title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1498/98 von Peter SKINNER an die Kommission. Menschenrechte in Sierra Leone

eurovoc_concepts:
Sierra Leone
democracy
financial aid
human rights
humanitarian aid
institutional structure
political asylum
political refugee
repatriation grant

text: C 386/138 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 11. 12. 98 (98/C 386/192) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1498/98 von Peter Skinner (PSE) an die Kommission (13. Mai 1998) Betrifft: Menschenrechte in Sierra Leone Kann die Kommission › angesichts der j(cid:252)ngsten Ereignisse in Sierra Leone › etwas dar(cid:252)ber sagen, was getan wird, um die Demokratie zu stabilisieren? Kann sie sich zu den derzeit ablaufenden Diskussionen (cid:252)ber die Lage der Fl(cid:252)chtlinge, die politisches Asyl suchen, (cid:228)u(cid:223)ern? Antwort von Herrn Pinheiro im Namen der Kommission (23. Juni 1998) Seit der R(cid:252)ckkehr von Pr(cid:228)sident Kabbah aus dem Exil und der Wiederherstellung der demokratischen Ordnung in Sierra Leone am 10. M(cid:228)rz 1998 wurde der Stabilisierung und Konsolidierung der demokratischen Ordnung Priorit(cid:228)t einger(cid:228)umt, um eine stabile Grundlage f(cid:252)r den Wiederaufbau und die k(cid:252)nftige Entwicklung des Landes zu schaffen. Die innere Sicherheit des Landes h(cid:228)ngt noch einige Zeit von der Anwesenheit der Beobachtergruppe der Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (Ecomog) ab, und der richtige Zeitpunkt und die Vorberei- tungen f(cid:252)r die von der derzeitigen Regierung geplante Wiedereinsetzung der Kommunalbeh(cid:246)rden richten sich nach dem Erfolg ihrer Operationen in Sierra Leone. Auf zentraler Ebene verpflichtete sich die Regierung zur Einf(cid:252)hrung einer von mehr Verantwortung und Transparenz getragenen Erhebung und Verwaltung der (cid:246)ffentlichen Mittel und versucht damit, die Unzufrieden- heit und Unruhe in der Zivilbev(cid:246)lkerung und in den Streitkr(cid:228)ften umzukehren, die durch eine jahrzehntelang weitverbreitete Korruption und Mi(cid:223)wirtschaft hervorgerufen wurde. Die Kommission stellt daher Mittel f(cid:252)r ein Programm zur Unterst(cid:252)tzung der Institutionen bereit, das im Finanzministerium angesiedelt ist und darauf abzielt, die Kapazit(cid:228)ten der Regierung f(cid:252)r die Verwaltung und die ordnungsgem(cid:228)(cid:223)e Verwendung der Staats- finanzen zu st(cid:228)rken; sie plant, diese Art von Hilfe in ihren k(cid:252)nftigen Programmen im Rahmen des 8. Europ(cid:228)ischen Entwicklungsfonds (EEF) auszubauen. Ansonsten erleichtert die Regierung › mit Hilfe von Gebern › die R(cid:252)ckkehr von Vertriebenen in ihre D(cid:246)rfer und St(cid:228)dte. Humanit(cid:228)re Soforthilfe wird in Form von zielgerichteten Ern(cid:228)hrungs- und medizinischen Programmen (2,9 Mio. Ecu) bereitgestellt, auch in Form von Saatgut und Ger(cid:228)ten (1,9 Mio. Ecu) zur Wiederbelebung der Agrarproduktion. Die Kommission bereitet auch die Wiederaufnahme ihrer Rehabilitationsprogramme in l(cid:228)ndlichen Gebieten vor, um beim Wiederaufbau der sozialen Infrastruktur zu helfen, die infolge der B(cid:252)rger- unruhen in den letzten sieben Jahren sowie der seit dem Milit(cid:228)rputsch vom Mai 1997 immer wieder aufflammenden Gefechte besch(cid:228)digt wurde. Der Hilfe, die den l(cid:228)ndlichen Gemeinschaften f(cid:252)r die Wieder- ansiedlung und die Wiederaufnahme von Wirtschaftsaktivit(cid:228)ten sowie zum Erhalt von Basissozialdiensten bereitgestellt wird, wird eine hohe Priorit(cid:228)t einger(cid:228)umt, denn die soziale Marginalisierung und der Mangel in der Vergangenheit wirken sich auf die Stabilit(cid:228)t der Regierungen aus, die seit der Unabh(cid:228)ngigkeit aufeinander folgten. Der Kommission ist nicht bekannt, da(cid:223) eine Diskussion (cid:252)ber die Antr(cid:228)ge der Fl(cid:252)chtlinge auf politisches Asyl gef(cid:252)hrt wird. Jedoch erhalten Fl(cid:252)chtlinge in Guinea Hilfe durch eine europ(cid:228)ische Nichtregierungsorganisation (NRO); dort laufen Vorbereitungen f(cid:252)r ihre freiwillige R(cid:252)ckkehr nach Sierra Leone sobald die Sicherheitslage dies erlaubt. (98/C 386/193) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1508/98 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) an die Kommission (13. Mai 1998) Betrifft: Informationsgesellschaft und wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt Der Ausschu(cid:223) f(cid:252)r Regionalpolitik des Europ(cid:228)ischen Parlaments hob hervor (Bericht A-0399/97), da(cid:223) der Zugang zur Informationsgesellschaft im allgemeinen und die F(cid:228)higkeit, die Information zu nutzen und dann in Kenntnisse umzusetzen, im besonderen eine besondere Qualifizierung der menschlichen Ressourcen erfordern


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1460/98 του Umberto BOSSI προς την Επ τροπή. Εναρμόνιση των ανώτατων επιτρεπόμενων επιπέδων DDT σε ορισμένα αλιευτικά είδη

eurovoc_concepts:
approximation of laws
fish
fishery product
food contamination
foodstuffs legislation
health legislation
pesticide residue
plant health product

formats: html pdf print

text: C 13/36 Epishmh Efthmer·ida tvn Eyrvpa¤ik·vn Koinot·htvn EL 18. 1. 1999 Apa· nthsh toy k. Monti ej ono·matow thw Epitroph· w (15 Ioyli·oy 1998) H eley·uerh ki·nhsh prosv· pvn, agauv· n, yphresiv· n kai kefalai·vn apotelei· tiw basike·w eleyueri·ew poy kauori·zontai apo· th synuh·kh EK. H Epitroph· enh·rghse pa·nta e·tsi v· ste na diasfali·sei o·ti oi te·sseriw uemeliv· deiw eleyueri·ew efarmo·zontai, kai o·ti katargoy·ntai ta empo·dia kai oi fragmoi· sthn eley·uerh kyklofori·a. Kata· thn a·typh synedri·ash tvn ypoyrgv· n Eunikh·w Oikonomi·aw kai Oikonomikv· n poy pragmatopoih·uhke sto York stiw 20-22 Marti·oy 1998, h hmerh·sia dia·tajh periela·mbane orisme·na ue·mata poy syzhth·uhkan apo· toyw symmete·xontew. Vsto·so, h Epitroph· den gnvri·zei na pragmatopoih·uhkan symfvni·ew sto York sxetika· me to o·ti den ua ei·nai ple·on dynato· na pragmatopoioy·ntai xrhmatooikonomike·w metafore·w metajy· kratv· n melv· n. Eja·lloy, h Epitroph· ypogra·mmise epaneilhmme·na o·ti ei·nai apofasisme·nh na diasfali·sei thn eley·uerh kyklofori·a kefalai·vn kai th stauerh· anti·uesh· thw se opoiadh·pote me·tra ua perio·rizan th basikh· ayth· eleyueri·a poy proble·petai apo· th synuh·kh. (1999/C 13/050) GRAPTH ERVTHSH E-1460/98 ypobolh· : Umberto Bossi (NI) prow thn Epitroph· (13 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Enarmo·nish tvn anv· tatvn epitrepo·menvn epipe·dvn DDT se orisme·na alieytika· ei·dh Stiw prohgoy·menew ervth·seiw moy R-0385/97 (1) kai R-0906/97 (2) e·ueta to pro·blhma tvn epitrepo·menvn ori·vn rypantv· n (o·pvw to DDT) poy epishma·nuhkan se alieytika· ei·dh, kauv· w kai tvn anv· tatvn epipe·dvn poy kauori·zontai apo· ta kra·th me·lh. Mporei· h Epitroph· na anafe·rei ea·n e·xoyn kinhuei· diadikasi·ew gia thn enarmo·nish tvn epitrepo·menvn ori·vn sta dia·fora kra·th me·lh; Mporei· h Epitroph· na enhmerv· sei ton kata·logo tvn kratv· n melv· n poy e·xoyn ryumi·sei (kai to baumo· ry·umishw) ta anv· tata o·ria tvn parasitokto·nvn xlvrioy·xvn organikv· n env· sevn poy eponoma·zontai DDT kai e·xoyn epishmanuei· se orisme·na alieytika· ei·dh; (1) EE C 217, 17. 7. 1997, sel. 170. (2) EE C 45, 10. 2. 1998, sel. 9. Apa· nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph· w (2 Ioyli·oy 1998) H kata·stash sta kra·th me·lh sxetika· me th nomouesi·a gia ta me·gista epi·peda kata·loipvn parasitokto·nvn anaforika· me to dixlvrodifainyl-trixlvro-aiuanio (DDT) parame·nei ameta·blhth. H Epitroph· den ki·nhse diadikasi·ew gia thn enarmo·nish tvn epitrepo·menvn ori·vn sta kra·th me·lh. To Ajio·timo Me·low kai h Grammatei·a toy Koinoboyli·oy ua la·boyn ape·yuei·aw leptomerh· genikh· e·kuesh (gia ka·ue kra·tow me·low), basisme·nh se pro·sfata stoixei·a apo· ta kra·th me·lh. (1999/C 13/051) GRAPTH ERVTHSH E-1462/98 ypobolh· : Hon(cid:243)rio Novo (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (13 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Me·tra sth·rijhw ype·r thw SILOPOR › Epixei·rhshw Limenikv· n Silo·, AE Sta te·lh toy 1997 h Portogalikh· Kybe·rnhsh koinopoi·hse sthn Eyrvpai¤kh· Epitroph· ta «me·tra sth·rijhw ype·r thw SILOPOR › Epixei·rhshw Limenikv· n Silo·, AE»


title: WRITTEN QUESTION No. 1459/98 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Health protection at work for municipal police forces

eurovoc_concepts:
Italy
application of EU law
atmospheric pollutant
cancer
local government
noise pollution
occupational health
occupational safety
police
public health

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1488/98 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Mochovce

eurovoc_concepts:
Slovakia
health risk
managing director
nuclear power station
nuclear safety
right to information

text: 19. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 354/101 (98/C 354/159) PREGUNTA ESCRITA P-1465/98 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisio·n (7 de mayo de 1998) Asunto: Mochovce ¿Co·mo se explica la Comisio·n que, a pesar de las estimaciones de Walkdown 1 (1995), Eslovaquia planee poner en servicio la central nuclear de Mochovce ya en julio de 1998? ¿Cua·les de las 201 medidas identificadas en Walkdown 1 y en el marco de RISKAUDIT resultan indispensables, en opinio·n de la Comisio·n, para alcanzar un nivel de seguridad adecuado para garantizar la seguridad de la poblacio·n de Europa y se deriva de esta central nuclear una amenaza potencial superior a los riesgos en materia de seguridad que suponen las centrales nucleares de la UE? ¿Remitira· la Comisio·n al Parlamento un informe sobre la situacio·n en materia de seguridad de las centrales nucleares en la Repu·blica Eslovaca con la suficiente antelacio·n antes de la puesta en servicio planeada de la central nuclear de Mochovce? ¿Que· dan(cid:152)os podr(cid:14)·a causar un grave accidente en la central de Mochovce en el territorio de la UE? ¿Cua·les fueron los resultados de la delegacio·n ad hoc a la Repu·blica Eslovaca, solicitada por el Parlamento Europeo el 16 de febrero de 1995? ¿Tiene conocimiento la Comisio·n de co·mo y cua·ndo se respetara·n y llevara·n a la pra·ctica las distintas exigencias contempladas en el estudio de auditor(cid:14)·a de riesgos? ¿Pedira· la Comisio·n a la Repu·blica Eslovaca que se supriman las deficiencias en materia de seguridad (segu·n la OIEA, RISKAUDIT y Walkdown 1 + 2) y considera la Comisio·n que la no observancia de esta cuestio·n podr(cid:14)·a suponer un obsta·culo para la continuacio·n de las ayudas financieras de la UE, as(cid:14)· como un empeoramiento de las perspectivas de adhesio·n de la Repu·blica Eslovaca a la UE? (98/C 354/160) PREGUNTA ESCRITA E-1487/98 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisio·n (13 de mayo de 1998) Asunto: Mochovce ¿Tiene conocimiento la Comisio·n de que la «prueba» de la operatividad del confinamiento previsto como suceda·neo de un sistema de contencio·n occidental para la central nuclear de Mochovce se basa en ca·lculos y pruebas que no tienen en cuenta adecuadamente las condiciones reales de la instalacio·n, en particular su situacio·n arquitecto·nica y de funcionamiento? Las condiciones reales difieren considerablemente de las condiciones ideales, segu·n se aprecia claramente en la primera central nuclear de Jaslovske Bouhunice. ¿Proyecta la Comisio·n realizar un estudio en este contexto? (98/C 354/161) PREGUNTA ESCRITA E-1488/98 de Hiltrud Breyer (V) a la Comisio·n (13 de mayo de 1998) Asunto: Mochovce ¿Tiene conocimiento la Comisio·n de que en la antigua Checoslovaquia los directivos de la industria nuclear pertenec(cid:14)·an a las ma·s altas instancias del aparato estatal del Partido Comunista y de las milicias populares? ¿Tiene conocimiento, adema·s, de que esas mismas personas siguen ejerciendo funciones directivas (por ejemplo, en Skoda) y de que pretenden que la poblacio·n no tenga conocimiento de los riesgos que suponen las centrales nucleares, ocultando irresponsablemente la gravedad de la situacio·n?


title: WRITTEN QUESTION No. 1474/98 by Ursula STENZEL to the Commission. Fourth Framework Programme for Research (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Austria
EU programme
research expenditure (EU)
research policy
research programme


title: WRITTEN QUESTION No. 1472/98 by Susan WADDINGTON to the Commission. Draft Recommendation on Homeworking

eurovoc_concepts:
EC recommendation
International Labour Organisation
home working
labour law
labour market
social policy
teleworking

text: 19. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 354/101 (98/C 354/159) SKRIFTLIG FR¯GA P-1465/98 fr(cid:229)n Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (7 maj 1998) A¤mne: Ka¤rnkraftverket Mohovce Hur fo¤rklarar kommissionen det faktum att Slovakien, trots slutsatserna i Walkdown 1 (1995), planerar att ta ka¤rnkraftverket Mohovce i drift redan i juli 1998? Vilka av de 201 (cid:229)tga¤rder som identifieras i Walkdown 1 och RISKAUDIT anser kommissionen a¤r no¤dva¤ndiga fo¤r att (cid:229)stadkomma en sa¤kerhetsniv(cid:229) som garanterar den europeiska befolkningens sa¤kerhet, och a¤r de eventuella risker som a¤r fo¤renade med detta ka¤rnkraftverk sto¤rre a¤n na¤r det ga¤ller andra ka¤rnkraftverk inom EU? Kommer kommissionen att la¤mna en rapport till parlamentet om sa¤kerhetssituationen vad ga¤ller ka¤rnkraftverken i Slovakien i god tid fo¤re den planerade starten av Mohovce? Vilka skador skulle en allvarlig olycka i ka¤rnkraftverket Mohovce kunna (cid:229)stadkomma inom EU:s territorium? Vad blev resultatet av den ad hoc-delegation som Europaparlamentet kra¤vde den 16 februari 1995 och dess beso¤k i Slovakien? Ka¤nner kommissionen till hur och na¤r de olika kraven i studien om riskbedo¤mning skall uppfyllas? Kommer kommissionen att kra¤va av Slovakien att landet lo¤ser sa¤kerhetsproblemen (enligt IAEA, RISKAUDIT och Walkdown 1+2), och anser kommissionen att underl(cid:229)tenhet att uppfylla dessa krav skulle inneba¤ra ett hinder fo¤r ytterligare finansiellt sto¤d fr(cid:229)n EU och fo¤rsa¤mra Slovakiens mo¤jligheter att bli medlem av EU? (98/C 354/160) SKRIFTLIG FR¯GA E-1487/98 fr(cid:229)n Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (13 maj 1998) A¤mne: Mohovce Betra¤ffande inneslutningen, som ersa¤tter en inneslutning av va¤stmodell i ka¤rnkraftverket Mohovce, ka¤nner kommissionen till att (cid:148)bevisen(cid:148) p(cid:229) dess funktionsduglighet enbart baseras p(cid:229) bera¤kningar och test som p(cid:229) ett otillra¤ckligt sa¤tt beaktar de faktiska fo¤rh(cid:229)llandena vid anla¤ggningen, i synnerhet vad ga¤ller konstruktion och drift? Att de faktiska fo¤rh(cid:229)llandena avseva¤rt skiljer sig fr(cid:229)n ideala fo¤rh(cid:229)llanden kan man klart konstatera om man betraktar den fo¤rsta lokaliseringsorten fo¤r ka¤rnkraftverk i Jaslovske Bouhunice. Har kommissionen i detta sammanhang fo¤r avsikt att genomfo¤ra en underso¤kning? (98/C 354/161) SKRIFTLIG FR¯GA E-1488/98 fr(cid:229)n Hiltrud Breyer (V) till kommissionen (13 maj 1998) A¤mne: Mohovce Ka¤nner kommissionen till att ledningen fo¤r ka¤rnkraftsindustrin i fo¤re detta Tjeckoslovakien var medlemmar av de ho¤gsta organen i kommunistpartiets statsapparat och i folkmilisen? Ka¤nner kommissionen dessutom till att samma personer, som alltja¤mt innehar ledande poster (t. ex. vid Skoda), fortsa¤ttningsvis fo¤rso¤ker undanh(cid:229)lla befolkningen information och da¤rmed do¤ljer situationens allvar p(cid:229) ett oansvarigt sa¤tt?


title: Labour force survey : Principal results 1997.

eurovoc_concepts:
EU Member State
employment statistics
persons in work
unemployment


title: WRITTEN QUESTION No. 1517/98 by Claudia ROTH to the Commission. Commission funds paid to the Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees

eurovoc_concepts:
Germany
consultancy
credit
financial aid
legal aid
non-governmental organisation
refugee

text: 11. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 386/141 (98/C 386/195) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1515/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Helena Torres Marques (PSE) komissiolle (13. toukokuuta 1998) Aihe: Naisia koskevat tilastot Naisten yht(cid:228)l(cid:228)isi(cid:228) mahdollisuuksia k(cid:228)sittelev(cid:228)n komission j(cid:228)senten ty(cid:246)ryhm(cid:228)n er(cid:228)(cid:228)ss(cid:228) vuonna 1997 pidetyss(cid:228) kokouksessa komission j(cid:228)sen Wulf-Mathies ilmoitti, ett(cid:228) hein(cid:228)kuusta 1997 alkaen olisivat k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) naisten yht(cid:228)l(cid:228)isi(cid:228) mahdollisuuksia koskeviin toimiin liittyv(cid:228)t tilastot ja ett(cid:228) ne julkaistaisiin tiedotteen muodossa. Voisiko komissio ilmoittaa, miten n(cid:228)m(cid:228) toimet ovat edistyneet ja v(cid:228)litt(cid:228)(cid:228) minulle kyseiset tilastot? Komission j(cid:228)senen PÆdraig Flynnin komission puolesta antama vastaus (19. kes(cid:228)kuuta 1998) Tilastotietoa naisten ja miesten yht(cid:228)l(cid:228)isist(cid:228) mahdollisuuksista julkaistaan vuosittain komission vuosikertomuk- sessa Naisten ja miesten yht(cid:228)l(cid:228)iset mahdollisuudet Euroopan unionissa. T(cid:228)m(cid:228) julkaisu antaa hyv(cid:228)n yleiskatsauksen asiaa koskevasta tuoreesta tiedosta. Komissio hyv(cid:228)ksyi toisen laitoksen (joka k(cid:228)sitt(cid:228)(cid:228) vuoden 1997) 13. toukokuuta 1998, ja t(cid:228)m(cid:228) julkaisu l(cid:228)hetet(cid:228)(cid:228)n suoraan arvoisalle parlamentin j(cid:228)senelle ja parlamentin sihteerist(cid:246)lle. Lis(cid:228)ksi komissio julkaisee s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisesti tuoretta tietoa naisten ja miesten yht(cid:228)l(cid:228)isist(cid:228) mahdollisuuksista julkaisussaan Statistics in Focus. Vuonna 1997 se julkaisi palkkausrakennetta koskevan tutkimuksen tulokset, joka antoi tietoa sukupuolten palkkauseroista (1). (1) Espanja, Ranska, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta. Statistics in Focus No. 15/97. (98/C 386/196) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1517/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Claudia Roth (V) komissiolle (13. toukokuuta 1998) Aihe: Varat, jotka komissio on my(cid:246)nt(cid:228)nyt ulkomaisten pakolaisten tunnustamisesta vastaavalle Saksan liitto- tasavallan virastolle (Bundesamt f(cid:252)r die Anerkennung ausl(cid:228)ndischer Fl(cid:252)chtlinge, BAFI) Komission Saksan edustuston julkaisemissa EU-uutisissa (28. 1. 1998) kerrottiin, ett(cid:228) N(cid:252)rnbergiss(cid:228) toimiva ulkomaalaisten pakolaisten tunnustamisesta vastaava liittovaltion virasto (BAFI) saa komissiolta varoja turva- paikan hakijoille Frankfurtin lentokent(cid:228)ll(cid:228) annettavaa riippumatonta lainopillista neuvontaa varten. Onko komissio tietoinen siit(cid:228), ett(cid:228) Bundesverfassungsgericht (liittovaltion perustuslakituomioistuin) on 1996 antamassaan p(cid:228)(cid:228)t(cid:246)ksess(cid:228) vaatinut Saksan liittotasavallan viranomaisia j(cid:228)rjest(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n riippumatonta lainopillista neuvontaa. Katsooko komissio, ett(cid:228) ne niukat varat, auttamiseksi, olisi annettava valtion viranomaisten k(cid:228)ytt(cid:246)(cid:246)n? jotka ovat k(cid:228)ytett(cid:228)viss(cid:228) ty(cid:246)skentelyyn turvapaikan hakijoiden