title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προώθηση των ευρωπαϊκών περιόδων εναλλασσόμενης κατάρτισης περιλαμβανομένης της μαθητείας»

eurovoc_concepts:
apprenticeship
job creation
vocational education
vocational training
young worker

text: 10. 7. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 214/63 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨ (98/C 214/16) “(cid:244)Ø(cid:247) 3 …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 127 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Øº(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ı(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 16 (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. Dantin. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 354Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) 29Ł(cid:247) (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 115 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 1 ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 5 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) - ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(1), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238) ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) …(cid:236)(cid:246)- (cid:242)(cid:229)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) („(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)Ø(cid:239)(cid:247) 1996), ºÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). 1. 2. ‚ ˆ”¶, (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (2), (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) - œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ, (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:236)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238). 1. 3. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) - ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:230)ıÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:231)(cid:237)Ł(cid:139). 1. 4. ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, — (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø — (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), ºÆØ, (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Æ, Ł ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł, (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) , (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ØıÆ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). 1. 5. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ (cid:229)ı(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, (cid:229)(cid:230)(cid:213) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247). ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)Ø(cid:244)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247): (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł — (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ºÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:238)(cid:244)ÆØ Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) (1) COM(97) 300 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). (2) ¶¶ C 95 (cid:244)Ł(cid:247) 30. 3. 1998. º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø- (cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ ÆøŒŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (˙¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ºÆØ Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºÆØ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) /ºÆØ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 1. 6. “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247), Ł ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). 2. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) 2. 1. ‚ ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:236)Ø(cid:239), º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) ((cid:226)(cid:236). (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 3). 2. 2. ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ˙‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł¨, (cid:239)Ø ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:238)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł — ºÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ — (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:139)(cid:239) ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ. “(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Ł ˆ”¶ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) - 2. 3. (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. ¶(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)Æ(cid:139) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), C 214/64 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 10. 7. 98 (cid:243)ø(cid:238)ıŁº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ((cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:231)Æ(cid:243)Ł, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) , ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247)), º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247). “(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)ØÆ, Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)- (cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:242)ø(cid:238)(cid:243)Ł, ºÆØ (cid:229)Ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł, (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)ÆØ(cid:238)(cid:229) Ł ˆ”¶ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ˙¶º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł, (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ: (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆº(cid:242)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ¨(1), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247). 2. 4. ¿(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ ıÆ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247). 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ ºÆØ (cid:229)ø(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) , (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:139)(cid:238)Ł(cid:243)Ł. ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł, (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆº(cid:242)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247). ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:139)ˆ(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239). ºÆ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238). (cid:139)¶ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ Leonardo, (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ, ºÆØ (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247). £Æ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł- (cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ((cid:226)(cid:236). (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł CES 110/98) ºÆØ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) , Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:238)Æ (cid:236)(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Ł(cid:139) (cid:228)Ł ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:240)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ- (cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ, Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ. ˘(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (1) ¶¶ C 129 (cid:244)Ł(cid:247) 27. 4. 1998. Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø, (cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247). ƒ(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø. 3. 2. ‚ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) ıŁ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). £Æ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ø ºÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø. ˘(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239), (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ- (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. ˘Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 127). ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) 3. 3. (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨, (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø ÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ, (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆºŁ(cid:139). 3. 4. ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 3. 1 (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ˙(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨. ‚ ˆ”¶ ºÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) - (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł. ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ˆ”¶ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:238)Æ ºÆ(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:239)ø(cid:238), (cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ- (cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł(cid:139) (cid:228)Ł. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) : — (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:213) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 127 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247). £Æ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ 48 ºÆØ 51 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)Ø(cid:244)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) - (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247), ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:230)(cid:239)Ø(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 93/96/¶ˆ” (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)Ø(cid:244)Ł- (cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). 10. 7. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 214/65 3. 5. ˆ(cid:240)(cid:246)(cid:243)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229), Ł ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:240)(cid:236)ŁŒŁ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø- (cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ ıÆ Æ(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø, (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247). 3. 6. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ıÆ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) ÆØ(cid:243)ıŁ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:242)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:246)(cid:236)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)- (cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨. 3. 7. ¿(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:240)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æ(cid:236)Æ(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:246)- (cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ ıØ(cid:139)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)- (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 127 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247). (cid:181)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØÆ, Ł (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Ø(cid:139)º(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) : — (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:228)(cid:229)ŒØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238). )ﬂ — (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ((cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:231)ØÆ ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:239)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). )ﬂ — (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247): Ł (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:242)Æ(cid:231)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ, (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ºÆØ Ł (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:247), Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł. “(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239)Ø ºÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ‚ (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238). ¡(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) , Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)Æ- Ø(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł, (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ˆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:238)Æ(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ ıÆ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:139) (cid:236)ø(cid:238)Æ(cid:238) (cid:244)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:242)(cid:239)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 9. ˆ(cid:240)(cid:246)(cid:243)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø Æ(cid:243)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)ı(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø. 3. 10. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø ºÆ(cid:237)Ø(cid:139)Æ ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). ”Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246) Æ(cid:240)(cid:213) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Leonardo Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Erasmus, ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139). ƒ(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ ˙(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ¨ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247). 3. 11. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)- (cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Erasmus. ˘(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)Ø, Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ø(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)Ø(cid:244)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Ø(cid:139)(cid:239)ø. ‚ ˆ”¶ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ø(cid:228)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)- (cid:242)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) ı(cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), Ł(cid:139) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ‚ ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:229)Øł(cid:238)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Erasmus (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ- (cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 3. 12. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:240)(cid:236)ŁŒŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) »»¶ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ˆ”¶, Ł Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) »»¶. 3. 13. ƒ(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), ıÆ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:228)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:247): — (cid:244)Ł (cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:244)Ł (cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247)ﬂ ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)- 3. 8. (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) — ºÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ. C 214/66 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 10. 7. 98 3. 14. ‚ ˆ”¶ œŁ(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, œŁ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 4. “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ 4. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)º(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł. ¿(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, Æ(cid:238)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:213) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). 4. 2. ¶º(cid:244)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:242)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶. 4. 3. ‚ ˆ”¶ (cid:229)ø(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) , ºÆı(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229), Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)- (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ. 4. 4. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:229)łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)- (cid:244)Ø(cid:243)Ł, (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø. 4. 5. ‚ ˆ”¶ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:242)Æœ(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(1), (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ((cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). CES 110/98). ‚ ˆ”¶ (cid:229)ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)º(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)ÆıŁ- (cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł. ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238), Ł ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ 48 ºÆØ 51 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 93/96/¶ˆ” (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)Ø(cid:244)Ł- (cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)- 4. 6. (cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247), Ł ˆ”¶ º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) Ł (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)(cid:229)ªŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ. 4. 7. ‚ ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:229)(cid:238)ıø(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:226)Ø(cid:226)(cid:236)ØÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)- (cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)ÆıŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł. (1) COM(97) 300 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS