title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1326/98 van Rolf BEREND aan de Commissie. Wederzijdse erkenning van leraarsdiploma's in de EU

eurovoc_concepts:
EU national
German Democratic Republic
Germany
access to EU information
free movement of workers
occupational status
professional qualifications
recognition of diplomas
teacher

text: C 31/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 5. 2. 1999 begrotingsbeleid vooral in het teken van de convergentie, dat wil zeggen het corrigeren van het buitensporige tekort teneinde aan de convergentiecriteria met betrekking tot de begrotingssituatie te voldoen. Bovendien waren de bepalingen van artikel 104 C, leden 9 en 11, van het EG-Verdrag (die in sancties voorzien) tijdens de tweede fase van de EMU niet van toepassing. (1) PB C 236 van 2. 8. 1997. (2) PB L 209 van 2. 8. 1997. (1999/C 31/041) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1316/98 van JosØ Garc(cid:237)a-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (29 april 1998) Betreft: EURO 1999 Dankzij het stabiliteits- en groeipact dat in juni 1997 door de Raad van Amsterdam werd goedgekeurd streven de lidstaten op middellange termijn naar (cid:132)begrotingssituaties die vrijwel in evenwicht zijn of een overschot vertonen(cid:148). Indien zij hun begrotingsinspanningen de komende jaren voortzetten, zullen de lidstaten dankzij gezondere overheidsfinanciºn beter het hoofd kunnen bieden aan de gevolgen van mogelijke ongunstige economische ontwikkelingen voor de begroting. Wat zou volgens de Commissie de huidige situatie in Ierland zijn indien het stabiliteitspact in de periode 1992- 1997 was toegepast? Antwoord van de heer de Silguy namens de Commissie (2 juni 1998) Het stabiliteits- en groeipact bestaat uit een resolutie van de Europese Raad van 7 juni 1997 (1), Verordening (EG) 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de co(cid:246)rdinatie van het economisch beleid (2), en Verordening (EG) 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de procedure bij buitensporige tekorten2. Het pact heeft ten doel begro- tingsdiscipline in de economische en monetaire unie (EMU) te bewerkstelligen en aldus het geschikte stabiele klimaat voor duurzame groei tot stand te brengen. Het pact voorziet in een adequate regeling die een lidstaat aanspoort tot het vermijden van een buitensporig tekort of tot het snel corrigeren ervan indien het zich toch zou voordoen. In 1992 bedroeg het tekort van de totale overheid in Ierland 2,5 % van het bruto binnenlands product (BBP). In 1993 kwam het tekort uit op 2,7 % van het BBP. De Raad heeft Ierland nooit als een lidstaat met een buitensporig tekort beschouwd. (1) PB C 236 van 2. 8. 1997. (2) PB L 209 van 2. 8. 1997. (1999/C 31/042) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1326/98 van Rolf Berend (PPE) aan de Commissie (24 april 1998) Betreft: Wederzijdse erkenning van leraarsdiploma(cid:146)s in de EU Wordt een in Duitsland behaald leraarsdiploma als volwaardig einddiploma in de EU erkend en is de bezitter ervan gerechtigd in andere lidstaten van de EU het beroep van leraar uit te oefenen? Geldt zulks ook voor leraren die in de nieuwe Duitse deelstaten werkzaam zijn, hun diploma in de voormalige DDR hebben gehaald en inmiddels over enkele tientallen jaren praktijkervaring beschikken? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (22 juni 1998) Teneinde de daadwerkelijke uitoefening van de in het EG-Verdrag neergelegde rechten op het gebied van het personenverkeer te bevorderen, zijn meerdere rechtsinstrumenten betreffende de erkenning van beroepsoplei- dingen op het communautaire niveau aangenomen


title: Regolamento (CE) n. 876/98 della Commissione del 24 aprile 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare

eurovoc_concepts:
EU production
French overseas department and region
aid system
cereals
supply

formats: pdf print

text: 25. 4. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 124/9 REGOLAMENTO (CE) N. 876/98 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi di oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal rego- lamento (CE) n. 2598/95 (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 700/98 (4), che, a seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunit(cid:133) e sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti per conformemente agli importi riportati nell’allegato; l’approvvigionamento dei DOM considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, (cid:138) sostituito dall’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o maggio 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. (2) GU L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1. (3) GU L 43 del 19. 2. 1992, pag. 23. (4) GU L 96 del 28. 3. 1998, pag. 33. L 124/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 25. 4. 98 ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 24 aprile 1998, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare Prodotto (codice NC) Frumento tenero (1001 90 99) Orzo (1003 00 90) Granturco (1005 90 00) Frumento (grano) duro (1001 10 00) (ECU/t) Importo dell’aiuto Destinazione Guadalupa Martinica Guyana francese Riunione 28,00 28,00 28,00 31,00 54,00 54,00 54,00 57,00 37,00 37,00 37,00 40,00 12,00 12,00 12,00 16,00


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1308/98 af Freddy BLAK til Kommissionen. Krav om make-up for kvindelige ansatte

eurovoc_concepts:
Denmark
aircraft fleet
female work
rules of procedure
working conditions

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 1136/98 by José APOLINÁRIO to the Commission. EAGGF-Guarantee/Azores

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
financial aid
peripheral region

formats: html pdf print

text: 19. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 354/69 Fo¤r o¤vrigt faststa¤ller kommissionen i sitt meddelande fr(cid:229)n 1994 (2) om riktlinjer fo¤r Regis II att de yttersta randomr(cid:229)dena genom Regis II skall ha mo¤jlighet att delta fullt ut i (cid:229)tga¤rder inom andra initiativ. Detta har gjort det mo¤jligt att i mycket stor utstra¤ckning samordna och integrera alla (cid:229)tga¤rder som skall genomfo¤ras till och med 1999. De (cid:229)tga¤rder som hittills har vidtagits enligt Regis skall da¤rfo¤r kunna fo¤rsl(cid:229)s av medlemsstaterna enligt programmen under m(cid:229)l 1 fo¤r att ge en a¤nnu ba¤ttre fokusering av teman, en enklare fo¤rvaltning av (cid:229)tga¤rderna och ett effektivare utnyttjande av gemenskapens medel. Vad ga¤ller sa¤rskilda (cid:229)tga¤rder fo¤r de yttersta randomr(cid:229)dena som inneba¤r undantag fr(cid:229)n gemenskapspolitiken ger den nya artikeln i Amsterdamfo¤rdraget kommissionen mo¤jlighet att fo¤resl(cid:229) r(cid:229)det anpassningar av ha¤nsyn till dessa regioners sa¤rskilda begra¤nsningar. (1) KOM(98) 131 slutlig. (2) EGT C 180, 1. 7. 1994. (98/C 354/113) SKRIFTLIG FR¯GA E-1136/98 fr(cid:229)n Jose· Apolina·rio (PSE) till kommissionen (24 april 1998) A¤mne: EUGFJ-garantifonden och Azorerna Azorerna (Portugal) ho¤r till gemenskapens yttersta randomr(cid:229)den och har da¤rfo¤r tilldelats en speciell sta¤llning i EU-fo¤rdraget. Kan kommissionen redogo¤ra fo¤r det gemenskapssto¤d som omr(cid:229)det erho¤ll fr(cid:229)n EUGFJ- garantifonden under finansieringsperioden 1994-1999 och vilka mo¤jligheter till sto¤d anser kommissionen att det finns under finansieringsperioden 2000-2006? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens va¤gnar (8 maj 1998) Kommissionen fo¤rfogar vanligtvis inte o¤ver nationella siffror fo¤rdelade p(cid:229) olika regioner. Na¤r det ga¤ller de utgifter som beviljats under perioden 1994-1999 a¤r Portugal inget undantag. Alla utgifter a¤r i sja¤lva verket centraliserade till Instituto national de interven(cid:231)a(cid:152)o e garantia agricola (INGA) som a¤r det enda betalningsorgan som godka¤nts. Da¤rfo¤r kan kommissionen inte fo¤rse parlamentsledamoten med de uppgifter som bega¤rts fo¤r regionen Azorerna. Na¤r det ga¤ller framtiden kan kommissionen endast la¤mna prognoser o¤ver de anslagsbehov som lagts fram fo¤r Azorerna fo¤r 1999 inom ramen fo¤r Poseima › jordbruksdelen, vilka a¤r 20,65 miljoner ecu som fo¤rdelar sig p(cid:229) fo¤ljande sa¤tt: 7,1 miljoner ecu i fo¤rso¤rjningssto¤d och 13,55 miljoner ecu i andra sto¤d. (98/C 354/114) SKRIFTLIG FR¯GA E-1139/98 fr(cid:229)n Jose· Apolina·rio (PSE) till kommissionen (24 april 1998) A¤mne: Den inre politiken och Azorerna Azorerna (Portugal) ho¤r till gemenskapens yttersta randomr(cid:229)den och har da¤rfo¤r tilldelats en speciell sta¤llning i EU-fo¤rdraget. Kan kommissionen redogo¤ra fo¤r det gemenskapssto¤d som omr(cid:229)det erho¤ll inom ramen fo¤r EU:s inre politik, om man bortser fr(cid:229)n strukturfonderna? Hur stort sto¤d tror kommissionen att Azorerna kommer att f(cid:229) under finansieringsperioden 2000-2006?


title: QUESTION ECRITE no 1131/98 de José SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA à la Commission. Droits de l'homme en Chine

eurovoc_concepts:
China
European Union
UNO
human rights
resolution (EU)

text: C 354/68 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 19. 11. 98 Re·ponse donne·e par M. Monti au nom de la Commission (4 juin 1998) L(cid:146)Honorable Parlementaire voudra bien se reporter a‘ la re·ponse que la Commission a donne·e a‘ la question e·crite E-762/98 de M. Jarzembowski (1). (1) JO C 323 du 21. 10. 1998, p. 68. (98/C 354/111) QUESTION E· CRITE E-1131/98 pose·e par Jose· Salafranca Sa·nchez-Neyra (PPE) a‘ la Commission (24 avril 1998) Objet: Droits de l(cid:146)homme en Chine La Commission peut-elle exposer les raisons pour lesquelles elle n(cid:146)a pas appuye· une re·solution de la Commission des droits de l(cid:146)homme de l(cid:146)Organisation des Nations unies sur les droits de l(cid:146)homme en Chine et indiquer quelle opinion M. Wei Jingsheng a e·mise a‘ ce sujet lors de ses entretiens avec la Commission? Re·ponse donne·e par Sir Leon Brittan au nom de la Commission (8 mai 1998) L(cid:146)Union s(cid:146)est engage·e avec la Chine dans un dialogue sur les droits de l(cid:146)homme qu(cid:146)elle souhaite constructif. C(cid:146)est au vu des signaux encourageants e·mis par la partie chinoise que l(cid:146)Union a de·cide· de ne pas de·poser ou co-parrainer en 1998 une re·solution sur la Chine devant la commission des droits de l(cid:146)homme des Nations unies. La Chine a toutefois e·te· mentionne·e dans le discours introductif prononce· par la pre·sidence britannique au nom de l(cid:146)Union europe·enne et qui a rappele· l(cid:146)importance attache·e a‘ ce que le dialogue de·bouche sur des re·sultats concrets. L(cid:146)Union europe·enne proce·dera re·gulie‘rement a‘ une e·valuation de sa politique a‘ la lumie‘re de ces re·sultats. Lors de ses entretiens a‘ la Commission, M. Wei Jingsheng a exprime· des re·serves a‘ l(cid:146)encontre de la politique suivie par l(cid:146)Union. (98/C 354/112) QUESTION E· CRITE E-1134/98 pose·e par Jose· Apolina·rio (PSE) a‘ la Commission (24 avril 1998) Objet: Initiative communautaire REGIS Eu e·gard a‘ la spe·cificite· de la re·gion des A(cid:231)ores (Portugal), re·gion ultrape·riphe·rique dote·e, a‘ ce titre, d(cid:146)un statut particulier en vertu du traite· sur l(cid:146)Union europe·enne, pour quelle raison la Commission entend-elle mettre un terme a‘ l(cid:146)initiative REGIS? Re·ponse donne·e par Mme Wulf-Mathies au nom de la Commission (20 mai 1998) Afin de renforcer l(cid:146)efficacite·, la visibilite· et le caracte‘re innovant des futures initiatives communautaires, la Commission propose, dans son re‘glement ge·ne·ral sur les fonds structurels (1) a‘ l(cid:146)article 19, de concentrer l(cid:146)action uniquement sur trois the‘mes permettant de traduire re·ellement l(cid:146)inte·re(cid:136)t communautaire de la coope·ration et de l(cid:146)innovation. Il s(cid:146)agit de la coope·ration transfrontalie‘re, transnationale et interre·gionale, du de·veloppement rural et enfin, de la coope·ration transnationale pour des pratiques nouvelles de lutte contre les discriminations de toute nature dans l(cid:146)acce‘s au marche· du travail


title: WRITTEN QUESTION No. 1150/98 by Robin TEVERSON to the Commission. The single market and EU funding

eurovoc_concepts:
EU aid
United Kingdom
agri-monetary policy
aid to agriculture
beef
farm income
monetary compensatory amount
representative rate
single market