7 22,6 39,3 57,7 57,4 40,4 54,6 58,0 53,9 44,0 41,5 41,3 30,3 22,7 34,0 22,9 29,6 43,6* 48,8 26,2 38,6 56,8 55,8 39,9 53,3 57,8 53,0 42,6 41,2 30,4 24,3 33,9 21,4 28,9 1 9 95 43,3 1 9 96 42,8 EUR 15 48,3 26,7 38,7 55,7 55,1 39,4 52,9 57,5 55,9 41,1 37,7 40,9 30,0 23,9 34,0 22,1 27,9 48,0 26,4 38,7 54,2 54,3 38,7 51,4 56,7 54,3 40,4 38,2 40,5 30,7 24,8 33,5 20,2 26,0 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ■ SL N OR E EA 29,4 28,7 28,4 29,3 28,9 27,7 C HE EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 'our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. [ma eurostat < s° SN U A IR ■> LA P O P U L A T I ON N ON A C T I VE Femmes non actives âgées de 15 à 64 ans (en millions). EUR 15 140 120 100 80 60 40 20 n 1 9 86 1 9 91 Année 1 9 96 Noir: femmes non actives âgées de 15 à 64 ans; couleur: femmes âgées de 15 à 64 ans. P o ur en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats I996. Eurostat. EUlí. I5: avant l')1)] uniquement Allemagne de l'Ouest Personnes non actives âgées de 15 à 64 ans (en % des personnes de ce groupe d'âge). 1996 45 40 35 30 25 20 15 10 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1999. Eurostat, 5 t A Τ / VM Ü« ' »f «5- 1 30 * ma eurostat LA P O P U L A T I ON N ON A C T I VE Hommes non actifs âgés de 15 à 24 ans (en % des hommes de ce groupe d'âge) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 : : :l 43,2 45,2 47,1 48,4* 49,6 50,3 E UR 15 Β 56,1 57,2 61,5 61,8 63,0 62,4 63,3 63,9 62,7 64,0 64,4 Β DK 21,4 23,7 21,4 20,7 23,5 24,6 27,0 29,0 27,9 23,0 23,4 DK D 38,2 38,0 36,8 38,7 37,5 I 37,7 39,9 41,6 43,1 45,4 46,4 D EL E F ■ RL I L NL A Ρ 54,8 45,5 45,0 39,5 47,2 40,3 31,5 30,3 55,6 45,5 47,0 41,8 47,2 41,5 38,6 30,4 31,4 55,4 45,8 50,6 43,5 46,7 46,5 42,2 32,4 32,8 54,8 48,2 52,0 45,4 47,6 45,5 42,2 33,9 34,2 55,9 48,4 52,3 46,1 49,3 53,9 40,0 33,7 36. 2 56,6 49,3 57,7 46. 8 49,4 43,8 39,4 33,4 37,8 57,0 50,6 57,8 50,4 52,3 47,8 39,3 33,2 43,8 57,6 52,5 59,8 50,6 54,1 50,0 38,8 35,1 48,0 58,2 52,8 61,3 50,7 55,9 52,1 38,4 51,1 58,7 55,4 62,4 51,7 56,2 57,6 37,8 35,4 52,8 59,9 St,,] 62,3 53,3 57,0 57,2 38,7 37,1 53,8 EL E F I RL I L NL A Ρ F IN 43,6 44,0 45,2 43,3 44,3 48,6 52,9 54,3 57,3 57,3 50,7 F IN S 34,9 I 34,1 32,8 31,1 31,3 35,1 41,5 48,0 50,6 50,0 56,4 s UK 24,8 24,2 23,4 22,6 23,3 25,3 27,3 29,6 31,0 32,1 31,6 υκ I SL : : : : : 42,9 42,9 42,9 42,9 38,1 39,7 I SL 35,8 N OR 33,0 31,3 I 30,0 I 34,9 35,8 40,4 40,8 41,5 42,0 42,2 38,0 N OR 31,3 1 30,0 I 34,9 33,0 E EA C HE en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. 42,9 40,4 42,9 40,8 42,9 41,5 42,9 42,0 38,1 42,2 39,7 38,0 29,2 31,6 31,4 37,3 35,4 31,9 ^^^^^ EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE Hommes non actifs âgés de 25 à 49 ans (en % des hommes de ce groupe d'âge) 1986 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 4,4 5,7 5. 7 3,8 4, b 3,0 5,4 3,9 2,7 3,8 5,0 5,6 4,6 1 4,1 5,2 6,0 6,0 4,1 5,7 3,0 5. 4 4,6 2,9 5,4 4,5 4,8 5,6 5. Λ 4,2 5,1 4,6 6,1 3,8 4,9 3,1 5,2 4,5 2,6 5,4 5,1 4,7 5,8 5,4 4,2 5. 5 4,9 5,9 4,0 5,2 3,2 5,4 4,7 3,9 5,5 5,1 4,5 5,9 5,0 4. 1 5,2 5,11 5,9 1 6. 4 :l 5,4 5,1 6,0 1 4,3 5,0 3,4 5. 8 4. 0 4,3 5. 4 5,0 4. 6 6. 1 5,0 4,1 7,4 4,9 5,5 5,6 5,5 4,8 4. 9. 3,6 5,6 5,7 3,4 5. 0 5,6 4,5 6,7 5. S 4. 4 6,3 8,0 5,7 6,0 5,7 5,9 5,1 6,4' 4,0 7,8 6. 8 3,9 6,1 5,5 4,6 7. 3 6. 9 5,2 8,2 8,4 6,1 6,4 6,3 6,4 4,8 6,3 4,1 8,0 7,3 3,8 6,4 5,4 4,7 8,0 8,7 5,9 6,1 9,4 6,3* 6,5* 6,6 EUR 15 6,2 8,3 6,1 4,4 6. 4 4,1 7,4 8,3 4,2 6,3 5,2 8,3 10. 2 6,2 6,1 9,2 6,4 7,7 6,5 4,4 6. 5 4,2 8. 7 5,4 6,9 5,7 5,2 10,7 6. 4 4,1 8,5 6,1 6,2 6,7 4,7 6,5 4,1 7,2 8,4 4,8 6,1 6,1 5,7 11,6 9,4 7,2 3,5 7,6 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 2,3 1,9 2,3 2,4 2,6 2,7 C HE ren savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. eurostat 1 31 --* LA P O P U L A T I ON N ON A C T I VE Hommes non actifs âgés de 50 à 64 ans (en % des hommes de ce groupe d'âge) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL ! L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 44,8 25,3 28,3 26,3 25,6 39,8 22,6 34,1 40,6 40,0 27,7 37,0 18,3 24,2 47,9 25,4 28,1 28,4 27,2 41,6 22,2 34,3 40,3 38,6 41,5 28,1 39,7 19,3 24,7 49,1 23,2 28,2 29,0 28,9 41,9 22,8 35,1 42,7 39,7 42,3 28,6 40,7 19,4 24,3 48,3 23,3 28,0 30,0 29,2 42,5 25,3 36,8 44,5 39,9 42,4 27,6 40,8 19,2 24,3 : i 50,7 22,7 27,2 I 31. 1 29. 4 44,0 25,7 36,1 43,1 39,8 41,6 26,9 39,8 18,4 24,2 19,1 19,1 1 20,5 1 20,6 21,7 32,5 50,1 23,9 28,2 32,1 30,1 44,7 25,2 35,0 47,4 41,2 40,5 25,0 40,1 18,3 24,7 0,0 22,6 34,4 50,2 23,9 30,5 31,6 31,6 45,0 27,3 40,0 46,8 42,0 40,6 28,4 39,9 19,7 26,0 6,3 22,0 35,0 51,8 24,4 31,8 32,5 31,9 45,3 27,6 39,2 44,7 42,1 40,5 29,3 41,2 21,4 27. 3 6,3 22,3 35,4* 50,7 24,7 32,0 31,3 33,2 45,6 27,5 41,0 46. 5 41,4 28,5 40,2 22,1 27,7 6,3 21,8 36,1 48,8 22,7 32,7 30,8 34,2 45. 9 27. 4 43,5 45,4 41,6 39,2 29,6 44,1 19,3 28,5 6,2 20,3 36,1 EUR 15 50. 0 27. 2 33. 8 30,1 32,2 44,2 27,8 44,5 47,1 41,0 39,4 28,7 41,8 19,4 28,1 5,4 19,1 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR EEA 9,8 10,8 10,5 17. 1 11. 7 17,0 C HE Polir en sas'oir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Femmes non actives âgées de 15 à 24 ans (en % des femmes de ce groupe d'âge) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 58,4 28,3 43,2 66,7 61,2 52,1 48,0 56,2 43,6 40,6 47,0 45,6 34,3 1 35,9 59,8 25,3 43,1 67,2 55,6 53,6 49,6 56,9 45,9 41,4 38,5 45,7 45,5 32,5 34,5 63,2 26,7 42,0 65,5 54,8 56,3 52,3 55,5 48,6 43,9 39,0 46,1 46,2 31,5 34,6 66,2 28,7 42,3 64,8 56,7 57,3 53,0 55,0 49,5 42,8 39,0 46,7 45,4 30,4 32,3 : I 65,9 29,6 41,2 1 64,8 57,4 58,4 54,3 57,0 56,2 40,8 39,9 47,0 45,6 31,7 33,3 38,7 37,1 1 36,0 1 40,5 43,1 50,2 64,6 29,1 41,4 66,0 59,9 62,0 55,4 58,4 50,0 39,9 39. 5 49. 0 49. 2 35,2 34,6 42,9 44,4 52,1 64,3 29,0 43,6 66,8 60,9 62,7 57,7 61,4 49. 6 38,9 38,3 54,0 53,7 40,6 37,0 40,0 46,2 54,1 67,3 30,0 46,0 67. 0 62,0 63,8 56,2 64,0 54,5 40,3 41,9 57,0 57,1 47,9 38,6 40,0 47,4 55,2* 56,0 57,2 E UR 15 67,0 34,1 47,1 67,4 61,3 65,3 56,7 65,7 55,0 40,4 58,4 59,9 50,0 40,0 40,0 46,8 68,3 30,6 49. 7 67,5 62,0 66,0 58,6 66,2 60,0 38,2 41,1 61,1 40,7 42. 9 46,5 70,1 29,2 52,9 65,9 63,2 67,1 59,9 66,1 61,5 39,1 43,6 61,7 54,4 57,4 39,7 40,4 43,1 Β DK D EL E F I RL ι L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 29,6 37. 8 30,4 35,4 37,9 35,5 C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat S I A T 1 32 * '9 »> ΉΔ eurostat LA P O P U L A T I ON N ON A C T I VE Femmes non actives âgées de 25 à 49 ans (en % des femmes de ce groupe d'âge) 1986 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1990 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 I 31,7 31,3 30,8 29,9* 36,7 12,5 38,7 50,2 61,7 27,9 59,9 48,9 51,2 38,9 35,3 11,8 9,6 1 31,1 36,2 12,3 38,5 49,4 57,4 28,1 56,7 47,3 49,1 43,9 38,1 33,7 11,9 9,6 30,1 35,8 12,2 37,3 47,4 53,9 27,2 56,1 45,8 49,9 42,3 36,8 31,6 12,1 9. 2 28,5 34,5 12,1 36,6 45,7 52,1 26,8 54,9 44,2 48,4 41,8 36,1 30,1 12,6 9,0 27,3 34,3 11,1 32,6 1 45,7 50,2 26,0 52,7 44,3 47,6 39,4 34,6 29,4 13,5 8. 9 26,2 21,2 19,7 1 19,7 1 20,7 20,1 31,9 11,2 26,8 48,1 48,6 24,9 50,8 42,9 45,0 37,7 33,1 25,8 14,2 9. 8 26,3 19,6 20,5 31,0 11,4 26,3 45,5 46,9 23,8 48,6 44,6 41,5 35,6 31,0 26,7 15,4 10,9 25,8 19,1 20,2 29,0 12,3 26,7 44,8 45,0 22,7 46,3 44,7 42,6 34,2 29,0 24,9 15,7 12,3 25,5 17,0 19,9 28,4 15,9 25,5 43,5 42,2 22,0 43,8 43,8 41,2 32,3 24,1 15,3 14,1 25,5 16,7 19,9 29,5 28,0 16,1 25,8 42,4 41,0 21,5 42,4 43,2 44,2 31,7 24,2 23,3 17,3 11,7 25,4 14,6 19,0 28,7 E UR 15 26,9 16,1 25,2 40,2 39,6 20,8 39,6 42,2 41,2 29,9 23,8 22,0 16,6 13,5 24,9 13,2 17,8 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 26,0 25,1 26,0 25,9 24,8 2 3,5 C HE Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Femmes non actives âgées de 50 à 64 ans (en % de ce groupe d'âge) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 EUR 15 : I 64,2 82,7 45,5 66,6 68,9 78,5 62,4 79,2 79,0 82,0 74,9 65,4 45,3 30,9 I 54,7 84,6 47,8 66,2 69,3 78,3 61,8 77,8 79,0 80,3 77,1 74,3 63,4 47,2 28,9 53,8 84,1 46,5 65,1 68,4 77,6 61,7 78,6 78,8 83,4 76,9 74,3 62,8 46,9 28,1 53,8 83,6 45,8 64,3 70,0 77,6 61,5 79,0 79,4 83,2 76,4 73,7 63,0 45,5 28,4 51,6 39,5 38,7 1 39,2 1 39,4 83,4 42,5 61,0 1 71,2 77,5 62,3 77,3 78,8 82,4 75,3 71,4 62,5 45,5 26,4 51,2 39,4 82,7 41,3 58,6 74,3 77,5 61,7 76,8 77,2 81,6 75,5 70,6 58,6 45,0 25,8 50,8 18,8 38,1 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE 64,3 81,5 40,0 58,5 73,0 76,4 62,1 76,6 79,8 79,1 74,1 69,5 59,2 44,3 26,6 50,6 18,8 38,7 63,6 80,8 40,3 58,1 73,1 76,2 61,5 74,8 78,4 79,4 73,2 68,1 59,4 44,1 27,7 49,8 18,8 38,4 63,0* 79,4 44. 1 57,3 72,4 76,4 60,8 74,1 78,5 79,1 71,6 58,5 43,6 28,2 48,6 12,5 36,6 62,3 77,7 46,7 56,2 71,2 75,3 59,8 73,7 78,9 80,5 70,5 64,9 57,1 41,5 27,0 48,4 17,6 34,9 1 9 96 61,8 E UR 15 78,4 46,2 56,3 71,0 74,7 58,4 71,2 78,5 81,0 68,7 66,9 56,6 45,4 24,5 48,5 16,8 32,4 Β DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. rma eurostat 38,6 34,9 33,1 33,3 33,5 32,7 C HE o · "1** ' « N U A IH 1 33 "9> L ES G A I NS ET LA D U R EE DU T R A V A IL Gains mensuels nets d'un couple d'ouvriers avec deux salaires moyens et sans enfant, industrie manufacturière (en ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 2 176 2 137 1 508 1 772 1 720 1 553 1 917 1 802 1 958 1 966 1 874 1 771 1 992 1 935 1 885 2 103 2 156 1 993 2 155 2 213 760 1 140 1 419 729 1 239 1 431 S40 1 353 1 457 991 1 441 1 520 1 029 1 615 1 617 1 084 1 751 1 663 2 146 2 240 2 345 1 435 1 079 1 730 1 784 2 094 2 307 2 493 1 713 1 207 1 637 1 787 2 535 1 823 1 227 1 641 1864 1 328 1 340 1 444 1 533 1 472 1 538 1 822 1 755 1 878 1 704 1 830 1 958 2 085 2 117 2 369 2 637 2 701 2 994 1 531 1 560 1602 1 691 1 852 1 916 2 087 407 411 438 442 496 576 635 2 228 2 204 587 2 304 2 204 620 2 680 2 002 2 615 2 078 1 425 1 698 2 098 1 920 1 213 3 174 2 393 650 1 432 1 794 2 146 EL E F 2 060 3 059 711 1 273 1 465 1 700 1 70S 1 900 1 992 1 943 2 052 2 035 2 002 2 209 Four en savoir plus Gains nets des salariés des industries manufacturières dans l'Union européenne. Eurostat 1995. A: les données relatives à l'Autriche ne sont pas pleinement comparables avec celles relatives aux autres pays de TUE. Saut indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de même que Berlin-Est. Gains mensuels nets d'un couple avec un salaire d'ouvrier et deux enfants, industrie manufacturière (en ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1 168 1 110 1 248 1 196 1 268 1 313 1 186 1 328 1 346 1 355 1 348 1 397 1 434 1 420 1 537 1 514 1 446 1 592 443 668 924 510 776 936 592 793 977 616 881 1 053 6 50 934 1 085 462 618 917 941 953 1 000 1 061 1 095 1 202 1 237 1 232 1 294 1 368 1 420 1 522 1 646 1 667 1 770 1 997 2 081 2 278 1 044 1 056 1 084 1 139 1 222 1 268 1 379 235 237 256 297 332 395 444 1 469 1 612 416 1 515 1 603 440 1 725 1 706 1 630 1 497 1 708 1 024 6 34 9 35 1 170 1 588 1 414 1 803 1 236 765 840 1 171 1 838 1 349 80 1 889 1 210 1 944 1 529 85 7 921 1 378 1 294 845 2 434 1 710 465 2 003 1 593 905 974 1 408 1 377 2 347 501 875 1 003 1 153 1 187 1 264 1 326 1 374 1 448 1 336 1 304 1 439 P o ur en savoir plus Gains nets des salariés des industries manufacturières dans l'Union européenne. Eurostat 1995. S Ν U A I " fr ■> A: les données relatives a l'Autriche ne sont pas pleinement comparables avec celles relatives aux autres pays ile TUE. Saul indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts tie revenus entre le territoire fédéral antérieur. à la réunification et les nouveaux Lander de m ê me que llerlin-Esi. E UR 15 Β DK D-VU D-E EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK E UR 15 Β DK D-W D-E EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK E UR 15 Β DK D-VU D-E IRL ι L NL A P FIN S UK E UR 15 Β DK D-W D-E EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK [ma eurostat L ES G A I NS ET LA D U R EE DU T R A V A IL Les statistiques sur les gains représentent une tentative de mettre en lumière l'aspect de revenu des salaires et traitements. La règle est que membres, de quantifier au moyen d'estimations le niveau des gains nets des travailleurs dans l'industrie manufacturière. Les gains nets sont seuls les gains bruts peuvent être extraits des calculés en déduisant des gains bruts les cotisations statistiques disponibles. Afin d'avoir une image de sécurité sociale et les impôts à la ebarge des plus juste de la partie des gains bruts que les salariés et en y ajoutant, le cas échéant, les employés peuvent effectivement dépenser, allocations familiales. Eurostat s'est efforcé, en coopération avec les États Sécurité sociale (en % du salaire brut moyen d'un ouvrier célibataire travaillant dans l'industrie manufacturière) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 13. 0 1,7 17,7 15,0 6,1 16. 1 7,5 12,0 27,1 13,0 1,7 17,8 15,0 6,1 16,7 7,7 12,0 27,3 12,2 1,8 18,0 15,0 6,1 17,0 7,7 12,2 27,2 13,0 1,9 17,9 15,0 6,1 18,0 7,7 12,2 25,1 13,0 7,0 17,8 15,0 6,1 18,0 7,8 12,2 23,6 13,0 2,0 18,3 15,0 6,1 17,9 7,8 12,2 23,2 14,1 1,9 18,4 18,3 16,0 6,1 18,6 8,7 9,6 12,3 23,4 11,4 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 14,1 2,0 18,7 18,3 15,4 6,1 20,2 8,8 12,3 23,6 18,1 11,0 14,1 19,5 19,5 15,5 6,6 20,5 7,7 12,3 25,2 18. 1 11,0 14,1 19,7 19,6 15,6 6. 4 18,6 6,8 10,1 12,3 18,1 11,0 9,0 9,0 9,0 7. 7 7,7 7,6 7,7 7,6 8,5 8,5 8,5 Pour en savoir plus Gains nets des salariés des industries manufacturières dans l'Union e u r o p é e n n e. Eurostat 1995. A; les rémunérations élevées ne sont pas entièrement incluses. Saut indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de m ê me que BerlinEst. Impôt sur le revenu (en % du salaire brut moyen d'un ouvrier célibataire travaillant dans l'industrie manufacturière) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 25,3 44,9 23,6 8,0 12,2 6,5 30,8 18,1 14,5 25,2 44,1 24,2 8,0 12,7 6. 2 31,8 15,6 14,7 16,0 44,6 2 3,1 8,0 10,2 6,1 30,5 16,0 14,4 24,8 44,3 23,7 8,0 10,3 6,1 29,3 15,5 14,8 25,1 44,2 20,3 8,0 9,1 6,1 28,9 14,8 12,0 25,4 44,4 21,6 8,0 11,2 6,2 28,8 12,5 12,8 25,2 44,6 22,3 13,4 8,0 11,6 6,6 30,2 15,6 13,4 13,6 5. 7 5. 0 5,5 7. 9 7,8 7,0 8. 0 25,5 44,4 21,4 14,3 2,4 12,3 6,5 27,1 14,1 13,5 9,6 8,0 26,5 25,0 21,8 15,9 ?. S 13,0 6,4 26,0 12,1 9,0 11,8 8. 0 22,3 18,7 3,1 13,2 7,2 25,7 14,6 12,6 10,5 7,5 21,8 20,6 19,1 19,2 19,1 18,9 18,5 18,4 18,4 18,6 17,7 l'our en savoir plus Gains nets des salariés des industries manufacturières dans l'Unio européenne. Eurostat 1995. ma eurostat A: les données relatives à l'Autriche ne sont pas pleinement comparables avec celles relatives aux autres pays de l'UE. Sauf indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de m ê me que lîerlinEst. < „ T AT 9> E UR 15 Β DK D W D E EL E F 20,3 20,3 15,1 6,4 18,9 6,3 I RL 12,3 11,0 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 Β DK D W D E EL E F 24,1 18,6 3,2 13,5 7,3 25,1 I RL 12,5 6,5 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 Β DK D W D E EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 Β DK D W D E EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK D L ES G A I NS ET LA D U R ÉE DU T R A V A IL Nombre d'heures de travail habituellement effectuées par semaine: salariés occupés à temps complet 1 9 86 1 9 87 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 38,3 40,6 40,8 40,3 39,5 40,6 38,7 39,8 40,8 42,3 43,2 40,6 38,0 39,8 40,7 40,3 41,1 39,8 40,5 38,7 39,8 39,4 40,6 42,3 40,7 43,2 1 9 88 40,7 38,0 39,8 40,5 40,4 40,9 39,9 40,5 38,6 39,8 39,2 40,4 42,3 40,7 43,7 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 40,6 38,1 39,1 40,3 40,0 40,7 39,9 40,5 38,6 39,9 39,1 40,3 42,0 38,5 40,7 43,6 40,4 1 38,0 39,0 39,9 1 40,2 40,7 39,6 40,4 38,6 39,9 39,0 40,1 41,9 38,4 40,7 43,7 40,3 38,0 38,4 39,8 40,3 40,5 39,7 40,4 38,7 39,8 38,9 40,1 41,5 38,3 40,7 43,4 40,3 38,2 38,8 39,7 40,5 40,6 39,7 40,4 38,5 39,7 39,4 40,1 41,3 38,3 40,7 43,4 Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. 1 9 93 40,2 38,0 38,8 39,5 40,6 40,6 39,8 40,1 38,5 39,8 39,4 40,1 41,2 38,3 40,7 43,4 1 9 94 1 9 95 1 9 96 40,3 I 38,2 39,1 39. 5 40,5 40,5 39,9 40,0 38,5 39,8 39,5 40,2 1 41,2 38,4 1 40,7 1 43,7 40,3 38,4 39,0 39,7 40,3 40,7 39,9 40,2 38,4 39,5 39,5 39,3 41,2 38,6 40,0 43,9 40. 4 EUR 15 38. 3 38,7 40,0 40,4 40,6 39,8 40,4 38,6 39,5 39,4 40,0 41,2 38,7 40,0 43,9 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Nombre d'heures de travail habituellement effectuées par semaine dans l'agriculture: salariés occupés à temps complet 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 41,2 45,0 44,9 47,5 41,3 50,2 40,3 48,7 44,5 48,3 49,5 44,0 41,3 43,7 44,4 46,7 45,1 42,4 49,2 40,4 45,1 42,1 43,3 48,5 41,8 49,0 43,7 40. 4 44,3 43,9 46,6 44,0 42,5 49,1 40,3 49,2 41,9 43,7 48,2 42,1 49,0 43,5 41,2 44,2 44,0 45,5 44,0 41,5 50,1 40,4 40,4 42,5 47,9 39,0 42,1 49,0 43,4 I 42,9 43,6 44,0 I 46,2 43,9 41,1 50,0 40,4 41,3 43,7 46,8 39,3 42,3 49,9 43,4 40,8 41,9 43,3 46,4 43,6 41,6 50,1 40,7 45,8 40,4 43,5 46,9 39,5 42,6 50,1 43,4 40,2 42,2 43,2 46,4 44,3 40,9 51,1 40,9 47,9 41,0 43,3 48,2 39,8 42,0 49,5 43,2 41,4 42,7 42,5 46,5 45,0 40,7 49. 9 40,5 45,6 40,6 42,8 47,2 39,7 42,3 49,1 43,0 I 39,2 41,7 42,3 47,5 44,0 41,9 49,2 40,6 46,7 40,5 42,2 1 48,0 40,2 1 42,1 47,5 1 9 95 43,0 1 9 96 43,0 EUR 15 39,3 41,1 41,3 47,5 44,8 41,3 51,0 40,7 45,6 40,7 42,0 48,3 41. 1 40. 9 48,7 40,9 44,4 42,7 46,7 44,1 41,2 48,9 40,7 44,9 40,5 41,3 47,4 39,6 40,4 48,0 Β DK D EL E F I RL l L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. » T AT , » »U* " lf «r_ 1 36 9> 10 eurostat I l existe une tendance à long tenne panni les Etats membres de l'UE ainsi que dans d'autres pays développés, à la diminution au cours des ans de la durée du travail hebdomadaire moyenne par L ES G A I NS ET LA D U R ÉE DU T R A V A IL travailleur salarié; cette tendance est cependant progressive. Nombre d'heures de travail habituellement effectuées par semaine dans l'industrie: salariés occupés à temps complet 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 39,0 40,5 40,1 40,7 39,8 40,9 40,3 40,1 40,4 43,7 43,3 40,8 38,9 39,5 40,0 40,8 40,5 39,9 40,9 40,4 40,2 38,8 40,0 43,7 40,5 43,5 40,9 38,8 39,3 39,7 41,0 40,5 40,0 40,8 40,4 40,3 38,9 39,8 43,7 40,5 44,2 40,8 38,9 38,8 39,5 40,8 40,5 40,1 40,8 40,4 40,3 38,7 39,7 43,7 38,6 40,5 44,2 40,7 I 38,7 38,7 39,2 I 40,9 40,5 40,0 40,9 40,4 40,3 38,6 39,5 43,5 38,4 40,7 44,3 40,5 38,8 37,9 39,1 40,9 40,5 40,0 40,7 40,5 40,3 38,5 39,4 43,2 38,3 40,6 43,7 40,5 38,8 38,3 39,1 41,3 40,5 40,0 40,8 40,3 40,2 39,1 39,4 43,0 38,3 40,5 43,8 40,5 38,8 38,3 38,8 41,4 40,5 40,2 40,8 40,4 40,4 39,2 39,4 43,0 38,4 40,4 43,8 40,5 1 40,5 40,6 EUR 15 38,9 38,5 38,9 41,2 40,5 40,0 40,6 40,5 40,4 39,3 39,5 42,8 38,5 1 40,6 1 44,1 38,9 38,4 39,1 41,1 40,7 40,1 40,8 40,4 40,3 39,3 39,0 42,8 39,1 39,8 44,4 38,9 38,2 39,3 41,4 40,7 40,0 41,1 40,5 40,1 39,3 39,5 42,8 39,2 39,8 44,5 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 'our en sas'oir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Nombre d'heures de travail habituellement effectuées par semaine dans les services: salariés occupés à temps complet 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 40,4 37,5 39,8 41,3 39,7 41,1 39,7 40,0 37,4 39,5 39,6 40,9 40,4 40,7 42,8 40,4 37,5 39,8 41,2 39,8 40,8 39,8 39,9 37,3 39,5 39,3 40,8 40,4 40,7 43,2 40,3 37,5 39,2 40,9 39,4 40,6 39,7 39,9 37,3 39,6 39,3 40,8 40,1 38,4 40,7 43,1 40,1 1 37,5 39,1 40,4 1 39,6 40,5 39,4 39,7 37,2 39,6 39,1 40,6 40,1 38,3 40,7 43,1 40,0 37,4 38,5 40,3 39,8 40,3 39,5 39,9 37,3 39,5 39,1 40,5 39,8 38,2 40,8 43,1 37,8 40,5 41,3 39,8 39,3 40,0 37,5 39,5 41,0 40,5 42,9 40,0 37,8 38,9 40,2 40,0 40,3 39,5 39,7 37,1 39,4 39,5 40,5 40,0 38,2 40,8 43,1 39,9 37,6 38,9 40,1 40,1 40,2 39,1 39,3 37,1 39,5 39,5 40,5 39,8 38,1 40,8 43,1 40,1 1 37,8 39,3 40,0 40,1 40,3 39,7 39,3 37,2 39,4 39,5 40,6 1 39,9 38,3 1 40,7 1 43,4 40,1 38,7 39,1 40,0 39,8 40,3 39,7 39,3 37,1 39,1 39,5 39,4 40,0 38,2 40,1 43,5 40,2 E UR 15 37,9 38,8 40,4 39,9 40,3 39,7 39,7 37,2 39,2 39,4 40,3 40,0 38,4 40,1 43,5 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ^ ^ ^ ^ ^™ E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Hir en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ma eurostat » T AT. H Ν U A I f, e t 1 37 'ζ> LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Prestations de protection sociale par habitant en ECU à prix constants. 1990 - 100 1986 1 9 87 1988 1989 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 100* 100 100 I 100* 100* 100 100* 100 100* 100 100 100* 100 103* 106* 107* 96 104 97' 109* 103 106* 104 108* 101 111 112* 109 95* 116* 106 112* 109 112* 103 1 14 130* 1 16 lOd 98* 122* 110 119* 109 121* 103 118 143* US 105* 123 107 101* 119* 111 123* 109 126* 101 123 152* 120 100* 109* 118* 127* 129* 113* 123 112 1 1! 108 ou 124 154* 121 130* Β DK D EL E F NL A P F IN S UK savoir plus Dépenses et recettes de protection sociale, 1980-1995, Eurostat. EL. L: données extraites du Sespros 1981. Statistiques en bref: population et conditions sociales. Protection sociale dans l'Union européenne. 1997. Manuel Sespros 1°96, Eurostat. Prestations de protection sociale par habitant en SPA courants 1 9 86 1987 1988 1 9 89 1990 1991 1992 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 : 4 646 EUR 15 : : : : 1 268* : : : : 2 133* : : : 4 170 : : : : 1 909* : : : : 3 500 : : : : 4 758* Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 3 8 2 5* 4 195 L 316 I 4 145* 4 428* 4 560* 4 406 4 975 5 193 4 633* 6 051 5 565 5 0 1 4* 6 214 5 950 1 304* 2 469* 4 540 1 311* 2 635* 4 802 1 407* 2 860* 4 982 1 510* 2 813* 5 092 2 181* 3 833 5 436* 2 385* 4 137 6 036* 2 530* 4 122 6 660* 2 751* 4 272 7 003* 4 678 3 865 1 216* 5 003 4 508 1 4 2 3* 5 262 4 934 1 612* 3 423 3 872 4 226 3 259* 3 575* 4 056* 5 438 5 247 1 8 1 3* 4 562 5 748 4 2 2 1* 5 451 5 675 2 027* 4 728 5 877 4 404* 5 229 4 286 5 541 5 753 2 052* 4 897 5 973 4 375* Pour en savoir plus Dépenses et recettes de protection sociale. 1989-1995, Eurost. it. Statistiques en bref: population et conditions sociales. Protección sociale dans l'Union européenne. 1997. Manuel Sespros 1996. Eurostat. EL, L: données extraites du Sespros I9K1 ,T AT u N U A Ii 1 38 9> Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK ma LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Les prestations de protection sociale sont des transferts directs — en espèces ou en nature  effectués par les régimes de protection sociale en sociale dans les Etats membres de l'UE sont harmonisés conformément au système européen de statistiques intégrées de la protection sociale faveur des ménages et de particuliers, ayant pour (Sespros). La méthodologie du Sespros a été but de les soulager des charges résultant de certains récemment révisée. Il s'agit des premières données risques ou besoins, associés entre autres à la publiées conformément au «Manuel Sespros vieillesse, à la maladie, à la grossesse, à l'invalidité 1996». et au chômage. Les prestations de protection Revenu minimal garanti par mois - Prestations légales pour une personne seule sans enfant et pour un couple avec deux enfants (en ECU). 1995 Β DK D E F IRL Noir: personne seule; couleur: couple avec deux enfants. olir en savoir plus Missoc: Protection sociale dans les États membres de l'Union e u r o p é e n ne  Situation au l 'juillet 199. S et évolution. I996. DG V: Commission. ma eurostat D K: montants de base qui n'incluent pas les allocations de foyer et les suppléments pour les besoins spéciaux; F, UK: montants incluant les allocations familiales, mais excluant l'allocation de logement; EL, P: pas de système général; l: le montant varie en fonction des reliions. 1 39 9> LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Allocations familiales - Prestations légales pour un, deux ou trois enfants (en ECU) par mois. 1995 DK EL IRL I L NL A P FIN S UK Noir: un enfant; couleur: deux enfants; gris: trois enfants. l'our en savoir plu Recueil statistique sur la protection sociale en E u r o p e, t o me 4: Famille. 1993. Eurostat. Missoc: Protection sociale dans les États membres de l ' U n i on e u r o p é e n ne  Situation au l" juillet l 995 et évolution. DG V: Commission. La comparabilité de ces données est limitée en raison des difference entre les systèmes nationaux (slans certains pays, les alloc. liions sont des impôts, dans d'autres elles n'en sont pas; dans certains pays, les allocations sont exprimées avec un plafond monétaire lixe. dans d'autres, elles sont exprimées en pourcentage tics derniers salaires ou des salaires de la dernière période, etc. ). Les données présentées ici portent sur les situations nationales ordinaires Allocations familiales par enfant âgée de O à 17 ans (en ECU à prix constants). 1990 = TOO 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 Ï 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK P o ur en savoir plus Recueil statistique sur la protection sociale en Europe, t o me 4: Famille. 1993. Eurostat. Dépenses et recettes de protection sociale, 1 9 8 0 1995, Eurostat. Manuel Sespros 1996. Eurostat. i tl H U AI 1 40 "f 9 ί> 100* 100 îoo ι 100* 100 100* 100 100* 100 100 100* 100 99* 99 105* 100 107* 92 107* 98 10A 118* 107 102* 106* 106 104 128* 102 116* 91* 111* 93 170 124* 109 130* 110 124* 91 134* 92 125 133* 105 99* 130 101 133* 111 136* 88 150* 90 144 133* 120 110* 131 101 113 KH 84 140 143* 119 100* 106* 116* 125* 128* 128* L: données fondées sur le Sespros 19X1. Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK ma eurostat LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Les prestations au titre des fonctions «maternité» et «famille» visent à offrir une nature, telles que l'hébergement d'enfants ou les services sociaux spécifiquement conçus pour assistance financière aux ménages qui élèvent des assister ou protéger les familles. Cet aspect est enfants et qui s'occupent d'autres membres de la surtout important au Danemark, en Allemagne et famille. Outre les prestations en espèces, les aux PaysBas. données couvrent également les prestations en Durée du congé de maternité en semaines. 1995 70 60 50 40 30 20 10. Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Noir: avant la naissance; couleur: après la naissance. Pour en savoir plus Recueil statistique sur la protection sociale en Europe, t o me 6: Maternité. I994. Eurostat. Missoc: Protection sociale dans les Etats membres de l'Union e u r o p é e n ne  Situation au 1" juillet 1995 et évolution, 1996. DG V; Commission. Allocations de maternité (en % du traitement ou du salaire). 1995 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 oir plus Recueil statistique sur la protection sociale en Europe, tome (>: Maternité. I994. Eurostat. Missoc: Protection sociale dans les Etats membres de l'Union européenne  Situation au 1 juillet 1995 et évolution, 1996. IX', V: Commission. ma eurostat FIN UK La comparabilité de ces données est limitée en raison des différences entre les systèmes nationaux (dans certains pays, les allocations sont des impôts, dans d'autres elles n'en sont pas; dans certains pays. les allocations sont exprimées avec un plafond monétaire fixe, dans d'autres, elles sont exprimées en pourcentage des derniers salaires ο β ou des salaires de la dernière période, etc. ). Les données présentées ^ ici portent sur les situations nationales ordinaires T AT M N U A I„ 1 41 S> O LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Total des dépenses de santé par habitant (en SPA) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 934 52 5 1 325 330 4 74 1 138 590 So9 956 ' 990 S73 45b 906 1 193 720 1 074 1 046 994 897 1 395 327 522 1 196 611 9 71 1 104 1 046 929 4S5 979 1 272 775 1 220 1 168 1 082 979 1 525 341 6 33 1 299 632 1 085 1 209 1 101 998 559 1 044 1 335 840 1 331 1 240 1 158 1 019 1 542 1 370 711 1 422 664 1 174 1 343 1 222 1 106 565 1 150 1 424 887 1 373 1 273 1 247 1 0 69 1 642 389 813 1 539 748 1 322 1 499 1 325 1 180 616 1 292 1 492 957 1 375 1 365 1 377 1 141 1 635 416 907 1 651 833 1 445 1 574 1 410 1 244 730 1 412 1 457 1 006 1 452 1 508 1 52 t. 1 210 1 900 480 95 0 1 794 975 1 553 1 764 1 545 1 402 812 1 392 1 327 1 170 1 510 1 693 1 600 1 300 1 885 549 971 1 838 1 025 1 522 1 900 1 593 1 511 i>7h 1 310 1 325 1 165 1 555 1 724 1 653 1 344 2 020 634 992 1 868 1 201 1 559 1 962 1 6 43 1 573 939 1 289 1 339 1 213 1 571 1 754 1 665 1 368 2 134 703 1 075 1 972 1 106 1 507 2 206 1 728 1 634 1 035 1 373 1 360 1 246 1 774 1 821 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 1 6 93 1 430 2 222 748 1 131 1 978 923 1 520 1 756 1 681 1 077 1 389 1 405 1 304 1 839 1 937 1 376 1 466 1 577 1 695 1 782 1 949 2 146 2 214 2 280 2 412 1 846 1 299 856 1 984 1 363 913 2 199 1 450 963 2 426 1 557 1 015 2 689 1 691 1 082 2 905 1 830 1 162 3 147 1 939 1 285 3 329 1 979 1 363 3 462 2 005 1 454 3 644 2 069 1 581 ( 70S 2 002 U SA C AN J PN EUR IB Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales. Eurost. it. Ba de données sanitaires, 1997. OCDE. Total des dépenses de santé en proportion du PIB 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 7,5 6. 0 8,5 4,4 5,6 8,5 7,7 7. 0 6,0 8,0 6,9 5,9 6,9 7,4 7,7 7,1 8,7 7,6 6,3 8. 5 4,3 5,7 8,5 7. 4 7. 4 6,6 8,1 6. 7 5. 9 7,0 7. 5 7. 9 7,6 8,8 7,6 6,5 8,6 4,1 6,3 8. 6 7,0 7,6 6. 3 8,1 7,1 5,8 7,0 7. 3 8,5 7,9 8,7 7,6 6,5 8,7 1 4,1 6,5 8,7 6,5 7,7 6,2 8,2 6,6 5,8 7,2 7 ,4 8,5 7,7 8. 8 7,6 6,5 8. 9 4,2 6,9 8,9 6,6 8,1 6,6 8,3 6,5 6,0 7,1 3. 0 3. 0 7,8 3,8 8,0 6. 5 9,1 4,2 7,1 9,1 6,8 8/'ι 6,5 8,6 7,2 6. 9 7,2 9. 1 8. 1 8,1 8,7 8,1 6,6 9,3 4,5 7. 7 9 A 7,1 8. 5 6,6 8,8 7,4 6,9 7,5 9,3 8,2 8,2 7. 8 8,2 6,8 8. Ί 5. 0 7,3 9. 8 7,1 8,6 6,7 8,9 7,7 6,9 7,9 8/. 8,; 8,1 7,9 8,1 6,6 7,9 5,5 7,3 9,7 7,6 8 /. 6,5 8,8 7. 8 6,9 7,8 7,9 8,1 8,0 7,6 8,0 6,4 7,7 5,8 7,6 9,9 7,7 7. 0 8,8 8,2 6,9 7,9 7,7 8,2 8. 0 7. 2 8,1 10,9 8. 7 6,6 8,3 11,1 8,6 6,6 8,4 11. 5 8,5 6,3 8,4 12,0 8,7 6,1 8,4 12,7 9. 2 6,0 9,0 13,5 9,9 6,0 9,4 14,1 10,2 6,3 9,5 14,3 10,2 6,6 9,5 14,1 9,9 6. 9 9,8 14,2 9,7 7,2 14,2 9. 7 Four en savoir plus Statistiques en bref: population et conditions sociales. Eurostat, liase de données sanitaires. 1997. OCDE. t »T t Ν Ν U A I fl f 4 1 42 »> EUR 15 7,9 6,4 7,5 Β DK D 5,9 EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK 9,6 7,6 8,2 6. 9 7. 9 7,5 7,9 7,9 I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Le total des dépenses de santé inclut les soins de santé individuels et autres dépenses de santé (par exemple, administration et investissements). parce qu'elles reflètent les définitions spécifiques des risques professionnels adoptées par chaque État membre dans le cadre de sa législation et de ses Les dépenses de santé publique correspondent aux usages nationaux. Cependant, l'action de la soins assurés sur fonds publics dans des institutions Commission européenne en faveur d'une publiques ou privées sous l'autorité de amélioration de la méthodologie améliorera la l'administration centrale et des autorités locales, comparabilité. Néanmoins, m ê me en cas des autorités sanitaires et des institutions d'harmonisation des données, il n'y aura peut-être d'assurances sociales. Les données sur les accidents pas comparabilité absolue, puisque tous les du travail et les maladies professionnelles ne sont accidents et maladies ne sont pas déclarés. pas pleinement comparables d'un pays à l'autre Total des dépenses de santé publique (1980-1995) à prix constants de 1990 DK EL F IRL L NL A P FIN ΐ UK 70 60 50 40 30 20 10 - 10 20 30 Noir: dépenses totales de santé; couleur: dépenses publiques de santé. 'our en savoir plus O C DE - Systèmes de soins: faits et tendances 1960-1991. O C D E, 1993. Base de données sanitaires. 1997. O C D E. ma eurostat 1 43 V> LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Assurance maladie - Prestations de soins de santé par habitant (en ECU à prix constants). 1990 =100 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 E UR 15 Β DK D EL I RL NL A P F IN S UK 100* 100 100 1 100* 100 100* 100 100* 100 100 100* 100 105* 1 1 1* 95 103 109* 102 106* 105 106* 102 1. 03 1 1 3* 102 116* 106 1 1 3* 104 1 1 1* 106 107 145* 95 90* 99 117* 108 122* 99 123* 107 109 159* 90 105* 107 102 118* 109 125* 94 122* 103 112 173* 87 9 5* : 109 : 108 : 111 : 88 : 103 : 115 : 166* : 90 : 100* 107* 112* 118* 1 2 1* 123* Pour en sas'oir plus Recuei Maladie 1980- statistique sur. 1994. Eurosta 1995, Eurostat. a protection sociale ei et recettes t. Dépenses pros 1996 Manuel Se Europe tome 5: ction sociale. de prote Eur >stat Ι ι onnées fondée s sur le Sespro s 1981. Prestations d'invalidité par habitant (en ECU à prix constants). 1990 = 100 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK : : : : 100* : : : : 100 1 : : : : 100 : : : : 1 0 0* : : : : 100 : : : : 1 0 0* : : : : 100 : : : : 100* : : : : 100 : : : : 100 : : : : 100* : : : : 100 : : : 1 0 0* Pour en savoir plus Recueil statistique sur la protection sociale en Europe, t o me 2: Invalidité/infirmité. 1992. Eurostat. Dépenses et recettes de protection sociale. 1 9 8 0- 1995, Eurostat. Manuel Sespros 1996. Eurostat. tt Ν U A I 'f 9 '> 9 5* 93 106* 100 106* 9S 104* 101 103 106* 107 86* 9 8* 101 1 09 1 1 1* 101 110* 101 108* 101 105 112* 115 116* 104 116* 104 1 1 1* 99 108 120* 117 9 7* 125 π ; 116* 105 120* 106 116* 91 119 129* 117 92* : 131 : 122 : 109 : 101 : 88 : 127 : 112* : 118 : 1 0 1* 118* 137* 146* 149* : L: données fondées sur le Sespros 1981. Β DK D EL E F NL A P F IN S UK Β DK D EL E F NL A P F IN S UK \m\ eurostat LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Ces tableaux présentent l'évolution dans le temps des prestations par personne dans quatre des principaux domaines d'intervention de la protection sociale. Les dépenses globales se réfèrent à une population différente en fonction du même pour tous les pays et pour toutes les années. même si, dans certains cas, la population cible réelle peut être différente. Par exemple, l'âge de la retraite type n'est pas de 65 ans dans tous les pays et peut varier dans le temps en fonction de la type de prestations. Pour favoriser la comparaison, législation. la population cíe référence de chaque tableau est la Indemnités de chômage (en ECU à prix constants par chômeur). 1990 = 100 1986 1 9 87 1 9 88 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1 9 95 1 9 96 Β DK D EL NL A P FIN S UK 100* 100 îoo ι 100* 100 100* 100 100* 100 100* 100 100* l'mir en savoir plus Recueil statistique sur la protection sociale en Europe, tome 7: Chômage. 1994. Eurostat. Dépenses et recettes de protection sociale, 1980  1995. Eurostat. Manuel Sespros 1996. Eurostat. 103* 9 2· 8 3* 1 14 1 ÎS 1 13 117* 102 1 0 1* 110 135* 108 113* 101 108* 125 98* 112 105* 96 116* 135 99* 106 73* 128 101 84* 90 127* 120 195* 106 148* 202* 227* 213* 72 68 63 61 112* 107* 109* 111* L: données fondées sur le Sespros 1981. 78- 130 107 91 1 08 106 209* 60 110* Allocations de vieillesse par personne âgée de 65 ans ou plus (en ECU à prix constants). 1990 = 10O 1 9 86 1987 1988 1 9 89 1990 1991 1992 1 9 93 1994 1 9 95 1996 1 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK : : 100* : : 100 : : 100 1 : : 100* : : 100 : : 100* : : 100 : : 100* : : 100 : : 100 : : 100* : : 100 : : 100* otir en savoir plus ma eurostat Recueil statistis|ue sur la protection sociale en Europe, tome I: Vieillesse. 1992. Eurostat. Recueil statistique sur la protection sociale en Europe  Vieillesse et survie: mise à j o u r 1996. Eurostat. Dépenses et recettes de protection sociale. 1980  1995. Eurostat. Manuel Sespros 1996. Eurost. it. 104* 107* 112* 92 96 97 103* 101 103* 104 110* 100 119 109* 105 105* 103 105* 109 114* 101 121 118* 107* 105 109* 10/ 118* 101 123 127* 106 107 99* 125 98 108* 104 111* 109 122* 98 125 130* 10S 119* : 128 : 101 : 105 : 108 : 97 : 125 : 143* : 109 : 110* 105* 110* 110* 110* : L: données fondées sur le Sespros 1981. EUR 15 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK > % «N U A I« 1 45 "9> E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 Β DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN LA P R O T E C T I ON S O C I A LE Nombre total de médecins pour TOO 000 habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 302 257 2 63 306 341 2 31 160 187 229 257 152 268 215 282 230 277 309 2 73 333 3 51 237 155 180 2 37 2o4 152 2 71 2 21 2 86 2 50 285 321 2o7 2 81 3 21 360 2 48 15S 191 242 269 155 2S2 227 2 86 328 292 330 3 71 2 60 149 198 243 277 158 292 2 39 2 94 285 2 86 336 27S 3 01 3 39 3S3 2 66 155 485 2 02 2 52 2S2 160 303 24 3 300 305 292 34 3 306 so5 394 272 170 5 04 203 287 161 309 247 306 3 24 2 90 351 284 3 14 376 4 01 277 200 521 2 09 290 163 3 21 2 57 303 Î SO 321 188 408 2 81 203 534 215 292 164 328 264 307 its', 291 329 Ì 89 4 14 282 700 547 228 2 94 164 Î 39 2 70 313 295 300 Ï 7i ï 78 336 393 415 2 10 559. ">„ 170 777 317 341 4 22 711 5 70 ¡01 785 322 282 2 86 2 90 2 94 300 305 303 3 07 313 317 322 EUR 15 Β DK D EL E F I RL ι L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Statistiques en b r e f Population et conditions sociales. Eurostat, O M S, Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, pour toutes le données, février 1996. Nombre total de dentistes pour 100 OOO habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 63 94 65 91 15 63 34 49 51 4 1 38 41 82 85 65 95 66 91 19 61 34 47 52 41 38 41 83 87 68 91 67 92 19 64 34 48 54 42 38 42 85 87 70 90 68 96 24 67 35 51 53 43 39 43 88 87 71 89 99 27 68 37 57 53 4 3 39 43 90 9 ï 71 89 69 70 89 70 69 89 72 101 101 104 29 69 38 52 4 3 38 43 91 94 30 69 40 55 53 43 38 43 92 99 îl 69 40 58 51 44 39 44 91 101 69 88 73 104 34 42 60 50 45 35 45 92 103 107 108 107 107 106 104 48 48 48 49 49 48 49 48 50 49 70 89 74 102 36 E UR 15 70 75 « Β DK D EL E F 44 45 I RL 46 40 46 93 47 47 94 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat Pour en savoir plus Statistiques en b r e f Population et conditions sociales. Eurostat. O M S, Annuaire de statistiques sanitaires mondiales, pour toutes les données, levner 1996. («IN U A I ; f 9 O Le nombre de médecins ou de dentistes normalement concerne nombre de le LA P R O T E C T I ON S O C I A LE les statistiques peuvent ne pas être entièrement comparables, puisque la classification peut varier praticiens actifs, c'est-à-dire ayant un cabinet ou (par exemple lorsque seuls les praticiens ayant un travaillant pour une entreprise, pour un centre de cabinet ou habilités à pratiquer sont inclus). recherche ou pour une administration. Cependant, Nombre de médecins pour 1 OOO habitants. 1993 3 -4 4 -5 " en savoir plus Régions, annuaire statistique. 1996. NUTS 2: A. 13, DK. E. FIN. F. EL. IRL, I, L, NL, P, S. NUTS I: UK, D. [m¡ eurostat o * ° * ¿N Ü A' «f 1 47 9> LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation totale en 1994 - Indices de volume. 1990 = 1 OO L NL A P FIN S UK Pour en savoir plus C o m p t es nationaux S EC tableaux détaillés par branche. 197111994. E UR 15, L. P: 1992; EL, S: 1993. Eurostat. Consommation de produits alimentaires aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 16,4 17,4 15,4 12,8 32,3 21,3 16,6 20,4 20,8 14,5 12,6 16,4 27,7 19. 3 18. 0 13,0 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 15,9 16,8 15,0 12,5 31,9 20,2 16,2 20,6 19,9 13,6 12,4 16,1 27,4 18,3 17,2 12,4 15. 3 16,3 15,2 12,2 30,8 19. 2 16,0 18,5 18,9 13,0 12,3 15,6 25,6 17,4 16,7 11,7 15,2 15,5 15. 3 12,3 31,1 18,7 15,8 18,4 18,3 12,2 12,2 15,3 25,2 16,6 16,4 11,4 15. 0 1 15,3 14,8 12,2 1 30,3 18,5 15,6 17,8 17,9 11,9 11,9 15,1 25,2 16,2 16,1 11,4 14,7 15,0 14,8 11. 7 29,6 17,7 15,4 17,8 17,4 10,9 11,6 14,9 23,6 16,3 15. 1 11,5 14,3 15,0 11,4 28,4 17,0 14,9 18,0 17,2 11,5 14,6 22,9 16,3 14,3 11,2 13,8 14,6 11,0 28,3 16,8 14,6 17. 6 17,0 11,2 14,4 22,3 16,0 14,4 10,8 13,4 14,1 10,6 29,0 14,3 17,4 16,6 11,0 13,9 15,6 14,4 10,5 13. 0 14,3 10,9 28,8 : 14,2 : 16,6 : 16,3 : 10,8 : 13,0 : 14,1 : 14,3 : 10,4 : Pour en savoir plus Comptes natio Eurostat. a. x SEC. tableaux détaillés par branche. 197111994. 1 48 ¿> EUR 15 Β DK D EL E F I RL NL A P F IN UK ma LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Les statistiques sur la consommation des ménages proviennent des statistiques sur la comptabilité nationale d'Eurostat, dans lesquelles directe des besoins du ménage. Elle couvre les achats effectifs de biens et de services, l'autoconsommarion (par exemple les produits des les ménages incluent également les personnes. La jardins familiaux) ainsi que les loyers imputés des consommation des ménages correspond à la valeur logements occupés par leur propriétaire. des biens et des services utilisés pour la satisfaction Consommation de pain et de céréales - Indices de volume. 1990 = TOO 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 95 115 96* 98* 98 90* 97 97* 95 8 6* 90 100 96* 96 97 111 9 4- 99* 98 94* 98 95* 95 8 9- 92 101 97* 97 99 109 9 9' 98* 100 94 99 99* 97 93* 93 102 97* 100 100 102 102* 99* 101 104 100 9 8· 98 9 5· 97 102 98* 100 100 100 100* 100* 100 1 00 1 00 100* 1 00 100* 100 100 100* 100 100 102 102* 1 0 1* 101 111 1 01 100* 101 102* 101 99 1 0 1* 98 93 103 104* 102* 101 114 102 106 105* 98 98 1 0 1* 97 95 107 106* 1 0 1* 101 113 102 105 106* 98 98 102* 97 96 112 93 115 104* 108* 101 1 20 102 1 07 109* 98 107* 100 102 117 102 108 112* 102 1 1 1* 103 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche, 1970-1994. Eurostat. 1986 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Consommation de viande - Indices de volume. 1990 = 700 E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK 106,4 98,2 107,0 99,0 104,5 101,6 100,8 103,4 100,0 100,0 105,3 100,3 104,6 103,7 105,0 105,3 107,4 112,8 105,4 116,1 92,2* 89,9* 97,3 91,7* 99,8 97,5* 94,9 92,6* 81,2 97. 3 92,9* 99,8 97,2* 93,0* 98,7 96,9* 99,5 101,3* 96,9 9 4 , 1* 85,0 101,2 98,8* 102,3 100,8* 95,8* 99,1 94,5 99,7 97,8* 97,8 96,4* 85,7 102,6 99,2* 104,0 102,0* 97,4* 98,7 99,4 99,9 98,2* 98,3 98,9* 93,8 101,2 9 8 , 1* 105,2 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 96,0* 101,9* 101,3 102,6 100,0 97,4* 100,8 102,5* 98,1 98,3 101,3* 99,8 100,4* 103,6* 99,9 113,8 100,1 103,2 105,4* 105,6 94,6 108,1* 99,1 102,4* 103,0* 99,4 112,6 99,7 103,2 102,9* 109,7 94,2 112,0* 103,5 115,2* 119,5* 98,5 99,6 115,6 99,4 116,4 98,1 102,6 100,1* 103,4 96,4* 93,7 113,9* 105,2 96,5 121,6* 106,2 l'olir en savoir plus Comptes natioi aux SEC', t. bleaux détaillé par branche 19711-1994. m eurostat E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 Β DK D EL E F IRL L NL A P F IN S UK UN U A I fl "9> LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation de lait, de fromage et d'ceufs - Indices de volume. 1990 = 7 00 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 91,6 96,9 91,9 96,8 93,7 98,7 97,1 102,1 100,0 100,0 102,5 104,1 109,1 107,8 109,6 105,2 104,4 113,3 105,1 116,6 99,6* 100,7* 92,9 96,6* 96,5 97,3* 93,2 101,7* 91,5 99,7 100,4* 102. 8 98,8* 99,9* 95,1 102,0* 98,1 97,9* 94,7 97,5* 91,9 98,6 99,3* 103,2 97,3* 99,3* 97,7 100,6 99,8 102,1* 95,7 95,1* 92,3 99,6 100,5* 103,0 99,0* 98,7* 99,7 100. 7 100,1 103,5* 98,5 97,8* 96,3 100,3 98,8* 101,6 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 9 9 , 1* 101,2* 100,9 104,3 100,4 101,5* 100,3 103,0* 102,1 97,9 97,7* 100. 6 104,1* 102,0* 101,9 109,0 101,1 102,6 103,3* 101. 4 98. 3 100,0* 101,5 105,6* 104,7* 103,0 113,6 101,2 101. 7 104,3* 101,0 98,9 101,4* 98,8 109,7* 110. 1* 104,4 118. 1 101,6 106,2 120,6 102,8 104,6 106,0* 106,0 103,7* 98,8 102,3* 94,7 101,1 101,7* 92,0 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC. tableaux détaillés par branche. 1970-1994. Eurostat. 1 50 9> EUR 15 Β DK D EL E F I RL ' L NL A P F IN S UK SS eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation d'articles d'habillement et de chaussures - Indices de volume. 1990 = 7 00 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 96,7* 100,0*1 103,0* 102,7* 99,9* 100,1* EUR 15 E UR 15 90,5* 93,2* DK D EL E F NL A P F IN S UK 88,0 107,5 87,9 103,9 8 7 , 1* 89,2* 101,1* 86,7* 99,5 81,3* 87,8 91,5* 86,1 97,6* 96,5 83,6 85,7* 91,8 9 9 , 1* 88,6* 98,2 82,9* 93,8 96,0* 89,0 98. 6* 92,9 91. 8 94,0* 96,8 95,0* 89,4 98,8 89,0* 100,1* 92,5* 97,5 90,7 98,5 96,6* 89,5 96,2* 91,6 98,0 96,0* 99,5 92,4 97,3 90,4* 100,1* 9 7 , 1* 98,3 99,5 100,9 99,5* 92,0 98,0* 96,3 101,2 97,4* 99,0 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,2 100,9 107,8* 100,9* 102,8* 98,7 105,4 103,4 101,9* 108,5 100,2* 106,2 93,8 103,2* 99,7 102,3 96,3 107,1* 93,6* 103,8* 97,5 110,8 103,7 102,4* 108,5 97,8* 106,9 80,7 96,8* 102,8 102,4 98,0 105,9* 93,9* 96,4* 95,1 115,2 95,4 108,8* 106,9 94,2* 106,0 75,5 90,2* 108,6 99,3 106,1 102,0* 89,9* 96,7* 92,7 120,8 98,4 114,2* 107,3 90,6* 125,9* 75,6 87,2* 114,2 99,3 109,5 112,6* 8 1 , 1* 98,5* 90,4 116,0 101,3 106,8 88,4* 80,5 8 6 , 1* 118,5 Pour en sas'oir plus Comptes nationaux S E C. tableaux détaillés par branche. 19701994. Eurostat. Consommation d'articles d'habillement et de chaussures aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK 8,0 7,5 6,1 7,7 9,0 8,9 7,1 7,2 10,1 6,7 7. 4 10. 3 10. 3 5. 7 7,6 7,1 8,0 7,5 5. 9 7,6 9,1 8. 9 7,0 7,0 10,5 6,8 7,5 10,2 10,0 5,9 7. 8 6,9 7,8 7,6 5,7 7,4 9. 3 9,1 6,8 6,7 10,5 6,6 7,2 9,8 9,5 5. 9 7,6 6,5 7,7 7,5 5,5 7,2 9,3 9,0 6,6 6,8 10,4 6,4 7,0 9. 6 9,5 5,8 7,4 6,2 7,7 I 7,8 5,5 7,4 I 9,0 S,9 6,6 6,6 10,0 6,1 7,1 9,4 9,0 5,7 7,2 6,2 7,6 7. 7 5,5 7,4 8. 8 8. 8 6,4 6,7 9,9 5,9 7. 2 9,2 9. 3 5. 5 6. 9 6. 0 7,4 7,7 5,2 7,2 8,0 8,6 6,2 6,7 9. 8 5,7 6,9 S. S 9,1 4. 9 6,5 5,9 7,1 7,7 5,2 7,1 7,7 8. 0 6,0 6,8 9,1 5,7 6,7 8,5 9,1 4,6 5,8 6,0 6,8* 7,3 5,3 6,7 7,2 7. 8 5,7 6,6 9,1 5,7 6,3 8,2 9,1* 4,6 5,7 6,0 6,6 7,2 5,2 6,3 6,4 7,6 5,4 5,9 9,1 5,7 6,0 7,7 9,1 4,8 5,5 5,9 our en •avoir plu C o m p t es nation Eurostat. aux S E C. tableaux détaillés par branche. 19701994. Β DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK = Jf eurostat ' ' » » " " »f , ♦ " 1 51 LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation de boissons alcoolisées - Indices de volume. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 94,8* 9 6 , 1* 97,3* 98,3* 100,0*1 99,8* Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 94,9 106,9 100,2 104,6 86,0* 87,9* 8 4 , 1* 97,5* 96,0 84,8* 106,0 108,5* 97,6 9 8 , 1* 92,5 87,7 1 0 0 , 1* 97,8 92,0* 99,0* 96,4 88,0* 105,1 103,3* 92,9 9 6 , 1* 101,7 90,6 97,6* 99,6 95,2 105,1 88,5* 96,4* 99,8* 98,7 92,9 103,1 98,7* 92,9 96,8* 93,4 93,3 99,3* 101,4 90,6 100,7 92,8* 97,2* 99,5* 99,6 96,4 101,4 104,2* 96,8 102,1* 94,9 99. 2 101,7* 100,7 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 94,1 102,6 106,9* 99,0* 99,3* 99,2 101,8 98,8 109,1* 101,1 9 9 , 1* 92,3 97,3 100,6* 96,3 98,0 108,0 108,0* 99. 7* 100,2* 99,1 104,9 96,6 102,1 97,7* 88,9 92,1 100,9* 92,3 99. 4 105. 6 106,9* 97,7* 99,0* 105,8 104,2 93,9 100,6 96,2* 81,9 87,2 98,8* 92,0 100,8 106,2 107,5* 102,4 107,6 130,3* 98,4* 96,4* 104,3 109,6 92,4 105,6 116,2 91,7 101,3 90,8* 103,0 99,6* 85,2 98,9* 94,2 85,9 95,9* 94,3 E UR 15 Β DK D EL E F I RL ι L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche. 1970-1994. Eurostat. Consommation de tabac - Indices de volume. 1990 = 10O 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 99,4* 98,3* 9 8 , 1* 98,7* 100,0*1 99,3* E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 116,2 105,9 108,9 100,1 92,0* 92,7* 102,4* 89,7* 95,7 102,9* 109,9 93,0* 100,2 105,1* 85,6 100,4 104,7* 101,4 103,7* 91,8* 96,6 99,4* 103,0 91,3* 97,8 103,5* 91,5 106,6 103,1* 100,7 110,3 98,6 92,9* 99,9* 9 1 , 1* 96,1 97,3 102,7 88,9* 96,9 99,5* 99,1 103,0 105,0* 100,9 104,4 96,2 93,8* 99,7* 95,2* 97,9 97,7 103,6 93,3* 98,0 97,2* 99,0 108,3 102,9* 100,9 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 101,1 97,6 95,5* 102,6* 105,2* 102,3 107,9 100,0 108,0* 100,9 103,4* 101,2 97,8 101. 3* 97. 5 98,6 96,3 89,8* 99,6* 100,3* 101,7 103,0 95,6 97. 5 101. 2* 98,6 96. 2 99,5* 92,1 91,7 100,4 86,9* 97,2* 90,9* 97,1 98,4 99. 9 91,2 9 8 , 1* 102,1 83,2 8 9 , 1* 87,4 89,9 96,4 90,5* 99. 5* 94,5 90,6 111. 4* 96,0* 94. 6 93,1 101,5 97,7 108,9 96,5 91,9 100,5* 79,0 86,2* 85,9 91,7 95,2* 74,0 81,4* 85,2 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC. tableaux détaillés par branche. 1970-1994. Eurostat. • " • " ' Sf /-, 1 52 i> Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK m eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Les produits alimentaires, les boissons et le tabac représentent généralement le poste le plus important des grandes fonctions de loisirs et spectacles et les autres biens et services. Toutefois, les produits alimentaire, les boissons et le tabac sont de plus en plus rattrapés dans les pays consommation, qui incluent également avancés par les dépenses de logement et, même, au l'habillement et la chaussure, le logement, Luxembourg, par celles de transports et de l'ameublement et les articles ménagers, les services communications (seconde voiture familiale, etc. ). de santé, les transports et communications, les Consommation de boissons alcoolisées et de tabac aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 4,5 3,1 6,6 4,7 5,5 2,9 3,2 14,9 0,4 7,6 3,3 4,8 5,6 6,3 5,3 10. 1 4,3 3,1 6,3 4,6 5,7 2,9 3,1 1 4 ,7 0. 4 7,1 3,2 4. 7 5,7 6,4 5,1 9,7 4,3 2,9 6,2 4,5 6. 3 2,8 3,1 15,0 0,4 6,8 3,2 4,5 5,5 6,5 5. 0 9,1 4,2 2,7 5,9 4,5 6,1 2,8 3,1 14,5 0,4 6,8 3,1 4. 2 6,6 6,6 5,1 8,7 4,2 I 2,8 5,9 4,5 I 6,6 2,S 3,1 14,6 0,4 6,9 3. 1 4,0 6,4 6,6 5,1 8,9 4,1 2,7 5,7 4,3 6,7 2,S 3,1 14,8 0,4 7,0 3,0 3,8 5,8 7,0 4,9 9,2 our en savoir plus C o m p t es nationaux S E C. tableaux détaillés par branche, 197(11994. 2,8 5,7 4,2 6,8 2,8 3,1 14. 9 0,4 3. 0 3,8 5,6* 7,0 4,9 9. 0 2,8 5,5 4,1 6,8 2,8 3,4 14,7 0,4 3,0 3,7 5,4* 6,6 4,9 8,8 2,7 5,1 4,1 7. 0 3,4 14,8 0,4 3,0 3,6 0,0 6,2 4,8 8,9 2,8 4,8* 4,3* 6,5 3,4* 15,4 0,4 7,9 3,4 6,0 4,6 8,7 Dépenses dans les restaurants, les cafés et les hôtels - Indices de volume. 1990 = 100 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1 9 93 1994 1995 1996 EUR 15 Β DK D EL E F F IN S UK 84,1 93,1 85,7* 92,8* 81,0* 90,7 65,7* 87,8 89,6 89,2* 82,3 84,0 94,4* 72,7 86,5 94,7 88,6* 9 4 , 3* 88,0* 91,1 70,9* 92,7 89,0 89,7* 91,2 89,4 100,9* 75,2 90,6 97,9 91,4* 95,3* 93,0* 94,0 80,1 96,2 89,6 91,8* 93,5 94,6 104,6* 91,6 95,4 101,4 95,8* 96,9* 98,0* 98,0 94,5 97,5 96,4 96,5* 91. 9 99,7 110,7* 99. 0 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 101,8 100,9 103,0* 94,9* 103,7* 101,3 93,0 104,0 106,7 103,8* 106,1 91,9 91,7* 92,5 106,2 105,5 103,4* 101,9* 104,7* 101,0 74,5 102,3 112,0 108,1* 104,1 87,0 87,4* 92,7 103,1 107,3 102,3* 102,9* 103,5* 100,0 103,0 100,9 115,2 105,7* 103,2 83,4 89,7* 95,0 105,9 108,2 101,9* 108,0 : 107,0 : 120,5* : 107,2* 107,8* : 100,6 101,1 : 115. 6 103,9 134,9 : 107,4 : 118,8 104,4* 118,4 : 101,8* : 86,2 93,7* 94,8 90,1 : 98,3* : 98,4 : Pou savoir plus C o m p t es nationaux S E C. tableaux détaillés par branche, 197(11994. Eurostat. ma eurostat E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK 1 53 > LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Loyers et charges de distribution d'eau - Indices de volume. 1990 =100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 90,4* 92,8* Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 91,0 96,1 88. 7* 89. 0* 93,8* 87,8 9 5 , 1* 90,9 93,3* 88,3 91,2* 84,4 87,1 96,2* 92,6 93,0 97,3 91,4* 91,5* 9 5 , 1* 91,1 95,8* 93,3 96,2* 89,9 91,8* 87,0 89,9 97,2* 94,9 95,4* 95,3 98,3 93,9* 94,3* 96,4* 94,5 95,8 95,9 97,7* 92,5 92,5* 96,8 93,6 98,2* 98,2 97,6* 100,0*1 102,2* E UR 15 97,6 99,2 96,5* 97,3* 9 8 , 1* 97,0 97,1 98,0 101,7* 95,6 97,2* 100,0 97. 1 9 9. 1* 99,6 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 102,5 100,6 103,3* 102,7* 101,9* 103,2 103,1 102,0 107,5* 103,0 101,1* 96,4 103,2 101,1* 100,1 104,2 101. 0 107,1* 105,6* 103,6* 106,2 106,2 103,2 105,5 103,9* 105,7 106,3 102,4* 100,9 106,1 101,3 111,3* 108,3* 104,9* 108,9 109,2 103,2 108,5 105,3* 108,4 111,0 103,0* 103,1 107,9 101,5 115,8* 109,7 101,8 124,2* 111,9* 112,6* 111,8 112,6 106,1 115,4 116,5 107,0 111,1 110,0* 114,2 113. 3* 114,3 103. 3* 104,3 117,0 103,6* 105,0 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC. tableaux détaillés par branche. 19701994. Consommation de combustibles de chauffage et d'électricité 1990 = 1OO Indices de volume. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 100,5* 102,1* 9 9 , 1* 97,9* 100,0*1 108,6* E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 99,4 111,7 107,4* 90,9* 77,7* 102,9 85,6* 92,9 95,7* 111,6 94,2* 72,1 86,5 114,8* 102,8 101,4 111,9 106,5* 97,9* 84,9* 103,9 89,7* 95,7 99,5* 112,5 99,4* 78,0 94,4 115,6* 103,5 97,2 107,6 100,6* 100,7* 9 0 , 3* 98,9 92,1 95,8 102,7* 99,3 95,4* 85,7 93,5 106,9* 103,1 97,5 101,2 96,0* 101,8* 96,3* 98,6 99,2 96,9 99. 3* 100. 6 96,7* 94,2 92,9 102,1* 100,4 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100. 0 100,0 100,0 100,0* 100. 0 100. 0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 108,6 104,1 110,7* 101,6* 104,6* 109,4 107,3 108,1 107,6* 109,7 110,2* 108,0 106,5 109,4* 107,6 109,0 104,2 109,1* 106,4* 108,0* 109,1 104,4 104,3 106,0 105,8* 116,5 105,7 107,9* 105,8 110,6 110,4 111,3* 109,7* 109,3* 109,3 106,7 104,2 111,4 111,4* 123,1 109,6 110,6* 109. 1 110,4 112,8 109,5* 114,5 115,6 130,9* 106,5* 115,8* 105,4 109,1 116,2 98,8 115,4 103. 8 108,5 109. 7* 110,7 117,9* 113,1 112,7* 107,1 107,1 113,8* 106,0 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche, 197(11994. Eurostat. 5ι »τ f tN U A IR g f 1 54 * 9·* Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ma eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES La part du logement, même si elle varie encore très fortement d'un pays à l'autre, a augmenté presque partout. Elle est la plus faible en Grèce, en Espagne et, surtout, en Irlande. Dans ce dernier cas, toutefois, certaines dépenses du ménage sont couvertes par l'État et ne sont donc pas comptabilisées dans la consommation des ménages. Loyers et consommation de combustibles de chauffage et d'électricité aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL I RL NL A P F IN S UK 18,0 18,6 25,0 19,5 10,7 13,6 18,6 13,7 14,2 20,5 18,7 17,7 6,5 18,6 25,5 20,0 17,7 18,0 26,3 19,0 11,2 13,1 18,6 13,3 14,2 20,4 17,7 17,6 6,4 18,0 25,1 19,6 17,5 17,7 26,7 18,7 11,6 12,7 18,8 15,5 14,1 20,7 17,8 16,7 6,7 17,6 24,5 19,2 17,4 17,3 27,1 18,7 11,4 12,6 18,8 15,3 14,2 20,5 17,7 16,6 6,8 17,7 24,7 19,0 17,3 1 17,3 27,9 18,3 1 11,5 12,6 19,0 15,3 14,6 19,8 17,9 16,8 6,7 18,7 25,7 17,9 17,9 17,5 28,3 18,2 12,3 12,6 19,9 15,7 15,4 19,8 18,4 16,7 6,9 20,8 29,1 18,8 18,2 17,7 28,3 18,4 12,7 12. 6 20,3 15,3 15,6 19,8 18,4 16,7 7,4 22,7 31,3 19,8 19,1 18. 5 28,8 19,6 13,5 13,1 21,1 15,5 16,6 19,8 19,1 17,2 7,7 24,8 32,7 19,9 19,4 18,5 27,4 20,3 13,6 13,1 21,3 15,3 17,0 19,8 19,3 17,9 7,7* 25,0 32,5 20,1 19,8 18,9 27,1 20,7 14,0 13,2 21,8 15,0 17,5 19,8 20,2 19,2 7,7 24,7 32,6 20,1 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux S E C. tableaux détaillés par branche. 19791994. Eurostat. eurostat EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK „ t A Τ p. " „ N U A I «, 1 55 * LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation de meubles, d'articles d'ameublement, de matériel ménager, d'articles de ménage et de dépenses d'entretien courant de la maison - Indices de volume. 1990 =100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 84,8* 88,5* 93,3* 96,9* 100,0*1 102,8* 103,4* 102,6* 104,4* E UR 15 Β DK D EL E F I RL i L NL A P F IN S UK 83,8 109,8 80,2* 86,7 104,8 91,3 106,6 83,9* 87,8* 90,5* 81,9* 92,5 81,6* 84,2 72,6* 82,5 77,3* 79,3 89,7 81,3* 84,9 91,7* 85,7* 94. 2 81. 5* 87,8 81,4* 88,1 80,3* 86,4 95,2 88,0* 91,9 94,2* 90,3* 97,9 95,7 92,9 86,5* 90,5 92,5* 88,9 100,5 92,0* 99,7 95,3 101,9 92,4* 98,3* 95,6* 99,4 106,1 97,4 93,8* 94,7 94,9* 95,4 103,5 9 8 , 1* 101,4 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 103,5 101,4 107,4* 97,9* 103,9* 99,0 103,9 104,7 106,2* 102,3 100,8* 106,2 92,4 99,9* 98,1 103,5 99,9 110,3* 97 J* 105,9* 97,7 106,7 104. 9 107,8* 103,1 104,1* 109,3 84,0 92,7* 99,7 99,4 101,3 109,5* 96,8* 102,7* 97,1 108,2 101,1 114,6* 103,5 105,6* 107,1 79,2 89,0* 105,4 99. 8 107,9 108,3* 98,8* 103,0* 97,9 110,6 104,6 120,2* 104,6 109,3* 128,6* 79,8 89,5* 101,5 105,4 125,6* 101,8* 106,3* 98,6 117,0 106,8 104,8 112,9* 83,1 90,5* 110,8 110,7 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC, tableaux détaillés par branche, 1970-1994. Eurostat. Consommation de meubles et d'articles de ménage aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 7,9 10,3 6. 9 7,8 8. 3 6,7 8,3 7,1 9. 1 9,5 6,7 7,2 8,4 7,1 7. 7 6,7 7,9 10,4 6,7 8,0 8,6 6,6 8,2 6,8 9,1 10,2 7,0 7. 4 8,6 7,2 7,3 6,8 8,0 10,7 6. 8 8,1 8. 4 6,6 8,3 7,1 9,2 10,4 7. 2 8,2 8,4 7,2 7,4 6,9 8,0 10,5 6. 5 8,3 8,4 6,6 8,1 7,4 9,4 10,6 7,3 8,0 8,5 7. 1 7. 6 6,7 8,0 1 10,7 6,4 8,4 1 S,2 6,6 8,0 6,8 9,4 10,8 7,3 8,1 8. 2 6,8 7,6 6,6 8,0 10,7 6,4 8,4 7,9 6. 7 7,8 6,8 9,5 10,8 7. 2 7,8 8,3 6,4 7. 2 6. 5 7,9 10. 5 6,2 8,5 7,6 6,6 7,6 6,6 9,3 10,8 7,0 7,8 8,0 6,1 6,8 6,5 7,8 10,1 6,1 8,4 7,4 6,5 7,5 6,4 9,1 10,8 6,9 8,0 7,9 5,8 6,6 6,6 7,7 9,8 6. 1 8,2 7,3 6,3 7,4 6,2 9,7 10,8 6,7 8,2 7,9* 5,/ 6,5 6,6 7,6 9,8 5,9 8,2 7,4 6,3 7,3 6,3 9,7 10,8 6,5 8,2 7,9 5. 9 6,6 6,4 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC-, tableaux détaillés par branche, 1970-1994. Eurostat, 1 56 9> Β DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ma eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES La consommation de soins médicaux a légèrement augmenté dans tous les pays. Toutefois, la part des services de santé dans la publics. La Grèce, l'Espagne'et l'Italie ont des régimes mixtes de soins privés et publics. Dans d'autres pays, les services de santé sont consommation totale varie considérablement d'un essentiellement financés par des contributions pays à l'autre. Les parts les plus faibles sont privées. enregistrées au Danemark, en Irlande et au RoyaumeUni, en raison de leurs services de santé Consommation de services médicaux - Indices de volume. 1990 = 10O 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 E UR 15 82,3* 85. 5* 89,7* 93,3* 100,0*1 104,1* 108,5* 110,8* 112,5* Β DK D EL I RL NL A P F IN S UK 87,2 78,1 84,8* 97,4* 69,4* 79,0 100,0* 78,9 83,2* 88,6 75,8* 86. 1 88,5 81,2* 81,2 89,9 88,0 87,4* 98,8* 72,7* 81,0 97,3* 84,8 88,9* 91,1 79,6* 91,7 93,9 85,6* 86,1 94,2 94,0 91,5* 98,3* 79,8* 86,2 97,2 87,5 93,8* 93,9 84,2* 99,9 96,4 92,2* 92,0 98,4 97,4 92,8* 100,3* 89,5* 92,6 98,1 92,0 9 5 , 1* 96,8 9 5 , 1* 96,1 97,3 95,8* 96,0 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 102,9 96,1 103,0* 95,5* 111,6* 105,5 102,8 104,0 104,5* 103,6 103,6* 101,7 101,0 110,0* 106,3 106,1 96,8 107,9* 103,0* 120,7* 109,9 106,0 107,0 105,6* 107,7 107,4* 105,7 100,4 115,3* 107,8 105,5 104,6 110,0* 105,1* 127,7* 114,2 108,2 106,6 112,2* 110,0 110,3* 108,9 98,4 121,2* 107,2 105,8 106,7 111,7* 118,4* 133,6* 115,6 110,5 107,3 117,7* 111,8 112,9* 116,6* 97,0 125,7* 109,5 106,3 111,1 130,3* 130,2* 146,4* 118,5 115,6 105,8 114,3 114,3* 101,0 129,6* 111,8 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche, 19701994. Eurostat. Consommation de services médicaux aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 7. 6 10,6 1,6 14,4 3,8 3. 4 8,8 3,7 5,6 7,0 12,6 3,5 4. 9 4,0 1,7 1,3 7,7 10,7 1,9 14,6 3,6 3,4 8,7 3. 8 6,0 7,4 12,7 3,7 4,8 4,2 1. 7 1,3 7. 8 10,9 2. 1 15,0 3,4 3,5 9,1 3,7 6,2 7,5 12,9 3,7 4,9 4,3 1,7 1,3 7,6 10,9 2,1 14,2 3,4 3,7 9,3 3,5 6. 3 7,5 12. 8 4. 0 4,5 4,3 1. 7 1,3 7. 8 I 10,9 2,2 14,2 1 3,4 3. 9 9,5 3,6 6,7 7,5 12,7 4,0 4,5 4,6 1,7 1. 4 S. O 11,3 2. 1 14,5 3,6 4,2 9,7 3,7 6,7 7,3 12,9 4,1 4,6 4,9 1. 9 1,6 8,4 11,7 2,1 15,2 3,9 4,4 10,0 3,8 6,8 7,3 13,0 4 ,3 4. 8 5,2 2,1 1,7 8,8 12,2 2,2 15,1 4,2 4,7 10,3 3,9 7,1 7,3 13,1 4,5 5,0 5. 3 2. 3 1. 6 8,9* 12,1 2. 1 15,6 4,5 4,7 10,3 3,8 6,9 7,3 12,9 4,7 5,0* 5,3 2,4 1,6 8,9 12,3 2. 1 14,5 4,9 5,1 10,4 3,9 6,5 7,3 12,9 4,8 5,0 5,4 2,5 1,6 E UR 15 Β DK D EL NL A P F IN S UK EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche, 19701994. Eurostat. ma 0*° „ N U A / f, * 1 57 f 3?. y> LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Achats et dépenses d'utilisation de véhicules - Indices de volume. 1990 = TOO 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 Β DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK 81,5* 130,0* 78,9* 76,2* 74,6* 87,4* 82,0* 81,8* 98,4* 83,5* 66,9 86,3* 97,7* 82,7* 84,4* 116,9* 8 3 , 3* 74,8* 85,8* 91,6* 7 9 , 1* 86,7* 98,5* 83,3* 72,2 91,8* 109,3* 88,0* 89,9* 102,4* 8 6 , 3* 78,8* 94,5* 9 5 , 1* 8 6 , 1* 93,0* 9 3 , 1* 87,7* 96,5 102,2* 114,6* 97,9* 9 4 , 1* 99,5* 90,8* 88,3* 101,2* 98,6* 93,4* 98,6* 94,8* 95,5* 95,3 108,2* 109,7* 103,1* 100,0* 100,0* 100,0*1 100,0* 10C. 0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100. 0* 100,0 100,0* 100,0* 100,0* 102,1* 101,6* 109. 5* 99,4* 97,2* 94,8* 100,7* 101,0* 106,6* 107,0 84,8* 98,8* 90,4* 104,7* 103,4* 107,8* 104,5* 99,0* 99,6* 103,6* 104,5* 108,0* 116,4 75,4* 90,4* 88,7* 98,2* 111,6* 98,4* 100,9* 140,4* 97,8* 9 8 , 1* : 135,8* : 118,8* : 96,4* 9 4 , 3* 98,7* 92,2* 100,7* 102,8* 111,6 68,3* 81,8* 94,7* 99,2* 100,4* : 1 1 1 , 1* 94,3* 118,4* : 96,3* : 105,5* 100. 3* 73,4* 90,6* 100,4* 109,9* : 90,8* : 98,2* : Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche. 197(1'. 994. Eurostat. Achats de services de transport et de communication - Indices de volume. 1990 = 100 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 87,5 97,8 82,4* 91,6* 81,5* 85,2 68,0* 85,7 82,4 78,3* 84,6* 85,6 82,6* 82,6 92,2 100,9 84,5* 95,4 102,7 98,3 103,0 89,4* 95,0* 91,5* 86,0* 88,3 74,7* 88,3 85,5 81,3* 87,4* 88. 6 88,9* 88,7 94,8* 90,2* 92,1 82,6 92,9 89,9 81,4* 91,7* 92,6 93,8* 94,7 9 9 , 1* 94,2* 96. 4 95,0 96,8 93,7 93,5* 9 5 , 1* 97,5 94,7* 97,9 100,0 100,0 100,0*1 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0* 100,0 100,0* 100,0 102,3 101,8 103,3* 97,8* 103,7* 101,9 104,3 105,8 108,4 106,6* 106,0* 98,0 98,8* 97,8 106,4 104,4 104,8* 97,3* 108,9* 104,7 111,9 109,4 116,5 114,2* 108,1 98,6 103. 9* 100. 8 108,0 105,2 108,7* 96,4* 105,9* 104,4 117,1 113,2 121,5 120. 8* 112,5 102,0 100,1* 103,9 109,3 115,0 110,6* 110. 3 : 127. 4 : 128,7* : 96,7* 98. 4* : 105,5 128. 4 117,9 105,6 : 140. 1 : 125. 2 : 126,7 129,0* 132,0 : 134,9* : 102,5 103,9* 110,2 110,9 : 107,1* : 117,6 : Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC, tableaux détaillés par branche. 19701994. Eurostat. , ° * M N U Al f) «°. , M I 1 58 "%> EUR 15 Β DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK EUR 15 Β DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK ma eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation de services de transports et de communications aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 14,7 12,2 17,8 14,2 14,2 13,8 16,3 12,7 12,3 16,4 12,6 14,6 14,6 16,3 16,2 16,9 15,0 12,2 17,2 14,6 13,0 14,8 16,8 12,4 12,3 16,1 12,9 14,3 14,2 16,8 17,2 17,4 15,3 12,6 16,1 14,7 13,0 15,3 16,8 12,5 12,4 16,7 12,5 14,5 16. 5 17,8 18,1 17,9 15. 5 12,8 15,7 15. 4 13,3 15,6 17,1 12,9 12,5 17,3 12,5 15,4 15,5 18,0 17,5 18,0 15,5 I 13,1 15,4 15,9 1 14,1 15,2 17,0 13,3 12,3 17,5 12,7 15,4 15,4 17,2 17,3 17,9 15,3 12,9 15,4 16,6 14,7 15,1 16,4 12,6 11,9 19,1 12,6 15,7 15,8 15,2 16,7 17,2 15,3 13,2 15,3 16,3 15,5 15,6 16,4 12,7 12,3 19,9 12,9 15,7 16,2 14,5 16,0 16,9 15,0 12,5 15,3 15,6 14,7 15,3 15,8 12,6 11,6 19,9 12,7 15,2 16,2 14,4 16,1 17,1 15,3* 12,8 17,9 15,9 13,3 15,7 16,3 13,0 11,8 19,9 13,0 15,1 16,2* 14,6 16,4 17,2 15,4 12,4 18,0 15,9 13,5 15,4 16,2 13,4 12,2 19,9 13,1 15,2 16,2 15,3 16,5 17,2 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC Eurostat. tableaux détaillés par branche 1970-1994. vm eurostat E UR 15 Β DK D EL E F ■ RL ■ L NL A P F IN S UK 1 59 S> LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation de services d'éducation, de livres et de journaux - Indices de volume. 1990 = 100 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1990 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F IRL NL A P F IN 93,5* 104,5* 95,8* 102,0* 98,2* 101,1* 97,9* 98,9* 100,0* 100,0* 96,9* 98,9* 88,7* 97,9* 91,2* 96,5* 93,3* 99,9* 113. 1* : 94,2* 91,4* 92,2* 97,6* 93,9* 95,6* 111,0* ' 87,2 105,6* 90,7 87,2* 83,0* 74,8* 95,6* 105,8* 8 7 , 1* 9 1 , 1* 86,9* 77,9* 98,5* 102,3* 89,4* 100,7* 9 5 , 1* 96,7* 96,0* 94,5 93,4* 90,8* 9 0 , 1* 98. 6* 102,8* 90,3* 104,4* 98,2* 101. 2* 97. 0* 97. 6 95,6* 92,3* 92,8* 100,1* 101,5* 93,7* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 97,4* 102,0* 98,8* 100,1* 102,7 102,9* 100,1* 113,2 9 9 , 1* 98,0* 103,0* 97,2* 102,6* 9 9 , 1* 107,5* 103,8 102,5* 101,2* 130,6* 93,6* 96,9* 105,6* 97,8* 104,9* 97,9* 114,4* 101,2 101,0* 101,2* 132,8* 97,6* 89. 9* 108. 9* 101,4* 100,4* : 98,9 98,8* : 117,5* 102,8 129,9* 104,5 : 103,4* 101,8* 102,5* : 113,6* : 100,4* 85,3* 111,7* 100,3* : 82,4* : 112,6* : Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC. tableaux détaillés par branche, I9701994. Eurostat. Consommation de services d'éducation, de livres et de journaux aux prix courants, (en % de la consommation totale) 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1990 1991 1992 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Β DK D EL E F IRL NL A Ρ F IN S UK 1. 1 3,0 1,6 2,7 2,0 5,7 2,2 2,5 1,1 1,5 2,5 2. 0 2. 2 1,1 3. 1 1. 7 2,6 2. 1 5,5 2,3 2. 6 1. 1 1,5 2,5 1. 9 2. 7 1. 1 3,2 1. 7 2,5 2,1 5,3 2,4 2,6 1,2 1. 6 2,4 1. 8 2,1 1. 1 3. 2 1. 8 2,5 2. 1 5,1 2. 5 2. 6 1. 2 1. 6 2,4 1. 8 2,1 1. 1 3. 3 1. 8 2. 5 2. 1 5,2 2. 5 2,6 1,7 1,7 2. 5 1,3 2. 3 1,0 3,3 1. 7 2,5 2,0 5,1 2. 4 2,6 1,3 1,9 2,6 1,7 2. 5 1,0 3,3 1,7 2,6 2. 1 5,4 2,4 2,6 1,2 2,3* 2,6 1. 9 2,6 1,0 3,2 1. 8 2,7 2. 0 5,7 7. 4 2,5 1,2 2,5 2,7 1,8 7,7 1,0 3,2 1,7 2,0 5,4 2,3 2,5 1. 3 2. 7 1,7 2,7 3,5* : 1,8 : 2,0* : 5,8 : 2,3 : 2,5 : 1,5 : 2,6 : 1,7 : 2,7 : Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC. tableaux détaillés par branche. I9701994. Eurostat. « Ν U Α Ι„ I SO * 9> Β DK D EL E F IRL I L NL A Ρ F IN S UK Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK Γ 2^ eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Les dépenses consacrées aux loisirs, aux spectacles et à l'enseignement varient dans ces domaines. La part de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme dans la consommation considérablement d'un pays à l'autre, en raison, totale des ménages a beaucoup augmenté dans notamment, du volume des dépenses publiques pratiquement tous les pays. Consommation de services de loisirs, de spectacles et de services culturels, à l'exclusion de ceux des hôtels et des restaurants - Indices de volume. 1990 = 10O 1 9 86 1987 1988 1989 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1995 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 92,3 87,5 92,6 91,9 101,8 92,7 99,5 94,9 100,0 100,0 102,6 105,5 105,8 112,0 108,7 115,7 111,6 122,3 111,7 : 127,1 : 94,2* 87,4* 88,5 69,5* 82,8 90,2 6 9 , 1* 76,5 77,7 92,0* 88,3 9 6 , 1* 89,5* 90,0 88,4* 86,3 93,2 75,7* 75,8 81,2 97,6* 92,0 99,9* 92,4* 92,5 91,7 87,6 95,2 80,4* 78,9 86,5 98,8* 97,3 95,5* 96,6* 97,2 95,4 94,5 96,5 90,6* 90,0 94,8 101,1* 99,9 100,0* 100,0* 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0* 100,0 100,0 100,0* 100,0 124,5* 102,5* 103,1 107,5 98,6 104,1 107,6* 105,1 100,1 102,3* 96,0 122,0* 105,4* 114,7 109,2 98,8 107,3 112,1* 115,9 98,0 108,7* 92,2 137,9* 101,6* 116,5 111,7 102,2 111,9 111,2* 111,3 102,9 108,6* 94,8 136,2* 139,6* : 117,8 113,8 101,7 119. 4 : 114,9 : 108,4 : 115,1 117,2* 118. 8 : 114,5* : 102,6 111,0* 96,7 104,5 : 117,6* : 111,1 : Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC. tableaux détaillés par branche, 19701994. Eurostat. Consommation de services de loisirs, de spectacles et de services culturels, à l'exclusion de ceux des cafés, des restaurants et des hôtels, aux prix courants (en % de la consommation totale) 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1990 1991 1 9 92 1 9 93 1994 1995 1996 Β DK D EL E F IRL NL A P F IN 1,7 2,3 1. 6 1,7 1,9 1,9 7. 4 2,9 2,7 2,2 7. 8 3,1 3,3 1,6 2,5 1,7 1,7 1,9 2,3 2,3 3,0 3,0 2,2 2,9 3. 1 3,2 1,7 2. 5 1. 9 1,7 1,9 2,2 2,3 3,1 3. 1 2,2 2. 9 3,1 3,2 1. 6 2,6 1. 6 1,/ 2,0 2,1 2,4 3. 0 3. 5 2,5 3. 1 3,2 3,3 1. 5 2,7 1. 6 1,7 2,0 2,2 2,5 3,0 3,6 2,7 3,3 3,2 3,3 1,5 2. 8 2,1 1,7 2,0 2,3 2,4 3,0 3,8 2,8 3,3 3,1 3,3 1,5 2,9 1. 8 1,7 2,2 2,3 2,6 3,1 3,9 2,9 3,5 ',5 3,2 1,6 3,0 1,9 1,7 2,3 2,4 2,7 3,2 3,9 3,0 3. 6 3,4 3,2. 1,6 3,0 2. 0 2,3 2,3 2,6 3,2 4,2 3,5 3,4 3,2 1,6 : 3,1 : 2,2 : 2,3 : 2,2 : 2,6 : 3,3 : 4,1 : 3,5 : 3,5 : 3,6 : EUR 15 Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK Β DK D EL E F NL A P F IN S UK l'our en savoir plus C o m p t es nationaux SEC", tableaux détaillés par branche. 19701994. Eurostat. m eurostat S t » T 0» ° * S N U A I, 3 l « l )i 1 61 "9> LE L O G E M E NT Les biens durables que possèdent les ménages peuvent être considérés c o m me des indicateurs de niveau de vie. On demande aux d'indiquer si cela est dû à un manque de moyens financiers. Les données relatives aux biens durables sont extraites du panel des ménages de la ménages s'ils possèdent des biens durables courants Communauté européenne, enquête effectuée en tels que voiture, magnétoscope, tour à micro 1994. ondes, lavevaisselle et, s'ils disent non, on les prie Foyers domestiques possédant au moins une voiture ou une camionnette. 1994 100 90 50 40 10 Illumini Β DK D EL E F I RL I L NL P UK 20 30 Noir: possède le bien durable; couleur: n'a pas les moyens d'acheter le bien durable; gris: ne possède pas le bien durable pour d'autres raisons. Pour en savoir plus Panel de ménages de la C o m m u n a u té e u r o p é e n n e. 1994. Eurostat. / > »u» " lf. 1 62 9> eurostat LE L O G E M E NT Nombre de voitures particulières pour 1 000 habitants. 1994 -200 200-300 300-400 400-500 500- Pour en savoir plus Régions, annuaire statistique, 1996. NUTS 2: A. B, D, DK, E, FIN, F, EL, IRL, I, L, NL, S. UK. NUTS 1: P. ma eurostat / ' ► ' « " " « ' "f £ y> 1 63 LE L O G E M E NT Ménages possédant au moins une résidence secondaire. 1994 ■ I J U u É i y ju DK EL I RL J UK NL 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Noir: possède le bien durable; couleur: n'a pas les moyens d'acheter le bien durable; gris: ne possède pas le bien durable pour d'autres raisons. Pour en savoir plus Panel de ménages de la Communauté européenne. 1994. Eurostat. FIN. S: sources nationale Ménages possédant au moins un magnétoscope. 1994 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Β DK D EL E F I RL L NL P UK Noir: possède le bien durable; couleur: n'a pas les moyens d'acheter le bien durable; gris: ne possède pas le bien durable pour d'autres raisons. Pour en savoir plus Panel de ménages de la Communauté européenne. 1994. Eurostat. to »e* « N U A , nf 1 64 9> eurostat LE L O G E M E NT Ménages possédant au moins un lave-vaisselle. 1994 DK D EL Noir: possède le bien durable; couleur: n'a pas les moyens d'acheter le bien durable; gris: ne possède pas le bien durable pour d'autres raisons. Pour en savoir plus Panel de ménages de la Communauté européenne. 1994. Eurostat. Ménages possédant au moins un four à micro-ondes. 1994 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 DK D EL E I RL I NL Ρ UK Noir: possède le bien durable; couleur: n'a pas les moyens d'acheter le bien durable; gris: ne possède pas le bien durable pour d'autres raisons. Pour en savoir plus Panel de ménages de la Communauté européenne, 1994. Eurostat. eurostat 1 6S ■> LE L O G E M E NT Équipement des ménages (en % du total des ménages) Salle de bain ou douche dans le logement 1 9 88 1 9 94 E UR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN UK 94 96 97 91 98 95 95 97 98 99 82 92 94 97 I 85 96 93 92 95 97 98 88 92 100 100 Eau chaude courante dans le logement 1 9 88 1994 87 98 I 84 95 91 94 97 100 98 87 94 99 93 82 96 97 94 97 96 99 76 100 Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages. 1988. Eurostat. Panel de ménages de la Communauté européenne, 1994. Eurostat. FIN, S: sources nationale Balcon, terrasse ou jardin 1 9 88 1994 EUR 15 86 84 82 94 70 58 94 86 79 96 70 94 Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK Ménages d'après le nombre de pièces du logement (en % du total des ménages) Moins de trois pièces 1 9 88 1 9 94 rois a cinq pieces 1988 1994 Six pièces ou plus 1 9 88 1 9 94 EUR 15 Β DK D EL I RL NL 5 A 15 P 6 F IN UK 3 22 15 16 11 2 24 31 2 53 65 76 I 80 66 50 77 47 61 69 74 63 58 62 56 69 72 86 67 62 43 78 47 45 76 5 7 Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages, 1988. Eurostat. Panel de ménages FIN, S: sources nationales. de la Communauté européenne, 1994. Eurostat. , t AT 1 66 9> 44 14 16 18 46 12 50 34 16 20 1 Ì 11 ¡6 41 B 24 OK 22 D EL 7 32 E 29 F 55 15 47 49 70 I RL I L NL A P F IN S 41 UK eurostat Le panel des ménages de européenne vise à évaluer la Communauté la toiture, humidité dans les murs, planchers ou LE L O G E M E NT la qualité des fondations, pourriture des châssis de fenêtre ou des conditions de logement; par exemple, on demande portes, pollution ou autres problèmes écologiques aux ménages s'ils ont rencontré les problèmes liés à la circulation automobile ou à l'industrie et suivants: pénurie d'espace, bruit du voisinage ou vandalisme ou délinquance. Le diagramme suivant bruit ambiant, manque de luminosité, absence montre le pourcentage des ménages rencontrant au d'installations de chauffage appropriées, fuites dans moins trois de ces problèmes. Pourcentage des ménages ayant rencontré au moins trois problèmes de logement. 1994 2oiir en sas-oir plus Panel de ménages de la C o m m u n a u té européenne. 1994. Eurostat. ma eurostat L NL P o » ' "T ^ ' V " " '^ «u 9> 1 67 LE L O G E M E NT Nombre de pièces par personne par type de ménage sélectionné Couples de personnes âgées de 65 ans ou plus, sans enfant Couples de personnes âgées de moins de 65 ans, sans enfant Couples avec un enfant Couples avec deux enfants ou plus 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 2,50 1,90 2,00 1,89 2,15 1,89 1,69 2,78 2,08 1,96 2. 65 2. 59 2. 28 1. 86 2. 53 2. 46 2. 90 2. 09 3. 15 2. 77 2. 29 2,44 1,84 2,04 I 1,86 2,08 1,69 1,79 2,38 2,27 2. 60 2. 50 2. 24 1. 96 2. 49 2. 33 2. 96 2. 09 2. 60 2. 81 2,04 2. 29 1,69 1,46 1,43 I 1. 42 1,53 1,32 1,27 1,69 1,61 1,35 1. 81 1. 76 1. 62 1. 40 1. 71 1. 58 1. 98 1. 43 1. 65 1. 92 1. 50 1,15 1,01 0,93 I 1,00 1,09 0,93 0,77 1,15 0,94 0,71 EUR 15 1. 42 Β 1. 38 DK 1. 25 D 1. 04 EL 1. 27 E 1. 28 F 1. 33 I RL 1. 07 I 1. 44 L 1. 43 NL 1. 12 P A F IN S 2,33 2. 66 2,44 2. 70 1,69 1. 79 1,05 1. 41 UK Β DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages. 198S. Eurostat. Panel de ménages de la Communauté européenne. 1994. Eurostat. FIN, S: sources nationales Nombre de pièces par personne par type de ménage sélectionné Personnes seules avec enfant(s) Personnes seules âgées de 65 ans ou plus Personnes seules âgées de 30 à 64 ans Ensemble des ménages 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 1,85 1,57 1,59 I 1,59 1,27 1,39 1,85 1,82 1,41 1. 96 1. 87 1. 78 1. 62 2. 00 1. 88 1. 89 1. 81 1. 96 2. 23 1. 71 3,85 3,13 3,13 2,58 3,56 2,63 2,86 4,55 3,57 4. 62 3. 97 3. 66 3. 26 4. 87 4. 05 5. 01 3. 63 5. 03 4. 69 3,85 3,24 2,78 2,54 3,33 2,38 2,94 3,85 3,33 4. 55 4. 06 3. 68 3. 40 4. 70 3. 79 4. 84 3. 83 3. 88 4. 81 3,23 4. 19 3,45 4. 37 1. 75 1. 96 4,00 4. 43 4,00 4. 52 Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages. 1988. Eurostat. Panel de ménage de la Communauté européenne. 1994. Eurostat. FIN. S: sources nationales. »N U A I»f ,„ 1 68 9> 2. 73 Β 2. 82 DK 2. 41 D 1. 76 EL 2. 11 E 2. 35 F 2. 50 1. 99 2. 64 2. 93 1. 94 P 2. 75 UK IRL I L NL A F IN S \^Δ eurostat Le nombre de pièces d'habitation par personne inclut les chambres à coucher normales, les salles à manger, les séjours, les soussols et greniers habitables, les cuisines, etc. Il exclut les pièces utilisées uniquement à des fins commerciales, les entrées et couloirs, les paliers, les toilettes et les débarras. LE L O G E M E NT Personnes vivant en maison individuelle (en % du total des personnes vivant dans des ménages) Couples avec un enfant Couples avec deux enfants Couples avec trois enfants ou plus Ensemble des ménages 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 EUR 15 DK D EL E F IRL L NL A P F IN S UK 86 34 i 27 56 21 75 80 51 64 63 69 85 69 45 29 27 56 95 35 60 52 s; 92 44 25 67 22 86 S9 65 67 8 3 90 82 46 34 32 69 96 33 7S S9 58 94 98 53 43 68 32 85 94 76 87 92 81 47 51 28 74 96 31 72 94 6S 97 85 37 45 62 24 81 76 55 73 57 51 75 Β 50 DK 38 D EL E F 46 37 55 91 32 6 3 59 NL A 62 P F IN S 80 UK Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages, 1988. Eurostat. Panel de ménages de la Communauté européenne, 1994. Eurostat. FIN. S: sources ι Personnes vivant en maison individuelle (en % du total des personnes vivant dans des ménages) Personnes seules âgées de 65 ans ou plus Couples de personnes âgées de 65 ans ou plus, sans enfant Couples de personnes âgées Ensemble de moins de 65 ans, sans enfant des ménages 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 Β DK D EL NL A P F IN S UK 59 17 I 49 50 25 64 42 34 76 43 33 60 42 27 59 46 48 92 27 65 35 68 o2 80 37 l 61 70 28 84 61 77 62 61 82 74 54 66 44 65 96 39 85 62 73 90 82 34 I 45 55 22 70 69 41 70 57 53 81 61 42 40 27 58 96 30 57 70 61 83 Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages. 1°88. Eurostat. Panel de ménages FIN, S: sources nationales. de la Communauté européenne. 1994. Eurostat. ma eurostat 85 37 I 45 62 24 81 76 55 73 57 51 EUR 15 75 Β 50 DK 38 D 46 EL 37 E 55 F 91 32 I 63 L 59 62 80 UK RL NL A P F IN S O» f. U. N U A I «, 1 63 e'9> LE L O G E M E NT Personnes vivant en appartement (en % du total des personnes vivant dans des ménages) Personnes seules âgées de moins de 30 ans Personnes seules âgées de 30 à 64 ans Personnes seules âgées de 65 ans ou plus Ensemble des ménages 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 EUR 15 Β DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 56 96 I 92 90 76 83 75 48 76 87 68 70 93 97 98 S 7 34 53 88 64 63 59 37 68 66 73 60 59 23 65 71 40 5 5 76 71 69 63 15 70 68 5S 40 34 42 83 51 50 64 35 48 66 70 57 67 36 55 71 41 54 50 7 60 35 54 28 !6 Pour en savoir plus E n q u ê te sur le budget des ménages, 1988. Eurostat. Panel de ménages F I N, S: sources nationales. de la C o m m u n a u té européenne, 1 994. Eurostat. 15 63 I 5 5 i 8 70 19 21 45 2 5 43 50 E UR 15 22 Β 45 DK 60 D 53 EL 63 E 44 F I RL 7 62 I 35 L 35 NL A 35 P F IN S 19 UK Personnes vivant en appartement (en % du total des personnes vivant dans des ménages) Personnes seules avec enfant(s) Couples avec un enfant Couples de personnes âgées Ensemble de moins de 65 ans, sans enfant des ménages 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 1 9 88 1 9 94 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 40 86 66 70 79 34 41 35 58 72 33 57 79 83 84 67 24 79 b 9 44 51 24 13 67 73 44 76 25 15 49 34 37 31 11 28 54 70 73 43 3 63 37 18 43 13 18 66 5 5 45 77 30 28 59 28 4 3 47 17 36 56 59 7 3 41 3 66 47 27 36 15 15 6 3 I 5 5 18 70 16 71 45 25 4 i 50 Pour en savoir plus Enquête sur le budget des ménages, 1988. Eurostat. Panel de ménatres d e la C o m m u n a u té e u r o p é e n n e. 1994. Eurostat. F I N. S: sources nationales. I TO 9> 22 B 45 DK 60 D 5 3 63 E 44 F EL I RL 7 62 35 Ì5 35 19 NL A Ρ F IN S UK ^Δ eurostat Le panel des ménages de la Communauté européenne est une enquête concernant le revenu et les conditions de vie des ménages et comportant des questions relatives à la satisfaction éprouvée par rapport au travail ou à l'activité principale, au temps libre disponible, aux conditions de logement et à la situation financière. LE L O G E M E NT Satisfaction quant à la situation financière et au logement (en % de personnes satisfaites âgées de 16 ans et plus) 1994 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Β DK D EL E F IRL I L NL UK Noir: situation de logement," couleur: situation financière. Pour en savoir plus Panel de ménages de la C o m m u n a u té e u r o p é e n n e. 1994. Eurostat. ^Δ eurostat « s ° ^ N U A ,f le 1 71 9> LE L O G E M E NT Les ménages ont des sources de différentes. Le panel de ménages de revenu chacun des membres du ménage. Le diagramme la figurant ci-dessous présente la principale source de Communauté européenne est une enquête qui revenu du ménage dans son ensemble. enregistre la plupart des sources de revenu de Répartition (en % du total des ménages). des ménages par principale 1993 source de revenu 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 DK EL I RL NL UK Noir: salaires et traitements; couleur: revenu du travail indépendant ou de l'activité agricole; gris foncé: retraites et pensions de survie; gris: autres transferts sociaux; blanc: autres sources. Pour en sas'oir plus Panel de ménages de la C o m m u n a u té e u r o p é e n n e, 1994. Eurostal. Données collectées en 1994 mais se référant à 1993. »t » T o ' VN U" «f «- 1 72 9> eurostat LE L O G E M E NT Satisfaction par rapport au travail dans la disponibilité de temps l'activité principale et satisfaction libre (en % de personnes satisfaites par rapport à âgées 1994 de 16 ans et plus). Noir: disponibilité de temps libre; couleur: travail ou activité principale. Pour en savoir plus Panel de ménages de la C o m m u n a u té européenne, 1994. Eurostat. ma » T AT H N U A / í} 1 73 -"* LA D E L I N Q U A N CE Âge de la responsabilité pénale. 1994 20 19 18 17 16 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK NOR CHE USA CAN JPN Pour en savoir plus Statistiques criminelles internationales, statistiques annuelles d'Interpol. U K: à l'exclusion de l'Ecosse et de l'Irlande du Nord; E: 1992, Nombre de délits pour TOO OOO habitants. 1994 π 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 ΊΠππ D S DK CAN NL D FIN L F A Β NOR USA CHE I EL IRL E JPN Ρ Pour en savoir plus Statistiques criminelles internationales, statistiques annuelles d'Interpol. N O R, NL: 1993. » T AT 17a ¡>> ¿ma LA D E L I N Q U A N CE Nombre moyen de mois passés en prison. 1994 N Β F IN IRL DK Pour en savoir plus Bulletin d'information pénologique. Publication annue du Conseil de l'Europe. 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 199α 1995 1996 EUR 15 260 627 256 672 255 779 252 660 247 453 249 686 228 571 313 844 317 699 Person nes incarcérées Β DK D EL E F 6 193 3 322 53 619 6 713 3 190 51 919 6 450 3 469 52 076 6 761 3 378 51 729 6 525 3 243 48 792 3 780 25 059 47 628 3 988 27 278 50 639 4 288 29 344 46 423 4 564 31 137 45 102 32 902 47 449 6 035 49 658 5 008 36 562 48 675 7 116 3 406 7 203 3 702 65 838 7 138 3 828 67 626 7 561 3 438 66 146 6 252 35 246 49 323 6 524 45 711 51 134 6 881 41 169 53 758 40 157 53 178 IRL 1 L 1853 43 685 323 1 936 34 838 353 1 953 34 675 322 1 980 30 594 345 32 588 352 2 114 32 368 348 2 155 46 152 352 2 108 50 794 425 2 053 51 299 437 2 054 49 642 469 NL A P FIN S UK 4 906 7 778 8 100 5 002 7 419 8 270 5 827 5 862 8 181 6 461 5 771 8 458 6 662 6 231 9 059 6 655 8 092 7 397 6 913 9 183 7 843 7 099 10 904 8 535 6 806 10 023 6 180 3 702 4 098 46 581 3 824 4 198 47 105 3 598 4 716 48 595 3 103 4 796 48 481 3 106 4 895 45 649 3 130 4 731 46 310 3 295 5 431 46 350 3 132 5 794 45 633 2 974 5 780 49 392 3 018 5 767 51 265 ISL N OR 83 2 021 68 1 929 89 2 041 113 2 171 10/. 2 260 101 2 510 101 103 2 607 102 2 689 119 2 398 E EA 262 731 258 669 257 909 254 944 C HE U SA C AN J PN 3 203 3 301 3 158 2 998 3 098 3 146 3 810 5 627 5 655 12 520 12 968 13 879 13 928 Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pou r en savoir plus Bulletin d'information pénologique. Publication annuelle du Conseil de l'Europe. U K: à l'exclusion de l'Ecosse et de l'Irlande du Nord. C H E: u n i q u e m e nt les personnes condamnées. ma eurostat » τ »τ 1 75 9> LA D E L I N Q U A N CE Nombre de vols de véhicules automobiles pour 100 000 habitants 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Β DK □ EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 170 648 115 350 472 34 293 96 164 15 53 200 661 823 194 b92 121 379 441 30 364 123 19 54 221 695 780 201 700 114 58 356 420 30 364 119 17 51 247 714 730 172 o59 108 62 359 435 26 415 111 168 22 47 326 810 781 281 576 115 oS. 34 3 520 32 546 131 182 27 48 365 879 977 350 130 Sb 3 ÍS 596 34 639 172 220 33 170 Slb S67 312 620 216 83 285 649 67 567 276 317 42 179 748 300 069 265 94 27 3 669 59 390 351 38 49 354 699 3 14 : 663 : 260 : 100 : 253 : 640 : 61 : 533 : 227 : 32 : 66 : 360 : 616 : 160 566 665 683 609 527 474 507 1 626 1 588 1 569 1 496 1 505 1 541 1 520 1 419 1 354 508 334 28 529 340 27 583 344 28 630 383 29 658 28 659 472 29 631 557 28 60S 545 29 591 546 : 28 : Pour en savoir plus Statistiques criminelles internationales, statistiques annuelles d'Interpol. UK: à l'exclusion tie l'Ecosse et de l'Irlande du Nord. Nombre d'homicides pour 100 OOO habitants 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 2 11 1 3 12 16 2 4 15 17 2 4 25 3 4 27 2 4 10 1 10 6 1 Pour en savoir plus Statistiques criminelles internationales, statistiques annuelles d'Interpol. UK: a l'exclusion de l'Ecosse et de l'Irlande du Nord. τ »* , « «u* 9 lf / 1 76 8> EUR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN EUR 15 Β DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR EEA C HE ma eurostat LA D E L I N Q U A N CE 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Nombre de délits à caractère sexuel pour 100 000 habitants E UR 15 Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 43 53 63 5 14 34 9 1 25 60 46 2 20 49 45 30 43 47 56 18 15 36 10 2 33 45 2 17 55 50 33 55 60 18 15 38 11 2 35 37 2 25 62 53 35 51 59 15 15 40 11 1 40 67 41 2 22 65 59 39 49 60 14 14 39 11 1 32 64 38 2 20 61 57 37 54 53 12 15 42 13 1 36 62 39 2 17 64 58 52 55 11 14 44 13 1 35 73 47 2 19 81 115 32 51 55 13 1b 46 17 77 66 39 2 27 93 22 : : 19 : : 56 : : 9 : : 16 : : 51 : : 18 : : 2 : : 79 : : 50 : : 2 : : 21 : : 87 : : 30 34 44 43 42 49 52 51 49 47 48 46 41 43 35 42 : : 92 3 9S 4 108 4 116 4 4 4 4 135 4 121 : : 4 : : l'oiir en savoir plus Statistiques criminelles internationales, statistiques annuelles d'Interpol. U K: à l'exclusion de l'Ecosse et de l'Irlande du N o r d. Infractions à la législation sur les stupéfiants pour 100 000 habitants 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1 9 96 DK D EL E F I RL IML A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 44 173 113 10 36 89 2 4 117 35 68 17 40 472 15 53 207 123 14 52 89 1 38 140 65 19 45 520 14 63 253 139 16 61 86 1 54 253 65 17 39 362 16 36 276 152 18 60 90 1 52 216 32 67 20 38 412 18 39 271 165 20 53 100 1 53 202 40 70 15 51 326 20 60 346 147 20 60 109 2 70 219 30 75 36 50 372 22 102 154 20 60 107 118 73 774 26 108 40 66 354 108 370 151 15 67 113 3 159 113 172 43 78 477 1 49 : : 301 : : 163 : : 18 : : 72 : : 122 : : 3 : : 67 : : 190 : : 150 : : 41 : : 116 : : 358 : : 110 106 148 192 214 233 763 273 242 262 283 281 280 344 447 548 575 : : 2 20 2 241 2 233 2 259 21 18 19 19 198 20 207 : : 18 : : 'our en savoir plus Statistiques criminelles internationales, statistiques annuelles d'Interpol. U K: à l'exclusion de l'Ecosse et de l'Irlande du N o r d. \^Δ eurostat Β DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Β DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 77 9> LE D E G RE DE S A T I S F A C T I ON ET L ES A T T E N T ES P O UR L ' A V E N IR DE L ' O P I N I ON P U B L I Q UE Degré de satisfaction face à l'existence Très satisfait Assez satisfait Pas très satisfait Pas satisfait du tout Ne sais pas Total E U R 15 20 61 14 4 1 Β 25 62 9 3 1 DK 66 30 2 0 2 D 18 63 15 4 1 EL 9 52 30 8 1 E 14 61 18 4 2 F 12 62 17 8 1 I RL 34 56 8 2 1 100 100 100 100 100 100 100 100 Degré de satisfaction face à l'existence Très satisfait Assez satisfait Pas très satisfait Pas satisfait du tout Ne sais pas Total Pour en savoir plus Eurobarometre, N° 45, décembre 1996. , T *T o N l U l fl 1 78 e 9 ·> 1? 67 16 ù 1 L 37 56 6 1 1 IML 46 48 4 1 0 A 79 52 10 2 7 P 4 66 21 8 2 F IN 27 64 7 2 0 S 35 59 4 1 2 UK 29 60 8 3 1 100 100 100 100 100 100 100 100 ma eurostat LE D E G RE DE S A T I S F A C T I ON ET L ES A T T E N T ES P O UR L ' A V E N IR DE L ' O P I N I ON P U B L I Q UE Meilleures Moins bonnes Sans changement Ne sais pas 5 3 Total Pour en savoir plus Eurobarometre. N° 46. mai 1997. / A t t e n t es générales pour 1997 E U R 15 Β DK 31 16 51 25 18 52 5 33 6 59 2 D 15 22 60 3 EL 27 40 31 2 E 35 10 50 5 F IRL 33 20 45 3 39 7 51 3 100 100 100 100 100 100 100 100 Meilleures Moins bonnes Sans changement Ne sais pas Total Pour en savoir plus Eurobarometre. N° 46. mai I997. ma eurostat Attentes générales pour 1997 39 12 46 3 31 12 5 5 2 ■ML 32 12 5 5 2 F IN UK 20 20 56 4 30 22 43 4 43 7 48 3 37 10 50 3 41 9 48 2 100 100 100 100 100 100 100 100 5τ »τ 1 79 9> ***» * —' ~JkZ' "■*. ^ **■ LE PAYS ET L'ENVIRONNEMENT Q U E L Q U ES E L E M E N TS CLES Superficie totale et densité de population 1 000 km2 Nombre d'habitants au km2 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 96 1 9 97 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 96 1 9 97 E UR 15 3 2 31 1 11 1 13 Β DK D EL I RL ■ L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 31 43. 35 7 132 5 05 5 44 69 3 01 3 41 84 92 3 3S ¡450 2 42 103 324 3 6 58 41 9 3 73 9 9 76 3 78 32 3 1 19 2 18 75 76 101 51 1 88 14. ' 352 90 1 09 14 19 2 34 2 13 99 156 25 3 320 ¡ 26 1 19 2 22 77 77 104 51 1 88 1 4/ 163 97 1 08 15 19 2 3S 2 13 101 162 2(. 3 327 115 3 32 121 2 28 79 78 1 07 52 1 90 157 3 76 96 1 08 15 20 7 47 3 13 103 170 28 3 332 1 Γ, 3 32 17 7 229 79 78 1 07 52 190 160 3 78 96 1 08 15 20 24 3 3 13 103 171 78 3 333 116 E UR 15 333 Β 122 DK 2 30 D 79 EL 78 E 108 F 5 3 I RL 1 91 I 1 62 L 3 79 IML 96 A 1 08 P 15 F IN 20 S 244 UK 3 14 103 172 78 3 333 I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN P o ur en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. F: France métropolitaine; 1): y compris l ' e x  R DA pour toutes les années. Superficie et population nationales comparées à celles d'EUR 15 Superficie nationale (en % de la superficie d'EUR 15) Population nationale (en % de la population d'EUR 15) 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 96 1 9 97 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 96 1 9 97 E UR 15 Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 100 1 1 11 4 16 17 10 14 7 3 10 113 1 7 90 3 09 12 1 0 0. 0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 E UR 15 2. 7 1. 4 2 1 ,7 7. 8 1 0 ,7 1 5 ,4 1. 0 1 5 ,8 0,1 4 ,0 2,1 2. 8 1. 4 2,3 15,8 0,1 1,2 2,7 1. 4 2 1 ,7 2. 8 1 0 ,7 1 5 ,6 1. 0 1 5 ,6 0,1 Ί. 1 7,1 2 ,7 1,4 2. Ì 1 5 ,8 0,1 1,2 2. 7 1. 4 2 1 ,9. '. S 1 0 ,5 1 5 ,6 1,0 15,4 o,i 4,7 2,2 2,7 1,4 2,4 1 5 ,7 0,1 1,2 2 ,7 1,4 2 2 ,0 7. 8 1 0 ,5 1 5 ,6 1,0 1 5 ,4 0,1 Ί. 7 2,2 2. 7 1. 4 2. 4 1 5 ,8 0,1 1,2 2. 7 1,4 2 2 ,0 7. 8 1 0 ,5 1 5 ,7 1. 0 1 5 ,4 0. 1 4. 7 2,2 2,7 1,4 7. 4 1 5 ,8 0. 1 1,2 101,2 101,2 101. 3 101,3 101,3 V*. 1,8. 1 , 9. 1,9 6 6 ,1 7,2 3 3. 8 6 8 ,2 7,6 3 4 ,0 7 0 ,4 7,9 3 3 ,8 7 0 ,9 8 ,0 3 3 ,8 1,9 7 1 ,3 8. 1 3 3 ,7 Β DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. I>: y compris l'ex-RI >A pour toutes les années. fcHNU*lfl 1 82 ·>> m eurostat La superficie totale de l'UE a très peu varié ces réunification années. La dernières dix allemande et l'assèchement des terres aux Pays-Bas Q U E L Q U ES E L E M E N TS CLES stable. Il existe, cependant, des écarts notables de densité de population entre les États membres de l'Union européenne: de 15 habitants au km2 en sont les changements les plus importants qui ont été Finlande, à 376 aux Pays-Bas, alors qu'on observe observés. En outre, étant donné l'augmentation des différences encore plus importantes entre zones relativement lente de la population totale d ' E UR urbaines et zones rurales à l'intérieur des États 15, la densité totale de la population est restée très membres. ç? Densité de population. 1995 - 50 5 0 -1 OO 1 0 0 - 2 00 2 0 0 - 3 00 Pour en savoir plus Statistiques démographiques, 1997. Eurostat. Régions, annuaire statistique, 1997. Eurostat. A, F: 1994. NUTS 2: A, 13, D, DK, E, FIN, F, EL, IRL, I, L, NL, P, S, UK. ΈΔ eurostat. , t »T , o ' V « »U A ,»t l Ν U ι 1 83. '> Q U E L Q U ES E L E M E N TS C L ES Longueur totale du réseau autoroutier (en km) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 37 455 1 40 767 43 385 44 6 77 45 966 E UR 15 Β DK D EL E F IRL 1 549 593 8 4 37 1 568 599 8 6 18 91 91 6 019 6 206 1 6 13 599 8 7 21 91 2 859 6 3 28 1 631 601 8 822 120 3 785 6 680 S S 8 8 5 9 97 6 0 91 6 0 91 6 193 L 58 58 75 78 1 9 78 1 984 2 045 2 0 61 196 211 211 256 1 666 601 1 650 b53 1 658 696 1 665 737 1 666 780 1 666 830 8 959 1 10 955 11 0 13 11 0 80 11 143 11 190 190 4 693 6 824 26 6 193 7S 2 092 1 470 318 225 939 225 5 235 7 080 2 S0 6 486 7 4 08 32 32 6 301 6 940 84 95 2 118 1 532 474 249 968 2 134 1 554 520 i l8 1 005 3 246 325 6 577 7 614 53 7 580 100 2 150 1 567 579 337 1 061 3 252 375 6 485 7 956 72 8 220 121 2 167 1 589 587 388 1 125 3 286 420 8 275 72 8 860 123 2 208 1 596 687 394 1 262 3 308 3 0 38 3 092 3 104 3 0 93 3 181 3 2 11 ■ - 355 379 395 4 37 437 512 524 528 3 7 S 50 1 41 204 43 822 45 189 46 490 1 486 1 495 1 495 1 502 1 515 1 530 1 533 1 540 14 985 86 8 37 87 362 87 828 5 054 5 410 5 568 NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Β DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Transports. 1990. Eurostat de l ' UE en chiffres, dernière édition. 1X1 Vil et Eurostat. statistiques annuelles. 1970· Les transports Longueur totale du réseau ferroviaire (en km) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1 9 96 E UR 15 148 047 147 759 147 138 146 034 145 435 I 159 217 157 995 155 246 155 834 155 836 E UR 15 Β DK D EL E F 3 691 2 471 27 490 2 461 12 721 34 665 3 639 2 471 27 427 3 556 3 513 3 479 3 466 2 476 2 344 2 344 27 284 27 045 26 950 I 2 344 41 113 3 432 2 344 40 816 3 410 2 349 40 369 3 398 2 306 41 355 3 368 2 349 41 719 2 479 12 686 34 644 2 479 12 550 34 599 2 479 12 565 34 469 2 484 12 560 34 260 2 484 12 570 33 990 2 484 13 041 33 555 2 484 12 601 32 579 2 464 12 646 32 275 2 474 12 280 31 939 I RL 1 944 16 035 270 1 944 15 973 270 1 944 16 016 272 1 944 16 050 272 1 944 16 086 271 1 944 16 066 271 1 944 16 112 275 1 944 15 942 275 1 944 16 002 275 1 947 15 998 275 NL A P 2 788 2 808 2 810 2 810 2 798 2 780 5 745 5 747 5 630 5 641 5 624 5 623 2 753 5 605 2 757 2 757 2 739 5 600 5 636 5 672 3 603 3 608 3 608 3 064 3 064 3 117 3 054 3 062 2 699 2 850 F IN 5 889 5 884 5 884 5 884 5 846 5 853 5 853 5 864 5 880 5 880 S 11 236 11 194 11 076 11 022 10 801 10 687 9 846 9 476 9 661 9 782 UK 17 038 16 985 16 954 16 932 16 924 16 909 16 881 16 534 16 536 16 564 I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 4 242 4 216 4 217 4 175 4 044 4 027 4 0 27 4 023 4 0 23 4 021 152 289 151 975 151 355 150 209 149 4 7 91 163 244 162 022 159 269 159 8 57 159 857 2 982 2 985 2 983 2 9 83 2 987 181 946 177 712 175 953 : 14 000 : 38 097 38 039 38 054 38 073 Pour en savoir plus Transports, statistiques annuelles, dernière édition. Eurostat. Les transports de l ' UE en chiffres, dernière édition. I)C1 Vil et Eurostat. 1 84 O Β DK D EL I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΉΔ Q U E L Q U ES E L E M E N TS C L ES Ces dix dernières années, la longueur totale du réseau ferroviaire d ' E UR 12 a diminué de 3 membres pour former E UR 15 n'a pas sensiblement modifié ce rapport entre les réseaux à 5 % par an par rapport à celle du réseau ferroviaire et autoroutier (les comparaisons sont autoroutier: en effet, les moyens financiers fondées sur les ratios de 1992). Le ratio européen disponibles pour le développement dans ce domaine coïncide avec celui des États d'infrastructures ont été principalement consacrés Unis, alors qu'au Japon, la part du réseau pendant cette période à la construction autoroutier est nettement supérieure. d'autoroutes. L'adhésion de trois nouveaux États Réseau ferroviaire (en % du réseau autoroutier). 1992 = 10O 125 120 :—*5. ■**-«. «,■ · 115 110 105 ■— 100 95 90 1986 ■ ■ ■ « ■. • E UR 12 ' ■ ■ ■ Pour en savoir Transport, statistiques annuelles, dernière édition. Eurostat. Les transports dans l'UE en chifFrcs. dernière édition. DG VII et Eurostat. ■ ■ ■ ■ U SA * - / " τ ^^ EUÎR 15 ■ a « ■ « *i ■ ■ —. —. " JPIM 1991 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Réseau ferroviaire (en % du réseau autoroutier) EUR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 15 1 24 88 3 05 1 27 4 00 115 1 61 1 09 3 13 112 1 22 86 3 07 1 23 4 00 1 13 1 61 1 10 2 91 1 07 1 23 84 3 07 2 18 1 21 4 00 1 13 1 25 1 07 2 91 1 04 1 16 83 2 33 1 65 1 14 4 00 1 12 1 20 1 06 2 04 10S 1 06 1 05 1 05 107 1 1 01 1 16 67 1 1 47 1 33 1 11 1 23 1 12 1 20 1 04 1 06 1 64 1 41 1 17 1 02 1 07 1 01 1 07 1 01 1 24 1 19 1 06 1 00 no 1 11 102 1 02 112 1 28 1 13 1 01 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 95 99 95 98 86 95 94 60 91 95 99 99 90 95 91 98 93 99 87 1 00 74 97 90 44 84 79 99 98 78 82 88 97 98 84 1 01 66 85 45 78 77 96 99 71 81 79 96 I*oiir cu savoir plus Transports, statistiques annuelles, dernière édition. Eurostat. Les transports de i'UE en chitTres, dernière édition. DG VII et Eurostat. ma eurostat ; Année 1996 EUR 15 Β DK Β EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK 1 85 9> Q U E L Q U ES E L E M E N TS C L ES Superficies boisées (1 000 km2) E UR 15 1 9 86 1 026 1 9 87 1 030 1 9 88 1 001 1 9 89 1 002 1 9 90 1 9 91 1 035*1 1 0 67 1 9 92 1 066 1 9 93 1 067 1 9 94 1 067 1 9 95 1 067 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK 6 5 74* 58 125 146 3* 61 1 3 32 30 232 227 23 6 5 74* 5S 125 147 3* 64 1 3 32 30 232 227 23 6 5 74* 30 125 148 3* 63 1 3 32 31 232 225 23 6 5 74* 30 125 148 3* 64 1 3 32 31 232 225 23 6 4 74*1 30 158 148 3* 64 1 3 32 31 232 225 23 6 4 104* 29 159 148 3* 6 4* 1 3 32 31 232 225 24 6 4 104* 29 159 149 3* 6 4* 1 3 32 31 232 223 24 6 4 104* 29 159 149 3* 64* 1 3 32 31 23? 27 3 24 6 4 104* 29 159 150 3* 64* 1 3 32* 31 232 223 24* 6 4 104* 29 159 150 3* 6 4* 1 3 3 2* 31 232 223 24* 6 4 104* 159 151 3* 6 4* 1 3 32* 31 232* 2 2 3* 24* Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK Pour en savoir plus Production végétale «statistiques semestrielles», 1997. Eurostat. Superficies boisées (en % de la superficie totale du pays) 1986 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 E UR 15 Β DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK 32,8 20,2 11,4 29,8 43,6 24,7 26,9 4,3 20,2 34,3 8,2 38,1 32,3 68,6 50,5 9,4 33,0 20,2 11,4 29,8 43,6 24,7 27,0 4,3 21,3 34,3 8,2 38,1 32,3 68,6 50,5 9,4 32,0 20,2 11,4 29,8 22,4 24,7 27,2 4,3 21,0 34,3 8,2 38,1 33,8 68,6 50,1 9,4 32,0 20,2 11,4 29,8 22,4 24,7 27,2 4,3 21. 3 34. 3 8. 0 38,1 33,8 68,6 50,1 9,4 33,1 1 20,2 10. 3 29,8 1 22,4 31,2 27,2 4,3 21,4 34,3 8. 0 38,5 33,8 68,6 50,1 9,4 33,0 20,2 10,3 29,1 22,3 31,3 27,3 4,3 21,2 34,3 8,0 38,5 33,8 68,6 50,1 9,8 33,0 20,2 10,3 29,1 22,3 31,5 27,3 4,3 21,2 34,3 8,0 38,5 33,8 68,6 49,6 9,8 33,0 20,2 10,3 29,1 22,3 31,5 27,5 4,3 21,2 34,3 8,0 38,6 33,8 68,6 49,6 9,8 1 9 94 33,0 20,2 10,3 29,1 22,3 31,5 27,6 4,3 21,2 34,5 8,0 38. 2 33. 8 68,6 49,6 9,8 Pour en savoir plus Production végétale statistiques semestrielles», 1997. Eurostat. i. * V »l l A" 'f «. _ 1 86 9> 1 9 95 1 9 96 33,0 20,2 10. 3 29. 1 22,3 31,5 27,7 4,3 21,2 34,3 8,0 38,2 33,8 68,6 49,6 9,H E UR 15 20,2 10,3 29,1 31,5 27,7 Β DK D EL E F 4,3 IRL 21. 2 I 34. 3 L 8,0 NL 38,2 A 33,8 P 68,6 49,6 S 9,8 UK F IN ^Δ eurostat Q U E L Q U ES E L E M E N TS CLES Les superficies boisées, selon la définition de la F A O, c o m p r e n n e nt les superficies replantées dans un proche avenir. Les broussailles, savanes, etc. , sont classées tantôt parmi les forêts et naturellement ou artificiellement plantées d'arbres, superficies boisées, tantôt panni les prairies et qu'elles soient productives ou non, ainsi que les pâturages permanents, ce qui tend à fausser la parcelles qui ont été défrichées, mais qui seront comparaison entre les pays. Superficies boisées (en % de la superficie totale). 1993 1 0  20 2 0  30 3 0  40 4 0 1 1 1 87 ■> Pour en savoir plus Régions, annuaire statistique. 1996. Eurostat. NUTS 2: Α. Β, D, DK, E. FIN, F, EL, IRL. 1, L, NL, P, S. NUTS I: UK. ma eurostat Q U E L Q U ES E L E M E N TS C L ES Eaux intérieures (1 OOO km2) E UR 15 1 9 86 103,5 1 9 87 103,4 1 9 88 103,4 1 9 89 103,6 1 9 90 104. 7 1 1 9 91 107,8 1 9 92 108,0 1 9 93 109,1 1 9 94 109,1 1 9 95 109,3 1 9 96 Β DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 0,0 0,5 4,4 3. 1 5,4 6,0 1,4 7,2 0,1 1. 7 1,3 0,4 29,7 39,0 3,3 0,0 0,5 4,4 3,1 5,3 6,0 1,4 7. 2 0,1 1,7 1,3 0,4 29,7 39,0 3,3 0,0 0,5 4,4 3,1 5,3 6,0 1,4 7,2 0,1 1. 7 1,3 0,4 29,7 39,0 3,3 0,0 0,5 4,5 3,1 5,3 6,0 1. 4 7,2 0,1 1,8 1,3 0,4 29,7 39,0 3,3 0. 0 0,5 4,5 1 3,1 5,6 6. 3 1,9 7. 2 0,1 1,8 1. 3 0. 4 29,7 39,0 3,3 0,0 0,5 7,6 3,1 5. 6 6,3 1. 9 7,2 0. 1 1,8 1,3 0,4 29,7 39,0 3,3 0,0 0. 5 7,6 3,1 5,6 6,5 1. 9 7. 2 0,1 1. 8 1,3 0,4 29,7 39,0 3,3 0,0 0. 5 7,6 3,1 5,6 6,5 1,9 7,2 0,1 3,0 1,3 0,4 29,7 39,0 3,2 0,0 0,5 7,6 3,1 5. 6 6,5 1,9 7,2 0,1 3. 0 1. 3 0. 4 29. 7 39,0 3,2 0. 0 0. 5 7. 6 3. 1 5,0 6,7 1. 9 7,2 0,1 3,0 1,3 0,4 29,7 39,0 3,2 P o ur en savoir plus E n v i r o n n e m e nt en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. Eaux intérieures (en % de la superficie totale du pays) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 3,2 0,0 1,2 1,2 2,3 1,1 1. 1 2,0 2,1 3. 3 4,1 1. 5 0,4 8,8 8,7 1. 4 3,2 0,0 1,2 1,2 2,3 1,0 1,1 2,0 2,1 3,3 4,1 1,5 0,4 8,8 8. 7 1. 4 3,2 0,0 1,2 1,2 2,3 1,0 1,1 2,0 2,1 3,3 4,1 1,5 0,4 8,8 8. 7 1,4 3,2 0 ,0 1,2 1,3 2,3 1. 0 1,1 2. 0 2,1 3,3 4,4 1. 5 0,4 8,8 8,7 1. 4 3,2 I 0,0 1,2 1,3 1 2,3 1,1 1,1 2,7 2. 1 3,3 4. 4 1. 5 0,4 8. 8 8,7 1,4 3,3 0,0 1. 2 2,1 2,3 1. 1 1,1 2,7 2,1 3,3 4. 4 1. 5 0,4 8. 8 H,7 1. 4 3,3 0,0 1,2 2. 1 2. 3 1. 1 1,2 2,7 2,1 3,3 4,4 1,5 0,4 8,8 8. 7 1. 4 3,3 0,0 1,2 2,1 2,3 1,1 1,2 2,7 2,1 3,3 7,3 1. 5 0,4 8. 8 8,7 1,4 3,3 0,0 1. 2 2,1 2,3 i. i 1,2 2,7 7,1 3,3 7,3 1,5 0,4 8,8 V. 7 1. 4 0,0 1. 2 2,1 2,3 1. 1 1,2 2,7 2,1 3,3 7,3 1,5 0,4 8,8 8,7 1,4 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique p o ur l'évaluation Dobris. Eurost. it 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. β* *T 1 88 '9> Β DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK E UR 15 Β DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ^Δ eurostat Q U E L Q U ES E L E M E N TS CLES Les eaux intérieures incluent les rivières, les lacs ou bassins artificiels, et les lagunes côtières, mais excluent les estuaires et les étendues d'eau situées en deçà de la ligne de base normale du littoral, Lacs, rivières et cours d'eau d'Europe Pour en savoir plus ma eurostat. -r » T , e° S N " * ' « ,; 1 89. 9> Q U E L Q U ES E L E M E N TS CLES La superficie agricole utilisée (SAU) est constituée par l'ensemble des terres agricoles exploitées, qu'il s'agisse de terres arables, de terres décelables qu'à plus long tenne. Le besoin de disposer d'informations sur l'utilisation des terres dans le cadre de la protection de l'environnement cultivées ou de prairies permanentes. On observe s'est imposé depuis quelques années et a stimulé les des variations notables d'une année à l'autre dans travaux d'élaboration de classifications de l'utilisation des terres agricoles dues aux variations l'utilisation des terres et de l'occupation des sols des cultures. Cependant, les changements définissant plus en détail les utilisations autres importants d'affectation des terres ne sont qu'agricoles. Superficie agricole utilisée 1 000 ha En % de la superficie totale du pays 1 9 86 1991 1 9 96 EUR 15 142 0311 141512* 139 279* 1 9 86 1 9 91 1 9 96 45,4 I 43,7 43,0 Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 1 412 2 823 12 000 5 762 30 741 31 385 5 023 17 463 128 2 021 3 526 4 562 2 548 3 490 18 612 1 376 2 770 17 137 1 371 2 716* 17 335 5 187* 5 163* 30 054 30 435 4 444 16 946 126 1 981 3 518 4 074 2 539 3 132 17 804 30 281 29 997 4 407* 16 7 4 3* 126 1 969 3 432 3 927 2 522* 3 4 3 8* 15 852* 46,3 65,5 48,3 I 43,7 60,8 57,7 71,5 58,0 49,4 50,1 42,0 49,6 7,5 7,8 76,2 45,1 64,3 48,0 39,3 59,4 55,9 63,2 56,2 48,5 47,7 42. 0 44,3 7,5 7,0 72,9 44,9 63,0 48,6 39,1 59. 8 55,1 62,7 55,6 49,2 47,4 40,9 42,7 7,5 7. 6 64,9 P o ur en savoir plu Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Production végétale «statistiques semestrielles», 1997. Eurostat. En % de la superfìcie agricole totale d'EUR 15 1 9 86 1 9 91 1 9 96 100. 0 I 100,0 100,0 EUR 15 1,0 2,0 8. 4 I 4,1 21,6 22,1 3. 5 12,3 0,1 1,4 2,5 3,7 1. 8 2,5 13,1 1,0 7,0 12,1 3,7 21,2 21,5 3,1 12,0 0,1 1,4 2,5 2,9 1,8 2,2 12,6 1,0 B 2,0 OK 12,4 O 3,7 EL 21,7 E 21,5 F 3,2 12,0 I 0,1 L I RL 1. 4 «VL 2. 5 A 2,8 P 1. 8 F IN 2,5 S 11,4 UK Terres arables 1 000 ha En % de la superficie agricole du pays En % des terres arables d'EUR 15 1986 1991 1996 1 9 86 1991 1 9 96 1 9 86 1 9 91 1 9 96 E UR 15 74 278 1 76 612 76 134* Β DK D EL E F NL A P F IN S UK 743 2 592 7 251 I 781 2 547 11 559 818 2 546 11 832 2 925 15 565 17 739 2 329 15 185 17 802 2 250 14 911 18 073 899 9 061 56 873 1 418 2 906 2 390 2 908 6 952 754 9 025 55 1 100 9 030* 58 888 1 426 2 397 2 521 2 790 6 553 929 1 406 2 237 2 122 2 689 6 133 52. 3 I 52,7 91,8 60,4 I 50,3 50,6 56,5 17,9 51,9 43,5 43,2 40,2 63,7 93,8 83,3 37. 4 54,1 56,7 92,0 67,5 44,9 50,5 58,5 17,0 53,3 44,1 44,8 40. 5 58. 8 99. 3 89,1 36,8 54,7 59,6 93,7 68,3 43,6 49. 2 60,2 25. 0 53. 9 46,2 47,2 41,0 57,0 84,1 78,2 38,7 100,0 I 100,0 100,0 EUR 15 î. o 3,5 9,8 I 5. 9 21,0 23,9 1. 2 12,7 0,1 1. 2 1. 9 3,9 3,7 i,9 9,4 1,0 3. 3 15,1 3,0 19,8 23,2 1,0 11,8 0,1 1. 7 1. 9 î. l 3,3 î,6 8,6 1,1 B 3,3 DK 15,5 O 3,0 EL 19. 6 E 23. 7 E 1. 4 11,9 ■ 0,1 L 1. 2 1. 8 2,9 7,8 3,5 8,1 I RL NL A Ρ F IN S UK P o ur en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Production végétale «statistiques semestrielles». 1997. Eurostat. >B U A ,»f -0 i so 9> [ma eurostat Q U E L Q U ES E L E M E N TS C L ES Les terres utilisées de façon permanente englobent les terres consacrées aux cultures permanentes et les prairies permanentes. Par permanentes comprennent, les prairies, et pâturages convertis en permanence depuis cinq ans ou plus à des plantes fourragères herbacées, cultures permanentes, on entend les cultures qui ensemencées ou naturelles. La distinction entre occupent un même sol pendant plus de cinq ans. prairies permanentes et superficies boisées n'est pas Elles comprennent les plantations d'arbres fruitiers très nette, surtout dans les cas où les arbres et les et d'arbustes à baies, les oliveraies, les agrumeraies arbustes sont dispersés dans des prairies servant et les vignes, mais excluent les arbres cultivés pour occasionnellement de pâturages. le bois d'œuvre ou de chauffage. Les prairies Cultures permanentes 1 000 ha En % de la superficie agricole du pays En % de la superficie des cultures permanentes d'EUR 15 1 9 86 1 9 91 1 9 96 1 9 86 1 9 91 1 9 96 1 9 86 1 9 91 1 9 96 E UR 15 11 9131 11 657* 11 4 8 3* B DK D EL NL A P F IN S UK 14 12 173 1 1 048 4 924 1 303 2 3 376 2 35 92 865 2 4 61 17 10 218 1 0 67 4 832 1 207 2' 3 323 2 32 99 787 2 3 56 15 8 210 1 077* 4 757 1 173 2· 3 323 1 32 77 759 3 3 43 Pour en savoir ι Agnculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. 8,4 1 1,0 0,4 1,4 1 18,2 16,0 4,2 0,0 19,3 1,2 1,7 2,6 19,0 0,1 0,1 0,3 8,2 1,3 0,4 1,3 20,6 16,1 4,0 0,0 19,6 1. 2 1,6 2,8 19,3 0,1 0,1 0,3 8,2 1,1 0,3 1,2 20,9 15,7 3,9 0. 0 19,8 1,1 1,6 2,2 19,3 0,1 0,1 0,3 100,0 1 100,0 100,0 0,1 0,1 1,5 1 41,3 10,9 0,0 28,3 0,0 0,3 0,8 7,3 0,0 0,0 0,5 0,1 0,1 1,9 9,2 41,5 10,4 0,0 28. 5 0,0 0,3 0,8 6,8 0,0 0,0 0,5 0,1 0,1 1,8 B DK D 9,4 EL 41,4 E 10,2 F 0,0 28,9 I 0,0 L I RL 0,3 NL 0,7 A 6,6 P 0,0 F IN 0,0 S 0,4 UK Prairies permanentes 1 000 ha 1 9 86 1 9 91 1 9 96 En % des surfaces cultivées du pays EUR 15 = 100 1 9 86 1 9 91 1 9 96 1 9 86 1 9 91 1 9 96 E UR ÍS 54 678 I 53 0 4 1* 50 781* 38,5 I 37,5 B DK D 632 219 4 537 1 556 212 5 330 532 179 5 273 EL 1 789 1 789* 1 789* E 10 252 10 037 10 614 F 12 093 11 198 10 537 IRL I L NL A P F IN S UK ή 121 | 4 94η 70 1 108 ι 986 761 15 568 11 583 3 687 4 508 69 1 044 1 993 859 15 565 11 179 3 433* 4 300* 67 989 1 940 903 18 430 9 777 44,8 7,8 37,8 I 31,0 33,4 38,5 82,0 28,3 55,2 54,8 56,3 16,7 0,6 16,3 62,2 40,4 7,7 31,1 34,5 33,4 36,8 83,0 26,6 54,6 52,7 56,7 21,1 0. 6 18,0 62,8 36,5 38,8 6,6 30,4 34,7 35,1 35,1 77,9 25,7 52,6 50,3 56,5 23,0 0,7 12,5 61,7 100,0 100,0 100,0 EUR 15 1,2 0. 4 8,3 3,3 18,8 22,1 7,5 9,0 0,1 2. 0 3,6 1,4 0,0 1,0 21,2 1,0 0,4 10,0 3. 4 18,9 21,1 7,0 8,5 0,1 2,0 3. 8 1. 6 0. 0 1. 1 21,1 1,0 0,4 10,4 3,5 20,9 20,7 6,8 8,5 0,1 1,9 3,8 1,8 B DK D EL E F I RL I L NL A P 0,0 0,8 19,3 F IN S UK Pour en savoir plus Agricultute. annuaire statistique, 1997. Eurostat. eurostat 1 91 9> L ES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Émissions d'oxyde de soufre, SO: (1 OOO t) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 282 7 634 250 7 338 241 6 470 191 6 192 1 348 1 290 1 175 1 297 163 1 752 14 262 234 331 272 3 942 7 91 163 1 870 14 260 145 218 328 229 3 928 7 74 152 1 911 12 252 121 205 302 224 3 850 9 67 1 805 12 210 99 244 160 3 725 S 59 183 5 326 510 2 265 1 298 187 1 678 10 204 90 283 260 136 3 754 8 53 243 4 172 190 3 436 156 3 153 155 2 995 2 223 1 376 2 194 1 240 2 062 1 121 101 1 571 1 424 195 84 796 194 112 3 752 7 45 170 76 351 141 103 3 496 8 37 160 76 799 124 101 3 184 9 35 145 74 772 112 97 2 718 8 34 69 63 56 50 43 41 38 33 31 110 35 34 20 351 3 874 835 20 132 3 141 20 520 3 229 20 661 3 193 876 20 339 3 305 20 011 3 316 19 082 3 035 19 513 2 668 19 081 16 611 P o ur en savoir plus E n v i r o n n e m e nt en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. Émissions d'oxyde de soufre, SO? (en kg/habitant) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9S 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 55 125 49 120 47 106 37 100 1 24 46 31 38 18 23 67 33 69 31 22 11 85 149 7 23 46 33 38 18 19 2? 67 27 69 30 18 10 85 119 21 43 34 32 17 16 21 61 27 67 35 16 11 9 85 121 23 32 32 14 13 49 19 65 33 14 10 8 86 135 7 36 67 58 23 53 30 26 14 14 29 52 16 65 32 13 9 6 47 52 57 24 28 13 11 29 39 13 62 79 11 9 6 37 43 30 56 22 25 11 10 35 28 12 60 31 9 9 6 83 12C 82 118 81 107 30 37 18 10 7 26 22 11 47 30 8 10 8 22 11 40 31 8 4 5 30 39 53 20 11 9 29 25 1? 55 33 8 8 5 76 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996, e 9 '> B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN [ma eurostat L ES É M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Émissions d'oxyde d'azote, NO: (1 000 t) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 10 727 11 140 11230 11233 1 12 957 12 098 11831 9 333 8 207 E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 313 3 119 ;o4 3 017 295 2 899 276 2 754 1 1 586 100 1 679 576 110 277 4 32 2 535 17 242 1 607 1 654 1 755 115 1 782 122 1 865 587 227 116 288 438 2 659 19 248 58S 216 122 293 432 2 744 19 235 2 019 570 221 301 4 ÍS 2 919 20 231 343 2 76 2 640 338 1 176 1 585 128 2 047 575 221 215 300 411 2 702 24 229 321 2 509 277 2 357 278 2 275 359 277 2 210 1 226 1 632 1 250 1 618 1 223 1 544 1 494 2 090 2 117 575 216 227 290 410 2 602 22 219 566 201 247 283 402 2 513 22 218 561 186 248 282 398 2 338 23 226 537 185 253 282 392 2 218 22 222 540 275 23 : 222 : 10 842 11 292 11 590 11 296 13 598 9 487 9 248 176 174 171 169 166 161 153 145 134 136 : 20 040 1 934 1 284 20 006 2 049 20 768 2 123 20 802 2 208 1 439 20 562 2 106 1 476 20 312 1 994 20 502 1 957 20 917 1 980 21 125 1 995 19 551 B DK D EL E F ■ RL ■ L NL A P FIN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus E n v i r o n n e m e nt en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Émissions d'oxyde d'azote, NO2 (en kg/habitant) E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 36 15 61 40 29 28 30 40 1 ! 56 45 70 58 27 84 79 11 36 16 59 39 28 32 32 40 30 12 59 52 47 78 59 27 83 81 37 16 58 37 30 35 33 40 28 12 59 51 48 77 56 26 85 83 38 1 17 54 35 1 31 36 39 29 61 49 51 79 55 26 85 80 12 37 17 53 33 33 30 28 37 47 37 27 22 58 48 47 83 54 25 83 76 12 35 17 60 32 32 29 37 37 28 23 58 48 45 87 53 24 81 71 35 17 52 29 32 28 37 36 26 25 56 47 43 89 51 22 81 69 'our en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique p o ur l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. ima eurostat 33 32 21 E UR 15 28 31 27 35 23 24 56 46 40 88 52 21 82 69 27 26 35 22 26 56 45 38 87 51 82 69 35 54 39 86 51 75 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN H N U A IO 1 33 *> 170 2 748 Hi 7 2 504 160 2 290 1995 1996 EUR 15 1994 7 604 535 163 2 136 L ES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Émissions de composés organiques volatils (1 OOO t d'hydrocarbures) 1986 1987 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1992 1993 : I 13 944 Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR 3 219 3 221 3 188 3 147 I 816 850 904 2 318 2 392 2 430 2 518 503 145 495 407 149 4 79 408 207 492 416 156 586 5 255 5 262 5 253 5 279 363 1ο9 3 154 24 3 1 133 2 404 97 498 4 39 430 201 531 2 282 6 267 2 340 2 308 2 197 2 156 2 557 2 590 419 421 205 2 264 7 266 427 415 214 l /S 507 2 200 404 395 216 155 3S5 387 227 165 2 105 2 037 7 279 6 287 6 300 305 C HE 318 311 305 298 292 274 256 239 226 211 O SA 22 997 C AN 2 780 J PN 22 430 2 819 22 698 2 884 21 690 2 816 20 440 2 829 20 082 2 740 19 917 2 674 20 012 2 711 20 498 2 701 20 337 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. B DK D EL E F IRL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Émissions de composés organiques volatils (en kg d'hydrocarbures/habitant) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 : : : : I 39,0 : : : 34,0 : 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK ISL N OR EEA C HE U SA C AN J PN 41,0 41,0 41,0 21,0 22,0 23,0 27,0 41,0 35,0 15. 0 29,0 42,0 34,0 54,0 15,0 42,0 44. 0 45,0 29,0 43,0 33,0 55,0 16,0 42,0 70,0 46,0 21,0 61,0 21,0 63,0 20,0 60,0 38,0 40,0 I 44,0 32,0 54,0 21,0 47,0 20,0 66,0 14,0 40,0 24,0 29,0 43,0 28,0 44,0 31,0 53,0 22,0 42,0 62,0 46,0 20,0 71,0 35,0 31,0 28,0 26,0 41,0 40,0 38,0 37,0 45,0 46,0 30,0 54,0 23,0 45,0 27,0 70,0 20,0 51,0 23,0 35,0 58,0 43,0 18,0 49,0 23,0 31,0 56,0 57,0 23,0 33,0 42,0 40,0 39,0 27,0 76,0 23,0 82,0 26,0 84,0 26,0 87,0 49,0 48,0 46,0 45,0 44,0 41,0 37,0 35,0 32,0 30,0 93,0 107,0 91,0 107,0 91,0 108,0 86. 0 104. 0 82,0 103,0 80,0 98,0 79,0 94,0 78,0 94,0 79,0 93,0 78,0 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. Ν Ν U A Ι ι 1 94 e 9 t> B DK D EL I RL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN ma eurostat LES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Les émissions de composés organiques volatils (COV) incluent tous les hydrocarbures et les pour certains pays. Les gaz à effet de serre (GES) comprennent de nombreuses substances; les hydrocarbures dont les atomes d'hydrogène sont principaux sont le C O: et le CH-i. De grandes en partie ou en totalité remplacés par d'autres quantités de méthane sont rejetées dans atomes, mais excluent le méthane (CEL·) le l'atmosphère par les réseaux de distribution de gaz monoxyde de carbone (CO) et le dioxyde de naturel, la décomposition de matières organiques carbone (CO2). Les émissions de C OV provenant (dans des décharges) et les activités agricoles. Etant des processus industriels, de l'utilisation de solvants donné que les statistiques sur les émissions de et de la combustion des carburants des véhicules à polluants de l'air se fondent sur une estimation moteur sont particulièrement importantes, mais la complexe et des procédures de modélisation, les fiabilité de telles estimations est généralement résultats sont sujets à plusieurs sources d'erreur. raíble. La comparabilité entre les estimations Néanmoins, ces statistiques continuent à fournir nationales est également affectée par l'incertitude des informations utiles, en ce qui concerne concernant l'inclusion des émissions de méthane notamment les tendances pour un pays donné. 1986 1987 1988 1991 1992 1993 1994 1995 1996 : 49 561 Émissions de monoxyde de carbone (1 OOO t de CO) 12 135 11 936 11 496 10 781 1 444 8 921 442 8 978 419 8 881 9 037 1 244 1 180 1 181 1 133 1 126 735 10 743 1 480 4 750 10 736 454 8 905 1 108 1 573 1 086 556 764 9 046 751 7 926 721 7 378 1 339 708 6 738 4 821 10 585 4 787 10 213 4 801 9 607 9 008 9 105 9 089 1 029 1 503 1 110 947 1 414 1 156 951 1 343 1 175 911 1 315 1 211 477 442 443 1 500 6 309 6 236 5 841 5 262 4 833 31 941 31 881 31 849 30 832 25 815 781 : 933 877 820 764 707 665 620 578 549 510 : 92 484 11 411 89 988 11 709 90 708 11 686 86 205 11 175 81 174 10 612 80 602 10 137 79 170 9 930 79 319 10 119 812 254 10 075 77 697 : IR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A Ρ FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN our en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique p o ur l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. L3: Wallonie uniquement. ma eurostat B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 9> L ES É M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Émissions de monoxyde de carbone (en kg de CO/habitant) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 1 30 1 22 1 08 1 02 29 E UR 15 E UR 15 1 47 1 46 1 43 1 38 1 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 44 1 56 1 45 1 54 1 45 1 48 1 44 1 38 1 1 25 1 58 86 1 56 1 25 91 2 47 1 44 3 87 4 38 1 25 1 59 81 1 59 1 27 98 2 48 1 34 3 73 4 44 1 19 1 57 80 1 53 1 78 1 30 1 01 2 38 1 23 3 73 4 38 1 60 77 1 44 1 33 99 2 32 1 15 3 51 4 12 1 38 1 13 1 43 1 36 1 46 1 22 1 90 1 30 1 57 70 1 10 112 1 28 1 02 2 27 1 06 3 27 3 85 1 48 1 13 1 24 1 86 1 45 99 1 23 1 79 1 61 1 60 66 1 12 1 28 1 73 2 13 60 3 22 36 3 57 1 80 1 17 9 3 1 21 1 00 2 04 91 3 12 3 51 1 39 91 12 3 1 67 54 1 67 1 14 86 1 10 99 1 98 84 3 09 3 5? 1 36 83 1 56 59 1 78 1 10 87 1 03 98 2 00 83 3 13 3 46 59 184 94 86 1 91 73 7 97 Pour en savoir plus E n v i r o n n e m e nt en Europe: recueil statistique pour revaluation Lì: Wallonie uniquement. Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de Γ environnement. Eurostat 1996. e's> ¿> B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Émissions de dioxyde de carbone (en Mio t de CO2) 1 9 88 3 046 1 9 89 3 0 71 1 1 9 90 3 088 1 9 91 3 115 1 9 92 3 072 1 9 93 3 018 1 9 94 2 997 1 9 95 1 9 96 3 047 E UR 15 1 9 86 3 024 99 60 1 9 87 3 058 1 00 60 1 007 1 003 57 1 77 3 51 28 3 43 10 1 46 52 28 47 59 62 1 78 2 48 29 3 66 9 1 49 53 29 51 58 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 02 56 9 92 66 1 83 3 40 29 3 69 10 1 49 51 30 50 55 1 04 51 968 1 70 1 98 3 56 30 3 86 10 1 48 51 38 50 53 105 53 9 52 71 2 04 3 54 30 3 91 11 1 53 55 39 52 51 5 6S 1 10 62 9 20 71 2 16 3 69 31 390 11 1 57 59 41 52 50 5 77 1 10 57 8 84 73 2 25 3 63 31 3 89 11 1 58 54 45 52 51 1 07 59 8 74 73 2 12 3 50 31 3 86 11 1 64 54 44 55 51 1 11 63 8 54 76 2 24 3 36 32 3 82 11 1 61 54 44 59 54 1 11 60 8 49 78 2 38 3 48 32 4 05 9 1 71 57 48 56 54 5 69 5 47 5 38 5 32 5 61 5 63 5 64 5 59 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. Émissions de dioxyde de carbone (en kg/habitant) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 8,8 10,0 11,8 16,5 5,7 4. 6 6 ,4 7,8 6. 1 26,8 10,1 6. 8 2. 8 9,6 7. 1 9. 9 8,9 10,2 11,6 16,4 6,2 4,6 6. 1 8,2 6,5 25,1 10,2 7,0 7. 9 10,3 6,9 9,9 8,9 10,4 11,0 16,2 6 ,6 4,7 6,1 8,2 6 ,5 25,8 10,1 6,7 3 ,0 10,1 6 ,6 9. 9 8,9 10,5 10,0 15,7 7,0 5,1 6 ,3 8,4 6,8 27,7 10,0 6 ,7 3,8 10,1 6,2 9. S 8,5 I 10,5 10,3 12,0 1 7,0 5,3 6,3 8,7 6 ,9 28,0 10,3 7,2 3,9 10,4 5,9 9,9 8,5 11,0 12,1 11,5 7,0 5,5 6. 5 8,7 6,9 29,4 10,5 7,5 4,1 10. 3 5. 8 10,0 8,3 11,0 11,0 11,0 7,0 5. 8 6 ,3 8 ,8 6,9 28,5 10,4 6,8 4 ,5 10,3 5. 3 9,8 1 9 93 8,2 10,6 11,3 10,8 7,1 5,4 6,1 8,6 6,8 28,6 10,8 6,8 4,4 10,9 5,9 9,4 1 9 94 1 9 95 1 9 96 8,1 11,0 12,1 10,5 7,3 5,7 5,8 9 ,0 6,7 26,7 10,5 6,7 4 ,5 11,6 6,7 9,2 8,2 11,0 11,5 10,4 7,5 6,1 6,0 8,9 7 ,1 21,4 11,1 7,1 4,8 11,1 6,1 9,1 19,7 15,5 20,2 15,9 20,8 16,5 20,9 17,0 20,3 15,9 20,1 15,6 20,5 16,1 E UR 15 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ^our en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour revaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de Γ environnement. Eurostat 1996. m eurostat. « » " « i i« ,t 1 S7 '9> L ES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Qualité de l'air d'une sélection de villes Concentration moyenne de particules 1 9 80 1 9 85 1 9 90 1 9 93 1994 1 9 95 bl Si, 50 53 57 27 28 105 156 103 95 79 9S 73 39 102 51 25 14 34 22 132 17 17 77 232 4 S 86 30 8 126 103 92 98 84 99 bU 9S 124 64 38 76 95 49 25 19 45 33 133 15 165 23 28 6 100 SI 9 3 81 77 79 b b 71 70 77 46 31 62 48 5! 73 28 58 79 26 41 5 78 IS 42 35 52 82 15 33 70 21 6 91 89 65 79 77 bO 59 70 64 59 62 43 23 58 63 4 1 26 26 17 78 40 43 }b 72 86 27. 63 : 20 : 117 : 69 : 49 46 51 58 35 22 59 22 25 24 24 75 87 32 Environnement en Europe: recueil statistique pour revaluation Dobris. Eurostat 199. 5. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. National (B Bruxelles (B Anvers ÍB Liège (B Sig. D. Bot. Liège (B Copenhague(DK Aalborg (DK Tange(DK Berlin (D Leipzig (D FrancfortID Deuselbach (D Gelsenkirchen (D Athènes (EL: Madrid (E Bilbao (E Valladolid (E Santander (E National (F Paris (F Rouen (F Nantes (F Donon (F Dublin (IRL Cork (IRL Aghada, Cork (IRL Milan (I National (L Luxembourg (L Esch/AIzette (L Vianden (L National (NL Amsterdam (NL Rij'nmond-rott. (NL La HayelNL Vienne (A Linz (A LisbonnelP Barreiro/Seixal (P Porto (P Sines (P Helsinki (FIN Oulu (FIN Sodankylä (FIN Tampere (FIN Turku (FIN Göteborg (S Stockholm (S Sundsvall (S Rorvik (S National (UK LondreslUK Newcastle (UK Stevenage (UK Bristol (UK Little Horkesley (UK; our en viveur plus. « "υ" 9 1( , 1 98 9> 13 eurostat L ES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Qualité de l'air d'une sélection de villes Concentration moyenne de NO; 1980 1985 1990 1 9 93 1 9 94 1 9 95 o3 63 48 42 85 35 24 54 12 87 52 52 46 51 4 5 64 40 42 30 49 13 56 56 68 79 12 49 49 46 48 16 49 37 32 29 54 10 44 63 92 40 49 29 50 212 270 43 40 40 44 42 45 43 41 51 67 36 18 43 58 52 47 40 : : : 43 33 33 42 38 14 44 39 30 36 48 9 42 56 73 42 36 57 38 42 9 41 47 32 11 47 37 29 48 8 42 72 49 40 49 28 65 34 61 48 69 48 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. ma eurostat 54 35 26 48 45 8 39 43 56 29 10 National (B) Bruxelles (B) Anvers (B) Liège (B) Sig. D. Bot. Liège (B) Copenhague(DK) Aalborg (DK) Tange (DK) Berlin (D) Leipzig (D) Francfort(D) Deuselbach (D) Gelsenkirchen (D) Athènes (EL) Madrid (E) Bilbao (E) Valiadolid (E) Santander (E) National (F) Paris (F) Rouen (F) Nantes (F) Donon (F) Dublin (IRL) Cork (IRL) Aghada, Cork (IRL) Milan (I) National (L) Luxembourg (L) Esch/AIzette (L) Vianden (L) National (NL) Amsterdam (NL) Rijnmond-rott. (NL) La Haye(NL) Vienne (A) Linz (A) Lisbonne(P) Barreiro/Seixal (P) Porto (P) Sines (P) Helsinki (FIN) Oulu (FIN) Sodankylä (FIN) Tampere (FIN) Turku (FIN) Göteborg (S) Stockholm (S) Sundsvall (S) Rorvik (S) National (UK) Londres(UK) Newcastle (UK) Stevenage (UK) Bristol (UK) Little Horkesley (UK) » ■ • *T t J N U A I f, 1 33 9 ¿> L ES E M I S S I O NS ET P O L L U A N TS Qualité de l'air d'une sélection de villes Concentration moyenne de SO2 1 9 80 1985 1990 1 9 93 1 9 94 1995 50 43 b3 5o 3! 11 90 222 66 17 95 0 89 70 30 46 39 42 43 20 2 b 23 6 67 377 78 18 87 2 7 54 37 15 2b 2 Γ 32 23 11 17 12 4 48 103 23 5 29 39 64 5 3 76 25 28 29 12 24 22 32 18 11 12 7 ! 26 79 16 4 27 39 39 21 20 15 32 11 5 18 34 11 i 18 70 41 14 3 22 36 24 14 29 10 2 National (B Bruxelles (B Anvers (B Liège (B Sig. D. Bot. Liège (B Copenhague(DK Aalborg (DK Tange(DK Berlin (D Leipzig (D FrancfortfD Deuselbach (D Gelsenkirchen (D Athènes (EL Madrid (E Bilbao (E Valladolid (E Santander (E National (F Paris (F Rouen (F Nantes (F Donon (F Dublin (IRL Cork (IRL Aghada. Cork (IRL! Milan (I National (L Luxembourg (L Esch/AIzette (L Vianden (L National (NL Amsterdam (NL Rijnmond-rott. (NL La Haye(NL Vienne (A Linz (A LisbonnelP Barreiro/Seixal (P Porto (P Sines (P Helsinki (FIN Oulu (FIN Sodankylä (FIN Tampere (FIN Turku (FIN Göteborg (S Stockholm (S Sundsvall (S Rorvik (S National (UK Londres(UK Newcastle (UK Stevenage (UK Bristol (UK Little Horkesley (UK Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobns. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. »° ( « U A I, ♦ 9y 200 -* ma eurostat L ES E N G R A I S, L ES P E S T I C I D E S, L ES D É C H E TS ET LE R E C Y C L A GE Consommation d'engrais commerciaux (en kg par hectare du total de terres agricoles) (y compris terres arables, terres cultivées et pâturages) Total Phosphate E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 1 9 85 151,6 279,5 223,6 402,6 119,3 56,5 182,6 108,6 120,6 242,1 346,4 110,6 53,1 208,2 119,9 135,5 1 9 90 141,8 257,9 227,1 276,4 132,0 64,5 187,0 152,6 113,0 258,6 1 9 93 121,4 219,4 178,2 155,9 101,9 64,3 154,1 161,1 114,2 208. 4 1 9 94 126,5 214,8 171,8 168,1 103,2 65,0 157,9 170,2 113,5 222,2 1 9 95 126,0 207,0 154,3 162,7 105,9 60,8 164,7 168,6 113,1 221,8 278,4 266,2 275,7 253,1 86,6 70. 5 173,1 96,1 128,6 75,0 62,9 150,8 99,2 121,1 73,0 62,7 166,1 94,7 139,9 69,7 65,1 158,6 103,5 143,0 1 9 85 1 9 90 1 9 93 1 9 94 1 9 95 36,0 61,0 37,3 88,1 31,3 15,0 47,0 23,3 39,7 45,4 40,2 25,8 15,4 63,6 24,4 23,6 32,0 25,8 53,1 31,8 51,4 36,1 17,4 44,4 30,5 37,5 45,1 36,9 21,2 20,3 45,8 16,9 20,6 35,2 19,8 24,2 25,8 16. 7 33,9 30,9 35,4 31,1 34,5 17,5 17,9 35,8 15,9 22,1 26,9 34,7 18,8 26,1 27,9 17,6 34,5 31,8 35,1 31,2 31,8 16,1 18,4 39,0 16,3 25,5 25,9 E UR ÍS 33,9 16,9 B OK 23,1 O 29,1 EL 16,9 34,6 E F 32,5 " »L 32,8 31,2 I L 29,5 NI 16,9 A 18,3 P 34. 6 16. 7 F IN S 24,2 UK our en savoir r E n v i r o n n e m e nt en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. L: 1993, données incluses sous Belgique; B: 1993, données incluant le Luxembourg. EL: uniquement terres sous herbage permanent. Le total des engrais commerciaux est la s o m me de des engrais azotés, des phosphates et des potasses. Consommation d'engrais commerciaux (en kg par hectare du total de terres agricoles) (y compris terres arables, terres cultivées et pâturages) Azote Potasse 1 9 85 1 9 90 E UR 15 76,7 74,1 B DK D EL I RL NL A P F IN S UK 127,4 134,8 190,8 78,3 31,3 77,2 54,9 60,5 134,8 122,1 141,6 151,0 82,2 34,7 82,0 81,6 51,1 155,7 247,0 194,3 47,0 30,3 83,0 70,3 84,2 38,6 38,0 80,8 62,0 82,7 1 9 93 66,0 112,6 119,8 94,1 65,5 31,2 74,3 91,0 55,1 144. 7 188. 9 35,6 32,8 75,3 67,4 73,6 1 9 94 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 93 1 9 94 1 9 95 69,6 69,6 38,9 35,7 29,6 30,0 30,5 E UR 15 110,7 116,5 103,4 64,7 33,2 77,4 97,4 52,8 142,5 208,7 35,6 32,2 85,6 62,4 84,5 108,3 103,1 102,1 66,0 30,1 80,2 96,4 55,2 142,2 185,9 36,6 34,2 84,7 69,5 88,0 91,0 51,5 123,7 9,6 10,1 58,4 30,4 20,4 61,8 59,2 37,9 7,5 61,6 25,2 27. 8 82,7 53,7 73,9 13,7 12,4 60,6 40,5 24,5 57,8 47,1 26,9 12,2 46,5 17,2 25,2 71,7 38,6 37,6 10,7 16. 4 46,0 39,3 23,7 32,6 42,9 21,8 12,1 39,7 15,9 25,4 69,3 36,5 38,6 10,7 14,1 46,0 41,1 25,6 48,5 42,9 21,3 12,1 41,4 16,1 29,9 64,8 34,3 37,5 10,8 13,8 50,0 39,7 25,1 48,4 43,9 20,1 12,7 39,3 17,3 B DK D EL E NL A P F IN S 30,7 UK ar en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation D o b n s. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement Eurostat 1996. [ma eurostat L: 1993, données incluses sous Belgique; B: 1993, données incluant le Luxembourg. Les données relatives à la potasse se réfèrent aux teneurs totales respectives contenues dans les engrais simples et composés, et se rapportent à la campagne de fertilisation (généralement du 1er juillet au 39 juin) sauf indication contraire. Source: F A O. » ° ^ N U A , „f 2 01 9> L ES E N G R A I S, L ES P E S T I C I D E S, L ES D E C H E TS ET LE R E C Y C L A GE L'utilisation de pesticides est en principe enregistré en quantités de principes actifs sauf dans certains pavs où les chiffres se réfèrent au fonction des conditions météorologiques et autres facteurs. Depuis les années 80, les composés fongicides inorganiques, qui nécessitaient un poids de préparation, y compris les solvants et épandage de plusieurs dizaines de kilos à l'hectare adjuvants. Les principes actifs sont les substances ont été remplacés par des composés organiques qui causent les ettets désirés sur les champignons, biologiquement plus actifs nécessitant l'épandage plantes ou animaux néfastes aux cultures. On de quelques kilos à l'hectare seulement. observe d'une année à l'autre des variations importantes dans l'application de pesticides en Quantités estimées de fertilisants obtenus à base de déjections animales (en tonnes par km2 sur le total de terres agricoles) (y compris terres arables, terres cultivées et pâturages) Total: potasse, phosphate et azote Azote (N) Phosphate, P;0s Potasse, KiO 1 9 90 1 9 95 E UR ÍS 16,1 I 14,7 1 9 90 1 9 95 6I 5 1 9 90 1 9 95 2,0 I 2,0 1 9 90 1 9 95 7,3 I 7,2 EUR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 61,3 25,3 27,6 I 50,0 6,4 15,2 20,9 11,3 38,0 58,8 10,6 18,8 60,5 25,4 20,6 44,0 6,6 16,4 22,3 9,9 30,4 56,4 13,9 10,3 10,3 12,1 18,5 22 10 7 8 4 13 22 4 23 10 8 4 il 21 5 4 9,2 4,3 4,0 0,5 0,9 2,0 2,6 1,5 5,0 9. 2 1,5 7. 4 9,3 4,4 !,0 0,5 1,0 2,2 3. 8 1,3 4. 0 9,0 2,0 1,4 1. 5 1. 7 2,3 28,5 11,3 9,2 1 2,5 3,0 8,3 10,8 5,6 19. 6 27,4 5,1 9,5 28,7 11,1 10,1 2,1 3,1 8,3 DK D EL E F 11,5 IRL 4,9 I 15,7 L 26,1 NL 6,8 A 5,0 Ρ 5,1 F IN 6,0 S 9,3 UK Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour revaluation Dobns. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. Les coefficients utilisés pour calculer ces tableaux sont en cours de révision. Une publication contenant les données révisées sera éditée à la fin de 1997. Snurre. FAO. 2 02 ^ m eurostat L ES E N G R A I S, L ES P E S T I C I D E S, L ES D É C H E TS ET LE R E C Y C L A GE Ventes de pesticides V e n t es de f o n g i c i d es d e s t i n és à l ' a g r i c u l t u r e, V e n t es d ' h e r b i c i d es d e s t i n és à l ' a g r i c u l t u r e, en t o n n es de p r i n c i p es a c t i fs en t o n n es de p r i n c i p es actifs 1 9 90 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 E UR 15 134 510 89 7 64 99 223 94 230 116 029 96 011 94 589 89 751 95 416 80 8 92 E UR 15 B DK D EL E F 2 743 1 396 10 984 12 312 41 514 3 292 1 333 9 368 2 670 10 248 44 786 2 789 1 033 7 660 3 474 9 344 54 254 2 440 892 7 698 3 125 10 354 49 399 I RL 4 59 663 645 659 58 473 ' L NL 4 140 A P F IN S UK 1 6 83 163 64 3 4 192 1 483 3-932 194 516 7 087 4 007 1 580 6 707 210 318 7 202 3 883 1 560 7 133 209 369 6 509 1 055 3 072 9 021 42 578 850 38 220 3 990 1 410 9 078 114 200 6 441 'our en savoir plus E n v i r o n n e m e nt en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. Ventes de pesticides 5 213 3 128 16 970 5 120 2 824 15 707 5 560 2 632 12 696 5 971 2 685 14 834 : B 3 2 81 DK 13 395 37 429 985 10 267 3 468 1 945 1 580 1 631 2 130 12 003 27 281 2 305 10 579 25 982 2 370 7 298 29 923 2 131 6 326 27 416 EL E F 1 251 1 199 1 462 1 426 '·»«· 9 550 I : L 2 987 1 859 1 192 2 796 1 873 1 307 2 678 1 549 1 572 3 070 NL 1 607 A 1 660 P 1 007 937 20 291 843 1 093 20 886 929 1 507 22 638 791 "N 975 S 22 659 UK V e n t es d ' i n s e c t i c i d es d e s t i n és à l ' a g r i c u l t u r e, V e n t es d ' a u t r es p e s t i c i d es d e s t i n és à l ' a g r i c u l t u r e, en t o n n es de p r i n c i p es a c t i fs en t o n n es de p r i n c i p es a c t i fs 1 9 90 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 EUR 15 44 592 30 9 83 24 768 29 008 34 954 62 491 36 2 16 34 651 27 0 21 B DK D EL E F I RL I L NL A P FIN S UK 1 295 259 1 638 9 194 11 039 149 10 943 9 668 285 96 26 1 269 128 4 114 2 290 6 742 7 959 1 128 107 4 361 2 362 5 857 6 709 1 003 95 4 098 3 098 10 646 5 911 144 130 203 7 319 143 754 92 29 1 6 07 3 058 141 776 124 15 1 611 2 974 137 728 74 41 1 930 163 2 529 9 538 8 346 89 10 554 2 871 123 667 57 17 1 957 lur en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. ma e u r o s t at 1 012 867 3 554 4 661 7 719 745 281 4 381 1 300 2 846 4 683 809 331 4 213 1 142 3 628 5 008 863 247 3 139 1 380 2 945 4 282 209 264 195 437 1 559 333 168 44 1 423 41? 2 39 53 29 2 6 84 1 900 390 194 37 38 2 687 1 634 374 148 67 44 2 602 310 793 2 967 5 667 2 74 12 384 992 264 413 B DK D EL E F I RL I L NL A P 84 32 F IN S 2 599 UK 2 03 -S/'S *> L ES E N G R A I S, L ES P E S T I C I D E S, L ES D E C H E TS ET LE R E C Y C L A GE Déchets urbains (en kg/habitant) 1980 1985 1990 1992 1993 1994 1995 313 399 261 271 577 189 248 353 500 204 302 475 302 276 310 265 358 480 235 511 318 352 570 271 296 323 539 315 353 449 629 302 623 375 477 567 311 355 542 353 4S7 502 608 332 432 521 365 487 597 671 3b5 3S1 471 5 36 5 56 5'AS 414 364 EUR 15 Β DK D EL I RL I L NL A Ρ F IN S UK Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. DK D EL E F NL A P F IN S UK Taux de récupération (en %) Papier et carton Verre 1 9 80 1 9 85 1 9 90 1992 1 9 94 1 9 80 1 9 85 1 9 90 1 9 92 1 9 94 EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN 26,0 22,0 30,0 14,0 31,0 40,0 I 25,0 57,0 35,0 3. 5 38,0 38,0 50,0 37,0 35,0 39,0 34,0 43,0 30,0 28. 0 35,0 40,0 28,0 51,0 34,0 57,0 77,0 45,0 41,0 43,0 32,0 11,0 38,0 30,0 36,0 43,0 30,0 34,0 59,0 67,0 39,0 41,0 54,0 34,0 Pour en savoir plu Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluatio Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. » 't AT Ι Ν U / 2 04 '*9- O 40,0 23,0 15,0 8,0 20,0 17,0 10,0 42,0 49,0 44,0 1 15,0 1,0 26,0 7,0 25,0 49,0 67,0 38,0 60,0 10,0 27,0 21,0 20,0 60,0 54,0 15,0 5,0 29,0 23,0 48,0 36,0 5,0 12,0 21,0 Par UK. on entend ici la GrandeBretagne. 54. 0 58. 0 65,0 20,0 44,0 27,0 53,0 73,0 64,0 30,0 44,0 58,0 26,0 67,0 B 57,0 DK 75,0 D 29,0 EL E 48,0 F 31,0 IRL 54,0 I L 77,0 NL 76,0 A 32,0 P 50,0 F IN 56,0 S UK eurostat L ES E N G R A I S, L ES P E S T I C I D E S, L ES D É C H E TS ET LE R E C Y C L A GE La production et la récupération de déchets varient largement d'un pays à l'autre, en raison de différences tant des facteurs économiques que papier se fondent sur le recyclage effectué par les fabricants. Les données sur le verre n'incluent pas la réutilisation d'emballages en verre consignés. On des définitions. Toutefois, la forte tendance à ne dispose de données pour l'ensemble d ' E UR 15 l'accroissement de la production de déchets qu'en ce qui concerne l'industrie manufacturière et ménagers est un élément que l'on retrouve dans les les décharges municipales. Les chiffres relatifs aux statistiques de presque tous les pays. La plupart de déchets agricoles sont fondés sur des définitions très ces déchets sont mis en décharge, bien que divergentes et ne peuvent donc être additionnés l'incinération se développe aussi dans de nombreux pour obtenir le total des déchets produits par pays. Les données concernant le recyclage E UR 15. indiquent également une tendance générale à la hausse. Les données sur le recyclage du verre et du Production de déchets par secteur (1 OOO t). 1990 Agriculture Industries extractives Industries manufacturières Production d'énergie Déchets urbains Autres secteurs 1 9 90 1 9 90 1 9 90 1 9 90 1 9 90 1 9 90 EUR 15 B DK D EL E F 90 112 102 377 000 I RL 22 000 1 L NL A P F IN S UK 19 210 880 23 000 21 000 80 000 17 787 3 900 70 000 75 000 391 21 21 650 28 000 107 000 27 000 130 800 4 304 13 800 1 580 39 978 1 440 7 665 31 801 10 160 13 000 56 000 29 858 130 1 553 1 150 950 625 13 000 4 781 2 925 3 200 13 827 31 000 20 033 190 7 602 4 783 3 270 Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. ma eurostat EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L 1 208 429 1 200 10 000 700 452 36 200 15 200 NL 6 619 A P 1 000 5 300 126 000 F IN S UK B-r AT 2 05 *> L ES E N G R A I S, L ES P E S T I C I D E S, L ES D E C H E TS ET LE R E C Y C L A GE L'importance de l'adoption dans l'Union européenne de règles communes pour la protection de l'environnement V r a i m e nt i m p o r t a nt Pas v r a i m e nt i m p o r t a nt Pour en savoir plus E UR 15 S5 9 B 76 17 DK S 7 15 D 82 10 EL 8 S 4 E S,s 4 L'importance de l'adoption dans l'Union européenne de règles communes pour la protection de l'environnement Vraiment important Pas vraiment important Pour en savoir plus Eurobarometre. n° 46, mai 1997. S7 7 L SS I ML 96 A 76 15 P 87 F IN 79 16 La différence entre «Vraiment important" + "Pas vraiment important < et 190 est le pourcentage de «Ne sait pas» pas indiqué. F 8 S 9 S S5 10 I RL 84 6 UK 80 1 î L'importance d'un air plus propre dans les villes V r a i m e nt i m p o r t a nt 92 Pas v r a i m e nt i m p o r t a nt ^ Pour en savoir plus E UR 15 B 90 5 DK 95 4 L'importance d'un air plus propre dans les villes Vraiment important Pas vraiment important Pour en savoir plus Eurobarometre, n° 46, mai 1997. I 94 2 L 92 4 NL 96 3 D SS 7 A 87 9 EL 93 2 P 93 3 E 95 2 F IN 92 6 F 93 5 S 98 l La difference entre «Vraiment important" t «Pas vraiment important < et 100 est le pourcentage de «Ne sait pas» pas indiqué. L'importance de réduire la pollution par des taxes plus élevées sur les véhicules privés et les carburants V r a i m e nt i m p o r t a nt Pas v r a i m e nt i m p o r t a nt Pour en savoir plus E UR 15 43 46 B 35 53 DK 37 59 D 42 47 EL 90 29 E 5 7 31 L'importance de réduire la pollution par des taxes plus élevées sur les véhicules privés et les carburants 1 41 48 L ¿5 46 NL 44 53 A 37 54 P (,H 23 F IN 76 69 F 32 58 S )5 56 Vraiment important Pas vraiment important Pour en savoir plus Eurobarometre. n° 46, mai 1997. , τ »τ H N U A l fl 2 0G 9 "> La différence entre "Vraiment important» + «Pas vraiment important ι et 10(1 est le pourcentage de «Ne sait pas» pas indiqué. ma eurostat I RL 92 2 UK 93 4 I RL 49 31 UK 4P. 44 LE REVENU. NATIONAL ET LES DÉPENSES LA C R O I S S A N CE E C O N O M I Q UE Produit intérieur brut aux prix du marché à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 85 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 3 8 6 9 , 1* 4 076,4* 4 430,4 4 831,4 5 192,7 1 5 645,1 5 884,5 5 902,7 6 192. 1 6 434,3 6 764,9* EUR ÍS B DK D EL E F IRL ■ L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 115,0 84,0 905,1 122,1 88,8 960,9 129,2 92. 1 1 010,8 140,0 95,3 1 074,5 152,6 101,7 1 182,2 1 160,6 104,7 1 391,5 48,0* 4 8 , 1* 235,2 745,5 26,6 614,5 5,7 182,4 94,7 34. 4 71. 3 135. 4 571,3 254,2 770. 2 27,2 657,4 6,0 188,9 101,0 36,5 76,4 140,0 598,8 4,0 77,7* 4,7 79,5* 54. 7 291,8 815,1 29,6 709,0 6,6 196,0 105,7 40,9 87,9 153,9 707,0 5,1 83,1 60,9 345,4 877,0 33,0 789,1 7,5 207,7 113,3 47,2 103,1 173,6 763,8 4,9 89,8 65,3 387,5 941,5 35,9 861,2 8,1 223,4 123,6 53,1 106,2 180,8 769,6 4,9 90,8 72,1 427,6 971,7 37,5 931,1 8,8 234,8 132,7 61,8 98,1 193,5 818,7 5,4 95,1 171,7 109,6 1 522,3 75,6 446,0 1 022,1 180,8 115,2 1 630,9 78. 6 408. 6 1 066. 8 40,4 941,7 9,8 248,9 142,4 71. 1 82,1 191,4 809,3 5,3 97,5 41. 5 842. 0 11,0 267,3 153,3 70,1 72,0 158,6 805,9 5,2 99,1 193. 6 123. 1 1 725. 3 82,5 407,1 1 122,6 45,4 855,6 12,3 284,0 162,4 71,5 82,4 167,1 857,1 5,7 103,9 205,9 132,5 1 845,2 87,4 428,1 1 176,2 49,2 831,4 13,3 302,5 172,4 76,9 95,6 176,3 841,6 5. 4 111,7 6 301,2 6 551,4 208,4* 137,7* 1 854,0* 96,8* 462,7* 1 217,5* B DK D EL E F 55,3* 956,5* 13,8* IRL 1 L 309,2* 173,7* 81,9* NL A P 97,7* 197,1* 902,5* FIN S UK 123,4* I SL N OR E EA 135,3* 145,1* 152,0* 157,9* 178,2 186,8 186,4 198,2 217,7 234,2 229,5* C HE 4 337,3 366,7 2 033,1 3 932,5 357,3 2 099,4 4 144,1 412,7 2 469,1 4 765,9 494,6 2 632,6 4 355,3 446,2 2 341. 5 4 619,9 471,3 2 756,7 4 637,7 435. 5 2 872,9 5 417,0 467,3 3 653,1 5 664,8 457,2 3 948,8 5 545,4 430,0 3 9 1 ( ,. /' 5 961,0* 457,4* 3 678. 9« U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats, 19701994. Eurostat. Produit intérieur brut aux prix du marché. Croissance annuelle (en % par rapport à l'année précédente). Croissance réelle en volume 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96  0 , 5* 2,9* 2,5* 1. 6* EUR 15 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 2,8 1,6 3,6 2,3 1,6 3,2 2,4 3,7 2,8  1,2 2,8 2,3 4,1 2,4 2,3 4,4 6,3* 4,2 2,9* 2,9 3. 3 2,9* 2,8 2,1 0,3 1,5  0 ,5 5. 6 2,2 4,6 3,1 7,4 1,4 1,7 6,4 4,1 3,1 4,8 8,5* 2. 0 2,0* 3. 1 4,1 4,2* 4,1 4,9 1,2 3,7 4,4 5,2 4,2 4,4 3,9 7,5 2,6 3,1 4,9 4,9 2,3 5. 0  0,1* • 1,4 2,9* 3. 9 5. 0 6,2* 3,4 3,4 0,6 3,6 3,8 4,7 3,9 7,0 2,9 3,9 4,7 4,3 4. 2 5,7 2. 4 2,2 0,3* 0,9 3,9* 2. 5 2,4 4,8* Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats. 19701994. Eurostat. o » "r AT 208 *> 3,0 I 3,7 1,4 5,7 1 0,0 3,7 2,4 8,4 2,2 2,0 4,1 4,5 5,3 o. o 1,4 0. 4 1,2* 'S 3,4 1. 6 1,3 13,2 3. 0 2,3 0,8 2,6 1,1 4,6 2,3 3. 4 2,3  7,1 • 1,1  2,0 1,3* 3,1 0,9 1,7 0,2 2,2 0. 5 0,7 1,1 4,6 0,6 3,7 7. 0 1. 3 1. 8  3,6  1,4  0,5  3,3* 3,3  1,4 1,5  1,1 0. 3  1,2  1,3 3,7*  1,2 4,1 0,8 0,6 0,3  1,2  2,2 2,1 0,9* 2,8 2,5 0,0  0,3  0,8 1. 7  0,3 5,1*  0 ,6  1,8 4,0* 2,3 0. 8 1. 1* 3. 1 2,3 0,1* 2,3 4,4 2,9 2,2 2,1 2,7 7,3* 2,1 3,8 1,4 2,3 1,1 4,4 3. 3 3. 9 3,5* 5,0 1,0 4. 1 4. 6 0,5* 1. 9 7. 8 1,9 2,0 7. 8 2,2 10. 7* 3. 0 3,2 M 1,4 2,5 4,7 3,6 2,5 2,1* 3,3 0,1 2,0* 0,8* 1,4* 2,4* 1,4* 2,6* 2,2* 1. 3* 8,4* 0,7* 3,6* 2,8* 1,0* 3,0* 3,3* 1,1* 2,1* B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 5,5* 4,8* I SL N OR E EA • 0,7* C HE 2,4* U SA C AN 3,6* J PN [m¡ eurostat LA C R O I S S A N CE E C O N O M I Q UE Le produit intérieur brut aux prix du marché (PIB p. m. ) représente le résultat final de l'activité de production des unités productrices importations). Le PIB est aussi mesuré à prix constants pour éviter l'effet des augmentations (ou diminutions) résultant des hausses (ou baisses) des résidentes. Il correspond à la valeur ajoutée brute prix et converti de la monnaie nationale en unité de l'économie (production totale de biens et de monétaire européenne (écu) et en standards de services moins consommation intermédiaire) pouvoir d'achat (SPA) pour comparer le PIB des mesurée aux prix du marché plus la TVA sur la différents pays. La croissance économique réelle production et les taxes nettes sur les importations (en volume) est mesurée en tant qu'augmentation (taxes sur les importations moins subventions aux du PIB à prix constants. Produit intérieur brut aux prix du marché aux prix courants et en parités de pouvoir d'achat courantes (en Mrd SPA) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 3 8 6 9 , 1* 4 076,4* 4 430,4 4 831,4 5 192,7 1 5 645,1 5 884,5 5 902,7 6 192,1 6 434,3 6 764,9* EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN r en savoir plus ma eurostat 113,4 64,7 799,3 66,7* 301,0 687,8 24,3 647,6 5,7 167,1 88,3 62,2 55. 3 105. 3 632,0 118,5 66,5 829,4 6 8 , 1* 325,3 720,2 26,2 684,4 5,8 172,9 91,6 67,1 59,0 111,1 677,2 3,4 61,9* 3,8 64,9* 129,5 70,1 896,1 74,8 356,7 781,3 28,9 741,5 6,6 185,3 98,4 74,1 64,4 118,3 740,9 3,9 67,0 140,9 74,1 975,6 83,1 392,7 853,1 32,4 802,7 7,6 203,8 107,6 82,3 71,5 127,3 796,0 4,1 70,4 152,5 78,7 1 078,2 1 162,9 84,9 1 285,4 86,8 426,0 914,3 37,1 858,3 8,1 221,7 117,8 86,2 74,8 134,9 836,2 4,4 74,2 94,8 468,3 979,2 40,7 918,6 8,9 233,9 127,2 94,5 71,3 136,9 850,2 4,7 79,5 174,8 86,5 1 376,5 101,5 476,1 1 008. 4 44,5 952,3 9,6 245,1 133,8 99,4 69,3 136,0 896,4 4,6 85,1 181,8 92,2 1 391,6 106,1 482,9 997,8 47,0 936,7 10,4 252,4 139,6 104,7 73,4 136,3 913,9 4,6 87,3 191,5 99,2 1 492,1 112,6 495,9 1 037,6 52,5 993,7 11,3 268,4 146,9 110,9 77,1 143,8 958,0 4,8 88,7 196,0 104,7 1 556,7 118,4 518,8 1 078,2 57,4 1 036,7 11,9 285,5 150,2 114,9 84,5 153,5 968,1 5,4 91,9 6 241,5 6 531,6 207,9* 109,8* 1 610,0* 123,7* 548,9* 1 127,0* 65,2* 1 082,6* 12,7* 295,0* 157,6* 121,7* 86,6* 155,9* 1 056,8* 102,2* B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA 107,8* 113,3* 121,1* 131,0* 142,7 148,5 144,8 149,0 156,4 163. 4 164,9* C HE 3 845,6 391,7 1 380,5 4 127,2 420,6 1 501,1 4 454,9 458,7 1 669,5 4 817,2 488,7 1 834,9 5 135,3 509,9 2 038,1 5 350,3 522,7 2 238,9 5 733,6 542,1 2 370,8 5 876,3 514,3 2 404,7 6 245,0 547,8 2 459,4 6 691,4 578,6 2 535,1* 7 067,3* 609,3* 2 719,6* U SA C AN J PN Comptes nationaux SEC" — Comparaison en termes réels des agrégats du S E C, résultats pour 1ι;ι>2 et IW. V Eurostat. agrégats, 1970 -1994. Eurostat. 5t AT 2 09 'S> LA C R O I S S A N CE E C O N O M I Q UE Le produit national brut est exprimé en standards de pouvoir d'achat (SPA) afin de reflètent pas exactement les niveaux des prix nationaux. Pour gommer ces différences de prix, permettre la comparaison du volume des biens et on convertit le produit intérieur brut en une de services produits par les divers pays. Le PIB monnaie artificielle appelée SPA  l'unité converti en E C U, en USD. etc. aux taux de communautaire de parité de pouvoir d'achat — change courants ne permet pas en effet une fondée sur les prix relatifs et conçue pour assurer comparaison valide des volumes effectifs de biens l'exactitude des comparaisons en volume. Au et de services produits et utilisés dans les différents niveau de l'UE, 1 SPA=1 ECU, et des différences pays, parce que les taux de change courants ne locales apparaissent dans chaque pays. Produit intérieur brut aux prix du marché aux prix courants et en PPA courantes (en SPA par personne) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 EUR 15 1 1 2 5 9* 1 1 8 3 4* 12 8 1 9* 13 919* 14 865 1 15 371 15 946 15 920 16 645 17 3 2 3* B DK D EL E F IRL 1 L NL A P 11 472 12 636 13 089 11 970 12 964 13 579 6 669* 7 810 12 383 6 797* 8 421 12 901 6 854 11 313 14 513 11 473 11 639 6 211 7 408 11 934 14 675 11 789 12 060 6 718 11 957 13 234 11 879 13 061 13 656 14 583 7 454 9 212 13 923 8 172 12 907 17 625 12 554 12 920 7 431 13 029 14 025 12 963 14 184 14 431 15 720 8 236 10 123 15 120 9 241 13 950 20 098 13 725 14 047 8 278 14 406 14 993 13 878 15 313 15 302 17 046 1 16 293 16 474 16 071 17 399 16 739 17 080 18 025 17 775 17 142 8 539 10 966 16 114 9 249 12 031 17 163 9 837 12 206 17 575 10 223 ■ 12 354 17 307 10 583 14 886 21 197 11 532 15 895 22 934 12 551 16 449 24 577 13 191 16 126 26 103 14 832 15 245 8 709 15 521 16 280 9 568 16 144 16 911 10 076 16 510 17 475 10 596 15 004 15 762 14 527 14 230 15 890 14 708 13 744 15 691 15 453 14 494 15 633 15 705 18 929 19 049 18 325 10 799 12 668 17 920 14 706 17 059 28 074 17 447 18 292 11 197 15 162 16 372 16 406 F IN 11 243 S 12 575 UK 11 117 1 9 96 18 154* EUR 15 20 424* 20 899* 19 656* B DK D 11 773* 13 971* 19 307* EL E F 19 337 20 023 19 063 11 322 13 230 18 544 16 022 18 304* 29 134 18 106* 19 075* 30 639* IRL 1 L 18 473 18 661 11 585 16 542 17 386 16 516 18 990* 19 501* 12 252* NL A P 16 897* FIN 17 631* S 17 958* UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 14 074 14 855* 15 458 15 510* 15 728 15 912 16 194 16 664 17 292 17 498 18 029 18 662 17 779 19 847 17 547 20 238 18 072 20 455 20 374 21 086 16 572 17 369* 16 400* 17 120* 18 146* 19 482* 21 001 21 601 20 857 21 324 22 230 23 073 15 977 14 950 11 367 16 991 15 842 12 301 18 176 17 054 13 623 19 471 17 851 14 914 20 545 18 346 16 511 21 173 22 442 18 591 19 065 18 072 19 078 22 751 17 888 19 297 23 928 25 373 19 690 20 250* Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC  agrégats. 19701994. Eurostat. Comparaison en tenues réels des agrégats du S E C. résultats pour 1992 et 1993. Eurostat. ο » ', ΛΤ 4o ' V "u ,"f *n 2 10 ^ I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA C R O I S S A N CE E C O N O M I Q UE Produit intérieur brut aux prix du marché (en parités de pouvoir d'achat par habitant). EUR 100 = 7 9 94  75 7 5 1 OO Pour en savoir plus Régions, annuaire statistique. 1996. Statistiques en bref Régions. NUTS 2: A. U. \X DK, E. FIN. F. EL, IRL. I, L. NL, P, S, UK. 1997/3. [ma eurostat s ■» * T 0s >0^NU A I f lf 2 11 9> LA C R O I S S A N CE E C O N O M I Q UE Valeur ajoutée brute aux prix du marché à prix et à taux de change (en Mrd ECU) courants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 4 801,5*1 5 216,5* 5 444,7* 5 466,5* 5 731,2* 5 954,5* E UR 15 105,9 69,8 8 4 1 , 3* 112,1 74,4 891,2* 222,1 682,4 581,6 5,2 165,8 90,1 32,2 62,9 124,5 238,0 704,0 620,6 5,4 170,7 96,3 33,9 67,1 128,4 3,7 4,6 118,8 77,3 938,3* 50,8 272,8 745,4 667,1 6,0 177,6 101,0 37,9 76,3 141,0 4,9 73,8 128,7 80,6 996,8 57,0 322,4 803,8 740,3 6,S 189,3 108,4 43,7 89,5 159,3 698,4 4,7 80,7 140,5 86. 6 1 094,5*1 147,8 89,4 1 287,2 158,4 93,8 1 408,5 167,0 98,9 1 504,1 178,3 104,5 1 587,6 190,0 112,1 1 702. 9 60,6 363,2 865. 0 33,3 809. 1 7. 4 203. 4 118. 4 49,3 92,3 163,6 714. 3 4,6 82,0 66,7 401,0 896,2 34,8 871,1 7,9 213,7 127,3 57,4 85,5 173,4 756,9 5,2 86,2 7 0 , 1* 416,8 944,5 37,2 884,3 S,7 226,3 137,2 65,5 71,6 174,4 747,4 5,2 88,2 73,0* 76,6* 81,2* 385,4 987,7 38,5 792,0 9,8 244,3 148,1 65,1 62,9 144,6 745,3 4,9 89,2 382,8 1 038,7 403. 2 1 086,3 42,2 805,5 10,9 259,7 155,7 72,2* 72,1 153,0 791,4 45,7 782,1 11,8 276,8 166,3 73,5* 83,6 162,2 776,8 92,6 99,4 178,2 186,8 186,4 198,2 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC - agrégats, 1970-1994. Eurostat. Comptes nationaux SEC — tableaux détaillés par branche, 1970-1994. Eurostat. Valeur ajoutée brute aux prix du marché à prix et à taux de change (en ECU par personne) courants 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 14 204* 14 754* 14 744* 15 406* 16 031* EUR 15 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 10 709 13 636 13 776* 11 325 14 516 14 592* 5 763 12 285 6 160 12 612 10 160 13 179 11 380 11 872 3 216 12 791 14 880 10 822 13 646 11 642 12 671 3 393 13 615 15 292 15 272 18 737 11 981 15 074 15 2 6 9* 5 064 7 045 13 283 11 612 16 026 12 032 13 262 3 799 15 427 16 709 19 713 17 539 12 958 15 712 16 061 5 650 8 310 14 247 12 866 18 100 12 752 14 159 4 398 18 025 18 754 12 176 18 581 19 081 1990 13 745*1 14 101 16 853 17 304*1 5 960 9 349 15 247 9 498 14 032 19 249 13 605 15 324 4 977 18 512 19 116 12 410 18 184 19 340 14 778 17 355 16 093 6 511 10 304 15 707 9 881 15 072 20 393 14 180 16 299 5 814 17 056 20 127 13 093 20 049 20 232 15 772 18 144 17 476 16 558 19 052 18 528 17 629 20 070 19 498 6 7 9 1* 10 684 16 462 7 0 2 9* 9 860 17 131 7 344* 9 778 17 940 10 482 15 275 22 111 14 908 17 335 6 638 14 198 20 125 12 885 19 758 20 576 10 817 13 634 24 494 15 981 18 534 6 589 12 417 16 584 12 808 18 517 20 676 18 745 21 437 20 854 7 7 6 3* 10 283 18 684 12 755 13 809* 28 756 17 907 20 665 11 810 13 830 26 992 16 885 19 392 7 2 9 5* 7 412* 14 163 17 424 13 553 16 376 18 370 13 253 21 358 22 797 26 219 27 177 26 842 28 353 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC - agrégats. 1970-1994. Eurostat. Comptes nationaux SEC - tableaux détaillés par branche. 1970-1994. Eurostat. 2 12 %· B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA C R O I S S A N CE E C O N O M I Q UE Valeur ajoutée brute aux prix du marché à prix et à taux de change courants, (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 92. 5*1 92. 4* 92. 5* 92. 6* 92. 6* 92. 5* E UR 15 92. 1 83. 1 92. 9* 91. 8 83. 8 92. 8* 91. 9 84. 0 92. 8* 94. 4 91. 5 94. 6 90. 4 90. 9 95. 1 93. 5 88. 2 92. 0 93. 6 91. 4 94. 4 90. 3 90. 4 95. 3 93. 0 87. 9 91. 7 93. 0 98. 2 92. 9 93. 5 91. 5 94. 1 90. 4 90. 6 95. 6 92. 6 86. 8 91. 6 97. 5 88. 9 92. 0 84. 6 92. 8 93. 6 93. 3 91. 7 93. 8 90. 6 91. 2 95. 7 92. 6 86. 8 91. 7 91. 4 95. 8 89. 9 92. 0 85. 2 92. 6*1 92. 8 93. 7 91. 9 92. 7 94. 0 90. 2 91. 0 95. 8 92. 7 86. 9 90. 5 92. 8 94. 2 90. 3 92. 0 85. 5 92. 5 92. 6 93. 8 92. 2 92. 9 93. 6 89. 5 91. 0 95. 9 92. 9 87. 1 89. 6 92. 5 95. 2 90. 6 92. 3 85. 6 92. 5 92. 7* 93. 5 92. 4 92. 1 93. 9 89. 0 91. 0 96. 3 92. 1 87. 2 91. 1 92. 3 96. 8 90. 4 92. 4 85. 8 92. 2 92. 8* 94. 3 92. 6 92. 8 94. 1 88. 8 91. 4 96. 6 92. 8 87. 3 91. 2 92. 5 94. 2 90. 0 92. 1 84. 9 92. 0 92. 8* 94. 0 92. 5 92. 8 94. 2 88. 6 91. 4 95. 9 101. 0* 87. 5 91. 6 92. 3 92. 3 84. 6 92. 3 92. 8* 94. 2 92. 4 92. 8 94. 1 88. 8 91. 5 96. 5 95. 6* 87. 5 92. 0 92. 3 89. 2 88. 9 B DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats, 19701994. Eurostat. Comptes nationaux SEC  tableaux détaillés par branche, 19701994. Eurostat. Valeur ajoutée brute aux prix du marché. Croissance annuelle (en % par rapport à l'année précédente). Croissance réelle en volume. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 1. 5 2,0 4,9 3,3 3,5 1,6 3,2 2,3 2,8* 5. 0 2,4 2,5 2,0 2,0 5,3 2,1 3,0* 2,9 1,3 1,7 5,9 3,8 2,8 5,0 4,1 3,8* 6,4 2,8 3,2 4,7 4,4 2. 1 5,5! 5,7* 3,8 2,5 2,1* 0,3 4,0 4,4 4,4 0,7 1,4 3,7* 4,6 3,9 2,8* 4,9 4,6 4,3 5,0 5,7 2,4 13,2  2,8* 2,2 1,1 1 , 1* 2,9 2,2 3,7 2,2 1,6 2,1 0,6 1,2 0,6* 3. 6 1,9 1,9 2,2  1,3 1,1 0,9  1,2 2,4 2,7 2,2 2,6 2,0 2,1 2,9 2,2  1,0* 2,2* 7,3* 1,1 1,0 0,5  0,4  2,0 3,4 1. 7 4,8 3,7 2,1 2,1 3,9 4,0 6,9  1,3  3,1 1,0 1,7 1,8 3,6 3,4 2,7 4,5 3,2 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats, 19701994. Eurostat. Comptes nationaux SEC!  tableaux détaillés par brandie, 19701994. Eurostat. eurostat ,. · " >τ. » » « » is 2 13 e 9 ί> LA P A RT D ES D I F F E R E N TS S E C T E U RS D ' A C T I V I TE D A NS LA P R O D U C T I ON Valeur ajoutée brute aux prix du marché des produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche à prix et à taux de change courants (en Mio ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 129 9 1 5* 128 589* 133 110* 148 522* 151 315*1 150 659* 144 756* 131 0 2 2* 136 180* 136 4 5 1* E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 2 464 3 8 4 6* 2 402 3 5 1 3* 2 465 3 520* 15 492 14 075 15 806 3 065 4 0 0 8* 17 478 2 820 3 9 3 1* 17 444 1 2 942 3 8 2 1* 2 886 3 834* 2 867 3 7 6 1* 2 889 4 140* 2 681 4 940* 16 170 16 192 14 963 15 095 15 268 7 2 9 8* 7 0 4 5* 8 3 0 1* 9 138* 8 514* 13 205 27 868 2 088 26 407 124 7 580 3 148 2 455 4 868 4 266 8 807 13 854 27 277 2 326 26 793 125 7 488 3 327 2 665 4 464 4 169 9 067 15 469 27 184 2 599 25 583 130 7 691 3 361 2 273 5 004 4 384 9 339 16 714 30 650 2 802 27 544 139 8 852 3 590 2 840 5 945 4 924 10 833 17 952 32 089 2 598 27 6S3 139 9 014 3 922 3 284 5 982 4 651 11 292 10 364* 17 687 29 355 2 523 31 206 112 9 260 3 672 3 149 4 813 4 173 11 412 9 666* 9 5 3 1* 15 623 28 874 2 827 29 659 126 8 997 3 519 3 027 3 697 3 921 11 907 14 494 25 003 2 771 25 042 126 8 388 3 473 2 598 3 298 3 015 11 692 10 6 9 8* 13 503 27 020 2 586 24 824 124 9 485 3 728 2 8 8 3* 4 081 3 155 11 969 10 836 12 523 28 114 2 802* 23 709 134 9 457 2 693 3 0 9 9* 3 522 3 754 12 919 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC — tableaux détaillés par branche. 19701994. Eurostat. Valeur ajoutée brute aux prix du marché des produits de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche à prix et à taux de change courants (en % du total des branches) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 3,5* 2,2 5,2* 1,8 16,2* 5,6 3,9 8,4 4,3 2. 0 4,4 3,5 7,2 7,5 3,3 1,6 3,3* 2. 1 4,5* 1,5 15,8* 5,4 3,7 9,2 4. 1 1,9 4. 2 3,5 7,4 6,4 3. 1 1. 6 3,1* 2,0 4,3* 1,6 16,4* 5,3 3,5 9,4 3,7 1,9 4. 2 3,3 5,7 6,4 3,0 1,4 3,2* 2. 3 4,7* 1,7 16,3* 4,8 3,6 9,2 3,6 1,8 4,5 3. 3 6,1 6,4 3,0 1,5 3,0*1 1,9 4,3* 1,5 1 14,5 4,6 3,5 7,8 3. 3 1,7 4,3 3,3 6,2 6,2 2,7 1,5 2,8* 1,9 4,1* 1,3 16,4* 4,1 3,1 7. 2 3,4 1,3 4,2 2. 9 5,1 5,4 2,3 1. 5 2,6* 1. 8 3,9* 1,2 14,8* 3. 5 2,9 7,4 3,2 1. 3 3. 8 2. 6 4,3 5. 0 2. 2 1,5 2,4* 1,7 3,6* 1,1 13,8* 3,5 2,4 7,0 3,0 1,1 3,3 2,3 3,7* 5,1 2,0 1,5 2,4* 1,6 3,7* 1,0 14,9* 3,5 2,5 6,0 2,9 1,0 3,5 2. 4 3,7* 5. 5 7. 0 1 , '« 2,3* 1,4 4 , 1* 1,0 14,2 3,1 2,5 6,0* 2,9 1,0 3,3 1,6 3,7* 4,1 2,2 1,6 l'our en savoir pi C o m p t es nationaux SEC Eurostat, tableaux détaillés par branche, 19701994. 2 14 9> E UR 15 B DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK ΈΔ eurostat LA P A RT D ES D I F F E R E N TS S E C T E U RS D ' A C T I V I TÉ D A NS LA P R O D U C T I ON Valeur ajoutée brute aux prix du marché des produits pétroliers et à prix et à taux de change courants énergétiques (en Mio ECU) 1986 1987 1988 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 202 685* 198 354* 203 478* 213 4 7 9* 226 770*1 254 1 1 1* 262 6 4 5* 264 056* 274 259* 2 8 1 9 3 9* B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK 5 082 1772* 41399 5 193 1845* 40 128 5 283 1806* 41025 5 524 2 281* 42 651 6 350 6 024 2 562* 2 720* 44 487 1 48 955 6 858 2 900* 53 101 7 380 2 932* 57 056 7 943 3 082* 60 620 8 587 3 186* 63 833 1 911* 2 017* 2 118* 2 113* 2 515* 13 999 34 403 14 455 32 511 15 897 32 644 18 278 32 744 20 330 35 219 2 566* 24 393 38 374 2 717* 2 714* 25 675 39 935 23 768 43 231 2 753* 23 371 43 927 2 845* 23 387 45 511 779 29 829 114 14 996 4 612 1 806 613 32 182 109 525 34 137 111 638 38 096 118 751 44 271 141 11 798 4 573 1 584 10 813 4 316 2 022 11 152 4 497 1 844 13 122 4 656 1 896 911 50 490 143 15 331 5 069 2 473 990* 53 824 155 1 017* 48 346 177 1 150* 49 958 194 1 246* 48 117 210 14 781 5 482 2 809 16 278 5 912 2 964 16 806 6 036 3 289* 18 138 6 687 3 535* 1 912 4 913 45 157 1 978 4 468 44 900 2 036 4 758 45 987 1 957 5 247 46 339 1 958 5 675 43 163 2 211 6 325 47 799 1 895 6 204 45 320 1 693 5 351 45 237 1 984 5 454 47 693 2 323 5 513 48 822 B DK D EL E F NL A P FIN S UK Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC - tableaux détaillés par branche. 1970-1994. Eurostat. Valeur ajoutée brute aux prix du marché des produits pétroliers à taux de change courants et énergétiques (en % du total des à prix et branches) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 5,4* 5,0* 4,8* 4,6* 4,5*1 4,8* 4,7* 4,8* 4,8* 4,7* E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 4,6 2,4* 4,7 4,2* 5. 9 4,8 3. 1 4,9 1,8 8,7 5,1 5,3 3,0 1,8 8. 2 4,4 2,4* 4,3 4,5* 5,7 4,4 2,4 5,0 1,7 6,6 4,8 4,4 2. 9 3,4 7. 7 4,3 2,2* 4,2 4,2* 5,4 4,2 1. 9 4. 9 1,6 5. 8 4,3 5,0 2,n 3,3 6,7 4,1 2,7* 4,1 3,8* 5,3 3,9 2,1 4,9 1,5 5. 7 4,1 3,9 2,1 3. 2 6,2 4,1 2,8* 3,9 1 4,3* 5. 2 3,9 2,2 5,2 1,7 6,2 3,9 3,6 2,0 3,3 5,7 4,2 2,9* 3,9 4,1* 5. 6 4,1 2. 6 5,5 1,6 6,9 4,0 4,0 2,5 3. 5 6,1 4,2 2,9* 4,0 4,2* 5,7 4,1 2,6* 5. S 1,6 6,3 4,0 4,0 2. 6 3. 4 5. 8 4,3 2,8* 4,0 3,9* 5,8 4,2 2,6* 5,8 1,6 6,4 4,0 4,2 7,6 3,6 3,8 4,3 2,8* 4,1 3,8* 6,1 4,1 2,7* 5. 9 1,5 6,2 3,9 4,2* 2,7 3. 4 5,8 4,4 2,6* 4,0 3,7* 5,8 4,0 2,7* 5,9 1,6 6,3 4,0 4,2* 2,7 3,2 6,0 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC - tableaux détaillés par branche. 1970-1994. Eurostat. ma eurostat B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 2 15 9> LA P A RT D ES D I F F E R E N TS S E C T E U RS D ' A C T I V I TE D A NS LA P R O D U C T I ON Valeur ajoutée brute aux prix du marché des produits manufacturés à prix et à taux de change courants (en Mio ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 918 700* 957 242* 1039 3 7 1* 1124 0 0 0* 1178 354*1 1204 3 9 3* 1210 128* 1160 8 3 5* 1213 135* 1 2 7 1 0 1 9* : B 24 782 DK 14 3 2 1* D 270 325 25 244 14 6 6 5* 27 516 15 325* 30 012 15 636* 283 618 295 534 310 835 32 137 16 860* 339 606 I 31 460 17 392* 32 532 18 510* 33 293 19 629* 36 204 39 568 21 4 1 8* 23 547* 363 148 369 726 354 460 361 028 380 972 EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 8 520* 7 9 6 8* 8 8 1 6* 9 6 8 5* 9 614* 9 8 8 5* 54 584 152 934 7 253 146 172 1 476 31 292 21 502 9 359 15 949 28 897 131 333 57 708 155 209 7 401 153 918 1 401 32 235 22 581 9 798 17 451 30 170 137 875 64 496 166 229 8 181 166 768 1 539 34 762 23 956 11 048 19 738 32 804 162 659 74 881 178 623 9 199 185 144 1 826 37 663 25 426 12 895 22 711 36 166 173 298 79 707 190 840 9 953 192 921 1 795 39 643 27 753 14 040 22 063 35 095 166 327 83 330 190 322 10 471 195 825 1 723 39 659 29 349 15 546 18 271 33 989 164 023 10 0 3 1* 82 627 193 812 10 598* 72 388 195 487 10 652* 73 107 203 452 10 517* 79 855 213 187 11 377* 11 6 9 0* 13 214* 14 316* 192 982 1 765 168 599 1 838 173 164 1 974 173 244 2 047 41 007 30 140 17 111 16 226 32 564 159 717 42 811 31 021 16 720 15 457 28 087 158 758 45 393 32 852 18 554* 48 753 34 239 19 939* 18 523 32 155 171 443 22 845 37 338 170 651 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en sas'oir plus Comptes nationaux SEC Eurostat. tableaux détaillés par branche. 19701994. Valeur ajoutée brute aux prix du marché des produits manufacturés à prix et à taux de change courants (en % du total des branches) 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1993 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 24,5* 24,3* 24,3* B DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK 22,3 19,3* 30,7 18,9* 23,1 21,4 29,1 24,1 23,5 18,1 23,9 27,5 24,6 22,4 23,7 21,6 18,8* 30,5 17,9* 22,7 21,0 29,3 23,8 21,4 18,1 23,5 27,3 25,2 22,6 23,8 22,2 18,8* 30,2 17,4* 22,1 21,2 29,7 24,0 21,8 18,8 23,7 27,5 25,1 22,4 23,8 2 4 , 1* 22,5 18,2* 29,9 17,3* 21,6 21,2 30,1 23,9 23,7 19,1 23,4 27,6 24,5 21,9 23,3 23,5 I 22,1 18,3* 29,8 1 16,4* 20,4 21,1 29,7 22,7 21,8 18,8 23,4 26,5 23,0 20,7 22,2 22,5* 20,6 18,4* 29,2 15. 7* 19,3 20,4 29,8 21,4 19,3 17,9 23,0 24,9 20,6 18,9 20,9 21,8* 20,0 18,6* 27,5 15,3* 18,4 19,7 29,9* 20,7 17,9 17,4 22,0 24,2 22,1 18,0 20,5 20,9* 19,4 18,7* 25,1 15,4* 17,5 19,0 29,6* 20,2 16,8 16,8 20,9 23,7 23,8 18,8 20,5 21,0* 21,2* : EUR 1 5 19,6 19,2* 24,4 14,9* 19,1 18,9 30,8* 20,5 15,7 16,8 21,1 23,7* 24,8 20,3 20,7 20,1 : 19,6* : 24,1 : 13,8* : 19,8 : 18,9 : 30,8* : 21,1 : 15,2 : 16,9 : 20,6 : 23,7* : 26,6 : 21,7 : 20,9 : B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes nation Eurostat. aux SEC -  tableaux détaillé s par branche, 19701994. ,f»° a t l U Ai 2 16 **'9> = eure Jf »stai LA P A RT D ES D I F F E R E N TS S E C T E U RS D ' A C T I V I TE D A NS LA P R O D U C T I ON Le secteur de la construction n'est pas divisé en soussecteurs. La valeur ajoutée brute et les autres agrégats fondés sur la production sont institutionnelles, c'estàdire de sociétés, ayant le même type de comportement économique. U ne unité de production homogène représente tout ou analysés par branche d'activité (unités homogènes partie d'une unité institutionnelle. Les statistiques de production). Les agrégats tels que le revenu, les par branche diffèrent donc des statistiques par dépenses et le financement sont analysés par secteur. secteurs, ceuxci étant des groupes d'unités Valeur ajoutée brute aux prix du marché de la construction à prix et à taux de change courants (en Mio ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 215 667* 228 381* 256 704* 287 659* 312 697*1 326 640* 330 155* 315 210* 317 530* 324 773* E UR 15 B DK D EL E F 5 725 4 831* 48 557 5 787 5 568* 50 590 6 568 5 478* 52 436 7 287 5 155* 56 634 8 338 5 267* 62 750 1 8 578 4 946* 67 762 9 295 5 558* 76 166 9 465 5 590* 79 591 9 978 5 657* 82 180 10 542 6 422* 84 574 3 099* 15 297 38 671 2 834* 17 492 40 133 3 401* 3 873* 21 961 44 006 28 865 45 650 4 303* 35 347 48 569 4 464* 39 679 51 269 4 412* 38 135 53 051 4 545* 33 241 53 964 4 521* 32 409* 52 000 4 706* 35 191 52 541 IRL 1 L 1 399 36 929 309 1 343 37 852 358 NL A P FIN S UK Pour en savoir plus 8 785 5 725 1 735 9 357 6 229 1 965 5 060 7 701 31 843 5 422 8 196 35 257 Comptes nationaux SEC Eurostat. 1 380 40 278 432 10 589 6 544 2 284 6 663 9 369 45 315 1 391 44 789 475 11 090 7 059 2 488 8 900 11 782 52 222 1 667 50 347 592 11 702 7 950 2 806 8 953 12 511 51 596 1 774 54 628 685 1 839 54 993 732 12 074 9 011 3 220 12 585 9 839 3 737 7 389 13 175 47 985 4 484 12 185 43 145 1 823 46 500 776 13 542 10 961 3 712 3 136 8 715 39 649 2 065 44 223 861 2 238* 41 471 931 14 037 12 005 4 119* 14 988 12 830 4 427* 3 764 8 151 41 559 4 875 7 931 41 105 ■ tableaux détaillés par branche, 19701994. Valeur ajoutée brute aux prix du marché de la construction à prix et à taux de change courants (en % du total des branches) 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 5,8* 6,0* 6,2* 6,2*1 6 , 1* 5,9* 5,7* 5,5* 5,4* B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 5,2 6,5* 5,5 6,9* 6,5 5,4 5. 6 6,1 4,9 5,1 6,4 5,1 7. 8 6,0 5. 8 4,9 7,1* 5,4 6,4* 6. 9 5,4 5,3 5. 9 5,5 5. 3 6,5 5,5 7,8 6,1 6,1 5,3 6,7* 5,4 6,7* 7,5 5,6 5. 0 5. S 6,1 5,7 6,5 5,7 S,5 6,4 6,6 5,5 6,0* 5,4 6,9* 8,3 5,4 4,5 5,8 6,2 5,6 6,5 5,3 9,6 7,1 7. 0 5,7 5,7* 5,5 1 7,3* 9,0 5,4 5. 0 5,9 7. 2 5,5 6,7 5. 3 9,3 7,4 6. 9 5,6 5,2* 5,5 7,1* 9,2 5,5 5,0 6,0 7,7 5,4 7,1 5,2 8,3 7,3 6,1 5,7 5,6* 5,7 6,8* S. 5 5,4 4. 8 5,9 7,4 5,4 7,2 5,3 6. 1 6,7 5,5 5,5 5,3* 5,6 6,6* 8,0 5,2 4,6 5,6 7,1 5,3 7,4 5,3 4,8 5,8 5. 1 5,4 5,1* 5,6 6,3* 8,5 4,8 4,8 5,2 6,8 5,2 7. 1 5,3* 5,0 5,2 5. 0 5,4 5,3* 5,4 6,2* 8,7 4,7 4,8* 5,1 6,9 5,2 7,7 5,3* 5,7 4,6 5,0 Pour en savoir t Comptes nationaux SEC  tableaux détaillés par branche. 19701994. Eurostat. ma eurostat B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK ,. t »T 2 17 9> LA P A RT D ES D I F F E R E N TS S E C T E U RS D ' A C T I V I TE D A NS LA P R O D U C T I ON Les services marchands comprennent la les institutions de crédit et compagnies réparation et la récupération, le commerce de d'assurances et autres services marchands. Il s'agit gros et de détail, la restauration et l'hébergement, de services destinés à la vente, généralement les services de transport terrestres, maritimes, produits dans un but lucratif. aériens et services auxiliaires, les communications, Valeur ajoutée brute aux prix du marché des services marchands de change courants (en Mio ECU) à prix et à taux 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 1707 699* 1821905* 1999 892* 2206 400* 2405 251*1 2597 643* 2758 673* 2828 728* 2964 563* 3089169* B DK D EL E F 56 715 33 560* 381 328 61876 35 149* 410 086 65 451 36 664* 438 196 70 112 39 388* 470 975 82 971 77 069 42 696* 44 060* 525 747 I 583 318 89 648 46 024* 648 522 94 934 48 919* 713 380 102 047 52 115* 760 536 108 194 55 249* 822 520 17 291* 17 639* 19 747* 110 675 337 036 119 702 358 354 138 551 382 813 21 684* 164 883 419 092 23 270* 187 914 451 655 23 841* 26 175* 210 063 471 083 222 837 501 518 28 692* 210 860 528 848 29 472* 183 916 560 671 35 991* 193 468 584 431 IRL 1 L 9 270 289 760 3 589 9 465 310 561 3 778 10 591 335 860 4 038 12 168 375 267 4 253 13 674 413 998 4 532 14 328 452 196 5 130 15 320 470 774 5 837 16 194 430 558 6 640 17 506 437 247 7 919 18 964* 428 247 8 483 NL A P FIN S UK 89 272 40 336 14 137 94 867 43 705 15 164 99 181 46 569 16 946 106 019 50 805 19 976 114 372 55 795 23 229 121 618 60 206 28 140 131 740 66 265 32 193 145 322 72 226 32 547 154 991 75 106 36 117* 165 658 82 152 38 813* 24 681 49 570 250 480 26 725 52 235 262 598 30 435 58 719 316 129 35 868 66 068 349 840 38 037 68 741 364 521 35 876 74 815 389 999 29 815 76 033 395 974 27 099 65 904 406 605 30 607 69 074 447 239 34 616 74 935 437 445 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK P o ur en savoir plu C o m p t es nationaux S EC Eurostat. - tableaux détaillés par branche, 1970-1994. Valeur ajoutée brute aux prix du marché des services marchands de change courants (en % du total des branches) à prix et à taux 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 45,6* 46,3* 46,8* 47,2* 47,9*1 48,6* 49,6* 51,0* 51. 4* 51,5* EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 51,0 45,3* 43,3 38,3* 46,8 47,1 37,2 47,7 57,0 51,7 44,8 41,6 38,1 38,3 45,2 52,8 45,0* 44,1 39,5* 47,1 48,5 37,4 48,0 57,8 53,4 45,4 42,2 38,6 39,2 45,3 52,8 45,0* 44. 7 39,0* 47,4 48. 9 38,5 48,3 57,3 53. 6 46,1 42. 2 38. 6 40. 1 46. 2 52,5 45,8* 45,3 38,7* 47,5 49,7 39,8 48,5 55,3 53,9 46,8 42,8 38,7 40,0 47,0 53,1 46,4* 46,1 1 39,6* 48,0 49,9 40,9 48,8 55,1 54,2 47,1 43,8 39,7 40,5 48,5 54,4 46,7* 46,9 37,8* 48,6 50,4 40,7 49,5 57,6 54,8 47,3 45,1 40,5 41,6 49,6 55,0 46,3* 48,3 40,0* 49,7 50,9 40,3 50,4 59,3 56,0 48,3 45,6 40,6 42,0 50,8 55,3 46,6* 50,5 41,6* 51,0 51,4 41,0 51,5 60,7 57,1 48,8 46,2 41,7 44,0 52,4 55. 3 46,6* 51. 5 41,2* 48,0 52,0 40,8 51,8 62. 9 57. 5 48,2 46. 2* 41,1 43. 7 53. 9 55,0 45,9* 52,1 47,3* 48,0 51,9 40,8* 52,2 63,0 57,6 49,4 46,2* 40,3 43,6 53,7 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC Eurostat. tableaux détaillés par branche. 1970-1994. » T * T o ' VN l A l"f 2 18 ', 9> B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ΉΔ eurostat LA P A RT D ES D I F F E R E N TS S E C T E U RS D ' A C T I V I TÉ D A NS LA P R O D U C T I ON Les services non marchands sont mesurés aux production fournis coûts sont de et production de biens et de services produits par les ménages à titre non rémunéré et autoconsommés principalement par les administrations publiques, par ces ménages: la valeur ajoutée dérivant de ces mais peuvent l'être également par des institutions activités est exclue des agrégats m a c r o privées de bienfaisance et d'aide familiale. Les économiques classiques. services non marchands ne comprennent pas la Valeur ajoutée brute aux prix du marché des services non marchands à taux de change courants à prix et (en Mio ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 571 2 9 5* 600 9 2 1* 643 2 9 9* 692 139* 749 331*1 810 997* 855 0 3 9* 850 4 6 6* 866 7 8 3* 889 304* EUR 15 B DK 16 372 15 8 3 4* 16 629 17 4 4 7* 16 623 18 742* 17 517 19 4 4 1* D 123 497 132 453 136 322 140 936 18 851 20 6 6 3* 151 402 1 20 351 21 370* 21 770 22 565* 23 805 24 143* 25 536 25 324* 27 300 26 984* 163 323 178 513 193 354 198 497 210 679 EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK our en savoir plus 7 0 0 5* 7 106* 8 194* 9 502* 28 673 124 317 31 089 126 131 35 895 129 844 43 205 136 871 10 4 7 6* 50 261 146 878 11 9 6 1* 57 340 154 417 12 356* 63 170 167 374 12 9 4 5* 58 548 182 606 13 517* 56 497 191 636 11 150* 58 775 202 844 4 225 93 437 796 21 855 16 247 5 583 4 129 78 608 681 20 792 14 763 4 485 12 242 33 922 85 975 4 127 85 370 769 21 897 15 857 4 768 13 196 34 059 90 022 4 387 103 079 879 4 814 119 798 1 032 5 157 129 966 1 113 5 646 131 455 1 237 6 046 116 316 1 385 6 412 114 532 1 519 6 9 4 8* 106 360 1 651 22 095 17 066 6 659 23 149 18 368 7 743 14 887 36 269 104 381 17 246 41 136 112 118 18 808 43 150 113 938 24 085 20 040 9 823 20 024 47 535 124 491 1. 26 019 21 944 11 795 28 227 24 508 11 912 28 971 25 992 13 219* 30 856 27 6 88 14 206* 17 281 50 157 123 755 14 346 38 559 113 766 15 599 40 183 109 350 17 744 42 391 103 728 Comptes nationaux SEC - Eurostat. - tableaux détaillés par brant he. 1970-199- Valeur ajoutée brute aux prix du marché des services non marchands (en % du total des à taux de change courants à prix et branches) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 15,3* 14,7 21,3* 14,0 15,5* 12,1 17,4 16,6 12,9 10,8 12,0 16,4 13,2 18,9 26,2 15,5 15,3* 14,2 22,3* 14,2 15,9* 12,2 17,1 16,3 13,2 11,8 12,3 16,5 13,3 19,1 25,6 15,5 15,0* 13,4 23,0* 13,9 16,2* 12,3 16,6 15,4 13,4 11,3 11,8 16,1 13,9 18,9 24,8 15,3 14,8* 14,9*1 15,2* 15,4* 15,3* 13,1 22,6* 13,6 17,0* 12,5 16,2 14,3 13,3 11,4 11,2 15,7 14,3 18,6 24,9 15,1 13,0 22,5* 13,3 1 17,8* 12. 8 16. 2 14. 4 14. 1 12,5 11,0 15,5 14,6 19,6 25,4 15,2 13,3 22,7* 13,1 19,0* 13,3 16,5 14,7 14,2 12,5 10,8 15,7 15,8 22,6 26,4 15,8 13,4 22,7* 13,3 18,9* 14,1 17,0 14,9 14,1 12,6 11,1 16,0 16,7 23,5 27,7 15,9 13,9 23,0* 13,7 18,8* 14,2 17,7 15,3 13,9 12,7 11,1 16,5 16,9 22,1 25,8 14,7 15,0* 13,8 22,7* 13,4 18,9* 14,8 17,8 14,9 13,6 12,1 10,7 16,7 16,9* 20,9 25,4 13,2 14,8* 13,9 22,4* 13,4 14,7* 14,6 18,0 14,9* 13,0 12,3 10,7 16,7 16,9* 20,7 24,7 12,7 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC - tableaux détaillés ar branche, 1970-1994. Eurostat. ΈΔ eurostat 5T AT t NN U A l „f 2 19 9> LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Consommation finale nationale des ménages à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 2 331,7* 2 460,8* 2 668,6* 2 898,5* 3 097. 5*1 3 434,8* 3 614,4* 3 647,8* 3 806,8* 3 931. 0* 4 149,9* E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ISL N OR C HE U SA C AN J PN 74,0 45,8 548,6* 33,9* 148,7* 448,5 16,3 374,0 3,6 108,4 52,2 21,9 37,5 68,1 350,3 79,1 47,5 577,0* 34,9* 160,8* 467,0 16,6 402,1 3,8 114,8 55,6 22,9 40,2 71,9 366,7 81,8 48,4 611,0* 38,7 183,0* 487,4 18,2 432,9 4,1 116,3 58,2 25,8 45,3 78,8 438,6 88,3 49,7 642,3* 43,6 217,5* 520,5 20,1 486,8 4,4 121,8 62,0 29,3 51,9 87,0 473,4 95,8 52,2 701,4*1 102,1 53,7 869,5* 108,4 56,5 956,0* 113,7 59,6 1 0 3 7 , 1* 121,3 65,0 1 090,5* 128,3 69,9 1 163,8* 130,3* 72,8* 1 179,6* 47,6 241. 9 558. 5 21,2 525,9 5,0 131,1 67,1 33. 4 53,4 89,7 473,2 52,3 266,7 579,0 22,3 572,9 5,5 139,5 71,1 39,5 52,8 100,5 507,3 55,9 281,3 611,8 24,1 589,4 5,7 149,9 77,1 46,5 45,0 100,4 506,6 58,5 258,0 646,8 23,8 520,1 6,2 161,8 83,6 46,2 39,5 85,0 508,0 61,4 255,9 674,9 26,3 528,2 6,6 171,1 88,5 46,8* 44,2 88,6 537,4 64,8 265,2 704,7 27,0 508,6 7,0 181,3 94,0 49. 9* 49. 9 89. 8 527. 0 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P 71,1* 283,9* 737,2* 30,2* 581,7* 7,2* 186,9* 95,5* 52,8* 51,1* 101,2* 568,3* F IN S UK 2,5* 3,0* 3,2* 40,0 3,0* 42,2 3,0* 42,6 3,4* 44,4 3,3* 46,5 3,1* 46,9 49,3 52. 5 56 82,6* 87,7* 9 1 , 1* 92,6* 101,2* 107,9* 109,3* I SL N OR EEA C HE 2 896,4 214,6 1 176,1 2 643,9 208,0 1 220,6 2 787,4 237,1 1 419,5 3 197,7 286,5 1 512,7 2 953. 6 264. 9 1 340,3 3 149,3 284,2 1 551,6 3 186,9 263,1 1 636,1 3 738,8 3 891,0 3 708,4* 3 997,7* U SA C AN 2 110,6 2 323,4 2 321,3* 2 132,2* J PN i'our en savoir plu Comptes nationaux SEC — agrégats 19701994. Eurostat. Consommation collective des administrations publiques à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 673,3* 705,5* 757,5* 814,8* 882,2*1 980,5* 1 031,6* 1 040,4* 1 061,5* 1 079,6* 1 137,6* EUR 15 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 19,3 20,1 120,8* 19,8 22,3 125,2* 19,6 23,7 130,9* 20,3 24. 4 135. 9* 21,5 25,7 143,6*1 23,3 26,7 178,7* 24,5 28,0 196,3* 26,7 30,3 211,2* 6,7* 6,8* 34,5 141,1 4,8 101,0 0,7 28,3 18,8 4,9 14,6 37,2 120,5 38,3 145,0 4,6 110,8 0,8 30,0 20,0 5,1 15,8 37,4 123,6 0,7 14,9* 0,9 16,0* 7. 8 43,1 150,4 4. 6 121,0 0,9 30,2 20,7 6,0 17,6 40,1 141,0 1. 0 17,0 9,3 52,4 157,5 4,7 132,6 0,9 30,8 21,8 7,1 20,3 45. 4 151. 2 1,0 18,3 10,0 60,4 169,3 5,3 151,2 1,1 32,5 23,2 8,4 22,4 49,5 158,3 0. 9 18,8 10,4 69,1 177,7 5. δ 163,9 1,2 34,0 25,3 10,9 23,7 52,7 177,1 1. 1 20,1 10,4 76,2 192,8 6. 4 166,4 1,3 36,5 27,8 12,5 20,4 53,4 178,8 1. 1 21,5 10,8 71,8 211,5 6,6 148,5 1,4 39,6 31,4 12,7 16,8 44,5 176,7 1,1 21,6 28,5 31,4 210,3* 11,5 69,0 218,6 7,0 147,2 1,5 40,5 33,4 13,7* 18,4 45,4 185,1 1,1 22,1 30,4 33,2 222,3* 12,4 71,1 227,0 7,2 135,4 1,7 43,3 35,6 14,2* 20,9 45,5 179,4 1,1 23,2 1 084,7* 1 103,8* 17,9* 18,8* 20,0* 20,9* 23,9 25,9 26,7 28,3 30,7 32,8 794,6* 73,0 196,3 719,8* 69,0 197,9 741,2* 78,4 225,7 831,2* 94,9 238,7 768,7* 90,9 211,3 827,6* 100,4 248,. '. 809,2* 94,4 263,4 9 1 4 , 1* 344,0 377,6 868,8* 84,0 387,1* Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC" — agrégats 19701994. Eurostat. t »T 2 20 > 30,6* 34,4* 224,7* 13,3* 76,6* 235,1* 7,8* 157,9* 1,8* 43,3* 35,7* 15,4* B DK D EL E F IRL L NL A P 21,5* 51,0* 188,4* FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN m eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES individuelle et collective publiques et des organismes privés à but non La consommation représente la valeur des biens et de services lucratifs. La consommation collective des directement utilisés pour la satisfaction des besoins organismes privés à but non lucratif n'est pas humains; elle couvre aussi bien la consommation disponible séparément pour certains pays; dans ce finale des ménages (y compris les particuliers) que cas, elle est incluse dans la consommation finale la consommation collective des administrations des ménages. Consommation finale nationale des ménages à prix et à taux de change (en % du PIB courants p. m. ) 70 68 : 66 : 64 62 60. J : 58. ƒ. 56 54 : 52 : 50 1986 m ** r» r *S m «* H — ' ": * - - , - - ". ƒ. ^ ^ « » „^ ■ U SA *- - - - ' - -' - - - i ÜPIM ■. ■ ■  ■ ■ ■ - - r ". ■ ■ ■ : : ■ '. '. : Année 1991 1996 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC'  agrégats 19701994. Eurostat. Consommation collective des administrations publiques à prix et à taux de change courants (en % du PIB p. m. ) —— __ V 1 «-*· ""T :. < : AN i J SA E UR 15 - ■ ■ —. ■ w — ™ ■ "» H 1986 ■■ m m m H ■ \ - - - '-. - · ■  :  - - *» » - - ~ ™ ™ ™ — S 1991 24 22 20 18 16 14 12 10 8 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC  agrégats 19701994. Eurostat. ma eurostat Année 1996 ο »1 ΛΤ 2 21 9> LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES Formation brute de capital fixe à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 E UR 15 743,4* 797,4* 900,9* 1 0 1 9 ,2 1 0 9 9 , 11 1 1 7 9. 1 1 1 8 4 ,3 1 1 0 8 ,3 1 1 5 3 , 3* 1 2 1 3 , 7* B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 17,9 17,4 175,5* 11,1* 45,8 143,8 4,7 121,4 1,1 37,2 20,6 8,3 16,6 25,1 96,8 19. 4 22,7 17. 5 16,6 186,2* 197,6* 10,3* 52,9 152,2 4,5 129,5 1,3 39,2 22,5 9. S 18,3 27,1 106,7 11,7 66,0 168,9 4. 7 142,6 1,6 41,7 24,2 11,5 22,1 31,1 137,8 1,0 23,6 0,8 21,3* 1,0 21,6* 26,5 17,3 216,7 13,7 83,3 187,2 5. 6 6,4 159,7 174,8 1. 7 2,0 44,6 26,5 12,9 28,8 38,2 156,6 0,9 23,0 31,2 30. 4 17. 7 17. 3 247,4 I 319. 9 15,0 94,7 201,2 46,7 29,2 '4,4 28,7 38. 9 150. 7 0. 9 19. 7 16. 2 101. 7 206. 1 o. l 184,3 2,3 47,8 32,3 15,9 22,0 37,5 139,4 1. 0 19,6 32,3 17,1 351,1 16,3 97,3 205,2 b. 5 180,6 2,2 49,8 33,9 17,4 15,1 32,5 126,9 0,9 19,4 32,1 17,3 355,9 16,2 81,1 197,7 5. " 142,7 2,6 51,3 35,5 15,9 10,6 22,6 120,9 0,8 20,2 33,6 18,3 379,0 16,4 80,3 202,4 6,6 141,9 2,5 53,1 38,8 17,7* 12,0 22,8 127,9 0,8 21,9 36,2 21,1 400,6 17,6 88,4 211,6 7,4 141,3 7. 8 58,8 41,9 18,7* 14,5 25,6 127,2 0,8 23,9 1 176,0* 1 238,3* 33,5* 37,5* 41,4* 44,4* 48,0 47,8 44,2 44,5 50,2 53,3 720,4 74,3 554,6 626,3 76,3 595,2 657,4 91,2 731,9 725,1 112,0 804,8 629,8 95,4 743,0 602,5 94,0 864,9 604,9 82,9 874,0 740,1 824,5 1 079,0 1 132,5 955,8* 74,8 1 110,6* 1996 1 253. 3' E UR 15 36,8* B 23. 2* DK 389. 6* D 20,8* EL 93,8* E 214,1* F 8,6* IRL 160. 1* I 2,8* L NL 61. 2* 42,2* 20. 7* 15. 0* F IN 29,3* S 135,2* UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC — agrégats 19701994. Eurostat. Consommation de capital fixe à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 468,4* 492,6* 531,6* 577,4* 622,4*1 681,3* 710,1* 729. 6* 756,8* E UR 15 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 10,9 11,9 114,5* 11,8 13,1 121,8* 4,5* 4,5* 28,1 92,9 2,6 73,9 0,9 20,7 11,8 29. 4 97. 2 2,7 78,2 0,9 21,9 12,6 13,0 13,8 126,8* 4 ,8 33,4 103,0 2,8 83,4 0,9 22,9 13,3 13,9 14,6 135,0 5,4 38,6 110,5 3,1 93,1 1,0 24,4 14,1 1,3* 1,4* 1. 5* 1,8* 10,5 16,9 67,1 0,5 10,9* 11,3 17,5 68,4 0,5 11,7* 12,8 19,6 79,2 0,6 13,0* 15,2 22,6 84,2 0,6 14,0* 15,5 15,6 147,7 1 5,6 42,8 119,9 3,4 101,8 1. 7 25,8 15,1 2,0* 16,4 23,8 85,8 0,6 13,6* 16,1 16,3 176,4 6,2 46,9 126,2 3,6 109,9 1. 3 27,2 16,3 2,4* 16,4 25,6 90,4 0,7 14,2* 17,6 17,3 195,3 6,5 48,7 132,3 4,0 113,1 1. 4 29,0 17,8 2,8* 14,1 25,7 84,7 0. 7 14,4* 18,2 18,3 217,2 6,8 46,8 139,6 3,8 104,5 1,5 31,5 19,8 2,9* 12,5 22,3 83,8 0,7 14,7* 21,0 19,6 241,7 7,3 48,8 151,1 4,5 102,4 1. 8 35,1 23,3 15,3 22,2 87,9 0,7 19,4 18,8 226,4 7,0 46,7 145,0 4,1 106,1 1,6 32,9 21,3 3,0* 13,8 22,4 88,0 0,7 15,6* 773,0* 557,1 497,5 516,5 601,4 539,9 577,0 577,6 653,0 280,0 293,7 346,0 382,3 343,0 411,7 443,4 571,5 623,0 18,6 19,4 19,5 20,9 22,7 24,4 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats 19701994. Eurostat.  t »T 2 22 t> B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA C O N S O M M A T I ON ET L ES D E P E N S ES La fonnation de capital fixe représente, selon le SEC, la valeur des biens durables destinés à stocks comprennent tous les biens qui ne font pas partie des biens de capital fixe qui se trouvent, à un des fins autres q ue militaires d'une valeur m o m e nt donné, en possession des unités d'environ 100 E CU ou plus acquis par des unités productrices résidentes. La formation de capital productrices résidentes afin d'être utilisés pendant fixe peut être comptabilisée c o m me brute une période supérieure à un an dans leur processus (comprenant la consommation de capital fixe) ou de production. Elle inclut la valeur des services nette (excluant la consommation de capital fixe). incorporés aux biens de capital fixe acquis. Les Formation brute de capital fixe à prix et à taux de change courants (en % du PIB p. m. ) 35 30 i- - 25 20 hi 15 10 1 9 86.  «» ■* ™ ^ ■- 1.  »  ' " '*  * »      j p rj """" —^^",*,~&**>«~ C A IM ■  E UR 15 ■ U SA 1 9 91 Année 1 9 96 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux S EC — agrégats 19701994. Eurostat. Consommation de capital fixe à prix et à taux de change courants (en % du PIB p. m. ) 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 9 86 1 9 91 Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC  agrégats 19701994. Eurostat. ma JPINI : E UR. 15 U SA Année 1 9 96 o » 'I ,T 2 23 ^ F A C T E U RS DE R E V E N US Rémunération des salariés à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 E UR 15 2 027,7* 2 131,6* 2 292,6* 2 484,0 2 696,4 I 2 977,6 3 105,3 3 099,7 3 176,0* 3 268,0* B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 63,7 44,9 504,9* 66,4 49,3 540,3* 68. 4 51,2 561. 0* 1 6 , 1* 16,0* 106,1 398,3 14,0 276,4 3,1 96,5 51,2 15,1 39,5 81,1 316,8 1,8 3 9 , 1* 114,7 407,2 13,9 293,6 3,4 102,5 54,7 15,9 42,2 84,0 327,3 2,5 41,3* 18,0 132,3 423,0 14,5 313. 9 3. 6 105. 3 56. 7 17,7 47,8 92,6 386,6 2,7 44,1 71. 8 52. 4 587,5 21,3 156,8 450,1 15,4 349,8 4,1 108,3 60,4 20,5 56,0 106,6 422,9 2,4 45,3 79,9 55,9 641,1 1 23,1 179,9 487,7 17,0 389,2 4,6 115,8 65,7 23,8 59,5 113,2 440,1 2,3 ¿4,9 86,2 57,3 784,1 23,6 200,7 506,5 18,1 422,5 5,2 122,8 71,4 29,2 57,9 119,7 472,4 2,7 46,7 92,2 59,8 860,9 23,8 208,6 535,7 19,5 427,2 5,7 132,0 77,3 34,2 47,1 117,3 464,2 2,7 48,3 96,6 61,9 917,5 24,2 191,4 563,6 20,0 373,8 6. 3 142,0 84,1 33,3 38,5 95,1 451,5 2,6 47,7 102. 0 64,3 946,1 25,8 183,8 581,7 21,5 364,5 6,8 146. 1 87,8 34. 3* 42. 6 97,9 470. 7 2,5 49. 6 107. 9 69,9 1 001,7 28,2 190,7 610,0 22,3 342,0 7,4 156,4 93,6 31,9* 49,3 100,4 456,4 2,6 53,1 3 228,2* 3 323,7* 82,5* 88,9* 93,9* 96,7* 111,6 119,2 115,9 123,0 132,7 142,5 2 577,3 201,0 1 098,7 2 349,6 195,3 1 127,0 2 483,1 225,2 1 309,2 2 827,8 271,1 1 398,1 2 602,0 250,6 1 254,0 2 760,7 268,3 1 491,4 2 778,0 250,1 1 564,2 3 241,2 2 020,0 2 209,4 1 9 96 3 404,5* E UR 15 107,6* 72,6* 993,8* 31,6* 204,8* 630,2* 24,7* 392,7* 7,5* 158,1* 93,0* 33,9* B DK D EL E F I RL 1 L NL A P 50,9* F IN 117,4* S 485,8* UK ■ SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats 19701994. Eurostat. Excédent brut d'exploitation de l'économie à prix et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 1 4 2 8 , 1* 1 502,0* 1 646,7* 1 811,7 1 926,7 1 2 048,4 2 131,6 2 149,8 2 318,4* 2 439,6* 2 590,0* EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 41,8 25,1 308,2* 44,7 25,0 323,6* 49,4 26,5 348,5* 28,4* 28,0* 108,5 255,0 9,9 299,2 1,9 69,5 31,1 15,2 23,6 38,2 172,6 1,1 117,5 266,7 10,3 317,6 1,9 69,4 32,8 16,1 25,1 38,4 184,8 1,2 31,6 135,7 285,8 12,0 340,2 2,2 72,9 34,8 17,8 28,8 42,8 217,6 1. 2 28,8 54,9 28,8 375,2 34,6 159,8 313,4 13,4 376,2 2,5 80,7 37,6 20,6 34,0 46,8 233,3 1. 3 34,3 58,8 31,4 417,7 1 35,7 176,0 331,3 15,3 397,7 2,5 86,9 41,5 22,5 33,7 45,0 230,9 1,4 36,1 60,0 32,8 464,3 40,4 192,3 343,2 15,7 424,1 2,5 90,5 44,4 24,7 28,7 49,2 235,7 1,4 38,2 63,8 35,3 498,1 44,3 198,7 360,6 16,6 427,3 2,8 93,1 46,7 27,2 25,6 53,3 238,3 1,5 38,4 66,7 37,9 533,9 46,0 187. 4 372,8 17,4 384. 4 3,2 98,9 49,3 28,0 25,3 48,0 250,8 1,5 40. 1 72,1 41,2 584,0 46,7 191,6 399,5 18,9 407,2 3,7 108,8 52,5 33,9* 30,3 53,0 274,9 1,6 41,7 78,3 43,6 645,0 48,6 204,9 417,0 21,5 404,2 4,0 112,6 55,9 36,8* 35,8 59,5 271,9 1,6 44,7 2 361,7* 2 485,8* 44,8* 47,6* 49,2* 52,2* 57,5* 58,8* 58,6* 1 396,5 125,8 801,9 1 278,4 121,9 828,8 1 346,4 142,3 986,2 1 545,2 165,2 1 048,9 1 376,3 144,6 970. 1 1 440,3 143,8 1 076,8 1 425,3 128,3 1 098,1 1 686,3 1 370,7 1 450,5 Pour en savoir plus Comptes nationaux SEC  agrégats 1970 1994. Eurostat 2 2a 9> 80,3* 44,7* 664,6* 52,9* 221,5* 432,0* B DK D EL E F 24,7* 465,5* 4,3* IRL 1 L 115,4* 5 6 , 1* 39,2* NL A P 35,5* 58,6* 294,9* FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat F A C T E U RS DE R E V E N US La rémunération des salariés comprend tous les versements effectués et les avantages fournis par les employeurs au titre de la rémunération du employeurs résidents, des impôts nets des subventions liées à la production et à l'importation prélevés par «les administrations publiques et le travail accompli par leun salariés au cours de la reste du monde, y compris les institutions de période considérée. L'excédent net d'exploitation l'Union européenne», et de la consommation de correspond au PIB aux prix du marché déduction capital fixe. faite de la rémunération des salariés par les Rémunération des salariés à prix et à taux de change courants (en % du PIB p. m. ) 62. - ■ · 60 ■ 58 : · ■ ■ 56 •. ^** *'" ^ ^ ■ ■ U SA ,. — CAÌM > *. . »*» * ^ 'Φ Φ w Γ * : ' " :■  :   :  :    :  T * 52 : 50 1986 ■  1991 'our en savoir plus C o m p t es nationaux S EC  agrégats 19701994. Eurostat. « ■ ■ ■ EUR 15 \ Année 1996 Solde extérieur du revenu des facteurs aux prix courants et à taux de change courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 EUR 15 - 2 1 , 1* - 19,5*  35,7*1 - 3 7 , 1* - 44,0* - 43,8* - 54,4* • 1,4* - 3,5* 5. 1* • 0,5* - 2,2* • 2,4* - 2,7* ■ 4,5* 1,7* - 1,1* • 3 , 5* 6,0* 0,5* ■2,1* - 1,8* - 2,7* - 4,4* 1,6* - 0,3* - 0 , 5* - 1,4* • 1,5* - 2,7* 1,5* - 1. 1* - 1,5* - 2,3* - 0,7* ■ 0,1* - 0,1* - 1,1* - 3 , 5* 5,8* - 0 , 1* - 3,0* - 1,7* - 3,3* - 4,9* 1,7* - 1,5* - 0 , 6* - 1,0* - 1. 6* - 2,9* - 3,2* - 0,1* - 2,1* - 0,8* - 3,8* 11,9* - 0,2* - 2,9* - 1,4* - 4,0* - 6,9* 1,8* - 0 , 1* - 0 , 6* - 1,0* - 2,6* - 4 , 1* - 4 , 7* - 0,2* - 2,5*  1,7*  4,4* 11,0*1 0,5*  3,5*  4,6*  4,0*  11,8* 2,3*  0,4*  0,5*  0,7*  3 , 1* ■ 5,4*  9,4*  0,2*  2,7* - 0,8* - 4,3* 13,9* 0,9* - 4 , 3* - 5,5* - 3,6* - 14,5* 2,6* - 0,4* - 0,9* - 0,7* - 3,9* - 5,5* - 1 0 , 1* - 0,2* - 3,2* - 1,2* - 4,1* 9,4* 0,8* - 5,3* - 8,4* - 4,2* - 16. 5* 2. 2* - 1,0* - 0,7* - 0,3* - 4,3* - 7,0* - 3,2* - 0,2* - 2,2* 0,5* - 3,8* 3,3* 1,5* - 3 , 5* - 8 , 5* - 4,9* - 14,4* 1,5* - 0 , 3* - 0 , 7* 0,0* - 4 , 4* - 6 , 4* - 3 , 7* - 0 , 2* - 2,4* B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 15,5 10,5 13,3 21,5 23,6 20,3 12,2 13,8 7,5 12,3 15,2 18,8 16,0 19,2 26,0 33,7 32,5 7,7* 8,1* 7,4* 9,0* 7,8* 1 0 , 1* Pour en savoir plus C o m p t es nationaux SEC  agrégats 1 " 7 0  Ia9 4. Eurostat. ma eurostat 1 9 95 - 45,3* 1,4* - 3,5* - 6,7* 2,0* - 3,7* - 4,9* 0,7* - 4,0* - 3,9* 1,8* - 7,4* - 8 , 0* - 5,7* - 13,2* 1,1* - 6,7* - 11,7* 1,0* 0,7* - 0 , 6* - 3 , 2* - 3 , 8* - 6 , 4* - 2,3* - 0,2* - 2,4* 0,5* - 0,6* - 0,6 - 3,6* - 7,1* - 0,9* - 0,1* - 1,8* - 57,0* - 47,2* 1 9 96 - 47,3* EUR 15 1,6 - 3,5 - 17,9 2,0 - 5,6 - 5,7 - 7,6 - 12,3 0,9 1,9 - 0 ,5 - 1,4 - 3,5 - 8 ,5 12,7* B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 2 25 9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Recettes totales des administrations publiques (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 54,05 46,48 384,44 80,63 337,25 10,71 218,99 2,55 91,17 42,16 11,54 57,54 49,44 405,81 91,62 350,85 11,03 234,77 2,76 95,64 44,81 11,95 58,91 51,55 419,28 105,57 367,47 12,32 255,29 98,32 46,75 13,90 33,03 33,85 41,61 216,56 222,09 263,02 61,83 52,68 457,22 67,92 54,61 482,28 1 71. 59 56,09 590,14 131,99 391,59 12,45 297,91 98,34 48,91 16,55 49,14 109,23 279,06 147,42 421,96 13,72 329,85 107,28 53,60 18,83 53,22 112,94 284,26 166,41 439,41 14,83 366,85 119. 08 58,20 23,18 51,40 115,12 302,18 76,74 59,65 664,37 181,70 459,62 15,95 394,18 125,00 64,75 29,46 43,70 112,15 282,44 82,09 64,29 717,86 166,39 482,60 16,37 366,62 136,47 70,53 27,52 37,63 91,75 272,53 90,36 69,44 767,03 161,37 505,18 17,79 349,68 95,57 74,52 814,23 532,41 341,38 138,63 73,56 142,34 77,09 43,29 95,29 295,91 49,44 100,84 300,29 Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 1970-1994. Eurostat 1997. Recettes totales des administrations centrales aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P NN S UK 47,4 55,3 42,5 34,3 45,2 39,9 35,6 44,5 50,0 44,5 33,5 46,3 47,5 55,7 42,2 36,0 45,6 40,6 35,7 45,8 50,6 44,3 32,8 44,3 46,0 56,0 41,5 36,2 45,1 41,7 36,0 50,2 44,2 34,0 47,3 37,9 37,1 37,2 44,5 55,3 42,6 38,2 44,7 37,8 37,8 47,4 43,2 35,1 47,6 62,9 36,5 44,9 53,7 40,8 1 38,0 44,8 38,2 38,3 48,0 43,4 35,4 50,1 62,5 36,9 44,9 53,6 42,4 38,9 45,2 39,6 39,4 50,7 43,8 37,5 52,4 59,5 36,9 45,0 54,4 43,6 40,7 45,0 39,5 41,9 50,2 45,5 41,4 53,2 58,6 34,9 45,7 55,8 44,0 40,7 45,2 39,4 43,5 51,3 46. 0 39. 3 52,2 57,9 33. 8 47. 0 56,4 44. 5 39,6 45,0 39,2 40,8 49,2 45,3 52,8 57,0 34,5 46,5 56,2 44,1 45,3 41,1 47,0 44,7 51,4 57,2 35,7 Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 1970-1994. Eurostat 1997. 'i>> B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK [m eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Le secteur «administrations publiques» comprend toutes les unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des cotisations sociales) effectués par des unités appartenant à d'autres secteurs (par exemple, ménages et entreprises). Le secteur des services non marchands destinés à la collectivité administrations publiques est subdivisé en trois e t / ou à la redistribution du revenu et de la richesse soussecteurs: administration centrale, nationale. Les ressources principales de ces unités administrations locales et administrations de proviennent directement et indirectement des sécurité sociale. versements obligatoires (par exemple, impôts et Recettes totales de l'administration centrale aux prix courants (en % du PIB) 60 50 40 30 20 10 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK Noir: 1986; couleur: 1995. Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques. 19701994. E. I R L: 1994. Eurostat 1997. Recettes totales de l'administration centrale aux prix courants (en % des recettes totales des administrations publiques) 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK 61,9 71,6 52,4 55,2 49,1 87,5 76,9 61,4 58,5 52,1 68,5 53,5 61,5 70,3 52,0 56,9 49,1 87,6 77,8 59,5 57,1 52,3 66,5 52,6 77,6 77,6 61,2 69,0 51,4 56,0 48,6 83,2 76,3 56,2 54,4 67,5 53,1 77,6 61,2 69,0 53,0 57,0 48,1 82,1 75,6 56,6 54,0 67,2 53. 5 54. 8 78. 2 61,1 68,0 52,0 1 54,1 47,8 82,2 76,6 59,5 53,7 67,0 51,1 52,5 82,0 60,2 67,8 51,2 53,9 48,1 82,5 75,5 59,7 53,7 66,6 51,7 47,9 84,8 59,9 67,8 51,7 53,5 47,5 82,7 74,8 57,9 53,8 66,8 50,0 45,9 84,3 60,1 68,9 50,9 52,5 46,8 82,7 72,0 58,5 53,3 63,7 47,7 44,5 83,2 59,3 68,7 50,9 52,0 47,7 82,7 70,6 54,7 53,1 47,0 46,6 82,9 58,7 : 67,1 : 50,8 : 47,8 : 71,3 : 54,0 : 53,7 : 48,9 : 48,4 : 82,9 : Po ur en savoir plus plu C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 19701994. Eurostat 19l)7. [ima eurostat B DK D EL E F IRL ■ L NL A P F IN S UK 2 27 9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Recettes totales de l'administration centrale aux prix courants (en % du PIB) B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK Noir: 1986; couleur: 1995. Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 1970-1994. Eurostat 1997. E. I R L: 1994. , » t »T 1 N U / 2 28 9> ma eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Le soussecteur «administration centrale» inclut tous les services administratifs de l'État dont la compétence s'étend sur l'ensemble du territoire centrales que locales dont l'activité principale est de fournir des prestations sociales et dont les ressources proviennent des cotisations sociales économique, tandis que la compétence des versées par d'autres secteurs, habituellement des administrations locales ne s'exerce que sur une primes calculées sans référence à l'exposition partie de celuici. Les administrations de sécurité individuelle au risque des personnes assurées. sociale c o m p r e n n e nt les administrations tant Recettes totales des administrations locales aux prix courants (en % des recettes totales des administrations publiques) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK 15,4 51,5 15,1 24,1 16,5 32,6 37,5 13,6 36,7 33,6 10,1 14,6 51,9 15,1 25,1 16,6 31,6 38,3 13,5 35,1 33,4 12,1 36,5 37,5 28,4 28,3 13,8 52,7 15,3 25,6 16,9 28,2 36,9 34,2 34,1 12,3 35,3 26,7 14,1 53,6 14,8 25,3 17,1 28,8 35,9 34,4 33,8 12,1 34,6 35,1 27,2 13,3 55,3 14,8 I 27,1 17,5 28,4 34,8 32,6 33,7 11,5 35,7 35,8 28,6 13,8 55,8 16,6 26,8 17,9 28,5 35,9 30,9 34,3 11,9 36,3 38,6 29,3 13,6 55,7 16,1 26,8 18,4 29,1 34,0 31,5 34,2 11,7 36,5 44,2 34,9 13,5 55,5 16,3 27,2 19,1 30,6 31,1 30,6 34,6 12,0 37,5 43,7 32,6 13,5 56,8 15,6 27,6 19,2 31,4 32,8 30,2 34,2 37,0 40,8 31,0 14,1 57,3 15,2 19,1 : 30,9 : 42,2 : 33,8 : 35,7 38,3 29,2 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. ma eurostat EUR 15 B DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK 2 29 '9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Recettes (en % des recettes totales des administrations de sécurité sociale aux prix courants totales des administrations publiques) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 46,3 11,5 44,3 47,3 47,7 17,6 49,5 41,6 40,6 34,5 31,9 30,4 44,5 11. 5 44,9 45,8 48,1 16,5 49,1 42,4 41,8 35,5 32,2 32,1 20,0 20,1 45,4 12,2 45,5 45,8 48,2 14,5 45,7 42,9 35,5 31,7 31,7 19,9 45,1 13,1 44,0 1 44,8 48,4 14,5 45,0 41,7 35,9 30,2 31,2 24,2 18,4 43,7 "-3,9 45,1 45,6 48,1 12,9 47,4 42,8 35,5 3 1 ,2 32,4 25,8 18,1 43,6 14,7 47,2 46,1 48,4 13,5 45,2 42,3 35,2 30,8 36,5 26,7 18,2 44,2 15,3 46,7 47,5 49,6 13,7 44,2 43,4 34. 6 30,8 39,4 27,6 18,8 44,0 16,0 48,7 51,6 50,4 13,1 41,6 42,5 36,0 36,4 46,7 29,3 22,1 43,5 14,7 48,2 50,1 50,0 12,3 43,6 42,2 37,3 49,8 28,6 21,9 43,2 13,3 48,5 49,7 41,7 42,9 38,4 48,3 26,4 20,1 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 1970-1994. Eurostat 1997. Transferts courants administrations publiques) courants aux institutions de l'Union européenne: impôts et transferts sans contrepartie aux prix courants (en % des recettes totales des 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 EUR 15 1 9 90 : - 2,90 1,64 2,28 1 2. 04 2. 17 2,97 2,00 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 3. 36 2,11 2,73 2,64 2,66 3,05 2,55 3,13 1,94 2,66 2,74 2,48 2,79 2,22 3,12 1,99 2,73 3,01 2,51 3,09 2,54 2,91 1,82 2,69 2,36 3,26 1,97 2,83 3,23 2,59 3,04 3,32 1,91 2,92 1,64 2,82 3,07 2,25 3,16 1,72 2,58 1,76 2,45 3,42 2,58 2,67 2,80 2. 53 2,72 2,54 2,37 2,36 2,49 2,73 1,83 2,40 0,87 2,19 3,61 2,46 2,98 2,49 3,11 1,76 2,41 1,14 2,29 3,84 2,34 2,86 2,55 2,13 2,90 2,23 2,59 2,52 1,76 2,50 2,68 2,50 2,98 1,44 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques. 1970-1994. Eurostat 1997. 2 30 9· ί> B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ^2 L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Les chiffres des administrations publiques représentent des données consolidées, c'est-à- dire que les paiements d'un sous-secteur à un autre sont donc ignorées. D'autre part, les recettes perçues dans un sous-secteur au profit d'un autre sont considérées (et enregistrées) comme recettes ou à lui-même ne sont pas pris en considération du sous-secteur auquel elles sont finalement comme dépenses ou recettes, respectivement, et versées. Recettes totales (en % des des administrations totales recettes locales aux prix de l'administration courants publique) B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK Noir: 1986; couleur: 1995. 'our en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 1970-1994. Eurostat 1997. E. I R L: 1994. Recettes totales des administrations de sécurité sociale aux prix (en % des recettes totales de l'administration courants publique) 60 50 40 30 20 10 B DK D EL E F IRL L NL A P F IN S UK Noir: 1986; couleur: 1995. Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 1970-1994. Eurostat 1997. E. I R L: 1994. ma eurostat 2 31 9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Recettes totales de l'administration centrale aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1 9 90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 29,3 39,6 22,3 18,9 22,2 34,9 27,4 27,3 29,2 23,2 23,0 24,8 29,2 39,2 22,0 20,5 22,4 35,5 27,8 27,3 28,9 23,2 21,8 23,3 28,1 38,7 21,3 20,3 21,9 34,7 27,5 28,2 24,0 22,9 25,1 29,4 28,8 28,9 27,2 38,2 22,6 21,8 21,5 31,0 28,5 26,8 23,3 23,6 25,5 34,5 28,6 27,4 36,5 21,2 1 20,6 21,4 31,4 29,3 28,5 23,3 23. 7 25. 6 32. 8 30. 3 27,0 36,3 21,7 21,0 21. 8 32,6 29,7 30,3 23,5 25,0 27,1 28,5 31,3 26,9 36,9 22,6 21,8 21,3 32,7 31,3 29,1 24,5 27,7 26,6 26,9 29,4 27,5 38,4 22,4 21,4 21,2 32,6 31,4 30,0 24,5 25,0 24,9 25,7 28,1 27,9 38,7 22,6 20,6 21,5 32,4 28,8 26,9 24,0 24,8 26,6 28,6 27,3 : 37,8 : 22,4 : 21,6 29,3 : 25,4 24,0 : 25,2 : 27. 7 : 29,6 : Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. Déficit (-) ou excédent de l'administration centrale (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK EUR 15 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN  12,1 2,2  8,6 2,1  7,7 0,2  7,4  0 ,8  9,4  4,6  2,6  7,2  13,0 0,2  1. 7  5,1  12,0  0,4  4,1  0 ,6  3,8 8,0  0,3  4,9  4,0  11,2  3,7  3,6  5,6  12,2 0,0  3,5  4,7  10,5  1,1  1,0  0 ,3  0,6 5. 0  0,5  3,2  2,5  16,6  3,4  2,0  1,4  11,0 0,1  4,8  4. 2  12,0 0,2 0,8 0,8  0 ,8 3,3  0 ,6  3,2  2,2  20,7  2,4  1,4  1,1  9 ,2 0,3  4,7  3 ,7  9 ,7 1,6 2,0 1,8  3 ,4 1. 9  0 ,8  2,8  2,5 : I  6,1  2,2 : 1  17,4  2 ,7  1,7  0 ,6  9,5 0,1  4,3  3,5  12,0 0,1  1 ,0  1,2  3,1 1,8  0,9  4,0  3,1  3,9  5,6  2,9  2,9  17,9  2,9  1,7  1,1  9,1  0 ,3  3,5  3,3  16,2  6 ,6  4,2 0,2  3 ,4 0,4  1,9  4,8  3,6  4,9  5,9  3,7  2,1  20,5  2,9  3,4 • 1,5  7. 3  0,8  3,7  3,2  7,8  15,1  9,9  7,3  2,7  2,5  4,9  2,2  4,9 ■ 4. 3  6,0  5,0  4,1  3,3  20,5  6,7  4,5  1,1  9,4 0,0  1,4  4,7  12,9  12,7  14,8  7. 8  4. 6  2,4  5,9  3,5  4,0  5,1  3,8  4,1  2,5  25,6  6,2  3,9 0. 0  9,1 0,3 0,5  4,8  12,1  12,8  8,4  5,9  3,6  0 ,9  5,0  2,8  3,0  5,0  3,2  3,4  2,8  27,8  5,3  4,5 0,9  6 ,8 0,0  3,6  5,2  14,4  10,8  9 ,3  5,6  3,4 2,5  4 ,9  2,3  2,3 Pour eu savoir plus Monnaie et finances (trimestriel) 1. 3. Eurostat.  r »T. » » " " if t 2 32 ■>  3,0  2,7  3,5  3,8 0,6  7,3  0,1  1,5  3,8  13,1  6 ,5  3,4  4,8 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK  0,4 I SL N OR E EA  2,5 C HE  1,4 U SA C AN J PN m eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Recettes totales de l'administration centrale et des administrations publiques (en % du PIB. 1995) 60 50 40 30 20 10 B DK D EL E IRL I L NL A P FIN S UK Noir: administration centrale; couleur: administration publique. Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 1970-1994. E. IRL: 1994. Eurostat 1997. Dettes de l'administration centrale à la fin de l'année (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 EUR 15 B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 108,6 63,6 58,6 42,2 23,6 116,0 78,6 8,0 54,6 43,4 59,9 14,6 66,6 44,7 27,5 41,6 15,9 52,3 45,7 112,8 59,8 64,5 42,6 24,0 117,1 83,6 6,9 57,0 47,1 62,8 15,1 60,8 44,0 25,4 32,4 15,2 54,1 45,9 114,4 59,3 71,1 38,4 25,7 113,0 87,4 5,3 60,0 47,7 64,5 13,4 54,7 42,0 28,7 28,8 14,6 55,3 45,7 112,6 59,4 76,0 37,6 26,3 103,5 90,8 4,1 60,6 47,8 62,4 10,9 48,7 38,4 31,9 28,7 13. 2 56,7 45,5 : I 50,2 112,6 60,5 : 1 114,9 65,5 36,2 79,6 37,5 27,4 96,7 98,8 3,0 61,5 47,8 60,7 11,1 45,5 35,0 32,3 26,4 12,3 61,3 85,0 38,0 27,5 95,0 98,8 2,4 62,4 48,6 60,4 18,8 47,9 34,6 34,4 27,1 13,3 67,2 1 9 92 51,8 116,7 68,6 38,7 93,0 39,8 30,1 90,5 106,0 3,2 63,6 48,5 55,4 36,8 61,1 36,1 41,8 31,7 51,5 16,3 70,4 1 9 93 57,5 124,0 72,9 42,3 114. 1 47. 2 35,0 90,1 113,9 3,6 63,8 53,1 63,9 55,0 78,3 39,7 47,5 40,6 57,2 19,7 71,5 1 9 94 60,1 121,6 74,4 42,2 117,5 53,3 39,5 83,4 117,9 3,5 61,2 55,7 62,8 61,6 84,0 46,2 49,2 39,6 59,8 21,5 71,2 1 9 95 64,3 120,1 75,0 49,7 120,0 55,5 43,5 77,7 117,1 4,2 63,0 59,1 69,1 67,1 84,3 50,1 51,5 22,7 68,8 1 9 96 117,4 74,2 51,9 46,4 117,8 5,1 62,2 59,7 68,2 70,9 82,9 53,5 48,7 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR 24,4 C HE 70,2 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Monnaie et finances (trimestriel) 1. 3. Eurostat. [ma eurostat. T AT NN U A I„ 2 33 9y --* L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Impôts liés à la production et aux importations aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 12,8 10,5 18,7 11,2 15,7 10,5 14,5 16,2 9,1 14,1 11,4 16,5 14,8 14,7 16,8 15,7 12,9 10,8 18,5 11,3 16,2 10,4 14,7 15,9 9,5 14,2 12,0 16,7 14,2 14,8 17,3 15,4 12,9 10,7 18,0 11,2 14,5 10,4 14,5 16,0 10,0 14,2 11,9 16,5 14,6 15,4 16,4 15,5 12,8 10,8 17,3 11,4 13,4 10,3 14,2 15,8 10,4 14,5 1 1 ,1 16,5 13,8 15,5 16,2 14,8 :l 10,9 16,9 11,5 1 9. 9 14,2 15,0 10,6 15,0 11,1 16,1 13,8 15,1 17,2 13,5 12,6 10,8 16. 5 11. 5 13,9 9. 8 13,7 14,5 11. 1 15,0 11,0 16,0 13,7 15,2 17,7 14,3 12,6 11,0 16,5 11,6 14,8 10,3 13,6 14,5 11,2 15,2 11,5 16,1 14,5 15,0 16,3 13,9 1 9 93 12,8 11,4 16,7 12,0 14,3 9,6 13,8 13,5 12,0 16,1 11,7 16,3 13,6 14,8 15,6 13,6 1 9 94 1 9 95 1 9 96 13,0 11,7 17,4 12,4 14,1 10,2 14,1 14,3 11,7 16,0 11,7 16,2 13,2 14,6 14,9 13,8 11,4 17,3 12,0 10,0 14,2 13,9 11,8 15,9 11,7 15,0 14,3 13,9 14,4 14,0 E UR 15 11. 9 17,8 11. 9 10. 0 14,8 13,9 11,9 16,1 12,3 15,3 14,8 14. 5 16. 6 14. 2 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 1970-1904. Eurostat 1997. Impôts courants sur le revenu et le patrimoine aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 12,8 19,1 29,3 12,3 5,7 S. 2 9,3 14,6 12,9 16,7 13,4 13,0 6,1 18,2 21,7 14,3 13,1 18,8 29,9 12,4 5,7 10,3 9,4 15,1 13,4 16,6 14,1 12,4 5,5 16,3 23,8 14,0 13,1 18,0 30,8 12,2 5,5 10,5 9,0 15,9 13,4 15,8 14,4 12,3 6,9 17,8 24,3 14,0 13,5 16,8 30,7 12,7 5,2 12,1 9,0 13,2 14,4 15. 1 13,9 11. 4 8. 3 17,6 25,2 14,5 : I 17,0 29,2 11,2 1 12,0 8,9 13,7 14,5 15,4 15,5 12,0 8,4 18,5 23,4 16,2 13,3 16,6 29,6 11,6 5,6 12,0 9,3 14,3 14,6 14,2 16,9 12,5 9,3 18,5 19,9 15,0 13,1 16,5 30,0 11,9 5,3 12,4 9,0 14,6 14,8 13,0 15,9 13,1 10,4 17,8 20,5 14,0 13,1 16,5 30,9 11,5 5,6 12,0 9,2 15,3 16,3 14,5 16,7 13,2 9,4 16,0 20,8 13,3 12,8 17,8 31,7 11,1 0,8 11,5 9,4 15,5 15. 1 15,4 14,0 11. 7 8,6 17,7 21. 2 13. 7 18. 3 31,4 11,3 11,4 9,5 14,0 14,9 15,2 13,1 12,5 9,4 17,8 21,6 14,6 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques. 1970-1994. Eurostat 1997. 2 34 9> E UR 15 18,2 31,6 10,4 11,5 10,0 14,6 15,3 14,7 13,5 13,6 10,5 19,7 22,5 14,6 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK ma eurostat LES R E C E T T ES ET LES D E P E N S ES DES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Les impôts et cotisations sociales représentent quelque 95 % du revenu total du secteur des administrations publiques. Dans le système importations (par exemple, TVA, droits d'accise) et impôts sur le capital (par exemple droits sur les successions et donations). U ne partie du total des européen de comptes économiques intégrés recettes fiscales collectées dans les Etats membres (SEC), les impôts sont subdivisés en trois de Γ UE est traitée comme recette fiscale des catégories: impôts courants sur le revenu et la institutions européennes (par exemple, les droits fortune (par exemple, impôt sur le revenu et impôt de douane ou un certain pourcentage de la TVA). sur les sociétés), impôts liés à la production et aux Impôts et cotisations sociales aux prix courants (en % du PIB) 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK Noir: 1986; couleur: 1996. Pour en savoir plus Impôts et cotisations sociales aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 B DK D EL I RL NL A P F IN S UK 45,6 49,9 39,9 30,8 43,0 36,7 34,5 42,6 44,6 43,4 30,8 42,2 51,8 37,1 45,8 50,6 40,1 32,9 43,4 36,7 35,3 43,0 46,9 43,0 29,7 40,3 54,6 36,2 44,5 50,4 39,7 32,9 42,8 37,6 35,8 41,8 47,1 43,0 31,0 43,3 54,6 36,2 40,0 43,1 49,6 40,3 27,5 34,9 42. 7 34. 5 37. 6 41,0 44,1 41,9 31,5 43,4 56. 3 36,0 :l 43,4 47,9 38,6 I 34,7 42,8 34,3 38,1 42,2 43,9 41,9 32,2 45,4 55,8 36,2 40,3 43,4 47,9 40,2 28,5 34,9 42,9 34,6 39,0 41,3 46,2 42,4 33,5 46,8 52,8 35,8 40,7 43,8 48,3 40,9 29,4 36,6 42,7 34,9 41,3 40,6 46,1 43,8 35,8 46,8 51,2 34,3 1 9 93 41,1 44,6 49,5 41,5 30,0 35,7 43,1 34,7 42,8 42,9 47,2 44,7 34,3 45,5 50,3 33,3 1 9 94 1 9 95 1 9 96 40,8 45,6 51,0 41,8 30,9 35,5 43,3 35,5 40,0 43,2 45,0 43,6 32,3 47. 7 49,9 34,0 45,8 50,6 41,7 34,3 43,7 33,3 40,3 42,9 44,1 43,4 35,3 46,6 50,2 35,2 45,9 51,3 41,2 34,5 44,8 33,5 42,2 42,2 44,2 44,9 37,4 48,7 54,5 35,3 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 'our en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. L^ eurostat , * ■< * T » \ l l H U A I fl 2 35 e'9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Cotisations sociales obligatoires aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 15,4 1,5 15,4 11,9 18,8 5,7 12,4 11,1 19,4 9,6 9,7 7,2 15,6 1,9 15,5 12,0 19,1 5,6 12,3 12,3 20,4 9,7 9,7 7,1 15,2 1,3 15,4 11,9 19,0 5,6 12,2 11,8 20,5 13,9 9,4 10,7 7,2 14,9 1,4 15,2 12,2 19,2 5,4 12,6 11,4 18,8 13,9 9,3 10. 8 14. 7 6,7 15,0 1,5 15,0 1 12,5 19,3 5,4 12,9 11,8 17,0 13,7 9,9 12,2 15,1 6,7 15,5 1. 5 17,0 12,8 19,3 5,6 13,1 12,1 17,9 13,8 10,3 13,5 15,0 6,7 15,7 1,5 17,3 13,6 19,4 5,7 13,3 12,4 18,4 14,4 10,8 14,4 14,2 6,6 16,0 1,6 17,9 14,0 19,6 5,7 13,7 12,3 18,4 15,0 11,2 14,8 13,7 6,7 15,5 1,6 18,2 13,6 19,1 5,5 13,0 11,8 19,4 15,5 10,4 15,7 13,6 6,6 15. 5 1,6 18,3 12,6 19,3 5,7 13,0 11,8 19,2 15,7 11,5 15,1 13,9 6,7 12,8 11,3 12,1 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. V): les données de 1991 et de 1992 incluent les cotisations sociale volontaires. Consommation finale des administrations publiques aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 17,0 23,9 13,4 16,2 14,7 18,9 18,0 16,4 14,1 15,5 19,1 14,2 16,3 25,2 13,4 16,3 15,1 18,8 17,0 16,8 15,2 15,9 19,1 14,0 15,3 25,7 13,0 14,8 18,5 15,4 17,1 14,1 15,4 18,7 14,7 20,5 20,7 20,1 21,1 20,6 19,9 14,6 25,6 12,6 16,7 15,2 18,0 14,3 16,8 13,5 14,9 18,3 15,1 19,7 26,2 19,8 14. 2 25,3 12,1 1 17,1 15,6 18,0 14,8 17,6 13,8 14,5 17,9 15,7 21,0 27,4 20,6 14,6 25,5 12,8 15,7 16,7 18,3 15,6 17,6 14,5 18,2 17,6 24,2 27,2 21,6 14,4 25,6 12,9 15,7 17,1 18,9 15,8 17,7 14,7 18,5 17,6 24,8 27,9 22,1 14,9 26,3 12,9 15,2 17,6 19,8 15,8 17,6 14,9 19,4 18,1 23,3 28,1 21,9 14,8 25. 7 12. 2 16,9 19,5 15,5 17. 2 14,4 19,4 22,5 27,2 21,6 14,8 : 25,1 : 12,0 16,6 : 19,3 : 14,7 : 16,3 : 14,3 : 19,5 : 21,8 25,8 21,3 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. , τ »τ. » » " ' if /_ 2 36 * 9 ^ E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK B DK D EL E F IRL I L NL F IN S UK m eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D É P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES La formation brute de capital et la consommation finale représentent, en fonction du pays, entre un tiers et la moitié du valeur des biens et de services utilisés pour la satisfaction directe de besoins humains collectifs. La formation brute de capital représente la valeur total des dépenses publiques. Les autres catégories des biens durables au delà d'un seuil déterminé importantes de dépenses sont les prestations acquis par les unités de production résidentes pour sociales, les subventions et la rémunération des être utilisées dans leur processus de production salariés. La consommation finale représente la pendant un certain temps (investissements). Formation brute de capital des administrations publiques aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 B DK D EL I RL F IN 2,0 2,0 2,4 3. 5 3,1 3,5 3,5 4,5 2,6 3,7 3,1 3,5 1,9 1,8 2,1 2,3 3,3 3,0 2,6 3,5 4,7 2,6 3,4 3. 3 3,7 1,7 1,9 2,2 2,3 3,7 3,3 1,8 3,4 2,7 3,3 3,6 3,7 1. 3 1. 3 2,1 2,3 4,4 3,3 1,8 3,3 2,6 3,3 3,5 3,1 3,1 1. 8 1. 2 2,0 2,2 1 4. 9 3,5 2,1 3,3 2,7 3,2 3,4 3,6 3,0 2,3 1,3 1,6 2,6 4,8 3,5 2,2 3,3 2,7 3,3 3. 5 3,8 3,0 2,1 1. 3 2. 3 2,8 4,0 3,5 2,0 3,0 2. 8 3,3 4,0 3,5 3,0 2,1 1,4 2,2 2,7 4,1 3,3 2,2 2,7 2,7 3,2 4,2 2,8 3,1 1. 9 1,5 2,1 2,7 3,9 3,2 2,3 2,3 2,7 3,2 2,9 3,2 1,8 1,3 : 2,0 : 2,5 : 3,6 : 3,1 : 2,3 : 2,7 : 3,2 : 2,8 : 3,1 : 1,8 : Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. I 9791994. Eurostat 1997. Consommation finale et formation brute de capital de l'administration centrale aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 12,5 7. 8 10,5 7,8 11,5 9,9 10,1 11,2 7,8 8,4 13,2 7,3 11,8 8,2 10,4 7,9 11,2 9,6 10,1 12,1 7,9 7,9 13,0 7,5 13,7 13,2 11,0 8. 5 10,1 7. 6 11,1 S,5 10,3 7,7 7. 7 13,7 7,3 12,8 10,1 8. 4 9,8 7,7 10,6 7,7 10,0 7,5 7,5 13,8 6,9 7. 9 13,1 9,9 8,4 9,4 1 7,8 10,8 8,0 10,4 7,3 7,3 14,4 7,6 8. 5 13,8 10,2 8. 1 9,5 7,7 10,7 8,4 10,2 7,2 7,4 16,0 9,1 8,7 14,5 10,0 8,7 9,5 7,4 11,0 8,5 10,4 7,3 7,3 16,3 9,8 8,9 14,7 10,1 8,7 9,5 7,9 11,3 8,4 10,3 7,2 7,5 16,8 9,0 9,7 15,0 10,1 8,6 9,2 7,3 10,9 8,2 9,5 7,3 7,5 8,9 9. 8 14,6 10,1 : 8,1 : 9,1 : 10,6 : 8,9 : 7,2 : 7,3 : 8,3 : 9,1 : 14,4 : Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 197(11994. Eurostat 1997. ma eurostat B DK D EL E F NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN , τ »τ 2 37 9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Consommation aux prix courants finale et formation (en % du PIB). brute de capital 1995 des administrations publiques 30 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Noir: consommation finale; couleur: formation brute de capital. Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 1979-1994. Eurostat 1997. IRL: données de 1994. Consommation aux prix courants finale et formation (en % du PIB). brute de capital 1995 de l'administration centrale 14 12 10 ILIL L NL A P FIN S UK B DK D EL E F IRL Noir: consommation finale; couleur: formation brute de capital. Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations pLibliques. 1970-1994. Eurostat 1997. E, IRL: 1994. '> [mñ eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Les dépenses des administrations publiques peuvent être également ventilées par fonction conformément «à la classification CFAP tendances à long tenne des principaux aspects de la politique des dépenses publiques ainsi que les changements éventuels d'orientation de cette (classification des fonctions des administrations politique. Les principales fonctions sont: la défense, publiques) des Nations unies. On peut établir par l'ordre public et la sécurité, la santé, l'éducation et un examen des dépenses consacrées aux diverses la sécurité et l'assistance sociale. fonctions par rapport aux dépenses totales Dépenses des administrations publiques consacrées aux services publics et aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 3,1 4,0 2,9 1. 3 3,9 6. 6 4,1 4,1 2,9 1,3 4,0 6,1 4,0 4,3 2,9 1,4 4,3 6,2 4,1 4. 2 2,8 1,4 3,9 5,4 4,3 4,0 4,8 1 1,8 3,9 5,4 4,2 3,7 3,7 1,6 3,8 5,7 4,6 3,7 3,1 1,6 3,9 5,6 4,6 3,9 3,3 4,5 5,8 5,0 3,9 3,7 : 5,7 4,6 4,5 : 2,3 2,3 2,4 2,2 2,6 2,4 3,0 2,3 1,6 1,5 1,6 1,8 1,9 2,0 2. 0 1,9 1,9 1,9 : DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 19701994. IRL: «ordre public et sécurité» est inclus sous «services publics «services pu Eurostat 1997. Dépenses des administrations publiques consacrées au maintien de l'ordre et à la sécurité aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1,7 1. 1 1,7 1,2 1,0 1. 6 1,1 1,7 1,3 1,0 1. 7 1,1 1,6 1,3 1,0 1,7 1,1 1,6 1,3 0,9 1,1 1,6 1 1,3 0,9 1. 7 1,8 1. 1 1,6 1,4 0,9 1. 8 1,1 1,7 1,5 1,0 1,8 1. 1 1,7 1. 0 1,9 1,1 1,1 : 1. 9 1,8 : 1,6 1,7 1,9 1,9 2,0 2,1 2,2 2,7 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,3 2. 3 2. 3 2,3 2,2 : B DK D EL I RL I L NL A P F IN S UK B DK D EL E F NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 19701994. Eurostat 1997. IRL: «ordre public et sécurité» est inclus sous «services public généraux». L^ eurostat o »T AT > * V »U A |it , 2 39 *■ L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Dépenses des administrations publiques consacrées à la défense aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK 2,7 2. 0 2,8 2,1 3. 2 1,5 2,0 2,9 2,5 2,1 2,7 2,2 3,2 1,3 2,1 3,1 2,3 2. 2 2,6 1. 8 3,3 1. 2 2,1 3,0 2,5 2. 1 2,5 1,8 3,1 1,2 2,1 2,8 2,3 2. 1 2,2 1,6 3,2 1,3 1,9 2,7 2,3 1. 9 2,1 1,9 1. 5 3. 1 1,3 1,9 2. 0 1,8 1,3 3,1 1,2 1. 9 2. 0 1,7 5,0 1,7 1. 9 2,8 2,2 2,2 5,0 4,5 4,2 4,1 4,2 4,0 4,1 3. 9 3,3 Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. Dépenses des administrations publiques consacrées à l'éducation aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 7,3 6,4 4,5 3,8 5. 5 5,7 5,1 5,7 4,6 6,9 4,4 4,0 5,4 5,8 5. 2 5,8 5,1 7. 7 4,3 3,9 5,3 5,2 5,2 5,7 5. 7 7. 0 4,2 4,1 5,2 4,9 5. 2 5,4 5. 5 7,2 4,1 1 4,2 5,4 4,8 5,4 5,3 5. 8 7. 2 4,5 4,4 5. 5 4,9 5. 2 7,6 4,3 4,5 5,8 5,2 5,3 7. 6 4. 4 6. 0 5,3 5,2 7,4 7,3 : 5,3 4,9 4,7 : 6,6 6. 8 7. 0 5,0 4. 9 4,8 4. 8 4,9 5,1 5. 3 5. 4 5,3 5,4 : Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. DK: toutes les dépenses de recherche sont incluses sous «enseignement». B DK D EL IRL ■ L NL A P F IN S UK B DK D EL E F ■ RL ■ L NL A P F IN S UK 2 40 9> eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D É P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Dépenses des administrations publiques consacrées à la santé aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1 9 95 1 9 96 6,0 5,0 6,3 4. 6 7,2 6,0 5,3 5,4 6,4 4,6 7,2 5,6 5,7 5,5 6,5 4,7 6,9 5,1 5,9 5,2 6,0 5,0 7,0 4. 8 5,9 5,3 5,9 I 5. 1 7,3 5,0 6,3 5,5 6,5 5,4 7,5 5,4 6,6 5,6 6,9 5,9 7. 5 5,6 6,5 5,6 6,7 10,1 5,7 6,2 5,5 5,3 3,7 3. 5 3,8 3. 5 4,3 4,5 4,4 5,1 5. 0 5,0 4,9 4. 9 5,1 5,4 5,9 EUR 15 B DK D EL I RL I L NL F IN S UK 'our en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 1970-1994. Eurostat 1997. Dépenses des administrations sociale y compris publiques le logement et les affaires consacrées intérieures à la sécurité et à l'assistance et culturelles (aux prix courants en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 22,4 22,3 20,7 17,1 24,5 16,9 18,3 23,8 21,0 16,6 24,2 16,1 18,2 25,3 20,7 17,0 24,0 14,6 18,0 25,7 20,4 17,5 23,7 13,0 18,2 26. 0 19,7 1 18,4 23,5 12,8 18,7 26,6 21,5 19,3 24,3 13,5 18,7 27,5 22,4 20,1 25,5 13,9 19,8 28,8 23,7 24,1 13,8 20,1 30,7 30,0 13,7 20,1 19,7 20,1 20,5 20,4 19,0 20,3 11,2 11,6 11,4 11,9 11,7 12. 8 13,6 14,7 17. 9 16,8 15,4 15,7 15,7 17,3 18,5 19,4 18,8 18,6 Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 1970-1994. Eurostat 1997. B DK D EL E F NL A P F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK eurostat 4o ' VN U A ,»f 2 «1 /„ 9> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Dépenses totales de protection sociale par habitant (en ECU à prix constants). 1990 = 10O 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 99 O 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK P o ur en savoir plu Dépenses et recettes de protection sociale, 1 980  1995, Eurostat. Manuel Sespros 1996. Eurostat. 1 0 0* 1 00 îooi 1 0 0* 1 0 0* 1 00 1 0 0* 1 00 1 0 0* 1 00 1 00 1 0 0* 1 00 1 0 3* 1 0 5* 1 0 8* 96 97* 1 0 9* 10 3 1 0 6* 1 05 1 0 8* 1 01 1 04 1 1 2* 1 08 104 9 3* 1 1 6* 1 0/ 1 1 2* 1 09 1 1 2* 1 03 1 07 1 2 8* 1 15 1 06 9 6* 1 2 2* 11 1 1 1 9* 10') 1 2 0* 1 04 111 1 4 3* 1 17 1 0 6* 177 1 07 9 9* 1 1 9* 1 17 1 2 4* 109 1 2 6* 1 01 I lo 1 4 8* 1 19 1 1 5* 17 ì 1 1. ' 1 14 1 0/ 1 00 118 1 5 1* 1 20 1 0 0* 1 0 8* 1 1 7* 1 2 6* 1 2 8* EL, E, IKL, L: données fondées sur le Sespros 1981, Dépenses totales de protection sociale (en ECU à prix constants). 1990 = TOO 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 B DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK : : : : 1 0 0* : : : : 1 00 : : : : 1 00 1 : : : : 1 0 0* : : : : 1 0 0* : : : : 1 00 : : : : 1 0 0* : : : : 1 00 : : : : 1 0 0* : : : : 1 00 : : : : 1 00 : : : : 1 0 0* : : : : 1 00 : : : : 1 0 0* Pour en savoir plus Dépenses et recettes de protection sociale, 1980  1995. Eurostat. Manuel Sespros 1996. Eurostat. 2 *2 9> 1 0 4* 1 0 6* 1 0 8* 1 22 1 32 1 35 9 8* 1 0 9* 1 03 1 0 7* 1 04 1 1 0* 1 02 1 12 1 1 2* 1 09 9 7* 1 1 6* 1 07 1 1 4* 1 10 1 1 5* 1 04 1 17 1 2 9* 1 17 1 0 0* 1 2 2* 1 1? 1 2 2* 1 09 1 2 6* 1 06 1 22 1 4 2* 1 20 1 0 6* 1 24 1 38 1 0 4* 1 2 0* 11 3 1 2 6* 1 10 1 3 4* 1 04 1 78 1 5 2* 1 23 1 1 5* : 1 25 : 1 44 : 1 16 : 1 09 : 1 03 : 1 29 : 1 5 4* : 1 23 : 1 0 9* 1 1 9* 1 2 8* 1 3 1* 1 3 2* : EL, L: données fondées sur le Sespros 1981. E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK m eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D É P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Les données relatives aux dépenses de d'un ensemble défini de risques et de besoins, protection sociale proviennent de la partie associés à la vieillesse, à la maladie, à la maternité principale du «système européen de statistiques et à la famille, à l'invalidité, au chômage, etc. ; les intégrées de la protection sociale» (Sespros). La dépenses d'éducation sont exclues, et les protection sociale couvre l'ensemble des interventions effectuées par l'intermédiaire du interventions d'organismes publics ou privés visant système fiscal sont en général exclues. à soulager les ménages et les personnes de la charge Dépenses totales de protection sociale aux prix courants (en % du PIB) EUR 15 DK D I RL NL A P F IN S UK 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 26,9* 29,7 26,4 I 15,9* 20,7* 27,6 1 9 , 1* 24,1 22,5* 33,1 28,5 15,9* 25,5 27,3* 27,2* 28,3* 28,4 29. 8 30,8 15,0* 21,8* 28,4 2 0 , 1* 24,6 23,6* 33,3 28,8 17,2* 14. 6* 23,0* 29. 3 20,8* 25. 8 23,5* 33,8 29,7 19,0* 30,4 34,4 15,4* 24,4* 30,9 20,8* 26,0 24,2* 34,2 31,0 21,3* 35,5 38,7 28,4* 22,9* 25,2* 27,3* 1 9 94 29,1 27,0* 34,2 30,7 15,6* 23,6* 30,4 20,4* 25,8 23,9* 32,8 31,9 21,7* 34,8 37,7 28,1* 1 9 95 1 9 96 EUR 15 28,9* 33,5 31,3 30,4 24,7 31,9 32,2 21,7* 33,1 35,8 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK Pour en savoir pi Dépenses et recettes de protection sociale. 1980-1995. Eurostat. Manuel Sespros 1996, Eurostat. EL, E. IRL. L: données fondées sur le Sespros 1981. = £ eurostat 5- ¡ AT M N u A I f) 2 43 f 9 O '4 L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Recettes de protection sociale par type de cotisant aux prix courants, (en % des recettes totales) Employeurs Travailleurs indépendants Travailleurs salariés 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 E UR 15 I 38,0 : B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 43,6* 7,8* 42,1 I 47,8* 53,9* 52,0 24,5* 52,9 31,0* 19,6 36,3 37,1* 44,2 27,5* 41,2* 9. 9 38,2 45,7* 5 0 , 3* 49,1 2 2 , 8* 46,5 2 9 , 5* 20,1 34,8 4 6 , 1* 10,4 38,0 49,4 22,3* 49,0 20,1 35,0 2 9 , 5* 30,0* 34,3 39,3 24,5* 35,2 38,0 2,5 : 4,2* 0,0 1,1 0,0 4,5* 4,5 1. 5* 6,0 2,7* 2,3 2,0 2,0* 0,0 0,6 0,7* 3,5* 0,0 1,2 0,0 4,8* 5. 1 1,2* 4,S 2,4* 1,5 2,1 1,7* 0. 0 0,7* 3,9* 0,0 1,7 4,5 1,3* 6,8 2,2 7,1 2,3* 0,0 0,7 : I 18,3 : E UR 15 15,2* 5,3* 22,3 1 25,9* 9,0* 22,9 14,3* 10,2 18,9* 29,7 20,2 1 8 , 1* 8,0 15,1* 17,7* 10,6 22,4 26,7* 9,3* 22,1 13,6* 10,4 18,5* 36,3 20,6 16,0* 14,1 2,1 13,4* 17,2* B 17,5 DK 21,9 D EL 22,1 12,8* I BL 11,0 ι L 36. 7 NI 20. 8 A 16,2* P 13,6 F IN 4,5 S UK P o ur en savoir plus Protection sociale: dépenses et recettes de protection sociale, 19801995, Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales. Protection sociale dans l'Union e u r o p é e n n e, 1997. Manuel Sespros 1996, Eurostat. EL, E, L: données fondées sur le Sespros 1981; F I N: les travailleurs salariés incluent les travailleurs indépendants, les pensionnés et autres. Employeurs: inclut les contributions effectives et imputées. Recettes de protection sociale par type de cotisant aux prix courants (en % des recettes totales) (suite) Pensionnés et autres personnes protégées Administrations publiques Autres recettes 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 E UR 15 B DK D EL I RL NL A P F IN S UK :l 1,5* 0,0 7,5 1 0. 0 3,3* 0,9 0. 0 0. 0 0,5* 9,0 6,4 0,1* 0. 0 0,0 3,8 : 1,3* 0. 0 9,0 0. 0 4,2* 0,8 0,0 0,0 0,7* 9,9 6,6 0,3* 0,0 0,0 0. 0 0,7* 0. 0 9,3 0,8 0,0 9,7 6. 9 0,3* 0,0 0. 0 : I 32,4 : I 5. 0 E UR 15 2 6 , 3* 8 0 , 1* 24,1 I 16,5* 26,7* 16,7 58,9* 29,0 39,0* 24,6 34,2 33,8* 40,5 24,7* 74,3 27,2 19,2* 29,6* 21,5 61,2* 33,6 42,6* 15. 9 35,0 39,0* 45,2 49,6 20,6* 66,6 26,8 21,1 62,8* 29,8 15,1 34,5 39,4* 44,7 48,4 9,9* 6,8* 2. 8 I 9,9* 2,3* 2,5 1,1* 3. 1 8,2* 15,6 0,9 9,2* 7,3 10,9* 11,5* B 5,2 2,0 8,5* 2,1* 1. 9 1,0* 3,6 6,1* 15,5 0,9 13,2* 6,3 8,3 5,5 DK 2,2 D EL E 2,0 F 0,8* I RL 3,4 I L 16,2 NL 0,7 A 11,7* P 6,4 F "« 8,4 S 39,7* 50,0* 16,9* 11,3* UK Pour en savoir plus Protection sociale: dépenses et recettes de protection sociale, EL, E, L: données fondées stir it Sespros 1981. 19801995. Eurostat. Statistiques en bref: population et conditions sociales. Protection sociale dans l'Union e u r o p é e n n e. 1997. Manuel Sespros 1996, Eurostat. 2 44 ^ ma eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Les recettes de protection sociale comportent les cotisations sociales versées par les employeurs et les personnes protégées, les versements que les employeurs font à des institutions octroyant des prestations sociales ainsi que les prestations sociales fournies directement par contributions publiques et les autres recettes. Les les employeurs à leurs salariés (cotisations cotisations sociales des employeurs comprennent imputées). Les autres recettes proviennent de toutes les dépenses effectuées par les employeurs sources variées (par exemple, intérêts, dividendes, afin d'ouvrir à leurs salariés un droit à des loyers et créances sur tiers). prestations sociales. Elles englobent tous les Prestations de protection sociale par habitant: niveaux en ECU en 1980 et taux de croissance réels entre 1980 et 1994 EL I RL I UK A F L B NL DK Couleur: niveaux en 1980; noir: taux de croissance réels de 1980 à 1994. Pour en savoir plus Dépenses et recettes de protection sociale, 1980-1996. Eurostat. D: uniquement Allemagne de l'Ouest; FIN, S: données pas encore disponibles. [ma eurostat 2 45 ■> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Prestations (% du total des prestations) de protection sociale par fonction (aux prix courants) Chômage. Invalidité Maladie / Soins de santé 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 13,9* 15,4 7,4 1 17,2* 7,2 14,6* 1,7 0,8* 8,4 5,5 2,5* 6,1 5,7* 15,3* 16,3 12,4 18,4* 8,2 16,9* 2,3 2,3* 10,8 6,6 5,5* 15,6 11,7 6,6* 15,1* 14,7 12,1 7. 7 2,2 10,6 6,7 5,5* 14,3 11,1 5,9* 7,6* 9,9 6,4 I 13,9* 6,1 4,5* 7,7 14,8* 17,2 7,4 16,6* 15,2 10,3* 7,0* 10,0 b. 7 13,6* 5. 7 4,4* 7,5 13,7* 15,5 7. 1 14,1* 14,8 11,5 11,7* 6,2* 10,6 6,9 5. 9 7,2 15,2 7. 6 12,0* 14,8 12,3 11. 9* 26,8* 20,1 30,6 I 28,7* 29,4 33,8* 26,0 25,4* 28. 3 26. 5 30. 3* 28,5 27,3* 26,8* 17,6 29,2 28,4* 29,0 34,3* 22,4 24,6* 28,8 24,0 34,5* 20,6 21,4 25,6* Pour en savoir plus Protection sociale: dépenses et recettes de protection sociale, 1980-1995, Eurostat. Manuel Sespros 1996, Eurostat. L: données fondées sur le Sespros 1981, 22,5* B 17,8 29,4 D DK EL E F I RL 29,0 21,4 NL 29. 3 24. 4 A 32,7* p FIN s 21,2 21,6 25,8* UK 2 46 9> eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D É P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Les dépenses de protection sociale incluent la fourniture des prestations sociales, les coûts administratifs et autres dépenses (par exemple les fourniture des prestations de protection sociale; la méthodologie Sespros ayant été récemment révisée, leurs données sont les premières publiées intérêts payables par les régimes de protection conformément au «Manuel Sespros 1996». Le sociale aux banques). La fourniture de prestations contenu des diverses fonctions (invalidité, représente l'essentiel des dépenses de protection chômage, etc. ) a changé par rapport à l'ancienne sociale. Les tableaux figurant ci-aprés portent sur la méthodologie. Prestations (% du total des prestations) de protection sociale par fonction aux prix courants Vieillesse et survie Famille et enfants Divers 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 1 9 90 1 9 94 1 9 95 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 40,7* 36,8 45,7 I 37,8* 43,8 30,7* 59,6 46,8* 36,7 47,1 4 3 , 1* 34,1 40,7* 40,0* 37,0 41,7 37,5* 43,4 27,6* 64,3 46,0* 36,7 47,2 39,8* 31,9 36,9 39,3* 44,9* 37,6 41,7 43,5 65,7 37,0 47,0 43,5* 32,8 37,1 39,4* 9,5* 11,9 7,2 1 1,5* 9,4 11,4* 4,9 10,8* 5. 5 11,7 7,1* 13,5 9,0* 8,8* 12,3 7,3 1,4* 9,0 11,7* 3,6 13,3* 4,8 13,5 5,6* 13,6 11,9 8,9* 9,1* 12,4 7,1 9,0 3,5 4,6 13,0 5,8* 13,3 11,3 9. 0 1,5* 6,0 2,7 1 0,9* 4,1 5,1* 0,0 1,4* 3,8 1,8 0,4* 2. 6 6,9* 2,1* 6,7 2,8 0,7* 4,7 5,1* 0,0 0,2* 3,4 1,5 0,4* 3,5 6,6 7,9* E UR 15 B DK D EL E F 2,2* 6,8 2,7 4,9 0,0 3,3 1. 4 0,4' NL A P F IN S 3,6 6,5 8,1* UK Pour en savoir plus Protection sociale: dépenses et recettes de protection sociale. 1986-1995, d'Eurostat. Manuel Sespros 1996, Eurostat. Divers: comprend le logement et l'exclusion sociale non classés ailleurs. L: données fondées sur le Sespros 1981. ma eurostat 2« S> L ES R E C E T T ES ET L ES D E P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Subventions aux prix courants des administrations publiques au secteur des produits énergétiques (en % du total des dépenses dans le domaine économique) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 0,9 0,0 6,6 2,0 0,1 10,0 2. 3 0,1 9,3 3,4 0. 0 10,7 0. 0 10,1 1 2. 1 1. 9 0,0 6,4 1. 9 0,3 6,7 1,5 0,9 6,1 1. 1 1,4 0,5 0,4 0. 4 0,5 0,4 0,4 0,6 0,6 0,(1 0. 6 : : 0. 2 0,8 0. 5 0,8 0. 8 0,7 0,6 0,3 5,6 5,7 3. 6 5,0 1,0 2,3 3,5 3. 1 2,1 0,6 : Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques, 1970-199-1. Eurostat 1997. Subventions sylviculture dans le domaine économique) des administrations publiques aux secteurs de l'agriculture, de la et de la pêche aux prix courants (en % du total des dépenses E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN UK 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1,6 4,6 5,9 2. 6 4. 2 5,4 1,6 3. S 5,8 1. 8 11,5 7. 4 23,0 3,1 30,0 2,8 3,1 5,5 1. 4 9,8 3,4 2,6 4,2 1 1,1 8,6 3,2 2,7 6. 5 1,0 8,6 2,8 2,3 4,3 1. 1 9,8 3,1 2,7 4. 4 7,0 2,7 : 10,6 3,2 8,9 2,9 2,7 : 6,9 7,4 5,4 4,0 4. 4 7. 8 2,6 0. 6 1,0 4,7 3,7 0,4 0,6 - 0 ,4 0,1 3. 5 0,0 0,6 : Pour en savoir plus C o m p t es et statistiques des administrations publiques. 1970-1994. Eurostat 1997. (o *<VN U A" »£? «J 2 48 %· B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK B DK D EL E F NL A P F IN S UK ma eurostat L ES R E C E T T ES ET L ES D É P E N S ES D ES A D M I N I S T R A T I O NS P U B L I Q U ES Subventions des administrations publiques au secteur des transports et des communications aux prix courants (en % du total des dépenses dans le domaine économique) 1 9 86 1987 1988 1 9 89 1 9 90 1991 1992 1993 1994 1995 1 9 96 24,1 14,5 9. Ì 15,4 S. Ó 14,1 8,6 14,7 8,4 14,3 8,6 1 16,4 9,3 13,2 7,8 13,8 9,1 14,8 16,7 : 13,6 12,5 12,8 11,0 11,1 10,3 10,3 6,9 29,2 6,6 25,2 6,6 25,9 8,1 27,4 7,2 24,9 6,4 26,6 6,1 23,3 5,5 25,0 4,8 27,8 25. 9 : 5,8 6,1 6,1 3,2 3,4 1,8 2,8 3,3 10,1 9,0 6,2 6,7 4,8 7,5 9,5 7. 9 10,6 10,5 : EUR 15 Β DK D EL E F I RL F IN S UK Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. Formation brute de capital par les administrations publiques dans le domaine des transports et des communications aux prix courants (en % du total des dépenses dans le domaine économique) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 9,9 6. 5 18,0 7,1 16,3 6,4 15,9 6,3 15,9 5,1 16,2 1 - 0 ,7 13. 5 5. 3 15,8 5,5 15,5 5,9 6,1 12,3 14,8 16,8 20,6 26,3 25,4 24,5 12. 0 10,4 9,6 10,8 9,0 11,8 14,6 12,4 15,3 13,3 14,7 15,1 15,9 14,8 17,5 12,0 13,1 11,1 10,7 14. 0 18,1 21,7 19,8 20,8 20,3 21,4 22,2 14,0 15,0 12,5 18,0 15,7 19,7 21,2 20,6 21,1 19,5 E UR 15 B DK D EL ε F I RL 1 L NL A P F IN S UK B DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Comptes et statistiques des administrations publiques, 19701994. Eurostat 1997. UK: «Acquisitions nettes de terrains» incluses sous «fonnation brute de capital». ¿m „ *° « N U A I fl 2 43 ^* L ES P R IX A LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T E R ET Indices des prix à la consommation harmonisés. 1996 = 100 103 102 101 : j p t\ 1 100 99 98 ■ V s / 1 EICF» 97 : -,   _ U SA ; 96 95 94 93 92 1986 ■ - ■ J^3 ■ : ; ; : : 1991 Année 1996 Pour en sas'oir plus Economie et finances. Statistiques en bref, publication mensuelle. Eurostat. USA. )PN: données sur les indices nationaux îles prix à la consommation (IPC) fournies ne sont pas strictement comparables avec les indices des prix à la consommation harmonisés (IPCH). IPCE: indice des prix à la consommation européen. Indices des prix à la consommation harmonisés, moyenne annuelle et indice mensuel. 1996 = 100 1 9 95 97,7* 98,3 98,1 98,8 92,7 96,6 98,0 96,2 98,8 98,6 98,3 97,2 99,0 99,2 97,6* 97,9 99,3 97,7* 9"9,2 97,2 1 9 96 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA I CP C HE U SA C AN J PN 1 1 / 96 1 2 / 96 0 1 / 97 0 2 / 97 0 3 / 97 0 4 / 97 0 5 / 97 0 6 / 97 0 7 / 97 101,4 101,6 101,7 101,8* E I CP 100,5 100,7* 100,9 101,1 100,6 100,8 100,1 102,2 100,8 100,3 100,8 100,9 100,6 100,7 100,4 100,7 100,1 100,2 100,7 100,8 100,9 100,5 100,1 100,8 100,7 100,3 103,4 101,1 100,5 101,0 100,6 100,5 100,7 100,7 100,2 100,2 101,0 100,5 100,9 100,7* 100,2 101,3 101,0 100,9 102,7 101,3 100,7 100,3 101,2 100,7 100,7 100,6 101. 1 99,9 100. 4 100,6 100,8 102,0 100,9 100. 5 101,2 101,0 101,3 102,3 101,2 101,0 100,9 101,3 101,0 100,9 101,1 101,2 100,2 100,4 100,9 100,9 102,3 101,2 100,7 101,3 100,8 101,1 101,1 104,7 101,3 101,1 101,0 101,5 100,9 101,6 101,2 101,3 100,6 101,0 101,1 100,9 102,6 101,3 100,6 100,9 101,4 101,0 105,6 101,3 101,1 101,0 101,6 100,9 101,7 101,1 101,4 100,9 101,6 101,5 101,8 102,3 101,4 100,7 101,6 102,0 101,4 106,1 101,4 101,2 101,1 101,8 101,0 101,9 101,1 102,1 101,2 101,7 101,8 101,5 102,6 101,6 100,4 101,6 102,3 101,6 106,5 101,4 101,2 101,4 101,9 101,1 101,4 101,1 101,8 101,4 101,8 102,0 101,6 102,8 101. 7 100,5 101,8 102,0 102,2 104,3 101,6 101,1 101. 2 101,9 101,3 101,6 101. 1* 101. 8 101,2 101,7 101,7 101,7 102,3 101,8 100,3 101,1 101,1 101,4 101,8 102,0 102,1 102,1 102,2 102,3 99,9 100,0 100,2 100,3 100,2 100,0 100,0 102,1 102,3 102,3 101,9 Pour en savoir plus Économie et finances. Statistiques en bref, publication mensuelle. Eurostat. USA. JPN: données sur les indices nationaux des pnx à la consommation (IPC) fournies ne sont pas strictement comparables avec les indices des pnx à la consommation harmonisés (IPCH). IPCE: indice des pnx ã la consommation européen. « «u* ' «f « 2 50 ί> B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA I CP C HE U SA C AN J PN ¡ma eurostat L ES P R IX A LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T É R ÊT Les indices de prix à la consommation harmonisés (IPCH) présentés ici mesurent l'évolution des prix à la consommation dans l'UE. agrégé de TUE, est la moyenne pondérée des indices des prix nationaux des quinze Etats membres de l'UE. L'indice est calculé en tant La méthodologie utilisée pour élaborer les indices qu'indice en chaîne annuel. Le poids d'un État est commune, afin d'assurer la comparabilité entre m e m b re représente sa proportion dans la les Etats membres. La couverture des I P CH suit la consommation finale des ménages dans le total de classification internationale des fonctions de la l'UE. Les I P CH seront utilisés par la Commission consommation individuelle des ménages (Coicop), et l'Institut monétaire européen pour évaluer la adaptée spécialement pour les IPCH. Pour faciliter convergence durable des prix, représentant l'une la comparaison, ils sont présentés avec une année des conditions pour réaliser la phase III de l'Union de référence commune, 1996 = 100. L'indice des économique et monétaire. prix à la consommation européen (IPCE), l'indice 1 9 96 1 0 / 96 1 1 / 96 1 2 / 96 0 1 / 97 0 2 / 97 0 3 / 97 0 4 / 97 0 5 / 97 0 6 / 97 0 7 / 97 EICP 2,4* 2,3* 2,2* 2 , 1* 2,2* 2,0 1,7* 1,5* 1,5 1,6* 1,7* E I CP Indices des prix à la consommation harmonisés B 1,8 2,2 2,1 2,1 2,2 2,0 1,3 0,9 1,5 1,6 1,9 B DK 1,9 2,3 2,1 2,1 2,6 2,0 1,5 1,5 1,9 2,2 2,1 DK D 1,2 1,2 1,3 1,2 1,7 1,6 1,3 1,2 1,4 1,5 1,8 D EL 7,9 7,7 7,4 6,9 6,6 6,5 5,9 5,7 5,4 5,6 5,2 EL E 3,6 3,6 3,3 3,3 2,8 2,5 2,2 1,6 1,3 1,4 1,5 E F 2,1 1,8 1,6 1,7 1,8 1,7 1,1 1,0 0,9 1,0 1,1 F IRL : 2,1 : 1,7 1,4 IRL l 4,0 3,1 2,9 2,9 2,6 2,3 2,2 1,9 1,7 1,6 1,7 I L 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,5 1,3 1,1 1,1 1,2 1,3 L NL 1,5 1,8 1,7 2,0 1,8 1,6 1,3 1,2 1,7 1,7 2,1 NL A 1,8 1,7 2,0 2,3 1,2 1,4 1,2 1,2 1,3 1,0 0,9* A P 2,9 2,8 2,9 2,9 2,8 2,4 2,3 1,6 1,9 1,6 1,4 P FIN 1,0 1,1 1,2 1,4 0,7 0,6 0,8 0,9 0,9 1,1 1,1 FIN S 0,8 0,4 0,2 0,5 1,3 1. 1 1,0 1,2 1,2 1,7 1,8 S UK 2,5* 2,7* 2,8* 2,3* 2,1 2,0 1,8 1,6 1,6 1,7 2,0 UK ISL 2,2 1,9 2,1 1,9 2,0 1. 9 1,7 2,2 1,5 1,6 1,6 ISL N OR 0,7 1,3 1,3 1,4 3,2 3,4 3,4 2,7 2,8 2,9 2,0 N OR EEA I CP 2. 4* 2,3* 2,2* 2,1* 2,2* 2,0 1,7* 1,5* 1,5 1,6* 1,7* E EA I CP ■ ' Ό. 8 · · · ■ 0,8· " ' - Ό,7 ■ · ■ - 0,8" ' ' ' Ό. 8 ' " " " 0,8" " " " '0,5 ' " ' ' 0,5 0,6 ' ' ' ' 0,5 0,5 CHE CHE ' ' • '2,9 ' ' USA USA C AN 0,1 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,5 1,9 1,9 2,2 1,9 C AN J PN J PN ' 3,0' " ' ' '3,3 ■ · ■ · 3,3 3,0 " ' " ' 3,0 2,8 ' ' 2,5' ' ' '2,2 ' ' 2,3 2,2 Pour en savoir plus Économie et finances. Statistiques en bref, publication mensuelle. USA. JPN: données sur les indices nationaux des prix à la Eurostat. consommation (IPC) fournies ne sont pas strictement comparables avec les indices des prix à la consommation harmonisés (IPCH). IPCE: indice des pnx à la consommation européen. eurostat 251 --* L ES P R IX A LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T E R ET La comparaison du coût de la vie est effectuée en calculant des nombres indices (Bruxelles = rémunérations des fonctionnaires de l'UE affectés en dehors de Bruxelles/Luxembourg. Le statut du 100) sur la base: a) des prix d'un «panier-type» personnel stipule que les indices pour la Belgique comptant plus de 3 000 biens et services, b) de la et le Luxembourg sont fixés à 100. On dispose structure des dépenses des fonctionnaires donc d'indices pour toutes les capitales de l'Union internationaux et c) des taux de change. La date de européenne, saut Bruxelles et Luxembourg. Les référence des données est le 1" juillet 1996. Les codes de pays se réfèrent aux capitales de ces pays. chiffres ont été calculés par Eurostat aux fins de l'adaptation en fonction du coût de la vie des Comparaison et les moins chères pour différentes du coût de la vie dans l'Union européenne. Villes les plus catégories chères de dépenses en 1996. B = 100 DK P 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1: produits alimentaires, boissons et tabac; 2: articles d'habillement et de chaussure; 3: logement; 4: articles de ménage; 5: santé; 6: transport; 7: loisirs et enseignement; 8; divers. Gris: la plus chère; blanc: la moins chère. P o ur en savoir plus Comparaisons du coût de la vie dans l'Union e u r o p é e n n e. Eurostat 1995. Les codes de pays se rapportent à leur capitale 6 Comparaison du coût de la vie dans l'Union européenne en 1996. B = 100 DK D EL E F IRL 1 NL A P FIN S UK 1 133 103 89 85 105 101 104 95 105 83 127 135 97 2 97 92 104 78 105 80 81 80 87 77 106 98 69 3 104 132 76 101 155 86 105 1 36 149 100 90 110 216 4 113 99 86 84 97 92 94 88 99 72 136 104 91 5 6 131 136 107 140 101 113 124 111 143 127 137 168 94 154 11? 81 94 103 105 95 105 115 93 128 118 98 7 114 104 90 96 113 71 89 86 103 78 129 140 82 8 T o t al Tot. illl) 159 110 98 8 3 115 98 93 111 106 65 121 112 95 125 112 87 91 116 92 97 105 115 84 117 118 115 133 107 89 88 106 93 95 97 106 80 124 121 91 1: produits alimentaires, boissons et tabac; 2: articles d'habillement et de chaussure; 3: logement; 4: articles de ménage; 5: santé; 6: transport; 7: loisirs et enseignement; 8: divers; total: total; total (1): total hors logement. Pour en savoir plus Comparaisons du coût de la vie dans l'Union e u r o p é e n n e. Eurostat 1995. »t »T 2 52 9> DK D EL E F IRL 1 NL A P FIN S UK [ma eurostat L ES P R IX À LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T É R ÊT Taux de change. 1 unité de monnaie nationale =. USD. 1985 = 10O 300 250 200 150 100 Pour en savoir plus Monnaie et finances (trimestriel) 1. 5. Eurostat 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 19 ao 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Taux de change de l'ECU. Moyenne annuelle. 1 ECU 43,80 7,94 2,13 137,43 137,46 6,80 43,04 7,88 2. 07 156. 27 142,17 6. 93 43,43 7,95 2,07 167,58 137,60 7,04 43,38 8,05 2,07 178,84 130,41 7,02 42,43 7,86 2,05 201,41 129,41 6,91 42,22 7,91 2,05 225,22 128,47 6,97 41,59 7,81 2,02 247,03 132,53 6,85 40,47 7,59 1,94 268,57 149,12 6,63 39,66 7,54 1,92 288,03 158,92 6,58 38,55 7,33 1,87 302,99 163,00 6,53 39,30 7,36 1,91 305,55 160,75 6,49 0,73 1 461,88 0,78 1 494,91 0,78 1 537,33 0,78 1 510,47 0,77 1 521,98 0,77 1 533,24 0,76 1 595,52 0,80 1 841,23 0,79 1 915,06 0,82 2 130,14 0,79 1 958,96 2,40 14,96 147,09 4,98 7,00 0,67 2,33 14,57 162,62 5,07 7,31 0,70 2,33 14,59 170,06 4,94 7,24 0,66 2,34 14,57 173,41 4,72 7,10 0,67 2,31 14,44 181,11 4,85 7,52 0,71 2,31 14,43 178,61 5,00 7,48 0,70 7,28 7,76 7,70 7,60 7,95 8,02 2,27 14,22 174,71 5,81 7,53 0,74 74,66 8,04 2,18 13,62 188,37 6,70 9,12 0,78 79,25 8,31 2,16 13,54 196,90 6,19 9,16 0,78 83,11 8,37 2,10 13,18 196,11 5,71 9,33 0,83 84,69 8,29 2,14 13,43 195,76 5,83 8,51 0,81 84,66 8,20 EUR 15 B/L DK D EL E F IRL L NL A Ρ FIN S UK I SL N OR E EA 1,76 1,72 1,73 1,80 1. 76 1,77 1,82 1,73 1,62 1,55 1,57 C HE 0,98 1,37 165,00 1,15 1,53 166,60 1,18 1,46 151,46 1,10 1,30 151,94 1. 27 1,49 183,66 1,24 1,42 166,49 1,30 1,57 164,22 1,17 1,51 130,15 1,19 1,62 121,32 1,31 1,79 123,01 1,27 1,73 138,08 U SA C AN J PN EUR 15 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN our en savoir plus Monnaie e finances (trimestriel) III. 5. Eurostat. 14//. eurostat ♦ ·< tf NUAIfl 2 53 9> L ES P R IX A LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T E R ET Ecarts entre les taux d'intérêt à court terme; taux nationaux moins taux américain (en %) 12 10 8 : 6 4 2 0 '- ■ 2  4 ; 6 : /: V ■ \ \ t \ ■ /. * # ι. s «r * / —, «■  ι— " /y ^ 7 J~-¿^S ^^^s^/ ^: ■ Λ s \ UK JPI\1 1976 1981 1 9 86 1991 1996 Pour en savoir plus Monnaie et finances (trimestriel) I. 4. Eurostat. Taux d'intérêt à court terme. Taux du marché monétaire au jour le jour (en %) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9B 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN 6,6 9. 1 4,6 19,8 11,5 7,7 11,8 5,8 5,3 10,1 10,8 5,6 9. 9 3,7 15,6 16,1 8 ,0 10,6 8 ,4 5,7 4,3 12,4 9,2 9,2 9. 6 5,0 8,3 4 ,0 16,0 11,3 7,5 7,7 10,2 4 ,4 4,6 12,3 8. 5 10,1 9. 4 7,0 9,5 6 ,6 20,2 14,4 9,1 9,3 12,0 7,0 7. 5 12,9 10,3 11,6 13,4 8,3 10,7 7,9 21,5 14,8 10,0 11,5 10,9 8 ,3 8,5 13,7 10,6 13,4 14,7 9. 7 8 ,8 22,7 13,2 9,5 10,5 11,8 9,0 9,1 15,8 14,9 11,8 11,8 9. 7 11,4 9,4 23,5 13,0 10,3 15,6 14,4 9. 3 9,3 17,5 13,3 16,5 9,6 8 ,7 10,4 7,5 23,5 12,2 8 ,7 15,0 10,2 7,1 7,2 13,3 7,7 9,1 5,9 5,5 6,2 5,3 23,8 /. H 5,7 5,3 8. 7 5,1 5,0 10,8 4 /i 7,4 5. 0 15,0 14,3 13,2 11,3 11,4 10,6 14,1 7,7 5,5 3,2 6. 8 4 ,8 2,5 6. 7 3,5 2,2 7,6 3. 6 6,5 9. 2 4 ,9 8 ,3 8. 1 7,2 7,7 5,7 7,5 7,5 3,5 4 ,6 4 ,9 3. 0 3,1 3,8 4,2 5,3 2,2 4 ,6 6,2 4,5 15,8 9. 0 6,4 5,6 10,1 4,2 4. 4 8 ,9 5,2 8,5 6,2 5. 6 2,9 5,8 0,9 1,2 en savoir plus Monnaie et finances (trimestri el) III. 3. Eurosut. o s t » τ « Ν U A I fi 2 54 f 9 >>> 3,2 4 ,0 3,3 13,3 7,6 3,7 5,2 9,1 2 ,9 3,2 7,4 3,6 6,3 5,9 5. 1 1,8 5,3 4,4 0,5 EUR 15 B DK D EL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN ^Δ eurostat L ES P R IX À LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T É R ÊT Les taux d'intérêt à très court ternie peuvent accuser de fortes variations quotidiennes en fonction des opérations effectuées par les banques taux monétaires au jour le jour, qui correspondent généralement aux taux auxquels les banques se prêtent et s'empruntent mutuellement au jour le centrales sur le marché monétaire (soit pour gérer jour sur le marché interbancaire. Les taux d'intérêt des liquidités, soit à des fins de politique à très court terme ramenés à une moyenne monétaire) ainsi que de l'offre et de la demande sur annuelle sont un bon indicateur de l'état de la le marché des capitaux. Le tableau présente les politique monétaire pour l'année considérée. Écarts entre les taux d'intérêt à long terme; taux nationaux moins taux américain (en %) > ■ * % ^ „ ^ B % % t a $ t I 'm m ·* * 6 4 2 0 -2 - 4 - 6 -8 ■ 10 1976 I m ■ ' ■ : : : r- -S l/N-j : V : \ * - « ·» ·» * * % • ·* * L^ø—e^**. j _ g. ' » , ■» «· ·* ■ ■ «#■ ■ ■ : 1981 1986 1991  D ■ ** ·. j p iM : ■. : Année 1996 Pour en savoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel) 1. 4. Eurostat. Rendement des actions; moyenne annuelle (en %) 1986 1991 l'our en savoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel) III. 3. 2. Eurostat. eurostat 0 <s° n N U A ISf 9> L ES P R IX A LA C O N S O M M A T I ON ET L ES T A UX D ' I N T E R ET Taux d'intérêt à long à long terme aux prix de 1985 (en %) terme défiâtes; rendement annuel des obligations d'État 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 6,6 6,4 6,1 - 7,4 2,6 6,6 7,3 8,4 6,2 5. 6 6,1 6,4 6,1 6. 2 4,3 6,3 7,3 5,6 1,1 7,5 6,9 8. 1 8,0 6,8 5. 5 6,0 7,0 5. 4 6,7 5,0 4,8 3,0 6,9 6,5 7,3 5,7 5,2 4. 8 4,2 5. 2 4,5 5,5 5,1 4,2 6. 9 5,6 4,8 4,3 6,1 4,6 2,0 4,7 1,8 6,6 8,1 6,2 8,0 6,9 6,8 4,9 6,6 5,5 2,0 2,8 1,6 6,0 6,8 5,0 6. 5 6,3 6. 0 6,9 5. 0 5,0 5. 3 3,3 7. 0 1,1 4,0 6,2 6,8 4,0 6,3 6,6 6,0 8,1 4,7 5,0 4,2 2,7 9. 0 7,4 5,4 4,5 5,9 2,7 5,5 4,9 6,3 6,9 3,3 3,7 3,0 4,7 6,6 3,9 6,3 5,3 6,0 3,9 5,0 5. 9 5,9 6. 6 4,2 3,9 7. 7 4,9 8,0 7. 7 5,6 5,9 6,2 4,7 6,3 5,9 5,7 7,0 4,1 4,7 4,2 6,5 7,8 7. 4 4. 8 EUR 15 4,2 5. 0 4,2 4. 6 4,5 5,8 5. 4 3. 8 3,6 3. 4 4,6 6,5 7,3 5. 6 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL 4,6 6,2 6,3 6,6 6,6 7,3 4,6 6,0 5,0 5. 5 N OR 5,0 4,1 4,9 3,6 3. 7 2,8 3,3 4,3 0. 4 3. 9 3. 3 2,4 4,5 3,5 1,3 3,5 3,0 4,2 4. 8 3,8 2,9 4,1 3,5 E EA 3,4 C HE 3. 9 2,9 U SA C AN J PN ima eurostat Pour en savoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel) III. 3. 2. Eurostat. »N ü í l»f 2 56 /„ 9> LES P R IX À LA C O N S O M M A T I ON ET LES T A UX D ' I N T É R ÊT fournies ici concernant les rendement des obligations d'État, parmi lesquels es données L rendement des obligations d'État se réfèrent les perspectives en matière de croissance au rendement sur le marché secondaire de ces économique et d'inflation, les situations obligations, dont l'échéance varie, en fonction du budgétaires nationales, les taux d'intérêt à court pays, de plus de deux ans (Espagne) à vingt ans tenne et les facteurs politiques. (Royaume-Uni). Pour la série à prix constants (1985), plusieurs facteurs influencent le niveau de Taux d'intérêt à long terme; rendement des obligations d'État à long aux prix courants. Moyenne annuelle terme (en %) 1986 1987 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F 7,9 10,1 5. 9 15,8 11,4 9,1 I RL 1 1 ,1 8,7 6,4 7,3 17,9 9,9 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 7,8 11,3 5,8 17,5 12,8 10,2 11,3 8. 0 6. 4 6,9 15,4 11,8 9,5 7,9 9,6 6,1 16,6 11,7 9,2 9,5 7,1 6,1 6,7 13,9 11,3 9,4 8,6 9. 9 7,0 13,7 9. 2 8,9 7,7 7,2 7,1 14,8 11,2 9,6 10,1 10,7 8,8 14,7 10,4 10,1 8,6 9,0 8,7 15,2 13,2 11,1 9,2 9,2 8,6 12,4 9,5 9,2 13,2 8,2 8,9 8,6 14,3 11,3 10,8 9,9 8,7 8,9 8,0 12,2 9,0 9,1 13,3 7,9 8,2 8,3 11,7 12,0 10,0 9,1 13,3 13,3 12,9 10,8 10,7 10,0 9. 6 8,1 4,9 8,6 4,2 9,0 4,3 8,6 5. 1 8,7 7. 4 6,2 8,2 6. 5 6,4 7,5 5,3 7,2 7,2 6,3 10,1 7,0 7,7 11,3 6,9 6,3 6,6 11,2 8,8 8,6 7,9 6,9 4,6 6,5 4,3 7,7 7,9 6,7 9,7 7,5 8,2 10,6 6,4 6,7 6,7 10,2 9,0 9,5 8,1 7,4 8,3 6,5 11,0 7,7 8,3 12,2 6,1 6,6 6,5 10,7 8,8 10,2 8,3 6,3 7. 1 5,6 8,2 6,5 7,5 9,4 5. 2 5,7 5,3 7. 4 7,1 8,0 8,1 7,4 7,4 6,8 EUR 15 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 5,1 7,4 9. 0 4,5 4 ,7 6,9 8,0 3,4 4,2 C HE 6,8 6,9 3,1 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Monnaie et finances (trimestriel) III. 3. 2. Eurostat. EL: aucune dette à long tenne n'a été émise depuis 1988. eurostat 257 9> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Solde net des opérations courantes aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 2,6 - 5,2 4,2 - 0,4 1,6 0,3 - 3,1 0,2 2,7 3,6 1. 9 - 2,8 4,1 0,9 0,1 -0,5 • 0,3 • 0,4 1,3 1,3 2. 1 • 1. 2 4. 2 2,6 - 1,0 - 0,5 0. 3 ■0,9 2. 2 • 1,8 2,4 - 1,1 4,8 0,1 -2,9 -0,6 - 1,4 - 1. 4 3,5 0,6 2,2 1. 0 2,8 1 - 2,0 - 3,5 - 1,2 0. 1 - 1,6 2,4 1,6 - 1,2 0,5 - 3,2 - 0,5 3,2 - 2,1 3,7 3,2 - 0 ,1 -0,7 - 1,1 - 2,1 - 4,8 - 5,4 -4,7 - 2,4 1 9 92 - 1,0 2,9 3,0 - 1. 1 -0,7 - 3,1 0,3 5,4 - 2,3 2. 1 - 0,1 0,1 - 3,7 - 2,4 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 0,2 5. 0 3. 5 -0,9 2. 8 -0,5 0,8 6,4 1,1 3,7 - 0,4 1,0 - 1,4 - 2,6 0. 1 5. 1 7. 1 - 1. 3 3. S -0,9 0,3 5,6 1,5 3,7 0,9 - 1,2 1,3 -0. 5 - 1. 9 0,6 5,3 0,8 - 1,1 0,4 1,3 1,1 3,5 7. 5 4,2 - 2 ,1 -0,2 4,3 0. " - 1,9 - 3,8 - 4,1 • 2,7 -2,3 - 1,8 - 0,1 - 1,5 - 2,2 - 2,6 -2,6 4,3 3,6 2. 7 2,0 1,2 2,1 3,2 3,1 2,7 2,1 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995 Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEliL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Flux moyens de la balance des opérations courantes (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 87,6 41,7 32,0 27,3 20,3 26,5 65,2 22,3 86,3 39,6 30,9 28,8 20,9 26. 2 66,1 21,8 90,1 41,1 31,8 28,0 21,9 27,2 69,7 21,9 101,5 44,5 33,9 28,4 22,4 29,5 74,6 23,5 102,2 44,7 33,9 1 27,4 21,4 30,3 71,3 23,6 105,0 48,5 31,3 26,7 22,3 31,7 71,5 22,9 57,7 57,2 60,2 65,0 62,4 62,4 37,4 40,4 42,0 43,2 43,3 40,1 38,2 36,8 36,3 39,7 40,2 38,2 1 9 92 13,7 104,2 51,3 30,7 25,6 23,8 32,2 71,0 23,7 63,9 45,1 38,2 34,3 36,5 1 9 93 14. 2 100,6 55,5 28,8 24,6 24,6 31,5 75,0 26. 4 61. 9 43. 9 40,1 38,1 37,7 1 9 94 14,5 102,5 55,4 29,5 25,1 27,1 32,9 77,3 27,0 61,8 44,3 41,3 37,3 40,8 37,5 1 9 95 1 9 96 14,0 92,3 54,8 30,5 24,2 28,6 33,2 87,0 29,8 63,2 47,1 44,9 39,7 45,8 41,3 11,1 11. 5 12,5 13,0 13,1 12,3 12,8 12,7 13,3 14,0 10,8 10,8 11,4 13,3 14,4 13,5 12,5 11,5 11,4 12,4 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Echanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent «i l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). , » 'r*T. « « » «I '*9 O EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 16 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΓΞΡ7] eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS La balance des opérations courantes couvre les exportations (crédits) et les importations (débits) de biens et des services, les revenus des d'analyser les transactions de l'UE avec le reste du monde (nonrésidents), il faut éliminer toutes les transactions entre Etats membres de l'UE (flux investissements et du travail ainsi que les transferts intraUE). Seuls doivent être retenus les flux sans contrepartie. C'est la partie de la balance des extraUE, c'estàdire les transactions des Etats paiements qui identifie et enregistre les opérations membres de l'UE avec les États non membres. entre résidents et nonrésidents d'un pays. Afin Soldes de la balance courante de l'UE: balance courante nette, balance commerciale nette et transferts nets sans contrepartie (en Mrd ECU) 100 ■ ■ ■ · Ti ■ r ■ ■ « ■ —t ■ « ■ ■ ■ « ■ ■ ι 80 60 40 20 0 - 20 - 40 - 60 - 80 1986 1 9 91 1: balance courante nette; 2: balance nette des marchandises; 3: balance nette des services; 4: transferts nets sans contrepartie. Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. E UR 12: uniquement. Balance des opérations courantes (en Mrd ECU) ^ ** > 1» • » « ^. ■ * * ** J PN •^ø* E UR 12 ; ^^ • ■ ■ • U SA 'r— ^~*^ î —1 *** ·*+ 5 « « *^ ■ ■ 150 : 100 50 0 -50 100 150 200 1 9 86 1 9 91 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges inteniationaux de services. U E, de 1986 à 1995. Eurostat. [ma eurostat Année 1 9 96 ; ; Année 1 9 86 » ' " ' « » " " ' Sf /, 2 59 9> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Balance commerciale nette aux prix courants (en % du PIB) 1986 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 3,2 -0,9 5,5 - 2,7 1. 9 1,0 2,6 1,2 2,7 1,3 5,3 - 2,0 - 0,1 0,2 5,8 0,4 3,5 2,2 3,1 2. S 5,4 - 0,7 - 1,5 0,3 7,9 0,0 3,4 2,8 3,: 5,4 - 3,4 - 3,4 0,4 7,2 -0,3 2. 9 5,7 3,5 I - 5,6 - 3,6 0. ? 6,0 -0,1 1. 8 6,5 - 0 ,1 - 4,5 - 3,4 0,5 6,5 -0,1 3,9 4,5 4,4 - 2,2 - 5,7 -9,1 - 7,0 -8,0 -8,8 - 0,9 - 1,3 - 3,7 - 4,1 - 2,8 - 1,2 0,2 2,7 7,4 0,0 • 5,3 - 3,1 1,6 9,9 - 0,1 3,9 0,8 - 9 ,1 1,6 - 1,4 1,3 4,0 7,3 0,4 - 2,7 - 0,8 2,0 10,2 3,4 5,2 0,5 - 7,4 3,6 - 1,2 1,4 4,3 6. 2 0,6 - 2,0 0,0 2,0 10,1 3,6 5,1 • 0,4 - 7,4 6,3 4,3 - 1,0 1. 6 4,3 4. 1 0,8 - 5,2 0. 0 1,9 11,5 4,2 5,8 - 1. 0 -6,9 8. 2 6,2 -0,9 - 3,2 - 3,3 - 2,3 - 1,7 - 1,4 -0,5 - 0,6 - 1,1 - 1,5 - 1,4 3,9 3,1 2,1 1,3 0,6 1,7 2,3 2,3 2. 0 1,4 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Balance commerciale, taux de couverture (en %) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 105 98 122 89 111 105 105 107 108 93 104 104 122 92 99 101 112 102 105 84 105 109 122 97 93 101 115 100 107 77 104 109 121 87 84 102 113 99 108 82 104 117 113 1 78 82 101 112 100 109 80 103 119 100 81 83 102 113 100 109 76 97 95 86 85 90 95 102 104 123 100 78 85 107 119 ' 99 108 107 74 106 95 113 107 124 10? 87 96 109 118 118 111 101 79 112 96 114 107 119 107 90 100 109 117 118 110 99 80 121 113 96 116 107 1 17 103 76 100 109 118 119 111 98 82 127 118 97 69 152 70 141 79 127 85 114 87 106 96 120 95 179 90 132 8/ 127 89 118 EUR 15 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). ^ N U A ι / %> EUR IG B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 B/L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS La balance commerciale intra-UE des biens et des services est théoriquement symétrique, les exportations totales intraUE devant correspondre avec le reste du monde, étant donné que la balance totale est considérée comme plus proche de la balance correcte extraUE. Les taux de aux importations totales intraUE. En pratique, ce couverture, les crédits (exportations) en n'est pas le cas. Pour chaque position, les flux pourcentage des débits (importations) sont calculés entrants nets peuvent être positifs ou négatifs: c'est après correction des crédits et des débits afin ce qu'on appelle l'asymétrie, et il convient d'en d'éliminer l'asymétrie. tenir compte dans l'analyse de la balance de l'UE Balance commerciale nette des biens et des services aux prix courants (en Mrd ECU) ■ ^ - ^* ' ^. ^ «"I «N, x 100 50 50 100 150 1986 1991 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services. EUR. 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Balance commerciale des biens et des services, taux de couverture (en %) E UR 12. : U SA. " Année 1996 >*. # 160 140 120 100 80 60 40 »·*  " Î" * * •^ ^. ^ ■ ■ r J PN •si E UR 1 2; U SA 1986 1991 1996 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. eurostat 2 61 '9> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Crédits de la balance commerciale des marchandises (fob) (en % des crédits de la balance des opérations courantes) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9B 1 9 96 58,5 66,1 76,1 35,2 54,7 61,1 73,9 71,8 60,2 65,6 76,0 34,5 54,5 61,4 75,2 71,0 59,3 62,3 76,3 31. 3 53,6 62. 3 75,4 71,2 54,9 62,2 75,5 31,4 54,1 61. 3 75,8 70,9 52,5 61,5 73,7 1 29,0 55,6 59,0 71,7 68,2 50,0 57,6 71,5 28,2 53,6 55,9 69,7 67,3 69,2 68,2 68,5 66,5 66,9 65,8 54,2 53,6 54. 7 56,3 55,7 53,3 50,2 52,4 50,4 48,4 48,9 48,8 52,8 48,6 54,3 72,3 24,2 51,4 53,8 72,9 64,6 65,7 52,2 51,8 68,8 50,9 54,8 47,4 47,9 70,7 21,0 53,1 50,0 74,9 63,8 63,7 50,1 47,7 70,9 53,1 56,5 47. 7 50,5 72,6 19,7 57. 4 50,7 78. 1 67,0 65. 2 52. 1 53. 4 79. 6 74. 6 55. 3 60,2 56,9 5 1 ,1 72,3 20,7 55,6 52,2 75,8 68,5 67,6 53,2 53,6 77,3 74,7 54,1 57,2 58,5 58,8 57,9 57,6 59,7 60,7 62,0 62,1 62,7 79,2 73,7 69. 7 65,0 62,7 61,8 62,9 62,8 63,9 62,2 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN l'our en savoir ι Échanges internationaux de services, EUR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, UE, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Débits de la balance commerciale des marchandises (fob) (en % des débits de la balance des opérations courantes) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 59,8 58,9 66,1 69,3 73,5 62,9 63,9 69,1 61,6 57,3 65,1 70,7 75,7 64,0 62,3 69,7 59,9 55,6 64,5 69,3 74,4 64,3 59,9 68,9 55,7 55,0 66,2 70,3 74,7 63,6 59,7 67,6 53,4 54,0 65,4 I 70,3 73,3 60,3 59,5 63,2 50,2 51,6 64,6 71,4 71,0 57,4 60,0 61,4 65,4 65,6 64,9 64,5 64,9 62,5 73,5 76,7 78,6 78,9 78,8 77,8 55,3 56,7 56,0 53,6 51,6 50,3 54,3 48,5 47,7 65,5 69,2 65,9 53,8 59,1 57,7 61,8 64,4 78,8 54,3 53,5 53,8 47,2 41,3 61,5 72,9 64,5 49,4 58,4 53,6 59,4 61,1 69,6 58,0 55,0 1 9 94 55,1 47,4 44,3 61,5 72,8 66,6 49,3 59,7 57,7 61,5 63,3 70,7 61,4 62,0 56,7 1 9 95 1 9 96 59,4 56,3 44,6 60,9 73,9 69,5 51,7 55,0 60,4 63,6 60,0 72,2 59,9 61,0 55,6 66,5 66,9 65,8 64,1 64,3 69,7 65,9 67,3 67,8 67,8 64,9 58,9 56,2 53,9 52,7 48,1 48,6 49. 3 50,4 51,2 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, EUR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, UE, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). » T AT 2 62 O EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 B /L DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN [ma eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS La balance commerciale des marchandises inclut tous les biens meubles dont la propriété est transférée d'un résident à un nonrésident ou vice Les opérations portant sur des biens traversant une frontière sans qu'il y ait changement de propriétaire ne sont pas considérées comme des exportations, versa. Ces chiffres doivent être calculés sur la base alors que les Operations entre résidents et non des données des douanes relatives aux importations résidents portant sur des biens sont considérées en valeur caí (y compris les coûts de transport et comme exportations, même si les biens ne d'assurance) et aux exportations en valeur fob (coût traversent pas de frontière. Cela explique pourquoi du transport exclu). Les importations caf sont les statistiques du commerce extérieur et les chiffres corrigées en importations fob pour pouvoir classer de la balance des paiements pour les biens ne sont les coûts du transport et de l'assurance dans les pas identiques. services de transport et les services d'assurances. Balance commerciale (marchandises) de l'UE avec les États-Unis et le Japon (en Mrd ECU) 20 10  10 20  30 40 :. — 1986 U SA _ J < ■s •«s ■ ^ — — j p iy : " j 1 9 91 Année 1 9 96 Pour en sas'oir plus Ventilation géographique des échanges courants, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Balance commerciale (marchandises), taux de couverture (en %) *** ·< ' : s ^ : ^ _ — mmm- χ-* """ ***. » J PN : ; ■ : : : Année 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 9 86 1 9 91 1 9 96 Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants. E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 a 1995. Eurostat. eurostat 2 63 9> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Crédits de la balance commerciale des services (en % des crédits de la balance des opérations courantes) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 22,2 1 9 93 21,3 1 9 94 20. 6 1 9 95 20,0 1 9 96 17,1 23,2 13,9 45,4 36,0 21,3 9. 5 16,7 16,8 23,4 13,6 45,6 35,0 21,5 10,0 17,5 16,5 25,0 12,5 48,0 32,6 20,5 10,0 16,5 15,6 24,0 12,4 46,1 30,5 21,4 9,5 15,7 15,5 24,7 12,4 1 47,9 29,2 21,1 10,2 19,2 13,5 24,7 12,7 44,3 27,7 20,5 10,5 19,0 16,7 17,0 16,3 16,8 17,1 17,7 18,6 18,7 18,0 17,3 17,8 17,8 17,1 17,7 16,8 15,4 15,1 14,6 13,2 21,7 11,3 47,3 25,9 22,3 10,2 20,4 18,7 34,7 15,8 19,9 16,4 14,0 19,0 11,5 48,0 26,2 23,3 9,4 19,6 19,7 36,2 20. 0 17,9 16,7 14. 6 19,2 10,6 49,9 26,2 20,2 ". 1 18,8 20,2 35,0 18,8 14,7 16,7 16,3 13,1 16,1 12,0 45,5 24,4 18,5 8,4 17,7 18,7 33,0 18,2 13,9 14,8 16,4 22,0 22. 9 20,2 9,5 10,0 9. 9 20,3 10,2 21,8 23,3 25,1 26,0 25,1 23,3 9,8 9. 7 9,9 10,6 10,2 9,ri B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN E UR 15 B /L DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de sersices, EUR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services. UE, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEUL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Débits de la balance commerciale des services (en % des débits de la balance des opérations courantes) 1 9 93 18,8 1 9 94 18,4 1 9 95 19,1 1 9 96 EUR 15 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 14,4 21. 9 18,4 19,8 15,0 16,5 11,7 14,8 18,4 12,6 13,9 22,5 19,0 19,0 14,6 16,6 13,7 15,5 14,2 22,5 18,5 20,3 14,4 16,2 14,4 15,5 13,7 22,0 17,9 19,5 14,0 16,0 14,4 15,1 13,3 21,1 17,4 1 21,1 14,5 16,3 14,0 18,7 13,0 19,9 16,7 19,5 13,9 16,0 14,6 17,6 17,7 17,4 17,1 16,7 18,2 12,3 12,2 12,0 13,0 13,7 12,4 12,8 12,6 11,9 11,9 12,1 18,1 12,5 18,0 15,3 20,8 14,3 18,1 16,1 20,1 19,2 20,6 12,9 21,0 13,1 13,3 16,4 16,8 16,1 16,2 19,5 19,2 20,5 20,5 23,4 18,4 18,3 13,2 13,9 16,8 16,3 16,8 14,4 16,1 19,7 19,5 20,7 22,8 17,0 19,1 17,7 14,1 13,1 16,0 17,8 14,9 14,2 15,5 19,2 18,7 19,2 24,5 14,5 19,9 16,6 13,8 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 14,3 14,6 14,3 13,6 15,0 16,5 15,0 14,9 14,1 12,9 22,4 24,2 23,6 22,7 21,7 21,8 24,0 24,0 23,6 21,2 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services. EUR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services. UE. de 1986 ã 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEUL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). N N U A /; "9 ■> B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS La balance commerciale des services comporte trois sous-groupes principaux: les transports, le tourisme et les autres services. Les flux de intangible, le commerce international des services est beaucoup plus difficile à enregistrer que le commerce de marchandises. La sous-estimation de services sont enregistrés en tant que valeur certains flux de services est donc presque économique des services. Étant donné sa nature inévitable. Taux de couverture de la balance commerciale des services (en %) 160 140 120 100 80 60 40 20 r-*"" i— * ■— — '. - — -r- t" - • U SA ■ ■ EUR 12 '. • J PN j : ■ : Année 1986 1991 1996 ?our en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services. U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Taux de couverture de la balance commerciale des services (en %) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 B/L DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 122 94 87 225 260 131 78 114 95 162 123 97 82 247 240 127 73 111 99 157 119 108 77 259 216 125 69 102 97 141 117 106 80 237 191 131 65 98 104 146 119 119 78 1 212 171 125 73 96 108 136 106 129 73 231 173 126 75 98 103 127 134 130 117 113 113 113 110 109 128 71 222 160 124 68 92 101 169 123 ; 85 117 109 110 123 66 335 159 122 53 100 102 154 111 94 118 107 111 119 63 345 176 126 ί*9 102 104 150 107 79 93 110 101 107 102 65 311 181 124 46 103 104 129 125 77 91 114 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services. E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services. U E. de 1986 à 1995. Eurostat. [ma eurostat E UR 15 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK U N U A |„ 9> 2 β5 LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS L'annuaire des investissements directs de l'Union donne un aperçu des flux et des directement dans le pays souhaité. Il existe deux types d'IDE: le premier est la création d'actifs stocks d'investissements directs étrangers (IDE), en productifs par des étrangers qui partent de zéro  montrant qui a investi où, dans quel secteur et investissements en rase campagne — et le second est pour quel montant. Il répond également à des l'achat d'actifs existants par des étrangers  questions telles que: «Qui sont les principaux acquisition, fusion, prise de contrôle, etc. Les IDE investisseurs?» " Q ui sont les principaux couvrent les investissements effectués dans bénéficiaires?» «A l'étranger ou dans le pays?» l'objectif explicite d'obtenir la propriété et le «Maintenant plutôt qu'il y a dix ans?» «Dans l'industrie plutôt que dans la finance?». "Une société qui souhaite vendre à l'étranger peut recourir à diverses méthodes. L'exportation, l'octroi de licences, le recours à des intermédiaires sont autant d'exemples, tandis que l'exportation directe est jusqu'à présent la méthode la plus c o m m u n e. Les IDE sont une solution de remplacement, consistant à produire et à vendre contrôle de sociétés étrangères. L'investisseur vise à acquérir à la fois une participation active à la gestion de l'entreprise et un intérêt durable dans celleci. Les investissements directs n'incluent pas seulement l'acquisition initiale du capital social, mais aussi les transactions en capital ultérieures entre l'investisseur étranger, l'entreprise nationale et les entreprises affiliées. Investissements directs de l'Union européenne: entrées, sorties et flux intracommunautaires (en Mio ECU) 55 000 50 000 45 000 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 '^ ' 0 1986 /y / /. ¿<r ■ ■ ■ y r Ov ^ \ : : \> X> ■ ■ • ■. ■ ^ " ■ "> ■ ■ 1991 ^ - — - ^ * ^ " ^ ^ VL Λ S ' ' ^**»*^ —^ /T 2. y >s // 3 > — — ' ■/ ■ • ■ 1: flux intra-UE; 2: flux sortant de l'UE vers les pays n'appartenant pas à l'UE; 3: flux entrant dans l'UE en provenance de pays n'appartenant pas à l'UE. Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. Eurostat. EUR 12, à partir de 1986 à 1994, et EUR 15,. i partir de 1995. 266 -"* Année 1996 im eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Entrées d'investissements directs de l'Union européenne. Fournisseurs d'investissements directs à l'UE (en Mio ECU) /■ > w ï 25 000. 20 000 15 000 10 000 : : 1 *\¿j? : · ''/Τ~Τ*Τ-τ-< : 5 000 L. > X : · ! ^ < ^ s r; >~C : :>***- -:-r*. 4 * ~/* ^>^>1«Χ ^ ^ 3 "* ■ ^ ■. ». ^ · · ■ ■ ■ -5 000 1 9 86 1991 Année 1996 ! : '. 2 1: USA dans UE; 2: Japon dans UE; 3: AELE dans UE; 4: autres dans UE. Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. EUR 12, à partir de 1986 à 1994, et EUR 15, à partir de 1995. Eurostat. Entrées d'investissements directs de l'Union européenne. Fournisseurs d'investissements directs à l'UE (en Mio ECU) 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 USA dans UE 2 337 2 551 9 846 9 178 5 411 12 286 11 296 10 347 23 908 18 451 apon dans UE 1 572 2 584 4 354 5 406 1 682 1 859 1 600 1 454 1 658 75 AELE dans UE 3 833 8 509 8 351 11284 6 883 3 303 2 016 5 630 7 348 5 366 Autres dans UE 5 249 4 497 5 392 6 885 6 957 5 312 6 592 4 383 4 792 2 597 Total des entrées UE 12 991 18 141 27 943 32 753 20 933 22 760 21 504 21 814 37 706 26 339 Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. EUR 12. à partir de 1986 à 1994, et EUR 15, à partir de 1995. Eurost. it. eurostat o »T*T 2 67 9> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Entrées d'investissements d'investissements directs de l'Union européenne. Bénéficiaires directs du reste du monde (en Mio ECU) 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 -2 000 l ^ p ^w ^ j^ m ί ^ Μ ^ - Ι ^ ί —- — — 1986 1991 ; \ UK X «>· \ : B /L ■ ' s. ¿fi^ >— i««^ ¡ pk " ■ -. " -. - -. - -Γ ί P. : I : Année 1 9 96 Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. Eurostat. Entrées d'investissements directs de l'Union européenne. Bénéficiaires d'investissements directs du reste du monde (en Mio ECU) 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 0 00 2 0 00 1 0 00 -1 0 00 ■— * Ά /, y-r-< 1 9 86 J^z. ■v ;. : V N^ * J    ta \S_ ; · ■ > S f_  7^ • — ~ ■ \ /"""""x ^ L/\7 ·"** ""j*· 1 9 91 F ; D : V IIM ; Fl τ 'T <<. r s * TT*. "»— ^ ■* A B M« a» ^· _ -J _J *  « Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. A: capital social uniquement. Eurostat. / > »υ» ΐ ί{ /, 288 s> Année 1 9 96 ma eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Sorties d'investissements directs de l'Union européenne. Bénéficiaires d'investissements directs (en Mio ECU) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ~U ■ i ■ ■ 1 B ■ 1 ■ 1 1 ■. I I ! I. : ' 4 j. _ · „  —    — ■— — ■ — ■ — ■ — : — ■ — ■ —. — ■ —. — ^ — ■ —. 3^ 1 9 86 1 9 91 Année 1 9 96 30 0 00 25 0 00 20 0 00 15 0 00 10 000 5 000 0 -5 000 1; UE dans USA; 2: UE dans Japon; 3: UE dans AELE; 4: UE dans autres. Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. E UR 12, à partir de 1986 à 1994, et E UR 15, à partir de 1995. Eurostat. Sorties d'investissements directs de l'Union européenne. Bénéficiaires d'investissements directs (en Mio ECU) UE dans USA 23 885 22 120 24 053 7 155 9 232 6 941 13 789 7 426 22 715 18 235 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 UE dans Japon  12 247 682 911 341 445 1 229 272 1 225 1 427 UE dans AELE UE dans autres 1 789 2 593 5 008 6 720 1 992 3 226 2 471 1 539 1 758 4 279 1 876 3 292 6 555 9 235 14 688 8 903 9 839 12 152 18 656 25 214 Total des sorties UE 30 670 31 680 33 282 20 527 26 732 17 828 24 157 24 129 44 472 48 168 Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. E UR 12, à partir de 1986 à 1994. et E UR 15. à partir de 1995. Eurostat. eurostat. t »T , V t » N U A ,f lf 2 63 -> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Sorties d'investissements directs de l'Union européenne. Fournisseurs d'investissements directs au reste du monde (en Mio ECU) 18 0 00 16 0 00 14 0 00 12 0 00 10 0 00 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2 000 4 0 00 1986 1 9 91 Pour en savoir plus Les investissements directs de l ' U n i on européenne, annuaire 1997. Eurostat. Sorties d'investissements directs de l'Union européenne. Fournisseurs d'investissements directs au reste du monde (en Mio ECU) 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 : 0 -2 000 1986 ■ ■ • ■ v ^ * " ^ » « — ".  r . /T j * *^. ν · =. , ^ tr * * " ^■ j~~E «V /:. <r : : * :  ■ ι !·:  ^'■~r~\ A. "'. pjlM 1 9 91. ■ D ■ • / ' F/ / ' s1 • / ^ r· ■ E * w. ■■ · ■ 1 · P o ur en savoir plus Les investissements directs de l ' U n i on e u r o p é e n n e, annuaire 1997. A: les données ne présentent que le capital social. Eurostat. ο ·τ*Τ « , » VN U A ,«f , 2 70 *> Année 1 9 96 ma LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Flux internes d'investissements directs de l'Union européenne. Fournisseurs d'investissements directs (en Mio ECU) 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 • * ■ * 0 -1 000 1 9 86 *. *. v *■ ■ * J    : : 41 * * ^ » » " w" 'år* * —· — " «< 1* ■ /- >*. ^ Φ. —^___1^^τ. ■ ■ I I ■ ■ ■ s ■ y\. / «\ i ' '■ / * Λ ■ x : y A V \>* Λ Ε Λ : : \ """Γ Ι  Ι, , ' ' ι, : 1 9 91 «r * V * ■ I l«. IML , « ν « # ■ ^^r ^. # ■ /· \pi\. \ / ■ UK ■ \;  —¿ m ■ * * y P _ j. : Année 1 9 96 Pour en savoir plus Les investissements direcLs de l'Union e u r o p é e n n e, annuaire 1997. Eurostat. Flux internes d'investissements directs de l'Union européenne. Fournisseurs d'investissements directs (en Mio ECU) 18 0 00 16 000 14 000 12 000 10 000 8 0 00 6 000 4 000 • ■ ■ ■ ■ _y < : > y 2 000 >^ "" m 0 -2 000 1 9 86 ^ " r " "" ■— : : : > :x : :. y\ y y \><. y- jy \y y^ ■. «  : î ' : ■ <.  :  :— =— · — « ' > ■ » -■ 1 9 91 ■  • ■ X " J v. y Mr «*■ ·» F IN * ■ Vs ■ V * <· — » Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. A: capital social uniquement. Eurostat. eurostat A / " x "0 : 5>\ * s ■. ■ « : u  ■ ■  ~· : ^. " ^. E : i * ^¿-'^ 1 « ■ ■ ■ A. Année 1 9 96 ο *Τ ΛΤ >o * VN U A" ' «? 'r. 2 71 ■> LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Flux internes d'investissements directs de l'Union européenne. Bénéficiaires d'investissements directs (en Mio ECU) 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 -1 000 1 9 86 1 9 91 Pour en savoir plus Les investissements direcLs de l'Union européenne, annuaire 1997. Eurostat. Flux internes d'investissements directs de l'Union européenne. Bénéficiaires d'investissements directs (en Mio ECU) 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 ■ ■ " 2 000 1 - ^r ' «* ^f-*V   ' ?y^ ¡c. >" ^ ^^ e^^l7 »s «· 1 9 86 rJ. •y^ *y^· * , —. a» ν ■ * · * » * >, V. ■ l ¿ ^ r^ — * ~. 1991 ■ ^~ £:?::: : A /*\ Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997 A: capital social uniquement. Eurostat. o * 't AT 2 72 s> Année 1 9 96 ma eurostat LA B A L A N CE D ES P A I E M E N TS Fournisseurs d'investissements directs de l'Union européenne, flux intracommunautaires (en % du total) EUR 15 1 9 86 100 1987 100 1 9 88 100 1 9 89 100 1 9 90 100 1991 100 1 9 92 100 1 9 93 100 1 9 94 100 1 9 95 100 1 9 96 100 EUR 15 B /L DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK 9 3 28 1 16 15 19 0 15 3 14 3 33 11 21 0 7 2 17 2 34 11 4 0 13 5 19 3 29 6 15 0 8 2 25 3 32 11 13 0 12 2 30 5 23 3 18 1 8 0 21 10 5 4 16 3 20 0 24 5 1 2 0 13 6 1 25 4 15 12 17 0 S 3 11 7 4 17 1 21 6 ÍS 0 7 5 10 12 2 32 1 17 7 11 1 1 2 10 7 3 21 3 25 8 B /L DK D EL E F I RL 1 L 16 NL 0 4 2 A P F IN S UK Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union e u r o p é e n n e, annuaire 1997. Eurostat. Bénéficiaires d'investissements directs de l'Union européenne, flux intracommunautaires (en % du total) EUR 15 1 9 86 100 1 9 87 100 1 9 88 100 1 9 89 100 1 9 90 100 1991 100 1 9 92 100 1 9 93 100 1 9 94 100 1995 100 1 9 96 100 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 6 0 13 24 15 5 10 2 2 0 2 2/i 11 - 1 0 20 16 15 11 2 2 0 0 24 12 0 5 16 17 11 10 1 2 0 1 24 14 1 9 15 20 5 9 1 3 0 0 19 15 1 3 22 11 6 12 1 4 0 3 20 18 2 5 19 14 2 4 1 4 0 14 17 21 2 4 13 25 5 2 4 1 1 9 18 2 3 16 23 7 17 2 3 2 4 - 1 12 8 11 15 26 4 4 1 2 2 7 3 14 6 11 9 27 6 11 1 1 0 2 5 22 0 2 S 30 5 5 7 1 2 5 B /L DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Les investissements directs de l'Union européenne, annuaire 1997. Eurostat. ma eurostat 273 τ » τ t l N U A I fl 9> LE C O M M E R CE D ES S E R V I C ES Exportations de services de transport (en % des crédits de la balance des services) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 25,7 51,5 23,2 28,5 19,8 22,3 39,2 24,3 27,3 51,6 22,4 27,9 20,1 22,1 36,5 23,9 29,7 55,9 23,7 35,6 20,5 23,7 33,0 25,9 29,0 57,6 23. 6 37. 5 20. 9 24. 4 32,0 27,2 28,7 53,4 24,3 1 35,3 20,4 22,0 30,7 20,1 29,9 56,3 25,0 36,6 19,6 22,5 28,9 23,1 50,9 48,4 49,6 47,1 45,6 44,0 22,6 18,9 18,6 16,9 18,0 16,7 22,5 22,7 24,3 25,0 25,2 24,3 27,5 28,4 53,5 25,5 35,7 14,3 19,5 27,6 19,9 42,6 8,2 16,8 31,9 23,8 28,2 26,8 54,7 26,1 26,7 13,8 19,3 25,8 22,8 40. 8 8,3 17,7 34,5 24,2 1 9 94 28,2 25. 7 55. 0 27,1 26,7 14,9 19,3 24,5 23,7 39,7 8,8 15,9 32,9 32,6 24,8 1 9 95 1 9 96 26,9 27,7 50,0 22,9 23,4 14,6 21,3 22. 3 24. 9 40. 4 7. 7 18. 0 28. 6 33. 9 23. 3 24,8 24,9 25,9 24,6 25,3 23,4 22,2 21,3 21,6 21,8 45,0 41,6 40,8 42,0 40,5 40,2 38,3 34,4 35,3 34,5 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Echanges internationaux de services. E UR 12, de 1984 a 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E. de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapporten! à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg), Importations de services de transport (en % des débits de la balance des services) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 28,2 45,5 22,9 39,0 32,6 26,8 40,5 38,2 28,0 43,7 21,5 40,2 36,5 25,5 33,9 36,5 29,1 43,3 21,5 37,9 35,3 27,1 30,1 36,3 29,1 45,7 21,9 37,3 33,8 30,9 29,0 36,6 29. 3 43,3 22,4 1 36,3 31,8 29,7 29,6 28,9 27,7 45,5 23,0 38,8 30,3 30,3 28,8 30,6 35,7 36,7 37,9 37,6 37,1 34,3 45,4 47,7 48,9 49,3 47,8 45,3 35,0 33,8 33,7 31,4 30,2 29. 1 1 9 92 29,2 26,7 41,5 23,2 32,3 24,2 26,3 25,5 28,1 33,6 0,0 45,3 23,4 29,6 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 28,8 24,4 41,8 21,8 27,6 23,4 25,1 19,1 30,9 33,8 0,0 31,7 28,8 29,4 29,3 22,6 45,3 21,9 29,9 27,0 25,5 18,2 35,6 33,0 0,0 33,9 26,6 27,9 29,1 27,3 23,0 48,1 19,9 26,2 28,6 27,4 17,0 40,1 30,7 0,0 25,8 23,6 30,6 26,8 29,4 28,1 28,1 28,6 29,3 28. 6 29,5 29,2 29,6 30,6 34,4 34,6 31,9 30,8 29,9 31. 1 29,7 30,0 30,0 29,3 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12. de 1984 a 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). 2 74 9> EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN «JPN 'm Les services de grandes catégories: LE C O M M E R CE D ES S E R V I C ES transport comprennent trois auxiliaires, incluant tous les services portuaires tels les transports que la manutention et l'entreposage ainsi que la location de véhicules et de bateaux avec leur internationaux de fret, les transports internationaux de passagers et les services équipage. Transports internationaux de fret par air et par mer (en Mrd ECU) 1986 1991 Année 1996 our en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Solde net. Transports internationaux de passagers par air et par mer (en Mrd ECU) 1986 1991 our en savoir plus Échanges internationaux de services. E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services. U E. de 1986 à 1995. Eurost. it. S o l i le ¡IL-I. ^ 0S »° N N U A I f, , 275 ¿> LE C O M M E R CE D ES S E R V I C ES Exportations de services de voyage (en % des crédits de la balance des services) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 12,2 23,6 14,9 49,0 67,9 23,4 41,7 43,8 14. 5. 24,3 15,5 50,2 68,7 24,0 40,5 42,4 14,6 22,0 16,6 44,4 69. 4 25. 9 41,0 42,0 11,8 20,9 15,9 47,0 66,8 26,9 41,9 38,4 11,3 23,1 16,0 1 48,5 65,4 26,9 43,4 33,9 12,4 22,1 15,5 44,8 63. 30 27,6 42,6 38,6 12,6 12,6 12,5 11,9 11,6 12,4 61,8 66,5 68,0 68,9 67,9 69,2 22,5 23,4 23,1 23,7 24,7 23,2 23,9 12,6 23,4 17,0 47,3 66,5 26,4 41,2 40,7 15,2 50,4 66,0 19,1 23,4 22. 6 12,6 21,2 17. 5 36,9 64,7 25,3 44,8 42,4 13,7 47,7 60,9 21,3 24,6 22,6 13,7 20,7 17,5 37,7 63,8 27,8 45,9 44,6 12,5 44,5 62,8 25,0 21,0 25,6 17,5 24,0 19,5 37,7 63,5 28,7 46,0 45,9 13,5 42,5 59,4 23,1 22,0 25,7 1 9 95 24,1 1 9 96 E UR 15 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 23,7 24,1 26,8 28,6 29,2 29,7 30,1 30,2 29,8 28,6 5,9 6,9 7,8 7,5 8,2 7,2 6,9 6,0 5,7 5,0 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationau. x de services, U E, de 1986 à 1995, Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale ele Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Importations de services de voyage (en % des débits de la balance des services) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 19,7 24,6 36,9 19,1 22,2 20,5 33,6 14,7 23,2 28,2 38,3 16,9 21,9 21,8 29,1 17,6 23,0 28,6 37. 8 20,9 22,0 22,7 27,4 20,7 19,4 26,2 35,4 22,0 24,2 21,7 25,2 21,2 19,9 28,3 34,9 1 21,9 25,5 20,6 25,4 19,8 20,0 25,6 33,9 22,0 26,0 20,1 23,9 24,0 26,5 29,5 28,3 26,2 25,5 24,6 21,4 20,6 21,1 21,8 22,6 24,2 32,9 35,5 36,0 36,1 35,6 36,1 25,5 22,2 28,0 39,2 22,5 26,5 18,1 23,7 29,9 24,5 49,1 25,6 37,0 38,3 1 9 93 25,0 1 9 94 25,0 21,7 25,1 40,6 29,2 24,6 16,9 18,2 27,4 23,1 44,7 31,6 33,9 39,3 22,7 24,9 41,4 29. 3 21. 6 19. 6 20,2 23,8 22. 4 47. 7 28. 1 23,5 33,7 40,3 1995 1996 25,3 27,5 28,4 38,3 32,4 20,2 21,0 19,3 21,8 25,1 43,9 32,6 24,8 31,4 38,3 32,8 32,8 33,1 33,1 32,2 30,3 31,6 31,3 31,3 32,2 18,5 20,4 27,0 27,8 28,0 26,0 27,3 26,3 27. 5 30,0 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostnt. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). ' «j N U Al / 2 76 e 9-"> B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR IB B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN xm eurostat LE C O M M E R CE D ES S E R V I C ES Pour le tourisme ou les voyages, on enregistre, du côté du débit, les dépenses faites par les résidents vivant à l'étranger pendant moins d'une effectuées par les voyageurs étrangers sur le territoire national sont enregistrées du côté du crédit. Les transports internationaux de passagers, année pour une raison ou pour une autre: loisir, couvert par les services de transport, sont exclus. travail, santé ou études. Les mêmes dépenses Balance des services de voyage de l'UE avec les États-Unis et le Japon (en Mrd ECU) N.  — ■— " î" '■ 1 9 86 _^ — — "^* J PN 1 9 91 ^ * * *· U SA Année 1 9 96 our en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants, E UR 12. de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Balance des services de voyage extra - UE (en Mrd ECU). 1995 D P FIN S UK EL E F IRL I 10 sur en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. eurostat 2 77 > LE C O M M E R CE D ES S E R V I C ES Taux de couverture des services, à l'exclusion des transports et des voyages (en %) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 31 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 105 7S 155 121 b5 96 57 76 99 7b 106 S3 148 126 67 90 45 79 11/, 65 104 S5 131 126 51 S5 42 77 99 59 103 81 126 91 56 95 37 SI 110 bb 113 99 122 1 82 5o 98 42 84 118 61 117 96 114 110 6 b 98 45 84 100 55 214 219 20ή 17S 165 171 109 126 97 109 83 62 99 42 SO 102 137 bS 105 193 106 124 90 100 283 tu, 101 25 78 107 177 b'. 117 19 1 10S 123 97 os 302 73 109 74 7b 111 135 60 67 113 17'! 100 118 11 i 90 291 77 111 23 77 109 US 68 72 10b 165 127 80 128 68 123 59 140 57 137 50 150 53 162 51 ISS 62 160 69 180 79 E UR 15 B/L DK D EL E F IRL 1 L IML A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services, U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par l. i Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UHBI. dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Flux moyens des autres services (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 4,6 2,6 2,0 2,5 0,9 1,5 1,6 1,0 3,1 0,8 4. 3 2,4 1. 9 2,6 0. 9 1,5 2,4 1,0 7. 1 0,8 4. 5 2,4 1. 8 2,5 0. 9 1. 4 3,0 1,1 3,1 0. 8 5,2 2,5 l. S 7. 1 0. 9 1,5 3,4 1. 1 3,8 0,8 8. 1 2,6 1,8 1 2,3 1,0 1,7 3,2 1,3 3,7 0. 8 7,7 2,7 1,6 2,1 1. 0 1,7 3,5 1. 3 4,2 0,8 2,3 2. 2 2. 2 2,3 2,3 2,7 1,2 7. 4 2,7 1,9 2,2 1,4 2,3 4,0 1,5 5,1 5,6 0,7 3,1 7. 3 1,3 7,9 7. 8 1,8 3,1 1,7 2. 7 5,4 1,7 5,5 6,3 7,7 2. 8 2,4 1,3 8,5 2,7 1,8 3,2 1,8 2,8 5,6 1,6 5,8 6,3 2,2 2,9 3,0 2,3 1,3 6,3 7. 7 2,2 2,9 1,8 7. 6 6,4 1,6 5,4 7,1 2,3 3,3 2,9 2,7 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0,7 0,2 0. 7 0,3 0. 8 0,2 1. 0 0. 2 1. 0 0,2 1. 0 0,2 0. 9 0,9 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Echanges internationaux de services, E UR 12. de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services. U E. de 1986 i 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique- et Luxembourg). ""£> EUR IS B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LE C O M M E R CE D ES S E R V I C ES Les autres services comprennent tous les échanges de services autres que le tourisme et les transports. Ils couvrent une large gamme de services services de loisirs et les sendees publics. La croissance du volume des échanges de certains services, par exemple, les communications et les services tels que les communications, la construction, les informatiques, est liée à la mutation rapide des assurances, les services financiers, les services technologies; elle n'apparaît pas clairement en infonnariques, les services d'information, les droits et termes de valeur, en raison d'une forte baisse des redevances, les gains commerciaux, les divers prix. services aux entreprises, les services audiovisuels, les EU Taux de couverture de l'UE en ce qui concerne le commerce, les services bancaires, les services aux entreprises et les services de construction (%) 350 ■ ■ ■ ■ ■ « ■ ■ «, ■ ,  1 1 1 "«, β · ■ — 300 250 200 150 100 50 1 9 86 1 9 91 Année 1 9 96 1: gains commerciaux; 2: services financiers; 3: services aux entreprises; 4: services de construction. Pour en savoir plus Échanges internationaux de services. E UR 12, de 1984 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux de services. U E, de 1986 à 1995. Eurostat. Taux de couverture de l'UE en ce qui concerne les services de communication, de publicité, d'audiovisuel, de redevances et de droits (%) 120 100 80 60 40 20 **L : : : _ m :_. :_ -:- -:* : *** ■ 1 · ■ ■ ■ ■ "■—' " ^* ■ "" ■*"■ 3 _j 1 9 86 1 9 91 1; services de communication; 2: publicité; 3: audiovisuel; 4: redevances et droits. IV 'tir en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12. de 1984 à 1993. Eurostat. Échanges internationaux de services, U E. dc 1986 à 1995. Eurostat. ma Année 1 9 96 2 79 9> LE C O M M E R CE D ES B I E NS Exportations (fob) aux prix courants (en % du PIB) 1986 1987 1988 1989 1 9 90 1 9 91 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 9 5S 26 27 12 11 16 4S 16 47 7 4 21 23 28 19 28 24 28 5 24 10 8 56 25 26 12 12 16 50 15 44 23 22 23 27 19 26 23 27 6 23 9 S 59 25 27 S 12 18 53 15 46 25 22 21 27 17 24 23 28 7 23 9 S 64 27 29 11 12 19 56 lb 50 2 b 24 20 27 18 27 27 30 7 21 9 8 1 60 27 26 1 10 12 19 52 15 49 27 24 20 25 19 24 30 28 7 22 10 7 59 2 S 23 10 12 19 52 15 49 25 21 19 23 18 24 29 27 7 22 9 7 55 2,8 22 10 12 19 5 4 15 4 7 24 20 23 7 3 18 23 78 27 7 24 9 8 56 27 20 9 14 18 50 17 45 22 19 28 27 19 23 27 27 7 26 8 8 59 29 21 10 16 19 63 19 48 23 21 30 31 20 27 28 8 27 8 51 8 9 61 29 22 10 17 20 69 21 51 26 23 32 35 22 26 29 9 27 8 54 9 9 EUR 15 63* 29 22 9 17 20 69 21 52 26 23 33 34 23 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL 31 N OR E EA C HE U SA C AN J PN 28 8 35 9 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. Importations (caf) aux prix courants (en % du PIB) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1995 1996 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 8 58 28 21 24 14 17 44 17 45 79 28 22 24 22 28 26 31 9 22 6 8 57 25 21 23 16 18 43 16 44 78 32 23 25 22 30 25 30 9 21 6 8 59 24 21 19 17 19 44 16 45 29 37 20 25 23 26 24 31 9 22 6 9 63 26 23 24 18 21 47 18 49 31 37 22 26 23 27 24 34 9 21 7 8 I öl 25 23 I 24 17 20 45 17 48 32 36 20 24 23 26 23 31 9 20 8 8 60 26 23 24 17 21 45 16 47 31 34 18 21 21 26 22 29 9 20 7 8 56 24 21 74 17 19 41 15 46 29 33 20 20 71 24 21 27 9 22 6 8 54 23 18 24 16 17 44 15 40 7/ 30 71 23 22 23 21 26 10 24 6 8 5 3 75 19 22 18 18 47 17 45 29 32 74 26 23 23 22 8 26 10 27 6 8 56 25 19 25 70 19 50 19 47 29 32 74 78 2 5 24 22 8 26 11 79 7 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. 2 80 '> 9 EUR 15 58 7(> 19 22 19 19 50 17 49 il 33 7 5 27 2 5 22 27 11 29 8 B /L DK D EL E F I RL 1 L r\iL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS L'introduction d'Intrastat en 1993 a entraîné des changements importants de la méthodologie utilisée pour mesurer le commerce provenance et à destination d'entrepôts douaniers (système du commerce spécial). La Norvège et le Canada incluent ces flux (système du commerce intraUE. Il est donc difficile d'affirmer si la général). Les exportations ne sont pas entièrement diminution de ces flux est due à ceuxci ou à la comparables avec les importations parce que ces récession économique. Les États membres d ' E UR dernières — sauf dans le cas du Canada — incluent, 15, l'Islande, la Suisse, les ÉtatsUnis et le Japon ne les frais de transport et d'assurances, alors que les tiennent pas compte dans la mesure de leur exportations les excluent. commerce des importations et des exportations en Exportations (fob) aux prix courants (en % du PIB) 30 25 \- 20 15 10 • ■ ■ ■ C A IM ' USTA : : ■- -   _       ·» " " »M " Γ " '"    » _ ■ ·» 1 9 86 1 9 91 • : Année 1 9 96 Pour en savoir plus 700 ! 600 ! 500 ". 400 : ■ ■ ■ 300 : 200 100 j  :  : · 1 9 86 Pour en savoir plus \m eurostat Exportations (fob) aux prix courants (en Mrd ECU) E UR 15 ■ ^ ^.  > * * * ^Γ ^ U SA ' ■ « ".  ■ < < \:  · . 1 1. 1.  ■ ι    ^^^y «^ ——f^^ — -* _ ■» - -'. " ". . . r- —  1 9 91 Ç A N. : Année 1 9 96 2 81 J> LE C O M M E R CE D ES B I E NS Exportations (fob) aux prix courants (en Mrd ECU) E UR 15 B /L DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 86 329,3 69,6 22,1 247,0 5,7 26,7 121,3 12,7 98,8 85,1 22,9 7,3 16,6 37,8 107,0 1,1 18,5 1 9 87 323,4 71,4. 22,6 254,3 5,6 31,0 123,7 13,7 100,2 83,5 23,5 7,9 17,4 38,5 112,1 1,2 18,6 1 9 88 344. 7 80,0 23,3 272,5 4,6 36,1 144,5 15,7 108,2 89,5 26,3 9. 7 18,3 42,3 122,1 1,2 19,0 1 9 89 391,0 93,9 25,9 309,5 6,8 41,9 168,0 18,6 126,8 103,6 29,5 11. 5 21,1 46,8 136,7 1,3 24,5 1 9 90 391,2 1 96,7 27,9 313,1 1 6,2 45,7 174,6 18,5 133,1 108,9 32,9 12,6 21,0 45,1 142,5 1,2 26,8 1 9 91 398,9 99,5 29,4 324,4 6,9 50,7 184,7 19,4 136,2 116,0 33,2 13,0 18,6 44,5 146,2 27,5 1 9 92 411,0 100,2 31,2 332,0 7,5 52,9 192,4 21,7 137,1 116,7 34,2 14,0 18,5 43,2 143,2 1. 2 27,1 1 9 93 471,9 107,1 31,6 324,6 7,2 55,2 189,3 24,7 144,5 119,8 34,3 13,2 20,1 42,6 155,2 1,2 2 7 ,2 1 9 94 526,1 120,5 35. 1 358,9 7,9 64. 5 210. 0 28,6 160,9 135,3 37,9 15,1 25,0 51,5 172,4 1,4 29,2 1 9 95 572,2 133,3 37. 8 399,7 8,5 73,0 230,2 34,2 178,7 155,3 44,1 17,4 31,0 61,5 184. 4 1. 4 31. 9 1 9 96 623,6 E UR 15 138,9 40,1 410,7 B /L DK D 8 ," EL 80,8 238,3 37,9 197,8 160,3 45,9 18,8 32,4 66,8 204,6 E F I RL L NL A P F IN S UK 1. 5 38,6 I SL N OR 317,9 312,3 338,7 386,8 387,1 1 394,2 406,0 462,3 513,4 567,2 615,5 E EA 38,2 39,4 42,9 46,8 50,1 49,7 50,6 54,0 59,1 62,4 63,7 C HE 220,9 88,3 212,6 220,4 81,8 198,6 272,3 95,7 224,0 330,1 105,2 249,8 308,5 99,6 22 5,3 340,2 102,3 253,8 344,6 103,6 261,7 396,9 123,5 308,2 430,7 139,8 332,6 445,7 146,9 338,6 490,5 158,8 323,6 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. I3s. se de don Comext sur CDROM. Eurostat. Importations (caf) aux prix courants (en Mrd ECU) 1 9 86 320,5 70,3 23,6 194,2 11,5 33,3 130,2 11,8 101,6 81,3 27,3 9. 6 15,6 33,0 126,9 1. 1 20,6 1 9 87 324,5 72,5 22,5 197,6 11,2 40,2 136,0 11,7 108,0 83,1 28,3 11,6 17,7 35,2 133,1 1,4 1 9 ,6 1 9 88 370,3 80,0 22,4 211,8 10,5 48,4 156,5 13,0 116,9 88,8 31,0 15,1 17,7 38,7 164,9 1,3 19,6 1 9 89 429,5 92,9 24,7 244,6 14,6 61,6 182,5 15,6 138,1 101,4 35,3 17,3 22,3 44,4 179,1 1,3 21,5 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 440,0 I 469,0 461,8 470,7 98,5 25,5 268,2 I 15,6 66,2 191,4 16,1 142,4 106,6 39,3 19,3 21,3 42,9 174,5 1. 3 21,1 102,4 26,8 313,9 17,4 72,4 199,5 16,7 146,7 110,7 40,9 21,3 17,6 40,2 168,4 1,4 20,6 101,3 26,8 315,5 18,3 74,7 198,8 16,7 144,8 113,5 41,7 23,4 16,3 38,4 170,2 1,3 20,1 102,8 26,0 292,6 18,8 66,2 185,3 18,1 126,5 107,8 41,5 20,7 15,4 36,4 180,2 1,7 20,5 1 9 94 518,9 109,9 30,2 320,6 18,1 74,7 205,4 21,5 142,2 126,4 46,5 22,7 19,6 43,5 196,8 1. 7 2 2 ,9 1 9 95 1 9 96 544,8 580,0 EUR 15 123,3 33,7 354,3 19,8 84,4 221,2 24,7 157,5 141,6 50,6 24,9 22,5 49,7 208,0 1,3 25,0 129,6 35,5 359,1 21,2 89,7 227,4 27,5 163,1 150,2 54,6 26,9 24,7 52,5 229,9 B/L DK D EL I RL NL A P F IN S UK 1,6 27,0 ■ SL N OR 311,3 314,5 362,5 420,3 428,6 1 456,3 450,1 450,5 497,3 527,0 560,6 E EA 41,9 393,5 82,2 128,5 43,8 47,7 52,9 54,7 53,7 50,6 367,3 75,9 129,5 389,2 90,3 158,4 447,5 103,4 191,4 406,4 91,4 184,4 410,7 95,3 191,0 426,4 94. 3 179,5 51,9 515,1 112,2 205,5 57,2 61,3 62,4 C HE 579,3 124,6 231,0 589,3 125,6 257,0 643,9 134,7 275,0 U SA C AN J PN B /L DK D EL ■ RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, base de données Comext sur CDROM. Eurostat. » t » T 0* ° *WN U A Ii 2 82 ' S> [ma eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS Les données relatives aux exportations - et aux importations - mesurées aux prix courants ne sont pas pleinement comparables d'un pays à d'assurances (sauf au Canada), tandis que les exportations ne les incluent pas. Les agrégats d ' E UR 15 et de l'EEE sont calculés en soustrayant l'autre parce que certaines comptabilisent les le commerce intra-EUR 15 (ou intra-EEE) du importations à destination et les exportations en total des échanges. L'agrégat d ' E UR 15 est provenance d'entrepôts douaniers (système du recalculé jusqu'en 1985 pour inclure le Portugal, commerce général), tandis que d'autres ne le font l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la Suède, mais pas (système du commerce spécial). Les non l'ex-RDA. importations incluent les frais de transport et EUR 15 1 9 86 102,8 1 9 87 99,6 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 93,1 91,0 88,9 I 85,0 89,0 100,3 101,4 105,0 107,5 E UR 15 Taux de couverture (en %) B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR EEA C HE U SA C AN J PN 99,1 93,6 127,1 49,6 80,3 93,1 107,9 97,3 104,7 83,9 75,8 106,6 114,5 84,3 98,2 89,8 102,1 91,2 56,2 107,4 165,5 98,6 100,7 128,7 49,8 77,1 91,0 117,0 92,8 100,5 83,2 67,9 101,0 109,4 84,3 86,9 95,0 99,3 89,9 60,0 107,8 153,3 100,0 104,1 128,6 44,1 74,7 92,4 120,5 92,6 100,8 84,9 60,7 103,5 109,1 74,1 90,1 96,9 93,4 90,0 70,0 106,0 141,4 101,2 104,9 126,5 46,5 68,0 92,1 119,4 91,8 102,2 83,5 66,3 94,6 105,4 76,4 100,0 114,4 92,0 88,5 73,8 101,8 130,5 98,2 109. 5 116,7 1 40,0 69,0 91,3 114,5 93,5 102,2 83,7 65,5 98,7 105,3 81,7 95,6 126,7 90,3 1 91,5 75,9 109,0 122,2 97,3 109,8 103,4 40,0 70,0 92,6 115,8 92,8 104,8 81,0 61,2 105,6 110,8 86,8 90,4 133,3 86,4 92,5 82,8 107,3 132,9 99,0 116,3 105,2 41,1 70,9 96,8 129,9 94,7 102,9 82,1 60,0 113,1 112,3 84,1 90,9 134,8 90,2 99,9 80,8 109,8 145,8 104,2 121,4 110,9 38,3 83,3 102,2 136,9 114,3 111,1 82,7 63,7 130,3 116,9 86,1 103,7 132,8 109,7 116,3 111,9 43,7 86,3 102,2 132,7 113,1 107,0 81,5 66,5 127,4 118,4 87,6 110,5 127,3 102,6 103,2 108,1 111,9 112,8 42,7 86,4 104,1 138,2 113,5 109,7 87,2 69,9 137,4 123,7 88,7 102,9 127,6 107,6 B/L DK D IRL I L NL A P F IN S UK ISL N OR 107,2 112,9 114,4 42,0 90,1 104,8 137,8 121,3 106,7 83,9 69,8 130,9 127,2 89,0 92,9 142,7 109,8 103,9 77,1 110,1 150,0 103,5 101,9 102,0 C HE 74,4 112,2 144,0 75,6 116,9 131,8 76,2 117,9 117,7 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Commerce exterieur, annuaires statistiques. Eurostat, liase de données Comext sur CD-ROM. Eurostat. 1 aux de couverture; exportations en % des importations. eurostat 2 83 *y B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN LE C O M M E R CE D ES B I E NS Exportations (fob) aux prix de 1990. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 E UR 15 98,8 100,0 I 82,0 85,2 92,7 93,2 74,0 79,2 75,3 95,1 83,9 76,9 63,1 79,5 110,5 88,6 103,2 82,1 86,6 87,3 93,7 84,0 76,2 81,5 84,4 94,9 87,7 78,4 68,9 86,2 111,9 92,6 103,0 81,0 91,1 90,3 95,0 77,9 89,5 91,1 89,1 94,3 92,1 81,0 76,8 90,0 115,1 94,0 101,1 82,6 99,0 95,1 100,7 109,9 94,9 98,0 95,6 99,9 99,7 96,8 90,1 97,2 116,9 96,8 103,4 93,2 100,0 100,0 100,0 1 100,0 100,0 100. 0 100,0 100,0 100,0 100. 0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 1 9 91 104,1 101,6 104,0 101,2 108,1 105,3 104,3 105,3 97,8 100,4 103,0 99,8 91,4 96,7 97,8 91,0 106,1 1 9 92 106,3 101,3 109,6 99,2 124,7 109,7 106,0 120,6 98,1 101,4 105,9 106,2 100,1 100,2 97,3 89,5 113,0 1 9 93 111,3 107,2 105,4 89,0 117,6 115,3 100,5 121,6 102,1 97,1 103,4 101,5 115,7 106,9 93,8 94,4 117,8 1 9 94 114,4 119,2 112,4 95,5 123,9 134,8 106,1 130. 6 111,2 119,0 114,3 106,7 134,3 121,7 104,6 107,9 77,5 83,5 83,8 91,8 99,0 100,0 94,6 96,4 101,7 106,3 94,5 93,7 95,2 97,6 100,0 102,2 104,7 103,1 117,8 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de donné Comext sur CD-ROM. Eurostat. Importations (caf) aux prix de 1990. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 83,3 97,8 78,0 78,4 57,8 74,6 80,7 81,5 83,2 69,1 52,1 69,9 80,2 82,0 86,6 95,1 88,0 95,0 81,8 73,8 69,1 80,0 82,4 87,9 86,7 72,9 64,4 79,8 87,9 86,5 108,0 91,5 89,0 93,3 85,0 71,4 81,6 90,7 85,1 89,9 91,4 85,4 82,6 86,4 96,0 101,9 106,5 115,3 1 9 89 103,5 95,2 96,7 90,8 93,5 95,2 96,9 94,2 96,4 95,6 94,0 87,6 104,5 101,7 101,6 106,2 114,4 1 9 90 1 9 91 1 9 92 100,0 I 101,2 100,0 100,0 100,0 I 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 103,0 103,2 115,0 108,6 107,8 102,6 102,7 103,1 102,6 106,4 105,1 83,6 92,2 92,5 106,4 96,7 99,1 102,3 104,0 114,7 114,7 113,9 102,4 99,5 103,4 104,3 108,1 117,1 82,2 91,6 95,6 109,0 96,8 1 9 93 104,8 91,9 95,3 98,0 114,8 99,3 92,4 96,0 90,9 86,2 105,6 106,3 79,9 88,2 90,5 96,5 101,1 1 9 94 108,6 100,2 106,2 103,7 109,6 107,7 97,3 106,3 98,1 107,2 120,0 108,6 90,8 97,3 97,6 105,3 111,5 79,9 84,2 92,2 98,5 100,0 97,5 93,6 93,6 100,5 66,3 71,7 87,3 94,5 100,0 102,3 99,7 105,1 118,4 B/L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CD-ROM. Eurostat. l ' « l * "U A I«f zea /_ S> 1 9 95 119,0 123,1 117,0 100. 5 124. 0 141. 6 110. 7 148. 1 120,1 1 9 96 123,6 EUR 15 119,2 124,0 105,7 132,3 151,2 113,5 158,0 125,1 B /L DK D EL E F I RL L 114. 9 113,1 NL 123. 3 133,9 106,8 106,4 : : : A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 95 111,2 103,6 111,9 110,6 109,1 114,1 99,4 123,7 103,6 1 9 96 115,0 100,1 119,7 114,4 116,9 116,2 99,9 122,5 103,4 B/L DK D EL E F I RL 1 L 105,3 106,5 NL 117,5 121. 7 98,1 98,5 : : : A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN [ma eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS Les indices annuels se réfèrent à E UR 9 jusqu'en 1981, E UR lOjusqu'en 1984, E UR 12 jusqu'en 1995 et E UR 15 pour les années commerce général), tandis que d'autres ne le font pas (système du commerce spécial). Les importations et les exportations ne sont pas suivantes. Le volume des échanges commerciaux entièrement comparables parce que, saufen ce qui n'est pas entièrement comparable d'un pays à concerne le Canada, les importations comprennent l'autre parce que certains pays comptabilisent les les frais de transport et d'assurances. Les indices de exportations à destination et les importations en volume des ÉtatsUnis et du Canada ne sont pas provenance d'entrepôts douaniers (système du calculés faute de données comparables. 220 200 180 160 140 120 V 100 80 1980 Pour en savoir plus Taux de couverture en volume. 1990 = 100. ■ ■ ■ ■. EUR. 12 ■. J PN Année ■ ■ 1995 \^ 1985 1990 Taux de couverture en volume. 1990 = 100 E UR 15 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 95,5 1 9 90 1 9 91 100,0 1 102,9 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK 98,4 87,1 118,8 118,9 128,0 106,2 93,3 116,7 100,8 111,3 121,1 113,7 137,8 108,0 98,4 91,9 114,5 113,8 110,3 101,9 102. 4 108,0 101,2 107,5 107,0 108,0 127,3 107,1 102,4 96,8 111,8 109,1 109,7 100,4 104,7 104,9 100,8 94,8 93,0 104,2 119,9 92,2 104,0 98,3 110,9 117,5 99,7 101,1 101,5 103,6 104,3 103,0 102,9 93,0 114,9 95,3 100,0 100,0 100,0 1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 98,6 100,8 88,0 99,5 97,7 101,7 102,5 94,9 97,9 96,8 95,0 109,3 104,9 105,7 1 9 92 107,3 99,0 105,4 86,5 108,7 96,3 103,5 121,2 94,9 97,2 98,0 90,7 121,8 109,4 101,8 1 9 93 106,2 116,6 110,6 90,8 102,4 116,1 108,8 126,7 112,3 112,6 97,9 95,5 144,8 121,2 103,6 1 9 9a 105,3 119,0 105,8 92,1 113,0 125,2 109,0 122,9 113,4 111,0 95,3 98,3 147,9 125,1 107,2 1 9 96 107,5 E UR 15 1 9 95 107,0 118,8 104,6 90,9 113,7 124,1 111,4 119,7 115,9 119,1 103,6 92,4 113,2 130,1 113,6 129,0 121,0 109,1 106,2 104,9 110,0 108,9 108,0 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. Rapport en volume: exportations aux prix de 1990 divisées par les importations aux pnx de 1990, eurostat ,.  r »T 2 85 9> LE C O M M E R CE D ES B I E NS Balance des échanges commerciaux de produits agroalimentaires aux prix courants (en Mrd ECU) 1986  1 3 ,0 - 0 ,5 3. 5 - 10,3 - 0,3 0. 4 4,1 1,8 - 7,9 5. S - 0 ,9 - 0 ,5 - 0 ,5 - 1,6 - 7,0 0,8 0,2 B /L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE - 1,6 U SA C AN J PN - 10,7 2,3 1 9 87 1988 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96  1 1 ,5  1 1 ,7 - 7,9 - 8 ,0 I - 10,3 • 7,4  3,3 - 6. 2 -4,3 - 4,5 - 0 ,5 4,2 - 0 ,5 4,4 0,2 4. 4 1. 1 4,5 1. 1 4,9 1. 0 4. » 1,5 5,0 - 11,3 1 - 13,1 - 13,5 - 10,6 - 12. 6 - 13,6 - 12,3 - 0,4 3. 4 - 9,8 - 0 ,5 1. 0 4,0 2,3 - 8,1 6,0 - 0 ,9 - 0,6 - 0 ,6 - 1,6 - 6,5 0,8 0,4 - 0,8 3. 4 - 9,2 - 0,7 0,6 5,5 2,5 - 8,0 5,4 - 0 ,8 - 0 ,8 - 0,6 - 1,7 - 8,0 0,8 0,5 - 0 ,1 3,8 - 9,2 - 0,5 0. 3 7. 0 2,9 - 9,0 S. l - 0,8 - 0 ,9 - 0 ,7 - 1,7 - 7,6 0,8 0,4 - 0 ,6 - 0 ,3 7,6 2,5 - 7 ,9 8,1 - 0,9 - 1,0 - 0,5 - 1,6 - 7,4 0,9 0,7 - 0. 3 - 0 ,9 6,6 2,6 - 8,7 8,4 - 1,0 - 1,4 - 0 ,5 - 1,9 - 6 ,5 0,9 0,8 - 0 ,4 - 0 ,8 8,0 3,4 - 7,9 S. 5 - 0,9 - 1,6 - 0 ,5 - 2 ,0 - 6 ,3 0,8 0,8 - 0,6 - 0 ,5 9,0 3,7 - 5,9 9. 8  1,0  1,6 0,3 - 1,9 - 5,8 0. 8 0,9 - 0. 7 - 0. 2 7,7 4,0 - 5,9 10,3 - 1,1 - 1,9 - 0,5 - 2,2 - 6,8 0,9 1. 1 - 1,0 o. ; 9,2 4,5 - 5. 6 10. 9 - 1. 1 - 1. 8 • 0,5 ■ 1. 7 - 6,9 0,9 1. 1 B /L DK D EL E F - 0 ,9 1,5 9,5 1,6 I RL - 5,2 10,3 - 1,3 - 2,0 - 0 ,6 - 1,9 • 8 ,4 1 L NL A P F IN S UK 0. 7 1. ! I SL N OR U SA C AN J PN E EA - 12,0 - 10,2 - 10,2 - 6,4 - 6 ,3 1 - 8 ,3 - 5,4 - 1,2 - 4,1 - 1,8 - 2,0 E EA - 1,6 - 7,2 2,5 - 2,0 - 2,0 - 2,0 - 2,0 - 1,8 - 1,9 - 2,0 - 2,0 - 2,1 - 1,9 3,2 7. S 1. 8 6,5 2,4 6,7 2. 6 8,1 3,2 8,2 2,3 8,7 7. 1 11,6 2,6 12. 3 3,3 - 18,1 - 18,1 - 2 3 ,2 - 26,6 - 23,5 - 26,3 - 27,2 - 31,8 - 37,5 - 37,3 - 38,4 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. Commerce de produits agroalimentaires aux prix courants Exportations de produits agroalimentaires (en % du total des Importations de produits agroalimentaires (en % du exportations) total des importations) 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 E UR 15 7,2 7,5 I 7,1 6,8 6,6 11,5 8,5 I B/L DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 9. 8 2 7 ,4 4,8 2 7 ,1 1 4 ,4 1 5 ,3 2 6 ,1 6,4 1 9 ,3 2 ,4 8,7 2. 6 2,0 7, S 77,6 7,3 7,5 3,0 7,2 8,1 0. 7 8,6 25,3 4,4 I 2 5 ,7 1 3 ,5 1 4 ,2 2 2 ,5 5. 9 1 0 ,4 2 4 ,5 5. 0 2 5 ,5 1 4 ,6 13. 5 2 1 ,0 6,4 1 0 ,4 2 3 ,5 4 ,7 2 3 ,3 1 4 ,4 1 3 ,1 1 9 ,3 6. 1 1 8 ,6 1 8 ,5 1 6 ,5 3,2 6,6 2. 4 1. 9 6. 9 78,7 6,8 7,6 1 2,7 9,5 7,8 0,6 3,6 6,7 3,4 2,0 6,8 77,1 8,7 7,3 3,0 8,5 6,7 0,5 4,0 6. 4 2. 3 2. 0 6. 4 73,4 8,2 6,9 3,0 8,6 6. 4 0,5 1 0 ,5 2 2 ,7 4 ,7 2 2 ,8 1 4 ,0 1 2 ,8 1 5 ,5 6. 0 1 5 ,9 4,4 6,4 2. 7 2 ,3 6 ,1 73,2 7,7 6,8 2. 9 8. 6 6. 8 0. 5 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. liase de données C o m e xt sur C D - R O M. Eurostat. 1 0 ,5 1 0 ,9 1 1 ,4 1 5 ,7 1 0 ,2 1 1 ,1 1 2 ,6 1 4 ,0 1 3 ,1 5,3 1 1 ,0 6,1 7,1 1 1 ,8 9. 4 5,7 11,5 6,6 6,8 5. 8 1 5 ,2 8 /i 1 0 ,4 1 2 ,4 9. Ί 1 4 ,9 1 2 ,8 1 0 ,0 9,5 1 1 ,3 1 1 ,7 5,2 1 2 ,8 6,6 7,5 7,4 11,2 8,3 6,7 4,8 '. 8 1 7 ,0 9 ,0 1 1 ,2 9,4 I 1 4 ,3 9,7 9. 0 1 0 ,3 1 1 ,1 1 1 ,4 5,0 9,7 4 ,6 5,9 977 '7,0 5,4 8,3 1 6,1 5,6 5,9 1 3 ,4 7,9 7. 9 E UR 15 1 0 ,4 1 1 ,7 9,2 1 5 ,2 17. 7 9 ,5 8,3 10,5 1 0 ,4 5,7 1 1 ,8 5,3 6,0 '7,0 11. 4 6,2 7,8 6,2 'l7> 15,1 1 0 ,1 1 1 ,7 8 ,8 1 3 ,8 1 0 ,9 9. ', 8,1 10,5 1 0 ,1 6 ,1 1 1 ,8 o. l 6,6 '7,1 B/L DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK 10,4 I SL 6,3 N OR 7,9 E EA 6,4 C HE 4 ,7 '. '. 14,5 U SA C AN J PN 9> eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS Par commerce de produits agroalimentaires, on entend le commerce de produits alimentaires issus de l'agriculture définis conformément à la l'autre. La comparabilité est également affectée par l'application de systèmes différents d'enregistrement des échanges commerciaux: classification type pour le commerce international système du commerce général ou du commerce (CTCI), révision 3. La C T C I, rév. 2 ayant été en spécial. L'agrégat relatif à E UR 15 a fait l'objet de vigueur jusqu'en 1988, il a fallu convertir les calculs rétroactifs jusqu'en 1985, afin d'inclure le données élaborées par référence à celleci à la Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la révision 3. Les calculs reposant sur des moyennes Suède. En revanche, l'exRDA n'a pas été prise en communautaires, il se pourrait que les données ne considération. soient pas pleinement comparables d'un pays à Principales exportations de produits agricoles (en % des exportations de produits agroalimentaires) Céréales Importations de fruits et légumes 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B/L DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 16,8 12,8 8,9 10,4 19,0 5,0 27,1 3,0 17,1 3,7 32,8 0,8 17,6 24,4 21,4 17,1 1 11,6 9,6 11,9 1 10,3 6. 8 23,3 3,1 15,7 5,3 17,6 2,5 13,6 24,2 14,1 12,5 9,9 7. 0 12,8 13,4 6,6 17,4 2,2 16,9 3. 9 14,3 3. 7 13,2 15,7 12,3 12,4 9. 9 8. 4 13,3 8,2 5. 4 18,5 2. 4 15,8 3. 6 12,8 5. 2 13,7 14,6 12,9 13,9 10,3 8,1 14,0 7,8 5,7 18,9 3,2 17,3 3. 7 12,8 5,6 16,3 19,2 15,4 Puur en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de donnée Comext sur CDROM. Eurostat. 9,4 14,1 2,9 7,5 53,0 64,1 9,0 2,6 42,5 18,9 5,1 19,9 1,9 7,9 4,7 8,8 I 16,9 3,1 8,3 1 56,1 54,5 9,8 2,2 39,8 20,7 11,7 15,1 2,5 6,6 3,7 10,4 21,2 2,3 8,4 46,6 52,5 9,6 1,9 34,4 22,6 14,1 17,0 18,7 6,1 4,3 10,3 22,5 2,0 8,5 49,0 51,9 9,4 1,9 34,1 23,1 14,4 17,4 7,1 5,1 4,4 10,1 23,3 1. 9 8,9 45,9 49,0 9,7 7,2 31,7 B/L DK D EL E F I RL I L 21,3 NL 14. 7 A 15. 8 P 6,1 6,1 4,4 F IN S UK Principales importations de produits agricoles, en % des importations de produits agro-alimentaires Poissons, c r u s t a c é s, me illusques et p r é p a r a t i o ns Importations de fruits et l é g u m es 1 9 86 1 9 90 1 9 9 54 1 9 95 1 9 96 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B/L DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 11,5 5,5 23,2 4,2 6,0 19,9 10,6 S. O 8,7 i,0 !,0 24,2 7,7 12,3 7,3 17,7 I 6,4 30,6 5,4 1 6,2 26,8 12,8 4,2 11,9 4,7 5,5 25,0 8,2 13,0 7,8 17,6 6. 3 30,9 6,0 4,8 22,6 11. 2 2,6 11,4 5,4 6,3 20,3 7,5 11,3 7,4 17,8 5,9 29,7 5,6 5,1 22,5 11,4 2,7 11. 1 5. 4 4,7 20,3 5,8 13,7 7,2 17,5 5,8 29,3 5,9 7,0 23,7 11,7 2,9 11,6 5. 5 4,8 19,3 S. S 1 3 ,5 7,1 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. [m eurostat 22,4 17,4 13,7 28,2 3,0 7,7 22,7 17,0 7,5 22,1 32,2 11,0 28,3 26,4 21,5 30,0 I 21,3 14,1 32,9 1 7,6 16,5 24,5 17,1 10,7 25,2 35,8 15,2 36,5 32,1 24,1 27,9 22,5 12,5 30,5 9,7 13,8 22,4 16,6 12,8 24,6 33,3 15,1 36,0 27,6 23,7 28,1 23,0 11,9 30,5 9,9 14,9 22,8 16,7 12,9 23,4 29,4 14,7 27,1 27,5 24,9 28,4 24,4 12,1 31,2 10,8 15,4 22,7 17,5 12,9 24,6 28,6 15,1 28,2 27,3 24,6 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK ι »ΤΛ NN U A If, *'s>. o LE C O M M E R CE D ES B I E NS Balance des échanges commerciaux de combustibles minéraux, de lubrifiants et de produits connexes aux prix courants (en Mrd ECU) EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 1 9 86  55,9  4,4  0,9  14,3  1,7  4,7  13,2  0 ,9  10,8 2,2  2,1  1,3  2,2  2,9 3,7  0 ,2 6,5 1 9 87  52,6  4,3  0,7  13,5  1,2  5,0  11,9  0,8  10,5  1,0  1,7  1,2  2,1  2,0 3,5  0 ,2 6,6 1 9 88  43,6  3,3  0 ,9  10,9  0 ,3  3 ,9  9,5  0,6  8,1  1,3  1,4  1,1  1,4  1,7 1,1  0 ,1 6,2 1 9 89  57,7  4 ,3  1,0  12,8  0 ,6  5,5  11,9  0 ,7  11. 1  2,0  1,6  1,5  2,0  2,1  0,9  0,1 9,6 1 9 90 1 9 91  65,5 I  6 6 ,9  4 ,9  0 ,8  15,5 1  0 ,7  6 ,0  13,5  0 ,9  12,3  2,5  2,1  1,7  2 ,2  2 ,5  1,1  0 ,1 11. 9  5,1  0,8  18,1  1,0  6,0  13,6  0 ,8  11,1  1,8  2,1  1,7  1,8  2,1  2,1  0 ,1 12,5 1 9 92  59,5  4,6  0,6  16,2  1,4  5,7  11. 7  0,7  9,7 - 2,0  1,8  1,6  1,5  2,0  1,4  0,1 12,8 1 9 93  54,2  3,6  0,4  19,3 ■ 1,4  5,3  10,4  0,7  8,7 0,4  1,7  1,4  1,4  1,9 1. 7 0,1 13,3 1 9 9a  53,7  3. 7  0. 4  18. 4 ■ 0. 9 ■ 5. 3  10. 0  0. 7  8,8  1,2  1,6  1,3  1,7  1,9 3,7  0 ,1 13,7 1 9 95  51,3  4 ,1  0 ,4  18. 1  0 ,9  5,3  8 ,9  0,7  9 ,0 0. 7  1,8  1. 5  1. 3  1,8 Ì. 8  0,1 14,4 1 9 96  6 4 ,2 EUR 15  5,0 O. l  2 2 ,5  1. 5  6 ,1  11. 5  0 ,9  10,8 0,3  2,5  1,6  1,6  2,5 4,2  0 ,1 19,9 B /L DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA  50,6  47,0  36,4  47,2  52. 5 1  53,5  47,3  4 2 ,6  36,8  34. 8  41,5 E EA C HE U SA C AN J PN  4,0  3,0  4 1 ,6 2,2  4 2 ,0  4 2 ,2 2,4  3 9 ,4  1,7  39,0 5,1  32,4  2,1  2,4  2,4  2,1  2,0  41,9 4,8  38,9  44. 3 4,3  44,1  37,1 6,4  43,5  36,6 6,6  39,6  4 2 ,2 8,5  40,4  1,8  43,0 9,2  38,5  1,7  40,2 8,7  39,3  2,1 C HE  51. 1 10,3  46,4 U SA C AN J PN P o ur en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. Importations de combustibles minéraux, de lubrifiants et de produits connexes aux prix courants (en % du total des importations) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 20,3 10,4 6,6 9,0 17,6 18,4 12,7 8,8 13,0 13. 0 8,9 15. 2 18,5 14,6 7,2 18,0 8,4 19,0 9,7 13,4 5. 7 33,3 18,8 13,8 15,5 17,1 1 16,3 9,1 6. 0 8,0 13,7 15,9 10,8 7,4 11,7 12,0 7,4 11,5 16,4 11,6 6,6 1 4 ,1 7,3 17,5 7,1 14,0 6,0 31,2 6,9 6,3 6,3 5,0 11,0 7,9 5,5 8,5 9,7 5. 6 8,7 9,6 6,8 4,3 6,3 3,6 12,6 3,7 12,4 3. 9 20,8 7,4 7,1 6,4 6,4 11,6 8,4 5,4 9,6 11,2 5,7 10,6 9,8 7. 7 5,0 8,7 3. 8 14,0 3,9 11. 4 4,7 20,8 7,7 6,8 6,9 1 7,7 11,6 9,2 6,2 10,5 11,4 6. 3 10,9 11,7 9,1 6. 2 9,8 4 /. 8,0 6,8 6. 7 9,6 10,6 9,0 5,6 9,4 10,7 6,0 9,1 13,3 8. 9 6,3 8,3 4,3 15,4 1 14,5 4,5 13,3 6. 2 24,5 4,6 11,4 4,9 23,3 1 9 92 14,9 1 9 93 14,5 1 9 9a 13,3 1 9 95 11,9 1 9 96 13,7 E UR 15 7,3 6. 1 6,1 9,6 9,7 8,0 5,1 8. 5 9,3 5,1 8,0 12. 9 8,7 5,5 8,3 3,4 13,3 4,3 10,6 4,3 22,8 6,9 4,9 7,9 10,5 10,4 8,2 4 ,8 9,3 8,5 5,0 8,8 12,8 '7,7 5,1 9,2 3,3 13,2 3,9 9. 8 4. 0 20,5 0,(1 5,0 7,0 9,8 '7,1 7,2 ¡,8 8,0 9,7 4,4 8,5 11,5 7,4 3,8 8,3 3,4 10,9 3,4 8,7 3,5 17,5 5,8 4,3 6,2 7. 1 8,7 6,3 3,3 7,3 7,4 4,4 8,4 8,5 6,2 3,4 7,2 2,9 9,7 2,9 8,2 3,6 16,0 6,7 4,9 7,7 10,7 9,1 7,5 3,7 8,4 8,7 5,6 7,8 10,4 8,2 3,7 7,8 4,5 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 10,9 E EA 3,5 C HE '7,4 4,3 17,4 U SA C AN J PN Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. sH N U A IBf / 2 88 9> \m eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS Par commerce de produits énergétiques, on entend le commerce des produits définis, depuis 1988, par référence à la C T C I, rév. 3 et, affectée par l'application de systèmes différents d'enregistrement des échanges commerciaux: système du commerce général ou du commerce avant 1988, à la C T CI rév. 2 (avec conversion à la spécial. L'agrégat relatif à E UR 15 a fait l'objet de C T C I, rév. 3). Ces conversions étant fondées sur calculs rétroactifs jusqu'en 1985, afin d'inclure le des moyennes communautaires, il se pourrait que Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la les chiffres ne soient pas pleinement comparables Suède. En revanche, l'exRDA n'a pas été prise en d'un pays à l'autre. La comparabilité est également considération. Importations de gaz naturel et de gaz manufacturé aux prix courants (en Mrd ECU) • ■ \ <*. «. * * * '   J PN ". + / ". * " m / EUft 15 Y 1980 1985 1990 Importations de produits dérivés du pétrole aux prix courants (en Mrd ECU) 14 12 10 *· \ Φ * \ t * ■ 1 a» φ $ «r «r * ■ : Pour fil savoir plus 120 100 80 60 40 20 >   «, m »■ m Φ. Φ χ γι« χ χ ■ - ■ _. 1985 ,_______, __ - « 1980 Pour en savoir plus ma U SA CAIU 1995 Année ; : '. EU Ft J 5 • y^\ φ ___. ___, _  . ; ■ U SA : * *'. Ι H H «* '. ι. JPIU C A IM Année 1990 1995 > 0* „ « " » « » i f lf ,, 289 9> LE C O M M E R CE D ES B I E NS Balance des échanges commerciaux de produits chimiques et de produits connexes aux prix courants (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 17,4 1 9 92 19,4 1 9 93 28,1 1 9 9a 30,6 1 9 95 30,3 1 9 96 35,7 E UR 15 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 14,1 0,8 - 0,8 12,0 • 1,0 - 1,7 0 ,0 0. 3 ■ 4,5 3. S •0,5 • 0 ,7 - 0,7 - 2,3 1,6 - 0 ,1 - 0 ,1 14,7 2 ,1 0,8 - 3 ,6 0,0 14,0 0 ,7 - 0 ,7 12,6 - 1,1 - 1,7 ■ 0,3 0,2 - 4,8 4,0 - 0 ,5 - 0,8 - 0,9 - 2,4 1,6 - 0 ,1 0 ,0 14,7 2,2 1. 4 - 3,4 0 ,3 17,5 1. 3 - 0. 7 13,0 - 1,1 - 1,8 3,3 0,4 - 5,3 4,7 - 0,7 - 1,0 - 0,9 - 0,9 1,4 - 0 ,1 0 ,0 18,1 3 ,7 1,5 - 0,2 - 0,2 17,0 1. 2 - 1,1 13,4 - 1,3 - 2,4 3,0 0,7 - 6,6 4. 8 - 0 ,8 - 1,0 - 1,0 - 0 ,9 1. 1 - 0,1 0 ,0 17,7 3 ,9 13,8 - 1,0 - 0 ,3 16,3 1 1. 2 - 1,1 12,0 1 - 1,4 - 2 ,7 2,6 0 ," - 7,2 4 ,5 - 1,1 - 1,1 - 1,0 - 0 ,7 3,0 - 0,1 0 ,0 1,2 - 1,1 11,5 - 1,5 - 3,1 3,5 1,2 - 7,0 3. 9 - 1,0 - 1,3 - 0 ,8 - 0 ,3 3,4 - 0 ,1 - 0 ,1 16,2 1 17,1 4,4 12,4 - 0,9 0,4 4 ,8 14,7 - 1,1 0,4 1. 5 - 0 ,9 11,3 - 1,7 - 3,3 3,7 2 ,0 - 6,8 5,3 - 1,1 - 1,5 - 0 ,8 - 0 ,1 3,8 - 0 ,1 - 0 ,2 19,8 5,4 12,2 - 1,4 1,6 3,6 9. 9 17,4 - 1,7 - 2,6 5,3 2 ,4 - 5,0 6,1 - 1,2 - 1,4 - 0,7 0. 1 5,7 - 0,1 - 0,2 31,6 6,2 13,1 - 2,2 2,1 5,6 - 0. 1 19,5 - 2,0 - 3,3 5,1 3. 1 - 6,0 7,5 - 1,4 - 1,5 ■ 0,9 - 0,1 5,7 - 0,1 - 0,3 31,2 6,9 14,3 - 2,2 3,2 t. 7 - 0 ,1 20,5 - 2,2 - 3,8 5,8 3,2 - 6 ,1 8 ,4 - 1. 4 - 1. 7 - 0. 9 ■ 0. 1 4,1 - 0,1 - 1,4 32,4 7,3 14,9 - 1. 6 4,6 6,7 0. 4 22,1 - 2,2 - 3,9 6,7 5,0 - 5,6 8 ,7 - 1,7 - 1,9 - 0 ,8 0,2 4 ,9 - 0,1 - 1,3 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 37,0 E EA 8. 1 C HE 12. 9 - 2,4 4. 7 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, base de donnée Comext sur CDROM. Eurostat. Exportations et importations de produits chimiques aux prix courants Exportations de produits chimiques et de produits connexes (en % du total des exportations) Importations de produits chimiques et de produits connexes (en % du total des importations) 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 EUR 15 10,4 11,5 I B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 11,9 7,4 12,1 3. 3 8,2 11,6 13,4 6,8 14,4 1,9 6. 1 5,5 2,2 10,3 0,0 7,0 10,7 12,3 7,1 1,5 4,5 12,9 16,5 9,2 13,4 4,3 8,6 13,5 20,6 7. 6 16,4 9,2 4,9 6,6 9. 3 1 4 ,1 0,1 6,6 13,2 25,5 10,2 5,4 6,0 13,4 6. 0 1 1. 5 1 3. 7 8,8 12,7 16,0 6,6 14,0 8,5 5. 3 6. 4 7,5 12,2 0,1 6,6 11,7 1 21,2 10,0 5,2 5,5 12,8 12,9 17,8 9. Ó 13,2 4,8 8,9 13,9 18,7 7,9 15,9 9,7 4,9 5. 9 8,5 13. 7 0,7 3,1 13,1 26,0 10,6 5. 8 6,8 18,5 10,3 13,0 5. 2 8,3 14,0 22,2 7. 9 15,3 9,4 4,5 6,7 8,5 13,4 0,5 2,9 13,2 27,2 10,1 5,7 7,0 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurosut. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. %> 1 9 86 1 9 90 6,3 6,5 I 10,6 10,3 9,2 10,5 11,8 10,8 17. 7 11. 1 10,4 3,6 11. 5 10,3 9. 4 7,4 8,0 6,9 6,2 6,2 3,8 6,0 7,4 11,9 11,0 8,9 I 10,6 10,1 10,2 12,5 11,2 10,2 9,9 9,7 10,8 9,5 8,3 •8. 1 8,3 6,7 1 11. 3 4,6 6,7 6,5 1995 1 9 96 1 9 9a 7,2 13,1 10,9 8. 9 12,7 11,8 11,3 13. 1 12,8 11,6 10,4 10,0 12,8 11,1 9,5 9,2 9,6 7,4 7. " 14,2 11,0 9,1 13,1 12,3 11,9 13,0 12,9 11,6 10,7 10,4 12,1 10,7 10,2 9,3 9,6 8 ,0 7,7 EUR 15 14,7 B/L 10,4 DK 8,7 D 12,6 11,8 11,7 12,5 13,0 EL E F IRL I L 10,6 NL 10,9 A 10,1 P 11,2 F IN 10,4 S 9,7 UK 8. 0 9,1 7,9 I SL N OR E EA C HE 14,4 14,6 14,8 5. 1 7,9 7,2 5,5 8. 1 7,2 5,7 " SA 8. 4 « AN 6. 5 · " " [ma eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS Par commerce de produits chimiques, on entend le commerce des produits définis, depuis 1988, par référence à la C T C I, rév. 3 et, affectée par l'application de systèmes différents d'enregistrement des échanges commerciaux: système du commerce général ou du commerce avant 1988, à la C T C I, rév. 2 (avec conversion à la spécial. L'agrégat relatif à E UR 15 a fait l'objet de C T C I, rév. 3). Ces conversions étant fondées sur calculs rétroactifs jusqu'en 1985, afin d'inclure le des moyennes communautaires, il se pourrait que Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la les chiffres ne soient pas pleinement comparables Suède. En revanche, l'exRDA n'a pas été prise en d'un pays à l'autre. La comparabilité est également considération. Principaux exportateurs de produits chimiques organiques (en Mrd ECU) ■ ■ U SA '. / ■ ^s ■ ■· ^y^y* ^"**"x"""":"^**> - |—^ « * C^^^i — 'y NL D J PN ' I ^^^m f ¿¿^ -tvf-2¿H Γ"" τ "Τ T : / ' '^7 1980 1985 1990 ■ Année 1995 Principaux exportateurs de produits médicinaux et pharmaceutiques (en Mrd ECU) 1980 1985 1990 Année 1995 2 91 9> 14 12 10 8 aur en savoir plus our en savoir plus ma eurostat LE C O M M E R CE D ES B I E NS Balance des échanges commerciaux de produits manufacturés aux prix courants (en Mrd ECU) 1 9 89 1 9 90 1 9 93 85,4 1 9 9α 97,4 1 9 86 1 9 87 94,0 3,6  4 ,9 84,4  3,7 0,0  2,2 0,1 28,4  9 ,5  0,9  0,3 2,5 2,0  14,8  0 ,7  8 ,8 83,0 1,7 76,3 2,7  3,7 83,7  3,8  3,1  7,4 0. 4 22,8  9,8  1,4  1,7 1,4 0,1  16,2  0,9  7,8 66,4 0,7 1 9 88 63,0 5,6  3. 0 90,4  4,6  6,6  7,0 0. 4 21,2  9,0  2,1  3,8 1,5 4. S  26,4  0,8  6,7 56,8  0 ,1 56,9 5,9  3 ,6 96,9  6 ,9  11,3  8 ,0 0. 4 24,4  10,2  3,0  3,4 0. 2 3,7  32,6  0,7  6 ,3 51,1  0,9 53,9 I 4. 0  3,0 80,1 1  7,8  11,8  9 ,0 0. 3 25,7  13,1  3,2  3,8 1,4 3,8  19,4  0 ,8  6 ,1 1 9 91 34,3 1,9  3,2 48,4  8,8  12,9  6 ,0 0,6 24,7  17,1  4 ,3  5,0 2,6 0,1  10,6  0 ,9  5,8 46,6 1 27,2 1,0 1,5 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 95 115,2 18,4  2,4 90,7  9 ,8  3,4 11,5 5,8 52,3 1,6  3. 0  3. 9 9,3 13,0  12,8  0. 7  9. 5 1 9 96 143,6 EUR 15 18,5  0,4 100,4  10,5  1,8 15,0 8,2 65,9  1. 9  4 ,5  4,0 9,3 16,6  10,5  0 ,9  10,5 B /L DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR 115. 9 138,3 E EA 5,6 6,3 C HE 18,5  1. 5 78,6  8,7  2,4 9,0 4. 2 49,3  2,0  5,6  4. 1 6,4 9,8  14,6  0,7  7,6 98,0 6,9 1 9 92 45,4 2,7  1,6 54,4  9,2  12,9 - i. o 2. 0 23,5  12,9  4,4  6,0 3,7 6,7  14,7  0 ,8  6,0 39,1 4,8  61,4  12,9 168,4 13,6  0 ,2 71,5  9,7  3,4 6,8 5,3 46,4  1,4  4,2  4,2 5,8 7,9 - 11,9  0,7  6,8 88,4 6,6  9 4 ,6  13,5 196,6  168,6  2 5 ,4 163,0  146,8  2 6 ,0 141,3  138,6  15,8 146,3  108,7 - 18,4 152. 8  68,6  12,6 131,6  49,3  14,5 154,5  121,0  13,4 199,6  123,3  7,9 181,1  119,8  6 ,3 153,3 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de donné Comext sur CDROM. Eurostat. Exportations et importations de produits manufacturés aux prix courants Exportations de produits manufacturés (en % du total des exportations) Importations de produits manufacturés (en % du total des importations) 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 E UR 15 80,1 83,1 I 86,2 86,8 87,5 B/L DK D EL I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 75,2 57,3 88,0 56,8 75,7 74,2 68,3 87,8 51,5 64,8 80,2 85,0 71,1 67,1 17,4 45,3 80,8 69,5 58,3 49,1 98,7 76,9 57,8 89,0 I 55,1 78,1 79,7 69,9 89,4 56. 1 90,5 81,0 85,9 85,1 75,3 18,4 41,7 82. 1 1 95,2 76,1 62,1 96,7 79,3 57,5 89,0 52,4 79,0 81,4 71,8 89,8 61,6 90,7 82,7 84,4 87,0 82,4 18,8 38,4 86,2 95,6 79,7 65. 7 96,3 80,2 60,0 88,5 56,2 79,2 81,9 73,8 90,1 60,9 89,9 83,2 85,9 84,9 82,2 22,1 34,6 86,4 95,3 79,3 66,7 96,1 82,8 62,4 86,8 52,5 79,0 82,2 76,5 90,1 60,1 89,6 86,0 86,0 86,3 83,4 21,1 29,4 86,8 95,8 79,7 66,5 95,8 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. 2 92 "* 53,0 69,4 74,2 68,4 59,9 60,9 70,8 73,3 57,5 65,6 57,5 64,1 74,6 75,3 68,2 78,1 83,5 55,8 59,3 75,6 83,7 36,5 61,7 I 71,5 75,0 74,0 I 72,3 71,7 77. 4 78,7 65,5 69,6 83,9 72,9 78,3 80,8 72,6 75,7 81,8 63,3 1 85,4 74,6 81,5 46,8 68,7 70,1 71,9 75,1 71,2 71,3 78,8 75,9 66,9 67,5 85,9 72. 9 75. 0 80,6 79,6 75,3 82. 2 69. 3 86. 9 80,2 84,4 52,3 70,0 71,7 74,2 74,3 73,6 72,5 80,0 78,4 69,0 65,7 84,2 73,6 77,0 79,0 79,1 75,5 82,0 71,0 87,9 80,9 84,3 56,2 69,3 E UR 15 74. 5 B/L 71. 6 DK 71,4 D 71,5 EL 73,2 E 79,5 F I RL 75,8 68,8 65,5 NL 83,5 A 75,0 P 75. 0 F IN 78. 1 S 78,8 UK I SL N OR 76,7 80,8 70,7 87,6 79,3 U SA 83,1 C AN 57,0 J " »« m& Par commerce d'articles manufacturés, on le commerce des produits définis, entend LE C O M M E R CE D ES B I E NS affectée par l'application de systèmes différents d'enregistrement des échanges commerciaux: depuis 1988, par référence à la C T C I, rév. 3 et, système du commerce général ou du commerce avant 1988, à la C T C I, rév. 2 (avec conversion à la spécial. L'agrégat relatif à E UR 15 a fait l'objet de C T C I, rév. 3). Ces conversions étant fondées sur calculs rétroactifs jusqu'en 1985, afin d'inclure le des moyennes communautaires, il se pourrait que Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la les chiffres ne soient pas pleinement comparables Suède. En revanche, l'ex-RDA n'a pas été prise en d'un pays à l'autre. La comparabilité est également considération. Principaux importateurs de vêtements et d'accessoires du vêtement (en Mrd ECU) 1980 1985 1990 Année 1 9 95 mr en savoir plus Principaux exportateurs de fer et d'acier (en Mrd ECU) 1980 )ur en savoir plus eurostat 1985 1990 Année 1995 2 93 -> EUR 15 1 9 86 51,2 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 9a 66,7 1 9 95 82,3 1 9 96 94,7 EUR 15 LE C O M M E R CE D ES B I E NS Balance des échanges commerciaux de machines et de matériel de transport aux prix courants (en Mrd ECU)  1,5  2,2 62,9  2,8  1,4 3,7 0,5 8,1  7,5  1,6  1,7  1,0 3,5  8,7  0,4  5,1 42,9  0,1 B /L DK □ EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 41,4  1,8  1,4 63,6  2,6  4,3 0,9 0,6 5,3  7,6  1,7  2,6  1,6 2,2  9,1  0 ,5  4,5 34,0  0,6 31,5 O. o  0,7 69,0  3,0  6,9  1. 5 0,4 5,0  6,7  2,4  4. 2  1,9 2. 8  14,3  0,4  4,9 25,9  1,5  55,3  13,4 13 7. ') 28,6 0. 0  0 ,9 75,2  4,3  9 ,1  0,8 0,1 7,4  7,7  3,0  4 ,2  2 ,9 2. 1 - 1 7 ,6 - 0 ,4  5,9 22,0  2,0  48,3  13,7 150,3 33,1 1  0 ,4  0 ,7 67,1 1  4 ,6  8 ,0  0 ,5 0. 0 7. 7  8 ,7  2,6  4,6  1,7 3. 0  9 ,4  0,4  4 ,9 27,2 1  1,5  24,7  8 ,9 131,1 24,7  1,8  1,0 48,4  5,4  6 ,9 1. 7  0,2 5,9  11,6  3,3  5,2  1. 0 4,2  3,2  0 ,5  3,8 19,9  1,4  13,1  10,4 149,7 1 9 93 57,6 4,2 0. 0 59,9  6,2  1. 2 8,3 O. n 17,2 • 3,8  2,3  4,6 1. 1 5,3  6,4  0,3  4,4 56,0 0,3 1 9 92 34,5  1,2 0. 7 55,4  5,9  5,9 5,0 0,3 4,3  10,3  3,2  5,8 0,0 4,6  6,8  0,4  3,6 30,5  0,1  17,0  8,8 158,3 6. 9  0,7 67. 3  4,7 0. 1 10,6 O. o 18,9 • 4. 8  2,9  4. 5 0,9 (1. 8  8 ,6  0,3  4,9 65,7  0,1 4,8  1,4 76,8  4,8 0. 9 12,9 1,6 20,9  3,0  1,4  3,7 2,1 8,0  5,2  0,4  5,2 79,9  0 ,9 4,4  1,0 80,1  5,4 0. ! 13,4 2,2 26,8  5,3  1,6  3,7 2,8 10,2  4,0  0,5  6,3 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 90,5 E EA  0,6 C HE  49,7  6,8 158,0 U SA C AN J PN  80,3  15,9 136,3  65,0  17,0 126,0  34,8  8,1 187,1  52,4  8 ,3 195. 0  58,4  7,3 180,2 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. Exportations et importations de machines et de matériel de transport aux prix courants Exportations de machines et de matériel de transport (en % du total des exportations) Importations de machines et de matériel de transport (en % du total des importations) 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 1 9 86 1 9 90 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 38,7 40,6 1 B/L DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR U SA C AN J PN 25,9 24,6 47,7 2,9 31,9 34,7 33,6 33,8 16,6 24,6 15,9 27,6 38,8 30,2 1. 7 17,6 39,0 24,8 38,7 34,1 70,9 26,2 26,7 49,1 I 4,7 38,2 40,2 31,5 37,7 71,1 37,5 V>7> 30,9 43,3 34,9 7. 1 13,9 40,2 I 31,5 46,5 37,2 70,7 44,0 28,1 23,9 49,0 6,1 41. 1 42,9 30,9 36,7 23,8 39,0 21,7 31,9 45,0 40,8 4,1 12,2 43,9 29,6 49,3 40,0 72,0 44,7 27,0 25,0 49,0 7,9 40,7 42,7 34,8 37,5 24,6 39,1 26,9 35,7 45,1 42,1 5. 1 13,3 44,6 31,4 48,3 39,1 7 0. 3 45,2 28,8 25,8 48,8 7,3 41,9 43,4 34,5 38,4 25,4 40,6 32,5 39,0 47,1 43,6 5,0 11,1 44,8 31,8 49,2 39,0 69,5 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de donné Comext sur CDROM. Eurostat. 2 9α 9> 23,8 27,7 32,2 28,2 25,8 29,7 29,4 32,4 24,9 26,7 26,4 29,4 35,5 33,9 32,3 33,2 40,5 26,1 22,8 47. 1 56,0 11,3 28,6 1 26,1 31,8 32,3 I 31,0 38,4 37,0 36,3 30,1 29,8 37,9 36,5 38,6 38,6 33,9 35,1 41,0 30,0 1 31,6 41,4 50,3 15,4 31,7 24,6 30,3 33,9 28,5 35,3 38,6 38,3 28,3 29,3 38,0 34,4 35,9 37,8 40,2 31,5 37,0 ¡7,1 30. 8 45. 7 51,6 19,2 31. 8 2 5. 3 32,2 33,6 27,4 35,1 38,6 41,7 29. 3 29,1 36,8 33,7 39,5 39,8 39,8 32,4 37,7 32. 8 33,4 46,4 51,5 22,6 32,3 27,5 32,0 33,5 28,7 37,4 39,6 39,5 30,1 30,7 36,9 36,3 39,8 40,4 40,5 35,9 39,2 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR 33,0 E EA 33,4 C HE 45,2 51,1 24,4 U SA C AN J PN ^Δ LE C O M M E R CE D ES B I E NS Par commerce de machines et de matériel de transport, on entend le commerce des produits définis, depuis 1988, par référence à la l'application de systèmes différents d'enregistrement des échanges commerciaux: système du commerce général ou du commerce C T C I, rév. 3 et, avant 1988, à laCTCI rév. 2 (avec spécial. L'agrégat relatif à E UR 15 a fait l'objet de conversion à la C T C I, rév. 3). Ces conversions calculs rétroactifs jusqu'en 1985, afin d'inclure le étant fondées sur des moyennes communautaires, Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la il se pourrait que les chiffres ne soient pas Suède. En revanche, l'exRDA n'a pas été prise en pleinement comparables d'un pays à l'autre. La considération. comparabilité est également affectée par Principaux importateurs communautaires d'équipements bureautiques et informatiques (en Mrd ECU) 'D ■ • " ■^ i y r /f F : X" ¿r """■ ■ _ Β. - ". " ■ ": ■ 1995 Année φ ~ * ^^ , φ »f ¿~* " - " ^ ^* ~~ Γ—·<- m y ' : ! _ _ —  "" ™ " ' 1 9 80 1 9 85 1990 Principaux exportateurs de véhicules routiers de l'EEE (en Mrd ECU) 1 9 80 1 9 85 1 9 90 Année 1 9 95 2 95 9> 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 en savoir plus Pour en savoir plus ma eurostat L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Personnes occupées (en Mio) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 3. 5 2,6 26,5 3,6 10,8 21,5 1,1 20,7 0,1 3. 3 4,2 2. 4 4,3 1 3. 5 2. 6 26,6 3. 6 11. 3 21,4 1. 1 20,7 0,2 5,9 3,3 4,4 2,4 4,4 3. 3 2,7 27,0 3,7 11. 7 21,5 1,1 2 1 ,1 0,2 5. 9 3. 3 4,5 2,4 4,5 3,6 2,6 27,4 3. 7 12,2 21,7 1,1 20,8 0,2 o. O 3,4 4,6 2. 5 4,5 :l 3,6 2. 7 29,0 1 5. 7 12,6 21. 9 1. 1 21,2 0,2 6,3 3,4 4,6 2,5 4. 6 24,4 24,8 2 5 ,7 26,6 26,8 2,1 2 , 11 2,11 2,1 2,0 1 9 91 152,3 1 9 92 149,9 1 9 93 147,8 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 1 4 7 , 2* 1 4 8 , 2* 149,1 E UR 15 3,7 2,6 37,0 3,6 12,6 22,1 1. 1 21,5 0,2 6,4 3,5 4,8 2,3 4. 3 26,2 0,1 2,0 3,8 3. o 36,5 3,7 12,5 22,0 1. 1 20,6 0,2 t,,t, 3. 5 4,5 7. 7 4,3 3,7 2,6 36,1 3. 7 11. 9 21. 9 1,2 20,3 0,2 6,6 ! ,o 4,5 7. 0 4. 0 3,7 2,5 35,8 3,8 11. 7 21,7 1. 7 20,0 0. 2 6,7 4,4 2,0 4. 0 3,8 2,6 35,8 3. 8 12,0 3 2. 1 19. 9 0. 2 6,8 4,4 3. 1 4,1 25,8 25,5 25,7 25,9 0,1 2,0 0,1 2,0 0,1 2,0 0,1 2,1 Ì. 8 2,6 35,6 3. 9 12. 3 22,2 1. 3 20,0 0,2 6,9 î,6 4,4 2. 1 4,0 26,2 0,1 2,1 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,8 C HE E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Poux en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Personnes occupées. 7 985 = 10O 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 100,3 104,2 101,2 100,3 101,0 100,6 100,5 101,0 101,5 99,8 100,8 1 100,4 98,9 103,6 101,5 100,2 100,5 101,4 100,4 104,4 114,2 102,0 99,5 102,0 102,2 99,2 105,6 103,2 102. 1 103,6 104,7 103,2 104,6 110,8 105,9 103,8 111,7 107,4 103,8 113,6 106,6 101,1 112,8 106,7 99,9 111,6 101,9 102,3 103,6 101,2 102,5 103,5 105,5 108,0 102,4 111,0 106,5 108,0 103,3 110,5 107,8 101,0 102,1 102,1 102,5 102,9 115,3 102,1 99. 8 103. 5 105. 7 102,5 101,1 104,0 117,4 103,6 101,4 105,2 109,4 102,7 106,1 103,1 106,4 122,4 105,7 101,3 106,0 110,3 103,8 103,4 102,9 102,0 103,6 104,2 106,1 104,6 109,9 125,3 107,7 96,0 104,1 107,9 107,5 100,2 111,5 129,1 109,5 89,2 99,7 106,1 108,0 98,7 111,5 129,6 110,5 83,8 93,9 104,9 112,9 97,3 111,4 130,9 83,1 93,1 105,7 96,9 109,7 132,4 84,9 94,5 106,8 97,2 111,7 135,3 86,9 91,2 107,8 103,5 105,6 1 105. 4 1 102,1 101,2 100,3 100,1 100,0 101,5 103,7 106,6 EUR 15 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat I): u n i q u e m e nt Allemagne Je l'Ouest. , t »T 2 96 í> U SA C AN J PN EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΉΔ L ES C H I F F R ES C L ÉS DU M A R C HE DU T R A V A IL La croissance du nombre de personnes en âge de travailler fléchira probablement pendant les dix prochaines années avant de cesser complètement; ce nombre pourrait m ê me commencer à diminuer aux environs de 2010. Main d'oeuvre (1 OOO) 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 DK EL IRL NL F IN UK Noir: 1986; couleur: 1996. (Our en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. D: uniquement Allemagne de l'Ouest en 1986. 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 199a 1995 1996 E UR 15 :l 50 396 48 729 46 304 44 923* 44 768* 44 277 E UR 15 Emploi dans l'industrie (1 OOO) 1 127 737 10 676 1 098 732 10 654 1 092 723 10 941 1 127 715 11 006 1 113 725 11 619 1 1 135 723 14 915 1 164 715 14 273 1 103 667 13 702 1 082 670 13 261 945 3 445 6 713 318 6 860 44 1 240 1 431 774 : 1 8 159 938 3 670 6 527 310 6 666 48 1 564 1 240 1 482 753 1 291 8 084 928 3 813 6 426 311 6 796 44 1 563 1 240 1 540 741 1 289 8 361 945 3 985 6 552 314 6 659 45 1 603 1 240 1 580 760 1 308 8 607 961 4 204 6 629 325 6 878 46 1 648 1 260 1 581 761 1 310 8 589 933 4 171 6 625 328 6 933 47 1 632 1 280 1 643 681 1 244 8 107 933 4 075 6 498 322 6 967 47 1 572 1 260 1 468 602 1 118 7 715 899 3 658 6 023 313 6 601 43 1 566 1 260 1 467 549 1 012 7 443 1 072 703 12 883 887 3 630 5 946 6 406 41 894 3 531 5 830 335 6 429 44 1 532 1 502 1 442 1 421 540 986 7 087 574 1 032 7 079 1 047 691 12 568 885 3 629 5 890 B DK D EL E F 356 6 445 38 IRL 1 L 1 513 1 096 1 386 NL A P 553 1 030 7 151 FIN S UK 33 490 ISL N OR EEA 557 564 1 549 1 509 493 467 463 455 468 479 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE l'olir en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat SA eurostat. » » " ' Hf 2 97 / 9> 1 059 1 013 993 997 1 038 1 003 C HE L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Emploi dans l'agriculture (1 000) 1986 1987 1988 1989 -990 1991 1992 1993 199a 1995 1996 E UR 15 : 1 9 621 8 711 8 330 8 059* 7 787* 7 514 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR EEA C HE 112 155 1 315 1 026 1 753 1 627 172 2 168 6 283 909 266 : 1 534 109 150 1 242 971 1 723 1 591 170 2 160 5 297 285 967 251 174 583 110 154 1 202 972 1 671 1 547 171 2 071 5 2S6 269 944 237 170 602 120 149 1 056 930 1 605 1 503 169 1 912 6 2Sb 266 881 218 161 593 119 147 : osi 1 889 '. 496 : 394 173 1 913 6 297 269 840 207 154 577 151 139 1 134 132 129 101 140 1 554 807 1 376 1 333 15S 1 825 6 279 257 842 198 143 593 14 116 10') 130 1 369 S04 1 257 1 302 157 1 657 10 247 250 517 187 140 569 14 110 09 132 1 272 791 1 212 1 195 15 1 1 619 5 265 34(i 516 174 137 519 13 111 108 177 1 171 788 1 164 1 128 151 1 550 5 102 1 14 1 134 780 1 119 1 080 1 489 6 262 243 522 167 136 534 12 107 507 158 124 533 13 106 104 107 1 046 784 1 065 1 072 146 1 332 4 B DK D EL E F IRL 1 L 247 7(,o 541 NL A P 161 1 >0 511 FIN S UK 13 109 ■ SL N OR E EA 162 159 170 165 168 178 C HE PoLir en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Emploi dans les services (1 OOO) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 199a 1995 1996 E UR 15 : 1 91 807 92 193 92 695 93 755* 95 242* 96 792 E UR 15 B DK D EL E F 2 283 1 678 14 497 1 630 5 619 13 075 IRL 1 L 579 11 656 97 1 750 1 878 2 266 1 676 14 666 1 688 5 937 13 182 598 11 839 101 3 916 1 760 1899 2 280 1 790 14 855 1 756 6 224 13 436 604 12 234 102 4 041 1 790 1 962 2 340 1 748 15 344 1 795 6 605 13 574 609 12 238 103 4 116 1 830 2 099 2 393 1 771 16 301 1 2 483 1 746 20 539 1 867 6 850 13 758 632 12 431 105 4 299 1 880 2 216 1 892 7 076 14 093 644 12 763 110 4 470 1 920 2 347 2 498 1 780 20 887 1 942 7 126 14 187 667 12 391 107 4 503 2 020 2 523 2 542 1 757 21 138 2 026 6 999 14 658 688 12 102 115 4 657 2 050 2 481 2 558 1 728 21 408 2 104 7 034 14 750 716 12 045 114 2 620 1 779 21 765 2 154 7 279 15 019 12 049 114 4 769 4 849 2 476 2 488 1 389 :l 15 334 1 417 2 848 16 010 1 449 2 911 16 558 1 490 2 967 17 190 1 497 3 016 17 430 1 458 3 003 17 264 1 381 2 945 17 237 1 313 2 809 17 361 1 310 2 803 17 890 1 374 1 417 1 1 426 1 1 400 1 403 83 1 422 84 1 427 85 1 435 85 1 456 1 329 2 829 18 203 89 1 490 2 639 1 826 22 020 2 199 7 648 15 224 B DK D EL E F 80 1 12 236 123 IRL 1 L 4 773 2 253 2 505 NL A P 1 327 2 824 18 396 FIN S UK 89 1 534 ISL N OR EEA NL A P FIN S UK ISL N OR EEA C HE Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. 5· 'Ι ΑΤ 2 98 -*· 2 539 2 580 2 573 2 552 2 535 2 597 C HE ΈΔ eurostat L ES C H I F F R ES C L ÉS DU M A R C HE DU T R A V A IL EX Les grandes variations à long tenue de la répartition sectorielle de l'emploi au sein de TUE, dues à l'évolution non seulement de la d' autre part, forte croissance des services, notamment des soins de santé, du tourisme et de la protection de l'environnement: autant de demande, mais aussi des technologies et de la domaines qui comptent parmi les principales productivité, sont bien connues: baisse de la part sources de nouveaux emplois. de l'agriculture et de l'industrie, d'une part, et Emploi dans les services (en % de l'emploi total). 1995 W  50 5 5  60 6 0  70 Pour en savoir plus Pvégions, annuaire statistique, 1996. NUTS 2: A. 13. D, DK. E. FIN, F, EL, IRL. I, L. NL. P, S. NUTS 1: UK. eurostat ο ·Τ ΑΤ o f. t i * \ « »u' " it / 2 99 > L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Structure du coût de la main-d'œuvre (en %). Industrie totale Coût direct Coût indirect Sécurité sociale comme composante des coûts indirects 1 9 88 1 9 92 1 9 95 1 9 88 1992 1 9 95 1988 1 9 92 1 9 95 EUR 15 B DK D-VU DE EL E F IRL I L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 66,6 75,8 77,0 77,1 82,6 S5 75,4 74,8 74,1 72,7 71,7 84,0 87,4 84,3 69,4 96,2 76,3 80,0 74,9 68,0 82,2 70,0 83,2 72,9 75,3 74,2 75,9 69,8 85,5 88,6 82,8 67,9 93,2 76,6 77,8 79,0 73,6 68,6 82,7 70,3 84,1 74,9 75,5 74,1 75,9 68,7 84,6 87,6 83,0 78,1 30,6 3,8 23,7 20,0 25,1 32,0 17,8 30,0 16,8 27,1 24,7 25,8 24,1 30,2 14,5 11,4 17,2 32,1 6,8 23,5 22,2 21,0 26,4 31,4 17,3 29,7 15,9 25,1 24,5 25,9 24,0 31,3 15,4 12,4 17,0 34,4 24,2 23,0 22,9 17,4 15,0 24,7 25,2 25,9 27,3 28,3 16,0 12,6 15,7 29,0 3,0 21,5 19,0 24,5 28,6 15,0 26,7 15,9 23,7 18,2 21,7 21,2 30,2 11,9 9,7 17,2 85,5 85,0 14,5 15,0 1 3 ,1 EUR 15 32. 9 B DK 22. 2 DVU 20. 1 DE EL E F 21,9 14,6 14,4 22. 1 NL 18. 2 A 20. 8 P 24,5 F IN 28. 3 S 12. 8 UK 11,0 15. 7 ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 31,5 3,4 21,4 19. 4 20,0 22,5 28,5 14,4 25,2 15,3 22,6 18,2 20,8 21,1 31,3 12,4 10,6 17,0 21,9 13,5 Pour en savoir plus Coût de la maind'œuvre 1992. principaux résultats. Coût de '. a main d'œuvre, mise à jour 19921995. Coût de la maind'œuvre 1992 — résultats détaillés, mise à jour 19931995 (version disquette). Eurostat. FIN: 1992, données relatives à l'industrie manufacturière; JPN: 1988 et 1992, données relatives à l'industrie manufacturière. Sauf indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de même que MerlinEst. Coût horaire moyen de la main-d'œuvre (travailleurs manuels et non manuels) dans «l'industrie totale» (ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 15,07 15,61 16,22 17,36 EUR 15 B DK D W D E EL E F IRL 9,34 9,35 L 12,10 12,76 15,74 16,58 2,60 2,74 NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 16,97 15,51 18,27 5,35 9,13 15,27 10,62 14,24 13,61 16,37 14,75 2,98 14,43 10,97 9,00 16,84 17,75 15,96 19,04 19,30 17,19 20,08 20,53 18,07 21,37 10. 30 11,30 12,38 11. 01 11,64 12,29 14,48 15,32 16,58 17,44 18,08 3,21 3,57 4,20 11,61 12,20 13,57 21,27 19,28 23,14 11,97 6,97 15,11 19,12 12,80 18,74 17,16 19,27 19,85 5,55 17,56 19,02 13,11 9,67 19,37 22,81 20,30 25,16 14,43 7,33 14,39 20,27* 12,98 16,63* 18,21 20,89 21,73 5,47 15,68 15,48 12,80 9,26 19,01 24,26 21,07 26,14 16,44 7,64 14,13 20,59* 13,23 16,88* 19,20 21,33 22,77 5,52 17,64 16,05 13,75 8,95 19,42 25,14 22,51 27,76 18,42 8,14 14,42 21,59* 13,17 15,41* 19,88 22,45 24,44 5,86 20,36 16,62 13,43 9,18 20,53 12,96 13,94 19,97 22,25 24,83 20,3 19,51 21,66 15,09 17,41 17,70 16,48 16,49 EUR 15 B DK D-VU D E EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Coût de la maind'ouvre 1992. principaux résultats. Coût de la maind'œuvre, mise à jour 19921995. Coût de la main d'ceuvre 1992  résultats détaillés, mise ajour 19931995 {version disquette). Eurostat. , τ. τ %» H U A I f lf 3 00 V> Sauf indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de même que BerlinEst. L'estimation par la France ne prend pas en considération la réduction des charges sociales appliquées aux bas salaires à compter de septembre 1995. Les données relatives aux USA concernent l'exploitation minière, l'industrie manufacturière et la construction. Le coût de la maind'œuvre exclut l. i formation professionnelle, les autres dépenses et les impôts et subventions. Jl'N: industrie manufacturière. [ma eurostat L ES C H I F F R ES C L ÉS DU M A R C HÉ DU T R A V A IL Les enquêtes sur le coût de la maind'œuvre, dont la première remonte à 1966, sont actuellement quadriennales; la dernière a été menée en 1996 (ses résultats ne sont pas encore disponibles). Les données se rapportant aux années intermédiaires sont estimées par les différents États membres au moyen d'une méthode de mise à jour élaborée par Eurostat. Le terme «coût de la main d'œuvre» désigne les dépenses de l'employeur liées au travail de ses salariés. Ce coût peut être subdivisé en deux grandes catégories: les coûts directs et les coûts indirects. Les coûts directs sont constitués par les rémunérations de tous types, y compris en nature. Les coûts indirects concernent principalement les cotisations sociales, qu'elles soient obligatoires, conventionnelles ou volontaires. Coût horaire de la main-d'œuvre dans l'industrie (ventilation entre coûts salariaux directs et indirects). 1995 30 25 20 15 10 B DK D D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK EL N OR U SA J PN (W ) (E ) Noir: coûts salariaux directs; couleur: coûts salariaux indirects. Pour en savoir plus C o ût de la m a i n  d ' œ u v re 1992, principaux résultats. Eurostat. C o ût de la m a i n  d ' œ u v r e, mise à j o ur 19921995. C o ur de ta m a i n  d ' œ u v re 1992  résultats détaillés, mise à j o ur 19931995 (version disquette). Eurostat. Sauf indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de m ê me que BerlinEst. Coûts moyens de la main-d'œuvre dans les institutions de crédit (en ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 8S 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 3 176 3 230 2 668 E UR IE B DK D W D E EL E F I RL : 2 893 2 443 L 2 732 NL 2 3 05 A P 8 81 F IN S 3 155 2 831 2 919 1 201 2 314 3 052 2 702 3 374 3 040 2 529 3 282 2 949 3 000 1 382 2 738 3 644 3 129 3 164 1 527 3 001 3 915 3 305 3 377 1 558 3 254 2 804 2 911 3 029 3 216 2 494 3 447 2 584 2 704 868 1 015 1 103 1 312 1 543 I SL N OR E EA ( CHE U SA C AN J PN Pour en savoir plu s C o ût de la m a i n  d ' œ u v re d'eeuvre, mise détaillés. de la main 1992  résultats Eurostat. 'r eurostat 3 488 1992, princ à j o ur 1992 nise a j o ur 1993 paux 199: résultats. C o ût d 1995 (version disquette). Eurostat. C o ût : la m a i n  d ' œ u v re 4 750 3 126 3 701 2 212 1 466 3 476 3 795 2 960 3 637 4 162 2 932 2 142 2 167 2 169 3 660 5 141 5 536 5 826 4 016 2 622 1 409 3 231 4 171 2 906 1 363 3 204 4 460 3 185 1 533 3 294 3 075 E UR ÍS B DK D W D E EL E F 3 012 3 116 3 077 3 261 ■ RL 4 483 4 980 5 240 2 477 2 510 2 662 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN indication contraire, les résultats ne seron Sau l'ensemble de l'Allemagne en territoire fédéral de m ê me que B. intérieur à la erlin Est. raison des écarts réunification et pour plus totalisés de revenus entre le les nouveaux Lander ♦ ° > H »U A" )f , ί> UK 1 774 1 867 2 167 2 121 2 213 2 417 2 935 2 868 2 975 2 938 L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Gains mensuels dans l'industrie: travailleurs non manuels (en ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 1 706 1 881 2 083 1 736 1 977 2 167 1 793 2 086 2 250 1 896 2 181 2 349 2 040 2 297 2 467 2 179 2 352 2 635 632 9S2 1 609 592 1 088 1 638 699 1 160 1 703 833 1 301 1 803 8. 38 1 421 1 900 944 1 536 1 971 2 309 2 457 2 829 1 529 945 1 587 2 149 2 416 2 485 3 054 1 889 1 005 1 480 2 203 2 589 2 708 3 129 2 087 1 065 1 496 3 310 2 333 1 127 1 549 2 299 EUR 15 B DK D -W D-E EL E F 1623 235c 1 522 1 592 1676 1 755 1 862 1 943 2 121 2 053 2 134 2 180 2304 IRL 2 268 2 285 2 321 2 498 2 662 2 830 3 083 3 160 3 381 3 390 3387 L 1 810 346 1 583 1 726 1 337 1 860 1 500 371 1 657 1 748 1 533 1 853 1 546 402 1 852 1893 1 771 1 904 1 599 459 2 095 2 128 1 849 1 968 1 633 516 2 200 2 191 2 020 2 045 1 762 619 2 262 2 320 2 148 2 176 1 899 693 1 979 2 408 2 158 2 368 2 087 716 1 728 2 047 2 158 2 207 769 1 960 2 133 2 140 2 366 804 2 259 2 164 2 104 238« 896 2531 2348 2 142 2 105 2 195 2 337 2 391 2 495 2 589 2 596 2 662 2 790 1952 2 504 2 632 2 681 2 667 2 870 3 041 3 086 3 334 NL A P FIN S UK ISL NOR CHE USA CAN JPN EUR 15 B DK D -W D-E EL E F IRL L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en sas-oir plus Cains - Industrie et services. 1995. Eurostat. 3 02 *** EL: industrie manufacturière; FIN: y compris travailleurs non manuels des secteurs des transports et des communications; A: les données relatives h l'Autriche ne sont pas pleinement comparables avec celles relatives aux autres pays de TUE, Sauf indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire federal antérieur à la réunification et les nouveaux Lander de m ê me que Berlin-Est, ma L ES C H I F F R ES C L ÉS DU M A R C HÉ DU T R A V A IL Les gains bruts couvrent les rémunérations en espèces régulièrement payées par l'employeur, avant les retenues fiscales et les cotisations de importantes d'ordre méthodologique, de sorte qu'elles sont plus fiables pour décrire et comparer les tendances plutôt que pour comparer les sécurité sociale payables par les salariés et retenues niveaux. Elles fournissent des informations sur les par l'employeur. Les données relatives aux gains gains horaires des travailleurs manuels dans bruts proviennent des statistiques harmonisées sur l'industrie et les gains mensuels des travailleurs non les gains d'Eurostat, fondées sur les sources manuels dans l'industrie et les services. nationales existantes. Bien qu'harmonisées, ces statistiques présentent certaines différences Gains mensuels dans le commerce de détail: travailleurs non manuels (en ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1 070 1 083 1 096 1 155 1 237 1 297 1 413 1 448 1 583 1 530 1 241 1 292 1 351 1 436 1 502 1 598 399 382 442 1 209 1 036 1 098 465 847 1 202 481 938 1 242 508 1 020 1 305 1 761 1 154 514 1 019 1 430 1 938 1 423 500 929 1 472 1 984 1 528 2 115 1 728 569 589 88'3 861 1433 1 041 1 052 1 151 1 226 1 321 1 373 1 505 1 592 1 920 1866 1 130 1 140 1 151 1 139 1 179 1 145 1 494 857 1 220 1 558 1 001 1 381 1 705 1 172 1 170 1 224 296 1 582 1 893 1 211 1 204 1 300 32 5 1 628 1 978 1 319 1 250 1 375 382 1 734 2 134 1 416 1 374 1 476 432 1 505 2 075 1 419 1 496 1 615 462 1 315 1 773 1 402 1 693 491 1 447 1 839 1 469 1 816 521 1 468 1 909 1 390 558 2191 1535 1 364 1 366 1 453 1 568 1 624 1 697 1 742 1 741 1 780 1 887 1986 1 905 2 009 2 089 2 077 2 236 2 342 2 370 2 547 920 795 797 S78 783 822 317 931 945 884 1 012 1 026 1 103 1 132 975 1 135 1 170 1 429 E UR 15 B DK D -W D-E EL E F IRL NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 B DK D -W D-E EL E F I RL NL A P FIN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN l'our en savoir plus Gains - Industrie et services, 1995. Eurostat. m FIN: y compris c o m m e r ce de gros; USA: commerce de détail ajusté pour exclure les cafés et restaurants: A: les données relatives à l'Autriche ne sont pas pleinement comparables avec celles relatives aux autres pays de l'UE. Sauf indication contraire, les résultats ne seront plus totalisés pour l'ensemble de l'Allemagne en raison des écarts de revenus entre le territoire fédéral antérieur à la réunification «>v et les nouveaux Lander de m ê me que 13erlin-Est. ,t AT 3 03 ^> L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Chômeurs (1 000) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 E UR 15 : I 13 614 15 321 17 766 18 455 17 869 18 209 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 4 0 2* 386* 1 852 1 802 256* 2 934 2 445 2 1 8* 2 100* 4 2 5 8* 2 940 2 473 216* 2 2 8 8* 4 342* 174* 1 795 269* 2 8 48 2 346 210* 2 330* 3 2 9 1* 210* 1 641 262* 2 545 2 2 38 190* 2 312* 3 2 6 1* 2 2 1* 1 453 1 2 5 5* 2 436 2 153 176* 2 124* 3 2 6 3* 2 4 3* 922 2 7 6* 2 477 2 323 198* 2 0 6 4* 3 295 266* 1 195 318 2 810 2 558 210 2 0 9 8* 4 5 0 1* 5 1 1* 4 8 3* 4 5 1* 4 1 3* 395* 394* 375 310 252 228 213 191 199 169 124 3 182 122 102 2 946 108 S4 2 452 84 74 2 082 82 83 2 022 179 148 2 528 304 260 2 891 566 289 1 224 352 3 503 2 909 215 2 346 5 467 152 270 410 415 2 979 416 229 1 187 3 70 3 727 3 050 202 2 571 5 516 146 333 420 426 2 744 •Ί 1 (i 203 1 075 Í86 3 574 2 925 177 2 687 5 505 149 347 397 4 04 2 498 410 195 982 41 2 3 524 3 146 174 2 733 6 467 1(1(1 348 376 439 2 347 8 237 7 425 6 701 6 520 6 874 8 426 9 384 8 734 7 997 7 404 7 236 1 668 1 731 1 383 1 419 1 343 1 359 1 423 1 657 1 921 2 099 2 259 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Chômage, mensuel. Eurost. it, Moyennes annuelles. Taux de chômage (en %) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 EUR 15 : 1 8,2 10,9 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 10,3* 10,0* 6,5 6,6* 21,2 10,2 16,8* 9,2* 2,6 6,3 6,7* 20,5 10,4 16,6* 9,9* 2,5 8,9* 6,1* 6,2 6,8* 19,5 9,8 1 6 , 1* 10,0* 2,0 8,3* 8,0* 7,5* 8,4 6,7 2,8 11,5 6,9 4,9 2,3 10,6 7. 0 2,8 6,2 2,8 5,5 4,4 1. 9 8,7 5,5 2,3 7,5* 7,4* 5,6 6,7* 17,2 9,3 14,7* 10,0* 1,8 6,9* 4,9 3. 3 1. 6 7,3 5. 3 2,3 6,7* 7,7* 4. 8 1 6. 4* 16,2 8,9 13. 4* 9. 1* 1,7 6,2* 4,6 3. 3 1. 8 7,0 5. 5 2. : 1 9 93 10,7 8,9 10,1 15,6 8,6 22,8 11,7 15,6 10,3 2,7 6,6 4. 0 5,7 16,9 9,5 10,4 9,2 7,3 9,2* 14,9 7. 9 18,5 10,4 15,4 9,0* 2,1 5,6* 4,2 12,4 5,8 10,1 6,6* 8,4* 10,8 7,0* 16,4 9,5 14,8* 8,8* 1,7 5,8* 4,0 7,2 3,3 8,8 1 9 9« 1 9 95 1 9 96 11,1 10,0 8. 7 15,1 8,9 24,1 12,3 14,3 11,4 3,2 7,1 3,8 7,0 17,4 9. 8 9,6 10,7 9. 9 7. 7 14,2 9. 2 22. 9 11. 7 12. 3 11. 9 2. 9 6,9 3. 9 7,3 16,3 9,2 8,7 9,8 6,9 15,0 9,6 22,1 12,4 11,8 12,0 3,3 6,3 4. 4 7,3 15,4 10,0 8. 2 6,7 2,1 7,4 2,2 h. « 2,5 6,1 2,9 5,6 3,1 5,4 3,4 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΉΔ Pour en savoir plus Chômage, mensuel. Eurostat. Movennes annuelles. 3 04 9> L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL W Taux de chômage. 1996 1 0 - 20 2 0- lJour en savoir plus Régions, annuaire statistique, 1996. Statistiques en bret - Régions, 1997/3. NUTS 2: A. B. D. DK. E. FIN. F, EL, IRL, I. L, NL. I». S, UK. eurostat 3 05 ·> L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Chômeurs de longue durée (douze mois ou plus) (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 : 8 698,0 EUR 15 308,0 45. 0 882,0 119,0 1 699,0 1 054,0 148,0 1 565,0 (1,1) 320,0 39,0 903,0 125,0 1 776,0 1 117,0 152,0 1 584,0 (1,2) 296,0 42,0 823,0 139,0 1 660,0 1 058,0 145,0 1 724,0 (0,9) 241,0 48,0 793,0 148,0 1 428,0 986,0 136,0 1 729,0 (0,8) 187,0 69,0 672,7 I 139,0 1 241,0 873,0 119,0 1 560,0 1 170,0 82,0 634,0 141,0 1 173,0 847,0 127,0 1 591,0 (0,7) 160,0 70,0 817,0 155,0 1 177,0 861,0 117,0 1 215,0 (0,6) 174,0 77,0 1 201,0 175,0 1 565,0 930,0 123,0 1 341,0 (1,2) 233,0 71,0 1 505,0 186,0 1 978,0 1 174,0 129,0 1 557,0 2 244,0 55,0 : 194,0 1 928,0 1 189,0 1 676,0 (1,1) 272,0 279,0 254,0 233,0 209,0 165,0 202,0 225,0 238,0 216,0 186,0 135,0 111,0 100,0 76,0 56,0 91,0 134,0 164,0 1 436,0 1 378,0 1 063,0 801,0 667,0 683,0 997,0 1 263,0 1 244,0 1 073,0 243,0 51,0 1 628,0 233,0 1 865,0 1 195,0 102,0 1 805,0 2,0 214,0 52,0 174,0 125,0 80,0 930,0 3,0 3,0 1 6,0 1 15,0 24,0 25,0 31,0 35,0 33,0 28,0 23,0 DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN UK I SL N OR E EA 11. 0 21,0 29,0 43,0 42,0 36,0 C HE EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. ( ): non fiable en raison de la taille trop ré duite tie l'échantillon. kS N U Al f lf 3 06 -^ U SA C AN J PN [ma eurostat L ES C H I F F R ES C L ÉS DU M A R C HE DU T R A V A IL W Taux d'activité. 1996 MADEIRA P - 45 5 5- 3 07 9> Pour en savoir plus NUTS 2: A, B, D, DK. E, FIN, F, EL. IRL, I, L, NL, P. NUTS l : S. UK. L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Absences du travail pour cause de maladie (en % du total des salariés absents) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 4,1 6,9 13,0 4,8 10,3 2,8 8,3 5,0 10,5 1,6 11. 7 4,4 7,9 1,0 7,5 6,4 7,6 1 1,0 12,5 2. 9 9,4 0,9 8,6 16,1 17,5 19,1 15,9 15,3 15,3 9,0 6,1 2,3 5,3 4,7 8,8 6,5 2,2 5,4 6,5 10,1 10,0 3,5 2,5 5,3 7,3 5,6 2,4 5,0 7,3 8,3 4,? 2,3 4,5 7,0 3,2 2,4 5,9 4. 5 7,3 0,6 9,2 1,8 12,2 6,6 3,1 2,2 4,0 5,9 5. 9 5,3 6. 6 2,4 1,2 8,1 1,7 16,5 11,8 7,5 6,8 2,3 3,8 7,3 1,5 3,6 6,9 1,8 1. 3 6,7 1,6 13. 5 6. 1 :l 4,8 2,2 1 3,3 1 6,2 2,8 7. 1 3,0 0,9 7,7 1,6 0,7 0,0 6,4 19,8 0,1 7,1 4,6 27,1 5,6 9,1 2,4 8,8 1. 0 0,6 8,0 1,8 3,7 5,6 17,6 21,8 l. d 3,6 3,6 6,6 E UR 15 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Enquête sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Les données portent sur la semaine de référence de l'enquête sur le forces de travail. Absences du travail pour cause de chômage partiel (en % du total des salariés absents) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 19,7 2,9 6,5 8,0 5,9 13,7 17,9 2. 1 7,5 4,7 1,9 8,9 3,6 12,1 16,0 3,2 7,1 6,5 1,7 3,4 17,3 9,1 10,8 2,0 3,1 6,5 0,7 1,9 18,0 8. 5 2,0 2,3 2,1 0,7 1,8 0,6 5. 1 1. 5 0. 5 4,1 1. 8 0. 4 3,8 0,8 2,2 :l 5. 5 0,6 6,3 2,1 0,4 4,3 0. 7 1,5 4,0 7. 3 0. 4 6,1 20,6 8. 7 2,0 1,5 5,7 1,8 11,1 4,6 7,2 11,0 0,6 4,9 4,7 9,3 2,2 7,1 1. 0 8,6 4,3 26,3 16,3 1. 8 10,1 3,8 9,7 1. 2 0,0 3,0 2,4 8,5 0,8 1,9 2,6 13,7 5,9 0,9 8,5 3,7 0,1 2,4 1 1,6 1 9,11 0,5 3,8 5. 0 2,4 0. 6 2,9 5,3 1,5 0,0 0,1 3,3 0,1 0,5 0,7 2. 2 1,4 E UR 15 11,0 1,4 7,2 4,6 0. 5 4,6 2,6 2. 7 1,5 0. 2 5,2 0,7 1. 2 1. ! 0 /. B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus E n q u ê te sur les forces de travail, résultats 1996. Eurostat. Les données portent sur la semaine de référence de l'enquête sur les forces de travail. 3 08 ^ Ta eurostat L ES C H I F F R ES C L ES DU M A R C HE DU T R A V A IL Contrairement aux principaux agrégats socio- économiques, tels que la population, l'emploi et le produit intérieur brut, dont les générales ou sectorielles. Les conflits industriels sont associés à des négociations (conventions collectives ou aspects sociaux ou budgétaires) qui tendances sont relativement régulières, les séries sont parfois de longue durée, ce qui rend relatives aux conflits industriels sont caractérisées inappropriées les comparaisons d'une année à par des mouvements abrupts tels que les grèves l'autre. Journées de travail perdues dans toutes les branches d'activité en raison de conflits du sociaux (pour 1 OOO salariés) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 199a 1995 1996 B DK D EL E F IRL NL A P 40 1 712 300 106 30 237 0 9 1 144 FIN ι 353 S 171 UK 90 ['our en savoir plus 226 170 153 59 1 1 313 632 98 72 235 0 11 2 42 64 4 164 74 41 2 505 1 399 106 224 184 3 2 0 70 88 203 166 50 23 4 702 417 174 100 195 0 4 1 122 98 103 182 38 42 15 1 720 283 67 266 341 33 37 3 49 446 191 83 99 24 30 6 432 486 48 62 300 12 17 17 41 230 6 34 118 73 27 60 209 701 37 177 226 3 15 7 62 41 7 24 73 20 50 3 116 248 49 327 319 0 4 26 10 54 30 114 26 33 9 47 728 40 378 390 0 0 32 309 15 13 EUR 15 B DK D EL I RL 32 171 E 59 F 136 2 1 NL 0 A P F IN S UK 84 8 163 13S 133 66 83 117 0 512 172 19 Les données portent sur la semaine de référence de l'enquête sur les forces de travail. Journées de travail perdues dans l'industrie manufacturière en raison de conflits sociaux (pour 1 OOO salariés) 1986 1 9 87 1 9 88 1989 1990 1991 1992 1993 199a 1 9 95 1996 E UR 15 DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK 115 2 243 317 73 189 350 0 25 0 119 2 290 3 185 114 3 34S 843 66 450 4 35 0 9 1 41 145 11 125 226 84 121 4 440 1 074 130 237 256 0 3 0 39 22 3 666 280 157 164 59 6 299 711 111 98 282 0 8 0 85 148 41 138 179 107 102 10 392 359 46 735 616 0 127 2 57 101 8 178 143 108 95 13 429 759 55 59 308 0 40 0 41 71 5 43 118 206 79 24 497 497 45 42 279 0 25 1 62 112 0 19 113 66 159 7 206 /(Il 60 41 356 0 10 2 40 28 182 25 105 78 103 15 117 322 76 31 277 0 8 0 43 1 040 29 12 210 102 285 326 66 91 0 448 0 29 13 13 24 305 0 0 0 22 0 18 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK Pour en savoir plus ma 3 09 9> EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT Effectifs de recherche et de développement (en % des forces de travail). 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 8 9* 9 1' : 1 9 1* 95 105* 8 1* 91 88* 7 7* 87 8 5* 92*l 9 6' :l S3 82 95 8 9* 92 1 0 1* 102 1 0 5* 89 94 99' 9 3* 1 00 100* :l 100 100* 100* 1 00 9 9* 97 9 5' 1 11 1 07 101*1 114* 99 : 1 8 7* 9 9- 108 90 122* 1 04 103 88* 146 1 10 89 145* 104 155* 1 2 1* 90 144* 107 89* 120 169* 1 il 91 151* 109* EUR 15 90* 1 2 1* 1 8 1* 1 3 1* 90* 159* 112* B DK D EL E F I RL 1 L 89*1 100* 97 96* 9 7* 99* 9 9* 99* NL 100 1 0 3* 126* 1 36 146* 110* 107* 107* 102* 100* 90 99* 102* 102* 1 0 1* 100* Pour en savoir plus Recherche et développem nt, statistiques annuelles. 1996. seules les c onnéesde 1995 FIN pas comparables dans le temps. L'indice de 199(1 est fondé sur des estimations pour 13. 1). EL. sont disponiti es et ne sont Effectifs l'économie de recherche (en % des et de développement, forces de travail). dénombrement des effectifs par secteur de 1994 B DK D EL E F IRL L NL A P F IN S UK Noir: secteur des entreprises couleur: secteur de renseignement supérieur; blanc: secteur de l'administration. Pour en savoir plus Recherche et développement, statistiques annuelles, 1996. S: les données du secteur de l'administration ne sont pas disponibles; 13, P. S. FIN: 1995: 1>K. D, EL. UK: 199. 3. 4» ° « » i «u» i Sf v> A P F IN S UK [m eurostat LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT La recherche et le développement (R & D) couvrent le travail créatif entrepris sur une base systématique pour enrichir la masse des création de richesse. En fin de compte, l'enrichissement des connaissances est à la base de l'augmentation de la productivité, donc de connaissances, y compris la connaissance de l'être l'accroissement des revenus, de l'amélioration de la humain, de la culture et de la société, et l'utiliser compétitivité, etc. Cette section traite des effectifs pour concevoir de nouvelles applications. Les et des dépenses de R & D puis des crédits publics données relatives à la R & D revêtent une grande qui lui sont consacrés et, enfin, des demandes de importance en raison de leur rapport avec la brevet. Effectif total de recherche et de développement par pays (en % des forces de travail). 1994 W  0. 45 0. 4 5  0. 95 0. 951. 5 Pour en savoir olus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. 13, P, F I N: données de 1995: D K, EL, U K: données de 1993: D: données de 1991. N U TS 1: A, B, D. D K, E. F I N. F. EL. I R L. I. L. P, S, U K: N U TS 0: NL. WÄ „ Ν Ν υ A ι „ f ^ 311 v> LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT Dépenses de recherche et de développement tous secteurs (en % du PIB). 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 E UR 15 97* 100* 100*1 100* 100*1 98*1 97* 98*l B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 99 81 101 75 72 87 100 87 105 75 94 97 1 01 1 06 74 103 92 103 100 9S 1 91 104 80 1 85 92 94 104 80 98 101 95 104 101 88 93 95 98 98 96 101 99 100 100 1 1 00 1 00 îoo ι 99 104 95 1 99 102 1 100 1 1 11 95 100 1 95 100 100 1 100 108 99 97 107 90 1 07 100 1 16 92 92 120 114 97 96* 110 88 128 107 102 136* 90 93 1 107 117 1 10 98 95* 95* 85 îoo 99 150* 82 95 1 23 96 94* 96* 117 83* 136* 100* 97* 157* 80* 97 108* 109 1 74 118 94 9 3* E UR 15 9 8* 120* 80* 144* 99* 95* 163* 79* 9 5' 106* 106* 136* 121* 93* B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles, 1996. I: données non disponibles p o ur le secteur privé non marchand; F: départements d'outremer: secteur des entreprises commerciales non enquêté. Sonne, p o ur F. ISL 1990: O C D E. L'indice I990 est fondé sur des estimations pour B, EL, A, S. N O R. Crédits publics de recherche et de développement (GBAORD): comparaison de l'EEE avec le Japon et les États-Unis 1,4. —r- 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 U SA J PN 1 9 86 1991 Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. EEE: sauflslande, L u x e m b o u rg et Liechtenstein. 1995: les données sont provisoires à l'exception des données de l'EEE, qui sont estimées Les chiffres de 1995 pour le j a p on et les ÉtatsUnis sont des données provisoires. 3 12 9> Année 1996 ma eurostat LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT L a croissance des crédits publics consacrés à la R & D traduit bien l'importance qu'attachent priorité à la recherche universitaire, puisque c'est dans le cadre des universités que s'effectue la les pouvoirs publics à celle-ci. Leur répartition en recherche fondamentale: celle-ci, qui présente une fonction des objectifs socio-économiques révèle la grande importance, est difficile à assurer par les manière dont les gouvernements conçoivent leur mécanismes du marché, rôle, dans la R & D privée. La plupart accordent la Dépenses de recherche et de développement (en % du PIB). 1994 - 0. 7 1. 3 - 1. 9 1. 9 - 2. a 2. 4- Pour en savoir plus Recherche et développement, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. P: données de 1992; A, DK, D. EL: données de 1993; IRL, S, FIN, LSL: données de 1995. NUTS 1: A, B. D, DK, E. F, EL, IRL, I, L, P. S, UK; NUTS (I: FIN, NL. [ma eurostat 3 13 o> LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT Crédits publics de recherche et de développement (en Mio SPA). 1990 = 100 au prix de 1990 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 90 82 77 93 72 5 1 87 110 86 90 90 65 76 91 109 93 80 84 93 77 61 91 112 94 93 90 79 81 97 108 96 79 108 94 88 71 97 106 103 94 94 79 86 9S 103 98 ; 100 1 103 1 102 1 102 103 97 115 90 97 99 97 96 100 87 1 94 97 102 100 100 100 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1 100 1 100 103 101 113 96 100 100 1 109 103 96 116 124 109 104 1 95 101 93 1 113 86 97 95 119 111 97 120 136 114 103 1 92 99 106 89 110 94 92 92 128 94 95 128 174 117 102 95 96* 96' 96* EUR 15 106 96 106 101 92 90 121 87 94 13S 140* 116 99* 90 109 108 106 142 98 85 166 89* 96 135 lt. 1 119 101* 94 116* 107* 107* 153* 90* 85* 182* 85* 95* 131* 161* 115* 97* B DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. Comparaison et de développement. 1995 par objectif socio-économique de l'EEE-UE, crédits de recherche EU E EA Noir: défense; couleur: dotation générale des universités; gris: recherche non orientée; gris foncé: production, distribution et utilisation nationale de l'énergie; blanc: production industrielle et technologie; gris clair: autres. Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles. 1996. Eurosta:. s,. s> [ma eurostat LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT Ventilation socio-économique des crédits publics de recherche et de développement dans l'EEE en 1995 (en %) E UR 15 1. Terre: exploration/exploitation 1,6 2. Planification générale de. - l'aménagement du territoire 3. Environnement: contrôle/préservation 2,7 4. Santé humaine: protection 5,4 5. Énergie: production/ utilisation 3,1 6. Production agricole 3,6 7. Production/technologie industrielle 9,6 8. Structures et relations sociales 2,4 9. Espace: exploration/exploitation 6,4 10. Dotation générale des universités: 30,6 11. Recherche non orientée 14,6 12. Autres recherches civiles 1,5 13. Défense 17,0 99. Total 100,0 B 1,2 0,7 1,5 2,3 2. 7 3,5 13,0 2,8 13,4 33,6 19,2 5,8 ' 0,3 DK 1. 6 1,9 4,3 1,7 2,2 7,6 11,1 10,4 2,5 34,8 21,3 0,5 D 2. 3 1. 5 3. 6 3,2 3,4 2,6 13,3 2,4 5,2 37,7 15,0 0,7 ' 9. 1 EL 5,4 1. 8 3,6 5,3 3. 1 10,8 10,8 2,2 0,4 45,7 9,6 ò,i 1,3 E 2,4 0,6 2,6 5,2 2,7 4,3 20,2 1,0 8,0 32,4 8,5 ' l i ó' 10,5 F 0,8 0,6 2,0 5,0 4,5 3,5 5,1 0,8 10,6 15,7 19,4 1,9 30,3 I RL 0,3 2,4 1,3 2,9 0,2 15,8 30,6 10,4 3,3 29,2 3,7 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 1. 3 0,4 2,2 8,5 2. 9 2,2 8,0 2,6 8,6 42,0 9,1 3,1 9,0 100,0 Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. Ventilation socio-économique des crédits publics de recherche et de développement dans l'EEE en 1995 (en %) 1. Terre: exploration/exploitation 2. Planification générale de l'aménagement du territoire 3. Environnement: contrôle/préservation 4. Santé humaine: protection 5. Énergie: production/ utilisation 6. Production agricole 7. Production/technologie industrielle 8. Structures et relations sociales 9. Espace: exploration/exploitation 10. Dotation générale des universités: 11. Recherche non orientée 12. Autres recherches civiles 13. Défense 99. Total NL 0,3 4,3 3,7 2,1 3,1 4,7 12,4 2,5 4,2 41,3 12,0 6,1 ' 3,2 A 1. 7 2,2 2,5 2,5 0,5 3,2 7,7 1,8 0. 0 64,8 13,0 ' 0,1 0,0 P F IN 1,2 3,5 2,6 " 3,5' 3,5 7,1 31,7 6,3 2. 2 26. 3 9. 9 4,0 2,4 4,2 4,7 ' 0. 4 10,7 8,5 4,3 46,9 11,4 'l,2 S 0,3 5,7 2,3 1,5 2,8 1,7 6,0 6,7 1,4 39,1 11,6 1,3 2. 1 20,9 UK 1,9 1,7 2,4 N OR E EA 3. 1 1,6 2,0 1,5 2,6 2,7 13,7 6,3 ' ' 5,4 0,9 5,1 2,7 2,5 2,7 18,3 11,7 ' 0,4' 36,1 2. 2 3,1 9,9 3. 7 14. 2 9. 7 6,8 2,5 2. 8 6,3 36. 3 30,8 9,0 14,5 ': ' ' 1,5' 4. 9 16,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 ' ' l'00',θ' Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. [ma 3 15 ** LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT Total des demandes de brevet par pays 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 9a 1 9 95 11191 EUR 15 29 965 32 371 29 203 30 776 30 948 32 109 33 651 E UR 15 DK D EL E F NL A P F IN S UK 605 404 13 0 41 697 425 13 784 60S 461 11 6 27 743 465 12 502 S74 534 12 630 901 589 12 979 909 60b 13 832 22 224 5 005 50 2 136 33 1 660 716 10 392 1 123 4 546 29 280 5 489 81 2 520 33 1 830 727 5 511 1 237 4 723 38 333 5 240 70 2 2 73 40 1 6 20 706 9 5S0 1 217 4 380 4S 356 5 444 87 2 627 34 1 641 729 13 546 1 240 4 301 49 3/5 5 138 112 2 433 23 1 658 705 16 7 31 1 332 4 338 35 464 5 234 94 2 537 42 1 731 745 22 787 1 459 4 490 40 447 5 463 127 2 569 26 1 743 772 14 848 1 722 4 534 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. Demandes de brevet par million d'habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 : : : : : : : : : : : : : : : : 86,3 60,9 78,6 210,2 2,2 5,8 88,7 14,3 37,1 88,9 111,8 93,5 1,0 79,0 132,2 79,4 1 9 90 88,6 69,9 82,6 173,7 2. 9 7,2 96,7 23,3 44,5 86,1 122,4 94,5 0,6 102,4 144,5 82,3 1991 79,7 60,8 89,5 145,4 3,7 8. 5 91,8 19,9 40,1 103,6 107,5 90,4 0,9 115,6 141,2 75,8 1 9 92 83. 6 73,9 89,9 155. 1 4,6 9. 1 94,9 24,5 46,2 86,9 108,1 92,1 1,4 108,3 143,0 74,2 1 9 93 83,7 86,6 103,0 155,6 4,7 9,6 89,1 31,4 42,7 58,2 108,5 88,2 1. 6 144. 3 152,8 74,6 DK D I RL NL A P F IN S UK Pour en savoir plus R e c h e r c he et développement, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. 3 16 -** 1 9 9a 1 9 95 1991 E UR 15 89,1 113,2 159,4 3,3 11,9 90,4 26,1 44,4 102,9 112,6 2,2 154,7 166,1 76,9 89,7 115,9 169,4 3,8 11,4 35,3 44,8 63,1 112,7 1,4 166,0 195,1 77,4 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK ma eurostat LA R E C H E R C HE ET LE D E V E L O P P E M E NT Le nombre de demandes de brevet est un indicateur des résultats de la R & D, car des comparaisons directes entre les pays, puisqu'elles suivent une procédure harmonisée. Il celles-ci sont étroitement liées aux inventions. Les est utile, pour améliorer la comparabilité entre systèmes nationaux d'octroi de brevet varient pays et régions, d'exprimer le nombre de considérablement. Les données relatives aux demandes de brevet par rapport à la population demandes de brevet européen conservées par totale du pays ou de la région. l'Organisation européenne des brevets permettent Demandes de brevet par million d'habitants. 1995 - 20 I S O- Pour en savoir plus Recherche et développement, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. A: 1993; F: 1994. NUTS 2: A. U, D, DK. E. FIN. F. EL, IRL. I, L, NL. P. S. UK. ma s t » T » j N U A I /. ^ 0«° 3 17 9> LES ENTREPRISES ET L'ACTIVITÉ EN EUROPE L ' AG R I CU L TU RE Exploitations par classe de grandeur de superficie agricole utilisée (1 000) Moins de 5 ha 5 - 20 ha 20 - 50 ha 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 95 E UR 15 : I 4 914,5 : I 1971,3 : 1985 1990 1995 E UR 15 -. 699A. B 38,5 32,1 23,7 36,0 29,4 23,0 B DK 2,9 2,2 2,1 39,5 32,2 26,3 18,9 18,6 18,3 DK D 247,5 I 218,6 179,2 285,6 I 225,6 184,0 35,9 31,3 23,3 D Z~ 170,2 I 153,1 132,2 _. EL 737,0 645,2 191,9 183,1 EL E : 971,4 : : 410,4 18,2 18,0 E F 263,1 248,8 200,9 315,4 235,5 158,2 : 124,9 : F — 317,4 ' 259,7 '177,3. „. ' BL 35,3 19,2 98,5 72,4 : IBL 1 2 182,2 2 099,1 : 486,2 439,5 : 66,8 59,4 : ■ i 1,1 1,0 0,8 0,9 0,8 0,5 92,7 87,7 : L NL 44,3 40,3 37,4 55,1 46,9 38,8 *"- A : 110,4 87,3 101,2 90,7 31,9 31,6 29,8 A P : 492,4 345,6 : 83,5 80,2 : 39,5 35,8 P F IN : 18,8 10,6 70,9 48,3 ' F IN S : 15,0 11,0 : 39,9 34,5 34,6 35,2 S UK 45,9 33,5 67,9 67,9 26,4 24,7 UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations  Enquête de 1995: principaux résultaLs. Eurostat. 'l'A' ' 1,1 ' 0,7 Exploitations par classe de grandeur de superficie agricole utilisée (1 OOO) 50 - 100 ha 100 ha ou plus Total 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 95 E UR 15 ; | 315,5 : : | 134,1 : I 8 480 B 3,6 4,1 6,0 0. 7 0,8 0,9 98 85 DK 11,3 12,2 17,1 2,8 3,4 5,0 92 81 D 32,2 I 44,4 71,5 5,1 I 11,9 19,9 741 I 654 EL 3,3 2,9 : 1,3 1,0 : 952 850 E : 48,8 : 38,2 : 1 594 F 122,9 131,2 198,5 37,9 48,3 70,3 1 057 924 'RL 15,9 15,7 : 3,7 3,9 220 171 'BL 1 26,6 24,7 : 13,4 13,7 2 801 2 665 : I L 0,9 1,0 1,2 0,1 0,1 0,2 4 4 3 L 4,1 NL A P 5,3 5,7 3,9 7,2 8,0 9,8 F IN 4,3 6,9 0,5 0,8 129 101 F IN S : 11,3 18,6 4,0 5,6 97 89 S UK 42,7 42,5 38,4 38,5 259 243 UK 0. 5 0,7 0,9 136 125 113 NL : 2,2 2,8 : 259 222 A : 5,4 5,4 599 451 P Pour en savoir plus Aeanculture. annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations  Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. E UR 15 71 1,9 567 73S B DK D EL E F 9> eurostat L ' A G R I C U L T U RE Exploitations par classe de grandeur de superficie agricole utilisée en % du total des exploitations Moins de 5 ha 5 - 20 ha 2 0 - 50 ha 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 95 1 9 85 1 9 90 1 9 95 Β DK D EL I RL NL A Ρ F IN S UK 39,4 3,1 33,4 I 77,4 24,9 16,0 77,9 25,0 32,6 17,8 58. 4 37,7 2,7 33,4 75,9 61,0 26,9 11,2 78,8 26,1 32,3 42,7 82,2 14,6 15,5 13,8 33,3 3,0 31,6 27,3 25,2 33,1 39,4 76,7 10,5 12,3 : I 24,0 : 36,8 42,7 38,6 I 20,2 29,8 44,7 17,4 20,5 40,5 26,3 34,6 39,6 34,5 21,5 25,8 25,5 42,4 16,5 19,5 37,6 39,1 13,9 54,9 41,3 27,9 32,4 38,2 32,5 21,5 16,7 34,3 40,9 17,8 47,8 38,9 : I 11,3 19,3 21,9 38,9 38,5 23,0 I 23,4 1,9 30,0 30,3 3,3 31,7 23,5 24,6 2,1 7,8 28,1 34,8 3,3 26,8 25,3 15,2 2,3 26,8 27,3 25,0 25,8 B 33,8 DK 23,3 D 24,1 F EL E I RL I 20,8 L 26,3 NL 16,1 A 3,3 P 34,9 F IN 27,8 S UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Stmcture des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Exploitations par classe de grandeur de superficie agricole utilisée en % du total des exploitations 5 0- 100 ha 1 9 85 1 9 90 1 9 95 EUR 15 : I 4,2 : B DK D EL I RL NL A P F IN S UK 3. 7 12,2 4,3 I 0. 3 11,6 7. 2 0,9 20,5 3. 0 16,5 4. 8 15,0 6,8 0,3 3,1 14,2 9. 2 0. 9 25,1 4,3 7. 2 0. 6 3,3 11,8 17,5 7,1 17,7 9,1 17,4 30,8 5,5 2,3 1. 0 6,0 14,6 Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. [ma eurostat 100 ha ou plus 1 9 85 1 9 90 1 9 95 : I 2,0 : E UR 15 0,7 3,0 0,7 0,1 3,6 1. 7 0,5 2,3 0,4 14,9 0,9 4,2 1. 8 0. 1 2,4 5,2 2,3 0. 5 2,5 0,6 0,8 0,9 0,5 4,1 15,8 1,3 B 7,3 DK 3,5 D 9,6 F EL E I RL 6,6 0,8 NL 1,3 A 1,2 P 0,8 F IN 6,3 S UK 3 21 9> L ' A G R I C U L T U RE Superficie agricole utilisée par classe de grandeur des exploitations (en % de la SAU totale) Moins de 5 ha 5 - 20 ha 20 - 50 ha 1985 1990 1995 1985 1990 1995 1985 1990 1995 E UR 15 E UR 15 B 4,8 4,4 3,4 30,0 24,9 19,1 41,3 42,3 42,5 B DK 0,2 0,2 0,2 16,3 13,7 11,0 40. 0 36,2 27,7 DK D 4,7 I 2,8 2,3 27,1 I 14,9 12,0 43,7 I 28,2 24,6 D EL 32,4 31,3 : 39,7 44,4 : 12,3 14,0 : EL E : 7,6 : : 16,2 : : 15,7 : E F 1,8 1,7 1,4 13,1 9,6 6. 3 35,6 30,2 21,0 F IRL 2,0 1,3 23,7 19,9 40,8 41,4 ' BL ' 21,5 21,0 : 28,7 27,4 : 17,8 17,6 : I L 1,7 1,6 1,2 8,4 6,9 4,6 37,0 29,9 18,5 L ML 4,1 4,0 3,9 31. 3 25,9 21,5 ■ 47,0 47,9 46,5 «"L A : ; 5,9 29,5 : 30,8 A P ; 18,9 15,2 19,0 19,1 : 10. 2 11,6 P F IN 3,0 1,5 37,7 26,3 : 44,4 49,2 F IN S : 2,0 1,1 16,0 12,3 : 30,3 26,0 S UK 0,5 0,5 4,6 4,6 12,4 12,1 UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations — Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Superficie agricole utilisée par classe de grandeur des exploitations (en % de la SAU totale) 50-100 ha 100 ha ou plus 1985 1990 1995 1985 1990 EUR 15 B 17,4 20,2 24,7 6,5 8,1 10,2 B DK 26,5 29,4 30. 7 16,9 20,5 30. 5 DK D 17,6 I 17,3 20,4 6,8 I 36,8 40. 7 D EL 5,0 5,1 10,6 5,2 EL E 13,7 46,8 E F 29,1 31,8 31,7 20,4 26,7 39,5 F IRL 21,3 23,6 12,2 13,8 ' BL 1 11,5 11,3 : 20,5 22,7 : · L 46,6 52,0 54,0 6,2 9,5 21,8 L NL 13,0 17,0 20,1 4,7 5,2 8,0 "ML A ; ; 9,8 24,0 A P : 6,7 7,6 : 45,2 46,5 P F IN 12,0 17,8 2,9 5,1 F IN S : 27,3 29,3 : 24,4 31,3 S UK 17,9 18,2 64,6 64,5 UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations  Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. « • N U A If if 9i 3 22 ** ima Le système communautaire de classification exploitations typologique agricoles des L ' A G R I C U L T U RE de deux tiers de la marge brute standard (MBS) sont réalisés dans une des catégories principales comprend huit catégories principales. Les susmentionnées. La marge brute standard (MBS) a exploitations agricoles spécialisées sont celles dont été introduite pour permettre de mesurer les plus de deux tiers de la marge brute standard différentes productions agricoles sur une base (MBS) sont réalisés dans une des catégories commune. Elle représente fondamentalement la principales suivantes: cultures de pleine terre, différence entre la valeur de production et certains horticulture, cultures permanentes, élevage bovin, coûts de production et est mesurée pour chaque porcin ou de volaille. Les exploitations agricoles type de production animale ou végétale. non spécialisées ou mixtes sont celles dont moins Exploitations de polyélevage 1 000 1983 1 9 85 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1 9 95 8,9 6. 4 78,4 22,2 49,3 1,8 72,3 0,6 6,8 7,6 5,7 77,0 21,1 76,5 1. 3 73,9 0,3 7,5 6,6 4,6 55,5 20,4 125,9 97,1 0,8 70,5 0,2 7,5 5,5 3,2 33,1 1 24,6 59,0 57,7 0,4 55,9 0,2 6,1 5,0 3,1 45,6 19,0 42,6 46,4 0,4 39,5 0,2 5,6 107,5 63,7 46,7 4,3 4,6 5,3 2,7 3,2 4,3 2,3 33,8 40,2 0,2 4,6 10,8 49,0 1,1 1. 5 E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Exploitations de polyculture 1 000 1983 1985 1987 1990 1993 1 9 95 3. 8 4,1 37,0 4,3 3,5 36,5 132,6 115,6 54,6 84,1 0,5 432,1 0,6 0,7 367,1 0,1 3,8 2,9 32,3 112,9 208,7 73,1 0,5 366,1 0,1 2,7 2,8 25,0 I 97,0 143,2 59,1 0,2 317,2 0,1 2,1 3,1 26,8 93,2 102,9 47,7 0,2 280,8 0,0 4. 0 3,4 3,2 2,8 2,7 211,9 153,6 129,3 5. 2 5. 4 4. 8 4,2 3. 5 1,9 2,3 23,9 42,0 0,0 2,5 8,2 99,7 2,5 1,6 EUR 15 B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK t our en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK eurostat k í lN U A( f )f 3 23 -*** L ' A G R I C U L T U RE Exploitations combinant culture et élevage 1 ooo 1983 1985 1987 1990 1993 1995 EUR 15 EUR 15 B 15,1 16,0 15,0 11,9 9,2 8,6 B DK 21,1 19,2 17,3 15,2 13,1 12,1 DK D 154,2 142,5 148,0 109,0 I 100,3 92,4 D EL 52,0 57,9 57,4 60,1 45,9 EL E : : 134,5 93,8 68,7 : E F 125,8 121,9 115,9 102,7 85,8 78,9 F IRL 12,2 11,0 7,6 4,3 4,3 IRL l 171,3 164,2 157,3 147,6 120,5 : I L 0,0 0,6 0,6 0,5 0,3 0,4 L NL 5,9 6,6 6,3 5,8 5,1 4,8 NL A : : : : : 19,3 A P : : 136,3 93,9 67,8 62,6 P F IN 11,7 F IN S : : : : : 15,7 S UK 20,9 19,6 17,7 15,6 14,1 UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Exploitations mixtes 1 000 1983 1985 1987 1990 1993 1995 EUR 15 EUR 15 B 27,8 28,0 25,4 20,1 16,3 14,8 B DK 31,6 28,4 24,7 21,1 19. 3 16,7 DK D 269,6 256,0 235,8 167,1 I 172,6 150,1 D EL 206,8 194,6 190,6 181,6 158,1 : EL E : 469,1 295,9 214,3 E F 229,7 282,5 256,1 219,5 179,8 161,1 F I RL 14,5 13,0 8,9 4,9 4,9 IRL I 675,7 605,2 593,9 520,7 440,8 : ι L 1,3 0,9 0,9 0,7 0,5 0,5 L NL 16,7 17,5 17,0 14,7 13,4 11,8 NL A 38. 3 A P : 455,7 311,1 243,8 211,3 P F IN : 15,3 F IN S : : : : : 18,7 S UK 30,4 29,6 27,7 22,4 20,8 UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations  Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. 3 24 «·**'' eurostat L ' A G R I C U L TU RE DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK , Ι ΑΤ. ( • N U A , ,, 3 25 9 í> Exploitations spécialisées 1 ooo 1 9 83 1 9 85 1987 1990 1993 1 9 95 74,1 67,2 498,0 69,6 64,0 67,1 63,2 64,7 60,1 59,8 56,0 54,5 52,1 484,5 476,5 464,8 I 433,4 416,6 746,2 753,8 757,7 668,4 661,0 : : : 1 303,4 1 285,1 1 157,3 : 895,6 774,2 725,8 703,8 621,2 573,4 187,7 206,1 207,0 165,6 154,3 2 139,8 2 173,3 2 180,1 2 118,4 2 013,5 3,1 3. 4 3,3 3,2 2. 9 2,6 121,9 118,5 115,2 110,1 106,3 175,7 287,4 245,1 198,0 219,2 221,7 219,6 220,5 101,3 165,3 239,2 85,7 70,0 B DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Exploitations spécialisées dans les cultures générales 1 000 1983 1985 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1 9 95 9. 2 39,2 128,6 10,2 38,7 120,0 285,1 290. 2 177,1 171,0 9,6 706,5 0,2 9. 7 735. 1 0,3 10,5 38,9 133,9 278,9 328,1 175,7 9,2 733,2 0,3 9,3 37,7 137,6 I 221,3 284,6 169,7 5,0 685,4 0,3 S. 5 31,9 124,1 201,9 225,8 151,6 4,4 601,8 0,2 15,9 17,6 17,3 16,3 14,6 52,2 69,2 50,4 41,3 45,3 46,5 43,2 42,2 8,3 30,0 116,4 140,2 0,2 14,9 34,4 47,4 39,5 40,9 E UR 15 DK D IRL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE Exploitations spécialisées dans l'horticulture 1 ooo 1 9 83 1 9 85 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1995 Β DK D EL E F IRL L NL F IN S UK 9. 0 2,2 14,3 17,5 30,3 0. 1 36,0 0,1 20,2 8,4 1,9 14,6 18,9 24,7 0. 2 45,1 0,1 18,9 8,0 1,8 14,2 16,2 87,9 22,2 0,1 39,8 0. 1 18,9 11,0 7. 1 1,7 13,1 I 16,7 74,4 30,2 0,6 45,2 0,1 18,0 6,: 1,5 13,9 14,7 70,5 23,0 0,5 32,4 0,0 16,8 14,7 13,9 7,6 7,2 8,3 6. 2 5,7 1,6 11,3 20,7 0,0 15,9 1,4 12,3 4,5 1,2 Pour en sasoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations  Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Exploitations spécialisées dans les cultures permanentes 1 000 1983 1985 1987 1 9 90 1 9 93 1 9 95 3,5 1. 0 53,5 3,2 0,9 52,9 386. 0 387,8 179,5 150,1 3. 0 0,8 51,5 401,8 565,0 142,2 0,1 1 124,2 0,8 0,2 1 073,9 0,8 0,2 1 096,5 0,7 2. 9 0,8 51,8 I 363,7 572,1 138,0 0,3 1 105,9 0,7 2,8 0,8 48,6 395,6 554,9 128,4 0. 1 1 088,3 0,6 6,0 5,8 5. 7 5. 8 70,2 139,4 5,9 5,8 : 6,3 132,6 83,9 3,2 3,8 3,9 3. 2 3,7 2,6 0. 7 14,9 28,0 0,0 0. 5 0,7 E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations — Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. o ' ' ' « "1' *1»* /_ 3 26 ^ E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK EUR 15 DK D EL I RL I L NL A P F IN S UK ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE Exploitations spécialisées dans l'élevage d'herbivores 1 ooo 1983 1985 1987 1990 1993 1995 DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK 46,7 21,3 238,9 42,4 18,8 278,2 50,5 51. 4 494,2 414,8 176,5 261,2 2,0 194,4 302,1 2,3 40,4 16,9 263,0 56,4 293,7 373,1 196,3 291,5 2,2 40,5 16,3 253,9 63,2 332,1 352,0 158,9 269,6 2,2 36,9 15,1 226,2 46,3 287,3 305,4 148,7 280,0 1,9 67,8 63,4 59,7 58,3 58,0 29,5 51,4 40,0 137,3 154,2 153,2 158,1 161,1 34,5 15,0 230,4 286,3 54,6 98,0 52,2 36,8 26,0 'our en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations— Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. Exploitations spécialisées dans l'élevage de porcs ou de volaille 1 000 1983 1985 1987 1990 1993 1995 EUR 15 B DK D EL E F I RL I L NL F IN S UK 5,7 3,5 17,7 7,1 14,5 1,4 11,9 0,0 12,0 5,4 3,7 18,8 5,5 13,6 1,6 17,1 0. 1 12,8 5,2 4,8 13,8 4. 5 28,7 12,8 1,3 19,1 0,1 13,5 4,9 3,6 8,5 3,5 21,8 13,9 0,8 12,3 0,0 11,8 12,8 12,8 5,6 5. 2 20,6 2. 5 18,9 12,8 0,7 11,0 0. 1 11,1 8,2 8,6 8,7 9. 9 6. 8 7,4 5,0 4,7 13,0 11,2 0,0 10,2 6,7 7,9 4,4 1. 3 Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Stnicture des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. m eurostat B DK D EL E NL A P F IN E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 3 27 i> L ' A G R I C U L T U RE Main-d'œuvre agricole En milliers de personnes Nombre de personnes par 100 ha de surface agricole utilisée 1 9 85 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1 9 95 1 9 85 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1 9 95 EUR 15 16 705 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 158 158 1 740 2 070 2 246 42S 5 134 10 147 148 1 624 I 2 082 3 436 2 034 400 5 155 10 295 2 963 1 666 713 715 141 139 1 776 1 543 2 839 1 859 313 5 287 9 289 507 1 561 210 231 659 132 142 1 478 1 774 2 571 1 610 320 4 762 290 4 76 1 263 651 122 141 1 325 1 507 276 547 1 173 296 164 Pour en savoir plus Agnculture. annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. 11,4 5,6 14,7 50,3 7,9 8,6 32,9 8,7 14,6 10,7 5,3 13,7 I 54,2 13,9 7,2 8. 1 33,2 7. 7 14,5 50,0 4 /i 4,3 FIN, S: par ha de terres arables 14,5 10,5 5,0 10,4 42,2 11,6 6. 6 7,0 35,4 7,4 14,4 14,7 39,0 9,2 8,1 4,0 9. 8 5,2 8,7 50,1 10,4 5,7 7,5 32,3 6,2 14,4 32,0 4. 0 9,0 5. 2 7. 7 5. 3 5,7 13. 8 16,0 29. 9 13,5 5,4 B DK D EL I RL I L NL A P FIN S UK Main-d'œuvre agricole (1 000 unités de travail-année) Main-d'œuvre agricole. 1990 = 100 1 9 85 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1 9 95 1 9 85 1 9 87 1 9 90 1 9 93 1 9 95 E UR 15 : I 8 191,7 E UR 15 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 106,9 122,4 917,9 931,2 1 568,8 275,8 2 125,7 7,2 101,3 111,8 850,7 I 848,9 1 626,7 1 459. 3 254,5 2 134,3 6,7 234,4 233,9 983,3 543,0 524,4 93,5 95,2 1 029,7 680,3 1 143,4 1 256,5 249,7 1 924,0 6,3 225,0 341,9 846,9 200,5 99,0 473,7 85,2 104,8 804,2 702,2 1 112,1 1 081,1 239,5 1 836,7 5,8 224,4 319,4 604,7 90,8 433,9 78,9 105,0 711,0 : : 1 015,4 5,3 210. 0 187. 4 583,6 186,6 87,7 Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Structure des exploitations - Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. V * > NU A' f lf 3 28 , -**** 114,4 128,6 89,1 136,9 124,9 110,5 110,5 114,5 108,4 117,5 82,6 124,8 142,3 116,1 101,9 110,9 106,5 104,2 103,9 116,1 115,9 110,7 114,6 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 91,1 110,1 78,1 103,2 97,3 86,0 95,9 95,5 92. 2 99,7 93,4 71,4 91,7 91,6 84,4 110,3 69,1 80,8 84,1 93,3 54. 8 68. 9 93,1 88,6 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK [ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE La main-d'œuvre agricole est mesurée de deux manières. Dans l'enquête sur la structure des travail d'une personne occupée à temps complet pendant une année entière. Les données chiffrées exploitations agricoles, la main-d'œuvre agricole relatives à la structure et à la main-d'œuvre inclut l'ensemble des personnes occupées dans les agricole sont tirées des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles. Le système européen de exploitations agricoles. Ces enquêtes sont réalisées comptes économiques intégrés (SEC) la définit tous les deux ans environ, la dernière enquête pour comme l'emploi dans les activités agricoles. U ne laquelle des données chiffrées sont disponibles unité de travail annuel (UTA) correspond au ayant été effectuée en 1995. Emploi dans l'agriculture (en % de l'emploi total). 1995 5 - 10 2 5- Pour en savoir plus Régions, annuaire statistique, 1996. Eurostat. DK: données de 1994. NUTS 2: A, 13, D, DK, E, FIN. F, EL, IRL, IT. L, NL. P. S. NUTS 1; UK. [ma eurostat O* > «U A I«t «r V> L ' A G R I C U L T U RE Main-d'œuvre familiale en unités de travail-annuel (1 000) Main-d'œuvre familiale (en % de la main- d'œuvre agricole totale) 1985 1987 1990 1 9 93 1 9 95 1985 1987 1 9 90 1 9 93 1995 E UR 15 B DK D EL E F 100,1 93. 0 818,0 94,1 86,2 763,8 803,6 727,3 1 281,1 86,7 71,4 650,6 625,5 852,7 1 223,1 1 110,0 1 037,5 77,4 77,1 597,8 623,1 841,0 870,8 70,2 66,6 534,6 800,5 I RL 240,2 233,5 234,2 223,4 1 823,1 1 841,3 1 598,3 1 572,9 5,7 5,1 4,7 NL A P F IN S UK 191,2 186,6 173,6 821,0 720,9 313,0 311,0 191,3 85,9 289,0 167,6 293,8 509,4 77,8 267,7 152,1 171,0 488,8 181,5 65,1 r o ur en savoir t Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations  E n q u ê te de 1995: principaux résultats. Eurostat. 93,6 76,0 89,1 86,3 78,0 87,1 85,8 92. 9 77. 1 89. 8 I 85,7 78,8 76,1 91,7 86,3 92,7 75,0 63,2 91,9 74,6 82. 6 93,8 83,1 90,0 81,6 79,8 77,1 83,5 85,1 57,6 59,3 95,4 86,8 61,0 90,9 73,6 74,3 88,7 75,6 80,5 93,3 85,6 88,1 74,7 92,0 84,2 85,7 61,7 98,9 B 96,9 DK 94,3 D 108,9 EL E F I RL 146,2 1 14 NL 77 108 179. Í 73,: A P FIN S UK Main-d'œuvre familiale en unités de travail-annuel. Moyenne 1989-1991 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 118,0 113,7 109,4 104,0 102,6 1 97,4 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 112,8 118,6 119,7 114,9 115,5 118,7 98,8 118,7 119,6 107,2 1 1 7 ,2 131,6 128,6 117. 1 108,4 108,8 113,6 113,3 107,2 112,3 114,3 95,2 116,2 113,1 105,3 113,3 123,8 127,0 116,0 105,8 105,3 107,6 110,6 107,7 109,8 110,0 94,8 109,8 107,9 103,4 109,3 116,0 111,1 109,1 104,4 102,6 103,5 103,4 108,2 104,9 104,8 100,4 101,0 105,3 101,8 104,5 107,7 102,7 104,6 102,5 99,8 100,0 100,8 1 99,8 101,2 99,9 100,0 98,5 99,1 99,8 100,0 100,0 100,1 99,2 99,9 97,6 96,5 91,1 92,1 93,9 95,3 99,6 100,5 95,6 98,4 95. 5 92. 3 97,2 96,1 97,6 93,6 92,9 93,7 87,9 94,5 92,2 90,8 97,3 93,3 91,2 98,5 88,9 84,5 95,8 94,4 97,1 89,0 89,3 92,5 83,5 91,7 89,1 85,4 95,1 87,3 87,6 96,7 83,1 76,8 91,7 94,0 96,9 85,4 86,4 88,0 79,8 88,0 83,8 82,0 91,5 83,9 83,0 94,0 77,7 75,0 87,7 92,6 95,3 82,1 83,3 83,9 74,6 84,5 79,2 79,1 91,1 81,1 79,1 91,0 72,7 73,3 83,9 89,7 94,3 Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Agriculture, rapport sur les revenus, 1996. Eurostat. »τ *T >N U A ,«f <U 3 30 ^ 79,1 E UR 15 80,7 83,0 71,4 81,1 74,9 76,4 90. 7 78,0 75. 3 88,0 68,6 71,5 80,1 88,1 93,3 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ^Δ eurostat L ' A G R I CU L T U RE E BB Le travail familial mesuré sur la base de l'enquête sur la structure des exploitations agricoles couvre le travail effectué par l'exploitant projet de mesure du revenu global des ménages agricoles, dont la première série de résultats a été publiée en 1992. Les résultats ont été depuis mis à et par sa famille dans l'agriculture. Le revenu net j o ur et améliorés, mais les comparaisons entre États réel de la maind'œuvre familiale ne porte que sur membres requièrent la prudence, en raison des le revenu de l'activité agricole et n on sur les différences méthodologiques. revenus d'autres sources. Il a été lancé en 1986 un Âge du chef d'exploitation (en % du total des chefs d'exploitation) Moins de 35 ans De 35 à 55 ans De 55 à 65 ans 65 ans ou plus 1 9 90 1 9 95 1 9 90 1 9 95 1 9 90 1 9 95 1 9 90 1995 12 11 16 9 7 13 13 5 12 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 16 12 18 13 16 12 20 4 16 9 38 43 50 37 38 43 42 34 46 48 35 44 42 43 48 48 47 47 52 32 59 49 30 26 28 29 32 30 22 29 28 2S 29 27 25 23 27 24 20 26 20 29 18 21 Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Structure des exploitations — Enquête de 1995: principaux résultats. Eurostat. E UR 15 17 B 22 DK 7 D EL E F I RL NL A P F IN S UK 15 17 15 9 35 7 21 20 20 7 25 23 14 22 32 14 14 29 22 Revenu net de la main-d'œuvre familiale tiré de l'activité agricole, par unité de travail-annuel (en ECU). 1996 25 000 20 000 15 0 00 10 000 5 000 B DK D EL E F I RL L NL A P FIN S UK Pour en savoir plus Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. Agriculture, rapport Données estimées de 1996, en raison de circonstances structurelles, sur les revenus. 1996. Eurostat. cette mesure des revenus n'a pu être calculée pour Γ Allemagne. ma euroslat 3 31 9> L ' AG R I CU L TU RE Production de céréales 1 ooo t EUR 15 = 100 1986 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 E UR 15 167 178 178 106 I 194 010 177 707 205 948 1 9 86 100,0 1 9 89 100,0 1 9 91 100,0 1995 1 9 96 100,0 100,0 E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 2 258 7 962 25 590 5 177 16 023 50 441 1 886 17 542 146 1 265 4 954* 1 472 2 153* 5 820* 2 242 8 795 26 113 5 722 19 358 57 486 1 920 15 887 144 1 365 4 8 7 2* 1 687 4 296* 5 490* 2 0 68 9 231 39 268 6 056 18 885 60 221 1 962 17 984 156 1 249 4 9 1 3* 1 620 2 6 0 3* 5 160* 24 489 22 729 22 634 2 215 9 150 39 864 4 213 11 239 53 431 1 806 18 338 148 1 548 4 459 1 321 3 328 4 791 21 856 2 537 9 118 42 136 4 151 21 809 62 349 2 142 19 690 176 1 711 4 498 1 470 3 700 5 954 24 507 Pour en savoir plus Annuaire statistique de Γ agriculture, 1997. Eurostat. 1,4 4,8 15,5 3,1 9,0 30,2 1. 1 10,5 0. 1 0,8 3. 0 0. 9 1. 3 3,5 14,6 1,3 4,9 14,7 I ),2 10,9 32,3 1. 1 8. 9 0. 1 0,8 2,7 0,9. ',4 3,1 12,8 1,1 4,8 20,2 5,1 9,7 31,0 1. 0 9. Ì 0. 1 0,o 2,5 0,8 1,5 2,7 11,7 1. ' 5,1 22,4 2,4 6,3 30,1 1. 0 10,3 0. 1 0," 2,5 0. 7 1. 9 2,7 12,3 1. 2 B 4. 4 DK 20,5 D EL. '. () 10,6 E 30,3 F 1,0 9,6 0,1 0,8 2,2 0,7 IRL I L NL A P 1. 8 F IN 2. 9 S 11,9 UK Production de blé 1 ooo t EUR 15= 100 1986 1989 1991 1995 1996 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 EUR 15 : : I 94 033 87 705 100 030 : I 100,0 100,0 100,0 EUR 15 B DK D 1 295 2 171 1 444 3 224 I EL 2 420 E 4 392 F 26 472 2 763 5 469 31 823 461 7 413 39 1 047 1 419 616 410 9 077 34 940 1476 502 1 399 3 670 16 612 3 138 5 468 34 345 677 9 416 44 944 1 428 619 1 525 4 598 17 763 1 846 4 758 18 922 2 139 3 139 30 888 1 841 6 169 35 945 5S3 7 946 53 1 167 1 301 360 771 8 253 64 1 269 1 240 432 529 1 730 13 911 507 1 750 14 033 431 1 481 14 363 380 1 554 14 310 459 2 030 16 031 IRL I L NL A P FIN S UK Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture. ¡997. Eurostat. „ N U A I„ 3 32 -* 9-> 1. 5 3,9 17,7 ¡,5 5,8 56,5 0,7 10,0 0. 0 1,0 1,5 0,7 0,5 1. 6 15,3 1,7 5,2 20,3 2,4 3,6 35,2 0,7 9,1 0,1 1,3 1. 5 0,4 0,4 1. 8 16,3 1,8 B 4,8 DK 18,9 D EL 1. 8 6,2 E 35,9 F 0,8 I RL 8,3 I 0,1 L 1,3 NL 1,2 A 0,4 P 0,5 F IN 2,0 S 16,0 UK ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE Une des caractéristiques essentielles de la PAC originale était l'organisation du marché des principaux produits agricoles. Après être parvenue prises pour corriger cette situation se sont révélées insuffisantes, il a été décidé en 1992 de réformer la P AC dans l'objectif principal d'adapter la à l'autosuffisance pour la plupart des produits production agricole à la demande intérieure et agricoles, la CEE a dû faire face à des excédents de extérieure. Par exemple, les subventions versées production qui ont mobilisé des ressources aux cultivateurs de céréales sont associées à un plan budgétaires considérables. Lorsque les mesures de mise hors culture obligatoire. Rendement céréalier (100 kg par ha) 1986 1991 Noir: blé; couleur: orge. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 "»  h ■ — * -1 — Fourniture et utilisation des céréales (en Mio t). EUR 12 ■ ■ p : ™ ™ ™ ™ *—* —'- — » » - -r ". —*. _  !  : D *  *  0 ■. ■. _. _. _ 1986 , 1991 X: exportations. ' M: importations; P: production utilisable; D: utilisation domestique. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. ΉΔ eurostat ■ ■. ■ ■. ■ - *. " χ : m. Année 1996 , ü *l» "U A" 'f «u 3 33 o* L ' A G R I C U L T U RE Production de pommes de terre 1 000 t EUR 15 = 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 EUR 15 43 121 51 238 1 45 240 44 624 50 846 1 9 86 100. 0 1 9 89 ιοο,ο ι 1 9 91 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 661 1 129 7 390 1 020 5 125 6 267 599 2 551 25 6 857 982 1 122 773 1 208 6 412 1 603 1 238 16 617 1 2 002 1 462 10 201 1 172 5 366 4 738 553 2 458 23 6 856 845 1 358 981 1 179 6 250 9S7 5 182 5 467 572 2 219 19 6 949 790 1 421 672 1 029 6 267 2 117 1 441 9 8 98 1 006 3 914 5 840 618 2 095 23 7 340 724 1 439 798 1 074 6 297 2 470 1 674 13 100 1 004 4 184 6 207 733 2 048 20 8 081 769 1 370 766 1 201 7 2 19 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. Production végétale, statistiques semestrielles, 1997. Eurostat. 3,9 2,6 17,1 2,4 11,9 14,5 1,4 5. 9 0,1 15,9 2,3 2,6 1. 8 2,8 14,9 3,1 2,4 32,4 1 7. 5 10. 5 9. 2 1. 1 4. S 0,0 13,4 1,6 2,7 1,9 2,5 12,2 4,4 3,2 22,5 2,2 11,5 17,1 1,3 4,9 0,0 15,4 1. 7 3,1 1,5 2,3 13,9 4,7 3,2 22,2 2,3 8,8 13,1 1,4 4,7 0. 1 16,4 1,6 3,2 1,8 7,4 14,1 Ί. 9 3,3 25,8 2,0 8. 2 12,2 1. 4 4,0 0,0 B DK D EL E F I RL 1 L 15,9 NL 1,5 2,7 A P 1,5 2,4 14,2 F IN S UK Production de betteraves sucrières 1 000 t EUR 15 = 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 102 175 115 868 1 107 057 1 1 1 9 77 112 344 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK 5 886 3 195 20 260 2 516 7 746 25 873 1 274 14 958 0 7 707 1 571 39 845 2 187 8 120 6 061 3 309 26 987 I 3 435 7 333 28 314 1 451 16 891 0 7 679 2 641 12 990 2 654 8 113 5 676 3 235 25 926 2 571 6 679 29 520 1 409 11 975 0 7 189 2 522 12 1 043 1 628 7 673 6 081 3 130 26 049 2 562 7 438 30 571 1 547 13 188 1 6 449 2 886 56 1 110 2 478 8 431 5 245 3 430 26 062 2 352 8 440 30 720 1 485 12 125 0 6 416 3 131 56 897 2 430 9 555 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. Production végétale, statistiques semestrielles, 1997. Eurostat. -•*T. « » " « " tf 3 34 /„ 9> 1 9 86 100,0 5,8 5. 1 19,8 2,5 7,6 25,3 1,2 14,6 0,0 7. 5 1,5 0. 0 0. 8 2. 1 7. 9 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 100,0 1 100,0 100,0 100,0 E UR 15 5,2 2,9 23,3 1 3,0 6,3 24,4 1,3 14,6 0,0 6,6 2,3 0,0 0. 9 2,3 If) 5. 5 3,0 24,2 2,4 6,7 27,6 1,3 11,2 0,0 6,7 2,4 0,0 1,0 1. 5 7. 2 5,4 2,8 23,3 2,3 27,3 1,4 11,8 0,0 5,8 2. 6 0,1 1. 0 2,2 7,5 4,7 3,1 23,2 2,1 7. 5 27,3 1,3 10,8 0,0 5. 7 2. 8 0,0 0,8 2,2 8,5 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK ΉΔ eurostat L ' A G R I C U L T U RE Les pommes de terre sont l'une des rares productions importantes pour lesquelles aucune organisation de marché n'a été établie pommes de terre à l'exception des variétés très précoces. Il en est importé en hiver et au début du printemps des pays du sud du bassin jusqu'à présent. Avec une superfìcie cultivée totale méditerranéen, lorsque la production de l'Union de plus de 1,5 million d'hectares, les pommes de européenne est limitée ou inexistante. Les terre représentent une culture importante au sein principaux fournisseurs sont l'Egypte, le Maroc et de l'UE. Elles sont cultivées dans tous les Etats Chypre. La production de sucre de l'Union membres, bien qu'en raison des conditions européenne peut garantir l'autosuffisance et, climatiques elles soient plus largement répandues traditionnellement, l'exportation vers des pays au nord de l'Europe. L'UE est autosuffisante en tiers. Fourniture et utilisation de pommes de terre (en Mio t). EUR 15 « û 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 ; !. • : : ■. « « ' « « « « «. * l> «B S M 1 9 86 M M «M » . 1 9 91 X: exportations; M: importations; P: production utilisable; D: utilisation domestique. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. X ~ ~— ■*·. Année 1 9 96 Fourniture et utilisation de sucre (en Mio t). EUR 15 : : ■ ■ „ - - τ— Φ» - y *-"* — ~~ ■ * "" """ —  ■ — Λ m, tm m — H - - - - - - - - — ■ Φ ' - " - :-. Φ Ρ ■ Φ * * Φ D '. 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ; \ ■ -. ; : 1 9 86. ■ " • 1 9 91 X: exportations; M: importations; P: production utilisable; D: utilisation domestique. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. ma — i^ χ : IVI. Année 1 9 96 „■»%MÍ"A'-*ff , 33S *y L ' A G R I C U L T U RE Production de tomates 1 ooo t 1 9 86 1 9 89 1 9 91 E UR 15 1 1 9 3 4* 13 496*1 13 232* EUR 15 = 100 1 9 95 1 9 96 12 507* 14 690* 1 9 86 100,0 1 9 89 1 9 91 100,0 I 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 EUR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK 174 16 2 2' 1 656 2 400 708 12 5 370 0 547 14* 850 27 12 126 225 17 21*1 2 052 2 964 802 11 5 730 0 621 14 865 30 16 130 314 18 32 1 840 2 665 831 9 5 798 0 636 14 894 30 18 133 343 21 27 1 891 2 517 809 5 173 0 601 25 929* 31 19 115 286 15* 38 1 998 3 367 756 1 0' 6 531 0 560* 19 942* 33 18 116 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture. 1997. Eurostat. 1,5 0,1 0,2 13,9 20,1 5,9 0,1 45,0 0. 0 4,6 0,1 7. 1 0,2 0,1 1. 1 1. 7 0,1 0,2 1 15,2 22,0 5,9 0. 1 42,5 0,0 4,6 0,1 6,4 0,2 0,1 1,0 2,4 0,1 0,7 13,9 20,1 6,3 0. 1 43,8 0. 0 4,8 0,1 6,8 0,7 0. 1 1,0 2,7 0,2 0. 7 15,1 20,1 6,5 0. 1 41,4 0,0 4,8 0,2 7,4 0. Ì 0,2 0/7 1,9 B 0,1 DK 0,3 D 13,6 EL 22,9 E 5,1 F 0,1 44,5 I 0,0 L I RL 3,8 NL 0. 1 A 6,4 P 0. 2 F IN 0. 1 S 0,8 UK Production de pommes 1 000 t EUR 15= 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 EUR 15 8 923 I 6 325 B DK D EL E F 262 57 709 275 817 2 288 IRL 8 I 2 020 L 7 NL A P F IN S UK 445 239 2 16* 303 315 52 1 692 I 312 810 2 330 12 1 924 7 417 321 266 2 17* 446 137 32 781 242 517 1 672 10 1 830 2 223 277 263 2 17 320 Pour en savoir plus Annuaire statistique de 1 agriculture. 1997. Eu 1 9 96 9 564 295 30 2 060 352 894 2 458 8 2 072 8 4 37 368 259 17 306 1 9 95 9 084 508 30 1 416 320 816 2 516 8 1 940 6 560 384 235 2 18 326 rostat. «■. "•«IlîuAIRj 3 3β > 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 100,0 I 100,0 100,0 100,0 E UR 15 3,5 0,6. 19,0 1 3. 5 9. 1 26,1 0,1 21,6 0,1 4,7 3,6 3. 0 0,0 0,2 5,0 2. 2 0,5 12,3 3,8 8,2 26,4 0. 7 28,9 0,0 3,5 4. 2 0. 0 0,3 5. 1 5,6 0,3 15,6 3. 5 9. 0 27,7 0. 1 21,4 0,1 6,7 4. 7 7. 6 0. 0 0,2 1,6 3,1 B 0,3 DK 21,5 D 3,7 EL 9,3 E 25,7 F I RL 0,1 21,7 I 0,1 L 4,6 3,8 2,7 0,0 0. 7 3,2 NL A P F IN S UK ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE L'UE, avec 60 % de la production mondiale, est le premier producteur de vin devant production mondiale d'huile d'olive; l'ensemble de cette production provient des cinq États l'Argentine, les EtatsUnis, la Fédération de membres du Sud. Les autres grands producteurs Russie, les pays d'Europe de l'Est, l'Afrique du sont les pays méditerranéens d'Afrique du Nord et Sud et l'Australie. Elle est également le premier du ProcheOrient. producteur d'olives avec plus de 70 % de la Production d'olives (1 OOO t) 14 12 10 -—-~*~—" ■ ■ ■ ■ ■ ■ · · ~~ ■ ■— ■ » —— ■ ■—» - - - ·— ■ ■· -■■ " —■—■ ■ 1 9 86 1 9 91 Année 1 9 96 Noir: monde; couleur; EUR 15 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. Source: F A O. 1 9 86 198*7 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 210 566 211 175 161 425 176 755 184 5791 159 408 193 566 161 628 155 481 152 817 EUR 15 P r oc iuction c le vin (1 OOO hl) B DK D 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 10 916 9 700 9 708 9 976 9 505 1 10 699 13 482 9 920 10 406 8 361 EL 4 334 E 35 872 F 72 764 4 467 40 222 68 284 4 345 22 252 57 170 4 531 31 276 60 508 3 525 38 658 63 940 4 021 30 796 41 438 4 050 34 032 63 256 3 378 26 495 52 059 3 051 3 875 20 995 20 876 53 325 54 354 IRL I 76 262 L 161 75 122 142 60 360 142 59 727 232 54 266 151 59 238 86 68 086 271 62 068 170 58 776 175 55 702 150 NL A P F IN S UK 2 230 8 017 2 184 11 047 3 502 3 938 2 581 7 901 3 166 11 351 3 093 10 021 2 590 7 771 2 647 4 871 2 212 6 521 2 229 7 255 21 15 15 76 18 18 13 Pour en savoir plus Annuaire statistique de L'agriculture, 1997. Eurostat. m eurostat B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK » t »T , l l » U * l ll 3 37 *'9> L ' A G R I C U L T U RE A A la suite du système de quotas instauré en 1984,. L Ada production de lait de vache a continué de diminuer (- 10 % au cours des dix dernières années). La production a diminué de 563 000 tonnes en 1996, soit une baisse de 0,5 % par rapport à 1995. Le rendement moyen des vaches laitières continue à augmenter; cette hausse a atteint près de 25 % au cours des dix dernières années. La diminution du cheptel laitier est estimée à 2 % entre 1995 et 1996. Cependant, l'utilisation de lait dans la production des divers produits laitiers s'est accrue, en raison d'un changement des habitudes de consommation. Production de lait de vache 1 ooo t EUR 15 = 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 1 9 86 1 9 89 1 9 91 EUR 15 : : ; 121 853 121 628* 1 9 95 100,0 1996 100,0 EUR 15 B DK D EL IRL I L NL A P F IN S UK 3 918 5 111 3 632 4 747 3 543 4 640 29 063 3 375 4 673 28 607 3 416 4 695 28 779 716 6 108 28 074 714 5 747 25 984 711 6 619 25 663 764 6 150 25 413 743* 6 220* 25 084 5 614 10 758 299 5 375 10 435 2S5 5 338 10 493 265 5 352 10 497 269 5 334* 10 750* 266 12 695 11 321 11 047 1 331 1 599 1 696 17 998 14 924 14 770 11295 3 148 1 760 2 468 3 304 14 789 11013 3 034* 1 785 2 431 3 316 14 763 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture. 1997. Eurostat. Production de beurre 1 000 t 1 9 86 2 362 E UR 15 1 9 89 1 9 91 1 872 I 1 986 1 9 95 1 870 1 9 96 1 8 7 0* B DK D EL E F NL A P F IN S UK 86 112 566 29 624 158 76 192 42 9 66 64 222 72 92 398 1 2 30 520 145 85 6 213 34 12 55 68 140 67 82 557 3 38 490 144 102 4 204 36 16 52 62 132 80 75 486 2 26 454 152 108 4 ¡84 38 19 57 54 131 77 480 3* 25* 461 154* 105* 4* 173* 42* 19 5 6 6! 178 Pour en savoir plus Annu. iire 5t. itistiqLie de l'agriculture, 1997. Eurostat. V «N U A ,»f 3 38 t -* 2. 9 3. 8 23,7 0,(s 5,4 20,9 4,3 8,5 0. 7 9,0 1. 4 12,0 2,8 3,8 23,5 0,0 5,0 20,9 4,4 8,6 0,2 9. 7 2,6 1,4 7,0 2,7 12,1 2. 8 3. 9 23. 6 0,6 5,0 20,7 B DK D EL E F 4. 5 I RL 0,7 9,0 2,5 1,5 2,0 2,7 12,2 NL A P F IN S UK EUR 15 = 100 1 9 86 100,0 3,6 4,7 24,0 0,3 1. 7 26,4 6,7 3,2 0,3 12,4 1,8 0,4 7. 8 2,7 9,4 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 100,0 I 100,0 100,0 100,0 E UR 15 5,8 4,9 21,3 1 0,1 1,6 27,8 7. 8 4,5 0,3 11,4 1,8 0,6 2,9 3,6 7,5 3,4 4,1 28,0 0. 1 1,9 24,7 7. 7 5,1 0,2 10,3 1. 8 0,8 2,6 3,1 6. 6 4, Ì 4,0 26,0 0,1 1,4 24,3 8. 1 5,8 0. 7 9. 8 7. 0 1. 0 3. 0 2,9 7,0 4,7 4,1 25,7 0,2 1. 3 24,7 8,2 5,6 0,2 9,3 2,2 1,0 3,0 3,3 6,8 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK [ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE La production de beurre demeure stable, tandis que la production de lait en poudre continue de diminuer:  7 % entre 1995 et 1996,  25 % au 3 % environ entre 1995 et 1996, près de 14 % depuis 1991. La production laitière demeure la principale activité agricole dans la plupart des Etats cours des cinq dernières années. En revanche, la membres et représente près de 20 % du total de la production de fromage augmente continuellement: production agricole de l'UE. Rendement annuel des vaches laitières (1 OOO kg de lait par vache) Noir: 1986; couleur: 1995. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. P FIN S UK Production de beurre, de poudre de lait et de fromage (en Mio t). EUR 15 ■ « ■ · ■ « « ■ ■ ■ ■ ■ « ■ « « Έ » w. : ι - " "^ " ' 2 1986 1991 Année 1996 1: fromage; 2: lait en poudre; 3: beurre. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. EU: E UR 15 à partir de 1986. [ma eurostat ^ e * VN U A" if / 3 33 -***' L ' A G R I C U L T U RE Production de fromage 1 ooo t 1 9 86 1 9 89 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 51 254 123 1 40 1 292 63 614 3 537 98 30 80 113 258 'I 61 2 77 : 1 87 141 1 405 74 650 4 572 1 07 41 86 1 17 7 71 1 9 91 5 546 64 287 1 249 93 229 1 471 74 S17 4 616 102 47 80 113 298 P o ur en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture. 1997. Eurostat. Production de poudre de lait ι ooo t 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 EUR 15 2 6 31 2 2 56 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 1 62 1 25 0 46 9 31 1 81 3 13 4 04 64 14 76 5 324 1 23 1 16 : 0 44 716 1 65 2 10 3 14 33 17 38 6 1 27 1 27 7 77 0 51 7 64 2 07 3 1 2 75 38 20 29 7 2 28 2 06 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1997. Eurostat. 3«W» 9> 1 9 95 6 157 68 311 1 453 131 229 1 581 80' 919 3 691 99 52 96 129 315 1 25 1 30 6 36 0 33 6 83 1 40 1 0 1 94 34 19 18 36 207 1 9 96 6 346* 69 298 1 495 195* 2 2 5* 1 619 99* 946* 3* 7 00 76* 53 95 127 345 1 9 96 2 1 0 1* 1 22 131 6 12 0* 26' 576 1 4 7* 1 0 1 90 2 5* 17 23 39 1 90 EUR 15 = 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 : 1 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 1,1 5. 5 2,7 3,1 28,2 1,4 13,4 0,1 11,7 2. 1 0. 7 1,7 2,5 5,6 1,2 5,6 :l 1,8 2,9 28,4 1,5 13,1 0,1 11,6 2,2 0,8 1,7 2,4 5. 5 1,2 5,2 22,5 1,7 4,1 26,5 1. 3 14. 7 0,1 11,1 1. 8 0. 8 1,4 7,1 5,4 1,1 5,1 23. 6. '. 1 3,7 2 5,7 1,3 14,9 0,1 11,2 1,6 0,8 1,6 •M 5,1 1. 1 4,7 23,6 Ì. 1 3,5 25,5 1,6 14,9 0,0 B DK D EL E F I RL 1 L 11,0 NL 1. 7 0. 8 1. 5 7,0 5,4 A P F IN S UK EUR 15= 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 1 9 96 : I 100,0 100,0 100,0 EUR 15 5,2 4,0 0,0 1. 5 2 9 ,9 5. 8 0. 1 0 /' 1 3 ,0 2. 0 0. 4 2 ,4 0,2 1 0 ,4 5,1 4,8 I 0. 0 1,8 2 9 ,5 6,8 0,1 0. 4 1 2 ,9 1. 3 0. 7 1,6 0,2 9. 4 4,8 4. 8 2 9 ,5 0,0 1. 9 2 9. 0 7. 9 0,1 0. 0 10,5 1,4 0,8 1. 1 0,3 7. 8 5,5 5,8 2 8 ,2 0. 0 1,5 3 0 ,3 6,7 0,0 0,0 8,9 1,5 0,9 0. 8 1,6 9,2 5,8 B 6,2 DK 2 9 ,1 D 0,0 EL 1,2 E 27,4 F 7,0 I RL 0,0 I 0,0 L 9,1 1,2 0 ,8 1,1 1. 9 9. 0 ruL A P F IN S UK ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE Bovins (toutes espèces) en milliers, par 1 OOO ha de surperficie agricole utilisée. 1994 MADEIRA P *M=i. :■) ; ' '* 0. 2 0 - 0. 45 O. 4 5 - 0. 8O 0. 8 -1. 60 i. e- Pour en savoir plus Régions, annuaire statistique. 1996. Eurostat. NUTS 2: A, D, DK, E, F, EL, IRL, I. L, NL, P, S. NUTS 1: UK, D. FIN. [m eurostat 3 41 9> L ' A G R I C U L T U RE Production de viande de porc 1 000 t EUR 15 = 100 1986 1989 1991 1995 1996 1986 1989 1991 1995 1996 15 976 16 318 : : 100,0 100. 0 E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 740 1 144 825 1 163 :l 151 1 694 1 754 144 1 295 8 153 1 393 1 677 138 1 172 9 908 1 265 3 918 153 1 869 1 831 179 1 333 7 1 444 1 606 1 591 171 210 216 989 939 979 1035 1 475 3 602 142 2 175 2 144 211 1 346 8 1 622 466 282 166 309 992 1 061 : 1 457 : 3 636 142 : 2 316 2 183 : 210 : 1 410 : 9 : 1 624 : 481 : 299 : 171 : 320 : 998 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture. 1997. Eurostat. 22,5 13,6 : 6,5 : 9,2 : 0,9 : 13,4 : 1,3 : 8,4 : 0,0 : 10,2 : 2,9 : 1,8 : 1,0 : 1,9 : 6,2 B DK D EL 6,5 8,9 22,3 0,9 14,2 13,4 1,3 8,6 0. 1 I RL I L 10,0 2,9 1,8 NL A P 1. 0. '. o 9. 1 F IN S UK Production de viande de bœuf et de veau 1 0 00 t EUR 1 5= 100 1 9 86 1 9 89 1 9 91 E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 316 243 82 435 1 911 506 1 176 10 539 104 298 204 I 81 453 1 673 432 1 147 7 486 129 373 212 2 181 81 504 1 860 554 1 182 8 62 3 126 1 046 978 1 019 1 9 95 1 9 96 7 964 7 950 349 353 185 182 1 408 1 482 70 50S 1 683 71 565 1 735 4 80 535 1 181 1 182 7 S 580 196 104 96 143 974 583 77? 100 96 137 701 Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture, 1 997. Eurostat. %■ 1 9 86 1 9 89 1 9 91 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 4,4 2,3 17,7 0. 9 6,4 21,1 6,0 14,8 0,1 7. 1 2,5 1,3 1. 2 1. 8 12,2 4,4 B 2,3 DK 18,6 D 0,9 EL 7,1 E 21,8 F 6,7 I RL 14,9 I 0,1 L 7,3 7,8 1,3 1. 7 1. 7 NL A P F IN S UK [ma e u r o s t at L ' A G R I C U L T U RE IMMA La tendance globale à l'accroissement de la production de tous les types de viande (bœuf, veau, porc, agneau, mouton et volaille) s'est des abattages moyens de porc a augmenté. Les prix de l'agneau ont fortement augmenté, bien que la production et la consommation soient demeurées poursuivie. La production de viande supérieure à stables. Le secteur bovin a été ébranlé par la crise la moyenne dans la péninsule Ibérique est le reflet de l'ESB. La production du RoyaumeUni a de bonnes conditions climatiques pour l'élevage. connu une forte chute, tandis que la production La crise de l'ESB a eu de nombreux effets. On ne totale de l'UE a retrouvé à la fin 1996 son niveau peut discerner un modèle commun de réactions de 1995. Les prix du bœuf ont chuté en mars 1996 du marché communautaire dans les divers secteurs et n'ont remonté que partiellement jusqu'à la fin et pays, bien que le porc, l'agneau et la volaille aient profité de la situation. Les prix du porc se sont fortement accrus au printemps de 1996 et sont retombés à la fin de la même année. Le poids de l'année. Les contrôles sanitaires et les mesures de qualité ont c o m m e n cé à avoir un effet stabilisateur sur le marché de la viande bovine. 7 Production de viande (en Mio t). 1986 et 1996 π i ■ " Π " η = ΠΓ QÛQQI lliii UU = SBB -£■  Ξ  Ξ 1 I 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 86 96 B/L DK D EL E F IRL I NL A P FIN S UK Noir: bœuf et veau; couleur: porc; gris clair: ovins et caprins; gris foncé: volaille. Pour en savoir plus Annuaire statistique de l'agriculture. 1997. Eurostat. m eurostat 3 43 9> L ' A G R I C U L T U RE Indices des prix à la production en valeurs nominales; production agricole totale. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 100 104 99 57 93 95 94 89 90 99 71 98 100 97 65 90 93 98 90 91 97 76 97 100 97 71 93 93 10S 92 93 98 84 107 108 105 83 100 100 113 96 102 105 97 91 92 93 99 100 1 100 100 100 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 103 101 98 99 122 101 101 96 109 92 105 100 96 9b 100 99 99 9S 9 7 98 129 94 95 98 100 87 99 99 89 96 97 101 97 91 85 90 135 99 90 104 103 86 92 97 91 96 93 105 1 9 94 101 1 9 95 105 1 9 96 106 EUR 15 94 86 91 153 109 91 106 106 86 95 98 98 96 98 106 90 85 92 168 171 91 108 Í K, 84 98 74 107 72 98 117 91 87 91 177 171 91 103 118 81 100 75 104 61 94 115 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Prix agricoles, indices de prix et prix absolus. 19871996. Eurost. it. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x  R D A. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostnt. Indices des prix à la production en valeurs déflatées; production agricole totale. 1990= 700 1 9 86 198*7 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 109 122 107 104 117 108 107 111 98 103 109 105 112 104 101 107 102 108 106 99 102 107 103 108 102 97 105 100 116 104 100 101 107 1 10 1 11 108 100 1 07 103 117 103 106 108 110 117 114 110 108 100 I 100 100 îoo ι 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 97 9S 96 95 102 95 98 93 103 90 1 01 97 87 93 91 94 89 92 93 91 93 83 90 92 90 82 92 92 73 90 86 92 85 84 80 81 85 84 84 97 88 78 83 87 71 88 79 95 85 85 80 79 87 89 83 96 87 76 84 85 73 86 82 93 86 80 78 79 88 94 82 95 91 74 85 63 73 64 80 99 83 E UR 15 79 78 7 7 85 90 80 89 89 70 85 63 71 54 76 95 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Prix agricoles, indices de prix et prix absolus. 19871996. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l'exRl )A Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. »""¿íuA'flí- £ j -=7J/f 344 -***■ eurostat L'indice des prix à la production couvre les ventes de produits (output) de l'agriculture au reste de l'économie, tandis que l'indice des prix d'achat couvre les achats de moyens de production agricoles (input). Les indices sont calculés sur la L ' A G R I C U L T U RE hase des prix à la production, hors TVA. Ils sont deflates au moyen de l'indice des prix à la consommation. Indice des prix d'achat en valeurs nominales; total des moyens de production agricole. 1990 = 100. 1986 198*7 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 102 95 98 65 94 95 95 86 92 100 81 98 92 95 71 94 94 92 88 90 95 86 99 97 96 77 95 96 95 91 91 98 90 103 101 100 85 98 100 99 95 96 101 96 85 86 91 96 100 1 100 100 100 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 103 101 100 103 123 102 101 101 104 103 102 103 105 106 105 104 106 101 99 105 140 103 102 101 108 106 104 106 110 108 105 107 108 100 100 105 158 107 103 102 115 105 103 108 106 110 106 112 109 100 98 106 170 110 103 104 117 106 101 107 109 108 109 113 113 101 99 106 182 114 105 106 126 107 104 107 113 S7 115 117 117 E UR 15 104 102 109 197 119 109 109 131 110 108 111 114 88 121 123 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK bur en savoir plus Prix agricoles, indices de prix et prix absolus. 19871996. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x  R D A. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Indices des prix d'achat en valeurs déflatées; total des moyens de production agricole. 1990 = 100. 1986 198*7 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 112 111 105 117 118 107 108 108 100 104 105 104 101 110 113 103 101 10Λ 98 100 106 105 101 105 108 102 10? 103 98 101 107 104 103 102 105 103 103 102 100 104 123 120 115 108 110 107 107 105 100 1 100 100 îoo ι 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 98 97 97 99 103 96 98 98 98 100 98 100 94 101 96 98 96 95 95 97 101 92 97 95 97 99 97 98 91 100 94 98 95 92 94 94 100 91 95 94 98 96 93 97 83 100 90 100 93 90 91 92 97 90 94 94 97 94 89 94 80 97 91 99 93 89 90 91 95 89 94 94 99 94 90 91 80 77 94 99 tour en savoir plus Prix agricoles, indices de prix et prix absolus. 19871996. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x  R D A. ma eurostat 94 91 91 92 94 89 96 95 99 95 92 93 78 E UR 15 B DK D EL E F NL A P 79 F IN 98 S 102 UK 3 45 9> L ' AG R I CU L TU R E Indices des prix à la production en valeurs nominales; production végétale. 1990 = 100 1 9 86 198*7 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 98 112 1 01 56 88 95 104 8S 97 97 59 102 1 09 101 64 86 91 101 89 98 1 00 67 97 103 99 71 90 89 101 91 102 9S 77 101 107 100 83 95 96 107 93 98 1 00 94 94 95 93 96 100 I 100 100 100 1 ICO ICO 100 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 100 107 109 101 102 126 102 105 1 04 114 100 110 99 98 93 104 101 97 96 97 95 131 91 92 101 99 74 97 93 85 94 92 97 96 91 85 87 135 97 86 105 99 77 94 94 91 94 SO 96 102 102 87 92 153 109 88 1 05 104 81 102 97 104 93 93 99 1 9 95 111 1 9 96 111 E UR 15 96 88 96 172 127 90 11 ì 117 78 110 72 111 62 104 113 94 St, 91 184 124 91 99 120 80 1 11 73 111 57 96 105 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK Pour en savoir plus Prix agricoles, indices de prix et prix absolus, 19X71996. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x  R D A. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Indices des prix à la production en valeurs nominales; produits de l'élevage. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 101 1 00 99 60 100 96 93 92 89 100 85 95 95 96 66 95 95 98 91 89 95 88 96 99 96 72 97 97 109 93 91 97 92 110 110 107 85 108 104 1 14 101 103 109 101 89 91 93 101 100 I 100 100 100 1 1 00 1 00 1 00 100 1 00 1 00 100 100 100 100 100 100 99 97 97 97 111 98 97 95 103 91 101 101 94 98 99 98 100 99 97 100 124 99 98 97 103 90 100 101 92 97 98 104 99 91 85 91 1 36 1 01 94 104 108 88 90 98 91 97 97 112 1 9 94 100 1 9 95 1 00 1 9 96 101 E UR IE 90 85 91 153 109 94 106 110 87 90 98 93 97 99 1 1? 87 84 90 159 111 92 108 114 86 89 75 93 75 95 119 89 88 91 160 116 92 103 116 81 92 75 96 63 93 122 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plu Prix agricoles, indices de prix et prix absolus, 19871996. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x  R D A. » T AT 3 46 s> ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE L'indice des prix à la production couvre les ventes de produits végétaux et animaux de l'autre. Les indices sont calculés à partir des prix à la production, hors TVA. Ils sont deflates au l'agriculture au reste de l'économie. La part des moyen de l'indice des prix à la consommation. produits végétaux et animaux dans le total des ventes de l'agriculture varient d'un Etat membre à Indices des prix à la production en valeurs déflatées; production végétale. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 107 131 108 101 111 108 118 109 105 101 90 1 10 122 108 100 103 100 111 106 107 104 93 104 111 104 97 102 96 109 103 109 102 98 104 109 103 99 102 99 111 100 102 107 106 121 118 109 105 100 I 100 100 100 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 105 99 98 106 96 101 101 107 97 106 95 88 89 95 96 87 91 92 S8 95 SI 87 95 89 70 91 86 70 88 82 88 82 84 80 78 85 S3 80 98 85 69 85 84 70 86 69 86 85 92 81 80 87 89 80 95 85 72 90 85 76 84 7S 87 89 85 80 82 90 99 81 99 92 68 96 61 79 56 85 96 85 82 77 76 88 93 80 86 91 69 94 61 76 50 78 86 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Prix agricoles, indices de prix et prix absolus. 1987-1996. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x - R D A. Indices des prix à la production en valeurs déflatées; produits de l'élevage. 1990 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK 110 117 106 109 125 108 105 115 97 104 130 102 107 102 102 114 104 107 108 97 100 123 102 107 101 99 1 11 104 117 105 98 101 118 114 112 110 103 116 107 118 108 106 112 115 114 112 110 110 100 1 100 100 100 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 î oo 100 100 94 94 95 94 93 92 94 92 97 88 97 98 85 94 90 93 92 93 93 93 89 88 93 91 92 85 93 94 76 90 88 94 87 84 80 82 86 86 88 96 92 80 82 88 71 88 83 100 86 81 79 79 87 88 86 96 90 77 80 86 69 88 83 98 83 77 76 77 83 86 83 95 90 75 77 64 66 67 78 101 82 77 78 77 77 87 80 90 87 70 78 63 66 56 75 101 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus P nx agricoles, indices de prix et pri. x absolus, 1987-1996. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. D: inclut depuis 1991 des données relatives à l ' e x - R D A. m 3 *7 9> L ' AG R I CU L TU RE La production agricole finale est la production agricole nette, déduction faite de la consommation intrabranches de produits agricoles et les revenus sont fondées sur les comptes économiques de l'agriculture et constituent un compte satellite du système européen de comptes tels que les semences et les aliments pour animaux économiques intégrés (SEC). produits par la branche agricole et directement utilisés par celleci. Les données sur la production Production végétale finale (en Mio ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 91 267 92 312 95 884 103 510 106 266 1 113 468 104 279 94 085 98 032 99 514 107 003 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 1 955 2 096 9 113 4 907 11 664 22 449 444 21 091 32 5 108 1221 1 537 1 198 1 483 6 969 2 026 1 997 8 631 4 626 12 450 22 506 481 22 003 31 5 565 1 357 1 645 1 016 1 290 6 690 2 061 2 105 9 812 5 162 13 964 23 134 489 20 853 33 5 770 1 456 1 371 1 253 1 335 7 085 2 287 2 271 10 059 5 718 14 636 25 322 534 22 181 39 6 252 1 409 1 862 1 660 1 600 7 681 2 402 2 438 9 788 1 2 449 2 299 13 237 5 156 16 150 26 246 551 22 036 35 6 728 1 557 2 395 1 655 1 586 7 542 6 665 16 325 24 667 5S0 25 732 27 7 165 1 588 2 330 1 216 1 280 7 906 2 346 1 845 12 626 5 920 14 161 23 651 600 23 841 43 6 778 1 419 1 904 S33 1 087 7 227 2 628 2 034 11 937 5 630 12 900 20 662 480 19 727 35 6 962 1 432 1 510 861 974 6 312 2 781 1 836 12 208 6 157 13 300 21 902 506 19 358 35 7 973 1 629 1 875 8«) 975 6 666 2 640 2 122 12 577 2 611 2 065 13 067 6 029 13 074 23 321 6 195 16 374 24 129 B DK D EL E F 551 19 000 35 546 21 682 34 IRL 1 L 7 911 1 276 2 091 688 1 020 7 177 7 919 1 154 2 314 NL A P 685 1 196 7 033 FIN S UK Pour et ι savoir plus momiques de Γ Comptes éct 19901995. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. et de la svls'icu agriculture Itu re. Production animale finale (en Mio ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 105 921 1 0 1 4 33 103 438 113 074 110 616 I 111 380 113 645 108 351 109 910 108 831 112 583 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 3 624 4 550 18 482 2 163 8 598 21 006 3 265 13 623 139 9 096 2 761 2 102 3 438 4 188 17 089 2 121 8 445 20 117 3 222 13 064 138 8 581 2 804 2 109 3 550 4 269 17 158 2 207 9 055 19 922 3 588 12 897 140 8 716 2 718 2 005 4 132 4 614 18 933 2 417 10 418 21 577 3 813 14 030 154 9 617 2 875 2 181 3 784 4 495 17 744 1 4 099 4 363 19 982 2 463 10 489 22 019 3 642 14 379 160 9 020 2 999 2 087 2 551 10 696 20 917 3 504 14 269 144 9 007 3 053 2 123 4 244 4 687 20 342 2 589 10 358 22 036 3 809 14 153 146 9 338 3 102 2 444 4 000 4 430 19 564 2 551 9 425 21 466 3 808 12 803 151 8 813 3 243 2 359 4 077 4 480 19 185 2 708 9 961 22 212 3 779 12 604 149 9 039 3 164 2 225 4 116 4 728 19 879 4 348 4 851 19 929 B DK D 2 690 10 088 22 381 2 693 10 956 22 830 EL E F 3 830 11 850 161 3 905 13 551 150 IRL 1 L 9 202 2 451 2 350 9 237 2 477 2 539 NL A P 3 213 2 857 10 441 2 966 2 905 10 246 2 953 3 140 11 119 3 182 3 300 11 832 3 231 2 932 11 171 2 874 2 690 11 109 2 427 2 662 11 308 2 109 2 302 11 325 2 306 2 368 11 653 1 647 2 156 11 302 1 627 2 338 11 152 FIN S UK Pour en savoir plus Comptes économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 19901995. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique. 1997. k^ U A lf tf %> [ma eurostat couvrent l'ensemble de la donc pas le revenu total de l'ensemble des activités L ' A G R I C U L T U RE Les données production agricole mais excluent les activités économiques des exploitations agricoles ni des non agricoles des exploitations agricoles. Les personnes employées dans l'agriculture. agrégats de revenu de ces comptes ne représentent Production végétale et animale (en % du total de la production agricole). 1995 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Noir: production végétale; couleur: production animale. Pour en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture. 1990-1995. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. L NL A P FIN S UK 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 Principales productions agricoles (en Mio ECU). EUR 15 «•—^. ^. " T-. 5. 1986 1991 1: production céréalière; 2: production de fruits et légumes frais; 3: production bovine; 4: production porcine; 5: production laitière. Année 1996 Pour en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture. 1990-199. 5. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique. 1996. Eurostat. eurostat 3 *9 9> L ' A G R I C U L T U RE La valeur ajoutée brute aux prix du marché est calculée à partir de la production finale en déduisant la consommation intermédiaire et les demande intérieure et extérieure en passant d'une politique de soutien des prix à une politique plus orientée sur le soutien direct du revenu. Parmi les impôts liés à la production et en y ajoutant les mesures les plus importantes, on peut signaler la subventions. Les chif&es de 1993 montrent les baisse des prix des produits agricoles et les mesures effets de la réforme de la politique agricole visant au contrôle de la production et des commune (PAC). L'objectif principal de cette paiements compensatoires aux producteurs. réforme était d'ajuster la production agricole à la Valeur ajoutée brute aux prix du marché (en Mio ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 110 174 107 513 110 790 123 345 124 065 1 128 227 121 749 108 838 113 165 111 149 117 258 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 2 371 3 428 12 770 5 479 11 126 24 103 1 951 24 988 106 7 378 2 468 1 832 2 342 1 903 7 931 2 303 2 980 11 276 5 124 11 551 23 538 2 182 25 289 104 6 913 2 643 1 989 1 828 1 868 7 924 2 387 3 094 12 699 5 638 13 743 23 063 2 494 24 105 106 7 147 2 637 1 523 2 073 1 941 8 142 2 971 3 590 14 398 2 725 3 618 13 182 1 2 849 3 398 15 856 2 809 3 128 15 883 6 313 14 434 25 988 5 679 15 687 27 197 2 611 26 021 121 2 434 26 189 119 8 340 2 727 1 924 2 435 2 153 9 31S 8 413 2 952 2 375 2 561 1 919 9 012 7 140 15 562 25 231 2 303 29 572 93 8 598 2 999 2 191 1 913 1 555 8 968 6 319 13 095 24 778 2 594 27 997 107 8 340 2 820 2 072 1 392 1 362 9 052 2 782 2 849 14 451 5 935 12 029 21 403 2 487 23 604 107 7 793 2 860 1 750 1 347 1 235 8 204 2 818 2 917 14 086 6 661 13 172 22 845 2 316 23 380 104 8 965 2 940 2 033 1 408 1 249 8 270 2 607 3 275 14 159 6 464 12 767 23 342 2 354 22 472 117 8 821 1 902 2 390 745 1 060 8 677 2 646 3 330 14 379 6 468 16 083 23 627 B DK D EL E F 2 280 25 736 100 IRL 1 L 8 641 1 816 2 697 NL A P 756 1 080 7 622 FIN S UK Pour en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 19901995. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. Impôts liés à la production (en Mio ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 4 008 4 212 4 651 4 473 4 735 1 4 698 4 289 3 945 3 629 3 621 3 797 E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 93 136 578 124 51 1 905 61 237 3 432 36 21 57 71 205 110 165 689 187 82 1 782 74 271 3 3 79 73 29 37 83 251 100 219 679 165 90 2 050 82 302 5 426 77 32 30 79 315 111 197 606 118 137 1 791 64 355 3 512 99 28 33 99 319 97 214 601 1 141 130 2 092 86 1S9 778 191 155 1 725 68 359 4 443 117 31 69 87 760 72 399 8 448 139 31 65 91 321 75 158 622 224 164 1 664 58 392 1 459 115 27 61 68 201 68 119 602 303 108 1 308 52 501 1 520 170 23 33 28 111 54 114 594 760 105 1 236 40 411 1 4/9 126 24 26 25 133 53 115 686 263 52 1 176 45 372 1 4/4 145 26 6 49 159 56 1 16 707 B DK D 265 115 1 180 EL E F 38 475 2 IRL 1 L 48 Ì 152 29 4 56 168 NL A P FIN S UK Four en savoir plus C o m p t es économiques de Γ agriculture et de la sylviculture, 19901995. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. o ' ° ' ' <N U'l" 'f >_ 3 50 *> m eurostat L ' A G R I C U L T U RE 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 8 629 9 736 11 039 12 474 14 242 1 16 857 18 993 25 674 28 585 33 043 35 299 EUR 15 Subventions (en Mio ECU) B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 1/3 95 2 285 346 149 1 398 225 1 829 10 114 1/0 82 852 65 835 191 89 2 273 507 30? 1 524 225 2 535 11 99 225 86 778 118 772 708 86 2 703 485 563 1 576 280 2 728 14 138 252 125 800 120 960 229 66 2 657 693 805 1 592 2 78 3 146 17 204 2 72 124 1 214 207 968 337 54 2 938 1 738 1 038 2 058 499 2 947 16 156 326 117 1 339 709 968 233 52 3 998 881 1 482 1 988 439 3 430 37 210 372 238 1 653 522 1 323 191 99 4 726 1 0 16 1 8 16 2 725 533 3 583 20 213 610 254 1 383 514 1 310 284 472 5 127 1 349 3 138 5 745 529 3 830 24 247 566 288 1 075 421 2 581 362 604 5 448 1 437 3 707 6 855 844 3 627 29 305 726 489 1 159 321 2 674 347 767 5 593 1 965 4 259 7 757 917 3 376 34 291 1 878 516 1 842 628 2 875 420 792 5 344 2 189 4 325 8 242 B DK D EL E F 1 094 3 804 46 IRL 1 L 406 1 712 505 NL A P 1 866 773 3 781 FIN S UK Pour en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 1990-1995. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. ima • j N U A Jn 3 51 9> L ' A G R I C U L T U RE Les valeurs réelles sont calculées en déflatant les valeurs nominales à prix courants de chaque change de 1990). L'indice implicite des prix du PIB est un indicateur des tendances du niveau Etat membre de l'UE par l'indice implicite des général des prix de l'ensemble des biens produits et prix du PIB. Le chiffre pour E UR 15 est obtenu des services rendus dans une économie. en convertissant ces résultats en E CU (aux taux de Valeur ajoutée nette réelle au coût des facteurs. Moyenne 1989-1991 = 100 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 9 86 103,0 93,1 118,6 105,4 86. 8 93,2 99. 3 81,2 116,9 105,4 102,5 95,5 106,4 110,7 103,2 106,6 1 9 87 97,7 85,4 90,7 81,5 84,7 96,0 96,7 92,1 115,9 106,4 84,0 97,1 115,9 80,4 102. 1 105,2 1 9 88 97,4 89,2 90,2 100,6 97,4 107,1 91,6 103,0 104,3 105,0 85,9 95,5 83,9 83,0 96,1 94,7 1 9 89 104,2 109,0 107,5 114,4 105,6 100,6 103,0 103,5 103,9 113,6 102,4 97,3 95,9 100,8 103,1 104,0 1 9 90 1 9 91 99,7 1 97,1 100,6 97,8 1 89,3 102,7 103,6 103,5 94,4 101,3 99,2 103,2 110,0 104,6 121,6 100,5 98,3 93. 9 91,9 96,9 105,1 96,8 93,4 93,0 101,8 85,1 98,4 99,5 94,1 94,6 75,3 95,5 1 9 92 91,8 85,9 80,8 94,7 90,8 80,4 90,7 106,3 94. 6 81,8 89,0 94,7 79,4 81,7 65,1 101,3 1 9 93 87,6 81,5 81,7 78,3 85,9 90,3 85,3 103,7 88,4 77,8 73,3 81,5 70. 3 81,6 74. 2 111,1 Pour en savoir plus Comptes économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 19901995. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Agriculture, rapport sur les revenus, 1996, Valeur ajoutée nette réelle au coût des facteurs par unité de travail-annuel. Moyenne 1989-1991 = 10O E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 9 86 88,1 83,6 101,5 88,2 71,1 81,2 84,9 79,0 102,4 90,2 99,9 82,1 80,8 86,6 87,5 97,2 1 9 87 1 9 88 86,6 79,1 80,7 72,5 73,4 86,0 85,8 93,2 103,7 95,7 82,6 86,3 93,4 63,5 88,9 98,4 89,5 85,4 85,0 91,0 84,3 98,2 84,3 105,9 97,8 98,3 85,6 87,9 72,0 74,9 88,5 90,1 1 9 89 100,4 106,8 104,3 110,0 97,2 96,5 98,9 102,0 102,7 108,9 102,1 93,4 88,9 98,3 98,7 101,6 1 9 90 99,7 1 97,0 100,6 97,4 1 89,1 101,9 103,7 103,5 95,0 102,4 99. 4 103. 2 109,7 104,5 122,8 100,3 1 9 91 101,0 96,2 95,1 105,8 113,7 101,6 97,5 94,5 102,3 88,7 98,6 103,4 101,4 97,2 78,5 98,1 1 9 92 99,2 91,8 85,4 123,1 96,8 86,6 98,8 109,7 100,0 89,0 88,4 104,8 93,2 84,7 69,1 105,5 1 9 93 99,6 89,4 87,1 109,6 90,0 101,2 98,2 110,1 100,8 86,8 73,5 96,1 90,6 88,9 79,1 116,8 mr en savoir plus Comptes économiques de l'agriculture et de la sylviculture. 19901995. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Agriculture, rapport sur les revenus. 1996. 3 52 *>> J / 'S 1 9 94 92,4 80,9 86,3 75,4 93,8 104,8 93,5 107,4 87,3 73,5 87,8 89,9 88,1 79,9 66,1 109,6 1 9 94 109,2 91,1 96,5 112,8 101,3 123,2 110,9 117,7 104,0 86,0 90,5 112,5 114,4 91,1 71,5 117,7 1 9 95 1 9 96 92,9 69,8 98,5 68,2 94,1 103,2 96,2 113,7 88,9 78,0 81,3 87,5 96,9 73,3 70,8 122,6 1 9 95 113,5 80,9 115,2 107,8 104. 6 125,4 117. 3 125. 2 109,8 95,3 85,4 116,5 130,0 87,3 79,1 133,0 94,2 E UR 15 72. 9 99. 6 68,3 89,2 118,0 96,3 111,5 89,5 76,6 80,7 77,5 103,5 77,7 68,5 114,7 B DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK 1 9 96 118,9 E UR 15 87,0 118,6 112,3 102,0 152,4 120,7 123,4 114,3 97,2 85,5 108,4 141,7 96. 8 77. 9 126. 2 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ma eurostat L ' A G R I C U L T U RE Le revenu de l'activité agricole est mesuré par deux indicateurs: la valeur ajoutée nette au annuel. L'accroissement du revenu de l'activité agricole par unité de travail depuis 1986 est coût des facteurs et le revenu net réel du facteur largement dû à la baisse c o n t i n ue du v o l ume de la travail (déduction faite des loyers et des paiements m a i n  d ' œ u v re agricole. d'intérêts), en termes réels et par unité de travail Deux indicateurs du revenu agricole: valeur ajoutée nette réelle au coût des facteurs par unité de travail-annuel et revenu net réel par unité de travail-année. Moyenne 125 : 120 115 ; 110 105 \. 100 '. 95 90 : ~i——■■ ■ ^ • ^ ^ ^, 85 80 1 9 86 • ■ ■. • ■ ■ 1989-1991 = 100 y\*y*\ Φ~* y \ \ Année 1 9 96 — ■ ■ "T" "« — _ — «r ■ ■ ■ 1 9 91 Noir: revenu net réel par unité de travail-année; couleur: valeur ajoutée nette effective au coût des facteurs par unité de travail annuel. 'our en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture. 1989 1994. Eurostat. Agriculture, annuaire statistique, 1996. Eurostat. Agriculture, rapport sur les revenus, 1995. Eurostat. E UR 15: à partir de 1991, inclut l'Allemagne dans sa composition territoriale postérieure au 3 octobre 1990, (indices 19901991 = 100) et, avant 1991. inclut l'Allemagne dans sa composition territoriale antérieure au 3 octobre 1990. Variations du revenu agricole, 1995 à 1996: valeur ajoutée nette effective au coût des facteurs par unité de travail - annuel 25 20 15 10 10 E UR B DK D L E L! 15 , , I Γ ~Ί TT-rir ι F NL F IN Pour en savoir plus Agriculture, rapport sur les revenus, 1996. Eurostat. eurostat o * ' V * 'N U A",f -*- 3 53 9> LA S Y L V I C U L T U RE Production totale de bois rond (1 000 m') 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 238 818 242 026 252 080 268 222 298 075 233 374 248 194 261210 280 978 EUR 15 B/L DK D EL E F IRL NL A P FIN S UK ISL N OR EEA C HE U SA C AN J PN 3 348 2 320 41 123 3162 15 027 39 869 3 741 2 128 41 567 3 980 2 169 43 470 4 832 2 107 48 126 5 610 2 261 84 707 4 755 2 315 33 618 4 240 2 234 32 954 4 240 2 340 33 152 4 340 2 361 37 012 2 926 15 480 41 124 3 102 15 152 43 048 2 491 18 281 44 718 2 492 15 980 45 355 2 546 15 578 44 202 2 852 16 633 43 032 2 779 15 981 45 962 2 779 15 981 49 617 1 245 9 623 1 277 9 090 1 377 9 103 1 500 8 846 1 625 8 038 1 670 8 393 1 960 9 323 2 400 9 722 2 636 10 031 1 111 13 721 9 924 1 151 13 604 9 442 1 316 14 972 9 459 1 331 16 255 10 303 1 426 16 773 11 303 1 129 15 572 10 907 1 659 12 849 11 737 1 963 15 364 11 584 1 999 17 692 11 293 40 669 52 439 5 237 41 939 53 099 5 458 44 937 53 924 6 071 47 121 55 854 6 457 43 230 52 895 6 380 34 863 51 424 6 402 38 482 64 244 5 995 42 244 63 124 10 355 47 928 66 024 11285 9 945 10 371 11 035 11 508 11 819 11 279 10 134 9 710 8 744 248 763 252 397 263 115 279 730 309 894 244 653 258 328 270 920 289 722 4 698 4 640 4 565 4 612 6 332 4 607 4 553 4 407 4 974 : : 483 476 502 642 509 927 516 000 513 100 481 600 496 400 493 196 491 748 177 097 176 155 176 161 172 890 179 901 165 936 171933 180 030 187 951 38 435 38 213 37 982 38 235 37 025 35 528 34 250 32 733 32 722 Pour en savoir plus Eurostat, statistiques de la sylviculture. 1992-1996. Eurost. it. Production de bois rond de conifères (en % de la production totale de bois rond) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 B/L DK D EL I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 69 61 67 73 26 60 50 99 19 62 84 53 80 84 81 90 69 75 65 91 53 69 64 66 74 27 60 50 99 17 62 84 50 81 84 85 90 70 75 67 92 54 70 64 67 75 27 59 ' il 93 19 69 84 51 81 84 84 90 70 74 66 92 53 70 ÓS 66 73 26 58 51 94 19 68 85 5 7 80 85 81 91 70 74 65 91 53 74 71 66 84 2 5 64 52 94 18 09 86 59 81 86 82 91 74 81 64 92 53 69 67 65 70 25 58 51 93 15 64 8 b 52 81 86 81 91 69 76 60 92 54 65 65 66 70 2 3 52 51 94 13 49 81 45 82 73 89 90 65 74 61 97 55 63 65 64 71 10 46 4 5 7Ί 16 3? 69 46 32 75 65 90 65 74 61 93 58 65 66 64 73 "30 46 4 7 75 1(1 30 71 45 84 77 65 93 66 71 56 93 58 : : : : Pour en savoir plus Eurostat, statistiques de la sylviculture. 1992-1996. Eurostat. ,. t »T %. B/L DK D EL E I- I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B/L DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA S Y L V I C U L T U RE 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1 9 95 1 9 96 Bois rond: degré d'autosuffisance B/L DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 59 133 103 91 96 112 127 65 81 77 105 92 90 101 61 146 102 92 97 110 129 64 84 75 106 91 88 104 63 132 103 91 92 109 141 64 82 78 98 90 88 103 67 125 104 82 93 112 136 58 85 84 99 89 89 98 79 113 103 92 88 109 106 54 98 83 98 90 96 95 78 110 130 94 88 109 135 52 87 72 100 89 92 96 74 101 120 97 88 107 147 58 104 72 101 86 93 95 74 98 116 98 91 102 122 63 98 74 101 89 94 95 64 : 92 : 114 : 101 : 94 : 101 : 115 : 57 : 99 : 75 : 97 : 89 : 91 : 95 : 87 85 88 96 94 95 93 91 75 : 93 104 100 47 98 104 101 45 96 105 101 45 97 10b 100 44 105 106 101 44 109 106 100 42 103 105 99 43 101 102 : ¡04 99 ta 104 : 98 : 42 : Pour en savoir plus Eurostat, statistiques de la sylviculture, 19921996. Eurostat. \^Δ eurostat E UR 15 B/L DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 3 55 9> LA S Y L V I C U L T U RE Production totale de la sylviculture (en Mio ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 162 135 1 405 98 530 2 076 444 13 819 4 47 167 135 1 356 129 468 2 238 415 13 823 449 166 143 1 427 104 597 2 459 425 14 8 72 4 96 2 146 2 282 2 666 172 151 1 630 100 885 2 722 445 13 1 040 664 3 006 1 82 167 3 130 95 90S 2 759 417 15 1 169 675 2 928 185 168 1 214 93 876 2 744 4 71 16 821 5S6 1S9 163 1 161 95 S22 2 516 195 145 1 088 89 673 2 164 4 94 12 4 35 10 199 L60 1 388 82 779 2 793 466 16 205 166 92 944 2 966 4 44 8 53 7 48 961 99b 2 241 1 840 1 545 2 053 2 472 276 323 363 360 381 358 359 338 2 929 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 199(11995. Agriculture, annuaire statistique, 1997. Eurostat. L'accroissement de la production totale de la sylviculture pour l'Allemagne en 1990 est dû à la croissance soudaine du volume de bois écoulé sur le marché à la suite des fones tempêtes qui ont balayé le pays. Valeur ajoutée brute de la sylviculture, aux prix du marché (en Mìo ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 147 118 977 92 483 1 971 3 91 12 680 415 152 117 921 121 421 2 127 366 11 683 417 151 125 998 98 544 2 236 374 12 724 465 156 131 1 168 94 822 2 487 394 11 863 631 166 145 2 275 89 837 2 508 365 12 970 642 169 146 532 88 803 2 491 4 18 11 673 549 172 142 586 90 7 46 2 270 178 127 487 83 605 1 905 182 139 776 77 69b 2 523 438 8 384 7 413 Π 1 87 1 44 86 8 49 2 692 591 699 613 788 817 1 951 2 083 2 456 2 767 2 690 2 033 1 660 1 385 1 869 2 266 109 145 167 112 58 42 6 ■43 Pour en savoir plus C o m p t es économiques de l'agriculture et de la sylviculture, 199111995. Agriculture, annuaire statistique. 1997. Eurostat. L'accroissement de b production totale de la sylviculture pour l'Allemagne en 199(1 est du à la croissance soudaine du volume de buis écoulé sur le marché à la suite des fortes tempêtes qui ont balayé le pays. **, Ν U A Í 9> 2 643 F E UR 15 B DK D EL E I RL 1 L NL A P F IN S UK \^Δ eurostat LA S Y L V I C U L T U RE 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Forêts privées (en % du total des superficies boisées). 1990 πΠ \ π η D HL I L NL A P FM S UK N OR C HE USA C AN DU Pour en savoir plus Eurostat, statistiques de la sylviculture, 1992-1996. Eurostat. Abattages (en % de l'accroissement annuel net du matériel sur pied). 1990 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 B DK EL E IRL NL A P FIN S UK NOR CHE Pour en savoir plus Eurostat, statistiques de la sylviculture, 1992-1996. Eurostat. [ma eurostat | 1 ■■ 3 SV 9> LA P E C HE Captures annuelles dans toutes les régions (1 000 t de poids vif) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1989 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1995 1 9 96 E UR 15 7 306 7 169 7 598 7 352 6 629 6 789 7 083 6 788 7 320 7 704 E UR 15 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN. '. 0 1 846 416 127 1 256 775 217 57b 368 5 415 168 212 884 41 1 705 400 136 1 287 734 232 568 34S 5 387 148 209 971 42 1 969 394 128 1 351 849 242 5S3 33b 5 34b 154 246 953 40 1 923 4 12 142 1 344 780 212 556 337 5 333 142 252 874 42 1 511 391 148 1 142 761 216 530 361 5 326 129 2 54 813 42 1 787 275 159 1 090 729 2 34 556 394 5 327 114 240 837 37 1 990 259 181 1 125 731 249 564 386 4 296 135 310 81b 37 1 527 294 201 1 132 713 275 5 5 S 420 5 2 70 140 345 872 36 1 880 269 225 1 219 738 798 S 5 4 384 5 250 156 390 917 36 2 034 303 198 1 214 b80 387 615 441 4 263 159 408 943 1 669 1 866 1645 1 893 1 773 1 750 1 519 1 790 1 522 1 603 1 057 2 012 1 583 2 431 1 727 2 392 1 571 2 334 1 614 2 525 10 841 10 707 11 121 10 662 9 754 9 858 11 098 10 908 11 225 11 844 5 5 4 4 4 5 4 3 3 3 5 183 1 530 12 761 5 958 1 599 12 523 5 959 1 724 12 767 5 817 1 676 11 968 5 797 1 671 11 125 5 593 1 520 10 005 5 682 1 372 9 287 5 988 1 188 8 769 6 035 1 103 8 175 5 704 872 7 477 Pour en sas'oir plus Pêche, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. D: y compris l'ex-RDA pour toutes les années; I: estimations de la FAO. Production aquacole totale (1 000 t de poids vif) 1 9 86 870 1 9 87 900 1988 910 1989 90b 1990 934 1991 92 b 1992 91b 1 9 93 925 1994 1 027 1 9 95 1 021 1 9 96 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 24 70 2 268 244 13 107 0 86 4 10 11 4 74 0 50 1 26 67 3 2 71 232 ÍS 119 0 100 4 11 13 7 79 1 56 1 29 72 4 2 71 228 18 132 0 79 5 10 16 8 36 1 90 1 33 67 5 224 225 21 134 0 109 4 9 19 8 49 1 42 64 10 205 2 57 24 144 0 101 4 5 19 9 50 1 42 71 13 227 245 32 146 0 52 4 6 19 61 1 4 2 90 20 172 250 27 167 0 54 4 6 18 7 5 7 1 47 63 33 128 277 34 174 0 71 4 6 18 6 69 1 4 3 43 33 182 281 29 185 0 110 4 7 17 7 8b 1 42 58 33 138 281 32 225 0 83 4 5 17 8 94 2 114 3 150 3 161 3 131 3 173 3 218 3 282 920 957 1 001 1 021 1 087 1090 1049 1 101 1 248 1 307 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 377 11 1 309 383 14 1 251 357 21 1 444 369 30 1 388 315 37 1 387 363 44 1 376 412 45 1 414 415 51 1 377 587 54 1 437 410 66 1 405 Pour en savoir plus Pêche, statistiques annuelles. 199b. Eurostat. I): y compris l'ex-RDA pour toutes les. innées. NN U A IRf 3 58 V> B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat LA P E C HE Captures annuelles dans toutes les régions (en % du total des captures mondiales) : ·* m •m mm • * b) ·* ·* ^^^φ*^~**~~^* ——}—f^ a» ■ ■ E pB 15 ■ — ■. - -. — · —. E EA. ' ■» U SA ■ r -   «■ » | —■ , 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 9 86 1991 Pour en savoir plus Pêche, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. : : Année 1 9 96 Captures annuelles dans l'Atlantique Nord-Est (1 000 t de poids vif) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1989 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 5 038 4 903 5 287 5 021 4 554 4 725 5 029 4 727 5 208 5 545 EUR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN 39 1 823 257 40 1 680 249 41 1 942 268 39 1 894 273 41 1 474 276 40 1 749 211 36 1 950 205 36 1 491 244 34 1 843 220 35 1 998 242 364 529 217 3S6 496 231 382 596 239 350 528 205 352 497 712 336 445 230 356 444 245 377 409 271 439 425 294 429 376 382 364 331 307 328 357 383 382 416 379 434 260 109 209 868 24 3 90 205 952 245 101 240 926 228 88 247 841 227 75 248 794 216 61 235 819 227 80 305 799 202 85 340 856 187 104 385 897 218 107 401 922 1 668 1 858 1 644 1 891 1 772 1 747 1 519 1 780 1 521 1 570 1 056 1 987 1 582 2 416 1 724 2 375 1 568 2 321 1 605 2 514 8 564 8 438 8 806 8 320 7 645 7 768 9 027 8 826 9 097 9 663 10 4 5 2 7 5 5 5 7 6 Pour en savoir plus Pèche, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. D: y compris l ' e x  R DA pour toutes les années; 1: estimations de la F A O. [ma eurostat B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA : C HE U SA C AN J PN » T AT 3 53 9> LA P E C HE Captures annuelles dans l'Atlantique Nord-Ouest (1 000 t de poids vif) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 265 234 175 167 125 139 102 86 85 33 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN  2 35. S4 34  8    102   1 0 7 2 36 83 18 0  11  83   1  0 3 36 64 9 21 41 1  2 2 37 63 5 ■ 5 50 4 7 1 23 2S 1 70 • 2  27 2 72 235 177 174 152  1 077 1 255 22  1 125 1 285 17  1 167 1 371 13 1 220 1 299 13  1 262 1 283 12  2 15  3b 0    6 3 5  55     1 0 0 0 0 0 47 54 20  79 38 38 30 13   0  3 105  1 298 9 79 11    2 13 • ■ 0 7 13 1 01 100  8 12 53  1 232 8 18 7 1 083 70b 4 1 225 592 5 0 11 150 1 340 1 109 8 Pour en savoir plus Pèche, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les anm B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Captures annuelles en Méditerranée (1 OOO t de poids vif) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 784 7 51 752 755 752 779 8 09 8 32 8 53 924 EUR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN  • 104 145 56  110 137 51   ■ 105 131 55    113 145 71 4 79 454 460 4 27 • 119 146 70 417  133 138 73  • • 154 137 75    172 139 75    199 141 74 170 143 67 435 442 445 4 38 544. 784 751 752 755 752 779 809 832 853 924 - 0 0 0 0 0 1 1 Pour en savoir plus Pêche, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. I): y compns l'exRDA pour toutes les années. ^*"^«"*'*e £ 3 60 "> B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ¡ma eurostat Captures annuelles dans l'Atlantique Centre-Est (1 000 t de poids vif) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 LA P E C HE EUR 15 4 34 4 60 475 4 90 4 83 5 21  31 14 328 35  41    11     1  3 10 362 41  44    14     1.  1 15 357 48 13 12 338 65 52 34 18 21   2 2.   12 36S 72 40   29    16 12 323 33 35   15     1 4 61.   15 306 59 51    30      5 01.   16 338 74  43    30.  .  4 97.  10 340 79 44    25  ■  0 4 37.  9 328 70 8   ■ 22   435 4 61 4 76 492 4 84 5 21 4 61 5 01 4 97 437  14  _  16 .  24.  27. 15. 14 28  _  19.  22. 25 ir en sas'oir plus Pêche, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les années. Captures annuelles dans l'Atlantique Sud-Ouest (1 OOO t de poids vif) E UR 15 1986 64 1987 78 1 9 88 128 1 9 89 127 1 9 90 1 9 91 1 9 92 104 1 9 93 1 9 94 71 85 1 9 95 114 1 9 96 79 3 61 10 16 4 83 - 6 69 59 2 61 2 4 84 - 11 10 96 63 72 2 96 7 64 78 128 127 98 79 104 71 85 114 : 130 297 289 203 107 122 108 148 121 94 " en savoir plus Pêche, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. D: y compris l'exRDA pour toutes les années. ma eurostat B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL ■ RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR ÍS B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK : ISL N OR C HE U SA C AN J PN »τ » T 3 β1 9> LA P E C HE Total des captures de poissons. 1985 = 1 OO 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 100 88 103 97 107 99 105 99 94 - 95 99 125 89 93 9S 91 98 102 108 103 106 97 90 94 93 114 101 102 106 8/ 90 96 115 78 88 101 96 91 96 99 128 107 101 103 94 111 91 105 109 109 112 86 Sb 106 101 81 104 101 105 85 100 93 126 113 103 99 S9 IOS 97 117 10b 102 96 82 85 104 94 75 107 91 89 87 95 98 122 108 94 89 93 S3 94 115 90 97 99 73 92 100 96 68 107 8b 89 77 86 93 173 107 87 90 04 97 b9 123 85 94 106 79 100 94 96 b0 101 S 5 61 99 87 106 113 9b 77 os 87 108 bb 136 S7 93 114 /S 97 85 83 71 131 88 97 120 99 86 1 17 82 b7 93 81 88 74 154 90 94 126 79 10b 96 80 74 14b 94 101 118 99 65 125 69 64 1 9 94 oo 78 104 67 1/9 95 95 129 84 97 95 73 82 L65 97 90 116 101 60 178 58 5 7 Pour en savoir plus Pêche, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. D: y compris l'ex-RDA pour toutes les années 1 9 95 1 9 96 102 78 11 i 70 151 94 85 175 82 100 93 75 84 1/7 97 93 125 105 60 121 43 51 Total des captures de crustacés. 1985 = 100 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 91 62 113 97 117 67 87 110 89 - - 194 123 101 97 141 64 87 - 113 10b 105 100 76 151 94 165 85 98 125 83 233 123 95 99 152 47 89 - 104 102 105 98 79 103 80 141 85 89 10b 95 315 124 87 105 117 47 85 - 111 116 99 90 102 97 72 116 77 78 115 77 ■ 203 124 84 97 105 62 83 - 119 116 98 88 79 75 44 117 75 81 92 105 130 156 99 95 115 69 85 125 125 86 95 79 90 72 101 77 73 120 106 - 84 156 I 16 102 148 54 88 1 39 137 91 90 86 100 61 106 72 82 103 99 80 123 110 86 180 54 87 138 1 36 9. ' 89 '. '4 71 69 l. 'b 73 83 117 75 158 173 117 98 214 57 90 - 128 156 79 101 99 113 86 97 75 82 144 78 100 65 1 il 123 284 43 100 109 184 81 100 17b 105 57 97 77 74 18 1 73 132 65 132 126 310 44 102 101 700 79 Pour en savoir plus Pêche, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. ν compris l'ex-RDA pour toutes I es armées. 3 62 9> B DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR EEA C HE U SA C AN J PN ^Δ eurostat LA P E C HE Captures de poissons, de crustacés et de mollusques (en Mio t de poids vif). 1995 12 10 E UR 15 E EA U SA C AN J PN Noir: poissons; couleur: mollusques; gris: crustacés. nur en savoir plus Pêche, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. I): y compris l'ex-RDA pour toutes les années. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Total des captures de n -ìollusq ues. 1985 = TOO E UR 15 B DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 96 117 104 99 128 67 124 115 105 101 102 102 95 136 65 100 85 117 102 89 88 115 179 50 1/0 82 127 108 S2 95 103 219 67 163 108 121 107 92 115 88 335 56 191 129 122 113 48 150 7 383 58 179 141 124 1 17 61 166 1 523 70 166 194 131 91 67 35 7 518 56 168 175 129 106 67 122 6 508 66 170 622 116 137 81 131 85 552 69 184 362 158 108 188 205 291 207 228 323 168 172 233 33 133 96 98 96 85 116 97 33 195 84 376 106 87 142 121 25 151 87 143 102 95 149 119 21 159 63 47 105 90 180 124 87 138 71 91 106 85 176 116 175 210 60 71 111 90 160 107 129 109 73 45 114 86 196 118 142 109 67 66 90 92 189 115 722 124 49 55 103 89 203 1 13 226 189 61 59 133 89 169 111 our en savoir plus Pêche, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. D: y compris l'ex-RDA pour toutes les années. l=M eurostat : : : : : : : : : : : : : : : : : : B DK D EL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 3 63 9> LA P E C HE Flotte de pêche T o n n a ge total, TJ Puissance totale, kw 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 : : : 2 107 293 2 0 63 2 26 : : : 8 140 7 50 7 9 14 123 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 25 800 109 853 72 914 24 769 96 226 83 547 24 439 99 347 79 139 23 101 96 856 76 772 22 574 95 339 73 107 75 862 459 330 165 556 71 586 409 666 175 855 69 260 418 196 172 278 65 965 404 981 169 182 63 540 390 259 167 958 118 245 627 497 191 183 121 896 585 943 187 636 119 979 703 847 182 843 116 400 658 166 178 399 116 607 615 165 197 529 54 579 270 028 55 252 265 946 56 136 262 526 62 091 260 198 58 590 260 198 694 409 1 921 892 1 054 460 668 056 1 837 093 1 034 079 666 459 1 714 569 1 010 644 655 290 1 631 379 990 509 656 845 1 538 844 985 442 191 109 1 526 007 191 092 1 530 198 193 447 1 520 751 197 917 1 515 842 190 799 1 515 842 171 579 173 245 180 222 179 593 178 302 533 336 537 935 512 398 506 990 498 992 167 349 147 363 131 114 125 430 123 526 473 374 449 808 416 364 396 943 395 212 210 091 249 523 245 605 24 340 51 134 254 813 23 285 43 849 250 155 1 200 025 1 202 421 1 163 059 224 384 266 205 1 115 163 219 350 256 542 1 034 498 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK Pour en sas'oir plus Pêche, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. Nombre de navires par classe de tonnage (en % du total) M o i ns de 25 TJ 2 5  1 0 0 TJ 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 5 76 79 77 82 79 67 85 50 93 80 84 93 83 78 67 84 53 94 5 72 84 86 6 3 78 66 82 30 70 86 84 81 85 85 84 94 81 78 67 84 31 95 96 5 6 81 3 88 84 94 81 78 67 84 36 94 96 56 81 51 15 15 3 11 17 76 17 7b 4 45 13 1? 3 11 17 7', 13 2 3 4 44 7 12 3 10 18 75 14 Ì2 3 11 10 10 9 44 7 11 3 10 17 74 13 37 4 9 1 1 Pour en savoir plus Pêche, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. » f »T. « » "A l"f <·_ 3 64 9> 9 E UR 15 45 B 7 DK 12 D 3 10 1/ 23 1 Í EL E F ■ RL I L 29 NL 4 9 11 FIN S UK ma e u r o s t at es statistiques relatives à la flotte de pêche L présentées ici sont extraites du registre l'autre, particulièrement en ce qui concerne le LA P E C HE qu'elles ne sont pas comparables d'une année à statistique d'Eurostat des navires de pêche de tonnage et la couverture des navires les plus petits. l'Union européenne, actualisé sur la base du fichier Depuis son instauration en 1990, la couverture administratif tenu par la direction générale de la globale s'est élargie et est maintenant presque pêche. Les données portent sur la situation au 31 complète. On ne dispose pas de données décembre de l'année de référence. Il est à signaler comparables pour les pays non membres de l'UE. Nombre de navires par classe de tonnage (en % du total) (suite) 1 0 0 - 5 00 TJ 500 TJ ou plus 1992 1993 1994 1995 1996 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN s UK 44 6 0 5 6 3 6 3 - 22 - : 2 : 3 47 52 6 4 1 6 3 3 8 - 4 4 1 8 3 3 44 44 00 88 33 33 8 - 21 34 - : 2 : 6 2 : 6 - : 22 55 78 4 52 4 53 8 - 32 - 9 - 30 - 1 1 en savoir plus Pêche, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. aa eurostat : - 0 0 l 1 O 2 - O : 0 0 1 0 1 0 : : 0 0 E UR 15 - 0 0 - 00 00 1 1 1 1 l O -- O : 1 2 l O O : 0 00 1 1 l 1 O 5 O 0 -- B DK 1 D 1 E EL lF 1 Oi 5 A Op 0s UK 1 IRL L 5 NL FIN a* * T 3 65 9> L ' I N D U S T R IE Proportion de l'emploi total par taille d'entreprise. 1994 100 80 60 40 20 E UR B DK D EL E F I RL 15 ■■lui L NL A P F IN S UK Noir: 0-9; couleur: 10-49; gris: 50-249; blanc: 250 P o ur en savoir plus Entreprises en E u r o p e, 4e édition, 1996. Eurostat. N'inclut pas agriculture, sylviculture et pêche ou services n on marchands. Proportion du chiffre d'affaires total par taille d'entreprise. 1994 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 ■I ■li,_ Ibi E UR B DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK — I IU 15 Noir: 0-9; couleur: 10-49; gris: 50-249; blanc: 250 + Pour en savoir plus Entreprises en Europe, quatrième édition. 1996. Eurostat. N'inclut pas agriculture, sylviculture et peche ou services non marchands. 3 66 - -* [m eurostat L ' I N D U S T R IE Les données sur la taille des entreprises sont collectées dans le cadre du projet PME d'Eurostat. Les sources utilisées sont différents Etats membres. Eurostat procède donc à des estimations pour obtenir des données mieux harmonisées. Les ventilations par classe de taille principalement les répertoires d'entreprises et les sont liées au nombre de salariés (personnes registres administratifs. En principe, ces données percevant un salaire ou une rémunération), tandis couvrent la totalité des entreprises de l'ensemble que les chiffres de l'emploi se réfèrent à l'emploi des secteurs économiques, à l'exception de total (salariés plus travailleurs indépendants plus l'agriculture. Elles ne sont cependant pas auxiliaires familiaux non rémunérés). La densité parfaitement harmonisées en termes de classes de d'entreprise est le nombre d'entreprises par 1 000 taille et de couverture d'activité, ni en ce qui habitants. concerne les unités statistiques utilisées par les Densité d'entreprise. 1994 6 0 reli savoir plus Entreprises en Europe, quatrième édition. 1996. Eurostat. N'inclut pas agriculture, sylviculture et pêche ou services non marchands. N U TS 0: A. Ii. Ι ). ΠΚ. E. PIN. F. EL, IRL. I. L. N L. P. S. UK. ma eurostat «. O ' J M U A , «^ 36*7 *> L ' I N D U S T R IE Emploi dans les entreprises d'EUR 15 par classe de taille et par secteur. 1994 Tous secteurs Autres services Intermédiation financière. Activités immobilières Commerce de détail et de gros, hôteliers, restaurateurs et cafetiers Construction Industrie manufacturière Industries extractives. Approvisionnement en électricité, gaz et eau. 1 9. 9 12,1 11,0 13,9 15,9 2,8 1,3 2 23. 3 22,6 20,7 36,3 29,8 11,9 4,5 3 19,0 15,6 14,7 20,3 28,4 19,9 9,0 4 13,7 12,5 12,4 9,2 13,3 19,7 11,7 5 34,0 37,2 41,1 20,3 12,5 45,6 73,5 Pour en savoir plus plu Entreprises en Europe, quatrième édition, 1 9 %. Eurostat. 1. indépendants; 2. très petit; 3. petit; 4. moyen; 5. grand. Population dans les entreprises d'EUR 15. 1994 Nombre d'entreprises (1 000) Nombre de personnes occupées (Mioi Chiffre d'affaires (Mrd ECU) Part des PME dans l'emploi total (en %) EUR IB B DK D EL E F IML A P F IN S UK 1 9 94 17 898 - 579 244 3 282 747 2 270 2 075 68 3 252 551 237 649 176 239 3 529 1 9 94 110,47 3,64 1. 55 29,88 1,73 10,54 15,14 0,70 13,98 5,10 2,59 2,85 1,02 2,05 19,70 1 9 94 16 864,1 425,9 219,3 3 844,5 357,0 1 061,9 2 145,6 191,6 1 586,4 657,3 401,8 174,2 950,2 355,8 4 492,6 Pour en savoir plus Entreprises en Europe, quatrième édition. 1996. Eurostat. P M E: petites et moyennes entreprises employant moins de 25l> personnes. + 0 »O* WN U A' Af £ í> 1 9 94 65,9 EUR 15 72,5 70. 1 57,0 86. 5 79,2 65,8 68,5 79,9 70,0 60,7 64,5 79,2 56. 7 60,9 59. 8 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK m eurostat L ' I N D U S T R IE Secteurs économiques dominés par les PME (en % de l'emploi totale) (emploi dans des entreprises de moins de 250 personnes) 1994. EUR 15 1 1: commerce de gros et activités d'intermédiaire; 2: transformation du bois; 3: Horeca; 4: construction; 5: commerce de détail; 6: transport terrestre; 7: immobilier, location; 8: tous secteurs. nur en savoir plus Entreprises en E u r o p e, quatrième édition, 1996. Eurostat. Secteurs économiques dominés par les grandes entreprises (en % de l'emploi totale) (% de l'emploi dans des entreprises de plus de 250 personnes) 1994. EUR 15 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 1: fabrication de machines; 2; fabrication de machines électriques; 3: fabrication de produits chimiques et de fibres artificielles; 4: fabrication de machines de bureau et d'ordinateurs; 5: intermédiation financière; 6: assurance; 7: transports aériens; 8: fabrication de véhicules à moteur; 9: industries extractives; approvisionnement en électricité, en gaz et en eau; 10: tous secteurs. 3ur en savoir plus Entreposes en Europe, quatrième édition. 1996. Eurostat. 6 8 10 sa eurostat r » τ I N U A II e'9> L ' I N D U S T R IE 70 60 50 40 30 20 10 Part des activités principales dans le total de l'emploi industriel. 1996 E In li ■l__ ■■■ S UK U SA J P H P F IN E UR B DK D EL E F I RL I L NL Noir; textile et produits textiles; cuir et produits en cuir; couleur: produits alimentaires, boissons et tabac; gris clair: matériel de transport; gris foncé: produits chimiques et fibres artificielles; blanc: équipements électriques et optiques. Pour en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuelle L: 1993; DK, FIN: 1995. Données estimées par DE13AGEIE et mensuelle (19951996). Part des activités principales dans le total de la valeur ajoutée industrielle au coût des facteurs. 1996 Q n UÜIITJU E UR B DK 15 EL I RL NL F IN u UK U SA J PN 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Noir: textile et produits textiles; cuir et produits en cuir; couleur: produits alimentaires, boissons et tabac; gris clair: matériel de transport; gris foncé: produits chimiques et fibres artificielles; blanc: équipements électriques et optiques. Pour en sas'oir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuelle L: 1993. Données estimées par DEBAGE1E. et mensuelle (19951996). 0» \ « »u s9 tf 3 70 '9> m eurostat L ' I N D U S T R IE 13 12 11 ; : 2 : 10 1 9 86 Part des activités principales dans le total de l'emploi industriel. EUR 15 • '. · ■ 5 : ; 4 : 1991 1: textile et produits textiles; cuir et produits en cuir; 2: produits alimentaires, boissons et tabac; 3: matériel de transport; 4: produits chimiques et fibres artificielles; 5: équipements électriques et optiques. our en savoir plus Panorama de l'industrie c o m m u n a u t a i r e, publications annuelle 19951996: données estimées par DE13AGEIE. et mensuelle (19951996). Part des activités principales dans la valeur ajoutée industrielle au coût des facteurs. EUR 15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1986 1 9 91 1: textile et produits textiles; cuir et produits en cuir; 2: produits alimentaires, boissons et tabac; 3: matériel de transport; 4: produits chimiques et fibres artificielles; 5: équipements électriques et optiques. mr en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuel! 19951996: données estimées par DEIÌAGE1E. et mensuelle (19951996). [m eurostat ι ; Année 1 9 96 Année 1 9 96 , i "U A" i *_ 371 9> L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Effectifs de l'industrie du textile et des produits textiles et du cuir et des produits en cuir 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 2 912 799 2 904 659 2 850 286 2 810 442 2 827 563 2 747 444 2 578 794 2 408 622 2 333 637 2 240 408 2 138 178 EUR 15 B DK D EL E F IRL ■ L IML A P FIN S UK 78 284 21 238 516 082 76 133 19 613 499 344 72 931 17 639 483 248 76 921 16 884 478 906 75 250 16 107 463 959 71 384 15 797 447 054 67 201 15 803 407 894 61 905 15 004 351 514 60 932 14 517 317 813 59 208 14 789 286 700 56 109 260 731 B DK D 80 490 376 044 407 887 89 255 373 760 386 173 88 279 380 054 359 354 85 986 374 531 343 088 80 645 370 628 326 638 73 645 359 820 326 317 67 944 321 659 309 656 61 127 286 020 282 699 56 602 284 483 284 630 51 411 277 444 276 892 49 120 258 962 265 527 EL E F 26 676 521 416 25 068 546 063 24 239 542 004 23 490 556 462 23 991 532 136 22 285 528 051 21 749 523 168 20 706 505 654 1 338 21 251 495 818 22 502 480 776 23 573 468 857 IRL 1 L 36 245 73 097 226 515 35 608 68 708 235 755 34 666 66 455 235 562 34 225 65 979 240 136 • 33 735 66 039 362 623 34 499 63 757 372 903 32 710 57 170 356 008 31 494 49 682 337 534 29 626 46 256 328 915 27 851 43 183 316 645 26 776 41 038 296 348 NL A P 52 019 20 133 475 307 44 048 19 713 484 088 41 890 19 279 483 286 36 817 19 256 456 397 31 242 18 787 424 151 25 486 15 003 389 024 20 234 12 822 362 365 17 936 10 381 374 599 16 979 10 263 363 243 18 914 10 559 351 115 10 626 343 737 FIN S UK Pour en savoir plus Panorama de l'industrie c o m m u n a u t a i r e, publications annu et mensuelle (19951996). 19951996: données estimées par D E B A  G E I E. Valeur ajoutée au coût des facteurs de l'industrie textile et des produits textiles, et du cuir et les produits en cuir, aux prix de 1990 (en Mio ECU) 1986 1987 1988 1989 1 9 90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 56 904 59 521 59 182 58 745 59 921 60 067 59 247 57 290 58 773 59 084 57 046 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 11 032 11 273 11 202 11 428 11 660 11 764 11 163 10 234 9 648 8 856 8 437 B DK D 5 918 8 713 6 009 8 781 6 239 8 344 766 6 408 8 164 619 6 463 8 404 6 547 8 583 808 6 096 8 333 755 5 433 7 764 715 5 629 8 035 662 5 603 7 733 606 5 326 7 392 EL E F 378 13 513 380 14 943 372 15 218 370 15 161 399 15 388 388 16 292 363 16 317 393 16 794 421 18 203 396 19 774 380 18 892 951 952 928 961 988 1 016 969 925 8/9 82 5 81/ IRL 1 L NL A 2 155 2 235 2 233 2 143 2 727 2 915 2 854 2 722 2 745 2 759 2 701 P 1 183 532 7 873 1 146 531 8 565 996 498 8 569 918 474 8 205 773 493 8 055 609 436 7 367 5 50 414 7 315 544 378 7 459 578 396 7 748 536 459 7 677 531 4 56 7 775 FIN S UK Pour en savoir plus Panorama de l'industrie c o m m u n a u t a i r e, publications annuelle 19951996: données estimées par DE13AGEIE. et mensuelle (19951996). o »T*T »° S N U A I fl 372 * ma eurostat L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Effectifs du textile et des produits textiles et du cuir et des produits en cuir. 1994 -1 500 1 500-5 OOO 5 OOO-15 OOO 15 000-30 OOO 30 OOO- Diir en savoir plus Panorama sie l'industrie communautaire, publications annuelle et mensuelle (1995-1996). NUTS 2: A. 13. D, DK, E, FIN, F, EL, IRL, I, L. NL, I», S. UK. eurostat „ « • " ' « N U · * ' «* 3 73 9> L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Les chiffres concernant les équipements cie transpon incluent la fabrication de véhicules à moteur, de trains, de bateaux et d'avions. Les d'instruments médicaux, de précision optique et de montres et horloges. La disponibilité des données industrielles structurelles est retardée de chiffres relatifs aux équipements électriques et plusieurs années, puisque cellesci sont souvent optiques incluent la fabrication d'ordinateurs et de exhaustives. D E l i A  G E I E, dont Eurostat est machines de bureau, de machines et d'appareils membre, estime les données cies années les plus électriques, d'appareils et d'équipements de radio, récentes sur la base d'indicateurs à court terme. de télévision et de télécommunication ainsi que Effectifs de l'industrie du matériel de transport 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9S 1 9 96 EUR 15 2 844 472 2 813 345 2 778 970 2 813 910 2 881820 2 827 694 2 736 707 2 529 479 2 430 165 2 425 809 2 433 039 EUR 15 B 62 196 60 476 62 814 66 461 68 020 67 231 65 717 61 672 58 644 59 279 58 448 B DK 21091 17 397 17 170 16 527 17 773 18 202 18 094 16 793 18 023 18 819 : DK D 947 189 953 622 948 383 961413 1003 063 1017 653 995 237 902 331 853 477 838 138 833 890 D EL E F 21 813 207 660 499 730 20 732 214 799 472 412 21 801 200 470 459 766 21 889 217 623 453 989 22 314 216 280 458 158 21 769 216 054 446 796 20 951 212 067 433 501 17 721 194 301 425 475 17 459 188 067 412 811 18 686 178 944 407 408 17 858 184 755 400 936 EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 3 708 306 250 3 584 307 224 4 548 310 590 5 135 315 345 5 633 325 544 6 326 319 493 7 215 309 980 8 146 290 428 248 7 984 277 092 8 189 262 276 8 389 257 866 IRL 1 L 55 567 29 647 46 847 53 090 28 335 44 643 51 476 28 224 44 443 54 837 29 338 46 895 56 514 31 178 46 517 56 214 31007 39 257 55 432 30 515 38 216 46 902 28 469 35 387 42 669 28 938 33 436 41 647 29 912 33 645 39 661 29 650 34 342 NL A P 34 769 93 224 514 557 33 586 93 920 509 273 30 973 92 712 505 310 29 205 93 394 501 533 25 766 97 810 506 911 24 310 92 158 470 912 22 263 86 618 440 610 21 404 77 768 402 434 21 964 79 515 389 855 23 721 82 257 422 471 82 612 440 835 FIN S UK r o ur en savoir plus Panorama de l'industrie c o m m u n a u t a i r e, publications annuelle et mensuelle (19951996). 19951996: données estimées par DE13AGEIE. Valeur ajoutée au coût des facteurs du matériel de transport aux prix de 1990 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 199S 1996 E UR 15 101 470 104 532 106 094 112 889 112 053 109 744 108 112 94 793 102 395 107 683 112 802 E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK 616 37 455 588 38 646 543 38 066 511 40 094 62S 41 930 668 45 034 725 44 803 6/9 36 777 609 39 366 608 41 158 680 43 697 4 796 19 394 6 880 20 085 6 931 20 732 7 727 20 078 7 634 18 704 8 580 17 711 8 687 17 342 6 967 15 236 7 684 17 168 9 137 16 804 9 679 17 304 142 11 021 115 11 105 137 12 346 154 12 642 138 12 106 179 11 029 205 10 316 215 8 335 224 9 328 271 10 436 241 10 323 1 629 1 498 1 596 1 910 1945 1 907 1 872 1 498 1 542 1 658 1 681 456 445 537 576 679 659 629 611 603 681 867 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P 971 2 857 16 297 1 155 2 939 17 198 962 2 896 17 857 1 045 2 877 20 245 1 030 2 878 18 916 820 3 129 14 937 84 3 2 574 14 861 743 3 227 15 381 844 3 798 15 901 970 4 794 15 839 899 4 841 17 194 FIN S UK P o ur en savoir plus Panorama de l'industrie c o m m u n a u t a i r e, publications annuelle 19951996: données estimées par DEBAGEIE et mensuelle (19951996). ο « · ° * * ^υ Α" ' ί- /_, 376 ^ ma L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Effectifs de l'industrie du matériel de transport. 1994 1 5 0 0 -5 OOO 5 0 0 0 - 15 OOO HHBBB 15 0 0 0 - 30 OOO Pour en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuel! et mensuelle (1995-1996). NUTS 2: A, 13. D, DK, E, FIN. F. EL, IRL, I. L. NL, P. S, UK. [ma eurostat 3 77 9> L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Effectifs de l'industrie des produits chimiques et des fibres artificielles 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1989 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 1 8 67 533 1 8 83 303 1 8 85 268 1 9 07 215 1 9 06 250 1 9 0 1 8 27 1 8 65 234 1 7 77 273 1 7 16 086 1 7 03 005 1 6 74 745 EUR 15 B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK 641 452 643 734 650 081 651 302 20 219 655 097 19 752 648 923 21 255 636 213 21 643 590 926 59 111 22 538 555 101 61 775 23 201 551 373 60 995 B 531 728 DK D 140 227 276 806 140 389 273 627 143 490 274 707 149 010 275 978 151 440 279 051 151 884 282 671 145 859 282 379 19 105 138 265 274 087 19 195 134 752 272 611 19 245 131 776 274 142 19 009 139 606 271 165 EL E F 10 995 214 793 11 152 220 098 11 032 217 888 11 335 218 972 11 838 217 740 14 616 218 579 15 109 213 470 16 089 204 589 16 732 196 282 17 337 184 560 18 053 178 967 IRL L 36 731 39 139 37 773 33 394 30 194 85 504 89 379 38 646 28 297 86 931 37 286 30 002 82 092 35 423 27 570 78 900 34 196 26 397 74 997 33 437 23 168 71 668 31 982 22 627 NL A P 20 574 20 303 20 436 20 185 267 571 275 517 275 385 283 716 20 086 33 316 279 S29 19 808 33 498 270 136 18 659 31 152 263 531 18 101 28 773 258 738 17 695 30 146 251 201 18 093 32 042 256 632 32 691 253 109 FIN S UK Pour en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuelle 19951996: données estimées par DEBAGEIE. et mensuelle (19951996). Valeur ajoutée au coût des facteurs de l'industrie des produits chimiques et des fibres artificielles aux prix de 1990 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 85 630 93 699 102 025 102 612 100 520 101 684 106 272 110 527 117 312 119 397 120 526 E UR 15 B DK D EL E F IRL ■ L NL A P FIN S UK 27 412 29 304 32 021 31 940 1 280 32 114 1 367 33 221 1 507 33 979 1 507 36 014 1 668 36 388 1 864 36 328 1 952 34 871 5 227 13 871 5 701 15 235 6 314 16 358 6 576 16 700 6 710 16 590 6 917 16 749 7 042 17 353 7 046 17 675 7 862 19 275 7 952 19 475 8 043 20 033 10 499 11 495 12 592 12 370 1 595 12 326 1 981 12 260 2 534 13 047 3 148 13 688 3 548 14 370 3 791 14 834 4 072 15 232 661 789 1 039 704 672 724 833 763 724 723 755 5 639 5 204 5 165 4 789 6 331 6 092 6 083 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P 1 176 1 273 1 374 1 444 13 288 15 373 16 217 16 155 1 428 2 015 15 072 1 166 2 204 14 565 1 313 2 406 15 402 1 371 2 768 15 768 1 564 3 020 16 481 1 475 2 981 17 089 1 528 3 222 17 457 FIN S UK Pour en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuelle 19951996: données estimées par DEBAGEIE. et mensuelle (19951996). 3 78 -K> eurostat ¡Jgj L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Nombre de personnes occupées dans l'industrie des produits chimiques et des fibres artificielles. 1994 W 1 5 0 0 -5 OOO 5 0 0 0 - 15 OOO ■ 15 0 0 0 - 30 O OO Pour en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuelle N U TS 2: A. B, D, D K. E, F I N. F, EL, I R L. 1. L. N L. P. S, U K. et mensuelle (1995-1996). ma eurostat 4*0,. i t N i l * Hf 3 79 9> L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Effectifs de l'industrie des équipements électriques et optiques 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 2 943 213 2 845 627 2 841 774 2 806 177 E UR 1! 71 228 38 074 1 250 050 62 755 38 080 1 260 379 60 378 35 902 1 270 369 58 626 35 150 1 306 913 58 544 34 593 1 321 166 57 590 33 504 1 348 882 54 629 30 758 1 288 059 51 758 29 045 1 153 093 49 428 31 532 1 074 858 50 396 33 218 1 013 823 49 892 965 358 B DK D 171 921 475 730 174 416 430 467 176 988 433 674 175 387 443 941 173 967 442 437 168 572 443 018 159 633 431 394 7 197 138 775 419 574 6 891 134 451 419 467 6 825 131 097 428 215 6 841 128 105 424 498 EL E F 25 299 352 675 26 263 354 954 27 558 361 439 29 642 377 375 31 949 359 381 33 061 364 072 33 933 337 110 35 837 323 705 37 192 309 307 43 880 304 370 49 067 302 082 ■ RL 1 L 105 519 105 490 104 916 106 142 113 093 104 884 104 139 99 872 92 994 94 453 93 667 38 344 36 364 36 870 39 214 45 455 43 760 49 867 46 899 45 607 48 976 50 047 40 245 40 671 40 351 39 098 556 308 560 715 577 133 574 269 39 261 91 163 556 717 34 581 82 457 522 651 33 229 73 760 491 242 33 454 68 294 473 173 37 982 69 852 473 610 41 021 74 614 508 678 76 053 528 860 FIN S UK NL A P E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK P o ur en savoir plus Panorama de l'industrie c o m m u n a u t a i r e, publications annuelle 19951996: données estimées par D E B A  G E I E. et mensuelle (19951996). Valeur ajoutée au coût des facteurs de l'industrie des équipements électriques et optiques aux prix de 1990 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 B DK D EL E F IRL L NL A P 1 138 40 837 1 184 42 588 1 287 44 458 1 283 45 767 1 278 47 495 1 240 50 812 1 297 49 033 1 212 43 936 1 481 45 624 1 590 44 706 1 792 46 110 4 766 20 536 5 425 18 586 5 874 18 563 6 301 19 071 6 593 20 241 6 618 20 110 5 700 19 963 5 698 19 318 6 139 20 800 6 966 22 457 7 081 24 215 E UR 15 B DK D EL E F 1 149 13 377 1 444 14 694 1 597 16 142 1 821 16 772 1 627 17 144 1 772 18 693 1 715 18 013 1 897 17 567 2 141 17 157 2 665 19 632 2 960 20 445 IRL 3 809 3 755 3 768 4 048 4 174 4 005 4 440 4 348 4 401 4 588 4 907 470 513 547 587 7C4 734 836 843 928 1 089 1 005 L NL A P FIN S UK 1 688 1 208 15 577 1 943 1 336 16 638 1 886 1 291 18 604 1 868 1 294 18 251 2 031 3 546 17 717 1 496 3 416 16 611 1 933 3 498 15 191 2 421 3 411 16 324 2 705 3 856 18 142 3 535 4 770 18 942 4 580 5 721 19 670 FIN S UK P o ur en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuelle 1995-1996: données estimées par D E B A - G E I E. et mensuelle (19951996). « i N U A I fl 3 80 f 9 "> eurostat L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Effectifs de l'industrie des équipements électriques et optiques. 1994 -1 500 1 500-5 OOO 5 OOO-15 OOO 15 000-30 OOO Pour en savoir plus Panorama de l'industrie communautaire, publications annuel! et mensuelle (1995-1996). NUTS 2: A. B, D, DK, E. FIN, F, EL, IRL, 1, L, NL, P, S, UK. [ma eurostat o * VN U A , f< <? '„ 9> 3 81 E UR 15 B/L DK D EL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE Part du marché intérieur approvisionné par la production intérieure: produits alimentaires et boissons 1 9 91 94,7 1 9 92 94,8 1 9 93 94,8 1 9 94 94,4 1 9 95 94,6 1 9 96 EUR 15 1 9 86 1 9 87 1 9 88 94,0 52,8 72,6 81. 4 61,2 91,7 81,9 81,2 76,9 49,9 87,8 74,9 93,6 46,6 82,2 1 9 89 94,2 53,2 71,1 81,3 51,9 91. 5 81,7 80,3 76,6 47,6 87,2 75,8 93,1 47,4 81,7 1 9 90 94,6 54. 1 74,2 81,2 56,4 91,2 82,5 82,3 78,6 61,4 87,5 78,4 93,5 48,3 81,4 48,8 70,8 80,5 58,9 90,5 82,5 81,5 78,6 67,5 88,0 76,6 93,3 48,7 81,7 48,5 71,8 79,9 53,8 89,8 82,7 79,6 79,5 65,4 88,2 77,9 91,8 46,9 80,7 44,8 70,2 82,0 61,6 89,0 82,7 81,1 79,0 68,6 87,9 78,9 90,6 47,4 81,3 39,1 68,2 80,6 61,0 87,8 81,5 79,7 77,5 62,5 86,3 74,9 43. 2 80,8 40,2 65,5 81. 9 61,6 87,1 81,6 80,1 76,9 5 c. 1 83,5 75,3 87,6 44,2 79,9 : : 91,7 : : 86,2 : : 91,4 : 91,6 91. 7 91,4 91,3 91,1 89,6 89,3 89,0 85,3 94,7 91,0 90,8 85,9 94,7 89,9 90,4 85,6 94,8 89,8 90,7 85,7 94,7 89,0 90,8 85,9 95,0 88,1 91,3 85,7 94,8 86,8 90,7 85,9 94,7 86,5 90,1 Pour en savoir plus Base de données «Compétitivité». 1997. Eurostat lì, L: uniquement total combiné; D: uniquement. incieline Allemagne le l'Ouest. Parts nationales de la production totale de véhicules à moteur 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 29,5 1,5 0,0 11,8 0,0 1,8 6,0 0,0 2. 8 0. 4 0. 1 32,9 1,6 0. 0 12,8 0,0 2. 4 6,7 0,0 3,2 0,4 o. i 32,3 1,4 0,0 11,9 0,0 2,6 6. 6 0,0 3,4 0,4 0,2 32,5 1,5 0. 0 11,6 0,0 2. 7 6. 7 0,0 3,6 0,5 0,2 7. 2 3,6 3,9 7. 9 36,5 ". ,8 0,1 13,6 0,0 2. 9 7,5 0,0 3. 8 0,5 0,2 1. 3 4,0 35,4 1,6 0,1 14. 4 0,0 3,1 7,1 0,0 3. 3 0,5 0. 5 0. 2 1,2 3. 4 1 9 92 35,4 1,6 0,1 1 4 ,5 1 9 93 28,4 1. 6 0,1 11,5 1 9 94 29,4 1,6 0,1 11,4 0,0 3,1 7,2 0,0 3. 0 0,5 0,5 0,2 1,1 3,5 0,0 2,1 6,1 0,0 2,1 0,3 0,4 0,7 II. H 3,1 0,0 2,4 6,5 0,0 2,3 0,4 0,4 0,2 0,9 3,3 1 9 95 1 9 96 32,3 1,6 0,1 12,4 0,0 2,7 6,9 0,0 2,6 0,5 0,5 0,2 1,3 0,1 3,4 33,3 5,9 26,8 30,4 5. 2 26,6 28,5 5. 7 28,2 28,0 5. 8 28,3 24,6 5,0 27,8 23,0 4,9 30,4 24. 3 4,6 29,4 27,6 5,6 32,0 29,0 5,5 29,7 27,3 5,5 28,9 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Four en savoir plus Base de données «Compétitivité. 1997. Eurostat. Π: uniquement ancienne Allemagne de l'Ouest. 3 82 *y B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' I N D U S T R IE M A N U F A C T U R I E RE La troisième version de la base de données sur la compétitivité d'Eurostat présente un large résultats industriels et indicateurs de prix et coûts industriels. Trois des tableaux/graphiques présentés éventail d'activités industrielles aux niveaux à 2, 3 ou sont extraits de la deuxième de ces trois sections et 4 chiffres de la NACE rév. l, et couvre dans la présentent trois indicateurs des parts de marché et de mesure du possible cinquante pays pour la période la production. Le quatrième provient de la troisième 19851996. Elle contient plus d'une centaine section et compare les variations de la productivité d'indicateurs ventilés en trois sections: indicateurs du travail. macroéconomiques généraux, indicateurs de Compétitivité de la productivité du travail pondéré sur la base du commerce extérieur: industrie manufacturière. 1985 = 10O 110 105 100 95 90 85 80 Φ*~ "~ < Φ* φφ~. ' ■ * >. . ■ ' s : Ν *w • ^^ ■ ■ ^ ^ E Un 1 5« V % _ —— — J PN ■ ■ '  ^L 1 9 86 ■ - 1991 l'our en savoir plus B. l Base de données «Co npétitivité», I' 97. Eurostar. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 E UR 15 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN : : 58,11 1 : : 4,97 : : 1,35 : : 15,92 1 : : 0,19 : : 2,19 : : 8,31 : : 0,97 : : 7,00 : : 5,09 : : 1,83 : : 0,76 : : 1,08 : : 2,66 : : 5,82 : : 0,84 : : 2,61 : : 12,62 : : 5,13 : : 9,14 Parts nationales des exportations vers l'OCDE 1 9 91 56,95 4,87 1,36 15,42 0,19 1,88 8,47 1,00 6,86 4,93 1,77 0,76 0,98 2,51 5,95 1 9 92 56,56 4,80 1,41 15,52 0,21 1,72 8,59 1,09 6,61 4,97 1,77 0,79 0,96 2,40 5,73 1 9 93 52,87 4,97 1,27 13,75 0,24 2,24 7,64 1,07 6,29 4,38 1,64 0,70 0,91 2,16 5,60 1 9 94 53,67 4,87 1,22 13,53 0,23 2,40 7,82 1,12 6,27 4,91 1,60 0,72 0,99 2,17 5,83 1 9 9B 55,31 5,14 1,25 13,62 0,24 2,56 8,17 1,25 6,39 5,15 1,50 0,78 1,08 2,27 5,89 0,80 0,74 0,68 0,69 0,64 2,56 13,24 4,90 9,47 2,54 2,50 12,86 4,96 9,31 13,82 5,75 9,89 2,45 13,47 5,82 9,26 2,42 12,60 5,74 8,32 U SA. Année 1996 1 9 96 E UR 15 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR C HE C AN J PN l'our en savoir plus Base de données «Compétitivité«. 1997. Eurostat. B. L: u n i q u e m e nt total combiné. Ξ£ eurostat 5t AT 9> LA C O N S T R U C T I ON Secteur de la construction. Part des grandes catégories dans l'emploi. 1994 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 ■li F I RL I L NL A P F IN S UK N OR Noir: 0-9 salariés; couleur: 10-49 salariés; gris: 50-249 salariés; blanc: 250 + salariés. Pour en savoir plus Entreprises en Europe, quatrième édition. 1996. Eurostat. Secteur de la construction. Part des grandes catégories dans le chiffre d'affaires. 1994 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 1 1 ■ L NL A P F IN S UK N OR Noir: 0-9 salariés; couleur: 10-49 salariés; gris: 50-249 salariés; blanc: 250 + salariés. Four en savoir plus Entreprises en Europe, quatrième édition. 1996. Eurostat. 3 S4 *> [ma eurostat LA C O N S T R U C T I ON La construction, qui comprend le bâtiment et les travaux publics, est un secteur important de l'économie. Elle emploie quelque 9 millions de ajoutée brute d ' E UR 15. Les petites et moyennes entreprises représentent 99 % du total des entreprises de construction et fournissent environ personnes, soit près de 9 % de l'emploi total des 86 % de l'ensemble des emplois dans ce secteur. secteurs marchands d ' E UR 15. Elle assure plus de 5 % du chiffre d'affaires et près de 7 % de la valeur Secteur de la construction. Part des entreprises de moins de 50 salariés dans l'emploi. 1994 ■ 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 EUR B DK D EL E 15 F IRL I L NL A P FIN S UK NOR l'our en savoir plus Entreprises en Europe, quatrième édition, 1996. Eurost. it. [ma eurostat 3 85 9> LA C O N S T R U C T I ON Permis de construire: logements autorisés (1 OOO) 1 9 86 198*7 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 30,3 32,0 222,2 109,6 235,3 351,2 14,0 159,5 1,8 109,2 33,3 46,4 30,7 214,6 38,1 27,4 193,4 108,4 240,3 382,9 13,1 180,0 2,1 110,3 35,7 47,3 39,8 229,6 46,1 26,8 224,6 107,0 243,8 415,0 12,7 190,6 2,6 118,3 36,2 62,5 50,8 255,2 51,0 26,4 279,8 117,3 242,6 390,5 20,4 187,4 3,0 102,6 37,8 76,2 58,9 201,2 52. 2 19. 1 396. 7 120,2 233,4 384,2 22,1 210,5 3,8 89,7 36,2 58,7 69,6 164,1 47,7 15,0 406,1 100,3 215,4 377,2 20,5 212,2 4,5 82,2 42,0 47,9 56,9 163,8 51,3 15,3 485,4 85,1 227,3 335,1 21,3 211,5 4,3 87,0 51,9 34,4 51,4 156,6 56,4 13,0 606,6 79,2 222,8 319,9 24,0 173,0 4,0 89,4 58,3 27,1 12,0 185,5 56,6 13,1 712,8 80,6 237,2 356,1 25,7 179,8 2,7 106,5 61,0 24,4 12,0 201,1 45,0 11,6 639. 1 70,9 282,5 308,3 28,8 173,6 2,7 98,4 66. 7 76,9 18,8 12,7 167,7 48,7 15,8 576,4 266,0 304,2 34,9 138. 4 2,8 102,1 65. 4 84. 6 25. 1 12,8 173. 3 17,7 15,1 14,0 12,4 23,2 21,5 20,7 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA 40,9 37,2 39,9 38,6 35,9 36,8 47,5 49,0 60,3 49,2 43,3 C HE 18 054,0 16 206,0 14 880,0 13 761,0 11 926,0 10 140,0 11 996,0 12 876,0 14 570,0 13 542,0 14 769. 0 13 647,0 16 744,0 16 846,0 16 626,0 17 071,0 13 703,0 14 025,0 14 857,0 15 704,0 14 703,0 16 432,0 Pour en savoir plus Panorama mensuel de l'industrie européenne. Eurostat. D: les données se réfèrent à l'Allemagne dans s. i composition d'avant le 3 octobre 199(1. Les données antérieures à 1991 ont été estimées par Eurostat. S, UK, USA, JPN: logements commencés, Logements achevés (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 22,3 263,3 24,6 227,1 22,5 217,7 22,2 249,6 23,5 268,1 18,0 331,2 14,3 385,1 11,8 455,5 11,3 573,9 10,9 603,0 13,5 590,3 257,0 251,7 278,7 205,8 205,3 219,5 242,1 253,4 18,5 15,7 18,1 1. 5 1,7 1,9 110,1 38,5 32,0 43,6 30,8 208,1 118,4 39,2 36,5 46,5 40,6 225,7 111,2 38,0 39,0 58,2 50,3 211,3 19,5 2,5 97,4 36,6 43,7 65,4 58,4 194,0 19,7 2,7 82,9 40,4 45,4 51,8 66,9 184,1 22,5 3,0 86,2 40,9 43,5 37,4 57,3 171,1 21,4 3,3 83,7 43,5 48,9 30,4 35,1 176. 2 26,9 2,7 77,7 48,9 55,1 26,0 21,6 179,0 1,4 103,3 38,9 31,3 41,9 28,8 200,7 30,6 33,7 ■ RL 2,7 93,8 53,4 60,2 24,4 12,7 188,0 88,9 58,0 59,2 19,8 13,1 180,0 26,5 20,7 17,0 15. 8 17,7 18,8 17,4 43,6 36,2 37,0 34,5 33,3 32,6 31,4 33,9 45,0 49,5 43,8 C HE l'our en savoir plus r. mornma mensuel de l'industrie européenne. Eurostat. 1): les données se réfèrent à l'Allemagne dans sa composition d'avant le 3 octobre 199(1. Les données antérieures à 1991 ont été estimées par Eurostat. H Ν U A I 3 86 fif £. ί> E UR 15 B DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN U SA C AN J PN E UR 15 α DK D EL E F 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA U SA C AN J PN HØ eurostat LA C O N S T R U C T I ON Secteur du bâtiment. Indice de production. 1990 = 100 1986 1991 Pour en savoir plus Panorama mensuel de l'industrie européenne. Eurostat. Secteur des travaux publics. Indice de production. 1990 = 100 1986 1991 l'our en savoir plus Panorama mensuel de l'industrie européenne. Eurostat. [ma eurostat o < * VN U A , f if 3 87 '„ 9> L ' E N E R G IE Production totale d'énergie primaire (en Mio tep) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 9B EUR 15 677,8 676,7 666,9 651,8 647,6 I 706,1 700,3 708,4 723,6 740,1 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 13,9 6. 3 129,2 S. 3 31,1 95,9 2,8 27,0 0,1 62,9 S,5 3,0 12,1 28,8 248,0 1,2 77,3 13,6 7,8 129,5 9. 0 30,9 98,7 3,2 26,1 0,1 62,5 8,9 3,1 11,3 29,2 243,1 1,2 86,6 12,8 7. 9 130,9 9. 2 33,4 100,3 3. 3 27,3 0,1 55,6 8,9 3,3 11,6 29,5 232,9 1,3 94,2 12,0 9,2 130,7 9. S 34. 3 104,5 3. 4 27. 1 0. 0 59,9 8,9 2,8 12,0 28,8 208,5 1,3 115,9 11,8 9,9 129,1 I 9,7 33,4 106,5 3,5 27,2 0,0 60,4 8,7 3,1 11,7 29,6 202,9 1. 3 120,1 11,6 11,8 164,7 9,6 33,3 112,6 3. 1 27,8 0,0 67,2 8,6 3. 1 11,2 31,1 210,2 1,3 130,7 11,4 12,8 159,5 9,5 32,6 112,9 3,1 28,8 0,0 67,2 2. 9 12,1 28,9 209,9 1,3 145,4 10,8 13,6 148,0 9,3 32,5 119,6 3,5 30,0 0,0 68,3 9,2 3 ,3 12,8 29,0 218,5 1,3 153,2 10. 6 14. 9 141,1 9,7 32,2 118. 0 3,6 31,2 0,1 66,2 8,7 3,4 13,1 30,8 239,8 1,3 170,6 10,8 15,5 142,6 10,2 31,4 121,2 4 ,2 30,7 0,0 66,0 9. 1 1. 2 Π. -1 31,0 250,9 1. 4 182,4 754,0 763,0 760,8 767,6 777,4 1 836,8 846,2 856,0 895,5 923,9 9,5 9,8 9,9 9,4 9,6 9,6 10,0 10,2 11,1 11,0 1 551,8 237,9 63,8 1 585,2 250,7 66,6 1 613,0 272,6 64,2 1 603,1 275,2 64,8 1 650,7 275,1 69,0 1 664,2 286,5 72,8 1 658,8 295,1 74,0 1 616,7 315,1 83,9 1 655,3 337,6 91,5 1 655,6 350,6 99,5 Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Importations nettes d'énergie primaire (en Mio tep) 1 9 86 1 9 87 E UR 15 533,6 540,8 1 9 88 558,7 35,6 11,2 143,8 13,6 53,4 110,5 6,3 120,2 3,1 20,3 15,1 11,7 15,9 18,4 -20,4 0,7 -92,8 1 9 89 602,4 37,8 10,4 137,2 14,2 57,2 115,5 6,3 130,5 3,3 16,1 15,4 14,5 0,8 -96,3 1 9 90 625,6 I 38,9 9,1 146,9 I 15,4 59,9 120,0 7,1 132,0 3,5 17,4 "-7,3 '-5,2 18,0 17,8 7. 3 0,8 -96,3 1 9 91 668,8 41,5 8,4 180,6 15,6 63,6 126,5 6. 9 129,1 3,7 14,4 17,8 15,1 17,0 17,3 11,3 1 9 92 680,4 42,7 7. 8 186. 9 17,7 67. 0 123,9 6,7 134,2 3,8 14,1 17,5 16,6 15,8 17,3 8,4 1 9 93 652,5 41,0 6,1 189,6 17,2 63,3 115,6 6,8 127,2 3,8 13,3 17,0 15,9 16,5 18,2 1,0 1 9 94 633,5 42,4 6,2 192,9 15,8 68,4 110,2 7. 0 125,8 3,7 17,2 16,8 16,0 20,4 19,7 •29,2 1 9 95 1 9 96 651,4 43,4 7,9 195,2 18,2 75,4 115,9 7,3 134,7 3,3 16,3 17,4 17,8 15,5 19,1 -36,1 0. 7 -108,7 0,8 -123,1 0. 8 -129,3 0,8 -146,2 0,8 -157,5 34,3 14,4 147,4 13,3 46,0 111,8 6,7 114,9 3,1 12,8 15,9 10,8 17,4 22,1 ■37,3 0,6 -64,6 34,6 13,0 144,8 12,6 48,9 113,7 6,4 123,7 3,0 11. 3 15,8 11,5 18,3 17. 9 -34. 7 0,7 -73,1 466,2 471,5 469,4 508,7 532,0 1 562,5 560,1 523. 7 488,1 494,3 15,0 13,5 13,8 14,2 15,3 15,2 15,2 13. 7 13,9 13,9 251,8 285,9 314,8 340,2 336,9 319,0 350,8 413,3 448,9 433,5 -42,0 -47,5 -60,3 -57,0 -59,4 -76,3 -83,7 -93,7 -106,9 -120,5 309,3 310,0 333,1 352,2 365,7 377,4 382,2 381,9 402,1 404,4 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. 3 88 <> B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN H DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E N E R G IE La production d'énergie primaire comprend l'énergie provenant de sources naturelles: charbon, lignite, pétrole brut et gaz naturel. Les par la fission d'uranium dans un réacteur nucléaire. Les importations nettes d'énergie (importations moins exportations) exprimées en pourcentage de énergies géothermique, hydroélectrique et la consommation intérieure brute indiquent la nucléaire sont considérées comme des sources dépendance nationale en matière d'énergie — à d'énergie primaire. L'énergie nucléaire est définie l'exception des combustibles consommés par les comme l'énergie produite par la chaleur dégagée soutes maritimes. Production totale d'énergie primaire (en % de la consommation intérieure brute)  j . —  j— '  L· L —  " ■ ra ■ ·— — ■ ■ ■ 160 140 120 100 80 60 40 CAIM : U S A—■ E UR IB · * ■ ». ·.  m ■ 20 -. 0 1 9 86 1 9 91 Année 1 9 96 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Importations nettes d'énergie primaire (en % de la consommation intérieure brute) 100 80 ·. :. :. :. :.  _  ¡m m  ! ■ — Φ ™ m m 60 : ■ ■ : 40 20 :. 0 . ƒ. 1 l. 1. : ■ ■ · ■ - 20 - 40 - 60 1 9 86 1 9 91 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, I995. Eurostat. I)épendance énergétique. ma eurostat J PÑ E UR 1ST U SA ' C A IM Année 1 9 96 VN 389 -y L ' E N E R G IE Production de houille, de lignite, de coke et d'équivalents similaires (en % de la production totale d'énergie primaire) 1 9 89 24,9 1 9 90 1 9 91 2¿,0 1 26,6 1 9 92 25,0 1 9 93 21,8 1 9 94 18,9 1 9 95 1 9 96 18,5 E UR 15 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 86 1 9 87 1 9 88 26,0 25,8 - 61,4 62,4 42,2 9,9 45,2 1,5 - - 9. 1 2 ,9 13,9 0,4 24,7 24,8 19,6 58,0 66,5 37,8 9,4 52,9 1,1 S. 2 3,5 5,3 0,6 24,5 24,5 11. 9 56,1 68,5 33,5 8,1 46,1 1. 1 6. 3 2. 8 8 ,7 0. 5 25. 5 9. 8 5,1 55,6 72,6 34,4 7,6 40,9 1. 7 - 6 ,0 3,8 12,4 0. 7 27,6 55,7 1 73,2 34,9 6,9 41,0 1. 7 7,4 3 ,7 12,4 0 ,9 25,8 3,2 - 64,4 71,6 32,6 6,2 36,5 0 ,9 - 6 ,3 3,6 7,2 1,1 25,5 0 ,4 0,3 0. 2 0,2 0,2 0,2 - 30,2 13,2 14,6 - 30,9 12,6 11,1 - 31,9 14,2 8. 9 32,7 13,8 6 ,6 - 31,2 13,8 6,1 30,9 13. 4 10. 0 1,1 - 61,2 73,7 34,9 5,7 33,1 0 ,9 5,3 3,2 13,6 1. 1 23,1 - 0,7 - 31,2 11,9 5,7 59. 3 74,8 34,0 5,0 33. 2 0. 6 4,7 2. 4 14,0 1,0 17,9 57,3 76,1 32,6 4 ,4 32,8 0. 7 3,9 1,8 16,5 0 ," 11,9 55,3 77,4 32,3 4 ,0 42,4 0 ,3 3,3 15,6 1,0 12,1 0. 1 0,1 0,1 29,9 11,9 4,8 32,4 11,7 4,2 - 32,1 11,6 3,5 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 199. 5. Eurostat. Production de pétrole brut (en % de la production totale d'énergie primaire) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 21,8 20,9 17,7 17,8 1 16,4 17,0 1 9 93 17,6 1 9 94 21,2 1 9 95 21,0 1 9 96 EUR 15 EUR 15 B DK D EL E F 22,1  58,0 3,1 15,8 5,9 3,1 59,9 2,9 13,4 5,3 3,3 60,6 3,0 12,1 4. 4 3,4 60,9 2,9 9. 3 3,0 3,1 60,9 2,8 1 8. 6 2,4 2,9 60,0 2,1 8,7 3,2 2,6 61,7 2,1 7. 3 3. 3 2,6 61,2 2,1 6,0 2,7 2,3 61,8 2,1 5,5 2,9 2,4 60,2 2,1 4,5 2,5 2,1 9. 0 15,1 17,8 ¡7,1 17,3 15,7 15,7 15,6 15,8 17,2 NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 8,0 13,3   0,0 51,3  56,6  31,6 36,8 1,3 7,5 12,1   0,0 50,7 7. 6 13. 5  0. 0 49,0 6,4 13,3 0. 0 43,8 6,6 13,5  0,0 44,7 5,6 15,2 0,0 43,3 5,1 13,7   0,0 44,8 4,8 12,8    45,7 6,6 13,0 5,3 11,6 0. 0 52,6 0,0 51,7 58,5 61,6 66,4 70,3 73,5 75,7 76,7 77,4 78,0  30,0 36,9 1,0 29,0 35,3 1,1 27,2 34,3 1. 1  25,7 34,4 0,9 25,5 33,0 1,1  25,0 33,4 1,4  25,0 32,9 1,0 23,9 32,1 0,9 23,7 32,3 0,8 Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. st AT V> B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E N E R G IE Le charbon est le principal combustible solide produit dans la plupart des pays de l'Union. Seule la Grèce a pour combustible solide principal étant donné que l'ex-RDA était un important producteur de ce combustible. Dans le cas du Luxembourg et du Portugal, l'importance des le lignite, qui a un pouvoir calorifique net énergies renouvelables dans la production primaire inférieur à celui du charbon. La réunification de résulte essentiellement de l'absence d'autres l'Allemagne a entraîné une rupture dans la série sources d'énergie primaire. statistique de la production primaire de lignite, Production de gaz naturel (en % de la production totale d'énergie primaire) 1990 20,2 I 1 9 91 20,6 1 9 92 21,0 1 9 93 22,3 1 9 94 22,1 1 9 95 22,5 1 9 96 1 9 86 1 9 87 18,5 0,2 26,6 8,6 1,2 1,1 3,7 49,0 47,9 89,0 11,3 19,2 0. 7 27,5 9,9 1,3 2,1 3. 3 42,6 50,7 89,7 11,2 1 9 88 18,2 0,1 26,8 9,1 1,5 2,4 2. 6 49. 1 49,4 89,2 12,2 1 9 89 19,4 0,1 27,2 9,0 1,4 4. 0 2. 5 54,8 50,8 90,5 12,7 0,1 27,5 9,1 I 1,4 3,8 2,3 54,2 51,5 90,5 12,7 0,1 29,3 8,2 1,4 3,6 2,5 58,2 50,8 91,9 13,1 0,0 28,1 8,6 1,3 3,3 2,5 61,6 51,2 92,3 13,9 0,0 29,0 9,3 1,0 1,8 2,4 62,1 52,3 92,4 13,8 0,0 28,7 10,1 0,5 0,6 2,4 60,5 53,0 90,4 13,2 0,0 30,1 10,4 0,4 1,2 2,3 52,2 53,3 91,6 13,8 15,1 16,2 16,3 17. 8 20,2 21,7 21,7 24,9 24,2 25,3 31,6 29,4 27,6 24,0 20,1 18,2 16,8 15,8 16,2 15,5 - 24,5 27,8 2,8 - 24,8 30,2 3,0 - 25,3 31,6 2. S - 25,4 32,5 2,6 - 25,0 33,0 2,6 - 25,3 35,4 2,6 - 26,7 35,7 2,3 24,2 27,1 3,0 26,7 36,7 2,2 26,3 37,6 2,0 EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. ma eurostat B DK D EL E F NL A P F IN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN : : : : : : : : : 3 91 ". *, L ' E N E R G IE Production d'énergie renouvelable (en % de la production totale d'énergie primaire) 1 9 86 1987 1988 Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 1989 9,9 4,0 11,9 4,4 16,6 16,5 12,9 4. 3 30,9 100,0 1,4 67,9 96,2 46,1 39,9 0,5 100,0 9,6 9,8 30,3 2,6 12,3 14,0 1 9 90 1 9 91 10,0 I 4. 0 11,6 4,4 I 16,8 17. 9 13,3 4. 8 30,0 100,0 1,4 66,4 96. 3 44,9 3 9,1 0,5 100,0 9,4 9. 9 I 29,6 5. 0 12,4 13,3 9,6 4,3 10,7 3,4 18,3 18,5 14,5 5. 2 32,6 100,0 1. 4 65,3 96,4 47,2 34,6 0,5 100,0 7,9 9,3 31,7 7. 4 12,3 13,6 1 9 92 9,g 1 9 93 10,1 1 9 94 10,0 4,2 10,2 3,7 17,7 16,8 14,6 5,3 32,2 100,0 1. 4 67,1 96,8 45,0 41,7 0,6 100,0 7,5 9,6 31,6 6,8 12,3 13,8 J,8 9,8 4 ,0 18,2 18,3 13,5 4,6 31,6 100,0 !. 4 68,7 97,6 45,1 43,8 07, 100. 0 7,3 9. (, 33,1 7,4 11,6 14,0 î,8 9,5 4. 3 17,9 19,6 14,2 0. 7 31,1 100,0 1,5 69,9 98,2 45,2 37,8 0,6 100,0 6,3 9,0 42,8 6,4 11,1 16,1 1 9 95 1 9 96 9,8 4,6 9,7 4,4 17,7 18,5 13,7 S. ! 29,1 100,0 1,5 71,2 100,0 46,8 40,8 O. d 100 6,4 9,5 40,6 6. 7 11,2 17,5 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Énergies renouvelables: énergie hydroélectrique, énergie éolienne, énergie géothermique et biomasse. Production primaire d'énergie nucléaire (en % de la production totale d'énergie primaire) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 22,9 70,7 23,5 76,8 25,5 84,4 27,5 86,2 27,8 1 90. 8 26,5 92,4 26,9 94,6 27,9 96,2 22,4 24,6 27,2 28,1 23. 0 1 21,9 24,5 25,4 39,0 70,0 - 42,0 73,4 " 41,1 74,3 42,1 73,6 41,7 74,2 43,2 76,4 27,7 : 95,4 : 27,9 45. 5 : 77. 6 : 27,5 96,2 26,1 44,3 76,1 - 1,7 1,7 1,5 1. 2 1,3 1,4 1,5 1,6 : 43,8 61,3 7,0 41,6 59,4 8,5 42,7 60,0 8,2 45,6 64,3 8,2 41,4 57,2 8,9 40,5 55,1 10,1 38,3 61,3 9,5 37,6 : 58,1 : 9,1 : 59,4 9,0 7. 9 72,8 66,1 9,1 7,6 73,3 61,6 9. 7 6,9 76,4 59,8 10,2 7,7 76,2 61,1 10,3 7,1 76,5 60,0 10,4 7,9 77,5 57,2 10,7 8,4 76,6 59,4 : 11. 2 : 7,3 : 76. 3 : EUR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 31,2 67,4 9. 0 1. 7 41,1 63,2 6,3 58,8 7,4 7. 8 68,5 34,8 68,1 0,2 1,4 45,4 60,2 6,2 59,9 7,9 8. 0 73,0 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. 3 92 ** EUR 15 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN : : ima eurostat L ' E N E R G IE Production nette d'énergie électrique d'origine nucléaire (en Mio kWh). 1995 60000 40000 20000 our en savoir plus Régions, annuaire statistique, 1996. Eurostat. UK: 1994. NUTS 1. ma ^*°;^^"<g, 3 93 ---*· L ' E N E R G IE Consommation intérieure brute d'énergie primaire par habitant (en tep) 1 9 86 1 9 87 1988 1989 1 9 90 1 9 91 1992 1993 1994 1995 1996 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 3,4 •-. 0 3,8 4,4 1,9 1,9 3,7 7. 6 2. 5 S. 4 4,4 3,2 1. 3 5,7 5,9 3,7 7,6 5,2 3,4 3,7 7. 3 7,5 3,0 3. 5 4. 6 3. 9 4. 4 1. 9 2. 0 3,8 2. 7 2. 5 8. 2 4. 5 3,3 1. 4 6,1 5,8 3,7 7,8 5,2 3,4 3,6 7,6 7,7 3,0 3,5 -. 0 3. 7 4,4 2. : 2,2 3,7 2,7 2. o 8,5 4,4 3. 2 1. 5 5,7 5. S 3,7 7,8 5,0 3,4 3,6 7,8 7,9 3,2 3. 5 4. 7 3. 5 4,3 2. 2 2,3 3,9 2. 7 2. 7 9,0 h. h 3. 2 1,7 5,9 5. 0 3,7 8,1 5,2 3,5 3,5 7. 9 8,0 3,3 3,6 I 4,7 3,5 4,4 I 2,2 2,3 3,9 2. 9 2,7 9,3 4,5 3,4 1. 7 5,7 5,5 3,7 S. t 5,1 3,5 1 3,7 7,7 7,6 3,5 3,7 -. 7'' 3. Q 4,3 2,2 2,4 4,1 2,9 2,8 9,7 4,6 3. 5 1,8 5,8 5,6 3,7 7,8 5. 2 3,6 3,7 7,8 7,5 3,6 5. 6 5,0 3,7 4,2 2,3 2,5 4,0 2. 9 2,8 9,6 4,6 3,2 1,9 5,6 5. ; 3,7 7. 8 4. 1 3,6 3,7 7. S 7,5 3,6 3,6 -. 8 3. S 4. 1 2,2 2. 3 4,1 2,9 2. 7 0 ,0 4. 6 3. 2 1. 9 5,8 5. 3 3,7 8. 0 5,2 3. 6 3. 6 7,9 7,7 3. 7 3,6 4,9 3,9 4,1 2,3 2,5 3,9 3,1 2,7 9,3 4. 6 3,2 1,9 6,0 5,6 3,8 7,9 5,4 3,6 3,6 7. S 7,8 3,9 3,7 4,9 3,9 4,2 2,4 2,6 4,0 3,0 7. 8 8. 7 4. 8 3,3 2,0 5,7 5. 7 3,8 8,0 5. 4 3,7 3,6 7,9 7,9 4,0 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Consommation intérieure brute d'énergie primaire (en Mio tep) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 1 171,2 1 191,0 1 203,1 1 223,3 1 239,7 1 1 343,0 1 333,3 1 332,2 1 335,8 1 366,8 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR 45,1 19,7 268,9 18,6 75,0 206,3 9. 1 138,9 3,1 64,2 23,9 13,2 27,8 49,1 208,3 1. 8 21,8 45,5 19,9 270,0 19,5 76,8 210,2 9. 5 144,0 3,1 65,9 24,8 13,7 30,1 48,3 209,9 1,9 21,6 45. 6 18,8 273,4 20,7 83,3 209,5 9,5 147,0 3,2 64,9 24,2 14,8 28,3 49,1 210,9 2. 0 20,6 46,3 17,9 269,7 22,7 87,3 217,3 9,5 153,3 3,4 65,4 24,5 16. 8 29,1 47,3 212,8 2. 1 21,9 47,1 18,2 276,1 1 22,8 89,1 221,9 10,2 154,8 3,6 66,9 25,7 17,2 28,5 46,9 210,3 2. 1 2 1 ,5 49,3 19,9 344,3 22,9 94,1 234,3 10,2 156,7 3,8 70,0 27,0 17,5 28,9 48,3 215,6 2,0 22,1 50,1 19,3 337,7 23,6 95,5 231,8 10,2 158,7 3,8 69,6 25,6 18,9 28,4 46,0 214,2 2. 0 21,9 48,7 19,6 335,6 23,1 91,7 234,0 10,3 156,2 3,8 70,9 25,6 18,7 29,5 46,5 218,0 7. 1 22,3 49,4 20,3 333,9 24,1 97,4 225,8 11. 0 154. 1 3,8 70. 7 26,0 19,2 30,7 49,0 220. 5 7,1 23. 4 50,0 20,6 338,6 24,7 102,3 234,8 10,9 162,7 3,3 73,4 26,7 70. 1 29,0 49,8 220,0 7. 1 23,7 E EA 1 193,9 1 218,5 1 224,8 3 158,8 1 263,3 1 1 419,9 1 358,2 1 355,2 1 361. 3 1 392. 6 C HE U SA C AN J PN 24,0 23,4 23,7 23,3 24,3 25,0 25,2 2 4 ,7 25. 5 25,1 1 772,6 197,0 366,3 1 847,1 203,6 368,7 1 920,1 212,1 397,5 1 956,4 218. 3 410,7 1 920,6 210,2 432,5 1 959,4 209,7 443,0 1 973,6 214,0 7. 5 1 ,1 2 028,6 220,7 457,4 2 045. 8 228,4 483,3 2 078. 3 233,3 497,2 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. » τ * ·τ , S »U A I"f / 3 94 s> B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E N E R G IE Par consommation intérieure brute on entend la production primaire après addition des importations, des produits récupérés et des d'énergie est luimême un important consommateur d'énergie, étant donné que la plupart des sources d'énergie primaire sont variations de stocks et soustraction des converties en produits énergétiques ou transformés exportations et des fournitures de combustibles en électricité pour utilisation finale par l'industrie, aux soutes maritimes (pour les bâtiments de haute les transports et les ménages. La consommation mer de tout pavillon). Elle correspond donc à intérieure brute d'énergie par personne varie d'un l'énergie nécessaire pour satisfaire la pays à l'autre en raison des différences structurelle consommation intérieure dans les strictes limites dans la consommation finale d'énergie et le niveau du territoire national. Le secteur de la production d'industrialisation. Consommation intérieure brute d'énergie primaire par habitant (en tep). 1985 = 100 Φ * m *» * •Φ ·> f». ' "^L. Φ ■- - * ' * Φ Φ\ Φ J P IM : ^ —'-. —τ— Γ"" E UR í s; ■ U SA C A IM ■ 140 130 120 110 100 90 80 1 9 86 1 9 91 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Énergie transformée par les centrales électriques et les raffineries (en % des entrées en transformation). EUR 15 1 200 1 0 00 800 600 400 200 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Noir: centrales électriques; couleur: raffineries; gris: autres. l'our en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. [m eurostat ; Année 1 9 96 3 95 9> L ' E N E R G IE Production d'électricité par origine (en % de la production totale d'électricité) Combustibles solides: houille et lignite Produits pétroliers Gaz naturel et gaz dérivés EUR 15 1 9 85 33,4 1 9 90 1 9 95 32,8 I 30,4 1 9 8S 1 9 90 1 9 95 10,0 9,4 I 8,8 1 9 85 1 9 90 1 9 95 7,4 8,1 I 11,2 E UR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK 21,5 93,6 51,4 63,3 43,0 11. 7 20,2 14,5 23,6 8,9 5,1 18,5 1. 4 59,5 24,1 90,3 48,6 I 71,9 39,4 7,5 56,3 14,8 34,8 14,2 31,8 18,5 1. 2 64,2 22,2 75,2 54,0 69,1 39,4 4,9 50,6 10,0 32,2 8. 8 40,3 25,8 1. 7 47,2 0. 5 5,0 2,4 26,6 6,4 2. 1 19. 8 41,3 2,6 4. 8 5,0 34,9 7. 7 2,3 16. 2 1,9 4. 1 2,4 I 22,1 5,7 2,1 9. 9 47,4 2. 1 4. 3 4. 2 33,0 3. 1 0. S 10,6 i. 8 1. 7 21,3 8,7 1,6 15,0 50,1 0,5 4. 8 3,1 31,0 2,2 2,4 4. 6 8,7 1,1 7. 9 2,2 7. 1 50. 7 15. 7 39,5 64,6 12,7 2. 9 0. 0 1. 4 11. 9 7. t. ιο,ο ι o,; 1,6 1,6 27,1 19,5 35,3 54,4 14,3 0,2 8,6 0. i l. d 17,4 B 9,7 DK 9,4 D EL 0. 7 2,9 E 1,2 F I RL 28,9 20,9 27,7 55,3 NL 16,7 A 0. 2 p 11,3 1,0 18,8 F IN S UK Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Ventilation de la production totale d'électricité par source d'énergie. Production d'électricité par origine (en % de la production totale d'électricité) Énergie nucléaire Hydroélectricité photoélectrique 1 9 85 1 9 90 1 9 95 31,6 60,4 32,7 22,0 65,2 3,1 6,7 - - 38,3 42,7 20,6 - 31,4 38,8 15,5 19,1 12,8 17,6 23,7 23. 6 34. 9 I 34,8 60,3 55,6 33,6 I 28,7 35,8 74,8 33,1 76,5 4,9 - 35,3 46,4 20,6 - 35,0 1 42,4 5,0 - 30,1 47,6 26,6 - 34. 8 40,1 20 17,7 29,7 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 85 1 9 90 1 9 95 16,5 13,4 I 13,2 2,4 0. 1 1. 6 10,1 25,9 18,7 9,8 24,2 54,3 69,9 57,1 24,8 52,2 2,3 95,2 99,7 22,0 59. 6 11. 4 67,4 13,7 1. 3 0,1 4,3 5,7 17,3 13,8 6. 8 16,2 59,4 0,2 63,2 32,6 20,0 49,7 2. 2 93,2 99,9 20,0 1 55,5 9. 0 61,6 11,2 1,7 0,1 4,5 9. 1 14,7 15,5 5. 4 17,4 66,6 0,1 68,0 25,4 20,2 45,6 2,0 93,9 99,4 20,0 56,4 8. 8 60,5 8. 4 Géothermique, éolienne, 1 9 85 1 9 90 1 9 95 0,2 0,2 I 0,3 0. 2 0,0 2,4 0,0 I 0,0 0. 0 1. 5 1,5 0,0 0. t 0. 1 0,2 0,0 0. 1 1. 4 0,4 0,0 0. 7 0,0 0. 1 0,1 5. 8 0,3 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR 0. 1 0,0 o. o 0. 0 0. 7 0,0 0. 0 0,0 0,0 0. 0 4,7 0,0 0,2 0. 0 0,4 0. 0 0. 7 0,2 1 0,2 E EA 0,0 0,9 0,0 0. 7 1,7 C HE 0,7 0,8 1. 7 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Ventilation de la production totale d'électricité par source d'énergie. 3 96 %> eurostat L ' E N E R G IE E tant donné que le secteur de la distribution d'énergie électrique est à haute intensité de capital se caractérise par la longueur des délais de la production d'électricité par type de combustible (hydrocarbures, lignite, charbon, gaz naturel ou dérivé) est estimée au prorata de la consommation construction, sa structure ne varie que lentement de combustible. sur une décennie. Dans le cas des centrales mixtes, Production d'électricité (1 OOO GWh) ■ ■ mm* U SA : 'm : ■ ■. I ■ 1 H  Φ Φ ™ τ» m «■ " ** ** ι 1 1991. _ _ C AN. Année 1996 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 p— 0 1986 en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, I 9 9 5. Eurostat. Production brute d'électricité. Consommation d'électricité des branches «industrie», «transports» et «ménages» (1 OOO GWh). EUR 15 2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 muniu 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Noir: activités industrielles; couleur: activités de transport; gris: foyers domestiques. Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. ma eurostat. O * ' , ' · " »1" " ! /. 9> L ' E N E R G IE Consommation d'énergie finale (en Mio tep) 1 9 86 783,2 30,1 14,2 184,5 12,8 48,1 131,2 6,6 97,6 2,9 43,8 19,3 9. 5 19,0 31,7 132,0 1,5 18,1 1 9 87 798,1 1 9 88 802,8 1 9 89 806,5 30,4 14,3 187,2 13,7 49,3 132,6 6,7 102,9 2,9 43,5 19,3 10,0 20,1 31,7 133,5 1,6 19,1 30,9 13,9 184,8 14,2 53,5 131,2 6,7 105,0 3,0 42,1 19,2 10,6 20,1 31,4 136,2 1,7 18,3 30,8 14. 3 179,3 14,8 54,4 133,7 6,9 109,6 3,2 41,4 19,4 11. 0 20. 5 30. 7 136. 4 1,7 17,8 1 9 90 817,1 I 30,8 14,5 182,2 I 15,1 56,5 135,0 7,2 110,4 3,3 43,1 20,0 11,5 20,9 30,2 136,3 1,8 18,0 1 9 91 883,4 1 9 92 1 9 93 878,8 887,4 32,5 14,5 225,6 15,3 60,1 141,3 7,2 113,3 3,6 45,3 21,0 12,0 20,6 30,1 141,0 1,7 17,9 33,2 14,2 218,9 15,5 59,9 141,8 7,2 113,4 3. 0 44,9 20,4 12,6 21,1 30,5 141,6 1,8 17,9 32,6 14,5 222,4 15,7 59,2 143,1 7,1 113,6 3,6 46,5 21,1 12,9 21,8 32,2 141,1 1,8 18,3 1 9 94 881,4 33. 4 14. 8 217. 0 15. 9 63. 0 137,7 7. 6 111,8 3,6 45. 8 20,6 13. 3 22,1 33,2 141,7 1,8 18,6 1 9 95 898,7 34,2 15,0 219. 6 16,3 64,0 141,6 7,6 116,6 3,2 48,7 21,6 13,5 22,2 33,5 141,2 1,8 I'M 782,7 799,0 803,5 804,4 819,2 I 881,9 879,2 889,2 901,8 919,6 19,1 19,3 19,3 19,7 19,8 20,4 20,7 20,2 19,7 20,1 1 278,4 149,9 253,6 1 324,3 152,3 262,2 1 381,6 160,3 279,0 1 392. 7 164,0 288,5 1 369,5 159,0 296,1 1 371,1 160,4 314,6 1 372,4 164,5 316,9 1 406,7 169,1 316,4 1 377,6 173,3 336,0 1 403,2 178,1 346,2 Β D Κ D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 96 E UR 15 Β DK D EL E F I RL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Contribution des principales sources d'énergie (en % du total de la consommation d'énergie finale) Produits pétroliers Électricité 1 9 85 1 9 90 1 9 95 E UR 15 47,6 47,4 I 46,8 1 9 85 1 9 90 1 9 95 16,9 18,4 I 18,9 Β DK D EL E F NL A Ρ F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 44,8 65,3 48,5 63,6 59,0 50,7 52,1 54,5 34,5 28,3 38,8 56,9 39,6 42,1 40,2 61,1 50,4 48,5 75,8 57,4 47,7 65,7 46,3 52,2 48,1 66,7 59,4 50,1 53,2 49,5 47,5 30,6 40,7 58,0 38,6 39,7 43,1 52,4 44,1 48,0 1 66,1 51,3 44,0 58,9 46,7 49,7 47,5 66,1 62,5 48,6 60,2 46,4 55,5 32,7 40,9 60,2 34,8 36,9 42,7 39,7 42,0 47,3 63,2 53,1 41,5 60,1 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. 3 98 i> 14,3 15,1 16,6 15,7 18,6 16,3 13,5 15,5 11,0 12,4 16,6 15,7 22,6 31,4 16,4 33,3 43,9 17,5 18,7 15,2 20,3 20,2 16,2 17,3 18,0 I 16,3 19,1 19,2 14. 1 16,7 10,7 14,7 18,6 17,6 24,3 34,3 17. 3 40,0 46,1 18,9 1 20,2 16,5 22,4 22,0 17,2 17,9 17,7 17,9 19,0 20,8 16,8 17,5 13,6 14,7 18,6 18,1 25,3 32,0 18,1 20,7 46,9 19,4 20,8 18,6 21,7 21,6 Gaz 1 9 85 20,5 23,8 3. 5 20,8 0,1 5,4 17,5 4. 0 21,5 20,7 53,0 15,5 1. 0 3,3 1. 1 30,6 20,5 6,8 22,3 25,0 4. 7 1 9 90 1 9 95 21,6 I 23,5 7,8 22,4 I 0,1 8. 7 17,6 8,0 26,9 18,7 49,3 15,2 07» 7,2 1,9 30,2 - 21,6 1 22 8,5 10 22,8 25,3 5. 0 22,8 EUR 15 24,9 B 11,1 DK 23,1 D 0,1 EL 9,9 E 19,1 F 9. 3 IRL 29. 6 ι 18. 7 L 46,2 NL 16,9 A 0,7 p 7,8 F IN 1,7 S 32,7 UK ISL N OR E EA C HE 23,3 U SA 28,7 C AN 5,5 J PN [ma eurostat L ' E N E R G IE La consommation d'énergie finale est mesurée nette des pertes d'énergie et de la L'emploi final de produits pétroliers ne concerne que les produits raffinés (par exemple, essence consommation du secteur énergétique. Elle exclut pour moteur, gasoil, fuel domestique, kérosène et également la consommation à des fins non carburant pour avions à réaction), tandis que énergétiques (comme la consommation de l'emploi final de gaz s'effectue principalement sous matières premières par l'industrie pétrochimique). la forme de gaz naturel. Consommation d'énergie finale par habitant (en tep) j— — ■ —  j! 1 _!_. 1 « r ■ ■ ■ ■ —— — 1. S i ^ —1 i s -s — — C AN ■ ■  m *» - - ■ * "" -1" " _ j «. _ ■ «. - _ _ _ _ _' J PN 1986 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. ■  1991 : : : : Année 1996 Consommation d'énergie finale (en Mio tep) ■ ■. ■ ■ ■. : U SA ■ 1 ' E UR IS : ! : " M ra ra » _      . w  ■    _ _.      ■β * t* ™  ■ • ; J PN ; 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 : 0 1986 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. =m. 1991 " T m — I™ f CAIM. Année 1996 9> L ' E N E R G IE Consommation de la branche «industrie» (en % de la consommation d'énergie finale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 E UR 15 30,8 31,1 31,4 31,6 30,9 I 29,0 28. 9 28,0 28,7 28,7 Β DK D EL E F IRL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN 34,4 19,1 32,7 28,5 37,7 27,9 27,6 33,1 53,9 30,7 28,7 36,1 22,6 40,8 31,5 19,0 34,2 18,8 32,1 28,9 38,8 27,3 26,7 32,5 57,1 31,7 28,8 36,3 43,9 42,3 36,8 37,3 24,8 25,4 25,5 42,0 31,2 20,8 29,6 30,0 37,2 38,2 46,1 45,8 36,0 19,8 33,2 28,4 36,3 28,1 27,3 33,4 54,6 31,2 29,8 36,1 41. 8 43,3 37,7 38,1 25. 9 25,6 22,9 41,6 31,9 18,1 30. 0 38,1 45,5 36,3 18,3 34,6 27,8 35,5 28,3 27,5 33,6 54,9 29,2 29,6 35,9 22,4 41,1 32,2 17,7 30,1 37,0 45,9 37,2 19,3 32,5 I 25,8 34,9 27,3 29,1 33,4 51,8 30,7 28,8 35,9 42,2 38,4 25,1 21,6 39,8 31,2 1 17,4 30,4 36,7 46,4 35,9 20,3 29,1 24,1 33,6 25,8 29,3 31,8 47,4 27,3 26,8 35,4 41,0 36,9 24,3 19,8 37,6 29,6 16,8 30,8 35,7 44,4 35. 4 18,9 28. 9 24,2 32,4 25,7 27,6 31,8 45,1 28,0 26,5 34,7 42,3 36,6 24,3 19,9 36,5 29,5 16,8 29,1 35,7 44,7 33. 9 19. 0 27,1 23,2 32,4 25,4 22,9 30,8 45,6 28. 5 25. 2 34,2 45,2 36,6 22,7 21,2 37,1 29,4 16,5 28,9 35,6 44,5 34,9 19,8 27,9 23. 4 32,6 25,3 22,7 32,1 43,7 27,2 25,9 34,3 44,5 37,1 24,5 24,6 38,4 30,4 18,5 25,8 35,7 42,8 34,4 19,7 27,5 24,7 32,7 26,4 23,3 31,8 37,5 28,6 25,8 32,0 45,7 37,8 23,8 24,6 38,0 30,3 18,5 25,9 36,5 42,7 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Consommation de la branche «transports» (en % de la consommation d'énergie finale) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 26,5 22,1 25,1 24,1 36,4 33,4 26,8 26,9 30,1 21,4 21,0 24,2 29,6 18,7 21,7 28,9 15,0 21,1 27,1 20,8 35,2 25,3 23,4 26,8 22,4 27,7 24,6 35,3 34,5 27,4 25,3 28,8 24,5 21,4 24,4 30,3 19,0 22,3 29,4 17,4 20,9 27,4 19,0 35,1 25,8 23,7 28,4 23,9 28,5 25,8 36,3 37,9 29,5 26,9 29,6 24,8 23,0 26,3 31,3 19,5 23,8 30,6 16,2 22,1 29,0 18,1 35,1 26,0 23,7 29,5 24,7 29,7 27. 3 36,3 39,3 30,0 27,4 29,8 26,4 24,4 27,2 31,9 20,3 25,1 32,5 19,0 22,6 30,2 17,7 35,1 25,8 24,4 30,2 I 25,0 30,9 28,3 I 38,6 39,5 31,1 27,3 30,3 30,3 23,9 27,0 32. 4 20,4 24. 0 33,3 18,2 22,9 30,7 1 31. 8 35,4 25,9 25,7 29,1 24,1 30,5 26,4 39,0 40,2 29,4 28,1 30,3 33,2 23,2 28,4 33,1 20,1 23,7 31,7 17,5 24,5 29,8 31,3 34,9 26,8 26,6 30,1 24,9 31,2 27,7 39,7 41,5 30,0 28,3 31,6 35,9 24,9 29,4 34,2 19,4 24,4 32,2 17,0 25,4 30,7 31,9 36,7 27,2 26,5 30,5 25,6 30,2 28,1 41,0 41,5 31,1 29,2 32,2 35,7 24,8 28,8 34,8 18,5 22,7 33,1 15,6 25,9 30,9 31,1 36,5 27,0 26,6 30. 9 25. 4 31,0 28,6 40,5 40,8 31,6 30,2 32,8 37,7 25,7 29,5 35,1 18,8 22,8 33,1 16,8 23,1 31,4 32,9 38,8 27,6 75,1 30,7 24,8 30,8 28,6 39,4 40,7 31,1 30,3 32,3 41,4 25. 4 28,9 36,2 18,5 22,9 33,2 15. 6 22. 5 31,2 32,0 38,0 27,7 25,1 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat ο * " · *Τ ► α οο. V-S -y 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E N E R G IE Les industries fortes consommatrices d'énergie sont celles dont l'énergie est un élément de d'en tenir compte lorsque l'on compare des pays ayant une activité industrielle similaire. Les prix du base du processus de production; c'est le cas des gaz et de l'électricité sont collectés depuis 1991 en industries sidérurgique, chimique, du verre, de la prenant pour base les catégories de consommateurs céramique et des matériaux de construction. et les points de relevés de référence définis par la L'énergie mécanique et le chauffage domestique directive 9 0 / 3 7 7 / C EE du Conseil instaurant une ne représentent qu'une part relativement mineure procédure communautaire assurant la transparence de la consommation industrielle totale. 11 convient des marchés du gaz et de l'électricité. Prix du gaz naturel pour gros usagers industriels types: (en ECU par GJ). V juillet 116,3 GWh par an 1996 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 DK NL F IN Noir: hors taxes; couleur: taxes incluses. Pour en savoir plus Prix du gaz, 199(1-1996. Eurostat. D o n n é es semestrielles. D K, P: gaz d'usine à gaz: B: C NE I PI «coefficient de non-effacement«. Prix de l'électricité pour gros usagers industriels types: (en ECU par TOO kWh). 24 GWh par an 1996 T" juillet Noir: hors taxes; couleur: taxes incluses. Pour en savoir plus Prix de l'électricité, l 9 9 0 - 1 9 9 6. Eurostat. Données semestrielles. L: 50 % de réduction de puissance. ma eurostat 0 * * ° * * l N ^ Al f lf 4 01 9> L ' E N E R G IE Consommation des ménages, du commerce et du secteur des services, etc. (en % de la consommation d'énergie finale) 1 9 86 1 9 87 EUR 15 Β DK D EL E F I RL NL A Ρ F IN S UK 42,7 43,7 56,1 43,8 34,7 27,9 45,9 46,5 37,4 21,5 47,2 47,0 34,1 37,5 41,4 46,4 42,1 43,2 53,3 42,7 36,2 27,8 44,7 47,0 38,1 21,6 47,9 47. 0 33,6 38,7 40,5 45,2 1 9 88 40,2 40,1 51,7 41,0 35,3 25,8 42,5 45,8 36,9 20,6 45,8 43,9 32,7 38,7 38,5 43,5 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 38,9 39,0 52,0 38,1 36,0 25,1 41,6 45,0 36,6 18,7 46,4 43,1 32,2 36,4 36,8 41,9 38,9 1 37. 9 49,8 39,2 I 35,6 25,6 41,7 43,7 36,3 17,9 45,3 44,2 31,7 37,4 37,7 41,5 41,8 39,9 49,2 44,5 37,0 26,1 44,8 42,6 37,9 19,4 49,5 44,8 31,4 38,9 39,4 44,0 41,0 39. 7 49,9 43,4 36,0 26. 1 44,2 44. 1 36,6 18,9 47,2 44. 1 31,0 38,3 39,0 43,5 41,5 40,5 50,9 44,9 35,8 26,1 43,5 47,9 37,0 18,8 46,7 46,0 31,0 36,3 40,7 44. 1 1 9 94 40,4 39,7 49,2 43. 5 36,1 26,6 43,0 47,1 35,1 18,6 47,1 44,6 30,6 36,6 40,1 42,4 1 9 95 1 9 96 40,6 40,8 49,5 43,9 35,9 26,6 42,5 46,4 35,9 21,1 46,0 45,3 31,8 35,8 39,3 43,0 I SL N OR 55,6 31,8 56,8 34. 1 58,4 32,3 56,3 31,6 55,î 32,7 56,7 33,0 41,2 36,8 38,6 37,2 37,6 1 40,4 58,0 32,9 39,3 58,1 32,4 54,7 35,1 55,9 34,8 40,2 39,8 39,6 C HE U SA C AN J PN 49,2 50,3 50,2 50,0 49,0 49,8 49,6 50,5 46,6 47,5 30,9 30,7 33,8 32,0 26,8 26,8 30,8 30,9 32,5 33,8 27,1 26,3 29,7 34,3 24,5 30,4 33,6 25,1 30,0 33,9 26,0 30,4 34,0 26,1 30,9 33,4 29,0 31,1 32,8 29,2 Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Consommation d'électricité des ménages par habitant (en kWh) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1 366 1 423 1 387 1 403 1 439 1 1 502 1 516 1 542 1 554 1 566 E UR 15 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 406 1 724 1 598 783 646 1 613 1 149 807 1 641 1 112 1 365 468 2 547 4 768 1 615 2 872 7 168 1 482 1 792 1 649 854 662 1 742 1 193 850 1679 1 132 1 417 491 2 796 4 841 1636 2 383 7 234 1 478 1 743 1 590 874 700 1 628 1 191 870 1 676 1050 1 409 513 2 695 4 577 1 616 2 373 6 961 1 519 1 750 1 574 906 761 1 647 1 234 900 1 672 1 078 1 425 571 2 719 4 473 1 609 2 354 6 571 1 847 1 771 1 574 1 1 989 1 849 1 527 893 773 1 708 1 304 930 1 702 1 104 1 465 593 2 928 4 451 1 629 2 326 7 234 977 794 1 872 1 359 96 3 1 770 1 135 1 523 669 3 119 4 780 1 697 2 052 7 664 2 015 1 848 1 524 1 028 807 1 910 1 429 980 1 794 1 153 1 510 689 3 145 4 664 1 715 2 085 7 611 2 091 2 025 1 553 1 010 828 1 933 1 449 989 1 846 1 171 1 542 721 3 220 4 798 1 726 2 150 7 619 2 111 1 977 1 544 1 049 888 1 921 1 489 997 1 819 1 203 1 514 747 3 338 4 842 1 737 2 059 7 838 2 182 2 010 1 576 1 102 926 1 876 1 527 999 1 813 1 277 1 583 777 3 188 4 805 1 744 2 070 8 260 1 436 1 493 1 467 1 474 1 513 1 1 571 1 587 1 600 1 610 1 615 1 841 1 915 1 901 1 921 2 037 2 050 2 060 2 042 2 089 2 152 3 385 4 309 1 201 3 484 4 359 1 269 3 622 4 649 1 318 3 637 4 949 1 393 3 752 5 015 1 508 3 782 4 775 1 554 3 662 4 609 1 601 3 857 4 616 1 641 3 869 4 470 1 819 3 966 4 441 1 885 rour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Kt * N U A I f. f 4 02 y> B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat finale des ménages varie commerce et des services. Les prix du gaz et de L ' E N E R G IE La consommation beaucoup d'un pays à l'autre en fonction des l'électricité payés par les utilisateurs domestiques conditions climatiques et du niveau de vie. La sont collectés sur la base d'une définition des consommation d'électricité des ménages par consommateurs et des points de relevé types. habitant exclut la consommation des secteurs du Prix du gaz naturel pour petits consommateurs types: (en ECU par GJ). T" juillet 2 326 kWh par an 1996 Noir: hors taxes; couleur: taxes incluses. Pour en savoir plus Prix du gaz. 1990-1996. Eurostat. Données semestrielles. DK, P: gaz d'usine à gaz: EL: pas d'adduction par gazoducs. S UK Prix de l'électricité pour petits consommateurs types: (en ECU par 100 kWh). 600 kWh par an 1996 T"juillet 25 20 15 10 B DK D EL E F IRL L NL A P F IN S UK Noir: hors taxes; couleur: taxes incluses. Pour en savoir plus Prix de l'électricité, 1990-1996. Eurostat. Données semestrielle HZ tû eurostat * 03 9> L ' E N E R G IE Consommation finale de produits pétroliers par les foyers domestiques, le commerce, les services, etc. (en % de la consommation finale de produits pétroliers) E UR 15 1 9 86 1 9 87 31,4 30,2 1 9 88 28,0 1 9 89 25,4 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 40,9 43,3 43,3 24,2 22,3 35,3 23,5 28,0 30,0 15,8 30,3 19,0 31,5 33,5 15,7 37,0 15,3 30,9 45,3 11,2 16,5 25,0 40,3 40,0 40,8 26,4 22,3 33,0 24,2 30,1 24,8 12,4 30,1 19,7 34,3 31,0 14,3 37,3 20,1 29,7 46,5 11,1 15,4 24,8 37,4 35. 8 39. 2 25,3 19,1 29. 9 23,0 28,0 23,2 14,0 25,2 18,6 35,4 29,0 13,4 37,8 14,8 27,5 46,0 11,0 15,1 25,6 36,0 32,1 33,5 26,4 17,4 28,9 24,9 26,3 20,4 13,4 23,9 17,6 32. 8 26. 3 12,0 34. 8 14,1 24,9 45,8 10,6 16,0 24,2 1 9 90 25,1 I 36,0 26,9 34,0 1 25. 5 18,0 28,3 25,0 24,8 19,4 12,3 26,1 17,6 33,4 27,1 11,7 32,9 12,8 24,6 1 43,9 8,6 15,6 20,7 1 9 91 26,3 1 9 92 25,4 36,0 28,4 34,9 27,1 18,9 30,0 26,2 24,7 20,4 13,3 27,7 17,2 33,6 27,0 12,9 38,9 11,1 25,7 44,8 8,7 14,5 21,4 36,4 28,4 34,2 24,6 17,9 29,1 25,4 22,7 18,7 11,6 24,6 17,4 34,8 27,0 12,6 37,5 10,6 25,0 43,8 8,8 15,3 22,1 Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Consommation finale de produits pétroliers par la branche «transports» (en % de la consommation finale de produits pétroliers) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 E UR 15 53,5 55,3 57,8 61,3 62. 6 I 61,9 63,0 63,9 64,2 64,3 B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 44,0 40,7 46,1 57,5 55,1 51,5 52,6 54,2 56,4 66,3 56,9 52,5 44,9 48,8 70,4 42,6 44,0 53,5 39,3 66,1 57,4 37,3 45,9 46,2 49,1 54,0 57,2 53,0 49,0 53,1 55,2 69,2 56,8 53,6 47,2 51,7 73,3 45,8 42,3 55. 2 40,6 66,4 57,7 37,9 48,0 50,1 51,0 55,7 61,2 56,9 52,8 55,0 56,9 72,9 61,7 55,0 48,5 55,1 73,4 44,3 47,2 57,9 42,6 67,3 58,7 38,4 51,8 55,5 57,2 54,9 65,4 58,6 53,0 57,3 58,4 78,9 64,3 55,6 51,5 58,9 75,0 50,0 48,7 61,4 43,5 68,3 58,2 39,8 53,2 59. 1 57. 7 I 57. 8 65,6 60. 9 51,2 59. 7 63. 6 77. 4 63. 4 55. 4 52,5 58,5 76,5 45,7 51,0 62,6 I 46,2 68,9 58,7 42,7 50,0 57,8 56,3 58,3 65,9 60,4 50,7 61,5 63,7 79. 1 64,2 56,2 51,8 59,5 74,6 44,8 55,6 62,2 45,6 69,9 59,0 43,0 50,6 59,6 56,9 59,6 67,7 60,6 50,4 64,3 67,3 79,5 66,8 57,7 52,3 60,7 75,6 41,6 58,4 63,5 46,3 69,5 58,1 42,8 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. EurosLat. αοα y* 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 24,9 35,2 29,1 34,0 23,9 17,3 27,3 32,0 22,0 17,9 11,1 25,7 17,5 31,4 25,6 12,8 39,4 10,3 24,5 45,5 8,9 15,2 21,5 52,4 59,2 57,4 61,7 67,1 62,2 51,6 66,4 67,9 79,4 65,4 59,0 51,9 60,8 76,5 39,4 59,5 64,1 45,8 70,0 57,5 42,7 23,9 36,4 27,2 33. 3 23. 9 17,3 26. 2 32. 7 19. 3 17. 0 10,2 23. 8 16. 8 31. 7 25,5 12,3 36,1 15,1 24,6 39,7 8,4 15,0 22,5 52,7 60,9 58,3 61,3 63,7 63,4 50,2 68,6 70,0 80,3 67,6 57,9 53,2 59,7 75,5 41,6 53,4 64,6 50,0 70,2 58,9 41,1 23,7 38,3 27,1 32,7 23,5 17,2 26,1 32,7 20,2 17,6 8,5 24,1 17,4 31,0 25,0 17. 1 36,1 14,8 24,2 40,9 8,4 14,8 22,5 52,3 61. 8 59. 0 59. 4 64,4 62,7 50. 2 67. 9 74. 2 76. 9 67,2 59,6 52,5 60,2 76,7 39,4 51,7 64,6 49,0 70,9 59,3 40,9 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK C HE U SA C AN J PN 1 9 96 E UR 15 Β DK D E F IRL I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E N E R G IE Les produits pétroliers prédominent dans la consommation du secteur des transports, à l'exception du rail, étant donné qu'il n'existe l'électricité et le gaz peuvent cependant se substituer l'un à l'autre pour satisfaire la consommation d'énergie des ménages. Aux Pays- pratiquement aucune possibilité de substitution par Bas et au Royaume-Uni, le chauffage domestique d'autres énergies. Les produits pétroliers, se fait principalement au gaz. Prix de l'essence super plombée en ECU par 1 OOO I. 1er juillet 1996 HI UáiUÉJLU IRL EL D F L NL P UK Noir: hors taxes; couleur: taxes Incluses. Pour en savoir plus Prix de l'électricité. 1990-1996. Eurostat. Données semestrielles. Consommation finale de produits pétroliers par la branche «transports» (en Mio tep). 1995 70 60 50 40 30 20 10 B DK D EL E F IRL L NL A P F IN S UK Noir: transports routiers; couleur: autres transports. Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. [ma eurostat o » 't AT 4 05 9> L ' E AU Total des captages d'eaux intérieures En Mio m3 par an En m3 par habitant 1 9 85 1 9 90 1 9 94 1 9 85 1 9 90 1 9 94 E UR 15 271 577 I 146 744 9 000 1 705 46 000 1 9 000 1 200 58 852 6 000 46 250 34 878 1 100 52 000 40 9 348 2 120 2 003 4 000 2 970 12 947 103 2 025 6 000 33 289 33 300 1 200 47 57 7 800 2 516 7 288 2 347 2 968 14 237 2 430 2 961 11 752 164 B DK D EL E F ■ RL NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 810 431 : 913 905 334 234 530 744 0 1 206 632 310 919 109 047 230 200 817 35b 229 427 438 593 S5S 342 124 524 327 735 472 348 248 850 140 477 3 3o 201 614 Captages d'eaux souterraines, en % du total des captages d'eau 1 9 85 1 9 90 1 9 94 13,4 25,7 : 100,0 13. 1 11,7 17,7 2 3. 1 11,9 52. 6 8,0 20,9 92,2 20,0 13,4 65,8 42,1 10,2 20,5 B DK D EL E F IRL NL A P 51,0 10,0 22,0 21,0 FIN S UK 91 I SL N OR 2 646 2 665 2 595 410 399 376 36,0 35,3 35 C HE 467 335 42 383 89 200 468 620 43 888 90 800 1 953 1 634 739 1 875 1 579 735 21,7 7. 1 14,5 23,4 2,2 14. 4 U SA C AN J PN Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. UK: Angleterre et pays de Galles uniquement. Stations de traitement des eaux usées Nombre total Capacité (1 000 eh) Population reliée Capacité par habitant (eg/ehl/cap au tout-à-l'égout (en '!. ,) 1990 1 9 95 1 9 90 1995 1990 1995 1990 1 9 95 5 466 : 13 000 : 1 087 : 68 400 : 789 : 23 730 : 195 1 948 9 400 26 1 595 9 936 685 5 295 300 473 324 475 1 305 8 401 1 754 1 230 25 2 035 949 13 200 : EUR 15 B DK D EL E F IRL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 0,5 : 2,5 : 2,0 : 0,1 : 1,2 : 1,2 : 0,1 : 2,1 : 1,6 : ; ; 1,1 : 2,0 : 89 67 66 95 55 76 94 95 100 77 88 97 77 76 94 94 Pour en savoir plus Environnement en Europe; recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. II: Flandre uniquement. En 1990: données 1982 pour E et EL. données 1987 pour I. données 1989 pour FIN. En 1995: données 1994 pour FIN et UK. T AT Ν Ν U A Ι ι 4 06 V> E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma données sur les ressources, la primaires: élimination des matières solides L ' E AU EU consommation et l'alimentation en eau sont grossières, secondaire: élimination de matières Les tirées de diverses sources. Selon la définition de organiques par les bactéries dans des conditions l ' O C D E, les ressources renouvelables en eau sont aérobies ou anaérobies et tertiaire: élimination des constituées par le bilan à long tenne en eau douce nutriments, du phosphore et de l'azote par d'un pays, soit les précipitations moins traitement chimique ou biologique. La capacité est l'évapotranspiration plus les eaux provenant de mesurée par la demande biochimique en oxygène pays voisins. Par «prélèvement d'eau», on entend (DBO) ou par l'équivalent habitant (EH). l'eau prélevée d'une source quelconque soit de L'équivalent habitant correspond à la quantité manière permanente, soit de manière temporaire, d'oxygène nécessaire à la biodégradation des y compris les eaux d'exhaure et de drainage. matières organiques présentes dans la quantité L'alimentation en eau est la fourniture d'eau aux moyenne d'eaux usées rejetée chaque j o ur par utilisateurs finals, plus les prélèvements nets d'eau habitant. pour usage final propre (autoalimentation). Les stations d'épuration réalisent les traitements Stations de traitement des eaux usées avec traitement secondaire ou tertiaire Nombre total (traitement secondaire) Capacité (1 000 eh) (traitement secondaire) Nombre total (traitement tertiaire) Capacité (1 000 eh) (traitement tertiaire) 1 9 90 1995 1 9 90 1 9 95 1 9 90 1 9 95 1 9 90 1995 99 72 3 1 ¡0 5 300 236 1 800 9 328 68 410 324 1 198 1 208 83 313 1 168 4 742 122 60 900 614 21 196 16 982 17 108 71 60 55 2 48 29 21 117 1 102 898 440 509 130 2 386 7 381 : 3 570 EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Environnement en Europe: recueil statistique pour l'évaluation Dobris. Eurostat 1995. Annuaire des statistiques de l'environnement. Eurostat 1996. U: Flandre uniquement. Pour 1990: données 1988 pour EL, 1991 pour N. Pour 1995: données 1994 pour N. ΈΔ eurostat B DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 4 07 9> L ES S E R V I C E S, Y C O M P R IS LE S E C T E UR F I N A N C I ER L'un des principaux aspects de économique de l'Europe depuis vingt-cinq révolution services emploient plus de 70 % des personnes occupées. Le commerce est la principale activité ans est l'importance croissante du secteur des de senices, avec 13 % du PIB et de l'emploi dans services. En 1994, il a assuré presque les deux tiers l'UE. 11 emploie au total près de 20. 5 millions de la valeur ajoutée brute totale produite par d'Européens. l'économie européenne. Dans certains pays, les Emploi dans le commerce (1 OOO) 1986 1 9 87 1988 1 9 89 1 9 90 199*1 1 9 92 1993 1994 1 9 95 1 9 96 E UR 15 319 329 345 354 2 980 2 986 3 030 3 074 362 382 3 151 566 370 3 272 345 3 294 335 3 252 279 3 202 355 4 057 DK 3 407* D 453 1 369 2 787 139 2 576 27 880 476 2 721 2 759 25 829 26 861 259 383 380 385 402 2 871 2 855 2 800 2 622 28 2 670 28 937 320 943 413 515 311 4 06 151 2 744 29 976 4 36 513 302 402 1 952 2 506 2 818 30 985 436 509 277 374 3 479 2 504 2 519 30 1 0 1 7* 430 507 252 275 3 452 2 365 : 1 009 433 493 70 3 34 7 3 505 500 34 3 506 B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Le commerce de détail et le marché unique européen 1993 et supplément. Eurostat. Le commerce de détail dans l'EEE. Eurostat. Services, statistiques annuelles. 1991. Eurostat. B. S: nombre d'employés: NI. sauf NACE rév. 1511; S:y compri NACE/70, classe 62 et location de biens d'équipements. Intérêts (en Mrd et commissions perçus par les institutions de crédit aux prix courants ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 26,5 7 ,6 123,0 3 ,1 35,2 39,5 73,7 13,6 8,1 8,0 27,2 8,4 126,5 3. 0 39,6 44,1 68,2 14,1 8,6 7,1 30,6 8,6 132,6 3. 4 44,5 70,9 16,2 9,0 7,3 33,8 10,8 154,4 4. 0 57. 5 156,3 82,7 22. 8 9. 8 9,0 44,7 13,2 185,9 4,4 67,0 184,0 118,3 9,9 21,7 12,7 24,5 Pour en savoir plus Services, statistiques annuelles. 1991. Eurostat. 4 08 9> 46,2 1 12,7 1 218,8 1 76,0 1 205,7 1 48,2 14,0 249,0 1 7,4 76,3 232,3 127,3 1 : 1 143,7 34,1 10,6 1 23,1 1 12,3 1 11,2 1 24,1 16,6 58,3 14,8 276,8 7. 5 74,6 310,7 134,3 32,1 13,2 23,8 15,4 55,3 11. 9 274,8 9. 0 64. 3 295,6 116. 5 29. 3 13,3 23,1 14,2 60,4 12,2 292,0 8,3 69,0 333,3 114,1 34,8 24,7 13,9 15,9 148,4 13,6 127,6 16,1 134,6 25,0 161,3 25,2 1 : B: sauf NACE rév. l, classe 6 511; L, A: 1992-1994, sauf NACE, rév. classe Ci 511; E: pour 1992-1994. la structure de l'information et la sectorisation different des années précédentes; 1*: 1992 et 1993, sur la base de l'ancienne méthodologie; UK: données 1992-1994: les séries représentent le total des intérêts perçus plus charges, commissions et redevances. EL E F I RL NL A P F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK ma eurostat L ES S E R V I C E S, Y C O M P R IS LE S E C T E UR F I N A N C I ER E urostat a coopéré avec les États membres à l'harmonisation des statistiques sur les entreprises. Les données des tableaux cidessous l'harmonisation des méthodes, des classifications, des unités statistiques, des variables et des définitions; et elle sera presque complète pour peuvent ne pas être pleinement comparables entre l'année de référence 1995. Les données présentées les pays, puisque les méthodes et les définitions ici donnent un bon aperçu de l'importance des utilisées par les Etats membres peuvent varier. secteurs financiers: intermédiation financière, Cependant, la comparabilité des données s'est assurances et activités auxiliaires aux secteurs améliorée parallèlement aux progrès de financien. 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 : 1 2 660,2 E UR 15 Emploi dans les institutions de crédit (1 OOO) 65,0 56,0 66,2 56,0 81,2 55,5 79,8 56,5 79,1 52,2 1 79,3 49,8 79,1 48,7 618,3 624,6 640,0 652,1 1 665,1 767,7 774,9 B DK D EL I RL ■ L NL F IN S UK 61,2 55,0 607,1 28,4 243,9 17,6 62,7 57,0 615,2 29,0 243,2 17,2 53,2 245,6 16,9 54,1 251,6 16,8 52,3 254,8 16,8 19,7 347,5 16,6 321,8 11,0 326,5 12,1 327,6 13,1 324,9 14,2 109,5 112,3 111,7 112,8 114,3 63,2 64,1 66,4 63,3 62,6 63,1 50,8 45,3 53,3 259,3 1 17,3 1 20,2 355,1 : 1 115,2 :l 66,0 48,3 45,5 : 53,0 256,5 408,3 21,5 1 367,7 16,2 113,1 67,3 67,4 1 42,3 1 44,2 406,2 53,0 250,1 400,1 22,9 354,6 17,0 66,1 65,8 39,5 41,3 382,8 52,5 249,4 17,0 23,0 332. 2 17,7 68,1 64,7 38,6* 43,2 371,1 79,1 46,6 773,2 248,1 16,8 23,6 347,6 18,3 72,2* 64,7 43,3 481,5 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Services, statistiques annuelles. 1991. Eurostat. B: y compris uniquement les banques centrales, les banques d'épargne et les autres banques; D K: 19931994, sauf N A CE rév. l classe 6 5 1 1, n o m b re de salariés; P: 1993, sur la base de l'ancienne méthodologie; U K: les données 19921994 concernent u n i q u e m e nt les membres de la DBA. Emploi dans les sociétés d'assurances (h ors sécurité sociale obligatoire). (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 1 057,0 1 065,5 E UR 15 30,4 12,7 7,0 28,2 8. 7 40,1 0,9 56,8 30,7 14,0 8,0 28,7 S. 8 40,9 0,9 61,9 14,1 14,4 30,4 14,0 9,0 29,7 9,2 41,8 1. 0 64,6 34,6 14,8 30,3 U. l 9,3 32,0 9,1 42,4 1,0 64,7 14,7 B DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Services, statistiques annuelles. 1991. Eurostat. \ma eurostat 32,2 13,8 225,7 9,5 34,3 123,4 9. 7 42,9 1,1 66,0 32,8 14,9 14,6 29,4 1 14,3 253,9 9. 3 37,0 1 121,7 9. 8 50,1 1. 2 68,0 14,9 14,8 : 1 369,9 353,1 32,3 14,5 29,9 15,3 27,9 14,7* 27,9 : 14,2* : 255,1 1 254,5 253,0 230,6* : 10,0 44,3 123,8 20,0* 44,6 122,0 9,4 1 49,8 1,2 68,0 32,9 15,6 1 14,6 23,5 362,0 10,1 49,2 1,2 70,0 33,0 15,0 14,0 23,0 363,7* 44,3 48,2 1,3 72,0 10,4* : 47,4 : 1,3 : 74,0 : 12,5* 12,5* : 9,9* 22,0 9,3* : li, EL, E, I R L. I, L. P: sauf N A CE r é v. l, classe 6 602; B: sauf réassurance spécialisée; E: sauf provisions d'assurances sociales: A: N A CE r é v. l, groupe 97. 2 est inclus sous la division 66. B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK » T AT « OS «**■ L ES T R A N S P O R TS Total des transports de marchandises par route (en Mrd tkm) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 23,3 13,2 123,0 14,7 87,3 101,2 25,2 13,4 125,5 15,1 99,4 108,9 28,8 13,2 133,8 14,9 104,4 123,1 5,0 4. 8 4,S 30,4 13,8 137,6 16,6 117,0 127,8 131,9 5,2 32,0 14,5 141,6 1 14,6 109,5 128,7 136,3 4,9 34,1 14,9 161. 2 13,9 87,7 131,2 134,7 5,0 32,2 15,8 183,0 12,5 89,4 135,2 141,9 5,1 0,6 40,7 43,6 48,4 50,4 53,5 52,1 55. 7 10,8 11,8 14,3 16,1 18,7 16,8 35,0 19,2 179,5 15,4 90,9 129,7 134,1 5,0 0,6 56,9 15,7 40,8 21,0 15,7 96,5 138,0 41,6 23,4 13,2 101,3 149,2 139,3 160,6 58,2 17,9 24,8* 0,7 60,6 14,8 30,9 161,3 107,0 116,7 134,5 143,4 143,6 138,4 135,3 143,9 155,0 Pour en savoir plus Transports de marchandises: routes, dernière édition. Eurostat. Le total des transports c o m p r e nd le transport national et le transport international, mais il exclut le transit. Total des transports de marchandises par chemin de fer (en Mrd tkm) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1 9 93 1994 1995 1996 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 6,7 1. 3 54,6 0,7 10,1 47,0 15,8 0. 6 3,0 1,3 6,6 1,1 52,8 0. 6 10,5 46,6 17,0 0. 6 0,5 3,0 1,5 7. 0 1,2 53,7 0. 6 10,5 47,4 17,6 0,5 0,5 3. 2 1,6 7,3 1,2 54,8 0. 6 8,3 48,4 18. 4 0. 6 0,5 3. 1 1,6 18,2 17,5 18,4 17,1 7,6 1,2 55,2 1 0,6 10,1 46,5 19,3 0,6 0,5 3,1 1,4 8. 4* 18,4* 16,3 7. 5 1,2 68,1 0,5 9,4 46,0 19,9 0. 6 0,5 3. 0 1,6 7,3 1,1 59,5 0,5 8. 3 45,1 19,2 0,6 0,5 2. 8 1,8 7,6* 18,0* 15,4 7,8* 18,5* 15,6 6,8 7,3 6,6 : 58,5 0,5 7,1 40,4 18. 1 0,6 2. 7 1,7 9,3* 1 8 , 1* 13,8 62. 9 0. 3 8,2 43,5 0. 6 2,8 13,2* 1,6 9,9* 18,6* 13,0 18,5 : Pour en savoir plus Transports de marchandises: chemins de fer. dernière édition. Eurostat. Le total des transports comprend le transport national et le transport international, niais il exclut le transit. IK. L: aucune d o n n ée disponible concernant le transpon international. » τ »τ ■ *> E UR ÍS B DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK B DK D EL E F IRL I L NL A P F IN S UK [ma eurostat LES T R A N S P O R TS DDE Total des transports de marchandises par voie navigable intérieure (en Mrd tkm) 1 9 86 1987 1 9 88 1989 1990 1991 1992 1993 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 DK 4 698. 4 4 678,4 4 936,9 4 853,0 4 974,2 4 788,4 4 644,4 D 44 176,1 42 160,8 44 710,4 45 635,7 46 085,1 I 47 719,6 48 702,3 48 028,6 6 992,0 6 801,4 6 644,1 5 624,2 7 164,3 6 834,1 6 910,7 5 950,0 5 383,7 4 845,6 161,0 955,6 194,0 1 081,5 137,0 974,5 129,0 1 012,9 118,0 888,1 86,0 735,5 65,0 920,4 94,0 NL 28 438,2 27 868,0 29 312,6 30 154,2 29 645,7 28 928,6 27 556,4 26 852,9 29 957,5 28 308,6 A : : : : : : 1 819,0* : F IN S UK Poi ur en savoir plus plu Transports de marchandises: voies navigables intérieures, dernière édition. Eurostat. 3 600,0* Le total des transports comprend le transport national et le transport international plus le transit. Les Etats membres pour lesquels le volume total de marchandises transportées annuellement par voie navigable intérieure en transport international ou en transit ne dépasse pas un Mio t ne sont pas astreints à fournir des données. Transports de marchandises dans l'UE: chemin de fer et route (en tkm). 1985 = 100 1 9 86 1 9 91 Noir: chemin de fer; couleur: route. Pour en savoir plus £ B DK D EL E F I RL I L IML F IN S UK , τ »τ. 11 9> L ES T R A N S P O R TS Transports nationaux (en tkm) (en % du total des transports de marchandises par route) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL ■ L NL A P F IN S UK 46,5 66,9 83,8 85,5 84,9 81,7 43,6 65,9 83,6 86,7 85,2 81,0 43,0 68,5 82,8 82,7 85,9 79,3 84,3 82,7 82,2 41,2 66,8 83,7 83,3 89,7 78,5 87,2 78,2 39,4 64,5 84,9 1 85,5 88,8 76,2 85,0 79,4 39,6 60,6 85,6 85,7 85,1 76,4 86,3 84,4 46,6 45,7 45,2 43,2 42,2 44,2 43,4 59,6 86,8 78,1 84,1 75,3 86,1 92,0 73,2 45,3 42,4 45,7 85,7 90,8 83,1 75,8 86,5 82,5 75,0 45,1 43,5 45,5 96,0 80,0 75. 0 86. 1 43,8 45,2 39,8 93,4 77,8 75,4 81,1 74,3 44,0 79,8 80,1 70,8 68,1 63,1 63,5 63,3 62,4 75,4 95,9 94,2 94,2 93,7 92,6 91,9 91,3 91,3 90,7 91,9 90,9 Pour en sas'oir plus Transports de marchandises: routes, dernière édition. Eurostat. Transports nationaux (en tkm) (en % du total des transports de marchandises par chemin de fer) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1 9 95 1 9 96 B DK D EL NL A P F IN S UK 33,9 50,1 66,8 42,9 86,8 73,9 44,5 33,8 36,4 48,1 65,3 40,1 87,5 73,4 47,3 23,6 34,3 34,8 50,7 64,5 43,3 87,8 72,6 49,0 22,2 32,9 35,5 50,7 62,8 42,7 82,6 71,6 50,0 21,7 33,0 34,6 49,2 59,9 1 37,7 86,4 72,0 47,2 20,9 33,3 34,1 46,1 66,2 41,0 85,5 72,1 45,5 21. 8 32,9 32,8 43,5 64,8 35,0 84,9 71,1 48,1 21,6 35,1 31,8 34,0 : 61,0 80,1 68,8 30,9 63,9 34,1 85,2 71,5 48,2 36,4 30,5 87,0 85,2 84,2 86,4 89,0 89,5 87,7 90,5 85,3 97,8 98,4 98,7 98,8 98,8 98,7 97,7 97,5 95,9 Pour en savoir plus Transports de marchandises: chemins de fer. dernière édition. Eurostat. , τ »τ N N U A Ifl "¡>> E UR 15 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK EUR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK ma eurostat L ES T R A N S P O R TS Transports de marchandises par route (en tkm) Transports routiers nationaux (en % des transports nationaux) Transports routiers internationaux (en % du total des transports internationaux) 1 9 85 1 9 90 1992 1993 1994 1985 1990 1992 1993 1994 B DK D EL E F NL A P F IN S UK 71,1 93. 2 66,0 97,3 65,3 86,1 74,5 94,3 71,8 I 98,2 91,7 72,2 86,8 92,6 70,0 74,0 88,9 85,7 89,2 78,5 95,0 74,4 98,1 91,5 73,7 88,1 92,5 81,3 78,7 86,9 75,5 72,5 89,1 59,5 87,0 26. 6 85,1 52,0 70,2 89,7 28,4 1 85,2 89,9 65,9 74,5 98,8 92,6 75,2 87,9 92,3 98,9 92,1 75,9 76,6 76,5 43. 3 55,5 69,2 90,8 31,1 88,9 91,9 68,0 11,3 56,5 95,0 32,3 81,2 93,6 69,2 13,2 59,0 88,9 97,0 96,6 97,3 90,7 91,9 91,4 98,2 97,0 97,3 Pour en savoir plus Transports de marchandises: routes, dernière édition. Eurostat. Transports de marchandises: chemins de ter, dernière édition; voies d'eau intérieures, dernière édition. Eurostat. [m eurostat B DK D EL E F 94,4 92,2 68,3 56,7 NL A 96,6 p F IN S 96,4 UK ,. τ »τ 4 13 9> L ES T R A N S P O R TS Transports de marchandises par chemin de fer (en tkm) Transports ferroviaires nationaux (en % du total des transports nationaux) Transports internationaux (en % du total des transports) 1 9 85 1 9 90 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 85 1 9 90 1 9 92 1 9 93 1 9 94 DK D 17,4 6,S 25,3 15,5 5,7 19,8 I 13,4 5. 0 18,1 18,1 25,5 13,0 30,4 18,0 10,3 29,3 I 18,6 9. 2 26,9 5,0 26,6 5,6 F IN S UK 14,3 10,8 28,9 10,9 13,2 27,5 9. 3 8,1 8,6 1,8 7. 0 2. 7 Í. 6 Pour en savoir plus Transports de marchandises: routes, dernière édition. Eurostat. Transports de marchandises: chemins de fer, dernière édition; voies d'eau intérieures, dentière édition. Eurostat. ü N U A Il s> B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK m eurostat L ES T R A N S P O R TS Transports de voyageurs par chemin de fer (en milliards de passagers-km) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 E UR 15 255,6 1 271,8 1 9 92 274,4 1 9 93 267,1 1 9 94 269,0 1 9 95 1 9 96 270,5 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 6,1 4,5 41,4 2,0 15,7 59,9 1,1 40,5 0,2 8,9 5,8 6,3 4. 8 39,2 2,0 15,4 60,0 1,2 41,4 0,2 9,4 5,9 6,3 4,7 41,0 2,0 15,7 63,3 1,2 43,3 0,2 9,7 6,0 6,4 4. 6 41,1 2,0 14,7 64,5 1,2 0,2 10,2 S. 4 5. 9 3,2 30,8 33,1 34,3 33,3 6,5 5. 1 43,6 1 2,0 16,7 63,8 1,2 48,3 0,2 11,1 8,7 5,7 3,3 6,2 33,2 6,8 4. 9 57,5 2,0 16,4 62,3 1,3 49,2 0,2 1 5 ,1 9,4 5,7 3,2 5,8 32,0 6. 8 4. S 57,2 2,0 17,6 62,6 1,2 51,1 0,3 15,4 9,7 5,7 3,1 5,4 31,5 6,7 4,8 58,7 1,7 16,5 58,2 1,3 49,9 0,3 14,8 9,5 5,4 3,0 5,9 30,5 6,6 5,1 60,7 1,4 16,1 58,9 1,3 51,7 0,3 14,4 9,4 5,1 3,0 6,1 28,8 6,8 5,0 63,6 1,6 16,6 55,6 1,3 52,4 0,3 14,0 9,8 4,8 3,2 6,4 29,3 Pour en savoir plus Transports, statistiques annuelles, dernière édition. Eurostat. Les transports de l'UE en chiffres, dernière édition. DG VII et Eurostat. Transports de voyageurs par chemin de fer (en en millions de passagers) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 4 469,5 I 4 928,1 5 162,6 5 068,6 143,1 140,2 1 026,0 142,0 140,1 1 027,0 142,4 145,4 1 043,0 1 145,5 144,7 1 398,4 145,0 142,2 1 565,1 145,3 140,0 1 569,8 142,6 142,3 1 495,0 139,1 144,3 1 023,0 11,7 194,0 778,8 21,7 393,2 10,6 142,2 145,8 994,2 11,8 190,3 782,4 24,9 394,2 10,5 210,5 222,0 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 11,8 194,0 810,0 24,0 410,0 10,7 230,0 12,3 230,0 824,9 24,5 418,0 10,9 240,0 163,0 229,4 45,5 12,1 274,0 842,5 25,0 429,0 10,0 256,0 168,4 225,9 46,0 82,8 767,0 12,3 316,0 836,9 25,6 438,0 10,0 330,0 173,6 223,6 45,8 82,3 745,4 12,2 355,0 850,5 25,8 440,0 10,0 333,0 174,9 224,6 45,1 89,2 750,0 1 1 ,7 339,0 822,0 26,1 438,0 11,0 320,0 181,1 208,6 44,4 92,7 718,9 11,2 352,0 806,4 25,8 312,0 190,4 201,4 44,0 94,1 708,3 13,0 193,0 47,0 224,5 228,0 230,7 695,2 733,0 769,5 762,9 B DK D EL E F ■ RL 1 L NL A P F IN S UK B DK D EL E F NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Transports, statistiques annuelles, dernière édition. Eurostat. Les transports de l'UE en chiffres, dernière édition. DG VII et Eurostat. ma eurostat 4 15 '9> LE T O U R I S ME Nombre moyen de places de lit par hôtel ou établissements assimilés 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 E UR 15 39,6 78,7 30,3 65,5 83,7 50,0 52,3 41,5 45,5 31,7 92,5 82,6 87,3 23,9 50,6 90,5 41,0 84,0 30,2 65,0 84,9 50,3 52,1 42,5 32,0 95,0 83,6 89,0 23,7 52,4 92,2 41,4 88,9 31,1 64,6 86,7 50,9 51,9 43,7 68,6 32,3 97,3 85,9 90,2 23,7 50,5 94,0 43,1 160,1 31,4 64,7 93,0 53,5 52,1 45,0 70,7 32,9 99,0 81,4 92,7 24,5 51,4 95,6 38,4 38,8 39,4 39,9 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 90 43. 2 44,1 164. 1 32,1 65,3 98,5 53,1 53,7 46,1 36,8 72,0 33,5 102,0 84,0 93,9 25,0 52,4 99,3 43,6 40,7 1 9 91 1 9 92 1 9 93 44,2 169,8 34,2 1 65,7 101,2 57,0 55,1 47,7 73. 5 34,0 105,6 86,7 94,5 26,0 54,2 100,1 53,2 173,0 34,9 66,2 102,5 67,1 58,8 48,7 76,0 34,5 107. 4 91. 9 95,3 24. 7 50,6 101,8 57,3 168,5 36,1 66,5 103,7 68,3 56,1 49,5 78,3 34,8 111,9 111,6 95,2 24,0 55,6 104,0 41,3 42,1 42,6 Pour en savoir plus Tourisme — Statistiques annuelles 1994. Eurostat. Tourisme en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe  chiffres clés 19951996. Eurostat. Logements touristiques: nombre de places de lit dans les hôtels ou établissements assimilés (1 OOO) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 EUR 15 87 74 1 197 359 865 993 44 1 608 1 07 6 55 1 42 77 148 936 5 102 89 79 1 169 375 895 1 014 44 1 647 650 150 78 151 958 6 104 87 84 1 177 396 908 1 037 45 1 665 105 654 159 79 153 960 6 106 93 85 1 191 424 919 1 082 45 1 670 109 657 168 84 156 971 6 105 1 9 91 1 9 92 1 9 93 86 93 1 311 I 459 972 1 174 48 1 708 113 6 54 1 89 97 169 1 011 7 117 102 96 1 298 476 1 003 1 409 51 1 723 116 654 191 101 166 951 7 1 20 108 97 1 323 500 1 009 1 411 54 1 725 133 6S1 199 107 163 950 8 123 199 O 7 767 94 88 1 201 478 930 1 088 ui 1 679 15 111 651 179 92 162 993 6 113 7 886 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Tourisme  Statistiques annuelles 1994. Eurostat. Tourisme en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe chiffres clés 19951996. Eurostat. o < * VN U A" »f «h 4 16 9> 1 9 94 48,2 55,9 175,7 37,2 66,9 104,7 70,2 58,7 49,9 39,5 80,0 35,3 117,2 111,9 93,5 23,9 51,8 108,1 48,6 43,0 1 9 94 8 556 109 99 1 387 5 08 1 0 53 1 380 61 1 724 15 138 650 202 106 174 949 8 129 1 9 95 48. 3 56. 2 175,5 39,1 71,9 105,0 69,0 60,5 50,7 39,9 81,5 35,7 117,7 112,2 95,0 25,4 46,2 111,3 48,7 43,6 1 9 95 8 842 115 99 1 494 5 5/ 1 050 1 440 63 1 740 15 143 6 46 204 1 05 174 998 10 1 31 8 693 8 983 1 9 96 56,8 177. 3 38,7 72. 2 100. 7 68. 3 EUR 15 H DK D EL E F 59. 9 I RL 82,1 35,6 119,4 113,2 95,7 24,7 47,3 112,6 1 L NL A P F IN S UK ■ SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 1 9 96 114 100 1 497 ',72 1 050 1 476 EUR 16 B DK D EL E F 64 I RL 143 6 40 208 108 1 78 1 116 10 134 I L NL A Ρ F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ΈΔ eurostat 277 275 272 271 270 267 266 265 265 265 touristique, c'est-à-dire la place; les lits à deux places sont comptés comme LE T O U R I S ME L'hébergement fourniture de services touristiques, est mesuré deux places de lit. Les données ne sont pas par le nombre de places de lits des établissements. pleinement comparables d'un pays à l'autre en Il s'agit du nombre de personnes qui peuvent raison des différences d'unité statistique utilisée passer la nuit dans des lits installés à titre (unité locale ou entreprise), de même que peut permanent, sans tenir compte des lits varier d'un pays à l'autre la couverture des supplémentaires installés à la demande du client. données: néanmoins, il est possible de comparer Le tenne «place de lit» se rapporte aux lits à une l'évolution dans le temps. Nombre moyen d'hôtels et d'établissements assimilés pour 1 OO OOO habitants 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 dfc IÜ nCd DK EL D E B F IRL I L NL A «m P FIN S UK ISL N OR CHE Noir: 1985; couleur: 1995. uur en savoir plus T o u r i s me — Statistiques annuelles 1994. Eurostat. T o u r i s me en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe - chiffres elés 1995-1996. Eurostat. Nombre moyen d'agences de voyages pour TOO OOO habitants. 1994 25 20 15 10 B DK D E F L NL P F IN S NOR Pour en savoir plus T o u n s me - Statistiques annuelles 1994. Eurostat. Tourisme en Europe. Eurostat (1995). B: 1993: I ). D K: 1992. ma * *1*7 9$. "** LE T O U R I S ME Nombre de nuits passées par des résidents dans les établissements d'hébergement de tous types pour 100 OOO habitants 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 221 229 312 107 122 315 2S0 53 399 296 114 175 312 210 226 322 103 136 346 279 Ί4 2 96 115 180 308 145 160 221 240 332 112 142 263 2S9 Dl 232 297 120 192 326 161 268 2 39 2i7 338 119 158 270 287 60 248 300 177 204 337 143 260 240 259 349 118 172 272 295 61 263 300 133 206 317 144 270 221 261 310 1 116 184 267 305 72 260 312 136 194 270 150 277 599 596 591 599 581 587 334 14S 272 348 120 lt>9 272 5 06 66 267 310 139 184 274 689 137 271 333 570 324 142 267 342 120 176 7 70 295 81 255 304 142 192 780 646 130 277 32 3 550 EUR 15 B DK □ EL E F IRL 1 L IML A P FIN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Tourisme - Statistiques annuelles 1994. Eurostat. T o u r i s me en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe - chiffres elés 1995-1996. Eurostat. 1 9 94 538 140 275 343 117 181 271 ¡04 66 248 302 139 198 320 713 152 380 337 542 1 9 95 1 9 96 350 139 784 353 125 185 76 7 30 3 56 273 304 141 208 333 767 169 7 79 349 527 »49 128 183 49 272 790 150 327 171 EUR IB B DK D EL E F IRL 1 L IML A P FIN S UK I SL N OR EEA C HE U SA C AN J PN Nombre de nuits passées par des non-résidents d'hébergement types pour 100 000 de tous dans habitants les établissements 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 100 166 46 356 239 145 154 540 96 822 167 47 86 102 160 4S 358 252 170 163 547 833 171 50 84 193 215 107 156 49 347 239 124 163 533 850 178 53 84 211 123 122 167 54 342 214 145 153 612 916 183 5 7 89 232 126 129 1S2 55 364 195 151 259 17. 9 551 85 914 196 T:7 77 259 133 122 202 47 300 202 149 300 153 604 114 935 223 52 65 261 143 537 528 522 541 550 545 183 127 225 4 7 304 708 160 297 147 54 3 108 925 203 51 67 323 256 151 183 538 1 9 93 183 130 702 4 3 368 226 157 295 150 62 7 113 883 184 58 70 376 257 160 183 529 DK D EL E F RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN l'our en savoir plus Tourisme - Statistiques annuelles 1994. Eurostat. Tourisme en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe - chiffres clés 1995-1996. Eurostat. 4 18 ^ 1 9 94 1 9 95 1 9 96 195 130 204 43 395 760 164 324 177 567 117 838 709 66 77 333 268 167 195 518 206 137 206 4 3 378 275 151 389 197 568 128 793 774 64 89 386 303 167 206 483 : 353 773 501 116 774 777 87 309 EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat demande d'hébergement touristique pleinement comparables d'un pays à l'autre LE T O U R I S ME comprend tous les types d'hébergement: puisque l'unité statistique utilisée (unité locale ou La hôtels ou établissements similaires, campings, entreprise) et la couverture des données peuvent villages de vacances, auberges de jeunesse, etc. varier; on peut cependant comparer l'évolution au Encore une tois, les données ne sont pas cours du temps. les établissements d'hébergement types pour 100 OOO habitants Nombre de nuits passées par des résidents dans de tous 900 800 700 600 500 400 300 200 100 hd(U M L NL A P FIN S UK ISL NOR CHE B DK D EL E F I Noir: 1985; couleur: 1995. Pour en savoir plus Tourisme - Statistiques annuelles 1994. Eurostat. Tourisme en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe — chiffres clés 1995-1996. Eurostat. Nombre de nuits passées par des non-résidents dans établissements types pour 100 OOO habitants les d'hébergement de tous 900 800 700 600 500 400 300 200 100 B DK D EL E IRL L NL A P FIN S UK ISL NOR CHE Noir: 1985; couleur: 1995. Pour en savoir plus Tourisme - Statistiques annuelles 1994. Eurostat. T o u r i s me en Europe. Eurostat (1995). Tourisme en Europe - chiffres clés 1995-1996. Eurostat. ma 4 13 '9> L'UNION EUROPÉENNE LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Recettes des institutions européennes par source aux prix courants (en Mio ECU) Total 35 783 41 843 45 900 46 469 56 249 59 712 65 673 66 002 75 077 81 275 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Prélèvement agricole Cotisation sucre Droits de douane TVA Ressource PNB Autres 1 626 1 472 8 937 23 315 434 1 353 1 252 9 310 24 523 4 446 9 60 1 154 1 243 10 313 26 928 4 691 1 571 1 056 820 10 285 28 968 285 5 056 1 458 1 028 11 476 31 406 7 468 3 413 1 086 902 11 292 34 659 8 322 3 450 926 1 004 11 056 34 490 16 518 1 680 8 30 1 244 11 178 33 255 17 682 1 813 760 1 185 12 508 39 184 14 191 7 249 729 1 092 11 762 36 448 21 067 10 177 Four en savoir plus Vade-mecum budgétaire de la Communauté, 1995. Commission européenne. Recettes des institutions européennes par source (en % du total des recettes) Total Prélèvement agricole Cotisation Droits de c sucre ouane TVA Ressource Autres PNB 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1 9 91 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 4,6 4,1 25,0 65,2 1,2 3,2 3,0 22,3 58,6 10,6 2,3 2,5 7,7 22,5 58,7 10,2 3,4 2,3 1,8 22,1 62,3 0,6 10,9 2,6 1. 8 20,4 55,8 13,3 6,1 1,8 1. 5 18,9 58. 0 13,9 5. 8 1,4 1,5 16,8 52,5 25,2 2,6 1,2 1,9 16,9 50,4 26,8 2,7 1,0 1. 6 16,6 52,2 18,9 9,7 0,9 l. i 14,5 44,9 25,9 12,5 Pour en savoir plus Vade-mecum budgétaire de la Communauté, 1995. Commisiion européenne. Recettes des institutions européennes par État membre (en % du total des recettes) E UR 15 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1 9 91 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK 4,4 2,4 26,2 1,9 7,0 20,7 1,0 14,2 0,2 6,7 0. 8 4,8 2,4 26,5 1,0 4,8 20,7 1,0 14,7 0,2 6,7 1,0 4,5 2,3 28,2 1,1 6,6 22. 2 0,8 13,3 0,2 6,8 1. 0 4,1 2. 0 25,1 1,3 8. 1 19,5 0,8 17,2 0. 2 6,1 1. 0 4,3 1,9 25,0 1,4 8. 9 19,5 0,9 14,7 0,2 6,3 1. 2 4,2 7. 0 29,1 1. 4 8,7 20,1 0,9 16,5 0,7 6,7 1. 3 4,0 1. 8 30,2 1,3 8,6 18,7 0,8 14,7 0,2 6,3 1,5 3,7 1. 9 29,8 1,6 8,1 18,0 0,9 16,0 0,3 6,3 1. 4 4,4 7. 0 33,2 1,6 7,4 19,5 1,0 12. 1 0. 3 6,6 1. 9 14,5 16,2 13,0 14. 8 15,8 9. 0 11,9 11,9 10,0 Pour en savoir plus 4 22 9> 4,0 1. 9 31,4 1,5 5,4 17,5 1,0 9,4 0,3 6,4 2,6 1,3 1,3 ? /i 13,6 3,9 1. 9 29,2 1,5 6. 4 17,5 1,0 12,7 0. 2 6. 2 2. 6 1. 2 B DK D EL E F I RL 1 L IML A P 1,4 F IN 7. 8 11,5 S UK ma eurostat LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Dépenses des institutions européennes par secteur bénéficiaire (en % du total des dépenses) 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 FEOGA-Garantie 62,1 57,7 FEOGA-Orientation FEDER FSE Fonds de cohésion Autres mesures structurelles Recherche Coopération au développement Administration Remboursement FED CECA 2,7 7,0 5. 4 0,0 2,7 1. 8 4. 5 7,4 2. 8 0,7 3,2 9,3 6,3 0. 0 3,6 2,5 4,9 8,9 3,1 0,5 56,1 4,0 10,0 7,0 0. 0 3. 9 3,1 5,1 7,3 2,8 0,6 56,5 3,8 11,5 7,3 2. S 3. 1 4. 0 4,8 3. 5 2,2 0,6 51,4 4,7 14,1 7,1 4,2 3,1 3,5 4,7 3,2 3,2 0,7 52,4 4,4 14,3 8,1 1. 2 2,7 3. 3 4,3 5,0 1. 4 2,0 0. 9 53,6 4,0 10,3 7,0 1,4 3,1 4,0 5,0 5,8 2,2 2,9 0,7 50,4 3,7 12,2 6,6 2. 5 3,1 3,6 5,0 5,7 4,5 2. 3 0,4 50,1 4,3 13,5 7,7 2,4 3,4 3,6 4,9 5,2 3,0 1,6 0,3 Pour en savoir plus Le budget communautaire: les faits en chiffres. 1995. Commission européenne. Personnel permanent des institutions européennes Total Parlement Conseil Comité économique et social Commission dont Administration Recherche et développement Office des publications A u t r es Cour de justice Cour des comptes 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 22 972 23 483 24 018 24 629 25 561 26 359 26 984 28 741 29 648 3 405 2 130 485 15 905 12 328 3 073 3 96 108 672 375 3 405 2 165 494 16 309 12 611 3 176 406 116 733 377 3 482 2 184 501 16 720 12 887 3 285 424 124 752 379 3 565 2 205 506 17 175 13 157 3 462 428 128 794 3 8ή 3 686 2 225 510 17 946 13 975 3 409 428 134 800 394 3 790 2 256 510 18 576 14 540 3 430 463 143 825 402 3 790 2 304 599 19 027 14 918 3 497 465 147 837 427 4 091 2 464 716 20 017 15 836 3 497 525 159 950 503 4 105 2 529 727 20 831 16 449 3 694 525 163 953 503 Pour en savoir plus Le budget c o m m u n a u t a i r e: les faits en chiffres. 1995. Commission européenne. ma eurostat ■ · " ·* T >N U A ,»f ,„ 4 23 9> LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Critères de convergence de l'UEM: taux d'intérêt à long terme Yield on administration bonds, secondary market 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK 10,1 11,3 9,6 8,7 9,9 10,0 10,7 8,7 9,0 8,8 9,9 6,2 7. 3 6. 4 6,9 6. 4 6. 7 7,2 7,1 8,9 8,7 10,1 11,8 9,6 11. 3 9,7 11,2 10,2 13,2 11,6 Pour en savoir plus Monnaie et finances (trimestriel). Eurostat. 9. 3 9,3 8,5 11,4 9,0 9. 3 1 3 ,2 8,7 8,6 11,3 10,8 10,1 8,7 8. 9 7,9 24,1 11,7 8,6 9. 3 13. 3 8,1 8,3 12,0 10,0 9,1 7,2 7,3 6,5 23,3 10,2 6,8 7,7 11,2 6,8 6,4 6. 7 11. 2 8,8 8. 5 7,5 7,8 7,8 6,9 20,8 10,0 7,2 7,9 10,5 7,2 6,9 7,0 10,5 9,0 9,7 8,2 7,5 8,3 6,8 17,3 11,3 7,5 8. ï 12,2 7,2 6,9 7,1 11,5 8,8 10,2 8,3 EL: les données relatives aux taux d'intérêt se rapportent au rendement à l'émission des obligations d'État d'une durée initiale de cinq ans. E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 6,5 7,2 6,2 14,8 8,7 6,3 7. i 9,4 6,3 6,2 6,3 8,(. 7,1 8,0 7,9 Critères de convergence de l'UEM: Finances publiques Déficit (-) ou excédent des administrations publiques (en % du PIB) Dette brute des administrations publiques (en % du PIB) EUR 15 B DK D EL IRL NL A P F IN S UK 1 9 92 • 5,1 7,2 7. 1 2,8 ■ 12,3 • 3,5 - 3,8 - 2 ,5 - 9 ,7 0,8 3. 9 1. 9 3,6 - 5,9 - 7,8 - 6,3 1 9 93 - 6,1 1 9 94 1 9 95 - 5,4 - 5,1 1 9 96 - 4,2 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 58,3 65,3 67,3 71,4 73,4 EUR 15 7,1 2,7 3,2 13,8 - 6 ,7 - 5,8 2,4 9,6 1,7 - 3 ,2 - 4,2 - 6 ,1 4,9 2,6 2,4 10,4  6,3  5,7 1,7 9. 3 2. 6 - 3 ,8 - 4 ,9 - 6 ,0 - 8 ,0 - 12,3  7,9 - 6 ,1 ■ 10,3 - 6 ,8 3,9 2,4 3,3 9,8 6,4 5,0 2. 1 8,0 2. 0 4,0 5,1 5,8 5,0 7,1 5. 5 3. 7 0,8 3,4 7,6 4,4 4,1 0,4 6,8 2,6 2,3 4,0 3,1 3,1 3,7 4,9 130,6 70,3 44. 1 89. 4 48,0 39,6 92,0 108,7 5. 7 79,6 58,3 63,8 41,5 67,1 41,8 135,1 82,1 48,0 111,8 60,0 45,3 96,3 119,1 6,1 81,2 62. 7 63,1 58,0 76,0 48,5 133,5 78,4 50,2 110,4 62,6 48,2 89,1 124,9 5,7 77,9 65,3 63,8 59,6 79,3 50,4 131,2 73,8 58,0 111,8 65,3 52,5 82,2 124,4 5,9 79,1 69,5 66,5 58,1 78,2 53,8 126,9 B 71,6 DK 60,4 D 112,7 EL 70,0 E 55,7 F 72,7 I RL 123,8 I 6,6 L 77,2 NL 70,2 A 65,6 P 58,0 77,8 54,4 F IN S UK Pour en savoir plus Monnaie et finances (trimestriel). Eurostat. Données communiquées par de mars 1997. les États membres pour la notification. t »T *> ma eurostat LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Le traité sur l'Union européenne énonce des critères de convergence (voir glossaire) qui seront pris en considération pour décider de les États membres conformément à la procédure concernant les déficits excessifs. Les indices des prix à la consommation harmonisés ont été l'éligibilité des Etats membres pour l'union introduits en 1997; ils sont fondés sur les indices monétaire. Les taux d'intérêt se réfèrent aux des prix à la consommation nationaux, mais rendements des obligations d'État dont l'échéance différents de ceuxci. Il convient de signaler que est à dix ans environ. Les données relatives au les données présentées ici ne sont pas déficit public et à la dette sont celles nécessairement les settles qui seront utilisées lors de communiquées à la Commission européenne par l'examen officiel des critères. Prix à la consommation (en ECU). 1985 = 7 00 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 B DK D EL E F IRL 1 L rvL A P FIN S UK 101 104 105 104 9 3 107 102 101 105 103 105 106 99 98 97 91 103 107 110 108 95 104 104 99 107 105 107 111 98 99 97 90 107 108 114 109 101 111 105 101 110 105 108 113 102 107 103 100 113 111 118 112 108 127 109 105 119 109 109 11b 113 119 112 106 119 1 125 118 124 116 1 115 136 114 110 125 115 113 121 123 123 117 110 122 126 120 123 146 117 113 132 120 118 125 138 125 179 118 128 127 130 127 130 150 122 118 134 125 123 132 154 111 131 117 128 134 136 137 137 139 129 114 121 133 13? 142 152 98 113 112 131 140 139 142 141 136 132 117 121 139 137 148 153 107 115 116 133 146 146 149 147 139 135 117 114 146 144 155 160 117 116 112 138 EUR 15 146 149 148 158 146 139 122 129 145 144 155 165 116 128 117 B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ¡'our en s. ivoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel) Π. 'λ Eurost. it. Ecustnt (mensuel). Eurnstat. [ma eurostat , » * *T » " ^ N ^ ' Sf , 4 25 '9> LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Taux de change de l'ECU. 1985 = 1 OO 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 03 1 01 1 05 76 94 1 00 98 99 105 105 88 94 93 S8 1 04 1 02 1 07 67 91 98 92 97 108 1 07 80 93 89 84 103 101 107 62 94 97 92 94 IOS 1 07 76 95 90 89 1 04 1 00 IOS 58 99 97 92 96 1 08 1 07 75 99 92 88 106 102 108 52 100 98 93 95 1 09 1 08 72 97 87 82 106 1 01 109 46 100 97 93 94 1 09 1 08 73 94 87 84 108 103 1 10 42 97 99 94 91 110 110 74 81 87 80 111 10o 115 39 87 102 89 79 115 115 69 70 72 75 113 100 116 36 SI 103 90 76 116 I lo 66 76 71 7b 1 17 109 119 34 79 104 88 68 120 119 66 82 70 71 EUR 15 114 109 117 34 80 105 90 74 117 I lo 66 81 77 72 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Monnaie et Eurostat. finances (trimestriel) 1. 5. E irostat. Ecustat 'mensuel). 1 unité ile monnaie nationale =. ECU. Pondération des monnaies composant l'ECU. Novembre 1996 G BP f *) P TE B EF IM LG D EM F RF G RD 1*1 Pour en savoir plus Information ECU-SME et taux d'intérêt des banques centrales (mensuel). Eurostat. Ecustat (mensuel). Eurostat. 4 26 '9> Calculée sur la base des taux centraux en vigueur depuis le 25 novembre 1996. Composition du «panier de l'ECU» depuis le 21 septembre 1989. 1 E CU = 0,0242 D EM + 1,332 FRF + 0,219« N LG + 3. 301 BEF + 0. 13 L UF + 151,8 I TL + 0,1976 D KK + 0. 008552 IEP + 0,08784 GBP + 1. 44 G RD + (>. XXì ESP + 1,393 PTE. (*) Taux centraux nationaux, fondés sur les taux du marché du 25 novembre 1996, ces pays ne participant pas au M TC ma eurostat LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Le poids d'une monnaie dans l ' E CU (voir glossaire) dépend de la part de cette monnaie dans le panier de l'ECU et de son taux de change dessous montre les fluctuations bilatérales maximales et minimales (voir glossaire) des monnaies les unes par rapport aux autres dans le par rapport aux autres monnaies (voir diagramme mécanisme de change du SME. Les chiffres à secteurs). Toute variation du cours du marché se maximaux indiquent le cours le plus élevé atteint traduit par une modification des pondérations par une monnaie par rapport à une autre et les relatives de chacune des monnaies entrant dans la chiffres minimaux, le cours le plus faible. composition du panier. Le tableau figurant ci 1 9 91 1 9 92 BEF/LUF 1,11 D KK 0,17 D E NI 1. 05 E SP 5,02 FRF · 0,60 I EP 0,66 ITL N LC A TS PTE G BP 1,01 0,98 AAL· 1. 11 0,09 1,12 4,46 0,42 0,45 1,11 1,12 5,19 0,42 Pour en savoir plus M o n n a ie et fmanees (trimestriel) 11. 9. Eurostat. Eeustat (mensuel). Eurostat. Fluctuations bilatérales. Maximum (en %) 1 9 93 1,54  0 , 08 4,00 3,63 0,21 2,54 4,21 4,02 1 9 94 3,55 0,48 3,22  1,01 0,52 4,12 3,77 0,44 1 9 95 1 9 96 5,10 1,44 5,08 2,56 1,66 3,71 5,48 5,04 1,25 2,44 BEF/LUF 0,66 D KK 2,10 D EM 2,99 0,31 4,11 1,69 2,70 2,11 1,10 E SP FRF I EP ITL N LG A TS P TE G BP Fluctuations bilatérales. Minimum (en %) 1 9 91 BEF/LUF. 0,15 D KK - 1,11 D EM ■ 0,46 E SP F RF IEP ITL N LG A TS 2,22 - 1,01 -0,59 - 0,34 - 0,44 PTE G BP  2,76 1 9 92 0,10 ■ 1,11  0,01 4,29 1,11 1,12 1,12 0,01 2,95 5,24 1 9 93  3,33  4,21  0 , 52 4,26 2,24 1,11 0,05 4,13 1 9 94  1,16  2,64  0,86 4,12 2,09 0,04 0,30 3,42 Pour en savoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel) II. 9. Eurostat. Ecustat (mensuel). Eurostat. HZ 'Δ eurostat 1 9 95 1 9 96 1,26  2 , 60 1,01 - 5,48  3,21  4 , 63 1,55 1,04  0,90 3,45 B E F / L UF 3,85 D KK 3,56 D EM. 2,71 E SP -4,11 FRF - 2,99 I EP 2,87 ITL 3,18 N LG 3,58 A TS 1,79 PTE G BP -r »τ N N U A 1 n 4 27 '*>> LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Réserves extérieures (à l'exclusion de l'or) officielles (en % du total des réserves mondiales) 60 50 40 30 20 10 U SA J PN EUR 15 OPEC T A I W AN OTHER Noir: 1986; couleur: 1996. P o ur en savoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel). Eurostat. O P EC ( O P E P ): Organisation ties pays exportateurs de pétrole. Autres: reste du monile. Réserves extérieures officielles extérieures officielles, de l'UE) (y compris l'or) à la fin de l'année (en % du total des réserves E UR ÍS 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1991 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK 5,6 1,7 26,2 o. s 6,1 18,7 1. 0 13,6 8. 4 4,3 2,8 0,7 2. 6 7. 6 5. 4 2. 7 26,0 0,9 7,6 15,1 1. 0 13,0 7,8 3. 7 2,7 1,5 2,3 10,6 5,3 2. 6 22,3 1,1 9,8 13,5 1. 2 14,2 7,8 3. 7 2,7 1,6 2,5 11,8 5,2 1. 6 22,3 1,0 10,8 12,9 0,9 16,5 7,7 3. 3 3,7 '. 3 7,7 9,5 4,7 2,2 20,5 0. 9 11,2 13,4 1,1 17,4 6,7 3,4 4 ,0 7. 0 7. 0 8. 5 4,6 1. 6 19,4 1,3 1 4. 3 1 2 ,1 1. 2 14,5 6,7 3,5 5,3 1,7 4,1 '7. 8 4,7 7,4 25,9 1,3 10,7 11,5 0. 8 10,5 7,7 4,0 5,2 1. 7 5. 2 '7. 0 4,4 2,3 24,0 1,9 9,9 11,4 1,3 11,2 9,4 4,6 4,6 1. 3 4,5 9,2 4,6 1,9 22,3 3,1 9,3 11,3 1,2 11,3 9,4 4,7 4,2 2,2 5,0 9,4 4,6 2,3 23,4 3,1 7,8 11,2 1. 7 11,7 '7,1 4,6 4,2 7. 0 5,0 9,4 4,2 2,8 22,0 3. 5 11. 9 10,6 1. 6 13. 1 7,4 5,0 4,(1 1,4 3,9 8,7 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus M o n n a ie et finances (trimestriel). Eurostat. % M N U A , „f 4 28 9> ma eurostat LE B U D G ET ET L ES I N S T I T U T I O N S, I N D I C A T E U RS I M P O R T A N TS DE L ' UE Les réserves de change officielles sont les réserves détenues par les autorités monétaires Fonds monétaire international (FMI) ainsi que de réserves détenues conjointement avec le FMI. Les des pays pour faire face aux déficits de la balance variations de ces réserves reflètent normalement des paiements ou pour influer sur la valeur externe l'évolution des avoirs en devises étrangères plutôt de leur monnaie. Elles sont constituées d'or que des autres composantes des réserves. monétaire, de devises étrangères (y compris l'ECU) et de droits de tirage spéciaux (DTS) du Stock d'obligations libellées en ECU émises en fin d'année (en Mrd ECU) 120 100 80 60 40 20 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Noir: administration; couleur: autre; gris: organisations internationales. Pour en savoir plus Ecustat (mensuel). Eurostat. Émission de titres en ECU à moyen et à long terme (en Mrd ECU) 18 16 14 12 10 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Noir: I; couleur: EL; gris: F; blanc: UK. l'our en savoir plus Eetistat (mensuel) III. 5. Eurosta! Programmes d'émissions d'emprunteurs souverains (1: C T E; EL: ELB; U K: 3 Y N; F: O AT et l i T A N ). ma eurostat α29 S> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Bilans totaux de l'énergie (en % de la consommation intérieure brute). EUR 15 Production primaire Importations Variations de stocks Exportations 1 9 88 55,4 69,6 23,1 1 9 89 53,3 71,0 •0,2 21,8 1 9 90 1 9 91 1 9 92 52,2 I 73,2 -0. 2 22,8 52,6 71,2 0,0 21,4 52,5 73,4 ■1,1 22,4 1 9 93 53,2 72,5 0,4 23,5 1 9 94 1 9 95 54,2 54,1 72,4 71,5 0,8 0,6 24. 9 23,8 Consommation intérieure brute 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Entrées en transformation de centrales électriques raffineries Sorties de transformation de centrales électriques raffineries Disponible pour la consommation finale énergétique Consommation finale non énergétique Consommation finale énergétique Industrie transport aériens routiers ferroviaires Foyers domestiques P o ur en savoir plus Energie, statistiques annuelles, 1995. E ur 85,7 32,7 46,7 64,6 12. 3 46,3 73. 1 6,6 66,7 21,0 18,9 2,1 16,0 0,5 26,8 86,4 34,0 46,3 64,6 12,8 45,9 72,4 6,6 65,9 20,8 19,5 2. 1 16,4 0. 5 25,6 86,7 34,3 46,6 64,8 1 13,0 1 46,1 1 72,2 6,5 65,9 20,4 19,9 2,2 16,6 0,5 25,7 I 86,0 34,6 45,0 64,0 13,3 44,7 72,2 6,5 65,8 19,1 19,2 7,1 16,1 0,5 27,5 87,1 34,6 46,7 65,0 13,2 46,4 72,1 6,7 65,9 19,0 19,9 7. 7 16,6 0,5 27,0 86,8 34,3 47,3 65,3 13,3 47,0 72,9 6,4 66,6 18,6 20,3 2,3 17,0 0,5 27,7 87,3 86,2 34,5 34,9 47,9 46,5 65,8 13,5 47,5 72,9 6,9 66,0 18,9 20. 4 2,3 17,0 0,5 26,7 64,4 13,7 46,2 72,6 6,8 65,8 18,9 20,2 7. 4 l o ,S 0,5 26,7 Intensité énergétique: consommation intérieure brute par unité du PIB aux prix de 1990 (Kgep par 1 OOO ECU) 1 9 86 257,5 339,4 200,4 262,2 359,1 233,4 248,5 307,2 181,6 464,9 325,9 221,2 304,7 302,7 297,0 305,3 409,5 247,9 1 9 87 255,4 335,6 202,2 263,3 369,7 226,3 247,6 316,0 182,5 426,6 329,7 224,9 296,3 314,2 283,6 293,7 397,7 241,5 1 9 88 246,8 320,6 188,8 253,4 329. 7 233. 3 236,7 307,4 179,5 411,0 316,4 213,0 305,3 282,2 281,8 281,1 404,1 231,5 1 9 89 242,6 314,3 178,2 241,1 347,4 233,5 236,4 286. 7 181,9 426,2 305,0 207,2 333,1 273,7 265,1 277,6 421,5 244,3 1 9 90 238,7 I 308,5 179,0 233,6 1 348,9 229,7 235,7 283,9 179,7 435,8 299,4 207,8 323,2 268,1 259,6 273,9 435. 3 236,8 1 9 91 250,2 318,2 192,9 257,2 341,2 237,4 246,9 278,2 180,0 442,7 306,4 211,2 322,2 293,3 270,2 285,8 403,5 236,0 1 9 92 246,1 317,7 186,7 246,9 348,7 239,1 241,7 263,9 181,2 428,8 298,7 197,4 341,4 298,7 261,1 285,5 421,4 226,3 1 9 93 247,2 313. 2 186,9 248,1 341,4 232,4 247,2 257,1 180,5 417,8 301,7 196,9 336,4 313,6 269,8 284,5 429,2 225,7 1 9 94 240,9 310,2 185,2 240,0 348. 7 241,8 232,4 255,8 174,3 393,1 291,1 195,1 341,3 312,9 275,1 277,0 417,5 224,5 1 9 95 1 9 96 240,6 E UR 15 308,4 182,9 238,8 349,2 247,0 236,4 229,4 178,7 338,4 295. 8 197,6 349,1 283,2 270,1 269,6 416,8 219,9 150,4 144,1 141,7 134,2 139,6 140. 6 142,0 141,1 143,1 141,2 452,2 457,4 457,4 454,6 440,9 452,6 445,6 444,2 430,5 428,7 190. 6 184,2 187,0 184,3 184,8 182,0 184,2 185,7 195,3 199,3 EUR 15 B OK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Unité de PIB aux p nx de \990 et taux de change par rapport. l ' E C U. ^WN U A lfi 4 30 f 9 >> B DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Le bilan énergétique global est un système quantitatif uniforme qui enregistre les autres agrégats avec la consommation intérieure brute reflète leur importance dans le bilan général ressources en énergie, d'une part, et les emplois, de l'énergie. L'intensité énergétique est le rapport d'autre part. La consommation intérieure brute est entre la consommation intérieure brute et le l'agrégat clé d'un bilan énergétique. Le rapport des produit intérieur brut (en Kgep/1 000 ECU). Consommation d'énergie et population. Part dans la consommation et la population mondiales. 1994 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 E UR 15 U SA J PN F SU O t h er W o r ld Noir: consommation d'énergie; couleur: population. FSU: ancienne Union soviétique; Other world: autres pays du monde. l'our en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1495. Eurostat. Intensité énergétique: consommation intérieure brute par unité du PIB aux prix de 1990 (Kgep par 1 OOO ECU) 500 450 400 350 300 250 200 ■ 150 , ■ ■ • —. : ; : — — — — — -■— — - — —— — —i_  ■ "™ JIPINI ■ 1986 1 9 91 'our en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1*>95. Eurostat. [m eurostat Année 1 9 96 4 31 9> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Bilan de la houille (en % de la consommation intérieure brute). EUR 15 Production primaire Importations Variations de stocks Exportations 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 64,3 38,2 0,2 3,8 62,3 40,5 -0,1 3,5 57,4 I 44,7 1 0,8 I 3,7 I 55,0 47,7 -0,7 î. O 55,0 50,3 3. 9 2,0 51,6 47,8 2,2 7. 1 43,8 45,9 48,8 52,7 9,9 3,0 2,9 2,5 Consommation intérieure brute 100,0 100,0 100,0 I 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Entrées en transformation de centrales électriques raffineries Sorties de transformation de centrales électriques raffineries Disponible pour la consommation finale énergétique Consommation finale non énergétique Consommation finale énergétique Industrie transport aériens routiers ferroviaires Foyers domestiques s 4,8 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. 85. 4 57,9 86,0 59,1 86,2 I 61,0 I 86,0 62,2 86,1 62,4 85,9 62,9 85,7 63,6 88,3 66,0 14,4 0,0 14,6 9,7 0 ,0 0 ,0 13,8 0. 0 14,1 9. 7 0,0 0,0 4 ,3 13,6 0,0 1 13,5 1 9,8 1 0,0 1 0,0 1 3,6 1 13,8 0. 0 14,2 10,1 0 ,0 0,0 4 ,1 13,8 0,1 14,3 10,9 0 ,0 0 ,0 3,4 14,0 0,1 13,6 10,0 0,0 0,0 3,6 14,2 0,1 13,2 10. 1 0 ,0 0 ,0 3,1 11. 0 0 ,1 12,4 9. 8 0,0 0. 0 2,6 Bilan du lignite (en % de la consommation intérieure brute). EUR 15 Production primaire Importations Variations de stocks Exportations 1 9 88 1 9 89 1990 1 9 91 1 9 92 97,9 99,8 99,6 I 98,0 97,7 1 9 93 97,2 1 9 94 1 9 95 99,2 100,2 2,1 0. 0 0,0 2,2 ■2,0 0,0 2,2 I  1 ,7 I 0,0 I 1,5 0,5 0,0 1,8 0,6 0. 1 2,3 0,5 0,1 1,6 1. 4 0,7 1,6 0,1 0,0 Consommation intérieure brute 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Entrées en transformation de centrales électriques raffineries Sorties de transformation de centrales électriques raffineries 95,9 87,1 95,7 87,2 96,3 I 94,7 87,2 I 74,5 95,3 80,1 94,5 80,6 96,0 84,5 96,6 87,0 Disponible pour la consommation finale énergétique 7. 0 4,2 Consommation finale non énergétique Consommation finale énergétique Industrie transport aériens routiers ferroviaires Foyers domestiques es 2 f0 Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. 4. 3 2 ,3 0. 0 0. 0 4. 5 2. 6 0. 0 0. 0 1,9 3,6 I 0,2 1 4,1 1 2,3 1 0,0 1 0,0 1 1,9 1 4. 5 0,1 5,2 3,5 0,0 0. 0 1,7 4,1 4. 7 Í. 1 5. 7 4. 1 0. 0 0,0 1,7 4 ,5 3,2 0 ,0 0. 0 1. 3 í ,¡ 2,2 0. 0 0,0 1,1 3,1 - ì,0 1,7 0 ,0 0,0 1,3. t *T 4 32 9> iima eurostat Le bilan du charbon et du lignite montre que principalement combustibles sont ces L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE dispersées dans le monde entier. Le continent européen possède un tiers de leur total, bien que transformés en électricité dans des centrales la ventilation par combustible indique une thermiques. Le reste est en général utilisé par répartition moins égale. l'industrie. Les réserves de charbon sont assez Nombre d'années de production de houille restantes au rythme de 1995: réserves houille calculées sous la forme d'un multiple de la production réalisée en de 1995 350 300 250 200 150 100 50 EUR 15 F SU A f r i ca U SA C h i na I ND A US W o r ld FSU: ancienne Union soviétique; Africa: Afrique; China: Chine; IND: Inde; AUS: Australie; World: monde. Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Europe EUR 15 Ancienne U nion soviet que Amérique USA Canada Afrique Chine Inde Oceanie Monde % Réserves de houille (en % des réserves mondiales) 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 37 12 19 24 23 1 12 18 4 5 37 12 19 24 23 1 12 18 4 5 34 12 17 21 19 1 10 16 10 7 34 12 17 21 19 1 10 16 10 7 34 12 17 21 19 1 10 16 10 7 34 12 17 21 19 1 10 16 10 7 32 5 20 24 72 1 11 12 12 9 31 5 20 23 21 1 12 12 13 9 31 5 20 23 21 1 12 12 13 9 100 100 100 100 100 100 100 100 1 00 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. ma eurostat 1 33 '9> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Bilans du pétrole brut et des produits pétroliers (en % de la consommation intérieure brute). EUR 15 Production primaire Importations Variations de stocks Exportations 1 9 88 27,3 122,4 O. o 44,7 1 9 89 1 9 90 1 9 91 22,7 21,9 I 21,0 124,7 128,0 0,5 0,1 41,2 43,7 126,9 0,0 42,0 1 9 92 21,3 128,2 0,3 43,3 1 9 93 22,6 129,7 0,2 46,3 1 9 94 1 9 95 27,6 27,6 128,5 0,7 49,5 124,9 0,8 47,3 Consommation intérieure brute 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Entrées en transformation de centrales électriques raffineries Sorties de transformation de centrales électriques raffineries 114,4 7. 0 106,9 106,1 115,6 S. O 107,2 116,7 S. O 108,4 116,1 8,1 107,6 117,9 8,2 109,3 120,0 7,6 112,1 106,5 107,5 107,1 108,6 111,5 120,5 7,2 112,9 112,1 118,3 7,6 110,4 109,7 106,1 106,5 107,5 107,1 108,6 111,5 112,1 109,7 Disponible pour la consommation finale énergétique 86,0 85,1 85,2 Consommation finale non énergétique Consommation finale énergétique Industrie transport aériens routiers ferroviaires Foyers domestiques 12,5 73,9 10,5 42,7 4,7 36,6 0,5 20,7 12,6 12,6 72,5 72,9 9,6 9,0 44,5 45,6 5,0 37,9 0,5 18,4 5. 2 38,7 0,4 18,3 I 85,5 13,1 72,9 8,6 45,1 5,0 38,4 0,5 19,2 85,0 13,5 72,5 8,4 45,7 5,1 38,9 0,5 18,4 86,2 12,9 74,2 8. 4 47,4 5,4 40,3 0,5 18,5 86,2 13,8 73,6 8,7 47,3 5,5 40,0 0,5 17,6 86. 0 13. 9 73. 1 8,7 47. 1 5. 7 39,8 0,5 17,4 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Importations nettes de pétrole brut et de produits pétroliers (en % de la consommation intérieure brute d'énergie) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR IB B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL IMOR E EA C HE U SA C AN J PN 33,6 50,3 37,9 43,1 65,1 51,3 39,4 55,1 59,5 37,6 46,2 38,1 72,1 42,1 39,6 25,5 31,1 155,0 11,6 57,6 16,1 7,3 59,6 33,0 48,1 30,3 41,0 58,6 54,3 40,3 47,1 61,2 43,3 40,1 37,7 70,2 41,8 32,1 24,4 32,6 189,6 28,5 52,7 16,7 -6,9 59,4 33,9 48,0 28,0 40. 6 61,5 54,8 40,4 41,7 57,7 41,6 47,4 36,1 65,3 36,4 32,2 18,2 30,6 238,1 28,7 53,6 17,8 9. 9 58,6 36,0 47,5 21,8 38,1 59,0 54,8 39,5 43,0 58,8 42,9 46. 6 36,5 72,5 39,3 31,2 4,4 36,2 1 45,6 17,4 39,1 1 62,9 55,2 39,0 49,1 58,1 45,6 46,2 37,8 72,0 36,8 32,2 4,3 35,5 48,4 10,1 37,6 63,8 53,9 39,0 47,4 54,1 49,0 46,6 37,4 70,4 35,5 30,4 3,4 36,3 48,5 7,8 39,4 69,2 55,1 37,7 46,8 57,2 51,5 49,0 38,9 72,1 33,4 32,1 ■5. 0 35,1 48,3 5,6 39,3 70,4 54,5 36,9 48,0 56,0 49,6 46,2 38,4 68,9 31,5 33,0 7,2 33,2 308,0 35. 0 341,4 31,8 394,5 37,4 460,4 35,4 483,6 29,2 53,6 18,9 6. 2 60,8 29. 4 1 53,8 19,2  7 ,2 60,0 28,2 53,3 17,6 10,1 58,9 27,9 53,4 18,6 11,7 58,6 26,7 49,4 19,8 12,1 57,6 33,4 49,2 6,2 39,7 61. 3 55. 6 36,0 50,2 56,8 51,4 47,9 38,8 66,4 38,5 33,8 18,9 35,2 526,3 25,8 50,3 20,9 12,7 57,5 32,7 47,1 8,9 38,6 69,8 57,1 36,4 50,6 55,3 52,7 44,7 36,2 69,3 28,3 32,0 22,1 35,5 560,8 25,3 48,2 20,1 15,3 55,4 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. , * - t »T 4 3a 9> EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR E EA C HE U SA C AN J PN ^Δ eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Le bilan du pétrole brut et des produits pétroliers montre que la totalité du pétrole d'énergie fournit le taux de dépendance extérieure à l'égard du pétrole du secteur énergétique de brut est transformée en produits pétroliers raffinés, chacun des États membres. Il est négatif pour les dont le secteur des transports est le premier Etats membres qui sont exportateurs nets. Les consommateur, avec la moitié des produits réserves de pétrole Lirut sont concentrées au pétroliers disponibles. Le ratio des importations Moyen-Orient. nettes de pétrole brut par la consommation brute Nombre d'années de production de pétrole la forme d'un multiple de la production restante au rythme de 1995: réserves de réalisée en 1995 houille calculées sous 1 00 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 I D H HI E UR 15 F SU A f r i ca U SA N + ME Far East A US W o r ld FSU: ancienne Union soviétique; Africa: Afrique; NME: Proche et Moyen-Orient; Far East: Extrême-Orient; AUS: Australie; World: monde. Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Europe EUR 15 Ancienne Union soviétique Amérique U SA Mexique Venezuela Afrique Proche et Moyen-Orient Arabie Saoudite Extrême-Orient Réserves de pétrole brut (en % des réserves mondiales) 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 10 1 7 18 3 0 7 6 63 19 4 8 1 6 17 3 0 6 6 66 25 4 8 1 6 16 3 0 6 6 66 25 5 7 1 6 16 3 0 6 6 66 26 5 8 l 6 16 3 0 6 6 66 26 4 8 1 6 16 3 5 6 6 66 26 4 8 1 6 17 3 5 7 6 66 26 4 7 1 6 10 2 5 6 6 66 26 4 7 1 6 17 3 5 7 7 65 26 4 Monde % 100 100 100 100 100 100 100 1(11) 100 l'our en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1(>95. Eurosrat. »t AT eurostat 4 35 NN U A I f) f 9 *> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Bilans du gaz naturel et des gaz dérivés (en % de la consommation intérieure brute). EUR 15 Production primaire Importations Variations de stocks Exportations 1 9 88 6 1 ,0 5 0 ,3 0. 1 1 1 ,5 1989 60,6 5 2 ,9  0 ,7 1 2 ,8 1 9 90 6 0 ,7 I 5 3 ,4 •1,3 1 2 ,8 1 9 91 6 0 ,7 5 2 ,4 •0,1 1 3 ,0 1 9 92 6 1 ,8 5 4 ,4  2 ,1 1 4 ,0 1 9 93 62,7 5 1 ,6 0,5 1 3 ,8 1 9 94 1 9 95 6 2 ,9 6 0 ,8 5 1 ,7  l. o 1 2. 9 52,3 -0,7 12,4 Consommation intérieure brute 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 1 0 0. 0 1 0 0 ,0 Entrées en transformation de centrales électriques raffineries Sorties de transformation de centrales électriques raffineries Disponible pour la consommation finale énergétique 89 (, Consommation finale non énergétique Consommation finale énergétique Industrie transport aériens routiers ferroviaires F o y e rs d o m e s t i q u es 16,5 1 5 ,9 1 7 ,4 1 6 ,9 1 7 ,6 1 7 ,0 1 6 ,9 1 5 ,5 1 7 ,9 1 5 ,9 1 8 ,3 1 6 ,7 20. 0 18. 2 1 1 ,8 1 1 ,6 1 0 ,6 9 ,7 9,1 88,3 5,S 8 2 ,8 3 6 ,4 0,1 8 7 ,1 5,5 8 1 ,8 3 5 ,5 0. 1 8 6 ,9 5,0 8 0 ,8 3 1 ,9 0,1 85,7 4 ,1 8 1 ,1 3 2 ,4 0,1 8 4 ,9 ■'. 1 7 9 ,5 3 0 ,8 0. 1 83,1 4. 4 7 6 ,8 3 0 ,9 0. 1 6,0 8 3 ,9 3 5 ,9 0,1 0,1 0,1 0. 1 Ü. 1 0. 1 0,1 0. 1 2 0 ,8 1 9 ,0 0 ,0 7,5 0. 0 0. 0 8 1 ,9 4. 1 7 4 ,7 2 9. 5 0. 1 0,0 0,1 0. 0 47,9 4 6 ,3 46,3 I 4 8 ,9 48,7 4 8 ,6 4 5 ,8 45. 1 Pour en sas'oir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Importations nettes de gaz naturel (en % de la consommation intérieure brute d'énergie) 1 9 86 1987 1988 1 9 89 5,8 1 4 ,8  2 ,7 1 1 ,1 2,9 1 0 ,4 1 1 ,8 9. 7 • 3 6 ,5 1 4 ,7 3,6 0,4 5. 1 0,4 1 6 ,4  3 ,3 1 2 ,2 2. 6 1 0 ,7 1 3 ,3 1 1 ,3 -34,2 13,7 4,4 0. 5 4. 8 6,4 1 5 ,7 - 3 ,9 1 1 ,8 3,1 1 0 ,2 1 3 ,3 1 1 ,2  2 9 ,5 1 3 ,4 4. 9 0,7 4,2 6,8 1 7 ,6 -4,6 1 3 ,2 3,5 1 0 ,2 1 5 ,3 1 1 ,9  3 5 ,2 14. 1 OJ, 0. 9 4,1 1990 7 ,1 I 1 7 ,5 1 7 ,6 -5,1 - 6 ,3 1 3 ,3 I 1 2 ,6 4. 1 1 1 ,0 1 6 ,4 1 2 ,1  3 5 ,6 1 7 ,5 7,9 1. 1 7,9 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 7. 0 4,7 1 1 ,0 1 7 ,6 1 1 ,8  3 9 ,0 1 6 ,1 8,3 1,1 2 ,6 7,2 1 8 ,2 -7,1 13,1 5,1 1 1 ,5 1 7 ,8 1 2 ,3  4 1 ,1 1 7 ,0 8,7 1. 4 7. 2 7,2 1 9 ,4 -7. 3 1 4. 1 5. 6 1 0 ,8 0. 0 1 7 ,1 1 2 ,6 7,4 1 9 ,8 -7,4 1 4 ,9 6 ,7 1 1 ,6 0,0 1 5 ,7 1 3 ,0 8,0 2 0 ,8 •7,3 1 5 ,6 7. 4 1 1 ,7 0,0 1 7 ,5 1 6 ,7  4 0 ,7 1 7 ,9  3 7 ,5 1 6 ,3  3 5 ,9 2 0 ,3 8. 7 1,5 1,5 9,3 1. 3 0 ,8 1 0 ,1 1,4 0 ,! 103,4 113,8 120,0 111,1 105,3 102,2 103,2 97,5 100,8 104,5 1,5 5,9 0. 9 ■8,7 9 ,1 4,3 6,5 1,2 1 1 ,3 9,5 4,3 6,5 1. 5  1 3 ,8 9,3 4,7 7,2 1. 6  1 4 ,1 9. 7 5,1 1 7,2. 7. 8  1 5 ,5 9. 8 5,3 7,3 2. 0  1 8 ,3 1 0 ,2 5,6 7,6 2. 2  2 1 ,9 1 0 ,0 5,6 8,2 2,5 • 2 3 ,0 1 0 ,0 5,7 7,8 7. 8  2 6 ,3 10,2 5,8 8,7 3,0  2 8 ,2 1 0 ,1 E UR 15 B DK D EL NL A P F IN S UK ISL N OR C HE U SA C AN J PN Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. > t" > NN U A If lf ^> E UR 15 B DK D EL E F I RL NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN ma eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE (naturel et manufacturé) situées principalement en Russie et au Moyen- Le bilan du gaz indique que la production intérieure demeure Orient. Les années de production restantes au importante. La consommation des deux rythme actuel d'extraction sont calculées en principaux secteurs, ménages et industrie, divisant les ressources prouvées par la production demeure stable. Les réserves de eaz naturel sont annuelle. Années de production de gaz restantes au rythme de 1995: réserves de gaz sous la forme d'un multiple de la production calculées réalisée en 1995 FSU: ancienne Union soviétique; Africa: Afrique; NME: Proche et Moyen-Orient; Far East: Extrême-Orient; AUS: Australie; World: monde. our en savoir plus Energie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. W o r ld Europe EUR 15 Ancienne Union soviétique Amérique USA Mexique Venezuela Afrique Proche et Moyen-Orient Extrême-Orient Oceanie Monde % Réserves de gaz naturel (en % des réserves mondiales) 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 43 3 38 14 5 2 7 27 7 2 42 3 37 13 4 2 7 30 7 2 45 2 40 11 4 2 6 29 6 2 45 3 40 11 4 2 7 29 6 2 43 2 39 11 3 1 2 7 30 7 2 43 2 38 10 3 1 2 7 31 7 2 43 2 39 10 3 1 2 7 32 7 2 4 3 2 39 10 3 1 2 7 32 7 2 44 2 40 10 3 1 3 7 32 6 2 100 100 100 100 100 100 100 100 100 our en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. ma eurostat » - * »T ^ N U A / f ,^ * 37 , ^> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Bilan de l'électricité (en % disponible pour le marché intérieur). EUR 15 Production primaire Importations Exportations Consommation intérieure brute Entrées en transformation Sorties de transformation Centrales électriques thermiques des services publics Centrales électriques thermiques-autoproducteurs Centrales nucléaires Consommation de la branche énergie Pertes sur les réseaux 1 9 88 1989 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 0. 2 7,4 6,1 1,4 98,6 49,0 9,1 40,5 11,1 7,6 0,1 8,1 0. 5 1. 5 101,7 51,1 9. 0 41,6 10,7 7,4 0,1 8,5 7,0 1,4 101,8 52,1 8,9 40,9 10,8 7,3 0. 1 7. 5 6. 7 103,3 54,0 9,4 40,0 11,1 7,5 0. 2 7,9 0. 9 1,0 101,9 52. 4 9,2 40,3 11,0 7,1 0,2 8,2 7. 0 1. 2 101,6 50,1 9,5 42,0 10,9 7,3 0,2 7. 9 7,0 0. 9 101,6 50,8 9,6 41,2 10,6 7,5 0. 1 8. 2 7. 0,9 102,1 51. 2 9,8 41,1 10,6 7,2 Disponible pour la consommation finale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Consommation finale non énergétique Consommation finale énergétique Industrie - sidérurgique - chimique Transports : - aériens - routiers - ferroviaires Foyers domestiques, commerce, administrations publiques Foyers domestiques 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 45,1 5,7 9. 4 2,4 2. 4 52,5 28 9 45,2 5. 0 9,6 2. 1. 7. 4 52,5 28 4 44,6 5,3 9,9 77; 2,5 52,9 28 7 43,5 5,2 9,1 7. 0 7. 0 53,8 29,4 43,0 5,0 9,0 2,6 2,6 54,3 29,6 42,1 4,7 9,1 7,8 7. 8 55,2 30,2 42,0 4,9 8,7 42,2 5,1 8. 4 7. 8 55,2 30,0 55,0 29,5 Pour en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Production d'électricité par habitant (1 OOO kWh) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL e F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR U SA C AN J PN 5,4 5,9 6,0 6,9 7. 8 3,4 6,5 3. 6 3,4 2,8 4 ,0 6,0 2,0 10,0 16,6 5,3 16,9 23,1 5,6 8,6 10,9 18,5 5,5 5,6 6,4 5. 7 7,1 3. 0 3. 5 6,8 3,7 3. 0 2,7 4,7 6. 8 2,0 10,8 17. 5 5,3 17,3 24,6 5,7 8,9 11,2 19,4 5,8 5,7 6,6 5. 5 7,2 3,3 3,6 7,0 3. 7 3. 6 3. 6 4,7 6,6 2,3 10,9 17,3 5,4 18,3 25,7 5,9 8,9 11,7 19,5 6,1 5,8 6. S 4. 7 7,3 3,4 3,8 7,2 3. 9 3,7 3,7 1. 9 6,7 2,6 10,8 16,9 5. 5 18,4 27,6 6,1 8,0 11,9 19,0 6,4 5,9 I 7. 1 5,0 7,2 1 3,4 3. 9 7,4 4,1 7. 8 3,6 4. 8 6. 7 2,9 10,9 17,2 5,5 18,0 29,0 6,2 1 8,4 12,9 18,6 6,9 6,1 7,2 7,1 6,7 3. 3 4,0 8,0 4 ,3 3,9 3,6 4,9 0. 8 3,0 13,1 17,3 5,6 17,6 26,0 6,3 8,4 12,9 18,9 7,1 6,1 7,2 6,0 6,7 3,6 4,1 8,1 4,5 4,0 3,1 5,1 6,7 3. 1 11,5 16,9 5,6 17,5 27,4 6,3 8,6 12,9 18,3 7,2 6,0 7,0 6,5 6,5 3. 7 4,0 8,2 4,6 3,9 2,8 5,0 6,7 3,2 17. 1 16,8 S. O 18,2 27,8 6,2 8,8 13,2 18,3 7,3 6,1 7,1 7,7 6,5 3,9 4. 1 8,2 4. 8 4,0 2,9 5. 2 6,8 3,2 12,9 16,3 5,6 17,7 25,9 6,2 9,3 13,2 18,9 7,6 6,3 7,3 7,1 6,6 4,0 4. ! 8,5 5,0 4,2 3,1 5. 3 7. 0 3,4 12,5 16,7 5. 7 18. 4 28,0 6,3 8,8 13,5 18,6 7,8 Pour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. •^ N U A î f-* e 9 ί> E UR 1! B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK I SL N OR U SA C AN J PN ma eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE La présentation des bilans de l'électricité est légèrement différente, étant donné que l'électricité est une forme d'énergie dérivée. consommateur est calculée en utilisant la quantité d'électricité disponible pour la consommation finale. La production brute d'électricité représente L'importance relative de chaque secteur la production totale d'électricité. Production primaire d'énergies renouvelables: biomasse, hydroélectricité, géothermie et énergie éolienne/solaire (en Mio tep) 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 Noir: biomasse; couleur: énergie hydroélectrique; gris clair: énergie géothermique; gris foncé: énergie éolienne/solaire. 'our en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Production d'électricité par habitant (1 OOO kWh) [ — 7—  — — — .  — — — ·. —- ■ ' C A IM ; ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■.    " ■ *· — T»   '      m Ä U SA : __^. • J P IM " ; : : Année 1 9 96 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1 9 86 1 9 91 Jour en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. eurostat 4 39 V> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Production d'acier brut (en Mio t) E UR 15 1 9 86 137,5 1 9 87 138,2 1 9 88 149,7 1 9 89 152,6 1 9 90 148,5 1 1 9 91 148,7 1 9 92 143,5 1 9 93 144,3 1 9 94 151,8 1 9 95 155,8 1 9 96 146,6 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 9,7 0. 6 37. 1 1. 0 11. 9 17,9 0,2 23,0 3,7 5,3 4,3 0,7 2,6 4,7 14,8 9,8 0,6 36,2 0,9 11,7 17,7 0,2 22,9 3,3 5,1 4,3 0,7 2,7 4,6 17,5 11,2 0,7 41,0 1,0 11,9 19,1 0,3 23,8 3,7 5,5 4,6 0,8 2,8 4,8 18,7 11,0 0,6 41,1 1,0 12,8 19,3 0,3 25,2 3,7 5. 7 4,7 0,8 2,9 4,7 18,8 11,5 0,6 38,4 1 1,0 12,9 19,0 0,3 25,5 3,6 5,4 4,3 0,7 2,9 4,5 17,9 11,3 0,6 42,2 1,0 12,8 18,4 0,3 25,1 3,4 5,2 4,2 0,6 2. 9 4,3 16,5 10,3 0,6 39,7 0. 9 12,2 18,0 0,3 24,8 3,1 5,4 4. 0 0,8 3,1 4. 4 16,0 10,2 0,6 37,6 1. 0 13,0 17,1 0. 3 25,7 3,3 6,0 4. 1 0. 8 3,3 4,6 16,7 11,3 0,7 40,8 0,8 13,4 18,0 0,3 26,1 3,1 6,2 4,4 0,7 3,4 5,0 17,4 11,6 0,7 42,1 0,9 13,8 18,1 0,3 27,7 2,6 6,4 5,0 0,8 3,2 4. 9 10,8 0,7 39,8 0,8 12,2 17,6 0,3 23,9 2,5 6,3 4,5 0,9 3,3 4 ,9 17,7 18,1 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles, 1996. Eurostat, Production de produits sidérurgiques laminés à chaud (en Mio t) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 124,9 1 9 93 122,0 1 9 94 131,0 1 9 95 134,5 1 9 96 127,8 E UR 15 7,2 0. 5 27,5 1,5 9,9 14,8 0,2 19,3 3,2 3. 0 0,8 7,3 0,5 27,4 1. 6 9. 8 15,0 0,2 19,9 2,9 3,0 0,9 8. 6 0,6 30,4 1,7 10,5 16,0 0,2 21,3 3,3 3,3 0,8 8,5 0,6 31,7 1. 9 11,0 16,4 0,3 22,5 3,3 3. 6 0,9 8. 9 0,6 29,7 I 1. 9 11,1 15,6 0,3 22,4 3,2 3. 6 0,8 8,8 0,5 32,7 1,9 11,1 15,4 0. 3 23. 2 3,1 3. 7 0,7 11,4 12,8 14,1 15,0 14,3 13,7 10,3 0,5 33,0 1,6 10,8 15,2 0. 2 22,6 2,6 4,7 3,4 0,7 2. 8 3. 5 13,3 9. 8 0,5 31,1 1,4 11,6 14,0 0,3 21,8 2,6 4. 1 3,4 0,7 3,0 3,9 13,8 11,0 O. o 33,9 1,3 12,1 15,3 0,2 22,9 2,6 4,6 3. 8 0,7 3,1 4,5 14,4 11,0 o. o 34,3 1. 4 12,7 15,1 0,3 24,0 2,4 4,7 Ί. 7 0,7 3,3 4. 5 15,2 11,0 o. o 32,9 1. 7 11,0 15,2 0,3 21,2 2,3 4. 8 1,8 0,7 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P 7. 8 F IN 4,4 15,6 S UK E UR 15 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. 1991: production nette. s t A T VN U A ,«f , [ma eurostat L ' É C O N O M IE I N T É R I E U RE ! ■ ■ ■ ■ f f" L'industrie sidérurgique englobe toutes les étapes de production de l'acier à partir du traitement des matières premières jusqu'à la produit de base sont les produits longs tels que les poutres et les fils et les produits plats tels que les feuillards et les tôles. Il existe différentes qualités fabrication des produits finis. La plupart des d'acier (aciers ordinaires, spéciaux et alliés), et une produits finis de la sidérurgie sont obtenus par proportion croissante de produits finis sont laminage chaud. Les deux principales catégories de revêtus. Production mondiale de fonte (en Mio t). 1991 et 1996 120 100 80 60 40 20 EUR 15 E F TA E u r o pe U SA C AN B RA Z AF C HN I ND J PN Noir: 1991; couleur: 1. 996. EFTA: AELE; Europe: EUR 15 + AELE; BRA: Brésil; ZAF: Afrique du Sud; CHN: Chine; IND: Inde; JPN: Japon. 'our en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. Production mondiale d'acier brut (en Mio t). 1991 et 1996 EUR 15 E F TA E u r o pe U SA C AN B RA Z AF C HN I ND J PN Noir: 1991; couleur: 1996. EFTA: AELE; Europe: EUR 15 + AELE; BR: Brésil; ZAF: Afrique du Sud; CHN: Chine; IND: Inde; JPN: Japon. l'our eu savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles, I 996. Eurostat. eurostat l. » ° * * ' ' »l J A" 'f /, 9> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Utilisation des capacités des aciéries: production effective par capacité (en %) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 71,7 74,3 78,2 22,8 54,0 63,4 60,2 65,0 68,0 66,4 93,3 72,1 71,3 76,9 20,5 51,6 65,4 63,9 62,5 60,6 63,5 80,6 76,5 87,6 21,4 56,0 68,5 78,5 63,4 67,2 69,0 77,7 73,4 87,2 26,1 65,5 76,7 93,9 63,9 72,3 74,7 83,1 71,7 79. 9 1 27,0 64,7 75,0 94,5 63,6 69,1 71,2 82,2 74,5 76,9 26,5 64,1 72,6 58,5 64,9 65,6 79,9 72,7 69,5 71,4 24,6 62,1 74,4 51,4 63,0 59,6 83,8 69,2 71,0 70,8 25,9 67,2 70,3 65,2 63,6 63,9 92,5 82,0 85,0 80,2 22,2 68,3 76,3 56,6 63,4 59,7 95,1 95,4 94,8 94,8 97,0 76,1 79,6 78,3 80,5 65,4 76,0 79,5 78,5 74,8 72,9 74. 0 79,9 83,2 75,9 80. 2 76,9 82. 0 24. 6 66,2 78,8 61,9 65,8 58,1 94,4 90,1 86,2 76,5 93,4 83,6 E UR 15 75,8 86,8 22,2 68,0 55,6 93,2 89,6 77,7 82,6 B DK D EL E F I RL ' L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles. 1996. Eurostnt. Investissements dans le secteur de l'acier brut (en ECU par tonne produite) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 EUR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 22 22 11 46 17 62 49 23 18 22 9 27 19 12 32 13 36 7 36 46 15 27 7 22 5 16 16 14 46 8 3 9 29 4 35 9 12 22 16 33 11 5 34 36 35 42 24 25 40 17 23 25 46 15 31 35 30 30 5 7 18 37 35 15 24 1 17 33 33 42 21 45 204 109 32 9 17 19 28 24 71 16 32 34 28 7 16 6 34 19 70 19 33 12 28 8 20 5 52 25 31 23 4 7 9 8 18 24 31 32 24 23 25 EUR 15 32 8 25 ■ 13 52 24 4 7 19 B DK D EL E F I RL 1 L 65 NL 26 A P F IN S UK P o ur en savoir plus C E CA investissements, 1996. Commission européenne. Sidérurgie statistiques annuelles, 1996. Eurostat. 442 *> eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE L'industrie sidérurgique a gravement souffert dans les pays industrialisés entre le milieu des années 70 et 1987. Les restructurations intervenues consommation d'acier. Cependant, de nouveaux problèmes sont apparus pendant les années 90. On a enregistré en 1994-1995 un redressement qui a à partir de 1980 ont entraîné d'importants gains de ramené la production à son niveau de 1989, mais productivité par la réduction des capacités et la celle-ci a recommencé à diminuer en 1996. On diminution des effectifs. On a enregistré en 1988- prévoit une légère reprise pour 1997. 1989 une forte reprise de la production et de la et production brut (en % du total de l'UE). 1995 effective d'acier Capacité de production 30 25 20 15 10 B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Noir: capacité; couleur: production. Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. Prélèvements grevant la production de l'ensemble des produits CECA et (en %). 1996 sidérurgique la production 30 25 20 15 10 I B DK D EL E F IRL L NL A P FIN S UK Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. [ma eurostat o * VN U A" >? /0 4 43 9> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Consommation finale d'acier brut CECA par habitant (en kg) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 199B 1996 E UR 15 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK 398 409 408 216 221 246 144 334 387 329 388 226 187 275 188 354 352 271 453 184 247 302 200 403 438 367 472 216 287 312 218 4 33 436 316 502 1 2 76 297 310 234 417 442 302 444 276 279 299 205 393 4 S3 275 472 227 275 288 219 406 3S2 2 60 390 237 748 239 187 286 487 356 432 237 28 7 275 230 34 2 384 323 366 348 179 312 375 312 272 133 177 204 197 235 229 223 250 209 466 428 417 386 374 272 344 359 408 361 393 271 279 345 326 287 239 233 251 291 266 : : : : : : : : : : : : B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK P o ur en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. Emploi dans la sidérurgie, moyenne annuelle (1 000) 1 9 86 1 9 87 E UR 15 527,9 488,5 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 433,8 I 439,5 403,9 364,9 337,8 314,0 298,0 E UR 15 1 9 88 472,6 27,9 1,6 1 9 89 454,1 27,7 1,5 28,6 1,5 26,3 1,5 26,2 1. 3 133,3 131,1 130,1 125,2 1 147. 5 4,0 44,8 57,6 0,6 60,7 11,4 18,5 29,0 5,7 10,0 28,0 54,9 4,0 41,4 53,3 0,7 59,5 10,7 18,1 26,0 5,4 10,0 28,0 55,1 3,4 39,0 49,3 0. 7 57,7 9,9 17,7 22,0 4,3 10,0 28,0 52,9 3,4 36,4 46,4 0,7 56,0 9,3 17,0 21,0 4,1 10,0 26,0 50,7 3. 2 35,6 44,5 0,7 55,5 8,8 16,6 18,0 3,6 9. 0 24,0 45,1 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 30,5 1,7 142,7 4,2 49,6 68,4 0,6 66,4 12,3 18,9 32,0 5,6 10,0 29,0 55,9 Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques aniiLielles. 1996. Eurostat. S/· i> 25,4 1,3 132,1 24,1 1. 1 110,3 3,0 33,3 42,8 0,6 50,0 7,6 15. 9 17,0 3. 3 9. 0 22,0 40,8 2,9 27,3 40,5 0,6 49,3 7,1 13,5 16,0 3,1 9,0 21,0 39,2 23,5 l. l 96,0 2,5 25,8 39,3 0,4 43,9 6,7 12,8 15,0 2,8 9,0 21,0 38,1 23,3 1. 1 89,1 2,5 24,6 38. 6 0,4 40,9 5,9 12,5 13,2 2,5 7,0 14,2 37,9 22,6 1. 1 85,1 2,0 22,9 38,1 0,3 36,2 5,2 12,2 12,6 2,2 6,9 13,6 36,5 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK m eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE E n 1995, l'industrie sidérurgique d ' E UR 15 employait presque 300 000 personnes. De 1986 à 1995, ce chiffre a diminué de 43 %. La d'acier brut C E CA par personne a été considérablement affectée par la conjoncture économique générale, avec de hauts niveaux en production d'acier par salarié est passée de 286 1988-1990 et un bas de courbe cyclique en 1993. tonnes en 1986 à 498 tonnes en 1995, soit une augmentation de 88 %. La consommation finale Consommation effective d'acier CECA dans les branches: première transformation de l'acier, construction de machines et de matériel mécanique, construction de véhicules automobiles, construction et génie civil et fabrication d'ouvrages en métaux, (en Mio t) 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 —. —4 — - ■ ' ■* J "" ■ r*~ ■ : : ; ί^ :. i^_^_^ ■ r m m · - » ■ « *■ f ■ ■— ■—τ—— ■ ■ ■ ι w " ■ ' " ■ — ■ w 1986 1 9 91. 2. Année 1 9 96 1: première transformation de l'acier; 2: construction de machines et de matériel mécanique; 3: construction de véhicules automobiles; 4: construction et génie civil; 5: fabrication d'ouvrages métalliques. 'our en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. Emploi dans la sidérurgie, moyenne annuelle (1 OOO) 600 500 400 300 200 100 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Noir: UK; couleur: I; gris clair: F; gris foncé: D; blanc: autres pays d'EUR 15. tour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. ma eurostat 4 45 > L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Importations (en % du d'acier CECA par pays de provenance total des importations de l'UE) Europe AELE A S Europe orientale Afrique ZAF Amérique USA Asie JPN 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 82 4 7 12 13 36 5 2 9 1 3 1 86 53 16 17 îl 3 2 6 1 3 2 89 I 72 71 44 14 15 43 4 2 5 1 2 1 ol 5 2 1(1 5 6 1 57 5 4 17 5 6 1 Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles, 1996. Eurostat. AELE: Association européenne ele libre-échange (ISL. LIE. NOR. CHE); Europe orientale: Europe de l'Est; ZAF: Afrique du Sud; A, S : nouveaux membres de l'UE à partir du I" janvier 1995. d'acier CECA des exportations par pays de Exportations (en % du total Europe AELE A S Europe orientale Amérique USA Afrlaue Asie Chine IND de l'UE) destination 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 32 20 5 5 6 26 ÍS 13 29 4 3 22 13 3 ' 3 28 20 9 40 1/, 3 24 18 4 5 3 41 29 9 26 4 4 25 1 1 6 32 21 9 31 2 4 19 4 36 26 9 il 7 ', lJour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuel] 1996. Eurostat. AELE: Association européenne de libre-échange (ISL, LIE, NOR, CHE); Europe orientale: Europe de l'Est; INI): Inde: A, S : nouveaux membres de LUE à partir du 1" janvier 1995 Échanges indirects d'acier en équivalents acier brut par grande branche Exportations (1 000 t) 1 9 86 1 9 96 Total 26 722 1 26 075 1 Tubes d'acier 2 Mécanique 3 Électrique 5 289 I 4 703 I 356 | 4 Bateau 5 Véhicules 6 Métal 1 134 1 5 598 1 1 459 1 2 979 7 928 1 499 1 636 4 724 1 076 Exportations (en % des exportations de toutes les branches) 1 9 86 1 9 96 100 1 100 20 1 18 31 4 1 21 1 5 11 30 6 6 18 4 Pour en savoir plus Sidérurgie, statistiques annuelles. 1996. Eurostat. » » " ' " if 4 46 /. 9> Importations (1 000 t) 1 9 86 1 9 96 10 590 1 15 733 1 121 I 1 684 I 879 I 449 I 3 198 765 1 485 3 643 1 515 75 7 2 338 715 Importations (en % des importations de toutes les branches) 1 9 86 1 9 96 100 1 100 11 16 1 81 41 ¡0 1 71 9 23 10 5 15 5 Total; toutes les branches; 1: industries des tubes d'acier; 2: construction de machines non électriques; 3: construction électrique; 4: chantiers navals; f>: construction de matériel ferroviaire. d'automobiles et d'autres véhicules; ó: construí tion métallique. ma eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE L'UE est le premier producteur mondial d'acier, suivie par le Japon, les ÉtatsUnis et la Chine. impact considérable sur le commerce UE de l'acier: les exportations d'acier vers ces pays ont chuté, Elle en est également le premier exportateur. Les tandis que les importations en provenance des deux principaux marchés extérieurs de l'acier mêmes pays ont augmenté. On a également communautaire, sont l'Asie (y compris le Japon) et constaté une forte concurrence de l'acier de les EtatsUnis. L'effondrement de la demande de l'Europe de l'Est sur les marchés tiers. l'Europe de l'Est au début des années 90 a eu un Exportations d'acier CECA vers des pays tiers, dont tôles et feuillards et bobines (en Mio t) 1990 1991 1992 1993 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Noir: bobines; couleur: tôle et feuillards; gris: autres. Pour en savoir plus Importations d'acier CECA en provenance de pays tiers, dont tôles et feuillards et bobines (en Mio t) 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Pour en savoir plus [m eurostat 1 9 90 1991 1 9 92 1993 1 9 94 1995 1996 Noir: bobines; couleur: tôle et feuillards; gris: autres. o »T*T o* %*■·■· U A" )£ r * 47 9> L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Production primaire de houille. 1990 = 100 E UR ÍS B DK □ EL E F I RL 1 L IML A P F IN S UK 1 9 86 115,6 543,0 - 113,8 81,8 137,3 120,0 50,0 - - 75,4. 109,1 117,2 198*7 112,4 421,8 1 9 88 108,9 240,1 107,6 103,6 99,4 130,5 100,0 24,1 97,8 115,8 93,3 69,0 - 1 9 89 105,8 182,7 - 101,2 - 98,6 109,4 95,6 127,6 92,9 81,9 91,8 218,2 113,8 145,5 113,5 - 110,1 1 9 90 1991 1 9 92 100,0 1 100,0 ιοο,ο ι - 100,0 100,0 100,0 100,0 ■ 100,0 100,0 100,0 98,6 61,2 95,0 92,2 96,6 13,3 36,2 - - - 96,1 - 254,5 103,8 93,7 21,0 94,3 95,4 90,4 2,2 191. 4 - - 78,6 - 336,4 94,0 1 9 93 80,5 1 9 94 67,2 - 83,8 75,3 94,7 81,8 2,2 17,2 93,6 71,9 2,2 1 9 95 1 9 96 69,0 - - 76,9 90,7 66,9 70. 1 52,3 36,4 75,5 54,8 58,9 E UR 15 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK P o ur en savoir plus Énergie, statistiques annuelles, 1995. Eurostat. Production primaire de houille (en Mio t) E UR 15 1 9 86 228,0 198*7 221,8 1 9 88 214,7 1 9 89 208,7 1 9 90 1 9 91 197,2 1 194,5 1 9 92 184,8 1 9 93 158,8 1 9 94 132,5 1 9 95 1 9 96 136,1 EUR 15 5,6 4,4 87,1 82,4 1,0 0. 6 0,2 76,6 1 72,7 72,2 64,2 B DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 19,3 13,7 0,0 0,0 ■ 0,3 15,9 14,4 0,1 0,0 ■ ■ 0,2  0. 0 104,6 2,5  79,3  19,0 12,1 0,0 0,0  • 0,2 1,9  77,5  19,2 11,5 0,0 0,1   0,3 ■ 98,3 0. 0 101,6 0,0 101,4 Pour en savoir plus bnergie, statistiques es. 1995. Eurostat. » t »T. « » »A l«f  4 48 í> 19,4 10,5 0,0 0,1    0,3  0,0 89,3 17. 9 10,1 0,0 0. 0  0,3  0,0 92,7 18,6 9,5 0,0 0. 1 18,4 8,6 0,0 0,0 57,6. 18,2 7,5 ο,ο 58,9. 17,6 7,0     0. 2 0. 2 0,1 0. 0 84,0 0,0 67,5 49,0 52,6 B DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK ma eurostat L ' E C O N O M IE I N T E R I E U RE Malgré la baisse continue de la production des combustibles solides, c e u x  ci contribution du lignite à la production globale est demeurée stable j u s q u ' en 1991; l'addition de la représentent encore un cinquième environ de la production de l ' e x  R DA a alors presque doublé la p r o d u c t i on d ' é n e r g ie primaire de l ' U E. La production de lignite de l'UE. Industrie de la houille: production, importations et emploi au fond. 1990 = 100. EUR 15 160. 140 120 100 80 60 40 20 0 ■ \ ■N». ■ "s. ""* -i*. - · | —"* 1 —  " ·* ""*"· « —. "^ ■ " ■ ■ ■ · ■ IV ι :. "— ι—. L 1 9 86 1 9 91 Année 1 9 96 P: production; L: emploi; M: importations. ' en savoir plus Énergie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. Livraisons intérieures totales de houille aux principales branches consommatrices: centrales électriques des services publics, centrales électriques minières, cokeries et autres consommateurs (en Mio t). EUR 15 350 300 250 200 150 100 50 mumm 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Noir: centrales électriques des services publics et centrales électriques minières; blanc: cokeries; couleur: autres consommateurs. ur en savoir plus Energie, statistiques annuelles. 1995. Eurostat. ma eurostat 4 49 9> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations intra-UE (en % du total des exportations nationales) (fob) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 EUR 15 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P FIN S UK ISL N OR E EA C HE U SA C AN J PN 62,6 76,5 61,3 60,1 66,2 63,7 60,6 75,7 57,9 79,8 62,9 75,8 53,4 57. 3 52. 8 58,5 77,0 62,9 61,5 25,3 6,8 16,2 64,3 77,8 63,4 62,3 70,7 62,0 63,1 77,2 60,7 79,6 66,2 78,7 57,5 58,4 53,9 61,1 78,1 64,6 62,4 24,6 7,7 18,3 65,3 78,7 64,7 63,9 68,2 62,9 64,2 77,7 61,8 79,0 66,7 79,0 58,1 60,0 54,5 62,0 79,7 65,5 62,3 24,5 S. 4 19,7 65. 7 78,3 66,6 64,7 69,2 64,2 64,3 78,0 61,0 79,9 66,6 78,7 58,1 61,6 54,7 59,8 80,1 66,0 62,7 25,2 9,0 19,2 66,8 1 67,4 79,9 1 68. 4 1 64,0 1 68,0 1 67,6 1 65,3 1 78,6 1 62,8 1 81,4 1 67,9 1 81,2 1 60. 2 1 62,1 1 57. 3 1 70,7 1 79,5 1 67,1 1 63,9 1 26. 3 1 8,5 1 20. 4 1 79,9 68,9 63,2 67,7 69,3 65,8 78,0 63. 4 81,9 68. 0 82,4 64,7 62,0 60,5 68,9 80,0 67,7 64,7 25,7 8,4 20,4 67,0 79,7 68,1 63,3 69,3 68,5 65,3 77,6 61,8 80,9 68,1 81,4 65. 5 62,3 59. 8 71. 2 78,8 67,2 64,7 24,1 7. 4 19,8 62,8 76. 4 66,4 58,5 58,9 64,3 60,0 72,4 57,1 77,7 65,5 79,9 57,3 59,0 56,8 61,8 78,3 63,1 62,4 21,8 5,9 16,7 63,0 75,1 65,5 58. 0 57,1 66,6 62,0 73,5 57,5 78,3 64,8 80,0 56,8 55,5 57,6 61,6 77,8 63,3 60,6 21,0 5,4 15,5 1 9 95 64. 0 1 9 96 62,9 EUR 15 76. 5 66. 7 58. 2 60,1 67,3 63,0 73,9 57,3 79,9 65,8 80,1 57,5 59,6 58,8 62,7 77,2 64,2 62,3 21,2 6,3 15,9 76,6 67,4 57,1 52,0 oo. S 62,1 71,1 55,2 80,6 64,1 80,0 54,5 57,0 57,8 62,1 76,9 B/L DK D EL E F IRL L. NL A P FIN S UK I SL N OR 63,2 E EA 60,7 C HE 20,5 5,7 15,3 U SA C AN JPIM Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CD-ROM. Eurostat. Importations intra-UE (en % du total des importations nationales) (caf) 1 9 86 1 9 87 EUR 15 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR C HE U SA C AN J PN 63,2 73,5 70,4 61,6 61,3 54,4 67,6 76,1 59,5 64,5 69,3 62,1 57,6 65,5 56,3 65,2 72,2 63,4 79,4 22,2 12,5 12,0 64,3 75,9 70,9 62,3 64,4 58,1 68,9 74,3 60,8 65,2 70,6 66,7 58,3 65,6 57,0 63,4 74,0 64,5 78,6 21,7 12,8 12,8 1988 63,5 1 9 89 63,4 74,0 70,1 61,2 66,1 59,9 68,2 74,4 61,9 65,2 70,6 70,3 57,8 64,3 54,9 63,5 68,3 63,6 77,8 21,0 13,5 13,9 72,4 68,4 61,1 66,5 60,4 68,1 73,0 61,2 63,9 70,4 71,0 59,0 63,0 56,4 62,1 62,2 63,4 77,3 19,6 12,3 14,4 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Hase de données Comext sur CD-ROM. Eurostat. , o 6 4 50 '*> 1990 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1996 64,2 I 74,2 I 69,4 I 62,1 I 67,7 I 62,3 I 68,1 I 73,9 I 61,9 I 63,7 I 71,1 I 72,0 I 60,1 I 63. 1 I 56,5 59,8 1 66,2 1 64,2 1 78,1 1 20,0 I 12,7 I 16,0 I 63,8 74,1 68,8 62,1 64,0 62,8 67,5 72,1 62,0 62,6 70,2 74,9 58. 8 63,1 55,1 62,5 67,9 63,8 76,6 18,9 11,8 14,5 64,5 74,9 69,8 62,3 66,7 63,3 68,8 74,9 63,3 62,7 70,4 76,6 58,9 62,9 55,6 57,8 69,0 64,5 78,5 18,9 10,7 14,5 62,0 73,1 68,8 59,0 63,0 65,0 63,5 67,1 59,6 64,3 69,3 74,5 56,9 62,5 53,7 58,0 67,2 62,1 78,8 1. 3. 1 9,6 13,7 62,3 72,9 69,0 59,2 67,9 66,4 65,5 66,0 60,7 61,6 68,4 73,5 54,7 62,2 54,5 58,3 68,9 62,4 79,2 18,0 9,7 14,1 64,1 72. 2 71. 0 60. 4 70,1 67,6 68,5 64,6 60,9 63,2 75,9 73,9 65,0 68,6 55,3 59,8 71,4 64,2 79,8 17,7 10,0 14,5 63,6 EUR 15 72,5 70,8 60,0 63,0 67,9 67,6 67,2 60. 9 61,2 74,7 75. 6 65,3 68,4 55,0 56,4 70,8 B/L DK D EL E F NL A P F IN S UK I SL N OR 63,7 E EA 79,0 C HE 18,0 9,8 14,1 U SA C AN J PN [ima eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations intra-UE aux prix courants (en Mrd ECU) EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 9 86 551,3 53,2 13,6 148,4 3,8 17,0 73,5 9,6 57,3 67,9 14,4 5,5 8,9 21,7 56,5 1 9 87 582,2 55,6 14,3 158,4 4. 0 19,2 78,1 10,6 60,9 66,5 15,6 6,2 10,0 22,5 60,5 1 9 88 647,9 63,0 15,1 174,1 3,1 22,7 92,8 12,2 66,8 70,7 17,5 7,2 10,7 25,4 66,6 1 9 89 749,6 73,5 17,3 200,1 4,7 26,9 108,0 14,5 77,4 82,7 19,6 9,0 12. 3 28,8 74,8 1 9 90 787,7 77,3 19,1 200,4 4,2 30,9 114,1 14,5 83,6 88,7 22,3 10,3 12,7 28,0 81,7 1 9 91 824,0 79,6 20,3 205,0 4,7 35,2 121,5 15,1 86,3 94,9 22,6 10,7 12,0 27,6 88,5 1 9 92 833,9 79,9 21,2 210,3 5. 2 36,2 125,6 16,8 84,7 94,4 23,3 11,4 12,1 26,9 85,7 1 9 93 797,4 81,8 21,0 190,0 4. 2 35,5 113,6 17,9 82,6 93,1 22,5 10,5 11,5 25,1 88,2 1 9 94 897,4 90,5 23,0 208,2 4,5 43,0 130,1 21,0 92,5 105,8 24,6 12,1 14,2 28,6 99,2 1 9 95 1 9 96 1 016,8 1 058,4 EUR 15 102,0 25,2 232,7 5,1 49,1 145,0 25,3 102,4 124,2 29,0 14,0 17,8 36,6 108,5 106,4 27,0 234,6 4,6 54,0 148,0 26,9 109,2 129,3 29,4 15,0 17,7 38,1 118,2 B /L DK D EL E F I RL 1 Í. NL A P F IN S UK 'mir en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques Eurost. it. EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 1 9 86 549,7 51. 7 16. 6 119. 6 7. 1 18,1 88,0 8. 9 60,4 52,4 18,9 5,9 9,0 21,6 71,4 198*7 583,6 55,0 15,9 123,2 7,2 23,4 93,7 8,7 65,6 54. 7 20. 0 7. 8 10. 0 23. 1 75,9 1 9 88 645,4 59,2 15,7 129,6 6,9 29,0 106,8 9,7 72,4 57,9 21,9 10,6 10,2 24,9 90,6 Importations intra-UE aux prix courants (en Mrd ECU) 1 9 89 744,8 67,2 16,9 149,5 9,7 37,2 124,3 11,4 84,5 64,7 24,9 12,3 13,2 28,0 101,0 1 9 90 1 9 91 787,6 I 825,9 73,1 ! 17,7 1 166,5 1 10,5 1 41,2 1 130,4 1 11,9 1 88,2 1 67,9 1 27,9 1 13,9 1 12,8 1 27,0 1 98,6 1 75,9 18,5 194,8 11,1 45,5 134,7 12,1 91,0 69,2 28,7 16,0 10,3 25,4 92,8 1 9 92 838,6 75,9 18,7 196,7 12,2 47,3 136,7 12,5 91,7 71,1 29,3 17,9 9,6 24,2 94,7 1 9 93 767,6 75,1 17,9 172,7 11,8 43,1 117,7 12,1 75,3 69,3 28,7 15,4 S,S 22,8 96,8 1 9 94 859,2 80,1 20,8 190,0 12,3 49,6 134,5 14,2 86,3 77,9 31,8 16,7 10,7 27,1 107,3 1 9 95 1 9 96 971,6 1 011,9 EUR 15 89,1 24,0 214,1 13,9 57,1 151,5 16,0 95,8 89,5 38,4 18,4 14,6 34,1 115,1 94,0 25,1 215,6 13,3 60,9 153,7 18,5 99,3 92,0 40,8 20. 3 16,2 35,9 126,4 B /L DK D EL E F I RL L NL A P F IN S UK our en s. ivoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, liase tie données Comext sur CD-ROM. Eurostat. ma eurostat S N U AU 4 51 "9> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations intra-UE de produits agricoles (en % du total des exportations intra-UE de produits agricoles) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 EUR 15 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 I 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL ! L NL A P F IN S UK 9,6 6. 3 14,5 1,8 4. 4 20,9 3,9 7,1 22,0 0,4 0,6 0,2 0,6 7,8 10,0 6,1 14,2 1,7 5,3 20,5 4,5 7,0 21,6 0,4 0,6 0,2 0,5 7,3 9,6 5. S 14,4 1,2 5,4 22,1 4. 6 7,0 20,7 o. s 0. 7 0,2 0,5 7. 0 10,0 5. S 13,9 1,7 5,3 22,0 4. 4 6. 8 20,7 0,8 0,7 0,2 0,5 7,2 9,5 1 6,2 1 13,2 1 1,4 1 5,4 1 22,8 1 4,0 1 7,3 1 20,7 1 0,7 1 0,8 0,2 1 0,5 1 7,3 1 9,5 6,1 13,8 1,6 5,7 21,5 4,1 7,5 20,1 0,6 0,8 0,2 0,6 8,0 9. 5 o. O 13,7 1. 6 5,? 21,4 4,7 7,0 20,1 0,6 0,8 0,2 0,4 8,1 11,0 5. 8 13,1 1,3 6,3 22,0 4,8 7. 3 19,1 O. o 0. 7 0,7 0,4 7,3 10,7 5,7 12,6 1,2 6,7 20,7 4,7 7,3 20,6 0,7 0. 8 0. 7 0. 4 7. 8 11. 1 5,6 12,4 1,2 7. ! 20. 8 4,8 7,2 19,3 1. 0 0. 8 0,3 0,7 7,5 11,6 5,7 12,3 1,0 7,8 20,2 4,0 7,6 B /L DK D EL E F IRL ■ L 19,0 NL 1,2 0,8 0,3 0,9 7,6 A P F IN S UK Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat, Exportations intra-UE de produits chimiques (en % du total des exportations intra-UE de produits chimiques) EUR 15 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1 1 9 91 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 11,6 1,7 31,7 0,1 1,9 14,6 7,0 6,3 16,9 0,4 0,6 0,7 0,8 10,6 11,5 1,7 31,8 0,1 2,2 14,5 1. 9 6,5 16,8 0,4 0,5 0. 7 0,8 10,5 11,6 1,5 28,1 0,1 2,4 16,8 1,9 6,3 15,3 2,1 0,5 0,7 2,6 10,1 12,0 1. 2 27,5 0,1 2,5 16,6 2,1 6,3 15,5 2,0 0,6 O. S 7. 7 10,0 12,2 1 1,2 1 26,3 1 0,1 1 2,6 1 16,7 1 2,3 1 6,0 1 14,4 1 2,0 1 0,6 1 0,7 1 2,5 1 12,2 1 12,1 1,3 26,1 0. 1 2. 7 16,9 2,6 6. 2 13,5 2,1 0. 5 0,7 2. S 12,5 11,9 1,4 25,2 0,1 2,7 16,9 3,0 6,5 14,3 7,0 0,5 0,7 2,8 12. 1 13,6 1,7 24,7 0,1 2,7 16,2 3,0 6,3 12,7 1,9 0,5 0,6 2,8 13,2 13,5 1,5 24,4 0,1 7 77 15,5 3,3 6. 7 14,6 1. 8 07» 0. 7 2,2 12,7 14,1 1. 6 24,0 0,1 !,0 15,7 3,4 6,2 14,4 1,9 07, 0,8 2,5 11,6 14,4 1,8 22,7 0. 1 3. 0 15,6 4,2 6. 7 B /L DK D EL E F I RL 1 L 13,7 NL 1,9 0,5 A P 0,8 2. 7 12,0 F IN S UK Four en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. 4 52 9> ma eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Le commerce entre les États membres de l'UE est appelé commerce intraUE. Il est difficile de comparer les données relatives à 1993 avec les 1993, il était enregistré par les autorités douanières, tandis que, depuis 1993, les statistiques du commerce intraUE sont élaborées données antérieures, car l'achèvement du marché directement à partir de questionnaires remplis par unique a abouti à l'introduction d'une nouvelle les entreprises. méthode de mesure du commerce intraUE: avant Exportations intra-UE de produits manufacturés (en % du total des exportations intra- UE de produits manufacturés) E UR 15 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 1 9 91 100,0 1 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 9. 8 1,8 31,9 0,5 3,1 12,8 1. 6 12,4 8,3 2,3 1,1 1. 8 3. 6 8,8 9,7 1,8 31,9 0,5 3,2 12,8 1,7 12,3 8,1 2. 3 1. 2 1. 9 3. 5 9,1 9,4 1. 7 30,3 0,4 3,4 13,9 1,6 11,8 8. 0 i. l 1,2 1. 7 4,2 9,4 9,3 1,6 30,0 0,4 3,5 14,2 1,7 11,8 8,1 3,0 1,3 1. 7 Λ. ; 9,2 9,4 1 1,7 1 28,5 1 0,4 1 3,9 1 14,3 1 1,7 1 12,0 1 7,9 1 3,3 1 1,4 1 1,7 1 3,7 1 10,0 1 9,2 1,8 28,0 0,4 4,3 14,9 1. 6 12,0 7,6 3. 2 1,4 1,6 3,6 10,4 9,0 1,9 28,1 0,5 4,4 15,1 1,8 11,5 8,1 3,3 1,5 1. 6 3,4 10,0 10,4 l. S 26,3 0,4 4,5 14,1 1. 9 12,0 7,9 3,4 1,5 1,6 3,4 10,9 10,0 1,7 25,4 0,4 4,8 14,3 2,1 11,7 8,8 3,2 1,4 1. 7 3,4 11,3 10,0 1,8 24,9 0,4 4,8 14,3 2,3 11,5 9,0 3,2 1,5 1,9 3,7 10,8 10,4 1,9 23,2 0,3 5,1 14,2 2,4 11,8 8,9 3,2 1,6 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P 1,8 F IN î. S 11,5 S UK our en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données Comext sur CDROM. Eurostat. eurostat ST AT M N U A I fl f 9 ■> LE M A R C HE E U R O P E EN Importations intra-UE de produits chimiques, de machines, de matériel de transport, de produits manufacturés et d'autres articles manufacturés (en Mrd ECU) 800 700 600 500 400 300 200 100 Ulli immillili 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Noir: produits chimiques; couleur: machines et matériel de transport; gris: produits manufacturés; blanc: autres articles manufacturés. Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, liase de données C o m e xt sur C D - R O M. Eurostat. Importations totales de produits énergétiques par les pays de l'UE en provenance des autres pays de l'UE, des autres pays de l'EEE et du reste du monde (en % du total des importations de produits énergétiques) 100 80 60 40 20 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Gris: en provenance d'autres pays d'EUR 15; couleur: en provenance d'autres pays de l'EEE que EUR 15; noir: en provenance du reste du monde. Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données C o m e xt sur C D - R O M. Eurostat. - · \ · Η Ν · ; Α * , ,_ 4 54 ^ [ma eurostat Les données du commerce produit sont fondées sur la C T C I, rév. 3 et, LE M A R C HE E U R O P E EN intra-UE par l'achèvement du marché unique, a entraîné de profondes modifications de la méthodologie pour les années antérieures à 1988, sur la C T C I, appliquée pour mesurer le commerce extérieur. rév. 2 convertie à la rév. 3. L'introduction du système Intrastat en 1993, en raison de Exportations intra-UE de machines et de matériel de (en % du total des exportations transport intra-UE) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 31,7 27,1 21,7 45,0 2,4 38,3 31,8 35,2 32,2 14. 5 25. 9 16. 2 21. 0 32,6 27,2 33,2 28,6 22,8 46,2 2,3 37,3 33,3 35,4 34,1 16,3 25,9 17,4 22,3 33,4 29,0 34,8 26,4 22,7 46,4 2,6 39,1 36,4 32,7 35,4 18,2 35,4 18,1 20,6 38,7 33,1 35,7 25,7 23,6 47,1 2,7 42,1 38,5 34,0 37,3 19,4 36,0 20,0 22,8 38,1 33,8 36,2 I 27. 1 1 24,1 1 47,1 1 3,5 1 44,0 1 38,9 1 32,4 1 37,1 1 20,0 1 38,8 1 20,7 1 25,3 1 37,7 1 35,2 1 36,2 27,1 23,4 47,1 3,3 46,4 40,6 29,2 36,9 1S. 1 39. 5 20,9 23,2 37,2 36,1 36,5 27,0 23,5 47,8 3,6 47,5 40,7 26,4 35,6 19,4 40,3 22,6 25,5 37,0 36,0 34,7 28,7 19,5 44,6 4,8 46,1 36,5 26,5 34,2 18,9 40,1 21,9 24,8 36,6 36,5 36,0 29,3 19,3 45,6 4,6 45,4 39,0 30,2 34,7 21,8 39,6 22,6 26,1 37,3 39,1 36,3 27,9 21,1 45,5 6. 2 43,8 39,1 33,0 35,8 23,0 38,8 28,4 27,7 37,3 40,5 37,3 E UR 15 30,3 22,9 44,6 5,1 45,5 40,4 32,7 36,9 24,1 40,1 34,3 31,0 38,8 41,9 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 'our en savoir plus extérieur, annuaires statistiques. Commerce Eurostat. Base de données Comext sur CD-ROM. Eurostat. [ma eurostat 4 55 J> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations intra-UE de véhicules routiers et d'équipements industriels d'usage général (en % du total des échanges intra-UE) Véhicules routiers 1 9 86 1 9 90 EUR 15 100,0 100,0 I 1 9 94 1 9 95 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 B /L DK D EL E F I RL I L NL A P F IN S UK 1 4. 9 0,3 3 9. 2 0,0 6,6 1 6 ,2 0,1 7,8 3,4 1,0 0,4 0,7 4,3 5. 2 1 3 ,4 I 0 ,5 1 3 6 ,3 I 0 ,0 I 8,4 I 1 5 ,5 1 0 ,1 8,6 4,0 I 1,2 0 ,8 I 0,4 I 3. 3 1 7. 4 1 1 5 ,0 0,4 3 1 ,9 0 ,0 1 1 ,7 1 5 ,8 0,1 7,9 3,6 1. 7 0,6 0,4 2. 9 8,0 1 3 ,6 0,4 3 1 ,5 0,0 11,5 1 5 ,5 0,1 8,3 4. 5 1. 9 1. 1 0,4 3 ,3 7,9 1 9 96 1 0 0 ,0 1 3 ,5 0,4 2 9 ,6 0. Ü 1 2 ,0 1 5 ,1 0,1 8,4 4,4 2,1 2. 0 0. 4 3,1 8,9 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, linse de données C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. Équipements industriels d'usage général 1 9 86 1 9 90 100,0 100. 0 I 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 5. 8 5. S 4 0 ,4 0 ,0 2,1 1 0 ,4 0,9 1 5 ,0 6. 1 2,6 0,2 1,5 5,2 S,5 3,6 1 3,5 1 3 5 ,6 I 0,0 I 2,7 1 1 1 ,4 I 1,0 1 1 6 ,1 I 5,9 3,7 1 0,5 1 1,5 5,6 1 9,0 1 5,0 5,4 3 3 ,0 0,1 3. 2 1 2 ,5 07) 1 7 ,4 5. 4 3. 8 0. 5 1,7 4,8 8,7 5,7 3,3 3 2 ,9 0 ,1 3,4 1 2 ,4 0. '» 1 7 ,7 5,1 4,1 0 ,6 1. 5 4. 6 8 ,6 6,1 B /L 3,6 DK 3 0 ,0 D 0. 1 EL 3,3 E 12,6 F 0,9 1 8. 7 5,2 NL 3,8 A 0,6 P 1,3 F IN 4,5 S 9,3 UK Exportations intra-UE de machines d'usage spécifique et de machines électriques (en % du total des échanges intra-UE) Machines spécifiquement destinées à certaines industries Machines électriques 1 9 86 1 9 90 EUR 15 100,0 100,0 I 1 9 94 1 9 95 100,0 100,0 1 9 96 1 0 0 ,0 1 9 86 1 9 90 1 0 0 ,0 1 0 0 ,0 I 1 9 94 100,0 1 9 95 1 9 96 1 0 0 ,0 100,0 E UR 15 B /L DK D EL NL A P F IN S UK 5,7 2,4 4 1 ,6 0. 0 1,3 9,6 0,4 1 5 ,9 6,3 2,1 0,1 1. 4 3. 7 9,9 5,9 1 2 ,7 1 3 5 ,6 1 0 ,0 I 1,7 1 9 ,9 1 0 ,5 1 1 6 ,3 I 6 ,3 1 3,9 1 0,2 1 2 ,4 I 4. 7 1 9. 8 I 7,5 2,8 3 2 ,1 0 ,1 1. 5 1 0 ,7 0,6 17,2 6. 9 5,0 0. 3 2,2 3. 5 9. 7 7,6 2,7 32,2 0. 1 1. 6 1 0 ,6 0. 5 1 6 ,6 5,8 4,8 0. 3 2,2 5. 6 9. 3 7,5 2 ,7 3 1 ,0 0,1 1,6 10,0 0,4 1 8 ,3 5,8 4. 7 0. 3 2. 5 5,2 1 0 ,1 5. 4 1. 8 3 8 ,1 0. 2 2,8 1 5 ,1 1,7 1 2 ,5 5,7 2,8 1,7 0,9 3,0 8. 9 5,0 1 1,7 1 3 6 ,4 I 0,2 1 3,5 1 14,8 I 2 ,0 1 1 2 ,9 I 4 ,3 1 4 ,6 I 1,7 ι,ι I 2 ,6 1 9,3 1 4. 8 1,4 3 0 ,4 0,7 5. 8 1 4 ,1 2 ,2 1 1 ,5 '6. 9 3,5 2,0 1. 0 7. 5 1 3 ,6 477 1,5 3 0 ,7 0,2 1,8 1 4 ,1 2 ,3 1 0 ,7 9. 3 3,5 7. 5 1. 0 2 ,3 5,9 B /L 1,4 DK 26,8 D EL 0. 2 4,0 E 14. 7 F I RL 7. 7 1 0 ,9 10,9 NL 3,1 A 2,0 P 1,1 F IN 2,7 S 1 1,5 14,1 UK Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. 4 56 9> \^Δ eurostat E M A R C HE E U R O P É EN [ ■ ■ ■ ■ IH Les données du c o m m e r ce i n t r a  UE de machines et de matériel de transport sont 1993, en raison de l'achèvement du marché unique, a entraîné de profondes modifications de fondées sur la C T C I, rev. 3 depuis 1988 et sur la la méthodologie. C T C I, rév. 2 convertie à la rév. 3 pour les années antérieures. L'introduction du système Intrastat en Importations totales par les pays de l'UE de machines de bureau et de machines de traitement automatique de l'information, dont importations intra-UE (en Mrd ECU) 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Ill 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Noir: importations intra-EUR 15; couleur: importations extra-EUR 15. 'our en savoir plus Importations intra-UE d'équipements industriels d'usage général (en % du total des échanges intra-UE d'équipements industriels d'usage général) B/L DK EL E RL I NL A P F IN S UK Noir: 1991; couleur: 1996. four en savoir plus ma eurostat VN. LE M A R C HE E U R O P E EN Balance des échanges commerciaux intra-UE de marchandises et de services (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL s L NL A P F IN S UK 3,1 - 2,9 16,3 ■ 1,4 6. 9 - 4,3 0,4 0. 1 4,3 - 1,7 21,6 ■ 1,1 4,3 • 4 ,5 1,1 ■ 1,3 5. 4 - 0 ,8 28,8 - 1,0 2,0 - 2,0 1,6 ■ 3,1 6,1 0. 2 35,4 - 1,7 - 1,3 - 1,9 1,7 ■4,7 6,6 1,3 19,6 1 - 2,5 - 2 ,0 - 0 ,2 1. 5 - 2,1 77, 2,2 - 0 ,8 - 2,4 - 0,9 5,4 1,7 - 1,8 8,7 3,9 1,4 - 3,2 - 1,2 12,0 2. 8 - 0,1 11,6 10,4 12,4 15,9 18,7 18,9 17,3 0,2 • 0,9 ■ 2,2 • 2,1 - 2,5 - 3,6 - 4,8 10,6 1 3,1 1 2,6 1 - 3,2 1 4,5 1 11,6 1 3,7 1 12,4 1 22,7 1 :l - 4 ,3 1 : 11,2 10,5 8,7 - 2,2 8,1 13,0 11,6 - 4,0 8,7 13,7 13,3 13,8 30,6 - 1,9 - 2,7 3,5 35,4 - 4 ,6 - 2,4 4,3 • 14,4 - 14,5 • 23,0 • 25,1 - 15,7 - 2,2 - 6,1 - 6 ,3 1 - 11,6 - 8,1 Pour en savoir plus Échanges internationaux de services, E UR 12, de 1 'JS4 à 1993. Eurostat. Echanges internationaux tie services. U E, de 198(> à 1995. Eurostat. Les données île la balance des paiements élaborées par la Banque nationale de Belgique se rapportent à l'UEBL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg). Taux de couverture de la balance commerciale intra-UE de marchandises et de services (en %) 1 9 86 1987 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 EUR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 106 31 114 79 137 95 104 100 121 103 108 39 118 S 4 117 95 111 98 118 89 109 9 S 123 86 106 98 115 96 120 79 109 101 125 81 97 98 113 95 124 83 109 108 112 1 74 96 100 112 98 176 82 110 113 100 76 98 104 113 98 12 6 77 111 123 101 69 98 109 120 100 123 73 31 82 76 76 85 98 94 114 1 1171 102 1 69 1 109 1 109 1 124 1 114 1 129 1 : 1 78 1 : 1 : 1 94 112 104 80 114 109 111 105 68 114 109 113 112 137 96 86 176 91 139 91 89 126 94 Pour en savoir plus Echanges internationaux de services. E UR 12. de i9X4 à 1993, Eurostat. Echanges internationaux de services. U E. de 19Κ6 à 1995. Eurostat. Les données de la balance des paiements élaborées par la Llanque nationale tie Belgique se rapportent à l'UEIïL dans son ensemble (Belgique et Luxembourg), ç ^N U A I **'s> ·> E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK EUR 15 B/L DK D EL E F IRL 1 L NL A P F IN S UK [m eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN La ventilation de la balance courante de l'UE par zone géographique est effectuée en fonction du lieu de résidence des partenaires géographique en fonction de la devise dans laquelle est effectuée la transaction. C'est pourquoi les chiffres absolus concernant la ventilation commerciaux. On ne dispose pas toujours géographique doivent être interprétés avec d'informations précises sur celuici ni de critères prudence. Les comparaisons entre pays doivent d'identification du partenaire commercial final. porter sur les structures, les tendances et les taux de Dans ce cas. on peut effectuer la ventilation couverture plutôt que sur les soldes. Balance courante de l'UE, taux de couverture avec les États-Unis, le Japon et l'AELE • » « — ■ * · »^ ·» *m * tB φ Φ *-* — — * φ EFTA '. J PW 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 1 9 86 1991 'nur en savoir plus Venrilarion géographique des échanges courants E UR 12, 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E. 19921995. Eurostat. De 1985 à 1991: AELE (A. F I N. ISL. LIE. N O R, S. C H E ). A partir de 1992: AELE (ISL. LIE. N O R. O H E) Balance courante de l'UE, taux de couverture avec les pays ACP, les pays de ΓΟΡΕΡ et les anciens pays à commerce d'État 140 120 100 1986 1991 ACP: 69 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; OPEC (OPEP): Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à commerce d'État. 'mir en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12. 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E. 19921995. Eurostat. m? eurostat : Année 1996 Année 1996 » - * » ■■ M N U A ƒ f) 4 59 "9> LE M A R C HE E U R O P E EN Balance commerciale de l'UE par zone géographique, crédits (en % du total des crédits de l'UE) 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1 9 91 ιοο,ο ι 1 9 92 100,0 1 9 93 100. 0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 54,0 46,0 28,2 11. 5 1,7 10,9 1,2 1. 0 0. 5 13,9 2,3 4,9 3. 0 0,8 55,9 44,1 28,1 10,9 1,9 11,2 1,1 1,0 0,6 12,7 2,0 4,0 2,7 0,5 56,9 43,1 27,5 10,1 2,1 11,3 1,2 0,9 0,5 11,9 1,8 3. 6 2,7 1,0 57,2 42,8 27,2 9. 8 2,3 11. 1 1,1 1. 0 0,5 11,7 1,6 3,5 2,9 1,0 57,9 42,1 26,4 9,3 2,3 11,0 1,0 0,9 0,6 11,4 1,5 3. 4 3,1 1. 1 59,3 1 40,7 1 24,9 1 8,6 1 2,2 1 10,6 1 0,9 1 0,7 1 0,7 1 11,5 1 1,5 1 3,5 1 3,1 1 1,3 1 63,3 36,7 19,2 9,6 2,0 5. 4 0,8 0,8 O. o 13,0 1,3 3,3 4,4 0,0 61,1 38,9 20,2 10,1 2,2 5,4 0. 8 0,8 0,8 13,6 1,3 3,1 5,0 0,1 61,3 38,7 19. 8 10. 1 2. 2 5,3 0,8 0,8 0,6 13,6 1. 2 2. 7 5,2 0,0 62,1 37,4 18,8 9. 1 2,2 5,2 0,7 0. 8 0,8 13. 1 1,1 2. 4 5,4 0,1 Monde Intra-UE ExtraEU Classe 1 USA JPN AELE CAN AUS+NZL TUR Classe II ACP OPEP Classe III Autres Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12, 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E, 19921995. Eurostat. Classe 1: pays industrialisés; AUS + N Z L: Australie et NouvelleZélaïui T U R: T u r q u i e; Classe II: pays en développement; A C P: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe 111: anciens pays à c o m m e r ce d'Etat; Autres: autres. À partir de 1986 à 1991, les données concernent E UR 12 et, à partir de 1992, les données concernent E UR 15. Balance commercia/e de l'UE par zone géographique, débits (en % du total des débits de l'UE) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 M o n de 100,0 100,0 100,0 100,0 1 0 0 ,0 1 100,0 1 100,0 100,0 100,0 100,0 I n t r a - UE E x t r a - EU Classe 1 U SA J PN AELE C AN A U S + N ZL T UR Classe II A CP OPEP Classe III A u t r es 56,3 43,7 26,6 9,1 4,2 9,9 0. 9 0. 7 0,5 12,9 2,2 4,0 3,3 0,9 57,0 43,0 26,6 9,0 4. 1 10. 1 0. 9 0. 7 0. 5 12,7 2,1 3. 4 3,1 0,6 57,0 4 3 ,0 27,8 9,5 4,3 10,7 0,9 0,7 0,5 11,5 1,8 2. 4 3,0 0,7 56,5 43,5 28,0 10,0 4,1 10,5 0. 9 0. 7 0. 6 11,6 1,6 2. 8 3. 1 0,8 57,0 1 4 3 ,0 1 27,5 1 9,7 1 3,9 1 10,6 1 0,8 1 0,6 1 0,6 1 57,1 1 4 2 ,9 1 27,2 1 9,7 1 4,1 1 10,4 1 0,8 1 0,5 1 0,5 1 61,4 38,6 21,3 9,7 4,1 5,5 0,8 0,6 0. 6 59,7 40,3 22,0 10,2 4,1 5,8 0. 8 0,6 0,6 59,8 40,2 21,3 10,0 3,8 5,5 0,8 0,6 0,6 60,7 38,8 20,2 9,3 3,6 5,3 0,8 0,5 0,7 11,5 1 11,4 1 12,2 12,7 12,8 12,4 1,7 1 2,9 1 3,2 ! 1,6 1 3,0 1 3,5 1 0,8 1 0,8 1 1,5 2,9 5,1 0,0 1,5 7. 9 •>7> 0,0 1,6 7. 6 6,0 0,0 1,4 2,5 6,1 0,0 en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12, I9H41993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E. 19921995. Eurostat. ¿ T AT 4 60 > Classe I: pays industrialisés; A US + N Z L: Australie et N o u v e l l e Zélande; T U R: T u r q u i e; Classe II: pays en développement; A C P: litats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à c o m m e r ce d'Etat; Autres: autres. A partir de 1 9Hn à 1991, les données concernent E UR 12 et, à partir de 1992. les données concernent E UR 15. ma eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Balance commerciale de l'UE, taux de couverture avec les États-Unis, le Japon et l'AELE HO 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 s^- ·" ™ — 1 , : ■ ■ ; : ΙΦ~ -** ' 1 9 86 • ■* % -* ^^^ ^^^^ ™ "^ m : - '* - : m a m m φ  τ» — I SA EFTA ^^^ « JPIV " ^> ^ > ^ ^ 1 9 91 'our en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR I 2, 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E. 19921995. Eurostat. De 1985 à 1991: AELE (A, F I N, ISL, LIE. N O R, 5, C H E ). À partir de 1992: AELE (ISL, LIE, N O R, C H E ). Balance commerciale de l'UE, taux de couverture avec les pays ACP, les pays de l'OPEP et les anciens pays à commerce d'État 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60. ■  ■ — - ■— • * "»·*  r  ■ ■ ■*d_^ *Ν~ΞΞ—■. O P EC : C l a ss I I» — A CP 1 9 86 1 9 91 ACP: 69 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; OPEC (OPEP): Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à commerce d'État. our en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12, 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E. 19921995. Eurostat. [ma eurostat Année 1 9 96 : : Année 1 9 96 4 61 '9> LE M A R C HE E U R O P E EN Balance commerciale (en % du total des crédits de (marchandises) l'UE) de l'UE par zone géographique, crédits 1 9 86 100,0 198*7 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 1 9 91 1 9 92 100,0 1 100,0 1 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 56,3 43,7 26,1 9,6 1,4 10,9 1,2 0,9 0. 6 13,8 2,2 4. 9 3,4 0,4 58,3 41,7 26,0 9,1 1. 7 11,2 1,1 0. 8 0. 7 12,6 1,8 4. 0 3. 0 0 ,1 59,6 40,4 25,3 8. 3 1. 9 11. 1 1,1 0. 8 0,6 11,7 1,5 3,6 3,0 0,4 59,9 40,1 24,9 7. 0 2 ,1 11,0 1. 0 0. 9 07, 11,7 1,4 3. 5 3,2 0,4 60,6 1 39,4 1 24,0 1 7,3 1 2,1 1 10,8 1 0,9 1 0,8 1 0,7 1 11,5 1 1,4 1 3,5 3,5 1 0,4 1 62,0 1 38,0 1 22,4 1 6,7 1 2,0 1 10,2 0,9 1 0,7 1 0,8 1 11,7 1 1,3 1 3,7 1 3,5 1 0,4 1 66,4 33,6 15,5 o ," l. S 4 ,5 0,7 0,7 0 ,7 13,2 1,4 3,6 4 ,9 0 ,0 63,3 36,7 16,9 7. 8 7. 0 4 ,7 0. 8 0,7 0. " 14,1 1,5 ÌA 5,7 0 ,0 63. 4 36,6 16. 6 7. 7 2. 1 4,6 0 ,8 0,8 0 ,7 14,1 1,4 2 ,9 6 ,0 0,0 63,9 35,7 15,8 7. 1 7. 0 4 ,5 0. 7 o. s 0,9 13. 8 1. 1 2,5 6,1 0 ,0 M o n de Intra-UE Extra-EU Classe 1 U SA J PN AELE C AN AUS+NZL T UR Classe II A CP OPEP Classe III Autres Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants EUR I2. 1984-1993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants UE. 1992-1995. Eurostat. Balance commerciale (en % du total des débits de (marchandises) l'UE) Classe I: pays industrialisés; ALIS + NZL: Australie et Nouvelle-Zélande; TUR: Turquie: Classe M: pays en développement; ACP: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention île Lomé; OPEP: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à commerce d'État; Autres: autres. A partir de 1986 à 1991, les données concernent EUR 12 et, à partir de 1992. les données concernent EUR 15. de l'UE par zone géographique, débits M o n de Intra-UE Extra-EU Classe I U SA J PN AELE C AN AUS+NZL T UR Classe II A CP OPEP Classe III Autres 1 9 86 100,0 57,9 42,1 25,0 7,5 4,9 9,2 0 ,9 0,6 0. 5 12,9 2 ,1 4 ,3 7,6 0,6 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 100,0 100,0 I 100,0 I 100,0 100,0 100,0 100,0 58,7 41,3 24,9 7,4 4 ,7 9,6 0. 8 0. 6 0. 5 12,6 2,0 3. 6 3. 4 0,4 58,7 41,3 26,2 7,8 4 ,8 10,4 0. 9 0,6 0. 5 11,5 1,7 2,5 3. 7 0. 7 58,2 41,8 26,3 8,1 4. 7 10,2 0,9 0,6 0,5 11,6 1,5 3. 0 3,4 0. 4 58,8 41,2 25,6 7 ,8 4 ,4 10,2 0 ,8 0,6 0,5 11,6 1,5 3,2 3,5 0,4 I 58,6 1 41,4 1 25,4 1 7,8 1 4,8 1 9,9 1 0,8 1 0,5 1 0,5 1 11,6 1 1,4 1 3,3 1 3,9 1 0,4 I 62,8 37,2 19,4 7,7 4 ,7 5,0 0 ,8 0,5 0 ,6 12,2 1,6 3,2 5. 6 0,0 60,7 39,3 20,3 8,3 4,8 5,4 0. 7 0,5 0,6 12,7 1,6 3,2 6 ,3 0. 0 60,9 39,1 19,5 8,1 4 ,4 5,2 0,7 0 7, 0,6 12,7 1,6 2,9 6. 8 0. 0 61,8 37,8 18,4 7,5 4,1 5,0 0,8 0 ,5 0. 6 12,5 1,3 2 ,7 6 ,8 0,0 Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants EUR 12. 1984-1993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants UE, 1992- 1995. Eurostat. »> Classe I: pays industrialisés; AUS -H NZL: Australie et Nouvelle- Zélande; 'FUR: Turquie; Classe II: pays en développement; ACP: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; OPEP: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays a commerce d'État; Autres: autres. A partir de I9H0 à 1991, les données concernent EUR 12 et, à partir de 1992, les données concernent EUR 1 5, ma eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN La ventilation de la balance commerciale des marchandises de l'UE par zone géographique est effectuée en fonction du pays de destination cette information ne soit pas disponible, parce que, par exemple, les produits sont livrés à un entrepôt: dans ce cas, les flux peuvent être ventilés en finale pour les crédits et du pays d'origine pour les fonction du pays de destination immédiate ou de débits. Cette m é t h o de est très proche de livraison, dans lequel sont effectués les paiements, l'affectation en fonction du heu de résidence du ou en fonction de la devise dans laquelle les flux partenaire commercial. Il arrive, toutefois, que sont enregistrés. Balance commerciale (marchandises) de l'UE, taux de couverture avec les États-Unis, le Japon et l'AELE 150 130 Φ* M   110 90 70 50. \ 30 1986 ^^^ ^^ ■ ■ • • ι— T"" ■ . ■ ■ ■ «■ • ^ <· » y¿'  .   U SA E F TA ; JPIM 1991 Année 1996 Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12. 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E, 19921995. Eurostat. De 1985 à 1991: AELE (A. F I N, ISL, LIE. N O R. S. C H E ). A partir de 1W2: AELE (ISL. LIE. N O R. C H E ). Balance commerciale (marchandises) de l'UE, taux de couverture avec les pays ACP, les pays de Γ O PEP et les anciens pays à commerce d'État 160 140 120 100 1986 1991 ACP: 69 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; OPEC (OPEP): Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à commerce d'État. 'our en sasoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12. 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E. 19921995. Eurostat. ma eurostat Année 1996 «N U A If) 4 63 "9> LE M A R C HE E U R O P E EN Balance commerciale (services) de l'UE par zone géographique, crédits (en % du total des crédits de l'UE) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 M o n de 100,0 100,0 100. 0 100,0 100,0 I 100,0 I 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 1 9 96 100,0 Intra-UE Extra-EU Classe I USA JPN AELE CAN AUS+NZL TUR Classe II ACP OPEP Classe III Autres 45,2 54,8 36,5 18,7 2,5 11,2 1,2 1. 5 0,2 14,3 3,0 7). S 1,6 7,3 46,9 53,1 36,4 18,0 2. 7 11,5 1,2 l /i 0,3 13,3 2,8 4,1 1. 5 2,0 46,5 53,5 36,0 16,9 3,0 12,0 1,3 1. 4 0. 3 12,6 2,7 3,3 1. 4 3. 6 46,6 53,4 36,2 17,3 3. 0 11,8 1,3 1. 4 0. 3 12,0 2,3 3,3 1. 6 3,6 47,8 52,2 35,7 16,7 3,1 12,0 1,2 1,2 0,3 11,2 2,1 2. 9 1. 6 49,4 1 50,6 1 34,0 1 15,9 1 2,8 1 12,0 1,1 1 i ,i 1 0,3 1 10,6 1 2,2 1 3,0 1 1,7 1 4,4 I 53,0 47,0 31,7 18,3 2. 7 S. 7 1,2 1. 0 0,3 12,3 1,0 2. 2 2,8 0,7 54,3 45,7 30,8 17,7 2,9 7. S 1. 1 1. 0 0,3 11,9 0,9 7. 0 2,8 0,7 54,0 46. 0 31,1 18. 1 2,7 7,9 1. 0 1. 0 0,3 11,9 0,9 1. 8 7. 8 0. 7 55,3 43,6 29,7 16,6 2. 9 S. O 1. 0 0. 8 0,4 10,6 0,9 1,8 3,2 0,2 Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12. 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E, 19921995. Eurostat. Classe I: pays industrialisés; A US + N Z L: Australie et N o u v e l l e Zélande; T U R: T u r q u i e; Classe II: pays en développement; A C P: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à c o m m e r ce d'Etat; Autres: autres. A partir de 1986 à 1991, les données concernent E UR 12 et, à partir île 1992, les données concernent E UR 15, Balance commerciale (services) de l'UE par zone géographique, débits (en % du total des débits de l'UE) 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 ιοο,ο ι 1 9 91 1 9 92 100,0 1 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 49,5 50,5 33,5 15,4 1. 6 12,4 0,9 0,9 0,5 12,9 2,6 2,9 l. S 2,3 49,7 50,3 33,7 15. 6 1. 6 12,2 0. 9 1. 0 0,5 12,9 2,5 2,6 1. 8 1,8 50,2 49,8 34,4 16,4 1,9 12,2 0,9 1. 0 0. 6 11. 5 2,1 2,0 2,0 1,9 49,1 50,9 35,2 17,6 1,9 12,0 0,9 0,9 0,6 11,7 2,2 2. 2 1. 9 2,1 49,6 1 50,4 1 35,2 1 17,4 1 1,9 1 12,1 1 0,9 1 0,9 1 0,6 1 11,0 1 2,4 1 1,9 1 2,0 1 2,2 1 51,2 1 48,8 1 34,0 16,9 1 1,7 1 12,2 1 0,9 1 0,8 1 0,5 1 10,4 1 2,4 1 1,7 2,0 1 2,4 1 56,6 43,4 27,9 16,8 1,9 6. 9 0,9 0. 8 0,7 12,3 1,4 2,0 3. 1 0,2 56,6 43,4 27,5 16,4 1,9 7,0 0,8 0,7 0,7 12,6 1,4 1,9 3,2 0,2 56,2 43,8 27,3 16,7 1,8 6,6 0,9 0,8 0,6 12. 8 1,5 1. 8 3,5 0,2 57,2 41,9 26,3 15,7 1,7 6,4 1,0 0,7 0,8 11,9 1,5 1. 6 3,6 0,1 M o n de IntraUE ExtraEU Classe 1 USA JPN AELE CAN AUS+NZL TUR Classe II ACP OPEP Classe III Autres Pour en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants E UR 12. 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants U E, 19921995. Eurostat. » T AT 4 βα ^ Classe I: pays industrialisés; A US + N Z L: Australie et Nouvelle Zélande; T U R: Turquie; (. lasse II: pays en développement; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à c o m m e r ce d'État; Autres: autres. A partir de 1986 à 1991, les données concernent E UR 12 et, à partir de 1992, les données concernent E UR 15. [ma eurostat La ventilation de la balance commerciale des services de l ' UE par zone géographique est effectuée en fonction du lieu de résidence des partenaires commerciaux. Lorsque cette information n'est pas disponible, les flux peuvent LE M A R C HE E U R O P E EN être attribués au pays qui effectue les paiements ou qui les reçoit, ou en fonction de la devise dans laquelle les flux sont enregistrés. Balance commerciale (services) de l'UE, taux de couverture avec les États-Unis, le Japon et l'AELE ■ * ^ ■L y > ¿ ' * * » ■ · *» • ÜP1M y-". -*·. *':. * Φ. m. ** -¿ - _ * ^^ · * , Φ *^ " TT US¿A ^^^ ÍK, s. ■ ■ ■ 1 ■ • ■ 200 180 160 : 140 120 100 : 80 60 1986 1991 otir en sas'oir plus Ventilation géographique des échanges courants EUR I2, 19841993. Eurostat. Ventilation géographique ties échanges courants UE, 19921995. Eurostat. De 1985 à 1991: AELE (A, FIN, ISL, LIE, NOR, S, CHE). À partir de 1992: AELE (ISL, LIE, NOR, CHE). Balance commerciale (services) de l'UE, taux de couverture avec les pays ACP, les pays de l'OPEP et les anciens pays à commerce d'État ■ ■ >. ^*^v 1 ■ * ». ■ «•w» w ^. ^ ,  ^> 200 180 160 140 120 100 m · 80 60 40 1 9 86 1991 : Année 1 9 96 : : ;  • O P EC. ' C l a ss III· —  A CP Année 1996 ACP: 69 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; OPEC (OPEP): Organisation des pays exportateurs de pétrole; Classe III: anciens pays à commerce d'État. 'our en savoir plus Ventilation géographique des échanges courants EUR 12, 19841993. Eurostat. Ventilation géographique des échanges courants UE, 19921995. Eurostat. [ma eurostat / > "U A" l , 4 65 ■> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations extra-UE par principaux partenaires commerciaux (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Extra-EUR 15 329,3 323,4 344,7 391,0 391,2 1 398,9 411,0 471,9 526,1 572,2 623. 6 USA J PN CHE NOR CAN TUR ZAF f SU CEC POL ACP SAU IRN OPEP NIC IND Chine 81,3 12,4 34,4 15,3 10,0 5,0 4,9 14,2 17,8 2. 8 17,1 8,7 4,0 37,4 13,6 6,1 7,0 77,8 17*77 35,7 14,7 10,0 5. 9 5,2 12,7 16,8 2,7 14,9 8,1 3,3 31,4 16,2 6,2 6,0 78,0 18,4 39,1 13,3 11,2 5,6 6,5 13,8 17,8 3,3 16,1 8,1 3,1 33,3 21,0 6,4 6,2 84,8 22,9 43,6 13,2 12,0 6,0 6,6 16,8 21,8 4,6 17,3 9,3 3,6 37,1 24,7 7,7 Ò. S 82,7 24,5 1 45,0 1 13,9 1 10,4 1 8,2 1 4,2 1 14,8 1 24,3 1 5,0 1 19,0 1 8,2 1 5,5 1 37,5 1 25,0 1 6,4 1 5,8 1 76,8 23,9 43,6 14,2 10,2 8,6 o,0 15,8 28,6 8,9 16,6 10,6 8,5 42,1 27,7 5,6 6,3 79,3 22,2 41,9 14,3 9,3 8,8 5,6 15,3 32,5 9,2 17,9 10,7 8,8 44,4 29,6 5,5 7,6 A m é r i q ue L. 15,6 14,9 14,8 16,8 16,9 19,4 21,8 91,4 24,7 42,7 14,3 9,4 12,4 5,8 18,2 39,0 11,1 17,3 10,1 6,0 42,9 36,8 6,5 12,4 25,4 103,4 29,0 46,6 16,3 10,5 9,3 7,5 21,0 48,0 12,3 15,4 9. 1 4,1 38,7 43,9 7,4 14,0 30,6 103,3 114. 3 32,9 51,0 17,3 10,3 13,4 8,7 24,1 58,7 15,3 17,6 8. 0 3,5 39,7 49,1 9,4 14,6 32,4 35. 6 51. 3 19. 5 10,7 18,7 8,8 29,1 70,7 19,8 18,6 10,3 3,9 42,7 53,9 9,9 14,7 35,4 P o ur en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: C o m e xt sur C D- R O M. Eurostat. T U R: T u r q u i e; Z A F: Afrique du Sud; FSU: ancienne U n i on soviétique; P E C O: pays d'Europe centrale et orientale; P O L: Pologne; A C P: Etats d'Afrique, des Caraïbes et dti Pacifique signataires de la convention de Lomé; SAU: Arabie Saoudite; I R N: Iran: O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; I N D: Inde; Amérique L. : Amérique latine. Importations extra-UE par principaux partenaires commerciaux (en Mrd ECU) 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Extra-EUR 15 320,5 324,5 370,3 429,5 440,0 I 469,0 461,8 470,7 518. 9 544,8 580,0 USA JPN CHE NOR CAN TUR ZAF f SU CEC POL ACP SAU IRN OPEP NIC IND Chine 60,9 37,2 27,7 14,5 6,8 3,3 8,1 16,9 17,5 3,7 20,3 9,0 3,1 39,8 17,7 2,5 4,5 60,5 39,3 29,1 14,7 7,3 4,0 5,5 16,8 17,7 3,6 16,9 5. 9 4,0 36,2 22,4 2,9 5,6 73,3 46,9 32,1 15,4 9,0 4,6 12,6 16,2 19,0 4,1 17,9 5,7 3,3 32,9 27,0 3,4 7,5 91,3 52,4 34,7 19,1 10. 6 5,8 8,4 18,9 22,2 4,7 20,0 6,8 5,6 42,1 29,4 4,4 9,8 91,5 1 51,4 1 37,1 1 20,5 1 10,1 1 6,2 1 6,1 1 19,5 1 23,8 1 6,0 1 22,4 1 8,5 1 6,1 1 46,7 1 29,0 1 4,8 1 11,4 1 97,0 56,9 37,3 21,4 10,4 6,5 8,5 20,8 27,0 7,1 20,0 11,4 6,8 48,7 33,3 5,0 16,0 2 7 ,6 92,8 56,3 37,7 20,6 9,5 6,9 9,3 20,1 29,7 8,0 18,6 10,1 5,7 44,5 32,4 5,1 18,0 2 5 ,9 90,7 52,2 38,4 21,0 8,4 6,8 8,8 21,8 30,6 8,4 15,6 9,8 6,1 42,3 33,5 6,2 21,1 99,9 53. 8 41,8 23,6 9,9 7,9 7,0 26,8 38,9 10,1 19,1 9,2 5,6 42,3 35,9 7,2 24,6 23,3 28,7 103,6 54,3 43,2 112,5 52,5 42,6 25,4 11,7 9,2 7,8 27,9 47,2 12. 3 19. 9 8,8 5,4 39,2 38,6 7,8 26,3 30,4 30,5 11,5 10,2 8,2 29,7 50,0 12,2 22,0 10,0 5,9 45,4 40,4 8,6 30,0 30,2 Amérique L. 22,0 2 1 ,0 25,0 28,3 2 7 ,1 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Dase de données: C o m e xt sur C D- R O M. Eurostat. o < * VN J A , f l? '0 4 66 -^ T U R: T u r q u i e; Z A F: Afrique- du Sud; FSU: ancienne- Union soviétique; PI-. i 'Å >: pays d ' E u r o pe centrale et orientale; P O L: Pologne; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; SAU: Arabie Saoudite; I R N: Iran: O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; I N O: Inde; Amérique L. : Amérique latine. [ma eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Les principaux partenaires commerciaux d ' E UR 15 — incluant le Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la Suède pour toutes les l'Albanie, l'exTchécoslovaquie, l'exYougoslavie, la Roumanie, la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie et, à compter de 1992, les États baltes. L'exRDA années observées et l'ancienne R é p u b l i q ue n'est pas incluse dans l'agrégat P E CO et Γ ex démocratique allemande à partir de l'année de la Union soviétique est calculée séparément. réunification allemande  sont énumérés par pays ou agrégat de pays. L'agrégat P E CO comprend Exportations extra-UE par principaux partenaires commerciaux (en % du total des exportations extra-UE) 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 1 9 86 ExtraEUR 15 100,0 USA JPN CHE NOR CAN f SU CEC POL ACP SAU OPEP NIC Chine Amérique L. 24,7 3,8 10,4 4,7 3,1 4,3 5,4 0,9 5,2 2,7 11,3 4. 1 2,1 4,7 1 9 87 100,0 24,1 4,8 11,0 4,5 3,1 3,9 5,2 0,8 4. 6 2,5 9. 7 5. 0 1,9 4,6 1 9 88 100,0 22,6 5. 3 11,3 3. S 3,3 4,0 5,2 0,9 4,7 2,3 9. 7 6,1 1,8 4,3 1 9 89 100,0 21,7 5,9 11,2 3,4 3,1 4,3 5,6 1. 2 4,4 2,4 9,5 6,3 1,7 4,3 1 9 90 100,0 1 21,1 1 6,3 1 11,5 1 3,5 1 2,7 1 3,8 1 6,2 1 1,3 1 4,8 1 2,1 1 9,6 1 6,4 1 1. 5 1 4,3 1 1 9 91 100,0 19,3 6,0 10,9 3,6 2,6 4. 0 7,2 2,2 4,2 2,7 10,6 7,0 1,6 4,9 1 9 92 100,0 19,3 5,4 10,2 3,5 2. 3 3,7 7,9 2. 2 4,4 2,6 10,8 7,2 1. 8 5,3 1 9 93 100,0 19,4 5,2 9,0 3,0 2. 0 3,9 8,3 2,4 3,7 2,1 9,1 7,8 2,6 5,4 1 9 94 100,0 19,6 5,5 8,9 3,1 7,0 4,0 9,1 2,3 2. 9 1,8 7,3 8,4 2,7 5,8 18,1 5,7 8,9 3,0 1,8 4,2 10,3 2,7 3,1 1,5 6,9 8,6 2,6 5,7 our en savoir ι Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: Comext sur CDROM. Eurostat. FSU: ancienne Union soviétique; PECO: pays d'Europe centrale et orientale; POL: Pologne; ACP: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; SAU: Arabie Saoudite; OPEP: Organisation des pays exportateurs de pétrole; PNI: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. Importations extra-UE par principaux partenaires commerciaux (en % du total des importations extra-UE) 1 9 86 1 9 87 Extra-EUR 15 100,0 100. 0 1 9 88 1 9 89 100,0 100,0 Ί 9 90 1 9 91 100,0 I 100,0 USA JPN CHE NOR CAN f SU CEC POL ACP SAU OPEP NIC Chine Amérique L. 19,0 11,6 8,6 4,5 2,1 5,3 5. 8 1. 1 6,3 2,8 12,4 5,5 1. 4 6,9 18,7 12,1 9,0 4,5 2,3 5,2 5,4 1,1 5,2 1,8 11,1 6,9 1. 7 6,5 19,8 12,7 8,7 4,2 2,4 4,4 5. 1 1. 1 4. 8 1. 5 8. 9 7. 3 2,0 6. 7 21,2 12,2 8,1 4,5 2,5 4,4 5,2 1. 1 4. 7 1,6 9. 8 6,8 2,3 6. 6 20,8 1 11,7 1 8,4 1 4,7 1 2,3 1 4,4 1 5,4 1 1,4 1 5,1 1 1,9 1 10,6 1 6,6 1 2,6 I 6,2 I 20,7 12,1 8,0 4,6 2,2 4. 4 5,7 1. 5 4,3 2,4 10,4 7,1 3. 4 5. 9 1 9 92 100,0 20,1 12,2 8,2 1 9 93 100,0 19,3 11,1 8,2 1 9 94 100,0 19,3 10,4 8,0 4,5 2. 1 4,4 6,4 1. 7 4,0 2,2 9,6 7,0 3,9 5. 6 4,5 1. 8 4,6 6,5 1,8 3,3 2,1 9,0 7,1 4,5 5,0 4,6 1. 9 5,2 7,5 2,0 3,7 1,8 8,2 6,9 4. 7 5,5 1 9 95 100,0 19,0 10,0 7,9 4,7 2,1 5,1 8,7 2,2 3,7 1,6 7,2 7. 1 4. 8 5,6 18,3 5,7 8,2 3,1 1,7 4,7 11,3 3,2 3,0 1,7 6,9 8,6 2,4 5,7 1 9 96 100,0 19,4 9,0 7,4 5,3 2,0 5,1 8,6 2,1 3. 8 1,7 7,8 7. 0 5,2 5,2 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: Comext sur CD-ROM. Eurostat. ma eurostat FSU: ancienne Union soviétique; PECO: pays d'Europe centrale et orientale: POL: Pologne; ACP: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; SAU: Arabie Saoudite; OPEP: Organisation des pays exportateurs de pétrole; PNI: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. 0 H N J A l f) 4 67 V> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations commerciaux, agroalimentaires extra-UE de produits agroalimentaires par principaux partenaires en % du total des exportations extra-UE de produits 1 9 86 Extra-EUR 15 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1 9 91 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 USA JPN CHE f SU POL ACP DOM Bassin m e d. SAU DZA OPEP Amérique I. 20,5 5,6 8,0 5,6 1,3 9,3 3,0 13,3 5,3 2,4 16,4 4,1 19. 2 6,5 8,7 4,2 1,2 8,5 5,5 13,0 4,4 2,5 15,7 3,8 17,0 7. 7 8. 3 3,8 1. 4 8,7 5,6 13,4 4,2 2,8 15,9 3. 9 15,0 7,6 7,3 5,2 2,6 8,1 5,3 14,4 3,8 3,2 15,9 4. 7 14,9 7,4 7,7 5,9 2,1 7,9 5,6 16,2 3,5 3,1 14,3 4,4 14,0 7,7 7,8 6,9 3,4 7,5 6,0 13,5 4,1 3,0 13,8 4,7 13,2 7. 2 7,0 11,2 2. 8 7,4 5,9 12,6 4,0 2,5 12,5 4. 6 12,8 6. 9 6,6 11,5 3,0 6,4 5,5 14,0 3,2 2,5 11,9 4,9 12,9 7,3 6,7 11,5 2,7 5,5 5,1 13,6 5. 5 2,8 11,2 5,3 11,4 7,2 6/1 12,1 2,7 5,6 5,2 14,3 2,7 2,2 10,4 5. 7 12,3 7,1 6,2 14,0 3,0 5,7 4,8 13,1 3,1 1,8 9. 6 4,9 P o ur en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: C o m e xt sur C D - R O M. Eurostat. ESU: ancienne Union soviétique; A C P: Etals d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; D O M: départements d ' o u t r c - m er des Etals membres de l'UE; Bassin mcd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; SAU: Arabie Saoudite; D Z A: Algérie; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; Amérique L. : Amérique latine. Importations commerciaux agroalimentaires) extra-UE de produits (en % du total des importations agroalimentaires extra-UE de produits par principaux partenaires 1 9 86 Extra-EUR 15 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 I 1 9 91 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 USA NOR CEC ACP DOM Bassin méd. OPEP NIC THA Amérique L. BRA ARG 12,2 2,4 5,3 19,7 1,5 7,9 3,5 1,0 7,4 28,3 10,6 3,7 12,9 2. 9 6. 2 16. 9 3,1 8,7 3,7 1. 0 3,7 24,9 9,5 3,7 12,4 3. 1 6,2 15,6 3. 2 8,4 4,0 0. 9 3,5 26,9 11,2 4. 1 11,9 3,1 7,3 14,6 2. 9 8. 8 3,8 0. 8 3,0 26,9 10,9 4. 5 11,8 1 3,4 1 7,4 1 13,9 1 3,3 1 9,3 1 3,8 I 0,9 I 3,9 1 25,4 1 9,2 1 5,0 1 11,4 3,7 7,8 12,8 3,5 9,3 4,4 0,9 3. 8 26,0 8,6 5,3 11,9 4,2 7. 7 12,6 3,5 8. 5 4,2 0. 9 3. 7 25,8 8,9 5,4 11. 9 4. 1 6. 4 12,7 4,1 8. 0 3,0 0,8 3,6 25,4 9,0 5,0 11,0 4,0 6. 7 13,3 3,3 7,9 2,9 0,7 3,4 27,6 9,6 5,0 11,4 4,0 6,1 15,0 2,8 8,0 2,7 0,7 7. 5 27,2 8,7 4,7 11,7 3,9 6,0 14,9 7,6 8,1 3,0 0,6 2,9 26,7 8,5 5,3 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques Eurostat. Base de données: C o m e xt sur C D- R O M. E u r o s u t. T. Ï» u N U A I fl 4 68 f '9 > P E C O: pays d ' E u r o pe centrale et orientale; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; D O M: départements d'outre-iner des Etats membres de l'UE; Bassin méd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; PNI: pays nouvellement industrialisés; T H A: Thaïlande; Amérique L. : Amérique latine; B R A: Brésil; A R C: Argentine. eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Les partenaires commerciaux d ' E UR 15 pour les produits agroalimentaires sont énumérés par pays ou agrégat de pays. L'agrégat P E CO spécial, c'estàdire qu'il n'est pas tenu compte des importations en provenance et des exportations à destination d'entrepôts douaniers. E UR 15 inclut comprend l'Albanie, l'exTchécoslovaquie, l'ex le Portugal, l'Espagne, l'Autriche, la Finlande et la Yougoslavie, la R o u m a n i e, la Hongrie, la Suède pour toutes les années observées et l'ex Pologne, la Bulgarie et, à compter de 1992, les R DA à partir de l'année de la réunification. Les Etats baltes. L'exRDA n'est pas incluse dans produits agroalimentaires sont définis par référence l'agrégat P E CO et Γ exUnion soviétique est à la C T C I, rév. 3 et, pour les années antérieures à calculée séparément. E UR 15, les ÉtatsUnis et le 1988, à la C T C I, rév. 2 convertie à la rév. 3. Japon  mais pas le Canada  mesurent leurs échanges commerciaux en tant que commerce Exportations extra-UE de céréales (en % du total des exportations extra-UE de céréales) EUR 15 1 9 86 100,0 1 9 87 100,0 1 9 88 100,0 1 9 89 100,0 1 9 90 100,0 1 1 9 91 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 E UR 15 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK 5. 3 5. 7 13,8 0,7 33,9 0,2 12,6 2,4 3. 2 0,1 1,5 3,2 14,2 4,0 5. 0 12,8 0,8 4,0 36,2 0. 4 12,8 !,2 2,4 0,1 1,0 82 14,0 2. 8 5,1 12,6 0,3 7. 4 41,2 0,4 14,0 5,7 3. 2 0,1 0,7 2,2 4,8 3,9 4,4 14,1 0,8 5,8 38,2 0,2 13,1 5,1 2. S 0,1 o. s 1,8 8,9 5,1 1 5,7 1 11,4 1 0,4 1 4. 3 1 34,6 1 0. 2 1 11,4 1 9. 8 1 2. 3 1 0,1 1 1,0 1 2,6 1 11,0 1 7,2 4,7 13,1 0,6 4,4 32,9 0. 2 17,2 4. 7 1,6 0,3 2,1 3,5 7. 7 6,1 5,2 17,5 0,5 4,5 31,8 0,3 15,6 5,2 1,7 0,3 1,3 2,3 7,8 5,1 4,5 15,2 1,3 6,2 36,5 0,3 13,4 4,0 1,6 0,2 1,6 1,0 9. 2 6,1 4,8 18,0 1,8 7,9 27,6 0,2 15,5 3,5 2,1 0,2 1,9 2. 0 8,3 6,2 6,2 17,3 0,9 6,2 32,6 0,3 15,9 1,8 0,9 0,3 1. 1 1,3 7,1 7. 3 5,4 20,2 1. 2 4,5 26,5 0,2 16,3 4 ,3 1,2 0,5 1. 6 2,0 3,8 B /L DK D EL E F I RL 1 L NL A P F IN S UK Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. ma eurostat ,SN u A' f lf 4 69 9> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations de produits agroalimentaires (en Mrd ECU) E UR 15 / U SA 1980 1985 1990 ■. Année 1995 l'our en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Dase de données: Comext sur CD-ROM. Eurostat. Balance commerciale des céréales (en Mrd ECU) 14 12 10 8 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 Pour en savoir plus 4 70 <y 1980 1985 1990 ( * AN Année 1995 m eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Les partenaires commerciaux d ' E UR 15 pour les produits manufacturés sont énumérés par pays ou agrégat de pays. E UR 15, les ÉtatsUnis et importations en provenance et des exportations à destination d'entrepôts douaniers. Les produits manufacturés sont définis par référence à la C T C I, le Japon  mais pas le Canada  mesurent leurs rév. 3 et, pour les années antérieures à 1988, à la échanges commerciaux en tant que commerce C T C I, rév. 2 convertie à la rév. 3. spécial, c'estàdire qu'il n'est pas tenu compte des Exportations extra-UE de produits manufacturés par principaux partenaires commerciaux (en % du total des exportations extra-UE de produits manufacturés) 1 9 86 ExtraEUR 15 100,0 USA JPN CHE NOR CAN TUR ZAF f SU CEC POL ACP SAU IRN OPEP NIC IND Chine Amérique L. 25,4 3,6 10,3 4,8 2,9 1,5 1,6 4,5 5,3 0,8 4,9 2,4 1,2 10,9 4,2 1,9 2,2 4,9 198*7 100,0 24,9 4,5 11,3 1 9 88 100,0 23,2 5. 3 11,5 1 9 89 100,0 22,5 5,9 11,4 4,6 2. 9 1,7 1,7 4,1 5,2 0,8 4,5 2,0 0,9 8,9 5,1 1,9 1,8 4,8 3,9 3,1 1,6 2,0 4,2 5,3 0,9 4,5 2,0 0,9 9,1 5,9 7. 0 1,9 4,4 3,4 2,9 1,5 1,8 4,4 5,6 1,1 4,2 1. 7 0,8 8,5 6,4 2,1 1,8 4,3 1 9 90 1 9 91 100,0 1 100,0 21,5 1 6,4 1 11,7 1 3,5 1 2,6 1 2,0 1 1,2 1 3,8 1 6,2 1 1,2 1 4,7 1 1,6 1 1,4 1 8,9 1 6,6 1 1,7 1 1,5 1 4,4 1 19,8 6,1 10,8 3,5 2,5 2,0 1. 6 3,9 7,1 2,1 3,9 2,2 2,3 10,1 7,1 1,5 1,6 5,0 1 9 92 100,0 19,6 5,3 10,1 3,5 2,2 2,2 1,4 3,1 7,8 2,1 4,1 2,2 2,3 10,4 7,3 1,4 2,0 5,5 1 9 93 100,0 19,6 5,1 8,8 1 9 94 100,0 19,9 5. 4 8,6 3. 0 1,9· 2,6 1. 3 3,3 8,0 2,2 3,4 2,0 1,3 8,7 7,9 1,5 2,9 5,5 3,0 1. 9 1,7 1,5 3,5 8,9 2,2 2,6 1,6 0,8 7. 0 8,5 1,5 2,8 6,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 18,5 5,7 8,8 3,0 1,8 2,2 1,6 3,6 10,1 2,6 2,8 1,4 0,6 6,5 8,8 1,8 2,7 5,7 18,4 5,6 7,9 2,9 1,6 2,9 1,5 4,0 11,2 3,1 2,7 1,3 0,6 6,2 8,8 1,7 2,5 5,7 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurost. it. T U R: T u r q u i e; Z A F: Afrique du Sud; FSU: ancienne Union. soviétique; P E C O: Base de données: C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. pays d'Europe centrale et orientale; P O L: Pologne; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; SAU: Arabie Saoudite; I R N: Iran; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; I N D: Inde; Amérique L. : Amérique latine. Importations extra-UE de produits manufacturés par principaux partenaires commerciaux ( en % du total des importations extra-UE de produits manufacturés) ^^^^~ ExtraEUR 15 1 9 86 100,0 USA JPN CHE NOR CAN TUR ZAF f SU CEC POL ACP SAU IRN OPEP NIC IND Chine Amérique L. 25,8 21,3 12,6 3. 2 1,5 1. 1 2,0 1,6 6,3 1,0 1. 8 0,3 0,2 1,3 9,6 1,1 1,6 2,7 198*7 100,0 24,2 20,9 12,4 3,0 1,6 1,4 1,0 1. 5 6,1 0. 9 1. 8 0,3 0,2 1,3 11. 7 1. 3 2,2 2,7 1 9 88 100,0 24,6 20,7 11,3 3,1 1. 6 1,3 1. 2 1. 5 5,7 1,0 2,1 0,4 0,2 1,7 11,8 1,2 2,6 3,1 1 9 89 100,0 26,7 19,3 10,4 3,0 1,7 1,5 1,2 1. 6 5,6 0,9 2,2 0,3 0,1 1. 6 10,7 1,3 2,9 3,5 ^ur en savoir plu*. C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. ~m& 1 9 90 100,0 1 26,1 1 18,6 1 11,2 1 1 9 91 100,0 25,8 18,8 10,3 2,8 1 1,7 1 1,7 1 0,7 1 1,4 1 6,2 1 1. 3 1 2,2 1 0,3 1 0,11 1,7 1 10,3 1 1,4 1 3,6 1 3,2 1 2,6 1,8 1,6 0. 9 1,5 6,6 1,5 1. 4 0,3 0,1 1,9 10,9 1. 4 4,7 2,8 1 9 92 100,0 24,3 18,5 10,4 2,4 1,6 1,7 0,8 1,6 7,3 1,8 1,5 0,3 0. 2 2,2 10,5 1,4 5,4 2,5 1 9 93 100,0 23,0 16,1 9,6 2,1 1,4 1,6 0,6 1,9 7,2 1,9 1,1 0,3 0,2 2,2 10,2 1,6 6,0 2,1 1 9 94 100,0 22,7 14,8 9,4 2,2 1,5 1,6 0,6 2,5 8,5 2,1 1. 3 0,3 0,2 2,2 9,7 1,7 6,3 2,3 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 22,0 14,0 9,4 2,4 1,6 1,9 0,6 3,0 10,0 2,5 1,5 0,4 0,2 2,2 9,8 1,7 6,3 2,6 22,7 12,8 9,5 2,3 1,6 2,0 0,7 2,5 10,2 2,4 1. 5 0,3 0,1 2,2 9,7 1. 8 6,9 2,3 T U R: T u r q u i e; Z A F: Afrique du Sud; FSU: ancienne Union soviétique; P E C O: pays d ' E u r o pe centrale et orientale; POL: Pologne; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; SAU: Arabie Saoudite; I R N: Iran; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; I N D: Inde; Amérique L. : Amérique latine. ♦ 4 71 *'s-'> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations de produits manufacturés (en Mrd ECU) 600 500 400 300 200 ^ ^ *~ * ■ 'φ ■ " * » — * · * · ^^ ■ —·. ^Φ^^. Φ . ^φ^. &  ~?~~. ■ ~ ^ ^ ~. ^^Φ^. 100 EUft IB U SA. J P N. CAIM 1980 1985 1990 Année 1995 Importations de produits manufacturés (en Mrd ECU) 1980 1985 1990 Année 1995 ima eurostat Pour en savoir plus 600 500 400 300 200 100 Pour en savoir plus 4 72 -y LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations extra-UE de machines et de matériel de transport par (en Mrd ECU) commerciaux partenaires principaux 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 Extra-EUR 15 127,4 123,8 134,3 151,4 158,9 1 164,3 172,5 206,7 231,5 255,7 281,9 USA JPN CHE NOR F SU CEC ACP Bassin m é d. OPEP NIC Chine A m é r i q ue L. our en savoir plus 36,3 3,2 10,0 5,9 4,6 6,1 7. 0 14,8 14,5 5,1 3,7 7,2 35,4 4,2 11,0 5,3 3,7 5,9 6,0 13,3 11,3 6,5 2,8 7,1 34,5 5,3 12,4 4,5 5,2 6,2 6,8 13,8 13,4 8,2 3,4 7,4 37,4 7,1 13,6 4,3 6,4 7,7 7,2 15,6 13,7 10,1 4,0 8,0 37,6 1 8. 8 1 14,2 1 4,8 1 6,5 1 8,9 1 8,6 1 18,4 1 15,3 1 34,7 8,4 13,5 4,5 7,6 11,3 7,2 18,4 19,0 10,6 1 11,8 3,6 1 8,4 1 3,6 9,4 36,1 7,2 13,0 5. 0 6,2 12,4 8,2 18,5 20,7 12,4 5,0 11,1 42,6 8,6 12,9 5,4 7,8 14,7 8,2 22,4 20,0 15,8 8,7 12,8 48,7 10,3 14,3 6,2 8,5 18,2 6,8 22,4 17,3 19,3 10,3 16,0 50,9 12,8 16,7 6,7 9,1 22,6 8,3 24,0 17,7 22,7 10,7 16,6 54,7 14,3 16,4 7,6 10,0 28,5 8,6 28,6 18,5 24,9 10,3 18,0 soviétiq ancienne Uniot ie; PECO: pays d' Europe cet FSU: orientale; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; Bassin méd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. traie et Exportations extra-UE d'articles manufacturés (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 58,1 11,7 2,2 7,0 2,9 4,0 3,6 2. 5 8. 3 4,9 2,9 0,9 1,8 65,1 12,9 3,1 7,7 2. 9 4,0 4,0 2,6 9. 1 5,5 3,6 0,8 1,9 74,2 14,0 3,9 8,7 2,9 4,0 5,0 2,8 10,7 6,3 4. 6 1. 0 2,1 69,1 1 69,5 12,6 1 3,7 1 8,8 1 2,9 1 2,5 1 5,3 1 2,9 1 11,3 1 6,2 1 4,5 1 0,6 1 2,2 1 11,5 3,6 8,0 3,4 1. 9 5,7 2. 6 11,4 6,9 5,2 0,6 2,6 69,0 11,2 3,0 7,5 3,1 1. 6 6,7 2,7 11,6 7,1 5,3 0,8 2. 7 79,3 13,7 3,1 7,6 2,8 1,7 8,2 2,5 13,1 6,7 7,0 1. 7 3,2 87,8 15,7 3,5 8,7 3,2 2,3 10,4 2,1 13,3 6,1 8,1 1,3 3,7 95,8 14,8 3,9 9,4 3,6 3. 2 13,2 2,5 14,7 6,2 8,6 1,1 4,1 1 9 96 103. 5 15,9 4,0 9,2 3,8 4. 2 15,3 2,7 16,2 6,7 9,4 1,5 4,4 Extra-EUR 15 59,6 12,5 1,9 6,7 2,9 4,2 3,9 2,7 8. 9 6,4 2,4 1,3 2,0 USA JPN CHE NOR F SU CEC ACP Bassin m é d. OPEP NIC Chine A m é r i q ue L. Jour en savoir plus ma eurostat soviétique PECO: pays ancienne Uniot FSU: orientale; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; Bassin méd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; PNI: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. d'Europe centra e et *° c „ W N U - A I^ 4-73 / 9> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations partenaires extra-UE de produits chimiques et de produits associés par principaux commerciaux (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 E x t r a - E UR 15 34,2 34,5 41,5 4 5 ,1 4 5 ,0 1 47,9 50,9 U SA J PN CHE NOR F SU CEC A CP B a s s in m é d. OPEP NIC C h i ne A m é r i q ue L. 5,5 2. 4 3,7 0,9 1,5 2,7 2,0 4,4 4,0 2. 0 0,5 2,5 5,5 2,7 3,7 0,8 1,5 2,6 1. 9 4,3 3,7 2,2 0,6 2. 3 6. 7 3,4 4,6 1,1 1,7 3,2 2. 1 4,8 4,0 2,S 0,9 2,3 7. 3 3,6 5,1 1,2 2,4 3,3 2,2 5. 2 4,3 3. 0 0,6 2,6 7. 2 1 3,5 1 5,3 1 1,2 1 1,7 1 3,2 1 2,4 1 5,4 1 4,4 1 3,3 1 0,6 1 2,6 1 7,8 3,9 5. 3 1,3 2. 0 3,3 2. 0 5. 4 4,4 3,7 0,8 3,1 8,7 4,1 5,6 1,4 1. 4 3,8 2. 0 5,6 4,6 3,9 0,7 3,3 60,2 10,0 4,7 6,2 1,4 1,5 4,5 2,0 6,3 4,9 4,5 0,7 4,1 6 8 ,1 11,4 5,2 6,7 1,6 1. 8 5,6 1. 9 6,7 4,8 S. S 0,8 4,7 73,4 11,6 5,5 7,4 1,8 7. 1 7,0 2,0 7,9 4,9 6,0 1,0 4,9 80,7 13,8 5,5 7,6 1,8 ¡. 0 8,3 2,2 8,3 5,0 6,4 1. 7 5,7 P o ur en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, liase de données: C o m e xt sur C D - R O M. Eurostat. FSU: ancienne U n i on soviétique; P E C O: pays d'Europe centrale et orientale: A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; Bassin méd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. Exportations de véhicules routiers (en Mrd ECU) 1 9 80 1 9 85 1 9 90 Pour en savoir plu e t »1" 4 74 ί> Année 1 9 95 ma eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Les exportations d ' E UR 15 par partenaire commercial et produit manufacturé sont énumérées par pays et agrégat de pays. L'agrégat commerce spécial, c'estàdire qu'il n'est pas tenu compte des importations en provenance et des exportations à destination d'entrepôts douaniers. P E CO comprend l'Albanie, l'ex E UR 15 inclut le Portugal, l'Espagne, l'Autriche, Tchécoslovaquie, l'exYougoslavie, la Roumanie, la Finlande et la Suède pour toutes les années la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie et, à compter observées et l'exRDA à partir de l'année de la de 1992, les États baltes. L'exRDA n'est pas réunification. Les produits manufacturés sont incluse dans l'agrégat P E CO et Γ e x  U n i on définis par référence à la C T C I, rév. 3 et, pour les soviétique est calculée séparément. E UR 15, les années antérieures à 1988, à la C T C I, rév. 2 ÉtatsUnis et le Japon  mais pas le Canada  convertie à la rév. 3. mesurent leurs échanges commerciaux en tant que Exportations de machines spécifiquement destinées à certaines industries (en Mrd ECU) 1980 1985 1990 Année 1 9 95 our en savoir plus Importations extra-UE de machines et de matériel de transport par principaux partenaires commerciaux (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 ExtraEUR 15 USA JPN CHE NOR F SU CEC ACP Bassin m é d. OPEP NIC Chine Amérique L. 76,2 25,9 27,2 7. 6 1. 4 0,7 2,4 0,2 1. 9 o. /. 5,8 0,2 0,9 82,4 26,0 28,8 8,3 1,4 0,7 2. 5 0,2 2,0 0,6 8,4 0,4 1,2 1 9 88 102,8 33,2 35,5 S. 8 1,5 0,7 2,6 0,8 2,5 1,4 11,4 0,6 1,6 1 9 89 122,8 43,9 39,5 9,3 1,8 0,8 3,0 0,7 3. 2 1. 0 12,9 1,1 7. '. 1 9 90 1 9 91 125,7 1 139,7 43,8 1 38,7 1 10,6 1 1,8 1 0,7 1 3,6 1 0,9 1 3. 9 1 0. 9 1 13. 8 1 1. 7 1 2. 0 1 47,4 42,9 10,7 2,0 0. 9 4,5 0,5 4,3 1,2 16,0 2. 3 2,0 1 9 92 138,0 43,2 42,1 10,7 1,8 0,8 5. 2 0,9 4. 7 1. 8 16,1 7,9 2. 0 1 9 93 149,2 44,4 39,2 9,8 1,7 0,5 5,7 1,0 4,6 7,0 18,0 3,9 1,7 1 9 94 164,7 48,9 40,2 10,6 1. 9 0,7 7,9 0,9 5,6 1,9 20,8 5,1 2,1 1 9 95 173,4 1 9 96 187,2 49,7 40,5 11,8 2,2 1. 0 10,9 1,1 6,2 2,1 23,5 6,3 2,4 53,2 38,6 11,8 2,5 1,1 13,4 1,5 6,5 2,3 25,5 7,6 2,4 our en savoir plus ma eurostat FSU: ancienne Union soviétique; P E C O: pays d'Europe centrale et orientale; A C P: États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; Bassin mcd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; PNI: pays nouvellement industrialisés; o Amérique L. : Amérique latine. *° »T AT 4 75 ->> LE M A R C HE E U R O P E EN Importations extra-UE d'articles manufacturés par principaux partenaires commerciaux (en Mrd ECU) 1 9 86 Extra-EUR 15 35,9 1 9 87 35,7 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 45,1 54,9 53,6 1 54,0 1 9 92 53,3 1 9 93 55,9 1 9 94 67,4 1 9 95 77,7 1 9 96 75,6 USA JPN CHE NOR F SU CEC ACP Bassin méd. OPEP NIC Chine Amérique L. 4,1 2,5 4,6 2. 6 1,2 3,6 2,0 2,9 0,9 2. 0 0,8 2,7 4,1 2,4 4,7 2,7 1,2 3,6 2. 1 3,3 0,9 2,4 1. 0 2,6 4,9 2,7 5,3 3,7 1. 7 4,4 3,0 4,2 1,2 2. S 1. 3 4,1 6,2 3,0 5,6 4,4 2,4 5,2 4. 0 5,2 1,4 3,2 1,5 5,3 6,2 1 3,0 1 6,0 1 3,9 1 2,0 1 5,8 1 4. 1 1 5. 3 1 1,7 1 3,1 1 1,6 1 4,9 1 6,6 3,3 5,9 3,8 2,4 6,3 2. 8 4. 8 1,8 3,3 2,0 4,4 6,2 3. 2 5,9 3,5 2,7 7,2 2. 6 4,4 1,9 3,2 2. 7 3,7 5. 8 i,0 5,5 3,2 3,5 6,9 1,4 5,9 1,9 3,1 2. 5 3,1 6,7 3,3 6,1 3. 9 5,5 9,9 2,7 5,4 2,3 3,3 3,0 4,1 8,1 1,4 6,7 4,6 7,3 12,6 3,3 6,1 2,5 Ì. 6 3,4 5,3 8. 6 3,1 8,9 4,4 5. 6 11,9 3,4 6,5 2,5 3,8 i. 6 4,6 Pour en savoir plus FSU: ancienne U n i on soviétique; P E C O: pays d ' E u r o pe centrale et orientale; A C P: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; bassin méd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. Importations extra-UE de produits chimiques et de produits associés par principaux partenaires commerciaux (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 1 9 96 ExtraEUR 15 20,1 20,6 24,0 2 8 ,1 28,8 I 30,5 U SA J PN CHE NOR F SU CEC A CP B a s s in m é d. OPEP NIC C h i ne A m é r i q ue L. 6. 6 1,5 4,8 1,0 0,8 1,1 0,5 1,3 0,7 0,2 0. 4 0. 5 6,4 1,6 4,9 1,0 0,8 1. 1 0,5 1,4 0,7 0,3 0. 4 0,6 7,3 1,9 5,7 1,1 0,9 1,5 0,5 1. 7 0,8 0,4 0,6 0. 7 8,9 2,3 6,5 1,2 0. 8 1,8 0,5 2. 1 1. 0 0,5 0,7 0. 9 9,0 I 2,3 I 7,0 1 1,2 1 0,8 1 2,0 1 0,4 1 2 , 11 0,9 1 0,5 1 0,7 1 î. oi 9,8 2,6 7,4 1,2 0,9 2,2 0,4 1. 9 0,8 0,7 0,8 1,0 31,5 10,1 2,8 7,9 1,2 1. 1 7,1 0,3 1,7 0,7 0,8 0. 8 0. 9 32,1 10,0 2,9 8,3 1,2 1 /' 1,9 0,3 1. 7 0. 6 0,9 0,9 0,8 37,5 11,2 3,2 9,3 1. ! 7. 0 2,5 0,3 2,1 0,8 1,0 1. 1 0,9 4 3 ,1 12,3 3,5 10,1 1,5 2,2 3,4 0,4 2,5 1,0 1,3 1. 5 1,1 44,9 14,1 3,5 10,5 1,5 1,9 3,3 0,2 7. 4 0,9 1,4 1,5 U P o ur en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données; C o m e xt sur C D R O M. Eurostat. 4 76 *Φ> FSU: ancienne Union soviétique; P E C O: pays d'Europe centrale et orientale; A C P: Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé; Bassin méd. : pays et territoires composant le bassin méditerranéen; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole; P N I: pays nouvellement industrialisés; Amérique L. : Amérique latine. [ma eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN E n ce qui concerne les données sur les importations d ' E UR 15 par partenaire — mesurent leurs échanges commerciaux en tant que commerce spécial, c'estàdire qu'il n'est pas commercial et produit manufacturé, les partenaires tenu compte des importations en provenance et commerciaux sont énumérés par pays ou agrégat des exportations à destination d'entrepôts de pays. L'agrégat P E CO comprend l'Albanie, douaniers. E UR 15 inclut le Portugal, l'Espagne, l'exTchécoslovaquie, l'exYougoslavie, la l'Autriche, la Finlande et la Suède pour toutes les Roumanie, la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie et, années observées et l'exRDA à partir de l'année à compter de 1992, les États baltes. L'exRDA de la réunification. Les produits manufacturés sont n'est pas incluse dans l'agrégat P E CO et l'ex définis par référence à la C T C I, rév. 3 et, pour les Union soviétique est calculée séparément. E UR années antérieures à 1988, à la C T C I, rév. 2 15, les ÉtatsUnis et le Japon  mais pas le Canada convertie à la rév. 3. Importations d'appareils photographiques d'instruments d'optique et de montres (en Mrd ECU) EUR 15 ^^ JUSA - ; ; " 4PIM φ -. ■m ■ 'y^ ~>^" L  T   T— * * » ■"?"=j r     * *. ».   r * * 1980 our en savoir plus 1985 1990 :CAIM' ; 1995 Année Importations extra-UE de machines de bureau et de machines automatiques de traitement de l'information, de machines électriques et de véhicules routiers (en Mrd ECU) — w — a ■   ■ ■ ■ —' * ■■" a ■ ■ W ■ ■■ ■ r— -m— -m m ■ ■ ; 2 ; 1986 1991 1: machines de bureau et machines automatiques de traitement de l'information; 2: machines électriques; 3: véhicules routiers. Année 1996 > N U A , f if 4 77 9> 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 tour en savoir plus [m eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Importations (en Mrd ECU) extra-UE de produits pétroliers par principaux partenaires commerciaux 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 Extra-EUR 15 53,4 52,2 42,0 55,9 63,7 I 62,9 1 9 92 56,9 1 9 93 57,3 U SA N OR F SU A US E GY N GA S AU IRN DZA LBY SYR OPEP 1,0 3. S 8,3 0,0 1,3 4,4 8,1 2,6 3,4 5,5 0,4 32,3 0,7 4,8 9,4 0,0 1,5 2,8 5,0 3 ,4 3,2 5,3 0,5 28,7 0. 7 4,1 7,4 0,0 1. 0 2 ,4 4 ,3 2,7 2 ,7 5. 1 0,3 23,5 0 ,8 6,5 8,6 0. 0 1. 6 3,1 5,4 4 ,9 3,5 6,0 0,7 31,6 1,0 I 8,3 1 9,2 1 0,0 1 1,5 4,2 1 6,9 1 5,4 1 4,4 1 7,7 1 1,2 1 35,6 1 1,4 9. 0 8,3 0,0 1,4 4,5 9. S 6 ,0 4 ,3 7. 7 0,9 8,8 8,2 0 ,0 1,6 3,9 8. 7 4. 8 4. 1 6,8 1,7 35,7 1. 4 31. 4 0 ,7 9,7 8,0 0 ,0 1,5 3,1 8,4 5. 7 3. 4 6 ,0 1,5 29,2 1 9 94 57,1 0. 8 10,6 8,5 0 ,0 1,6 3,8 7,8 4 ,5 3,3 5,8 1. 4 28,1 1 9 95 52,4 0 ,8 11,5 8,2 0. 0 1. 0 2 ,9 7,2 4 ,4 î ,7 5,4 1,4 26,1 1 9 96 63,0 0 ,8 14,3 10,2 0 ,0 1. 7 4 ,3 8,4 '. o 3,5 6,7 1. 7 30,4 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: Comext sur CD-ROM. Eurostat, FSU: ancienne Union soviétique; AUS: Australie; EGY: Egypte; NGA: Nigeria; SAU: Arabie Saoudite; IRN: Iran; DZA: Azérie; LBY: Libye; SYR: Syrie: OPEP: Organisation des pays exportateurs de pétrole. Importations (en % du total des importations de produits pétroliers) extra-UE de produits pétroliers par principaux partenaires commerciaux 1 9 86 Extra-EUR 15 100,0 U SA N OR F SU A US E GY N GA S AU IRN D ZA LBY S YR OPEP 1,9 7,2 15,5 0 ,0 2 ,4 8,2 15,2 4,8 6,3 10,4 0. 7 60,5 198*7 100,0 1,4 9,1 18,0 0 ,0 3,0 5,4 9,6 6,4 6,1 10,1 0. 9 55,0 1 9 88 100,0 1. 7 9,8 17. 6 0,0 2 ,3 5,6 10,1 6,4 6. 4 12,1 0 ,8 55,8 1 9 89 100,0 1,5 11,6 15,3 0 ,0 2. 9 5. 5 9,7 8,8 6. 7 10,8 1. 2 56,5 1 9 90 1 9 91 100,0 1 100,0 1 9 92 100,0 1 9 93 100,0 1 9 94 100,0 1 9 95 100,0 1 9 96 100,0 1,6 1 13,1 1 14,5 1 0,0 1 2,4 1 6,6 1 10,8 1 8,5 1 6,9 1 12,1 1 1,8 1 55,8 1 2,2 14,2 13,3 0 ,0 2,3 7. 2 15,5 9,5 6 ,9 12,3 1. 9 56,7 1,5 15,4 14,4 0 ,0 2 ,7 6,9 15,3 8,4 7. 7 11. 9 2. 4 55,2 1,3 17. 0 13. 9 0,0 2. 5 5. 4 14,7 9,0 6 ,0 10,4 2 ,6 51,1 1,3 18,6 14,9 0 ,0 7. 8 6 ,7 13,7 7. 8 5. 7 10. 1 2,4 49,2 1,4 21,9 15,7 0 ,0 1,9 5,5 13,8 8,3 7,0 10,4 2,7 49,7 1,3 22,7 16. 1 0 ,0 2 ,7 6,8 13,4 7,9 5,5 10,7 2 ,7 48,2 Pour en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: Comext sur CD-ROM. Eurostat. FSU: ancienne Union soviétique; AUS: Australie; EGY: Egypte; NGA: Nigeria; SAU: Arabie Saoudite; IRN: Iran; DZA: Algérie; LBY: Libye; SYR: Syne; OPEP: Organisation des pays exportateur! de pétrole. 4 7S 9> eurostat LE M A R C HE E U R O P E EN Les données relatives au commerce de produits énergétiques d ' E UR 15 incluent la Grèce, l'Espagne, le Portugal, l'Autriche, la Finlande et la produits énergétiques sont définis sont définis par référence à la C T C I, rév. 3 et, pour les années antérieures à 1988, à la C T C I, rév. 2 convertie à la Suède pour toutes les années observées, et l'ex rév. 3. R DA à partir de l'année de la réunification. Les Importations extra- UE de gaz naturel et de gaz manu facturé par principaux partenaires commerciaux (en Mrd ECU) 1 9 86 1 9 87 1 9 88 1 9 89 1 9 90 1 9 91 1 9 92 1 9 93 1 9 94 1 9 95 Extra-EUR 15 USA NOR F SU AUS EGY NGA SAU IRN DZA LBY SYR OPEP 5,5 0,0 2,5 1,4 0,1 1,3 0,1 1. 6 4,3 0,0 1,7 1,1 0,0 0,1 1,2 0,1 1,4 4,1 0,0 1,5 1,0 0,0 0. 0 0,0 0,1 1,2 0,1 1. 4 4,4 0,0 1,4 1,1 0,0 0,1 1,4 0,1 1,8 5,3 I o. o ι 1. 3 1 1,5 1 0,0 1 0,4 1 :l 1,8 1 0,1 1 2,3 1 6,2 0,1 1,4 1,7 0,4 0,0 2,2 0. 2 2. 8 5,1 0,0 0,7 0,6 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 1,1 0,2 1,5 5,5 0,0 0,8 0,6 0,0 0,0 0,2 0,0 1,1 0,1 1,5 5,7 0,0 1,1 0,6 0,1 0,2 0,0 1,1 0,1 0,0 1. 4 5,8 0,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,9 0,1 1,2 1 9 96 10,0 0,0 2,0 1,2 0,0 0,2 0,0 1,7 0,1 2,1 Pour en savoir plus C o m m e r ce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat. Base de données: C o m e xt sur C D  R O M. Eurostat. FSU: ancienne U n i on soviétique: A U S: Australie; EGY: Egypte; N G A: Nigeria; SAU: Arabie Saoudite; I R N: Iran; D Z A: Algérie; LBY: Libye; S Y R: Syrie; O P E P: Organisation des pays exportateurs de pétrole. Importations extra-UE de gaz naturel et de gaz manufacturé par principaux fournisseurs (en Mrd ECU) 12 10 l'our en savoir plus ma eurostat ■ il DD 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 Noir: autres pays extra-EUR 15; couleur: Norvège; gris: ancienne Union soviétique; blanc: OPEP. 5τ »τ « N U A I fl f '9 '> LE M A R C HE E U R O P E EN Exportations extra-UE de produits pétroliers et de gaz par principaux exportateurs (en Mrd ECU) 0 · 1 9 80 1 9 85 1 9 90 Année 1 9 95 Four en savoir plus Commerce extérieur, annuaires statistiques. Eurostat, liase de données: Comext sur CDROM. Eurostat. , ο ' ; » · " "1«- /„ OSO o> m? ANN L ES I N S T I T U T I O NS DE L ' U E: S I E G ES ET T A C H ES Les institutions de l'Union européenne Sièges et tâches • •• Le Conseil européen d'Edimbourg de décembre 1992 a confirmé les sièges des institutions européennes. La réunion extraordinaire du Conseil européen du 29 octobre 1993 à Bruxelles consacrée à la mise en œuvre du traité sur l'Union européenne a fixé les sièges des nouvelles agences européennes. La C o m m i s s i on européenne: Bruxelles, avec certains services implantés à Luxembourg (dont Eurostat et l'Office des publications officielles). La Commission dispose d'un droit quasi exclusif d'initiative en matière de législations législation. Elle veille au respect des dispositions des traités et autres communautaires et est responsable de la mise en œuvre des politiques communautaires. Le Conseil de l'Union européenne: Bruxelles. Sessions à Luxembourg en avril,en juin et en octobre. Le Conseil représente les intérêts des Etats membres et constitue le pouvoir législatif européen. Il est assisté dans ses travaux par le Coreper (Comité des représentants permanents des États membres auprès des Communautés). Le Parlement européen: Strasbourg, pour ses sessions plénières mensuelles, session budgétaire incluse; Bruxelles pour les sessions plénières supplémentaires et le travail des commissions; Luxembourg pour le secrétariat. Le Parlement a le droit de demander à la Commission de formuler une proposition. L'investiture de la Commission est soumise à son approbation. Il contrôle la Commission, prend part au processus législatif par le biais de la procédure de codécision, participe à la l'élaboration du budget et contrôle les dépenses de la Communauté. La Cour de justice: Luxembourg (ainsi que le Tribunal de première instance). La Cour de justice vérifie la légalité des actes et organes communautaires et le respect de la législation communautaire par les Etats membres. La Cour des c o m p t e s: Luxembourg. La Cour des comptes rend au Conseil et au Parlement un jugement sur la fiabilité et l'exactitude des comptes, et la légalité des transactions effectuées. Elle soumet un rapport sur l'exercice financier écoulé et assiste le Conseil et le Parlement dans le contrôle et la mise en œuvre du budget. Le C o m i té é c o n o m i q ue et social: Bruxelles. Le CES exerce un rôle consultatif. Il peut rendre un avis de sa propre initiative. Le C o m i té des régions: Bruxelles. Le Comité des régions exerce un rôle consultatif. Il peut rendre un avis de sa propre initiative. , ·» *S2 *> eurostat LES I N S T I T U T I O NS DE L ' U E: S I È G ES ET T A C H ES Autres sièges Banque européenne d'investissement Comité consultatif CECA Luxembourg (L) Luxembourg (L) Cour d'appel commune en matière de brevet communautaire Luxembourg (L) Institut monétaire européen et future Banque centrale européenne Agence européenne pour l'environnement Francfort (D) Copenhague (DK) Agence européenne pour l'évaluation des médicaments Londres (UK) Fondation européenne pour la formation Turin (I) Centre etiropéen pour le développement de la formation professionnelle Office européen de police (Europol) Salonique (EL) La Haye (NL) Observatoire européen des drogues et des toxicomanies Lisbonne (P) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail Bilbao (E) Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail Office d'inspections et de contrôles vétérinaires et phytosanitaires Dublin (IRL) Irlande (IRL) Office de l'harmonisation dans le marché intérieur Alicante (E) Pour plus de détails, voir l'Europe en chiffres, quatrième édition, 1995, Eurostat. [ma eurostat « 83 9> E V E N E M E N TS M A J E U RS 1948 1"janvier Entrée en vigueur de la c o n v e n t i on d o u a n i è re liant la Belgique, le L u x e m b o u rg et les Pays- Bas (Benelux). 16 avril C r é a t i o n, à Paris, de l'Organisation e u r o p é e n ne de c o o p é r a t i on é c o n o m i q ue ( O E C E) chargée de répartir et de gérer l'aide fournie par les États-Unis, dans le cadre du plan Marshall, afin de p e r m e t t re à l ' E u r o pe de m o d e r n i s er son é c o n o m ie ruinée par la guerre. Elle sera remplacée en 1960 par l'Organisation de c o o p é r a t i on et de d é v e l o p p e m e nt é c o n o m i q u es ( O C D E ). 7-10 mai Le congrès de l ' E u r o p e, qui relance l'idée de la construction e u r o p é e n n e, se tient à La Haye à l'initiative, de W i n s t on C h u r c h i l l. 1949 4 avril C r é a t i on du Conseil de l ' E u r o pe et signature à W a s h i n g t on du traité de l'Atlantique N o r d. 1950 9 mai Dans un discours resté célèbre sous le n om de «déclaration Schuman», le ministre français des affaires étrangères, R o b e rt S c h u m a n, expose le plan élaboré par Jean M o n n e t, qui prévoit la mise en c o m m un des p r o d u c t i o ns française et allemande de charbon et d'acier ainsi que la création d ' u ne organisation o u v e r te à la participation des autres pays d ' E u r o p e. septembre 19 C r é a t i on de l ' U n i on e u r o p é e n ne de paiements ( U E P ), chargée d'instituer un régime de c o m p e n s a t i on multilatérale des paiements extérieurs. Elle a permis d'avancer sur la voie d ' u ne libéralisation des paiements en a b a n d o n n a nt l'approche bilatérale suivie jusqu'alors, ce qui a eu p o ur effet de stimuler les échanges c o m m e r c i a ux entre les pays d ' E u r o pe occidentale. 1951 ÍS avril Signature, à Paris, du traité instituant la C o m m u n a u té e u r o p é e n ne du charbon et de l'acier ( C E C A ); il entre en v i g u e ur le 25 juillet 1952, p o ur une durée de c i n q u a n te ans. Les institutions créées par le traité de Paris sont la H a u te A u t o r i t é, le Conseil, la C o ur de justice et l'Assemblée. 1952 27 mai Signature, à Paris, du traité instituant la C o m m u n a u té e u r o p é e n ne de défense (CED) visant à l'intégration des forces armées des Six et devant s'accompagner d ' u ne c o m m u n a u té p o l i t i q u e. Ce projet est a b a n d o n né à la suite de son rejet par l'Assemblée nationale française (30 août 1954). 1955 1" et 2 juin À la conférence de Messine, les ministres des affaires étrangères des Six décident de poursuivre les efforts d'intégration é c o n o m i q ue entamés avec le charbon et l'acier en élargissant le c h a mp de leurs activités à l'ensemble de l ' é c o n o m ie (marché c o m m un e u r o p é e n) et à l'utilisation de l'énergie a t o m i q u e. 1957 25 mars Signature à R o me des traités instituant la C o m m u n a u té é c o n o m i q ue e u r o p é e n ne (CEE) et la C o m m u n a u té e u r o p é e n ne de l'énergie a t o m i q ue (CEEA ou E u r a t o m ); ils e n t r e nt en vigueur le 1er j a n v i er 1958. C et élargissement de la politique c o m m u n a u t a i re à l'ensemble des secteurs de l ' é c o n o m ie m a r q ue le début d ' u ne nouvelle étape dans l'intégration en E u r o p e. Les traités sont conclus p o ur une durée illimitée. Les institutions créées par les traités sont les Commissions (une par C o m m u n a u t é ), les Conseils (un par C o m m u n a u t é ), la C o ur de justice ( c o m m u ne aux trois institutions) et l'Assemblée ( c o m m u ne aux trois institutions). Le traité institue également la Banque e u r o p é e n ne d'investissement (BEI) d o nt les statuts font partie intégrante du traité. 1 9 58 20 avril Parution du p r e m i er n u m é ro au Journal officiel européennes, qui se substitue des Communautés au Journal officiel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier. janvier 1 9 60 4 Signature, à S t o c k h o l m, du traité instituant l'Association e u r o p é e n ne de libre-échange (AELE). Peu auparavant, la France, la R é p u b l i q ue fédérale d'Allemagne et les Etats-. * * »T , » »U A ,»f 4 84 t. 9> ma Unis avaient fait échouer le projet britannique de création d'une zone de libreéchange. 14 décembre Signature, à Paris, du traité instituant l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), qui regroupe les pays membres de l'OECE, les ÉtatsUnis et le Canada. 1962 30 mars L'Assemblée parlementaire européenne prend la dénomination de «Parlement européen». 1963 29 janvier Les négociations sur l'adhésion du Royaume Uni sont interrompues et la demande d'adhésion gelée après le veto du général de Gaulle. 20 juillet Première convention de Yaounde; cet accord d'association conclu à Yaounde entre la Communauté et dixhuit Etats africains, pour la plupart francophones, s'est appliqué du P ' j u in 1964 au L'juin 1969. 1965 8 avril Signature du traité de fusion des exécutifs des trois Communautés (CECA, CEE et CEEA) instituant un Conseil unique et une Commission unique. Entrée en vigueur le 1" juillet 1967. 6 juillet La France boycotte les discussions sur le financement de la politique agricole commune (PAC), ce qui provoque une crise au sein de la Communauté. 1966 29 janvier Après le «compromis de Luxembourg», la France accepte de reprendre sa place au Conseil. Le vote à la majorité remplace l'unanimité lorsque les intérêts vitaux d'un État sont en jeu. 1967 18-19 décembre «Non» de la France au RoyaumeUni. La France s'oppose une deuxième fois à l'adhésion du RoyaumeUni en mettant son veto à la reprise des négociations. É V É N E M E N TS M A J E U RS 1968 1" juillet Réalisation avec dixhuit mois d'avance sur le calendrier prévu de la première étape de l'intégration économique en une union douanière. Les derniers droits de douane sur les produits industriels sont abolis, et un tarif douanier commun est mis en place visàvis des pays tiers. 1969 24 septembre Accord d'Arusha: cet accord d'association entre la Communauté et trois États anglophones d'Afrique orientale a été en vigueur de janvier 1971 à janvier 1975. l"-2 décembre Au sommet de La Haye, les chefs d'Etat ou de gouvernement des Six décident d'élargir le champ d'activité des Communautés à la coopération en matière de politique étrangère. 1970 27 octobre Les chefs d'Etat ou de gouvernement des Six approuvent le rapport Davignon sur les progrès réalisables dans le domaine de l'unification politique de l'Europe. Ce rapport prévoit la tenue de réunions périodiques des ministres des Affaires étrangères dans le cadre de la coopération politique communautaire. 1971 1" janvier Deuxième convention de Yaoundé entre la Communauté et dixneuf pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Elle s'est appliquée du 1" janvier 1971 au 31 janvier 1975. 1972 18 janvier Le prélude à l'Ode à la joie de la 9' symphonie de Beethoven devient l'hymne des Communautés européennes. 22 janvier Signature, à Bruxelles, du traité d'adhésion du Danemark, de l'Irlande, de la Norvège et du RoyaumeUni. 24 avril Adoption par les Six d'un système de flottement concerté des monnaies des Etats membres entre elles et visàvis du dollar appelé «serpent monétaire». [ma eurostat. ·*»τ. t t »U AHf , 4 85 9> E V E N E M E N TS M A J E U RS 25 septembre Consultée par référendum, la population norvégienne se prononce contre l'adhésion à la CEE. 21 octobre Au sommet de Paris, les chefs d'État ou de gouvernement espèrent que l'unification permettra à l'Europe de «faire entendre sa voix en tant qu'entité distincte dans les affaires mondiales» et se fixent comme objectif de «transformer l'ensemble des relations des États membres en une Union européenne avant la fin de la décennie». Ils adoptent également un certain nombre de recommandations politiques en vue d'une intensification de la coopération politique. 1973 1" janvier Le Danemark, le Groenland inclus, l'Irlande et le Royaume-Uni deviennent membres de la Communauté économique européenne. 23 juillet Le rapport de Copenhague - second rapport rédigé par les ministres des affaires étrangères à la demande des chefs d'État ou de gouvernement au sommet de Paris — prévoit l'obligation pour les États membres de se consulter avant de prendre position sur des questions importantes de politique étrangère. Des règles sont établies, qui régissent la coopération avec les institutions communautaires. La multiplication des consultations périodiques se traduit dans la pratique par un certain nombre d'améliorations. 1974 1" avril Le nouveau gouvernement britannique exige devant le Conseil une renégociation des conditions d'adhésion qui avaient été acceptées par le précédent gouvernement conservateur. Les citoyens britanniques seront appelés à se prononcer sur cette question par référendum. 9 et 10 décembre Lors du sommet de Paris, les neuf chefs d'Etat ou de gouvernement décident de faire du Conseil européen une institution à part entière et de se réunir avec les ministres des affaires étrangères au moins trois fois par an (pratique actuelle, deux fois par an) afin de mettre au point une stratégie globale de gestion des problèmes intérieurs et extérieurs de la Communauté. Ils réaffirment leur détermination d'élargir la coopération politique en Europe à tous les domaines qui, sur le plan international, touchent aux intérêts de la Communauté; il est prévu une coordination des relations extérieures, mettant l'accent sur la responsabilité particulière de la présidence. 1975 28 février Signature de la première convention de Lomé entre la Communauté et quarante-six pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), qui s'est appliquée du 1" avril 1976 au 1" mars 1980. 5 juin Référendum au Royaume-Uni. La population se prononce à la majorité pour le maintien dans la Communauté. 1978 6 et 7 juillet Lors du Conseil européen de Brème, la France et l'Allemagne présentent un projet de coopération monétaire plus étroite, le système monétaire européen, appelé à remplacer le serpent monétaire. 4 et 5 décembre Le terme «écu» est adopté lors du Conseil européen de Bruxelles. L'écu se compose de quantités fixes des monnaies des États membres. Sa composition, déterminée pour la première fois en mars 1979, a été revue ultérieurement au moment de l'incorporation de la drachme grecque, de la peseta espagnole et de l'escudo portugais. 1979 13 mars Le système monétaire européen (SME) remplace le serpent monétaire. Le Royaume- Uni décide dans un premier temps de rester en dehors de ce système créé à l'instigation de la France et de l'Allemagne. 7 et 10 juin Première élection du Parlement européen au suffrage universel direct (410 députés élus). 31 octobre Signature de la seconde convention de Lomé entre la Communauté et cinquante-huit pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), qui a régi la coopération entre les États ACP et la Communauté du 1" mars 1980 au 28 février 1985. , »T AT NN U A If lf »> [ma eurostat E V E N E M E N TS M A J E U RS 1981 1" janvier La Grèce devient membre de la Communauté. Cette adhésion marque le début de l'élargissement de la Communauté vers le Sud. 13 octobre Dans le rapport de Londres, les ministres des affaires étrangères adoptent des mesures visant à améliorer les structures administratives et la procédure de décision de la coopération politique européenne (CPE). Ce rapport définit des actions communes et, pour la première fois, mentionne les aspects politiques de la sécurité comme un domaine de coopération. Il prévoit également des consultations en temps de crise. 1983 17-19 juin Au sommet de Stuttgart, adoption par les chefs d'État ou de gouvernement d'une déclaration sur l'«Union européenne». Le document «Genscher-Colombo» sert de base au projet d'Union politique. 19 juin Au Conseil européen de Stuttgart, signature, par les chefs d'État ou de gouvernement, d'une déclaration solennelle sur l'Union européenne dans laquelle les Dix expriment leur souhait d'avancer dans la voie d'une Union européenne. (ACP), qui s'est appliquée du 1" mai 1986 au 28 février 1990. 1985 14 juin La France, la République fédérale d'Allemagne, les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg signent un accord de suppression de leurs frontières intérieures, ouvrant ainsi la voie à la réalisation d'un véritable marché intérieur. Cependant, les problèmes liés à la suppression des formalités policières et douanières nécessitent des négociations complémentaires. 1986 1" janvier L'Espagne et le Portugal deviennent membres de la Communauté européenne. 17, 18 et 28 février Les Douze signent l'Acte unique européen qui modifie les traités de Rome et vise à donner un nouvel élan à l'intégration européenne. Son objectif principal est la réalisation d'un véritable marché intérieur européen avant la fin de 1992. Il entre en vigueur le 1" juillet 1987. 25» mai Les institutions communautaires adoptent le drapeau européen. Celui-ci est hissé pour la première fois devant le bâtiment Berlaymont à Bruxelles aux accords de l'hymne européen. 1984 14 février Le Parlement européen adopte le projet de traité instituant l'Union européenne élaboré par Altiero Spinelli. 1987 26 octobre Réunie à La Haye, l'Union de l'Europe occidentale (UEO) adopte une politique commune de défense. 13 mars Le Groenland quitte les Communautés européennes. 14-17 juin Deuxième élection du Parlement européen au suffrage universel direct (434 députés élus). En janvier 1986, le nombre des sièges est passé à 518 à la suite de l'arrivée de 60 députés espagnols et de 24 députés portugais, qui ont d'abord été nommés par leurs parlements respectifs et ensuite remplacés par des membres élus directement. 8 décembre Signature de la troisième convention de Lomé entre la Communauté et soixante-six Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique 1988 29 mars Le rapport Cecchini, étude réalisée par des experts, évalue les avantages d'un marché commun ainsi que le «coût de la non- Europe», c'est-à-dire les coûts occasionnés par les files d'attente aux frontières, les obstacles techniques et les autres entraves à la libre circulation. Ce rapport deviendra la «bible» du marché intérieur. 27 et 28 juin Lors du sommet européen de Hanovre, le Conseil européen charge un comité d'experts présidé par Jacques Delors d'examiner comment réaliser l'Union économique et monétaire (UEM). ¿m 4 87 ¿> E V E N E M E N TS M A J E U RS 24 octobre Le Conseil décide de créer un Tribunal de première instance des Communautés européennes. Entrée en fonction le 1" novembre 1989. 1989 15-18 juin Troisième élection du Parlement européen au suffrage universel direct. 14-16 juin Le rapport Delors est approuvé lors du sommet européen de Madrid. Le début de la première étape de l'Union économique et monétaire est fixé au 1" juillet 1990. des capitaux, une coordination renforcée des politiques économiques des États membres ainsi qu'une collaboration plus étroite des banques centrales. 19-21 novembre Réunion de la CSCE au sommet de Paris. Trente-quatre chefs d'État ou de gouvernement signent la charte pour une nouvelle Europe. 1991 15 avril Création officielle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement de l'Europe de l'Est (BERD), à la suite de l'accord signé à Paris le 29 mai 1990. 15 décembre Signature pour une période de dix ans à compter du 1" mars 1990 de la quatrième convention de Lomé entre la Communauté et soixante-neuf États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). 14 octobre Dans une lettre commune, le chancelier fédéral Kohi et le président Mitterrand annoncent la création d'un corps d'armée franco-allemand. 18 décembre Le Conseil adopte le programme PHARE (Pologne — Hongrie: assistance à la restructuration des économies). Ce programme a été élargi par la suite aux pays suivants: Bulgarie, Roumanie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Albanie, Slovénie, République tchèque, Slovaquie et ancienne République yougoslave de Macédoine. 1990 28 avril Lors d'une réunion extraordinaire tenue à Dublin, le Conseil européen définit une position commune sur l'unification allemande, sur les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale ainsi que sur le processus de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE). Il arrête également une procédure visant à renforcer l'Union politique. 19 juin Après de difficiles négociations, la France, la République fédérale d'Allemagne et les pays du Benelux signent l'accord de Schengen, qui prévoit la suppression totale du contrôle des personnes aux frontières. 1" juillet Entrée en vigueur de la première étape de l'Union économique et monétaire. Elle prévoit la suppression de la plupart des entraves encore existantes à la circulation 16 décembre Signature d'une nouvelle génération d'accords européens d'association et d'accords intérimaires avec la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie. Tous les accords intérimaires entrent en vigueur le L'mars 1992, tandis que les accords européens avec la Hongrie et la Pologne entrent en application le 1" février 1994. Après la dissolution officielle de la Tchécoslovaquie le 1"janvier 1993, des accords européens distincts ont été signés le 4 octobre 1993 avec- la République tchèque, d'une part, et la Slovaquie, d'autre part. 1992 7 février Signature, à Maastricht, du traité sur l'Union européenne. Celui-ci prévoit un renforcement des pouvoirs du Parlement et une coopération accrue des gouvernements. Il jette, en outre, les bases d'une plus grande coopération en matière de politique étrangère et d'une monnaie unique. 2 mai Signature, à Porto, d'un accord entre la CEE et l'AELE sur la création d'un Espace économique européen (EEE). 11 mai Signature d'accords de commerce et de coopération entre la Communauté et l'Albanie, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. 4 88 9> ^¿L eurostat Adoption d'une «déclaration commune» sur le dialogue politique. Entrée en vigueur de l'accord avec l'Albanie le 1" décembre 1992, avec la Lettonie et la Lituanie le 1" février 1993 et avec l'Estonie le l"mars 1993. Les accords de libre-échange conclus à Bruxelles avec les trois États baltes le 18 juillet 1994 entrent en vigueur le 1" janvier 1995. 22 mai Création de l'«Eurocorps» à la suite de la décision prise lors du sommet franco-allemand de La Rochelle. 2 juin Les Danois se prononcent contre le traité de Maastricht à une très faible majorité (50,7 %). 18 juin Au total, 69,05 % des Irlandais votent en faveur d'une ratification du traité de Maastricht. 20 septembre En France, une faible majorité (51,05%) se prononce en faveur de la ratification du traité de Maastricht. 6 décembre Au total, 53 % des Suisses se prononcent contre l'adhésion à l'Espace économique européen (EEE). 11 et 12 décembre Les Douze concluent un compromis réglant les conditions de ratification du traité de Maastricht par le Danemark ainsi que le financement de la Communauté. 1993 1" janvier Le marché intérieur européen, finalité de l'Acte unique européen, et l'Espace économique européen deviennent réalité. La libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux devrait avoir un effet mobilisateur pour la croissance économique et permettre la création d'emplois nouveaux. 1"février Signature entre la Communauté et la Roumanie d'un accord (européen) d'association et d'un accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement. 8 février Création de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies. É V ÉN E M E N TS M A J E U RS 8 mars Signature, entre la Communauté et la Bulgarie, d'un accord (européen) d'association et d'un accord intérimaire de la nouvelle génération sur le commerce et les mesures d'accompagnement. 5 avril Signature, entre la Communauté et la Slovénie, d'un accord de commerce et de coopération et d'un accord sur les transports. 18 mai Les Danois approuvent maintenant à 51,8 % le traité de Maastricht. 21 et 22 juin Au sommet des chefs d'État ou de gouvernement à Copenhague, ces derniers annoncent une initiative qui devrait encourager la croissance économique à long terme, accroître la compétitivité et promouvoir l'emploi. Les chefs d'Etat ou de gouvernement se déclarent en outre partisans d'un élargissement de la Communauté à l'Europe de l'Est. Cependant, avant de pouvoir devenir membres à part entière de la CEE, les États associés d'Europe centrale et orientale devront remplir les conditions politiques et économiques appropriées. 19 juillet Le Conseil adopte le programme TACIS [programme d'assistance technique à la Communauté d'États indépendants (CEI) et à la Géorgie). 2 août Pour résister à l'énorme pression des spéculations monétaires internationales, les ministres des finances de la Communauté se voient contraints de faire passer les marges de fluctuation des monnaies de 2,5 à 15 %. Le SME connaît sa crise la plus grave depuis sa création en mai 1 979. 12 octobre Le Tribunal constitutionnel suprême de la République fédérale d'Allemagne confirme la légalité du traité de Maastricht. Bien que le Parlement ait déjà ratifié le traité, le Tribunal constitutionnel avait été saisi, à la suite de certaines réserves sur la constitutionnalité du traité. 29 octobre Les chefs d'État ou de gouvernement choisissent la ville de Francfort-sur-le-Main, siège de la Deutsche Bundesbank, comme [ma eurostat 4 89 9> E V E N E M E N TS M A J E U RS siège de l'Institut monétaire européen (IME), précurseur de la Banque centrale européenne, qui veillera sur la future monnaie unique européenne. 1" novembre La procédure de ratification étant achevée, le traité sur l'Union européenne entre en vigueur. consultatif de ΓΕΕΕ, ce dernier constituant un lieu de rencontre pour les représentants des partenaires sociaux. 27 mars Lors d'une réunion informelle tenue à Ioannina, le Conseil «Affaires générales» adopte les modalités de vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil élargi. 5 novembre À Strasbourg, l'Eurocorps, c'estàdire le corps d'armée francoallemand, devient officiellement opérationnel. 17 mai Première session du Conseil de l'EEE à Bruxelles depuis l'entrée en vigueur, le 1" janvier 1994, de l'Espace économique européen. 9 décembre Boris Eltsine, Jacques Delors et JeanLuc Dehaene, président en exercice du Conseil européen, signent une déclaration prévoyant un renforcement des relations politiques entre la Fédération de Russie et l'Union européenne. 1994 1" janvier Début de la deuxième étape de l'Union économique et monétaire. Création et début des activités de l'Institut monétaire européen (IME), qui contribuera à la réalisation des conditions nécessaires au passage à la phase III de l'UEM, en renforçant la coordination des politiques monétaires afin de garantir la stabilité des prix, en menant les travaux préparatoires nécessaires à la mise en œuvre du système européen de banques centrales, à la conduite d'une politique monétaire commune et à la création d'une monnaie unique et en surveillant l'évolution de l'écu. Entrée en vigueur de l'accord instituant l'Espace économique européen qui entraîne une transformation radicale des relations entre l'Union et les États membres de l'AELE (Autriche, Finlande, Islande, Norvège et Suède). Cet accord permet la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux et ouvre de nouvelles perspectives grâce à la mise en place de politiques «horizontales», par exemple dans les domaines des affaires sociales, de la protection des consommateurs, de l'environnement et du droit des sociétés. Les pays de l'AELE sont autorisés à participer à différents programmes, notamment en matière de recherche et de développement technologique, d'information, d'éducation et de protection civile. Les institutions de l'EEE sont le Conseil de l'EEE, le Comité mixte de l'EEE, le Comité parlementaire mixte de l'EEE et le Comité 12 juin Consultés par référendum, 66,36 % des Autrichiens se prononcent pour l'adhésion de leur pays à l'Union. 9-12 juin Quatrième élection du Parlement européen au suffrage universel direct; 567 membres élus: groupe du parti des socialistes européens (198 membres), groupe du parti populaire européen (157), groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs (43), groupe confédéral de la gauche unitaire européenne (28), groupe Forza Europa (27), groupe du rassemblement des démocrates européens (26), groupe des Verts au Parlement européen (23), groupe de l'alliance radicale européenne (19), groupe Europe des Nations (19) et noninscrits (27). 24 juin Signature, au sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Corfou, d'un accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et la Fédération de Russie. 24 juin Signature, à Corfou, des traités d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande, de la Norvège et de la Suède. 15 juillet Le sommet extraordinaire de Bruxelles décide de nommer M. Jacques Santer, Premier ministre du Luxembourg, président de la Commission européenne à partir de janvier 1995. 16 octobre Consultés par référendum, 56,9 % des Finlandais disent «oui» à l'adhésion de leur pays à l'Union européenne. 4 90 9> ΞΪ eurostat 13 novembre Consultés par référendum, 52,1 % des Suédois a p p r o u v e nt l'adhésion de leur pays à l ' U n i on e u r o p é e n n e. 14 novembre Le Conseil des ministres de l ' U E O, réuni à N o o r d w i j k, adopte le d o c u m e nt relatif à la politique de défense e u r o p é e n n e. Il s'agit de la p r e m i è re c o n t r i b u t i on à la mise en œ u v re de la déclaration de Maastricht adoptée en m ê me temps que le traité sur l ' U n i on e u r o p é e n n e. La formulation de procédures d ' é c h a n ge d'informations et de consultations la C o m m i s s i on e u r o p é e n ne entre l ' U EO et est préconisée. novembre 6-17 Premières grandes m a n œ u v r es de l'Eurocorps en Allemagne et en France. Q u e l q ue 5 000 soldats allemands, français, belges et espagnols y participent. novembre 28 Résultats du référendum sur l'adhésion à l'UE en N o r v è g e: 52,5 % de «oui», 47,5 % de «non», avec un taux de participation de 87,9 %. Lors du m ê me référendum organisé le 25 septembre 1972, 53,5 % des N o r v é g i e ns s'étaient p r o n o n c és c o n t re l'adhésion. L'AELE continuera d'exister et sera c o m p o s é e, à dater du 1er j a n v i er 1995, de la Suisse, de la N o r v è g e, de l'Islande et du Liechtenstein. R é u n i on à Paris de l'Assemblée parlementaire de l ' U EO à laquelle participent p o ur la p r e m i è re fois les six pays d ' E u r o pe de l'Est liés à l ' UE par des traités d'association ainsi que les trois R é p u b l i q u es baltes. U ne r e c o m m a n d a t i on c o n c e r n a nt la politique e u r o p é e n ne de sécurité est adoptée, qui d e m a n d e, e n t re autres, la création d'un g r o u pe de travail chargé de préparer la C o n f é r e n ce i n t e r g o u v e m e m e n t a le de 1996. Des mesures visant à renforcer l ' U EO sont proposées dans u ne r e c o m m a n d a t i on sur la politique de sécurité et de défense. Signature d'un accord de partenariat et de c o o p é r a t i on entre l ' UE et la Moldavie. 1er et 2 décembre Lors de la o n z i è me assemblée des régions d ' E u r o p e, tenue à Strasbourg, les représentants des 282 régions et des 23 pays d ' E u r o pe occidentale, centrale et orientale d e m a n d e nt à être impliqués dans le processus de révision du traité de Maastricht. É V É N E M E N TS M A J E U RS 5 et 6 décembre Lors de la C o n f é r e n ce sur la sécurité et la c o o p é r a t i on en E u r o pe (CSCE) t e n ue à Budapest, a d o p t i on d ' u ne déclaration «Pour un partenariat véritable dans u ne ère nouvelle». La C S CE est rebaptisée O S CE (Organisation p o ur la sécurité et la c o o p é r a t i on en E u r o p e ). 9 et 10 décembre Conseil e u r o p é en d'Essen auquel M. Delors assiste p o ur la dernière fois en tant que président de la C o m m i s s i on e u r o p é e n n e. Les principales décisions prises à cette occasion c o n c e r n e nt la lutte c o n t re le c h ô m a ge (rapports annuels à s o u m e t t re au Conseil e u r o p é en à partir de d é c e m b re 1995), les réseaux transeuropéens et leur financement ainsi q u ' u ne stratégie visant à r a p p r o c h er les pays d ' E u r o pe centrale et orientale de l ' U E. U ne r é u n i on spéciale est organisée en marge de ce s o m m et à l'intention de hauts représentants de la H o n g r i e, de la R é p u b l i q ue t c h è q u e, de la Slovaquie, de la P o l o g n e, de la Bulgarie et de la R o u m a n i e. 15 décembre D é b ut des négociations relatives à la conclusion d'accords d'association entre l'UE et la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. 16 décembre Le g r o u pe informel constitué d'experts g o u v e r n e m e n t a ux de l ' UE et du g r o u pe «Armement» de l'Europe occidentale ( U EO plus N o r v è ge et T u r q u i e) se réunit p o ur la p r e m i è re fois à Bruxelles afin d ' e x a m i n er les possibilités d ' u ne politique e u r o p é e n ne d ' a r m e m e n t. 22 décembre R é u ni à B o n n, le comité exécutif de l'accord de Schengen décide la suppression des contrôles aux frontières à partir du 26 mars 1995 p o ur les particuliers qui franchissent les frontières intérieures de sept États membres (Allemagne, France, Benelux, Espagne et Portugal). 29 décembre Signature d'un accord intérimaire précédant la mise en œ u v re des aspects c o m m e r c i a ux de l'accord de partenariat et de coopération conclu entre l ' UE et la Russie. janvier 1995 1" Adhésion à l ' UE de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède. eurostat. - r »T xf jN U A l„ "9> E V E N E M E N TS M A J E U RS 9 janvier Le «compromis de Ioannina» sur le vote à la majorité qualifiée au Conseil de l'UE est revu à la lumière du «non» norvégien. blanc sur la préparation des pays associés d'Europe centrale et orientale à leur intégration au marché intérieur. 18 janvier Conformément à la nouvelle procédure introduite par le traité de l'Union européenne, le Parlement européen procède au vote d'investiture de la nouvelle Commission européenne présidée par M. Jacques Santer. L'investiture est accordée par 416 voix, contre 103, et 59 abstentions sur les 603 députés que compte actuellement le PE. 1" février Les accords européens d'association («accords européens») signés entre l'UE, la Roumanie, la République tchèque, la Slovaquie et la Bulgarie entrent en vigueur. 25 et 26 février La Commission européenne accueille à Bruxelles sur la société de l'information. la conférence ministérielle du G7 20 mars Un «pacte de stabilité» est adopté par les ministres des affaires étrangères des pays d'Europe centrale et orientale et les représentants des organisations internationales ayant participé, depuis la conférence inaugurale des 26 et 27 mai 1994 à Paris, au processus lancé par PUE en vue de conclure ce pacte. Le pacte est transmis à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), qui est chargée d'en assurer le suivi et la mise en œuvre. 26 mars La convention d'application de l'accord de Schengen entre en vigueur pour six des neuf pays actuellement liés par cet accord. 9 avril La population du Liechtenstein vote à une majorité de 55,9 % (taux de participation: 82 %) en faveur de l'adhésion à l'Espace économique européen (dont font partie, outre l'UE, la Norvège et l'Islande; la Suisse, à laquelle le Liechtenstein est lié par une union douanière, a refusé par référendum d'y adhérer). 2 et 10 mai La Commission européenne adopte son livre 12 mai Une centaine de chefs d'entreprise européens adoptent le «manifeste européen des entreprises contre l'exclusion» lancé par Jacques Delors. 3 juin Séance inaugurale du groupe de réflexion, qui, suivant le mandat que lui a confié le Conseil européen, est chargé de préparer un rapport sur la Conférence intergouvernementale de 1996. L'objectif principal est de rendre possible un élargissement par une révision du traité de l'Union européenne. 12 juin Signature des accords d'association entre l'UE, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. 26 et 27 juin À l'occasion du Conseil européen de Cannes, les chefs d'Etat ou de gouvernement de l'Union européenne rencontrent leurs homologues des neuf pays associés à l'UE, à savoir les six pays d'Europe centrale et orientale, les trois pays baltes, Malte et Chypre. 17 juillet L'UE et la Russie signent l'accord intérimaire qui concrétise le chapitre commercial de l'accord de partenariat et de coopération. 26 juillet Signature de la convention Europol par les États membres de l'UE. 15 décembre Le Conseil européen adopte le scénario du passage à la monnaie unique qui portera le nom d'euro. L'aptitude des Etats membres à accéder à la troisième étape de l'union monétaire sera jugée en 1998 sur la base des chiffres effectifs de 1997. La Conférence intergouvernementale est inaugurée le 29 mars 1996 à Turin. 1996 1" janvier L'union douanière entre l'UE et la Turquie entre en vigueur. y > »l l A" 'f a 92 /„ -y ma eurostat février 29 La Russie devient le 39e m e m b re du Conseil de l ' E u r o p e. 29 avril L ' UE signe les premiers accords de c o o p é r a t i on avec le C a m b o d ge et le Laos. E V E N E M E N TS M A J E U RS juin 16-17 Le Conseil e u r o p é en se réunit à Amsterdam et parvient à un consensus sur les n o u v e a ux projets de traité p o ur l ' E u r o p e. De plus, il a p p r o u ve diverses dispositions visant à faciliter le passage à la troisième phase de l ' U n i on é c o n o m i q ue et m o n é t a i r e. Parallèlement à u ne résolution adoptée par les Etats m e m b r e s, la Commission et le Conseil expriment leur ferme soutien à la mise en œ u v re du pacte p o ur la stabilité et l'emploi. Le Conseil adopte une résolution par laquelle les Etats m e m b r e s, le Conseil et la C o m m i s s i on s'engagent à faire de l'emploi leur principale priorité. U ne r é u n i on extraordinaire du Conseil e u r o p é en consacrée à ce sujet est prévue p o ur n o v e m b re 1997. novembre 20-21 Conseil e u r o p é en sur l'emploi. décembre 12-13 Le Conseil e u r o p é en décide d'ouvrir des négociations sur l'adhésion à l'UE avec la H o n g r i e, la P o l o g ne et l'Estonie,ainsi que la R é p u b l i q ue t c h è q ue et la Slovénie. 29 mars La C o n f é r e n ce i n t e r g o u v e r n e m e n t a le sur la révision du traité de Maastricht s'ouvre formellement à T u r i n. Elle traitera de la p r o x i m i té au public, de l ' o u v e r t u r e, de l'efficacité institutionnelle, des structures d'élaboration des politiques étrangères, de la justice et des affaires intérieures. juin 3 Les ministres de l'emploi et des affaires sociales de l ' UE a d o p t e nt u ne position c o m m u ne sur la directive stipulant que les salariés envoyés par des entreprises dans d'autres pays de l ' UE doivent être employés dans les conditions s'appliquant dans le pays d'accueil. juin 20 Les ministres de l'énergie de l'UE c o n v i e n n e nt d ' un r è g l e m e nt libéralisant le marché de l'énergie de l ' U E. juin 22 Le Conseil e u r o p é en de Florence adopte la c o n v e n t i on E u r o p o l. 2 octobre Signature du traité d ' A m s t e r d a m. 14 octobre La Finlande rejoint le S M E. 6 novembre La C r o a t ie devient le 4 0' m e m b re du Conseil de l ' E u r o p e. 14 décembre Le Conseil e u r o p é en de D u b l in adopte le pacte de stabilité et de croissance p o ur l ' U n i on é c o n o m i q ue et m o n é t a i re et les futurs billets en e u ro sont présentés au public. Les dirigeants e u r o p é e ns s'engagent à lutter contre la criminalité internationale. 1997 24 avril Le Conseil des ministres A CP — CE adopte une décision a p p r o u v a nt le p r o t o c o le d'adhésion de l'Afrique du Sud à la c o n v e n t i on de L o m é. eurostat 4 93 9> G L O S S A I RE A CP Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de L o m é. A d m i n i s t r a t i on centrale L'administration centrale comprend les organes administratifs de l'Etat et les organismes centraux dont la c o m p é t e n ce s'étend sur la totalité du territoire, à l'exception des administrations centrales de sécurité sociale. A d m i n i s t r a t i o ns p u b l i q u es Ce secteur est subdivisé en trois sous-secteurs: administration centrale, administrations locales et administrations de sécurité sociale. Ce secteur comprend toutes les unités qui, à titre de fonction principale, produisent des services n on marchands destinés à la collectivité e t / ou effectuent des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales. Les ressources principales de ces unités proviennent de versements obligatoires effectués par des ménages et des entreprises résidentes appartenant à d'autres secteurs et reçus directement ou indirectement. A d m i n i s t r a t i o ns de s é c u r i té s o c i a le Unités institutionnelles des administrations centrales, locales et d'Etats fédérés, d o nt l'activité principale consiste à servir des prestations sociales et qui répondent aux trois critères ci-après: certaines catégories de la population sont obligées — en vertu de dispositions légales ou réglementaires — de s'affilier au régime ou de payer des cotisations; i n d é p e n d a m m e nt de leur rôle d'organisme de surveillance ou d'employeur, les administrations publiques sont responsables de la gestion des régimes en ce qui concerne le règlement ou l'approbation des cotisations et des prestations; les administrations publiques garantissent le versement des prestations. A d m i n i s t r a t i o ns l o c a l es Les administrations locales c o m p r e n n e nt toutes les administrations publiques (à l'exception des administrations locales de sécurité sociale) dont la c o m p é t e n ce c o n c e r ne seulement une partie du territoire. Les administrations de sécurité sociale incluent, en particulier, les caisses de pension autonomes et les autres organismes d'assurances auprès desquels la p r i me est appliquée aux assurés i n d é p e n d a m m e nt de leur exposition individuelle au risque. Les recettes des administrations centrales et locales ainsi que des administrations de sécurité sociale proviennent de transferts réciproques. Les recettes des administrations locales incluent, n o t a m m e n t, u ne part importante du produit des taxes collectées par l'administration centrale. Autres services Par autres services, on entend tous les services autres que le tourisme et les transports, ce qui couvre un large éventail d'activités: assurances, commerce, banques, publicité, services aux entreprises, services de construction et de communication, redevances sur films et droits de télévision, redevances sur brevets, divers services. B a l a n ce c o m m e r c i a le des m a r c h a n d i s es ( c o m p o s i t i o n) C o m p o s a n te de la balance des paiements, cette balance est différente de celle qui est élaborée sur la base des données statistiques sur les échanges commerciaux internationaux en raison de différences méthodologiques. Elle inclut tous les biens meubles dont la propriété est transférée d'un résident à un non-résident ou vice versa. Ces données sont calculées d'après les données douanières qui enregistrent les importations aux valeurs caf (y compris les frais de transport et d'assurance) et les exportations aux valeurs fob (hors frais de transport). Les importations aux valeurs caf sont converties en importations aux valeurs fob, afin de permettre de classer les frais de transport et d'assurance c o m me services de transport et d'assurance. Les transactions transfrontalières sans changement de propriété des biens ne sont pas considérées c o m me des exportations; en revanche, les transactions entre résidents et non-résidents sont considérées c o m me des exportations, m ê me si les biens échangés ne franchissent pas physiquement une frontière. B a l a n ce c o m m e r c i a le des m a r c h a n d i s es Différence entre les exportations/expéditions et les importations/arrivées, calculées p o ur les besoins de l'établissement des statistiques du c o m m e r ce international sur une base caf-fob ou fob-fob. D ' u ne manière générale, les pays utilisent les valeurs caf-caf, sauf les États-Unis et le Canada, qui ont recours aux valeurs fob-fob. B a l a n ce c o m m e r c i a le des s e r v i c es Elle comprend trois grands sous-groupes: transport, tourisme et autres services. Les flux de services sont enregistrés à la valeur é c o n o m i q ue des services. U ne partie de ces flux sont sous évalués soit en raison de mécanismes de compensation, soit parce qu'ils sont observés sur une base nette. B a l a n ce c o u r a n te Balance du c o m p te des opérations courantes: crédits moins débits. B a l a n ce des p a i e m e n ts La balance des paiements sert à identifier et à enregistrer les opérations entre les résidents d'un pays et les non-résidents. Elle comprend deux sections: transactions courantes et capitaux. l ' é n e r g ie Bilans de Les bilans de l'énergie constituent des systèmes quantitatifs cohérents qui comptabilisent les disponibilités énergétiques, d'une part, et leurs emplois, d'autre part. L'agrégat central des bilans est la consommation intérieure brute. L'importance des autres agrégats des bilans globaux de l'énergie est exprimée sous la forme d'un coefficient par rapport à la consommation intérieure brute. V « «U A i»f /„ 4 94 9> [ima eurostat Causes de d é c ès L'analyse des causes de décès se fonde sur la cause ayant provoqué le décès c o m me indiqué à la section b) du certificat de décès. Les causes de décès sont définies par référence à la classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé ( O M S ), adoptée par la plupart des pays. Bien que les définitions soient harmonisées, les statistiques peuvent ne pas être entièrement comparables, étant d o n né que les classifications peuvent différer lorsque la cause du décès est multiple ou difficile à évaluer, ou en raison de procédures de notification différentes. C h ô m e ur C o n f o r m é m e nt à la définition acceptée sur le plan international est considérée c o m me c h ô m e ur toute personne sans emploi qui est en mesure de c o m m e n c er à travailler dans un délai de deux semaines et qui recherche activement un emploi. C I TE Classification internationale type de l'éducation élaborée en 1976 par l'Unesco. C i t o y e ns n a t i o n a ux Personnes ayant la citoyenneté du pays dans lequel elles résident effectivement. C i t o y e ns n on n a t i o n a ux Personnes n'ayant pas la nationalité du pays dans lequel elles résident effectivement. C NE Coefficient de non-effacement. C o m e xt Il s'agit de la base de données d'Eurostat sur les échanges intra- et extra-communautaires. Elle contient des données mensuelles, trimestrielles et annuelles sur les Etats membres ainsi que sur certains pays tiers. C o m m e r ce C o m m e r ce de gros, intermédiaires du commerce, c o m m e r ce de détail et réparation de biens de consommation et de véhicules. C o m m e r ce spécial Voir système du c o m m e r ce spécial. C o n s o m m a t i on b r u te d ' é n e r g ie Production totale d'énergie primaire plus variation des stocks plus importations moins exportations. La consommation intérieure brute est égale à la consommation brute moins les soutes (ravitaillement des navires de haute mer, quel que soit leur pavillon). Elle correspond d o nc à la quantité d'énergie nécessaire pour satisfaire la consommation intérieure dans les strictes limites du territoire national. G L O S S A I RE d'usure normale, d'obsolescence prévisible et d'un taux normal de dommages accidentels. L'obsolescence n on prévisible, les grandes catastrophes et la raréfaction des ressources naturelles ne sont pas incluses. C o n s o m m a t i on des m é n a g es La consommation des ménages correspond à la valeur des biens et des services utilisés pour la satisfaction directe des besoins du ménage. Elle couvre les achats effectifs de biens et de services, l'autoconsommation (par exemple les produits des jardins familiaux) ainsi que les loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire. C o n s o m m a t i on d ' é n e r g ie Energie livrée à la porte du consommateur pour toutes les utilisations. Elle est mesurée nette des pertes d'énergie et de la consommation de la branche «énergie». Elle exclut également la consommation à usage n on énergétique (notamment la production pétrochimique). Les emplois finals de produits pétroliers couvrent u n i q u e m e nt les produits raffinés (par exemple, essences p o ur moteur, gasoil, fuel domestique, kérosène et carburéacteurs), tandis que les emplois finals du gaz concernent principalement le gaz naturel qui n'a pas fait l'objet d ' un processus de raffinage. C o t i s a t i o ns sociales d ' e m p l o y e ur Elles c o m p r e n n e nt toutes les dépenses effectuées par les employeurs afin d'ouvrir à leurs salariés un droit à des prestations sociales. C o t i s a t i o ns s o c i a l e s, p e r s o n n es p r o t é g é es Elles c o m p r e n n e nt les versements que les particuliers et les ménages font à des régimes de protection sociale, afin d'acquérir ou de maintenir un droit à des prestations sociales. C o t i s a t i o ns sociales effectives Elles comprennent tous les versements que les personnes assurées ou leurs employeurs font à des institutions octroyant des prestations sociales, afin d'acquérir e t / ou de maintenir le droit à ces prestations. Elles peuvent être volontaires ou obligatoires. C o û ts salariaux directs Toutes les dépenses, y compris la rémunération directe des salariés, les autres primes et versements à titre gracieux, les paiements pour jours n on ouvrés et les avantages en nature, à l'exception des dépenses liées aux cantines. C o û ts salariaux indirects Principalement les cotisations sociales — qu'elles soient obligatoires, conventionnelles ou volontaires — d'autres dépenses sociales ainsi que les frais de formation professionnelle et les impôts. C o n s o m m a t i on de capital Valeur, aux prix de remplacement, des biens de capital fixe reproductibles qui se sont dépréciés au cours de la période considérée par suite fixe C OV ( c o m p o s és o r g a n i q u es volatils) Emissions de tous les hydrocarbures et des hydrocarbures d o nt les atomes d'hydrogène ont été en partie ou en totalité remplacés par [m eurostat 4 95 -·** G L O S S A I RE d'autres atomes. Le m é t h a ne (CH4) peut être inclus, tandis que le CO et le CO2 de m ê me que les C FC devraient être calculés séparément. D e n s i té d'entreprises N o m b re d'entreprises p o ur 1 000 habitants. Critères de c o n v e r g e n ce Ces critères couvrent quatre domaines principaux: la stabilité des prix, la situation des finances publiques, les taux de change et les taux d'intérêt à long terme. Pour chacun de ces domaines, les critères de convergence peuvent être résumés de la manière suivante: stabilité des prix: les Etats membres doivent avoir des prix stables et un taux moyen d'inflation, au cours de la période d'un an précédant l'évaluation, qui n'excède pas de plus de 1,5 % celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix; situation des finances publiques: les Etats membres doivent éviter de se trouver en situation de «déficit public excessif», c'est-à-dire que le déficit public prévu ou effectif ne dépassera pas 3 % du PIB et que la dette publique ne représentera pas plus de 60 % de ce m ê me PIB, à moins que le dépassement de la valeur de référence ne soit qu'exceptionnel et temporaire ou que les rapports aient diminué de manière substantielle et constante; taux de change: les États membres doivent avoir respecté les marges normales de fluctuation prévues par le M TC (mécanisme de change) du système monétaire européen sans tensions graves pendant une période de deux ans au nioins avant l'évaluation. En particulier, les Etats membres ne p o u r r o nt pas dévaluer leur devise par rapport à celle d'un autre État m e m b re de leur propre^ initiative; taux d'intérêt à long t e r m e: les États membres doivent avoir des taux d'intérêt n o m i n a ux moyens à long terme, au cours de la période d ' un an précédant l'évaluation, qui n'excèdent pas de plus de 2 % ceux des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix. C T CI Classification type p o ur le c o m m e r ce international élaborée par l'Organisation des Nations unies. La troisième version révisée de cette nomenclature a été introduite en 1988. En ce qui c o n c e r ne les années antérieures à 1988, il n'est pas possible d'élaborer des données par référence à cette troisième version révisée, sauf sous la forme d'estimations (voir aussi N A CE et le chapitre «Classification des biens et des services marchands» à la fin de l'ouvrage). D é c ès par a c c i d e nt de la r o u te N o m b re de personnes tuées sur le coup ou décédées dans les trente j o u rs des suites de l'accident, calculé sous la forme d'un taux type de mortalité ( T T M ). D e m a n d e u rs d'asile Personnes dans l'attente d ' u ne décision concernant leur demande d'obtention du statut de réfugié. D e n s i té de p o p u l a t i on N o m b re d'habitants au km2. D é p e n d a n ce é n e r g é t i q ue de la n a t i on La dépendance énergétique de la nation par rapport au reste du m o n de est mesurée c o m me la part des importations nettes d'énergie (importations moins exportations) dans la consommation brute. D e t te p u b l i q ue Total des dettes brutes, à leur valeur nominale, en cours à la fin de l'année et consolidées à l'intérieur des secteurs du g o u v e r n e m e nt général. E a ux intérieures Les eaux intérieures incluent les rivières, les lacs, les plans d'eau artificiels, les retenues et les lagunes, mais excluent les estuaires et les étendues d'eau en deçà de la ligne de base normale du littoral, côté terre. É c h a n g es indirects d'acier C o m m e r ce de produits sidérurgiques non couverts par le traité. Le c o m m e r ce extérieur indirect c o m p r e nd les importations et les exportations, par les industries de transformation, de produits contenant de l'acier. E CU L'unité monétaire européenne ( E C U) est le pivot du système monétaire européen (SME). L'écu est composé d'un panier de monnaies (voir plus loin). En plus de son usage officiel dans le SME, un marché privé de l'écu s'est développé qui p e r m et de l'employer dans les transactions monétaires et de d é n o m m er des instruments financiers à l'inclusion d'obligations. Aux termes des conclusions du traité sur l ' U n i on européenne signé à Maastricht en février 1992, l'écu sera remplacé par la monnaie unique européenne le 1" janvier 1999. Lors du Conseil européen de Madrid en décembre 1995, il a été décidé d'appeler la nouvelle m o n n a ie euro. E m i g r a n ts Les emigrants sont des personnes qui se rendent à l'étranger avec l'intention d'y résider durant une période minimale, qui est, par exemple, de douze mois p o ur les emigrants néerlandais qui quittent les Pays-Bas. Les Allemands sont considérés c o m me des emigrants dès lors qu'ils quittent leur lieu de résidence. Un Britannique est un émigrant lorsqu'il prévoit de vivre à l'étranger pendant plus de douze mois, après avoir résidé au R o y a u m e - U ni durant les douze mois précédents. Un Irlandais est un émigrant lorsqu'il réside à l'étranger après avoir résidé en Irlande durant les douze mois précédents. Les Nations unies ont élaboré en 1 976 des recommandations concernant l'établissement des statistiques internationales de migration. , * i »T 4 96 9> eurostat Malheureusement, peu de pays les appliquent. E n q u ê te sur la structure des e x p l o i t a t i o ns a g r i c o l es Ces enquêtes sont réalisées tous les deux ans, la dernière remontant à environ 1990. E n q u ê te sur les forces de travail ( E F T) Réalisée au printemps de chaque année, cette enquête couvre l'ensemble des personnes qui vivent dans des ménages privés et exclut celles qui vivent dans des ménages collectifs (par exemple, pensions, internats, établissements hospitaliers). Les définitions utilisées sont c o m m u n es à tous les États membres de l ' U n i on européenne et se fondent sur les recommandations internationales du Bureau international du travail (BIT). É q u i v a l e nt acier brut Poids des produits sidérurgiques converti en un poids correspondant d'acier brut au moyen de coefficients spéciaux appropriés à chaque produit et à chaque qualité d'acier. E s p é r a n ce de vie N o m b re moyen d'années restant à vivre p o ur les personnes d ' un âge d o n né dans les conditions de mortalité applicables aux âges successifs d'une population d o n n é e. E u r o b a r o m e t re Les sondages d'opinion Eurobarometre sont réalisés à la d e m a n de de la direction générale X de la Commission européenne deux fois par an, au printemps et à l'automne, depuis 1973. En dehors de sondages d'opinion, l'unité «Suivi des tendances de l'opinion publique» de la DG X organise des enquêtes sur des groupes cibles spécifiques et des analyses qualitatives (groupes de discussion, interviews fouillées) dans tous les États membres de l'UE, et occasionnellement dans des pays tiers. E x c é d e nt n et d ' e x p l o i t a t i on Pour calculer l'excédent net d'exploitation, on déduit du produit intérieur brut aux prix du marché la rémunération des salariés versée par les employeurs résidents, les impôts nets des subventions sur la production et les importations prélevés par les administrations publiques et le reste du m o n de (y compris les institutions européennes) ainsi que la consommation de capital fixe. L'excédent net d'exploitation correspond aux revenus totaux de la propriété et de l'entreprise issus de la production. E x p l o i t a t i on a g r i c o le L'exploitation agricole est définie sur la base d'un certain n o m b re de caractéristiques fixées par la Commission de l'UE en vue d'obtenir le degré de comparabilité le plus élevé possible au niveau communautaire. Ces caractéristiques c o m p r e n n e nt une liste des produits agricoles et une définition des modes de gestion et des moyens de production (y compris la m a i n d'œuvre). G L O S S A I RE Facteur «travail» dans l'agriculture Emploi directement lié à des activités agricoles. C o n f o r m é m e nt au système européen de comptes économiques intégrés (SEC), le facteur «travail» dans l'agriculture n'inclut pas, par exemple, les activités exercées par les exploitants agricoles dans des domaines autres que l'agriculture. F l u c t u a t i o ns bilatérales Les fluctuations bilatérales sont calculées sur la base du degré de divergence entre le cours d'une m o n n a ie sur te marché par rapport à la monnaie d'un autre État m e m b re et son cours central dans le M T C. Les fluctuations minimales et maximales sont u ne mesure de la force ou de la faiblesse d'une monnaie à l'intérieur du système. Flux e x t r a - UE Toutes les opérations entre les pays de l'UE et les pays hors U E. Flux i n t r a - UE Toutes les opérations que les pays de l'UE déclarent avoir effectuées avec d'autres États membres. FMI Fonds monétaire international. Forces de travail Personnes présentes sur le marché du travail, c'estàdire les personnes qui ont un emploi et les chômeurs. F o r m a t i on de capital fixe C o n f o r m é m e nt au SEC, la formation de capital fixe représente la valeur des biens durables destinés à des fins autres que militaires acquis par des unités productrices résidentes, afin d'être utilisés pendant une période supérieure à un an dans leur processus de production, ainsi que la valeur des services incorporés à des biens de capital fixe. La formation de capital fixe peut être enregistrée brute (elle inclut alors la consommation de capital fixe) ou nette (hors consommation de capital fixe). Gains bruts R é m u n é r a t i on en espèces versée directement et régulièrement par l'employeur à une date déterminée, avant déduction des impôts et des cotisations de sécurité sociale. Gains dans l'industrie Les données sur les gains dans l'industrie couvrent l'ensemble de l'industrie: industrie manufacturière, énergie, construction et génie civil. Gains n e ts Les gains nets sont calculés en déduisant des gains bruts les cotisations de sécurité sociale et les impôts à la charge des salariés et en ajoutant, le cas échéant, les allocations familiales. Ces calculs portent sur les gains moyens, observés au mois d'octobre de chaque année, des ouvriers eurostat « N U A Ι μ. 4 97 f 's>- o G L O S S A I RE travaillant dans des établissements manufacturiers c o m p t a nt dix salariés ou plus. général des prix de l'ensemble des biens et des services dans l'économie. G A TT Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. Accord multilatéral signé en 1947, qui couvre l'ensemble des principaux pays industrialisés. Le G A TT est resté un traité j u s q u ' en 1994, date à laquelle il a été remplacé par l'organisation mondiale du c o m m e r ce ( O M C ). G az à effet de serre (GES) Les gaz à effet de serre proviennent de nombreuses sources et peuvent inclure certains composés volatils. Les principaux gaz à effet de serre sont le CO2 et le CH-i. H é b e r g e m e nt t o u r i s t i q ue (offre) L'offre d'hébergement touristique est mesurée par le n o m b re de places-lits des établissements. Il s'agit du n o m b re de personnes qui peuvent passer la nuit dans des lits installés à titre p e r m a n e n t, sans tenir c o m p te des lits supplémentaires installés à la d e m a n de du client. H é b e r g e m e nt t o u r i s t i q ue ( d e m a n d e) Les données sur la d e m a n de d'hébergement touristique couvrent tous les types d'hébergement, qu'il s'agisse des hôtels ou des établissements similaires, des camps de camping, des maisons de vacances, des auberges de jeunesse, etc. I m m i g r a n ts Les immigrants sont soit des n o n - n a t i o n a ux arrivant de l'étranger, soit des nationaux revenant de l'étranger dans l'intention de résider dans le pays pendant un certain temps. Ce laps de temps va de un mois p o ur un Néerlandais revenant aux Pays-Bas à douze mois p o ur toute personne entrant au R o y a u m e - U n i. I m p ô ts liés à la p r o d u c t i on et à l ' i m p o r t a t i on Versements obligatoires prélevés par les administrations publiques ou par les institutions communautaires européennes sur les unités productrices et qui frappent la production et l'importation de biens et de services ou l'utilisation de facteurs de production; ces impôts sont dus i n d é p e n d a m m e nt de la réalisation de bénéfices d'exploitation. Inactifs Personnes non présentes dans les forces de travail. Il s'agit des personnes qui n'exercent pas d'activité professionnelle ou qui ne sont pas au chômage. O u t re les retraités et les handicapés, cette catégorie c o m p r e nd les jeunes aux études et les personnes qui travaillent sans percevoir de revenu soit parce qu'elles vaquent à des tâches ménagères, soit parce qu'elles travaillent à titre bénévole. I n d i ce i m p l i c i te des p r ix du P IB Il s'agit d'un indicateur de tendance du niveau I n d i c es des p r ix à la c o n s o m m a t i on Les indices repris dans la présente publication sont des indices nationaux qui portent des noms différents dans chaque pays. Ces indices ne sont pas harmonisés. La couverture de l'indice général de m ê me que les années de référence varient d'un pays à l'autre. Pour les besoins de la comparaison, les données sont présentées en prenant u ne base c o m m u ne (1985 — 100 ou 1990 = 100). L'indice se rapportant à E UR 15 est u ne moyenne pondérée des indices des prix nationaux. La pondération utilisée est la part de chaque pays dans la consommation finale des ménages d ' E UR 15. Industrie m a n u f a c t u r i è re Entreprises occupant vingt salariés ou plus et actives dans les secteurs du raffinage des huiles minérales, de l'industrie des combustibles nucléaires ainsi que de la production et de la première transformation des métaux. Elle couvre, n o t a m m e n t, les industries suivantes: fabrication de produits à base de minéraux non métalliques, produits chimiques, fibres synthétiques ou artificielles, fabrication de produits en métaux, produits alimentaires, boissons et tabac, textile, cuirs et articles en cuir, bois et meubles en bois, fabrication de papier, d'articles en papier et d'articles imprimés, transformation du caoutchouc et des matières plastiques. Sont, en revanche, exclus les industries extractives, les industries produisant l'énergie primaire ainsi que la construction et le génie civil (rubriques 14, 152, 22, 24-26, 3 et 4 de la N A C E ). Jusqu'en 1989, la Grèce, l'Espagne et le Portugal observaient les unités comptant un ou plusieurs salariés; en ce qui c o n c e r ne les États-Unis et le Japon, les données couvrent, p o ur toutes les années, les établissements qui occupent un ou plusieurs salariés. Industrie m a n u f a c t u r i è r e, chiffre d'affaires Valeur des ventes, hors TVA, réalisées par des entreprises du secteur manufacturier qui occupent vingt salariés ou plus; les industries manufacturières sont celles qui relèvent des rubriques 14, 152, 22, 24-26, 3 et 4 de la N A C È. Jusqu'en 1989,1a Grèce, l'Espagne et le Portugal observaient les unités comptant un ou plusieurs salariés; en ce qui concerne les États- Unis et le Japon, les données couvrent, pour toutes les années, les établissements qui occupent un ou plusieurs salariés. Inflation Mesurée ici par l'indice des prix à la consommation. Stations de t r a i t e m e nt des e a ux usées Traitement primaire: élimination des éléments solides; traitement secondaire: élimination des matières organiques par des bactéries dans des conditions aérobies ou anaérobies; traitement tertiaire: élimination des nutriments (phosphore VN U A" ' '? O 4 98 9> eurostat et azote) par traitement chimique ou biologique. La capacité est mesurée par la demande biochimique en oxygène ( D B O) ou par l'équivalent par habitant (EH). L'équivalent par habitant correspond à la quantité des matières oxydables rejetées par jour, d o nt la consommation d'oxygène en biodégradation est égale à la consommation d'oxygène m o y e n ne de l'eau rejetée par j o ur par une personne. Intensité é n e r g é t i q ue C o n s o m m a t i on intérieure brute en tep divisée par le produit intérieur brut en écus. Elle est mesurée en tep par écu. Intérêt Dans les termes de l'instrument financier conclu entre le débiteur et le créancier, l'intérêt représente le m o n t a nt que le débiteur est tenu de payer au créancier sur une période déterminée sans réduction du principal de la dette. I n t e r p ol Organisation internationale de police criminelle ( O I P C ). Intrastat Ce système — appliqué depuis 1993 et étroitement lié au système des déclarations de TVA — p e r m et de collecter les données statistiques sur les échanges de marchandises entre les États membres de l'UE. L'information sur les échanges commerciaux i n t r a - UE est collectée directement auprès des agents économiques. Du fait de l'application de certains seuils, de n o m b r e ux agents ne doivent pas se plier à ces formalités ou doivent transmettre moins d'informations que par le passé. I n v e s t i s s e m e n ts directs Flux de capitaux entre investisseurs étrangers et entreprises nationales dans lesquelles ces investisseurs ont un intérêt durable, par exemple parce qu'ils détiennent u ne part importante des actions. Les investissements directs mesurent également les flux entre des investisseurs nationaux et leurs filiales à l'étranger. Les chiffres publiés ici incluent les achats et les ventes de participations de m ê me que les crédits de toute nature accordés par une entreprise à une autre. Toutefois, contrairement à la définition préconisée par le FMI, ils n'incluent pas les bénéfices n on distribués, en raison de l'absence de données p o ur certains pays de l'UE. D'après la définition du FMI, il y a investissement direct dès lors q u ' u ne entreprise résidente détient 10 % ou plus des actions d ' u ne entreprise résidente d ' u ne autre économie. Toutefois, d'autres seuils ou critères subjectifs sont également appliqués. Le concept d'investissement direct inclut non seulement l'opération initiale (intérêt durable), mais également tous les flux postérieurs entre l'investisseur direct et ses filiales à l'étranger. G L O S S A I RE L o g e m e nt Pièce ou ensemble de pièces et leurs annexes — vestibules et corridors — située(s) dans un bâtiment p e r m a n e nt ou dans u ne partie structurellement distincte d ' un tel bâtiment, destinée(s), par la manière dont le bâtiment a été construit, rénové ou transformé, à être habitée(s) tout au long de l'année par un ménage privé. Il peut s'agir soit d'un logement unifamilial dans une maison, soit d ' un appartement dans un immeuble collectif. M a i n - d ' œ u v re a g r i c o le Personnes occupées dans des exploitations agricoles; les travaux réalisés par ces personnes dans des domaines autres que l'agriculture sont compris. M é c a n i s me des t a ux de c h a n ge ( M T C) Partie du système monétaire européen (SME) visant à assurer une plus grande stabilité des taux de change. Il se compose de deux éléments: une grille de parité des taux centraux bilatéraux et des marges de fluctuation (actuellement entre + et - 15 %) et un indicateur de divergence qui mesure le degré suivant lequel u ne monnaie s'est éloignée de son taux central en écus. A l'heure actuelle, les monnaies de tous les Etats membres de l'UE sont membres du M T C, à l'exclusion des monnaies de la Grèce, de l'Italie, du R o y a u m e- U ni et de la Suède. Ménage D'après la méthodologie des enquêtes sur les budgets familiaux, le ménage comprend des personnes qui partagent une m ê me résidence et c o n s o m m e nt collectivement certains biens ou certains services. Par ménage, on entend u ne personne vivant seule ou un groupe de personnes n on obligatoirement liées par un lien de parenté, résidant à la m ê me adresse et c o n s o m m a nt collectivement certains biens ou certains services, c'est-à-dire partageant au moins un repas par j o ur ou partageant une m ê me pièce de séjour. M é n a g es collectifs Pensions, internats, établissements hospitaliers, etc. M i g r a t i o ns n e t t es Immigrants moins emigrants. M o r t a l i té infantile N o m b re de décès p o ur 100 000 enfants âgés de moins de 1 an. M o r t a l i té périnatale N o m b re de décès p o ur 100 000 enfants âgés de moins de 7 j o u rs nés vivants. N A CE 70 Nomenclature générale des activités économiques dans l ' U n i on européenne (concernant les données des années 1970 à 1990, voir chapitre «Classification des activités économiques» à la fin de l'ouvrage). ma eurostat o » " *4T j * %. N N U A fR f 4 99 f. 9> G L O S S A I RE N A C E, rév. 1 Révision de la nomenclature générale des activités économiques dans l ' U n i on européenne (concernant les données des années postérieures à 1991, voir chapitre «Classification des activités économiques» à la fin de l'ouvrage). N U TS N o m e n c l a t u re des unités territoriales statistiques établie conjointement par Eurostat et les autres services de la Commission afin de fournir u ne ventilation territoriale u n i q ue et cohérente pour l'établissement des statistiques régionales de l ' UE. La N U TS actuelle répartit le territoire de l ' U n i on e u r o p é e n ne en 77 régions N U TS 1, 206 régions N U TS 2 et 1 031 régions N U TS 3. et, en septembre 1989, p o ur permettre l'intégration de la peseta espagnole et de l'escudo portugais. Ces modifications n ' o nt en rien affecté la valeur externe de l'écu. Aux termes de l'article 109 G du traité C E, la composition du panier de l'écu est gelée jusqu'à l'introduction de la monnaie unique. Parités de p o u v o ir d'achat (PPA) Les PPA permettent d'améliorer la comparabilité des données sur, par exemple, la production de biens et de services entre des pays pour lesquels les données converties au moyen des taux de change du marché ne p e r m e t t e nt pas des comparaisons fiables des niveaux de prix des différents pays. O b l i g a t i o ns Valeurs mobilières portant intérêts émises par des États, des sociétés, des banques ou d'autres organismes. En principe, elles sont remboursables à u ne valeur d é t e r m i n ée et à u ne date d o n n é e, m ê me si certaines ont u ne durée illimitée et ne sont d o nc jamais remboursées. O b l i g a t i o ns d'État Instruments officiels de dette émis par les gouvernements, afin de financer les déficits budgétaires et de rembourser les dettes venant à échéance. Les rendements des obligations d'État se rapportent généralement aux rendements sur le marché secondaire, c'est-à-dire qu'ils sont observés sur le marché où des titres déjà en circulation sont traités. O p é r a t i o ns enregistrées dans le c o m p te des o p é r a t i o ns c o u r a n t es Exportations (crédits) et importations (débits) de biens et de services, revenus du travail et des investissements reçus de l'étranger et transferts sans contrepartie. P AC Politique agricole c o m m u n e. Elle a été créée dans le but d'accroître la productivité de l'agriculture, d'assurer un niveau de vie équitable à la population agricole, de stabiliser les marchés, de garantir la sécurité des approvisionnements et d'assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs. Elle couvre également les quotas laitiers, les programmes de gel des terres et les régimes d'aides à la préretraite en agriculture. P a n i er de l ' é cu Il se compose de quantités fixes des monnaies des États membres de l ' U n i on e u r o p é e n ne (dans sa composition à la date du 31 décembre 1994). Lors de la création de l'écu, le 13 mars 1979, le panier était composé de quantités fixes des monnaies des n e uf États membres de l'époque et était identique à celui de l'unité de c o m p te européenne ( U C E ). Depuis sa création, la composition du panier de l'écu a été modifiée à deux reprises: en septembre 1984, p o ur permettre l'intégration de la drachme grecque P a s s a g e r - k i l o m è t re U n i té de mesure exprimant le transport d'un passager sur un kilomètre, c o m p te tenu de la distance effectivement parcourue par le passager. Pays de l ' A E LE Les pays membres de l'Association européenne de libre-échange sont l'Islande, le Liechtenstein, la N o r v è ge et la Suisse. Pays de l'EEE (1994) Les pays de l ' UE et de l'AELE, à l'exception de la Suisse. L'accord portant création de l'Espace é c o n o m i q ue européen, conclu entre l ' UE et cinq pays membres de l'AELE (Autriche, Finlande, Islande, N o r v è ge et Suède), est entré en vigueur le 1" janvier 1994. C et accord prévoit la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux, et ouvre de nouvelles perspectives grâce à la mise en place de politiques «horizontales», n o t a m m e nt dans les domaines des affaires sociales, de la protection des consommateurs, de l'environnement et du droit des sociétés. Les pays de l'AELE sont autorisés à participer à différents programmes communautaires, n o t a m m e nt en matière de recherche et de développement technologique, d'information, d'enseignement et de protection civile. Les institutions de l'EEE sont le Conseil de l'EEE, le C o m i té mixte de l'EEE, le C o m i té parlementaire mixte de l'EEE et le C o m i té consultatif de l'EEE, ce dernier constituant un lieu de rencontre p o ur les représentants des ' partenaires sociaux. P i è c es C o n f o r m é m e nt à la méthodologie des enquêtes nationales sur les budgets familiaux, les pièces doivent être suffisamment grandes pour pouvoir contenir un lit d'adulte. Cette définition couvre les chambres à coucher normales, les salles à manger, les salons, les sous-sols et greniers habitables, les cuisines et autres espaces séparés à usage d'habitation. P ME Petites et moyennes entreprises occupant moins de 250 salariés (suivant la définition de la direction générale XIII de la Commission *°. , N U t 5 00 9> [ma eurostat européenne): micro entreprises: 1-9 salariés; petites entreprises: 10-49 salariés; moyennes entreprises: 50-249 salariés; grandes entreprises: au moins 250 salariés. Les P ME forment l'épine dorsale de la culture entrepreneuriale d ' E UR 15 dans la mesure où 99 % des entreprises occupent moins de 250 salariés. Prestations au titre des f o n c t i o ns «maternité» et «famille» Ces prestations visent à offrir une assistance financière aux ménages qui élèvent des enfants et qui s'occupent d'autres membres de la famille. Elles sont fournies en espèces ou en nature. Prestations familiales Prestations de protection sociale destinées à offrir une assistance financière aux ménages qui élèvent des enfants, à offrir une assistance financière aux personnes qui s'occupent d'autres membres de la famille et à fournir des services sociaux spécifiquement conçus p o ur assister ou protéger la famille, et en particulier les enfants. Prestations sociales Par prestations sociales, on entend les transferts, en espèces ou en nature, fournis par les régimes de protection sociale aux ménages et aux particuliers et qui ont p o ur but de couvrir les charges résultant de l'apparition ou de l'existence de certains risques ou besoins liés à des situations particulières: vieillesse, maladie, charge de famille, invalidité, chômage, etc. P r ix à la c o n s o m m a t i on en é c us C e u x - ci sont calculés en multipliant l'indice des prix à la consommation national par la variation mensuelle moyenne de la m o n n a ie nationale par rapport à l'écu. Ils p e r m e t t e nt de mesurer le pouvoir d'achat d'un écu dans le pays concerné. finale P r o d u c t i on a g r i c o le La production agricole finale est la production déduction faite de la consommation intrabranches de produits agricoles (par exemple, les semences et les aliments p o ur animaux produits par la branche agricole et directement utilisés par elle). Les données sur les revenus et la productivité se fondent sur les comptes économiques de l'agriculture, qui font partie du système européen de comptes économiques intégrés (SEC). P r o d u c t i on de b o is r o nd Par bois rond, on entend le bois en tant que matière première. Il s'agit de tous les bois bruts destinés à être utilisés soit c o m me bois d'œuvre ou d'industrie, soit c o m me bois de chauffage. Il englobe le bois abattu, ou autrement récolté, en l'état, m ê me écorcé, ainsi que tous les bois de coupes secondaires. P r o d u it intérieur brut a ux p r ix du m a r c hé (PIB p. m. ) Le produit intérieur brut aux prix du marché, qui représente le résultat final de l'activité de production des unités productrices résidentes, G L O S S A I RE correspond à la production totale de biens et de services de l'économie diminuée de la consommation intermédiaire. Mesuré aux prix du marché, il comprend la TVA grevant les produits et les impôts nets liés à l'importation. P r o d u c t i on d ' é n e r g ie p r i m a i re Energie tirée d ' u ne source naturelle: houille, lignite, pétrole brut, gaz naturel et énergie géothermique. L'énergie hydroélectrique et l'énergie nucléaire sont également considérées c o m me une production primaire. L'énergie nucléaire est enregistrée c o m me production primaire sous la forme de la chaleur dégagée lors de la fission de l'uranium dans le réacteur. P r o d u it intérieur brut en parités de p o u v o ir d'achat (PPA) Produit intérieur brut converti dans l'unité européenne de parité de pouvoir d'achat, laquelle est fondée sur les prix relatifs et utilisée pour les comparaisons en volume. P r o d u it national brut ( P N B) Il est calculé en ajoutant au produit intérieur brut la rémunération des salariés et les revenus de la propriété et de l'entreprise reçus du reste du m o n de et en retranchant les flux correspondants versés au reste du m o n d e. Le revenu national disponible, qui correspond au P NB augmenté du solde des opérations de répartition courantes entre l'économie nationale et le reste du m o n d e, d'une part, et des subventions d'exploitation et à l'importation versées par les institutions européennes, d'autre part, mesure le revenu dont la nation dispose. Les revenus reçus du reste du m o n de comprennent, n o t a m m e n t, les revenus de la propriété et l'entreprise, les opérations d'assurance dommages et les transferts courants sans contrepartie. P r o d u i ts a g r o a l i m e n t a i r es Produits alimentaires issus de l'agriculture, définis par référence à la classification type p o ur le c o m m e r ce international ( C T C I ). R e c e t t es de l ' UE Les recettes de l'UE proviennent de quatre sources principales: les prélèvements sur les importations de produits agricoles couverts par les accords de marché et provenant de pays n on membres. L'objectif de ces prélèvements est de compenser la différence entre les prix pratiqués sur les marchés m o n d i a ux et les prix appliqués d'un c o m m un accord au sein de la C o m m u n a u té (principe de la préférence communautaire); les droits de douane résultant de l'application du tarif douanier c o m m un à la valeur douanière des biens importés en provenance de pays non membres; un prélèvement u n i f o r m e de 1,4 % sur l'assiette de la TVA de chaque État m e m b re (qui ne peut dépasser 55 % de son produit intérieur brut); la quatrième ressource est fondée sur le produit national brut de chaque État membre et calculée en appliquant un taux à une assiette représentant la somme des P NB de tous les États membres. ma eurostat 5> G L O S S A I RE R e c e t t es de p r o t e c t i on s o c i a le Elles se composent des cotisations sociales versées par les employeurs et les personnes protégées, des contributions publiques et des autres recettes courantes. Les cotisations sociales d'employeur c o m p r e n n e nt toutes les dépenses effectuées par les employeurs, afin d'ouvrir à leurs salariés un droit à des prestations sociales. Elles englobent tous les versements que les employeurs font à des institutions octroyant des prestations sociales ainsi que les prestations sociales fournies directement par les employeurs à leurs salariés (cotisations fictives). Les autres recettes courantes proviennent de sources aussi nombreuses que variées (par exemple, intérêts, loyers et créances sur tiers). R e c h e r c he et d é v e l o p p e m e nt (R & D) La recherche et le développement expérimental (R & D) englobent le travail créatif entrepris sur une base systématique en vue d'enrichir la masse des connaissances, en ce compris la connaissance de l'être humain, de la culture et de la société, et d'employer ce volume de connaissances à concevoir de nouvelles applications. R e d e v a n c es sur brevets Opérations liées au c o m m e r ce de savoir-faire technique et aux marques commerciales protégées par des licences et des brevets. R é f u g ié C o n f o r m é m e nt à l'article 1" de la convention des Nations unies sur les réfugiés de 1951, un réfugié est quelqu'un ayant des craintes d'être persécuté p o ur des raisons de race, de religion, de nationalité, d'appartenance à un groupe social particulier ou p o ur ses opinions politiques. fondées R é m u n é r a t i on des salariés La rémunération des salariés c o m p r e nd tous les versements effectués et les avantages fournis pat- les employeurs au titre de la rémunération du travail accompli par leurs salariés au cours de la période considérée. Elle est ventilée en salaires et en traitements bruts, en cotisations sociales effectives à la charge des employeurs et en cotisations sociales fictives. R e n d e m e nt des a c t i o ns Dividende payé annuellement exprimé en pourcentage du cours de l'action sur le marché. R é s e r v es e x t é r i e u r es officielles Réserves détenues par les autorités monétaires d'un pays afin de financer les déséquilibres de la balance des paiements ou de lutter contre les mouvements de spéculation sur la m o n n a ie nationale. Elles c o m p r e n n e nt l'or monétaire, les devises (par exemple l'écu, le mark allemand, le dollar des États-Unis et le franc suisse) et les droits de tirage spéciaux (DTS) du Fonds monétaire international (FMI). Parmi ces éléments, seuls les actifs en devises et les réserves détenues avec le FMI fluctuent de façon sensible dans le temps. Les variations des réserves reflètent n o r m a l e m e nt les changements des actifs en devise plutôt que ceux des autres composants des réserves. R e s s o u r c es r e n o u v e l a b l es en eau Selon la définition de l ' O C DE de 1993, les ressources renouvelables en eau sont constituées par le bilan à long ternie en eau douce d'un pays, soit les précipitations moins l'évapotranspiration plus les entrées d'eau provenant de pays voisins. Salariés Personnes liées à une entreprise par un contrat d'emploi leur garantissant une rémunération en contrepartie du travail accompli. S EC Système européen de comptes économiques intégrés. les financier S e c t e ur Il c o m p r e nd l'intermédiation financière, assurances — à l'exception de la sécurité sociale obligatoire — et les activités des auxiliaires financiers. Les données publiées ici ne couvrent que certains secteurs; ainsi ne sont pas observés, par exemple, le crédit-bail, les activités de sociétés de cartes de crédit et les activités auxiliaires. S e r v i c es C o n f o r m é m e nt à la version de 1970 de la nomenclature générale des activités économiques dans les C o m m u n a u t és européennes, les services c o m p r e n n e nt le commerce, la restauration, l'hébergement, les transports, le stockage, les communications, l'intermédiation financière, l'immobilier, les services aux entreprises, la location, l'enseignement, la santé, les services personnels et domestiques ainsi que les autres services fournis à la collectivité. S e r v i c e s, autres Voir «Autres services». S e r v i c es d'assurances Les services d'assurances c o m p r e n n e nt tous les types d'assurance et de réassurance. En général, les crédits c o m p r e n n e nt les bénéfices nets (primes reçues du reste du m o n de moins indemnités versées au reste du monde) réalisés par les entreprises d'assurances européennes. Les débits enregistrent les coûts nets (primes payées moins indemnités reçues) des contrats d'assurance souscrits auprès de compagnies étrangères. Services de c o m m e r ce Paiements en rapport avec le c o m m e r ce des marchandises. On distingue les rubriques «négoce» et «commissions commerciales». La rubrique «négoce international» comprend la balance des opérations d'achat et de revente de marchandises pour le compte de tiers. La 5 02 9> eurostat rubrique «négoce» affiche généralement un excédent, dans la mesure où elle observe les bénéfices réalisés par des négociants résidents. Services de c o m m u n i c a t i on Services postaux et services de télécommunication fournis par des entreprises publiques, semi-publiques et privées. S e r v i c es de transport Les services de transport c o m p r e n n e nt trois grandes catégories: transport international de fret, transport international de passagers et services auxiliaires. Ces derniers incluent tous les types de services, n o t a m m e nt la m a n u t e n t i on et l'entreposage ou encore la location de véhicules et de bateaux avec équipage. S e r v i c es f o u r n is aux entreprises Ils c o m p r e n n e nt les services à caractère technique (par exemple, architecture, ingénierie et études techniques), les activités informatiques (par exemple, réalisation de logiciels et gestion de base de données) ainsi que d'autres services spécialisés (par exemple, activités juridiques, comptables et de conseil en gestion). S e r v i c es m a r c h a n ds Les services marchands c o m p r e n n e nt la récupération et la réparation, les services de commerce, les services de restauration et d'hébergement, les services de transport intérieur, les services de transports maritime et aérien, les services annexes des transports, les services de communication, les services des institutions de crédit et d'assurances ainsi que les autres services marchands. Par services marchands, on entend les services produits p o ur être vendus, en principe, avec un bénéfice. S e r v i c es n on m a r c h a n ds Les services n on marchands, qui sont mesurés par leurs coûts de production, sont généralement fournis par les administrations publiques. Ils peuvent également être fournis par des administrations privées ainsi que par le personnel domestique extérieur. Les services n on marchands ne c o m p r e n n e nt pas la production, par les ménages et sans rémunération, de biens et de services destinés à leur propre consommation. La valeur ajoutée générée par de telles activités est exclue des agrégats macroéconomiques traditionnels. Sespros Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale. S o u r c es des recettes des a d m i n i s t r a t i o ns p u b l i q u es Impôts courants sur le revenu et le patrimoine, impôts liés à la production et à l'importation et impôts en capital. Les recettes au titre des impôts courants sur le revenu et le patrimoine proviennent principalement de l'impôt sur les revenus des personnes physiques et sur les bénéfices des sociétés et des autres personnes morales. Les recettes au titre des impôts liés à la G L O S S A I RE production et à l'importation proviennent principalement de la TVA et des autres taxes et impôts généraux sur le chiffre d'affaires. Les secteurs résidents auxquels appartiennent les contribuables effectuent des versements n on seulement aux administrations publiques, mais également à d'autres secteurs résidents (par exemple les sociétés d'assurances privées) ainsi qu'à des secteurs n on résidents. De ce fait, le montant des contributions versées par les secteurs résidents est généralement différent de celui des recettes des administrations publiques. S P A CE La statistique pénale annuelle du Conseil de l'Europe, qui présente les statistiques annuelles sur la politique des États membres en matière pénale, est collectée depuis 1983 par le Conseil de l'Europe. S t o c ks Ils c o m p r e n n e nt tous les biens qui ne font pas partie du capital fixe et qui se trouvent, à un m o m e nt donné, en possession des unités productrices résidentes. S u b v e n t i o ns d ' e x p l o i t a t i on et à l ' i m p o r t a t i on Il s'agit des transferts courants que les administrations publiques ou les institutions communautaires européennes, dans le cadre de leur politique é c o n o m i q ue et sociale, versent aux unités qui produisent ou importent des biens et des services dans le but d'influencer les prix de ceux-ci e t / ou de permettre u ne rémunération suffisante des facteurs de production. Superficie a g r i c o le utilisée Toutes les terres agricoles exploitées, qu'il s'agisse de terres arables, de prairies permanentes ou de terres consacrées à des cultures permanentes. Superficies b o i s é es Selon la définition de la FAO, les superficies boisées c o m p r e n n e nt les forêts et autres superficies boisées. Elles c o m p r e n n e nt les superficies naturellement ou artificiellement plantées d'arbres, qu'elles soient productives ou non, ainsi que les parcelles qui ont été détrichées, mais qui seront replantées dans un avenir proche. Les broussailles, savanes, etc. , sont tantôt relevées avec les forêts et superficies boisées, tantôt avec les prairies et les pâturages permanents. S y s t è me du c o m m e r ce général Ce système couvre le système du c o m m e r ce spécial plus le trafic des entrepôts. Les marchandises en transit ne sont pas incluses. A l'heure actuelle, ce système est n o t a m m e nt utilisé par la Suède, la N o r v è ge et le Canada. S y s t è me du c o m m e r ce spécial Il couvre: l'importation de marchandises mises en libre pratique e t / ou à la consommation à leur arrivée ou à la sortie des entrepôts, tm eurostat s' » T *"^\\ N U A I, 5 03 e'9> G L O S S A I RE l'importation en perfectionnement actif et l'importation après perfectionnement passif: l'exportation de marchandises originaires d'un pays ou s'y trouvant en libre pratique, l'exportation après perfectionnement actif et l'exportation p o ur perfectionnement passif. Les marchandises en transit et le trafic des entrepôts ne sont pas inclus. Les statistiques commerciales de l'UE sont élaborées par référence à ce système. S y s t è me m o n é t a i re e u r o p é en ( S M E) Le S ME est entré officiellement en vigueur le 13 mars 1979. Son objectif est d'établir une zone de stabilité monétaire en Europe par la mise en œuvre de certaines politiques relatives aux taux de change, aux crédits et aux transferts de ressources. Le SME se compose de trois éléments: l'écu, le mécanisme des taux de change ( M T C) et le mécanisme de crédit; A l'heure actuelle, les monnaies de tous les États membres de l'UE participent au SME, à l'exception des monnaies grecque, italienne, britannique, et suédoise. T a ux brut de m o r t a l i té N o m b re de décès p o ur 100 000 habitants. Taux d ' a c c r o i s s e m e nt naturel de la p o p u l a t i on Naissances moins décès. T a ux d'activité Part des personnes actives dans la population totale âgée de 15 ans et plus (en % ). T a ux d ' e m p l oi N o m b re de personnes ayant un emploi en pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus. T a ux d'intérêt à l o ng t e r me Mesurés ici au travers du r e n d e m e nt des obligations d'État. Taux de c h a n ge Cours auquel u ne m o n n a ie est échangée contre une autre. T a ux de c h ô m a ge Part des chômeurs dans la population active (en % ). T a ux de l'argent au j o ur le j o ur Il s'agit du taux auquel les banques se prêtent de l'argent à échéance d'une j o u r n ée sur le marché interbancaire. Ce taux se révèle un bon indicateur du niveau général des taux d'intérêt à court terme, dans la mesure où il réagit très rapidement à l'évolution des marchés et où il exerce l u i  m ê me une influence sur les autres taux d'intérêt à court terme. Le taux de l'argent au j o ur le j o ur est, en grande partie, fonction du niveau des taux d'intérêt pratiqués par les banques centrales — le principal étant souvent le taux d'escompte —, m ê me si les banques centrales ont recours à un éventail de plus en plus large de techniques de gestion des marchés monétaires. En principe, les différents taux d'intérêt pratiqués par les banques centrales sont les taux auxquels, sous certaines conditions, elles prêtent aux établissements financiers. T a ux t y pe de m o r t a l i té ( T T M) Taux de mortalité d ' u ne population présentant u ne distribution par âge type. Dans la mesure où la plupart des causes de décès sont largement fonction de l'âge et du sexe, le recours à des taux types de mortalité p e r m et d'améliorer la comparabilité dans le temps et à l'échelon international, puisque les taux de mortalité sont mesurés abstraction faite des différences dans la structure par âge de la population. Les taux types de mortalité utilisés ici sont calculés par l ' O MS sur la base d'une population européenne type. Tep ( t o n n e - é q u i v a l e nt pétrole) Unité conventionnelle standardisée correspondant à une tonne de pétrole d'un pouvoir calorifique intérieur de 41 868 kilojoules par kilogramme. Terres utilisées de f a ç on p e r m a n e n te Les terres utilisées de façon p e r m a n e n te englobent les prairies permanentes et les terres consacrées aux cultures permanentes. Par cultures permanentes, on entend les cultures qui occupent un m ê me sol pendant plus de cinq ans. Elles c o m p r e n n e nt les plantations d'arbres fruitiers et d'arbrisseaux à baies, les oliveraies, les agrumeraies et les vignes, mais excluent les plantations d'arbres cultivés p o ur le bois d ' œ u v re ou de chauffage. Les prairies permanentes c o m p r e n n e nt les prés, les prairies, les pâtures et les pâturages consacrés de façon p e r m a n e n te — pour une période de cinq ans ou plus  à des productions herbacées, qu'il s'agisse d'herbages ensemencés ou naturels. La délimitation entre les prairies permanentes et les superficies boisées n'est pas très nette, surtout dans les cas où les arbres et les arbrisseaux sont dispersés dans des prairies utilisées occasionnellement pour faire paître les animaux. Territoire é c o n o m i q ue Par territoire é c o n o m i q ue d'un pays, on entend le territoire géographique administré par un gouvernement; à l'intérieur de ce territoire, il y a libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux. T o n n e s - k i l o m è t r es U n i té de mesure du transport des marchandises correspondant au déplacement d'une tonne sur une distance d ' un kilomètre, compte tenu de la distance effectivement parcourue. T o u r i s me et v o y a g es Pour le tourisme et les voyages, on enregistre, côté débits, les dépenses faites par les résidents vivant à l'étranger pendant moins d'une année p o ur une raison ou pour une autre: loisirs, travail, santé ou études. C ô té crédits figurent. »T AT V * "i U A i"f /_ 5 04 9> \^Δ eurostat G L O S S A I RE d'assurer la stabilité des prix, en assurant la préparation nécessaire à l'instauration du Système européen de banques centrales (SEBC), à la conduite de la politique monétaire unique et à la création d'une monnaie unique, ainsi q u ' en supervisant le développement de l'écu. A la date du 31 décembre 1994, l'UE comptait douze États membres: Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, PaysBas, Portugal et R o y a u m e  U n i. Depuis janvier 1995, l'UE compte trois nouveaux membres: l'Autriche, la Finlande et la Suède. U n i on i n t e r n a t i o n a le p o ur la c o n s e r v a t i on de la nature et de ses ressources ( U I C N) Les zones protégées énumérées dans la liste de l ' U I CN sont classées en fonction de leur degré de protection, de leurs caractéristiques et de leur destination. Sont u n i q u e m e nt incluses les zones d'une superficie supérieure à 1 000 hectares (à l'exception de certaines îles), qui ont été sélectionnées et qui sont gérées par des organismes hautement compétents, généralement les administrations publiques nationales. U n i té de travail a n n u el ( U T A) Temps de travail d'une personne occupée à temps complet pendant une année entière. U n i t és p r o d u c t r i c es résidentes Unités exerçant des activités de production sur le territoire d'un pays. Valeur a j o u t ée brute a ux p r ix du m a r c hé Elle est calculée à partir de la production finale en déduisant la consommation intermédiaire et en ajoutant les subventions moins les impôts liés à la production. Valeur c af Valeur marchande des biens ou des marchandises (à la frontière douanière d'un pays), y compris les assurances et le fret jusqu'à un port de destination convenu, mais à l'exclusion des frais de chargement. Pour l'enregistrement des importations, les ÉtatsUnis et le Canada ont recours non pas aux valeurs caf, mais aux valeurs fob. Les Nations unies recommandent que les importations soient mesurées aux valeurs caf. Valeur f ob Valeur marchande (à la frontière douanière d'un pays) des biens ou des marchandises, y compris frais de transport et de manutention, jusque dans un port d'embarquement convenu. Valeurs réelles Les valeurs réelles sont calculées en déflatant les valeurs nominales à prix courants de chaque pays de l'UE par l'indice implicite des prix du PIB. les m ê m es dépenses faites par des voyageurs étrangers sur le territoire national. Transferts c o u r a n ts sans c o n t r e p a r t ie Opérations par lesquelles un secteur fournit des biens et des services à d'autres secteurs nationaux ou au reste du m o n de sans recevoir de contrepartie, sauf sous la forme d'impôts liés à la production et à l'importation ou de subventions d'exploitation et à l'importation. Les transferts courants se différencient des transferts en capitaux, en cela que ces derniers incluent l'acquisition ou la cession d'actifs financiers ou n on financiers. Transferts en capital Versements à fonds perdus réalisés à partir du patrimoine ou de l'épargne du bailleur de fonds et destinés à permettre au bénéficiaire de financer la formation brute de capital, d'autres formes d'accumulation ou encore des dépenses à long terme; ces versements ont un caractère extraordinaire (tout à fait irrégulier) p o ur les deux parties. Bien qu'ils ne constituent pas des opérations de répartition du revenu, les transferts en capital n'en opèrent pas moins une redistribution de l'épargne ou du patrimoine entre les différents secteurs de l'économie ou avec le reste du m o n d e. Transferts sans c o n t r e p a r t ie Transferts de fonds privés (par les emigrants vers leur pays d'origine ou par les migrants vers leur pays de destination) et transferts officiels sans contrepartie (par exemple, contribution à des organisations internationales, aide publique au développement, dons et versement de pensions). Transport i n t e r n a t i o n al Transport entre deux lieux (un lieu de c h a r g e m e n t / e m b a r q u e m e nt et un lieu de d é c h a r g e m e n t / d é b a r q u e m e n t) situés dans deux pays différents, i n d é p e n d a m m e nt du pays dans lequel le matériel de transport est enregistré. Il peut y avoir transit par un ou plusieurs autres Pays Transport national Transport entre deux lieux (un lieu de c h a r g e m e n t / e m b a r q u e m e nt et un lieu de d é c h a r g e m e n t / d é b a r q u e m e n t) situés dans un m ê me pays, i n d é p e n d a m m e nt du pays dans lequel le matériel de transport est enregistré. Il peut y avoir transit par un ou plusieurs autres pays. T TM Voir «taux type de mortalité». U n i on e u r o p é e n ne (UE) L'UE a été créée le 1" janvier 1994, au m o m e nt de l'entrée en vigueur du traité de Maastricht et de la deuxième étape de l ' U n i on é c o n o m i q ue et monétaire. L'Institut monétaire européen (IME) a été créé afin de réaliser les conditions nécessaires au passage à la troisième phase de l ' U E M, n o t a m m e nt en renforçant la coordination des politiques monétaires en vue [ma eurostat ST »τ w N U A I fl 5 05 K> N O M E N C L A T U RE D ES P A YS C l a s se I: p a ys i n d u s t r i a l i s és EUR 15, AELE, USA, Canada, Japon, Afrique du Sud, Australie, Gibraltar, Malte, Nouvelle Zelande, Turquie et ancienne Yougoslavie (Slovénie, Croatie, Bosnie-et- Herzégovine, Serbie et Monténégro, territoire de l'ancienne République yougoslave de Macédoine) C l a s se II: p a ys en d é v e l o p p e m e nt États ACP, pays de ΓΟΡΕΡ et autres pays en développement C l a s se III: a n c i e ns p a ys à c o m m e r ce d ' É t at Ancienne Union soviétique, ancienne République démocratique allemande, Pologne, ancienne Tchécoslovaquie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Mongolie, Viêt Nam, Albanie, Chine, Corée du Nord E UR 12 Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni EUR 15 Total des quinze États membres de l'Union européenne (Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Finlande, Suède et Royaume-Uni) EEE ( E E A ): E s p a ce é c o n o m i q ue e u r o p é en EUR 15 et pays de l'AELE sans la Suisse A E LE ( E F T A ): A s s o c i a t i on e u r o p é e n ne de l i b re é c h a n ge Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse E U R O PE EUR 15 et pays de l'AELE A CP - É t a ts d ' A f r i q u e, d es C a r a ï b es et du P a c i f i q ue s i g n a t a i r es de la c o n v e n t i on de L o mé Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, îles du Cap-Vert, Comores, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée equatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, République centrafricaine, Rwanda, São Tomé e Príncipe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Zambie, Zimbabwe. Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Saint-Christophe-et-Nevis, Saint-Vincent- et les Grenadines, Sainte-Lucie, Suriname, Trinidad-et-Tobago. Papouasie-Nouvelle-Guinée, îles Salomon, Samoa-occidental, Tuvalu, Kiribati, Fidji, Vanuatu, Tonga O P EP (OPEC)  O r g a n i s a t i on d es p a ys e x p o r t a t e u rs de p é t r o le Algérie, Libye, Nigeria, Gabon, Venezuela, Equateur, Iraq, Iran, Koweït, Qatar, Émirats arabes unis, Arabie Saoudite et Indonésie P E CO ( C E E C ): P a ys d ' E u r o pe c e n t r a le et o r i e n t a le Albanie, Bulgarie, Estonie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Croatie, Bosnie et Herzégovine, Serbie et Monténégro, territoire de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, Pologne, Roumanie D OM - D é p a r t e m e n ts d ' o u t r e  m er d es É t a ts m e m b r es de l ' U n i on e u r o p é e n ne EOG - ·* eurostat N O M E N C L A T U RE D ES P A YS Pays b a l t es Estonie, Lettonie, Lituanie E u r o pe de l'Est (EE) Albanie, Bulgarie, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Lettonie, Slovénie, Croatie, Bosnie et Herzégovine, Serbie et Monténégro, territoire de l'ancienne république yougoslave de Macédoine, Pologne, Roumanie, ancienne République démocratique allemande (jusqu'en 1990), anciennes Républiques de la partie européenne de l'Union soviétique E x t r ê m e - O r i e nt (FE) Chine, Indonésie, Malaisie, Inde, Brunei, Viêt Nam, Thaïlande, Japon, Myanmar (anciennement Birmanie), Philippines, Taïwan A m é r i q ue l a t i ne (L A m e r i c a) Mexique, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Haïti, République dominicaine, Colombie, Venezuela, Equateur, Pérou, Brésil, Chili, Bolivie, Paraguay, Uruguay, Argentine Bassin m é d i t e r r a n é en - Pays et t e r r i t o i r es c o m p o s a nt m é d i t e r r a n é en le b a s s in Ceuta et Melilla, Gibraltar, Malte, Turquie, Albanie, Slovénie, Croatie, Bosnie- Herzégovine, Serbie et Monténégro, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Egypte, Chypre, Liban, Syrie, Israël, Jordanie territoire de P r o c he et M o y e n - O r i e nt ( N M E) Chypre, Liban, Syrie, Iraq, Iran, Israël, Jordanie, Arabie Saoudite, Koweït, Bahrein, Qatar, Émirats arabes unis, Oman, Yémen PNI (NIC): Pays n o u v e l l e m e nt i n d u s t r i a l i s és Corée du Sud, Hong Kong, Taïwan, Singapour O c e a n ie Australie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée S y m b o l es utilisés p o ur les p a ys E UR 15 (total des quinze États membres de l'UE); B (Belgique); DK (Danemark); D (Allemagne); EL (Grèce); E (Espagne); F (France); I RL (Irlande); I (Italie); L (Autriche); P (Portugal); F IN (Finlande); S (Luxembourg); NL (Pays-Bas); A (Suède); UK (Royaume-Uni); I SL (Islande); N OR (Suisse); U SA (États-Unis); C AN (Canada); J PN (Japon). (Norvège); C HE (Brésil); C HN A FG (Afghanistan); A RG (Argentine); A US (Australie); B RA (Chine); C UB (Cuba); D ZA (Algérie); E GY (Egypte); F RG (Allemagne); F SU (ancienne Union soviétique); G DR (Allemagne); G TM (Guatemala); H TI (Haïti); (Maroc); M EX I ND (Inde); I RN (Pakistan); P ER (Mexique); N GA (Pérou); P OL (Pologne); R OM (Roumanie); S AU (Arabie Saoudite); S LV (El Salvador); S YR (Syrie); T HA (Tunisie); f Y UG (ancienne Yougoslavie); Z AF (Afrique du Sud). (Libye); M AR (Nouvelle-Zélande); P AK (Thaïlande); T UR (Turquie); T UN (Iran); I RQ (Nigéria); N ZL (Iraq); L BY U E B L, U n i on é c o n o m i q ue b e l g o - l u x e m b o u r g e o i se m eurostat 5 07 9> N O M E N C L A T U RE D ES A C T I V I T ES E C O N O M I Q U E S, N A C E, R E V. 1 A /B Agriculture, chasse, sylviculture et pêche 01 Agriculture et chasse 02 05 Sylviculture Pêche G C o m m e r c e; réparation a u t o m o b i le et d'articles d o m e s t i q u es 50 Commerce et réparation automobile 51 Commerce de gros et intermédiaires Industries extractives C 10 Extraction de houille, de lignite et de tourbe 1 1 Extraction d'hydrocarbures 12 Extraction de minerais d'uranium 13 Extraction de minerais métalliques 14 Autres industries extractives D Industrie manufacturière 15 Industries alimentaires 16 Industrie du tabac 17 Industrie textile 18 Industrie de l'habillement et des Industrie du cuir et de la chaussure 19 20 Travail du bois et fabrication d'articles fourrures en bois et liège, à l'exception de la fabrication de meubles et d'articles en paille et de la vannerie Industrie du papier et du carton 21 22 Edition, imprimerie, reproduction 23 Cokéfaction, raffinage, industries nucléaires 24 25 26 Industrie chimique Industrie du caoutchouc et des plastiques Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques 27 Métallurgie 28 Travail des métaux 29 30 Fabrication de machines et équipements Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique Fabrication de machines et appareils électriques Fabrication d'équipements de radio, de télévision et de communication Fabrication d'instruments médicaux, de précision, d'optique et d'horlogerie Industrie automobile Fabrication d'autres matériels de transport Fabrication de meubles; industries diverses 34 35 36 37 Récupération 31 32 33 E P r o d u c t i on et distribution d'électricité, de gaz et d'eau 40 Production et distribution d'électricité, du commerce 52 Commerce de détail et réparation d'articles domestiques H H ô t e ls et restaurants 55 Hôtels et restaurants Transports et c o m m u n i c a t i o ns I 60 Transports terrestres 61 Transports par eau 62 Transports aériens 63 Services auxiliaires des transports Postes et télécommunications 64 J 65 Activités Intermediation financières financière Assurance 66 67 Auxiliaires d'assurance K I m m o b i l i e r, location et services aux entreprises 70 Activités immobilières 71 Location sans opérateur 72 Activités informatiques 73 Recherche-développement 74 Services fournis principalement aux entreprises Administration publique L 75 Administration publique M 80 Éducation Éducation N Santé et action sociale 85 Santé et action sociale O Services collectifs, sociaux et personnels 90 Assainissement, voirie et gestion des déchets 91 Activités associatives n. c. a. 92 Activités récréatives, culturelles et sportives 93 Autres services personnels de gaz et d'eau 41 Captage, purification et distribution d'eau P 95 Services d o m e s t i q u es Services domestiques Construction F 45 Construction Q Activités extraterritoriales 99 Activités extraterritoriales 508 -^ \-m eurostat N O M E N C L A T U RE D ES M A R C H A N D I S E S, C T C I, R É V. 3 0 Produits alimentaires et animaux vivants 00 Aiirnaux vivants autres que ceux figurant dans la division 03 01 Viandes et préparations de viande 02 Produits laitiers et oeuÉ d'oiseaux 03 Poissons (à l'exclusion des mammifères marins), crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques et préparations 04 Céréales et préparations à base de céréales 05 Légumes et fruits 06 Sucres, préparations à base de sucre et miel 07 Café, thé, cacao, épices et produits dérivés 08 Nourriture destinée aux animaux (à l'exclusion des céréales non moulues) 09 Produits et préparations alimentaires divers 1 Boissons et tabacs 11 Boissons 12 Tabacs bruts et fabriqués 2 Matières brutes non comestibles à l'exception des carburants 21 Cuirs, peaux et pelleteries bruts 22 Graines et fruits oléagineux 23 Caoutchouc brut (y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré) 24 Liège et bois 25 Pâtes à papier et déchets de papier 26 Fibres textiles [à l'exception des laines en aiban (tops) et autres laines peignées] et leurs déchets (non transformés en fils ou en tissus) 27 Engrais bruts, autres que ceux de la division 56, et minéraux bruts (à l'exclusion du charbon, du pétrole et des pierres précieuses) 28 Minerais métallifères et déchets de métaux 29 Matières brutes d'origine animale ou végétale, n. d. a. 6 Articles manufacturés classés principalement d'après la matière première 60 Ensembles industriels relevant de la section 6 61 Cuirs et peaux préparés, ouvrages en cuir, n. d. a. , et pelleteries apprêtées 62 Caoutchouc manufacturé, n. d. a. 63 Ouvrages en liège et en bois (à l'exclusion des meubles) 64 Papiers, cartons et ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton 65 Fils, tissus, articles textiles façonnés, n. d. a. , et produits connexes 66 Articles minéraux non métalliques manufacturés, n. d. a. 67 Fer et acier 68 Métaux non ferreux 69 Articles manufacturés en métal, n. d. a. 7 Machines et matériel de transport 70 Ensembles industriels relevant de la section 7 71 Machines génératrices, moteurs et leur équipement 72 Machines et appareils spécialisés pour industries particulières 73 Machines et appareils pour le travail des métaux 74 Machines et appareils industriels d'application générale, n. d. a. , et parties et pièces détachées, n. d. a. , de machines, d'appareils et d'engins 75 Machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'infonnation 76 Appareils et équipement de télécommunication et pour l'enregistrement et la reproduction du son 77 Machines et appareils électriques, n. d. a. , et leurs parties et pièces détachées électriques (y compris les équivalents non électriques, n. da. , de machines et d'appareils électriques à usage domestique) 78 Véhicules routiers (y compris les véhicules à coussin d'air) 3 Combustibles minéraux, lubrifiants 79 Autre matériel de transport et produits connexes 32 Houilles, cokes et briquettes 33 Pétrole, produits dérivés du pétrole et produits connexes 34 Gaz naturel et gaz manufacture 35 Energie électrique 4 Huiles, graisses et cires d'origine animale ou végétale 41 Huiles et graisses d'origine animale 42 Graisses et huiles végétales fixes, brutes, affinées ou fractionnées 43 Huiles et graisses animales ou végétales, réparées; cires d'origine animale ou végétale, mélanges ou préparations non alimentaires de graisses ou d'huiles animales ou végétales, n. d. a. 5 Produits chimiques et produits connexes, n. d. a. 51 Produits chimiques organiques 52 Produits chimiques inorganiques 53 Produits pour teinaire et tannage et colorants 54 Produits médicinaux et pharmaceutiques 55 Huiles essentielles, résinoïdes et produits de parfumerie; préparations pour la toilette; produits d'entretien et détersifs 56 Engrais (autres que ceux du groupe 272) 57 Matières plastiques sous formes primaires 58 Matières plastiques sous fomies autres que primaires 59 Matières et produits chimiques, n. d. a. 8 Articles manufacturés divers 80 Ensembles industriels relevant de la section 8 81 Constructions préfabriquées; appareils sanitaires et appareillage de plomberie, de chauffage et d'éclairage, n. d. a. 82 Meubles et leurs parties; articles de literie, matelas, sommiers, coussins et articles similaires rembourrés ou garnis intérieurement 83 Articles de voyage, sacs à main et contenants similaires 84 Vêtements et accessoires du vêtement 85 Chaussures 87 Instruments et appareils professionnels, scientifiques et de contrôle, n. d. a. 88 Appareils et fournitures de photographie et d'optique, n. d. a. , montres et horloges 89 Articles manufacturés divers, n. d. a. 9 Articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI 91 Colis postaux non classés par catégorie 93 Transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie 94 Ensembles industriels, n. d. a. 96 Monnaies (autres que les pièces d'or) n'ayant pas cours légal 97 Or, à usage non monétaire (à l'exclusion des minerais et concentrés d'or) [ma eurostat B09 -> L I S TE D ES A U T E U RS P AR S E R IE DE D O N N E ES La liste suivante fournit les noms des auteurs responsables de l'ensemble des séries de données figurant dans l'annuaire 97 d'Eurostat. Lorsqu'il est indiqué plus d'un auteur par page, les auteurs figurent dans l'ordre des séries de données de la page. La liste fournit les renseignements suivants: numéro de page, nom de l'auteur, direction et unité d'Eurostat, adresse Email des auteurs, 1437 M. Cruijsen Harry; E4; harry. cruijsen@eurostat. cec. be 3861 M. Montserrat Antoni; E3; antoni. montserrat@eurostat. cec. be 6267 M. Eding Harold; El ; h. eding@wsel. lu 6875 M. Cruijsen Harry; E4; harry. cruijsen@eurostat. cec. be 7688 M me Chrissanthaki Α. ; E4; thana. chrissanthaki@eurostat. cec. be 89 M. Eding Harold; E l; h. eding@\vsel. lu 90 Mme. Chrissanthaki Α. ; E4; thana. chrissanthaki@eurostat. cec. be 91 M. Eding Harold; E1 ; h. eding@wsel. lu 92105 M me Harris Rachel; E3; r. harris@wsel. lu 108117 M. Recktenwald J; El ¡Joachim. recktenwald@eurostat. cec. be 118119 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 120121 M. Recktenwald J; El ¡Joachim, recktenwald@eurostat. cec. be 122123 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 124133 M. Recktenwald J; El ¡Joachim. recktenwald@eurostat. cec. be 134135 M me Nobre Ana; E l; ana. nobre@eurostat. cec. be 136137 M. Recktenwald J; El ¡Joachim, recktenwald@eurostat. cec. be 138141 M. Amerini Giuliano; E2; giuliano. amerini@eurostat. cec. be 142143 M. Montserrat Antoni; E3; antoni. montserrat@eurostat. cec. be 144145 M. Amerini Giuliano; E2; giuliano. amerini@eurostat. cec. be 146 M. Montserrat Antoni; E3; antoni. montserrat@eurostat. cec. be 147 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 148161 M. Arnotte JeanPhilippe; B2; jeanphilippe. arnotte@eurostat. cec. be 162 M. Marlier Eric; E2; eric. marlier@eurostat. cec. be 163 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 164173 M. Marlier Eric; E2; eric. marlier@eurostat. cec. be 182 M. Cruijsen Harry; E4; harry. cruijsen@eurostat. cec. be 183 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 184185 M. Strelow Hans; C2; hans. strelow@eurostat. cec. be 186 M. Jerabek Albert; F2; albert. jerabek@eurostat. cec. be 187 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 188 M. Heal David; F3; david. heal@eurostat. cec. be 189 M. Timothy Allen; C4; timothy. allen@eurostat. cec. be 190191 M. Jerabek Albert; F2; albert. jerabek@eurostat. cec. be 192205 M. Heal David; F3; david. heal@eurostat. cec. be 208210 M. Arnotte JeanPhilippe; B2; jeanphilippe. arnotte@eurostat. cec. be 211 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 212225 M. Arnotte JeanPhilippe; B2; jeanphilippe. arnotte@eurostat. cec. be 226232a M. Hubertus Joachim; B2; joachim. hubertus@eurostat. cec. be 232b M. Woods Warton; B4; s. warton@wsel. lu 233a M. Hubertus Joachim; B2; joachim. hubertus@eurostat. cec. be 233b M. Woods Warton; B4; s. warton@wsel. lu 234241 M. Hubertus Joachim; B2; joachim. hubertus@eurostat. cec. be 242247 M. Amerini Giuliano; E2; giuliano. amerini@eurostat. cec. be 248249 M. Hubertus Joachim; B2; Joachim. hubertus@eurostat. cec. be 250251 M. Ambjörn Berglund; B3; ambjorn. berglund@eurostat. cec. be 252 M. Liotti Amerigo; B3; amerigo. liotti@eurostat. cec. be 253257 M. Woods Warton; B4; s. warton@wsel. lu 5 10 J> eurostat [ma L I S TE D ES A U T E U RS P AR S É R IE DE D O N N E ES 258265 M me Figueira M.  H ; B 5; mariahelena. figueira@eurostat. cec. be 266273 M. Ungar Peter; B5; peter. ungar@eurostat. cec. be 274279 M me Figueira M.  H; B5; mariahelena. figueira@eurostat. cec. be 280295 M. Allen Timothy; C4; timothy. allen@eurostat. cec. be 296298 M. Recktenwald J. ; E l; joachim. recktenwald@eurostat. cec. be 299 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 300303 M me Nobre Ana; El ; ana. nobre@eurostat. cec. be 304 M. Recktenwald J. ; E l; Joachim. recktenwald@eurostat. cec. be 305 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 306 M. Recktenwald J. ; E l; Joachim. recktenwald@eurostat. cec. be 307 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 308309 M. Recktenwald J. ; E l; joachim. recktenwald@eurostat. cec. be 310317 M. De Diego Diez César; A4; cesar. dediegodiez@eurostat. cec. be 320328 Mme Rais Karin; Fl; karin. rais@eurostat. cec. be 329 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 330a,b Mme Rais Karin; Fl; karin. rais@eurostat. cec. be 330c M. Eidmann Ulrich; FI; ulrich. eidmann@eurostat. cec. be 331a,b,c,d Mme Rais Karin; F l; karin. rais@eurostat. cec. be 331e M. Eidmann Ulrich; FI; ulrich. eidmann@eurostat. cec. be 332340 M. Jerabek Albert; F2; albert. jerabek@eurostat. cec. be 341 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 342343 M. Jerabek Albert; F2; albert. jerabek@eurostat. cec. be 344347 M. Mahon Garry; F l; garry. mahon@eurostat. cec. be 348353 M. Eidmanii Ulrich; FI; ulrich. eidmann@eurostat. cec. be 354355 Mme Rais Karin; F l; karin. rais@eurostat. cec. be 356 M. Eidmann Ulrich; F l; ulrich. eidmann@eurostat. cec. be 357 Mme Rais Karin; F l; karin. rais@eurostat. cec. be 358365 M. Cross David; F2; david. cross@eurostat. cec. be 366381 M me Vigliarolo Maria Pia; D l; maria. vigliarolo@eurostat. cec. be 382383 M me Maria Mourão; D l; margarida. mouraofaria@eurostat. cec. be 384387 M me Hult Merja; D l; merja. hult@eurostat. cec. be 388392 M me Vakalopoulou Α. ; F4; anastassia. vakalopoulou@eurostat. cec. be 393 M. Mavraganis Nicolas; E4; nicolas. mavraganis@eurostat. cec. be 394405 M me Vakalopoulou Α. ; F4; anastassia. vakalopoulou@eurostat. cec. be 406407 M. Heal David; F3; david. heal@eurostat. cec. be 408409 M. Ikonomidis Geogios; D2; georgios. ikonomidis@eurostat. cec. be 410415 M. Strelow Hans; C2; hans. strelow@eurostat. cec. be 416419 M me Eriksson Sofia; D2; sophia. eriksson@eurostat. cec. be 424429 M. Woods Warton; B4; s. warton@wsel. lu 430439 M me Vakalopoulou Α. ; F4; anastassia. vakalopoulou@eurostat. cec. be 440447 M. Schmidt H.  W; D l; hanswerner. schmidt@eurostat. cec. be 448_449 M me Vakalopoulou Α. ; F4; anastassia. vakalopoulou@eurostat. cec. be 450457 M. Allen Timothy; C4; timothy. allen@eurostat. cec. be 458465 Mme Figueira M. H. ; B5; mariahelena. figueira@eurostat. cec. be 466480 M. Allen Timothy; C4; timothy. allen@eurostat. cec. be ima 0*%VNUA( f if 5 11 9> L I S TE D ES D A TA S H O PS On peut obtenir des informations supplémentaires sur Eurostat et ses produits aux adresses suivantes: Eurostat data shop L u x e m b o u rg 2, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg Tél. (352) 43 35 22 51 Fax (352) 43 35 22 221 E-mail: agnesn@eurostat. datashop. lu Membre du MIDAS Net Eurostat data shop Bruxelles R ue Joseph 11,121 B-1049 Bruxelles Tél. (32-2) 299 66 66 Fax (32-2) 295 01 25 E-mail:piera. calcinaghi@eurostat. cec. be Membre du MIDAS Net INSEE Info service Eurostat data shop 195, rue de Bercy Tour Gamma A F-75582 Paris Cedex 12 Tél. (33) 153 17 88 44 Fax (33) 153 17 88 22 Membre du MIDAS Net ISTAT Centro di Informazione Statistica - Sede di R o ma Eurostat data shop Via Cesare Balbo I la 1-00184 R o ma Tél. (39-6) 46 73 31 05/02 Fax (39-6) 46 73 31 07/01 E-mail: dipdiff@istat. it Membre du MIDAS Net ISTAT Centro di Informazione Statistica - Sede di Milano Eurostat data shop Piazza della Republica 22 1-20124 Milano Tél. (39-2) 65 95 133/134 Fax (39-2) 65 30 75 Membre du MIDAS Net I NE Eurostat data shop Paseo de la Castellana 183 Oficina 009 Entrada por Estévañez Calderón E-28046 Madrid Tél. (34-1) 583 91 67 Fax (34-1) 579 71 20 E-mail: datashop@mundiprensa. es Membre du MIDAS Net Danmark Statistiks Bibliotek og Information Eurostat data shop Sejrogade 11 DK-2100 Kobenhavn o Tél. (45) 39 17 30 30 Fax (45) 39 17 30 03 E-mail: bib@dst. dk O NS Sales Office Eurostat data shop Office for national statistics 1 Drummond Gate UK-London SW IV 2 QQ Tél. (44-171) 533 5676 Fax (44-171) 533 5689 E-mail: gloria. ryan@ons. gov. uk Membre du MIDAS Net Haver Analytics Eurostat data shop 60 East 42nd Street Suite 2424 N ew York, NY 10165 Tél. (1) 212 986 9300 Fax (1) 212 986 5857 E-mail: eurodata@haver. com Statistic Sweden Information service Eurostat data shop Karlavägen 100 Box 24 300 S-104 51 Stockholm Tél. (46-8) 783 48 01 Fax (46-8) 783 48 99 E-mail: infoservice@scb. se Statistisches B u n d e s a mt - Berlin Information service Eurostat data shop Otto-Braun Straße 70-72 D-10178 Berlin Tel: (49) 30 2324 6427/28 Fax: (49) 30 2324 6430 E-mail: stba-berlin. datashop@t-online. de Eurostat H o m e p a ge h t t p : / / e u r o p a. e u. i n t / e u r o s t a t. h t ml ,1 A T 5 12 %> [m eurostat F I C HE B I B L I O G R A P H I Q UE C o m m i s s i on européenne Eurostat - Annuaire '97 Vue statistique sur l'Europe 1986-1996 Troisième édition Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997 1997 - 512 pp - 21 + 29,8 cm Thème 1: Statistiques générales Série A: Annuaires et statistiques annuelles ISBN 92-828-2134-X Prix au Luxembourg, TVA exclue: E CU 34 L'Annuaire compte cinq chapitres présentant des données statistiques (tableaux, diagrammes, cartes) et commentaires suivis d'une annexe faisant l'historique de l'intégration européenne et des institutions de l'Union européenne, d'un glossaire et d'une nomenclature géographique et d'une nomenclature des activités économiques et des marchandises. Les cinq chapitres sont les suivants: Le chapitre 1 «Les hommes et les femmes» aborde les thèmes suivants: âge, sexe et accroissement de la population, risques pour la vie, vie de famille, migrations internationales, citoyens non nationaux, enseignement, population active et non active, gains et durée du travail, protection sociale, consommation et dépenses, logement, délinquance. Le chapitre 2 «Le pays et l'environnement» aborde les thèmes suivants: densité de population et utilisation des sols, émissions et polluants, engrais et pesticides, déchets et recyclage. Le chapitre 3 «Le revenu national et les dépenses» aborde les thèmes suivants: croissance économique, part des différents secteurs d'activité dans la production, consommation et dépenses, revenus des facteurs, recettes et dépenses des administrations publiques, prix à la consommation et taux d'intérêt, balance des paiements, échanges de biens et de services, chiffres-clés du marché du travail, de la recherche et du développement. Le chapitre 4 «Entreprises et activités en Europe» aborde les themes suivants: agriculture, sylviculture, pêche, industrie, industrie manufacturière, construction, énergie, eau, services, transports, tourisme. Le chapitre 5 «L'Union européenne» aborde les thèmes suivants: institutions et budgets, écu, économie intérieure, marché européen, commerce extérieur. eurostat » T AT. M N U A If lf 9> Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti · Försäljning BELGIQUE/BELGIÉ NEDERLAND CYPRUS INDIA Moniteur beige/Belgisch Staatsblad Rue de Louvain 40-42/Leuvenseweg 40-42 B-1000 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2) 552 22 11 Fax (32-2) 511 01 84 Jean De Lannoy Avenue du Roi 202/Koningslaan 202 B-1060 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2) 538 51 69 Fax (32-2) 53B 08 41 E-mail: jean. de. lannoy@lnfoboard. be URL: http7/www. jean-de-lannoy. be Librairie européenne/Europese Boekhandel Rue de la Loi 244/Wetstraal 244 B-1040 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2) 295 26 39 Fax (32-2) 735 08 60 DANMARK J. H. Schultz Information A/S Herstedvang 10-12 DK-2620 Albertslund Tlf. (45) 43 63 23 00 Fax (45) 43 63 19 69 E-mail: schultz@schultz. dk URL: http://www. schultz. dk DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Breite Straße 78-80 Postlach 10 05 34 D-50667 Köln Tel. (49221)20 290 Fax (49-221 (202 92 78 E-mail: vertrieb@bundesanzeiger. de URL: http://www. bundesanzeiger. de ΕΛΛΑΔΑ/GREECE G. C. Eleftheroudakis SA International Bookstore Panepistimiou 17 GR-10564 Athina Tel. (30-1)331 41 80/1/2/3 Fax (30-1) 323 98 21 E-mail: elebooks@netor. gr ESPAÑA Mundi Prensa Libros, SA Castellò, 37 Ε·28001 Madrid Tel. (34-1) 431 33 99 Fax (34-1) 575 39 98 E-mail: librena@mundiprensa. es URL: htlp://www. mundiprensa. es Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 27 E-28010 Madrid Tel. (34-1)538 21 11 (Libros)/ 384 17 15 (Suscripciones) Fax (34-1) 538 21 21 (Libros)/ 384 17 14 (Suscripciones) E-mail: webmaster@boe. es URL: http://www. boe. es FRANCE Journal officiel Service des publications des CE 26. rue Desaix F-75727 Paris Cedex 15 Tél. (33) 140 58 77 01/31 Fax (33) 140 58 77 00 IRELAND Government Supplies Agency Publications Section 4-5 Harcourt Road Dublin 2 Tel. (353-1)661 31 11 Fax (353-1) 475 27 60 ITALIA Licosa SpA Via Duca di Calabria. 1/1 Casella postale 552 1-50125 Firenze Tel. (39-55)64 54 15 Fax (39-55)64 12 57 E-mail: hcosa@ftbcc. it URL: http//www. ftbcc. it/licosa LUXEMBOURG Messageries du livre SARL 5. rue Raiffelsen L-2411 Luxembourg Tél. (352)40 10 20 Fax(352)49 06 61 E-mail: mdl@pt. lu Abonnements: Messageries Paul Kraus 11. rue Christophe Plantin L-2339 Luxembourg Tél. (352) 49 98 88-8 Fax (352) 49 98 88-444 E-mail: mpk®pt. lu URL: http://www. mpk. lu SDU Servicecentrum Uitgevers Exteme Fondsen Postbus 20014 2500 EA Den Haag Tel, (31-70) 378 98 80 Fax (31-70)378 97 83 E-mail: sdu@sdu. nl URL: http://www. sdu. nl. Cyprus Chamber of Commerce & Industry Griva-Digeni 38 S Deligiorgi 3 Mail Orders: PO Box 1455 CY-1509 Nicosia Tel. (357-2) 44 95 00, 46 23 12 Fax (357-2) 36 10 44 E-mail: cy1691_eic_cyprus@vans. tnfonet. com EBIC India 3rd Floor, Y. B. Chavan Centre Gen. J. Bhosale Marg. 400 021 Mumbai Tel. (9122) 282 60 64 Fax (91-22) 285 45 64 E-mail: eblc@glasbm01. vsnl. net. in OSTERREICH MAGYARORSZAG Manz'sche Verlags und Universitätsbuchhandlung GmbH Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1 A-1050 Wien Tel. (43-1)53 16 13 34/40 Fax (43-1)53 16 13 39 E-mail: auslieferungSmanz. co. at URL: http://www. austria. EU. net:81/manz PORTUGAL Imprensa Nacional-Casa da Moeda, EP Rua Marquês de Sá da Bandeira, 16 A P-1050 Lisboa Codex Tel. (351-1)353 03 99 Fax (351-1 ) 353 02 94. 384 01 32 Distribuidora de Livros Bertrand Ld. ! Rua das Terras dos Vales, 4/A Apartado 60037 P-2701 Amadora Codex Tel (351 -1 ) 495 90 50. 495 87 87 Fax (351-1) 496 02 55 SUOMI/FINLAND Akateeminen Kirjakauppa/Akademiska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL/PB 128 FIN-00101 Helsinki/Helsingfors P. /tfn (358-9) 121 41 F. /fax (358-9) 121 44 35 E-mail: akatilaus@stockmann. mailnet. fi URL: hltp://booknet. cultnet. fi/aka/lndex. htm SVERIGE BTJ AB Traktorvägen 11 S-221 82 Lund TIn (46-46) 18 00 00 Fax (4646) 30 79 47 E-post: bljeu-pub@btj. se URL: http://www. btj. se/media/eu UNITED KINGDOM The Stationery Office Ltd International Sales Agency 51 Nine Elms Lane London SWS 5DR Tel. (44-171) 873 90 90 Fax (44-171) 873 84 63 E-mail: jill. speed@theso. co. uk URL: http://www. the-stationery-office. co. uk ISLAND Bokabud Larusar Blöndal Skolavördustig. 2 IS-101 Reykjavik Tel. (354)551 56 50 Fax(354)552 55 60 NORGE NIC Info A/S Ostenjoveien 18 Boks 6512 Etlerstad N-0606 Oslo Tel. (47-22) 97 45 00 Fax (47-22) 97 45 45 Euro Info Service Europa Haz Margitsziget PO Box 475 H-1396 Budapest 62 Tel. (36-1) 111 6061, 111 62 16 Fax (36-1 (302 50 35 E-mail: euroinfo@mail. matav. hu URL: http://www. euroinfo. hu/lndex. htm MALTA Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25 LOA 05 Malta Tel. (356) 66 44 88 Fax(356)67 67 99 POLSKA Ars Polona Krakowskie Przedmiescie 7 Skr. pocztowa 1001 PL-00-950 Warszawa Tel. (48-22)826 12 01 Fax (4822) 826 62 40, 826 53 34, 826 86 73 E-mail: ars_pol@bevy. hsn. com. pl ROMANIA Euromedia Str. G-ral Berthelot Nr 41 RO-70749 Bucuresti Tél. (40-1)210 44 01. 614 06 64 Fax (40-1)210 44 01,312 96 46 SLOVAKIA Slovak Centre of Scientific and Technical Information Nàmestie slobody 19 SK-81223 Bratislava 1 Tel. (421-7)531 83 64 Fax (421-7) 531 83 64 E-mail: europ@tbb1. sltk. stuba. sk SLOVENIA Gospodarski Vestntk Zalozniska skupina d. d. Dunajska cesta 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386) 611 33 03 54 Fax (386) 611 33 91 28 E-mail: belicd@gvesln¡k. s¡ URL: http://www. gvestnlk. si TÜRKIYE Diinya Infotel AS Istiklàl Cad. No: 469 TR-80050 Tünel-Islanbul Tel. (90-212)251 91 96 Fax (90-212) 251 91 97 AUSTRALIA Hunter Publications PO Box 404 3167 Abbotsford. Victoria Tel. (61-3)94 17 53 61 Fax (61-3) 94 19 71 54 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA CANADA OS EC Stampfenbachstraße 85 CH-8035 Zürich Tel. (411) 365 53 15 Fax (41-1) 365 54 11 E-mail: uleimbacher@osec. ch URL: http://www. osec. ch BÁLGARIJA EuropressEuromedia Ltd 59, Bid Vitosha BG-100OSolia Tel. (359-2) 980 37 66 Fax (359-2) 980 42 30 CESKÁ REPUBLIKA NIS CR — prodejna Konviktská 5 CZ-113 57Praha 1 Tel. (420-2) 24 22 94 33, 24 23 09 07 Fax (420-2) 24 22 94 33 E-mail: nkposp@dec. nis. cz URL: http://www. nls. cz Subscriptions only/Uniquement abonnements: Renouf Publishing Co. Ltd 5369 Chemin Canotek Road Unit 1 KU 9J3 Ottawa. Ontario Tel. (1-613) 745 26 65 Fax (1-613) 745 76 60 E-mail: renoul@fox. nstn. ca URL: http://www. renoufbooks. com EGYPT The Middle East Observer 41. Sherif Street Cairo Tel. (20-2) 393 97 32 Fax (202) 393 97 32 HRVATSKA Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR-10000 Zagreb Tel, (385-1)43 03 92 Fax (385-1)43 03 92 ISRAEL ROY International 17, Shimon Hatarssi Street POBox 13056 61130 Tel Aviv Tel. (972-3) 546 14 23 Fax (972-3) 546 14 42 E-mail: royil@netvlsion. ne1. il Sub-agent for the Palestinian Authority: Index Information Services POBox 19502 Jerusalem Tel. (972-2) 627 16 34 Fax (972-2) 627 12 19 JAPAN PSI-Japan Asahl Sanbancho Plaza #206 7-1 Sanbancho, Chiyoda-ku Tokyo 102 Tel. (81-3)32 34 69 21 Fax (81-3)32 34 69 15 E-mail: psijapan@gol. com URL: http://www. psi-japan. com MALAYSIA EBIC Malaysia Level 7. Wlsma Hong Leong 18 Jalan Perak 50450 Kuala Lumpur Tel. (60-3) 262 62 98 Fax (60-3)262 61 98 E-mail: ebic-kl@mol. net,my PHILIPPINES EBIC Philippines 19th Floor, PS Bank Tower Sen. Gil J. Puyat Ave. cor. Tindalo SI. Makati City Metro Manilla Tel. (632) 759 66 80 Fax (63-2) 759 66 90 E-mail: eccpcom® globe. com. ph RUSSIA CCEC 60-letiya Oktyabrya Av, 9 117312 Moscow Tel. (70-95) 135 52 27 Fax (70-95) 135 52 27 SOUTH AFRICA Safto 5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box 782 706 2146 Sandten Tel, (27-11)883 37 37 Fax (27-11)883 65 69 SOUTH KOREA Kyowa Book Company 1 F1. PhyungHwa Bldg 411-2 Hap Jeong Dong. Mapo Ku 121-220 Seoul Tel. (82-2) 322 67 80/1 Fax (82-2) 322 67 82 E-mail: kyowa2@ktnet. co. kr. THAILANDE EBIC Thailand Vanissa Building 8th Floor 29 Soi Chidlom Ploenchit 10330 Bangkok Tel. (662) 655 06 27 Fax (66-2) 655 06 28 E-mail: eblcbkk@ksc15. th. com UNITED STATES OF AMERICA Bernan Associates 4611-F Assembly Drive MD20706 Lanham Tel. (800) 274 44 47 (loll free telephone) Fax (800) 865 34 50 (toll (ree fax) E-mail: query@bernan. com URL: http://wvm. beman. com ANDERE LANDER/OTHER COUNTRIES/ AUTRES PAYS Bitte wenden Sie sich an ein Büro Ihrer Wahl / Please contact the sales office of your choice / Veuillez vous adresser au bureau de vente de votre choix NB Country order- EU, EFTA, EU applKant countnes. others