title: Nařízení Komise (ES) č. 1076/98 ze dne 27. května 1998, kterým se mění příloha II nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původuText s významem pro EHP

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

formats: html pdf print

text: 106 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 31998R1076 L 154/14 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28. 5. 1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1076/98 ze dne 27. května 1998, kterým se mění příloha II nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, č. 2377/90 ze dne s ohledem na nařízení Rady (EHS) 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (1), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1000/98 (2), a zejména na články 6, 7 a 8 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle nařízení (EHS) č. 2377/90 musí být maximální limity reziduí stanoveny postupně pro všechny farmakologicky účinné látky, které jsou používány ve Společen- ství ve veterinárních léčivých přípravcích určených k podání zvířatům určeným k produkci potravin; vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí mohou být stanoveny až poté, co Výbor pro veterinární léčivé přípravky vyhodnotí všechny významné informace, které se týkají bezpeč- nosti reziduí příslušných látek pro spotřebitele potravin živočiš- ného původu a vlivu reziduí na průmyslové zpracování potravin; vzhledem k tomu, že při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočiš- ného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kte- rých mohou být rezidua přítomna, povolené hladiny ve všech významných poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň) a charakter rezidua, které je významné pro sledování reziduí (indikátorové reziduum); vzhledem k tomu, že pro kontrolu reziduí, jak je stanoveno v příslušných právních předpisech Společenství, musejí být limity reziduí obecně stanoveny pro cílové tkáně maximální jater nebo ledvin; že játra a ledviny jsou však často z jatečně upravených těl, která jsou předmětem mezinárodního obchodu, odstraňovány, a maximální limity reziduí proto musejí být rovněž vždy stanoveny i pro svalovou tkáň nebo tkáň tukovou; že vzhledem k tomu, léčivých v případě přípravků, které jsou určeny k použití u nosnic, u zvířat produkujících mléko nebo u včel, musejí být maximální limity reziduí stanoveny rovněž pro vejce, mléko či med; veterinárních vzhledem k tomu, že prazikvantel, prokain, butorfanoliumhyd- rogentartarát a ethanolamin musejí být zařazeny do přílohy II nařízení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že před tím, než toto nařízení vstoupí v platnost, musí být stanovena lhůta 60 dnů k tomu, aby členské státy mohly učinit veškeré úpravy, které mohou být nezbytné s ohledem na rozhodnutí o registraci příslušných veterinárních léčivých přípravků vydaná v souladu se směrnicí Rady směrnicí naposledy 93/40/EHS (4), aby byla zohledněna ustanovení tohoto nařízení; 81/851/EHS (3), pozměněnou vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha II nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění tak, jak je stano- veno v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. v platnost vstupuje šedesátým dnem po (1) Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 1. (2) Úř. věst. L 142, 14. 5. 1998, s. 18. (3) Úř. věst. L 317, 6. 11. 1981, s. 1. (4) Úř. věst. L 214, 24. 8. 1993, s. 31. 03/sv. 23 CS Úřední věstník Evropské unie 107 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. května 1998. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise 108 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 23 Příloha II nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto: 2. Organické látky PŘÍLOHA Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení „Ethanolamin Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Butorfanoliumhydrogentartarát Koňovití Pouze k intravenóznímu podání Prazikvantel Prokain Koňovití Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin“


title: Reglamento (CE) n° 1074/98 de la Comisión de 27 de mayo de 1998 por el que se fa el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la cuadragésima licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1408/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar

formats: pdf print

text: 28. 5. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 154/7 REGLAMENTO (CE) No 1074/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 27 de mayo de 1998 por el que se fija el importe m(cid:145)ximo de la restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n del az(cid:156)car blanco para la cuadrag(cid:130)sima licitaci(cid:155)n parcial efectuada en el marco de la licitaci(cid:155)n permanente contemplada en el Reglamento (CE) no 1408/97 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector del az(cid:156)car (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1599/ 96 (2), y, en particular, la letra b) del p(cid:145)rrafo segundo del apartado 5 de su art(cid:146)culo 17, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla- mento (CE) no 1408/97 de la Comisi(cid:155)n, de 22 de julio de 1997, relativo a una licitaci(cid:155)n permanente para la deter- minaci(cid:155)n de las exacciones reguladoras y/o de las restitu- se ciones procede a licitaciones parciales para la exportaci(cid:155)n de dicho az(cid:156)car; sobre la exportaci(cid:155)n de az(cid:156)car blanco (3); Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del art(cid:146)culo 9 del Reglamento (CE) no 1408/97, debe fijarse en su caso un importe m(cid:145)ximo de la restitu- ci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n para la licitaci(cid:155)n parcial de que se trate, teniendo en cuenta en particular la situaci(cid:155)n de la evoluci(cid:155)n previsible del mercado del az(cid:156)car en la Comu- nidad y en el mercado mundial; Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve- niente adoptar para la cuadrag(cid:130)sima licitaci(cid:155)n parcial las disposiciones contempladas en el art(cid:146)culo 1; Considerando que el Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n del az(cid:156)car no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Para la cuadrag(cid:130)sima licitaci(cid:155)n parcial de az(cid:156)car blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no 1408/97, se fija un importe m(cid:145)ximo de la restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n de 47,498 ecus/100 kg. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 28 de mayo de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43. (3) DO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1624/98 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Quinto programma quadro RST (dotazione finanziaria)

eurovoc_concepts:
EU programme
competitiveness
employment policy
higher education
innovation
quality of life
research and development
scientific research
small and medium-sized enterprises
technological change

text: C 31/62 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 5. 2. 1999 (1999/C 31/081) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1624/98 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (27 maggio 1998) Oggetto: Quinto programma quadro RST (dotazione finanziaria) Visto il COM(97) 439 def. › 97/0119 COD › 97/0120 CNS) (1) e considerando le «azioni chiave», 1. Intende la Commissione preservare in ogni azione chiave un(cid:146)adeguata forchetta percentuale di risorse per attivit(cid:224) di dimostrazione e innovazione e PMI a sostegno della dinamica ricerca-innovazione mercato? 2. Prevede di integrare e razionalizzare, di conseguenza, i contenuti delle azioni chiave proposte procedendo, dove possibile, ad opportuni riposizionamenti nell(cid:146)ambito dei programmi tematici indicati dalla Commis- sione? 3. 4. Intende individuare una decina di azioni chiave relative al programma quadro RSDT comunitaria ed una al programma quadro Euratom, dotandole di risorse finanziarie di sufficiente massa critica, di capacit(cid:224) di assorbimento, di livello di eccellenza scientifica e di visibilit(cid:224) strategica? Intende condizionare l(cid:146)attribuzione delle risorse finanziarie alle azioni chiave, ai risultati raggiunti e verificati per evitare una sclerosi quinquennale e un finanziamento «forzato» di attivit(cid:224) di RSDT di basso livello di eccellenza tecnologico-innovativa? 5. Prevede, infine, di assicurare meccanismi di gestione moderni, semplici e trasparenti che garantiscano costi e tempi amministrativi contenuti attraverso attribuzioni di responsabilit(cid:224) precise con livelli burocratico- decisionali limitati, riservando collegialit(cid:224) decisionale solo ai piø alti livelli dei Commissari interessati? (1) GU C 291 del 25. 9. 1997, pagg. 15-16. (1999/C 31/082) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1625/98 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (27 maggio 1998) Oggetto: Quinto programma quadro RST (dotazione finanziaria) Viste la «proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002)» ed la «proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al Quinto programma quadro di attivit(cid:224), di ricerca e di insegnamento della Comunit(cid:224) europea dell(cid:146)energia atomica (Euratom) (1998-2002)» (COM(97) 439 def. › 97/ 0119(COD) › 97/0120(CNS)) (1). Pu(cid:242) la Commissione europea condizionare l(cid:146)attribuzione di risorse finanziarie al riequilibrio percentuale verso le azioni di interscambio tra mondo accademico e industriale, universit(cid:224) e PMI, grandi centri di ricerca, lavoratori industriali e PMI? (1) GU C 291 del 25. 9. 1997, pagg. 15-16. (1999/C 31/083) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1626/98 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (27 maggio 1998) Oggetto: Quinto programma quadro RST (dotazione finanziaria) Viste la «proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002)» e la «proposta modificata di decisione del Consiglio relativa al Quinto programma quadro di attivit(cid:224), di ricerca e di insegnamento della Comunit(cid:224) europea dell(cid:146)energia atomica (Euratom) (1998-2002)» (COM(97) 439 def. › 97/ 0119(COD) › 97/0120(CNS)) (1)


title: WRITTEN QUESTION No. 1625/98 by Amedeo AMADEO to the Commission. Fifth framework programme for RTDD (budget for implementation)

text: C 31/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 5. 2. 1999 (1999/C 31/081) SKRIFTLIG FR¯GA E-1624/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (27 maj 1998) ˜mne: Femte ramprogrammet f(cid:246)r forskning och teknisk utveckling (ekonomiska anslag) Denna fr(cid:229)ga st(cid:228)lls mot bakgrund av (KOM(97) 0439-97/0119 COD › 97/0120 CNS) (1). Kan kommissionen i fr(cid:229)ga om de s(cid:229) kallade nyckel(cid:229)tg(cid:228)rderna g(cid:246)ra f(cid:246)ljande: 1. 2. 3. 4. 5. se till att en tillr(cid:228)ckligt stor del av anslagen till dessa (cid:229)tg(cid:228)rder avs(cid:228)tts f(cid:246)r demonstrations- och innovations- verksamhet samt sm(cid:229) och medelstora f(cid:246)retag, till st(cid:246)d f(cid:246)r samverkan mellan forskning och innovation p(cid:229) marknaden, integrera och rationalisera inneh(cid:229)llet i de f(cid:246)reslagna nyckel(cid:229)tg(cid:228)rderna genom, d(cid:228)r detta (cid:228)r m(cid:246)jligt, genom- f(cid:246)ra f(cid:246)r(cid:228)ndringar i de tematiska program som kommissionen har lagt fram, utarbeta ett tiotal nyckel(cid:229)tg(cid:228)rder f(cid:246)r femte ramprogrammet f(cid:246)r gemenskapens forskning, tekniska utveckling och demonstration respektive femte ramprogrammet f(cid:246)r Euratom och f(cid:246)rse dem med tillr(cid:228)ckliga eko- nomiska medel samt s(cid:228)kerst(cid:228)lla absorptionskapacitet och strategisk (cid:246)ppenhet, g(cid:246)ra tilldelningen av ekonomiska medel avh(cid:228)ngig av de resultat som uppn(cid:229)s och d(cid:228)rmed undvika avbrott vart femte (cid:229)r och en finansiell (cid:148)begr(cid:228)nsning(cid:148) av verksamheten inom forskning, teknisk utveckling och demonstration p(cid:229) l(cid:229)g niv(cid:229) med avseende p(cid:229) teknisk f(cid:246)rm(cid:229)ga och innovation, s(cid:228)kerst(cid:228)lla moderna, enkla och (cid:246)ppna f(cid:246)rvaltningsmekanismer som s(cid:228)kerst(cid:228)ller l(cid:228)mpliga administrativa kostnader och tidsfrister genom exakt ansvarsf(cid:246)rdelning och begr(cid:228)nsning av byr(cid:229)kratin och genom att beslutsfattandet begr(cid:228)nsas till de ber(cid:246)rda kommissionsledam(cid:246)terna p(cid:229) h(cid:246)gsta niv(cid:229)? (1) EGT C 291, 25. 9. 1997, s. 15-16. (1999/C 31/082) SKRIFTLIG FR¯GA E-1625/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (27 maj 1998) ˜mne: Femte ramprogrammet f(cid:246)r forskning och teknisk utveckling (ekonomiska anslag) Denna fr(cid:229)ga st(cid:228)lls mot bakgrund av det (cid:228)ndrade f(cid:246)rslaget till Europaparlamentets och r(cid:229)dets beslut om femte ramprogrammet f(cid:246)r Europeiska gemenskapens verksamhet inom omr(cid:229)det forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002) och det (cid:228)ndrade f(cid:246)rslaget till r(cid:229)dets beslut om femte ramprogrammet f(cid:246)r Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet (1998-2002) (KOM(97) 0439-97/0119 COD › 97/0120 CNS) (1). inom forsknings- och utbildningsomr(cid:229)det Kan Europeiska kommissionen st(cid:228)lla f(cid:246)ljande villkor f(cid:246)r tilldelningen av ekonomiska medel: en procentuell f(cid:246)rdelning som gynnar (cid:229)tg(cid:228)rder f(cid:246)r utbyte mellan den akademiska v(cid:228)rlden och n(cid:228)ringslivet, universitet och sm(cid:229) och medelstora f(cid:246)retag, stora forskningscentra, industrilaboratorier och sm(cid:229) och medelstora f(cid:246)retag? (1) EGT C 291, 25. 9. 1997, s. 15-16. (1999/C 31/083) SKRIFTLIG FR¯GA E-1626/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (27 maj 1998) ˜mne: Femte ramprogrammet f(cid:246)r forskning och teknisk utveckling (ekonomiska anslag) Denna fr(cid:229)ga st(cid:228)lls mot bakgrund av det (cid:228)ndrade f(cid:246)rslaget till Europaparlamentets och r(cid:229)dets beslut om femte ramprogrammet f(cid:246)r Europeiska gemenskapens verksamhet inom omr(cid:229)det forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002) och det (cid:228)ndrade f(cid:246)rslaget till r(cid:229)dets beslut om femte ramprogrammet f(cid:246)r Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet (1998-2002) (KOM(97) 0439-97/0119 COD › 97/0120 CNS) (1) inom forsknings- och utbildningsomr(cid:229)det