title: Komission asetus (EY) N:o 1008/98, annettu 14 päivänä toukokuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1371/95 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
egg
export licence
export refund
third country

formats: html pdf print

text: L 145/6 ‹ FI ‹ Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 5. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1008/98, annettu 14 päivänä toukokuuta 1998, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna- alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1371/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1516/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja sen 8 artiklan 13 kohdan, 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1371/95 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa viit- taukset kohtiin 17 ja 18 viittauksilla kohtiin 15 ja 16. sekä katsoo, että 2. Muutetaan 9 artikla seuraavasti: komission asetuksessa (EY) N:o 1371/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1157/96 (4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt vientito- distusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla, komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 604/98 (6), säädetään maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskoh- taisista säännöistä; sen 3 artiklassa vahvistetaan vienti- päivän määritelmä; asetuksen (EY) N:o 1371/95 tekstiä olisi muutettava tähän määritelmään mukautumiseksi, asetuksen (EY) N:o 1371/95 4 ja 9 artiklassa ja liitteessä II on virheitä, jotka olisi korjattava, olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on toimitettava komis- siolle ’jälkikäteisiä’ vientitodistuksia koskevat hakemukset samassa määräajassa kuin muutkin vientitodistushake- mukset, a) Korvataan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa — viittaus kohtaan 22 viittauksella kohtaan 20, — ilmaisu ”muodollisuuksien täyttämispäivämäärä” ilmaisulla ”asetuksen (ETY) N:o 3665/87 3 artik- lassa tarkoitettu vientipäivä”. b) Korvataan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi jokaisena perjantaina ennen kello 13 telekopiona ’jälkikäteisiä’ koskevien hake- musten lukumäärä tai se, ettei hakemuksia ole jätetty kuluvan viikon aikana. ” vientitodistuksia c) Korvataan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti: todistus oikeuttaa ”Tämä 3665/87 3 artiklassa sovellettavan tuen maksamiseen. ” asetuksen (ETY) N:o tarkoitettuna vientipäivänä asetuksen (EY) N:o 1371/95 liitettä III on tarpeen mukauttaa eriteltyjen vientitukien muutosten huomioon ottamiseksi, ja 3. Korvataan liitteen II osassa A oleva ilmaisu ”ecua/ 100kg” ilmaisulla ”ecua/100 kg tai 100 kpl”. tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, 4. Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä. (1) EYVL L 282, 1. 11. 1975, s. 49 (2) EYVL L 189, 30. 7. 1996, s. 99 (3) EYVL L 133, 17. 6. 1995, s. 16 (4) EYVL L 153, 27. 6. 1996, s. 19 (5) EYVL L 351, 14. 12. 1987, s. 1 (6) EYVL L 80, 18. 3. 1998, s. 19 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1998. 15. 5. 98 ‹ FI ‹ Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 145/7 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, jäsenvaltioissa. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen LIITE ”LIITE III Venäjä Kuwait Bahrain Qatar Oman Arabiemiirikunnat Jemenin tasavalta Hongkong EHA Etelä-Korea Japani Malesia Thaimaa Taiwan Filippiinit Egypti”


title: Résolution sur le projet de mise en service de la centrale nucléaire de Mochovce

eurovoc_concepts:
Slovakia
nuclear power station
nuclear safety

formats: html print


title: Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 97/33/EG wat betreft nummerportabiliteit tussen exploitanten en carriervoorkeuze (C4-0104/98 97/0250(COD))(Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)

eurovoc_concepts:
Unesco
choice of technology
free competition
liberalisation of the market
provision of services
services company
telecommunications industry
telephone