title: Règlement (CE) n° 895/98 de la Commission du 27 avril 1998 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en avril 1998 pour certains produits du secteur des oeufs et de la viande de volaille dans le cadre des règlements (CE) n° 1474/95 et (CE) n° 1251/96 peuvent être acceptées

eurovoc_concepts:
egg
import licence
poultrymeat

formats: pdf print

text: L 126/18 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 4. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 895/98 DE LA COMMISSION du 27 avril 1998 d(cid:130)terminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en avril 1998 pour certains produits du secteur des œufs et de la viande de volaille dans le cadre des r(cid:138)glements (CE) no 1474/95 et (CE) no 1251/96 peuvent (cid:136)tre accept(cid:130)es LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 1474/95 de la Commission (1), portant ouverture et mode de gestion dans le secteur des œufs et pour les ovalbumines des contingents tarifaires, modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1514/ 97 (2), et notamment son article 5 paragraphe 5, vu le r(cid:138)glement (CE) no 1251/96 de la Commission, du 28 juin 1996, portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1514/97, et notamment son article 5 paragraphe 5, consid(cid:130)rant que les demandes de certificats d’importation introduites pour le deuxi(cid:138)me trimestre 1998 sont, pour inf(cid:130)rieures ou (cid:130)gales aux quantit(cid:130)s certains produits, disponibles et peuvent, par cons(cid:130)quent, (cid:136)tre satisfaites enti(cid:138)rement, et, pour d’autres produits, sup(cid:130)rieures aux quantit(cid:130)s disponibles et doivent donc (cid:136)tre diminu(cid:130)es d’un pourcentage fixe pour garantir une r(cid:130)partition (cid:130)quitable, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Il est donn(cid:130) suite, dans la mesure vis(cid:130)e en annexe, aux demandes de certificats d’importation introduites pour la p(cid:130)riode allant du 1er avril au 30 juin 1998 en vertu des r(cid:138)glements (CE) no 1474/95 et (CE) no 1251/96. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 28 avril 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 27 avril 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 145 du 29. 6. 1995, p. 19. (2) JO L 204 du 31. 7. 1997, p. 16. (3) JO L 161 du 29. 6. 1996, p. 136. 28. 4. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 126/19 ANNEXE Pourcentage d’acceptation des demandes de certificats d’importation introduites pour la p(cid:130)riode du 1er avril au 30 juin 1998 100,00 100,00 100,00 100,00 5,95 4,35 16,13 Groupe E1 E2 E3 P1 P2 P3 P4


title: 98/344/EC: Council Decision of 27 April 1998 concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lomé, signed in Mauritius on 4 November 1995

eurovoc_concepts:
ACP-EU Convention
agreement (EU)
association agreement (EU)
fourth Lomé Convention
revision of an agreement

formats: html pdf print

text: 29. 5. 98 EN Official Journal of the European Communities L 156/1 II (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DECISION of 27 April 1998 concerning the conclusion of the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lome´, signed in Mauritius on 4 November 1995 (98/344/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Article 2 Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238, in conjunction with the second sentence of Article 228(2) and the second subparagraph of Article 228(3) thereof, Having Parliament (1), regard to the assent of the European Whereas the Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lome´, signed in Mauritius on 4 November 1995, should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement amending the fourth ACP-EC Convention of Lome´, the protocols and declarations annexed thereto and the declarations attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community. texts of The the protocols and declarations annexed thereto and the Final Act are attached to this Decision. the Agreement, (1) OJ C 20, 20. 1. 1997, p. 134. 1. Where the Community is required to take a position in the ACP-EC Council of Ministers, that position shall be determined by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission. However, the Council shall act unanimously when the question covers a field for which unanimity is required for the adoption of internal rules. 2. Where the Community is required to take a position in the ACP-EC Committee of Ambassadors, in cases where that Committee is required to take decisions under powers delegated to it by the ACP-EC Council of Ministers, that position shall be determined in accordance with the rules set out in paragraph 1. 3. The President of the Council shall hold the office of in President of the ACP-EC Council of Ministers accordance with Article 340 of the fourth ACP-EC Convention and shall present the Community position jointly with the Commission representative. Article 3 Decisions of the ACP-EC Council of Ministers shall be published in the Official Journal of the European Communities. L 156/2 EN Official Journal of the European Communities 29. 5. 98 Article 4 Done at Luxembourg, 27 April 1998. to Article 366 of Pursuant fourth ACP-EC Convention, the President of the Council shall deposit the act of notification provided for in Article 360 of the said Convention for the Community. the For the Council The President R. COOK


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1360/98 του Maartje van PUTTEN προς το Συμβούλ ο. Χορήγηση ηρεμιστικών φαρμάκων στα ζώα σε ζωολογικούς κήπους του Ηνωμένου Βασιλείου

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal welfare
leisure park
protection of animals
tranquiliser
wildlife

text: C 323/128 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 21. 10. 98 Ua h·tan sygkekrime·na pro·uymh na pie·sei tiw gallike·w arxe·w na proble·coyn eyprepei·w toyale·tew stoyw xv· royw aytoy·w; Syneidhtopoiei· thn anti·fash poy ypa·rxei ana· mesa sto en ge·nei ychlo· epi·pedo aytv· n tvn xv· rvn sta·umeyshw, polloi· ek tvn opoi·vn ei·nai o·morfa kai grafika· sxediasme·noi, kai stiw frikv· deiw synuh·kew poy epikratoy·n stiw toyale·tew oi opoi·ew syxna· ei·nai aplv· w kai mo·no mi·a try·pa sto e·dafow kai o·xi mia kanonikh· toyale·ta me ka·uisma; Apa· nthsh toy k. Santer ej ono· matow thw Epitroph· w (26 Mai(cid:143)oy 1998) H erv· thsh poy te·uhke anh·kei apokleistika· sth dikaiodosi·a tvn armo·divn eunikv· n arxv· n kai o·xi thw Epitroph·w. (98/C 323/198) GRAPTH ERVTHSH P-1360/98 ypobolh· : Maartje van Putten (PSE) prow to Symboy·lio (27 Aprili·oy 1998) Ue·ma: Xorh·ghsh hremistikv· n farma·kvn sta zv· a se zvologikoy·w kh·poyw toy Hnvme·noy Basilei·oy Ei·nai enh·mero to Symboy·lio gia pro·sfatew eidh·seiw sta (ollandika·) me·sa enhme·rvshw o·ti stoyw 1. zvologikoy·w kh·poyw toy Hnvme·noy Basi·leioy xorhgoy·ntai hremistika· fa· rmaka, o·pvw Proza kai Valium, se zv· a gia na katapolemhuoy·n problh·mata a·gxoyw kai melagxoli·aw. Toy·to symbai·nei para· to gegono·w o·ti e·reynew e·xoyn apodei·jei o·ti oi akata·llhlew synuh·kew diabi·vshw, poy parempodi·zoyn th fysikh· symperifora· tvn zv· vn, ende·xetai na toyw prokale·soyn a·gxow kai o·ti h xorh·ghsh hremistikv· n pre·pei gia to lo·go ayto· na uevrhuei· vw morfh· katapole·mhshw symptvma·tvn; Ei·nai diateueime·no to Symboy·lio na ejeta·sei ea·n oi eidh·seiw ayte·w alhuey·oyn; Kai ea·n nai, me poion tro·po 2. proti·uetai to Symboy·lio na prola·bei pio sygkekrime·na paro·moiew anvmali·ew kai na diasfali·sei genika· thn eyhmeri·a tvn zv· vn stoyw eyrvpai¤koy·w zvologikoy·w kh·poyw, sto plai·sio thw protauei·saw sy·stashw toy Symboyli·oy gia th diabi·vsh agri·vn zv· vn se zvologikoy·w kh·poyw; Ei·nai diateueime·no to Symboy·lio na la·bei ypo·ch thn tropologi·a toy Koinoboyli·oy me thn opoi·a metatre·pei th sy·stash se odhgi·a, apodi·dontaw idiai·terh shmasi·a stiw kateyuynth·riew gramme·w poy aforoy·n tiw synuh·kew diabi·vshw kai th fronti·da tvn zv· vn se zvologikoy·w kh·poyw, episyna·ptontai sto para· rthma thw pro·tashw kai yposthri·zontai epi·shw apo· thn EAZA (Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh Zvologikv· n Kh·pvn kai Enydrei·vn); Apa· nthsh (13/14 Ioyli·oy 1998) 1. To Symboy·lio den e·xei ypo·ch toy ta stoixei·a poy anafe·rei h Ajo·timh ka Boyleyth·w. Synafv· w me thn pro·tash gia thn opoi·a ervta·, to Symboy·lio ua h·uele na plhroforh·sei thn Ajio·timh ka 2. Boyleyth·w o·ti, stiw 17 Ioyni·oy 1998, to i·dio epe·tyxe symfvni·a epi· toy keime·noy koinh·w ue·shw me sto·xo thn e·kdosh odhgi·aw sxetikh·w me th diath·rhsh a·grivn zv· vn se zvologikoy·w xv· royw. Sto kei·meno ayto·, epi· toy opoi·oy ua klhuei· na apofanuei· to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio, lamba·netai ypo·ch h apo· 29. 1. 1998 gnv· mh toy Koinoboyli·oy. (98/C 323/199) GRAPTH ERVTHSH E-1375/98 ypobolh· : Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (7 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Sy·stash ne·oy Organismoy· Plhrvmv· n kai Ele·gxoy Koinotikv· n Enisxy·sevn toy EGTPE H Ellhnikh· Kybe·rnhsh me nomosxe·dio poy kate·uese, systh·nei e·nan Organismo· Plhrvmv· n kai Ele·gxoy Koinotikv· n Enisxy·sevn Prosanatolismoy· kai Eggyh·sevn, o opoi·ow ua diaxeiri·zetai kai ua ele·gxei tiw pistv· seiw toy Eyrvpai¤koy· Gevrgikoy· Tamei·oy kai ua dienergei· kai toyw apaitoy·menoyw prvtoba·umioyw texnikoy·w ele·gxoyw. Epeidh· sy·mfvna me ton kan. 1287/95 (1) toy Symboyli·oy «h apokentrvme·nh diaxei·rish tvn koinotikv· n tamei·vn h opoi·a apotelei· kyri·vw syne·peia thw metarry·umishw thw koinh·w gevrgikh·w politikh·w, apaitei· ton kauorismo·


title: Neuvoston asetus (EY) N:o 926/98, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1998, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
economic relations
international sanctions
military equipment
public safety

text: 1. 5. 98 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 130/1 I (S(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 926/98, annettu 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden v(cid:132)hent(cid:132)misest(cid:132) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka tarvikkeita koskevien, olemassa olevien velvoitteiden t(cid:132)yt- t(cid:132)mist(cid:132), ottaa Euroopan sopimuksen ja erityisesti sen 73 g ja 228 a artiklan, huomioon yhteis(cid:148)n perustamis- ottaa huomioon yhteisen kannan 98/240/YUTP 19 p(cid:132)iv(cid:132)lt(cid:132) maaliskuuta 1998, jonka neuvosto on m(cid:132)(cid:132)ritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J. 2 artiklan pe- rusteella Jugoslavian liittotasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteist(cid:132) (1), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) mainitussa yhteisess(cid:132) kannassa 98/240/YUTP s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n Jugoslavian liittotasavallan vastaisista rajoittavista toimen- piteist(cid:132), mukaan lukien yhteis(cid:148)n toimet tiettyjen talous- suhteiden v(cid:132)hent(cid:132)miseksi, er(cid:132)(cid:132)t n(cid:132)ist(cid:132) toimenpiteist(cid:132) kuuluvat Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen alaan, t(cid:132)st(cid:132) syyst(cid:132) ja erityisesti kilpailun v(cid:132)(cid:132)ristymisen v(cid:132)ltt(cid:132)mi- seksi tarvitaan yhteis(cid:148)n lains(cid:132)(cid:132)d(cid:132)nt(cid:148)(cid:132) n(cid:132)iden toimenpi- sik(cid:132)li kuin on kyse teiden t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npanemiseksi, asetuksessa yhteis(cid:148)n alueella yhteis(cid:148)n alueesta; tarkoitetaan kaikkia niit(cid:132) j(cid:132)senvaltioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimusta kysei- sess(cid:132) sopimuksessa m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)tyin edellytyksin, t(cid:132)ss(cid:132) olisi s(cid:132)(cid:132)dett(cid:132)v(cid:132) menettelyst(cid:132), jolla kansallisiin tukahdutta- mistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti k(cid:132)ytett(cid:132)vi(cid:132) tarvikkeita koskevaa luetteloa voidaan tarvittaessa muuttaa, ja komission ja j(cid:132)senvaltioiden on tarpeen vaihtaa kesken(cid:132)(cid:132)n t(cid:132)m(cid:132)n toimenpiteit(cid:132) koskevia ja muita hallussaan olevia asiaan kuuluvia tietoja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tiettyj(cid:132) kyseeseen tulevia toteutettuja asetuksen nojalla ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla terroris- Sellaisten kansallisiin tukahduttamistoimiin tai miin mahdollisesti k(cid:132)ytett(cid:132)vien tarvikkeiden, jotka on lueteltu liitteess(cid:132), suora tai v(cid:132)lillinen toimittaminen tai myynti Jugoslavian liittotasavaltaan kiellet(cid:132)(cid:132)n muutoin kuin liitteess(cid:132) m(cid:132)(cid:132)ritellyin edellytyksin. Liite ei k(cid:132)sit(cid:132) erityisesti sit(cid:132) varten muunnettuja tarvikkeita, joita jo koskee yhteisen kannan 96/184/YUTP (2) ja yhteisen kannan 98/240/YUTP pe- rusteella p(cid:132)(cid:132)tetty aseidenvientikielto. sotilask(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n tarkoitettuja tai 2 artikla Kiellet(cid:132)(cid:132)n yhteisen kannan 98/240/YUTP 3 artiklan s(cid:132)(cid:132)n- n(cid:148)sten mukaisesti seuraavat toimet: a) valtion ja/tai muun virallisen rahoitustuen, vakuutusten ja/tai takuiden my(cid:148)nt(cid:132)minen ja/tai k(cid:132)ytt(cid:148) Serbian tasa- vallan kanssa k(cid:132)yt(cid:132)v(cid:132)(cid:132)n kauppaan tarvittavaa uutta vientiluototusta tai kyseiseen maahan teht(cid:132)vi(cid:132) sijoi- tuksia varten, jatkettaessa jo taikka uusittaessa tai voimassa olevaa vientiluottoa, jos sellaisen sopimuksen tai liiketoimen t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npano, jota varten vientiluotto on my(cid:148)nnetty, ei ole viel(cid:132) alkanut, b) valtion ja/tai muun virallisen rahoituksen my(cid:148)nt(cid:132)- minen tai k(cid:132)ytt(cid:148) Serbian tasavallan yksityist(cid:132)mishank- keisiin, joiden osalta ei ole viel(cid:132) tehty oikeudellisesti sitovia sitoumuksia. 3 artikla Kiellet(cid:132)(cid:132)n my(cid:148)s tietoinen ja tarkoituksellinen osallistu- minen sellaisiin asiaan liittyviin toimiin, joiden tavoit- teena tai seurauksena on 1 ja 2 artiklassa tarkoitettujen liiketoimien tai muiden toimien suora tai v(cid:132)lillinen edis- t(cid:132)minen. (1) EYVL L 95, 27. 3. 1998, s. 1 (2) EYVL L 58, 7. 3. 1996, s. 1 L 130/2 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 1. 5. 98 4 artikla Neuvosto p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)enemmist(cid:148)ll(cid:132) komission 1 artiklan mukaisesti antamasta ehdotuksesta liitteess(cid:132) olevaan luet- teloon teht(cid:132)vist(cid:132) muutoksista. 5 artikla Kunkin j(cid:132)senvaltion on m(cid:132)(cid:132)ritelt(cid:132)v(cid:132) t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen rikkomisesta m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)tt(cid:132)v(cid:132)t seuraamukset. 6 artikla Komissio ja j(cid:132)senvaltiot ilmoittavat toisilleen, mik(cid:132)li ne eiv(cid:132)t muulla perusteella ole velvoitetut niin tekem(cid:132)(cid:132)n, t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen nojalla toteutetuista toimenpiteist(cid:132) ja toimittavat toisilleen hallussaan olevia muita t(cid:132)h(cid:132)n asetuk- rikkomuksista seen liittyvi(cid:132) ja ilmenneist(cid:132) ongel- toimenpiteiden t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npanossa langettamista mista, tietoja, kuten tietoja tuomioistuinten kansallisten tuomioista tai asiaa koskevilla kansainv(cid:132)lisill(cid:132) foorumeilla tehdyist(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksist(cid:132). 7 artikla T(cid:132)t(cid:132) asetusta sovelletaan: — yhteis(cid:148)n alueella, sen ilmatila mukaan lukien, — j(cid:132)senvaltion laink(cid:132)ytt(cid:148)vallan alaisessa ilma-aluksessa tai aluksessa, — miss(cid:132) tahansa muualla olevaan j(cid:132)senvaltion kansalai- seen, — oikeushenkil(cid:148)(cid:148)n, joka on rekister(cid:148)ity tai perustettu j(cid:132)senvaltion lains(cid:132)(cid:132)d(cid:132)nn(cid:148)n mukaisesti. 8 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). jona se julkaistaan T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Luxemburgissa 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998. Neuvoston puolesta R. COOK Puheenjohtaja 1. 5. 98 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 130/3 LIITE ASETUKSEN 1 ARTIKLASSA TARKOITETUT, KANSALLISIIN TUKAHDUTTAMISTOIMIIN TAI TERRORISMIIN K(cid:142)YTETT(cid:142)V(cid:142)T TARVIKKEET (Seuraava luettelo ei k(cid:132)sit(cid:132) yhteisen kannan 96/184/YUTP eik(cid:132) yhteisen kannan 98/240/YUTP perusteella aseiden vientikiellon piiriin kuuluvia, nimenomaisesti sotilask(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n tarkoitettuja tai sit(cid:132) varten muunnettuja tarvikkeita) Luodinkest(cid:132)v(cid:132)t kyp(cid:132)r(cid:132)t, mellakkakyp(cid:132)r(cid:132)t, mellakkakilvet ja luodinkest(cid:132)v(cid:132)t kilvet sek(cid:132) erityisesti niihin tarkoi- tetut osat. Erityisesti sormenj(cid:132)lkien ottamiseen tarkoitetut tarvikkeet. Tehons(cid:132)(cid:132)timell(cid:132) varustetut valonheittimet. Luodinkest(cid:132)v(cid:132)t rakennustarvikkeet. Mets(cid:132)styspuukot. Erityisesti haulikoiden valmistamiseen tarkoitetut tarvikkeet. Ammusten k(cid:132)sin lataamiseen tarvittavat tarvikkeet. Viestiensieppauslaitteet. Puolijohdeteknologiaa k(cid:132)ytt(cid:132)v(cid:132)t optiset ilmaisimet. Kuvanvahvistusputket. Aseiden kiikarit(cid:132)ht(cid:132)imet. Rihlattomat putkelliset aseet ja niihin tarkoitetut ammukset, muut kuin erityisesti sotilask(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n tarkoitetut, sek(cid:132) erityisesti niihin tarkoitetut osat; paitsi: 1) merkinantopistoolit; 2) teollisuudessa ty(cid:148)v(cid:132)linein(cid:132) k(cid:132)ytett(cid:132)viksi tarkoitetut tai el(cid:132)inten kivuttomaan lamaannuttamiseen k(cid:132)ytett(cid:132)v(cid:132)t ilma-aseet ja kevyet aseet. Tuliaseiden k(cid:132)yt(cid:148)n opetuksessa k(cid:132)ytett(cid:132)v(cid:132)t simulaattorit ja erityisesti niihin tarkoitetut tai niit(cid:132) varten muun- netut osat ja tarvikkeet. Pommit ja kranaatit, muut kuin erityisesti sotilask(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n tarkoitetut, ja erityisesti niihin tarkoitetut osat. Suojaliivit, muut kuin sotilasstandardien tai -m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ysten mukaisesti valmistetut, sek(cid:132) erityisesti niihin tarkoi- tetut osat. Maastokelpoiset hy(cid:148)tyajoneuvot, joiden kaikki py(cid:148)r(cid:132)t ovat vet(cid:132)vi(cid:132) ja jotka on valmistettu tai varustettu luodin- kest(cid:132)viksi, ja kyseisiin ajoneuvoihin sopivat panssaroinnit. Vesitykit ja erityisesti niihin tarkoitetut tai niit(cid:132) varten muunnetut osat. Vesitykill(cid:132) varustetut ajoneuvot. Ajoneuvot, jotka on erityisesti tarkoitettu tai muunnettu s(cid:132)hk(cid:148)istett(cid:132)viksi l(cid:132)helle tulevien ihmisten ty(cid:148)nt(cid:132)mi- seksi takaisin, sek(cid:132) niit(cid:132) varten erityisesti t(cid:132)ss(cid:132) tarkoituksessa valmistetut tai muunnetut osat. Akustiset laitteet, joita voidaan valmistajan tai j(cid:132)lleenmyyj(cid:132)n mukaan k(cid:132)ytt(cid:132)(cid:132) mellakantorjuntaan, sek(cid:132) erityi- sesti niihin tarkoitetut osat. Jalkaraudat, tarkoitetut; joukkokahleet, ketjulukot, s(cid:132)hk(cid:148)vy(cid:148)t, erityisesti ihmisten liikkuvuuden rajoittamista varten paitsi: k(cid:132)siraudat, joiden enimm(cid:132)ispituus ketju mukaan lukien on lukittuna enint(cid:132)(cid:132)n 240 mm. Mellakantorjuntaan tai itsepuolustukseen tarkoitetut tai sit(cid:132) varten muunnetut kannettavat laitteet, joilla levi- tet(cid:132)(cid:132)n lamaannuttavaa ainetta (kuten kyynelkaasua tai kirvelev(cid:132)(cid:132) sumutetta), sek(cid:132) erityisesti niit(cid:132) varten tarkoitetut osat. L 130/4 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 1. 5. 98 Mellakantorjuntaan tai itsepuolustukseen tarkoitetut tai sit(cid:132) varten muunnetut kannettavat laitteet, joilla annetaan s(cid:132)hk(cid:148)iskuja (mukaan lukien s(cid:132)hk(cid:148)pamput, s(cid:132)hk(cid:148)kilvet, s(cid:132)hk(cid:148)pistoolit ja s(cid:132)hk(cid:148)nuolia ampuvat pistoolit) sek(cid:132) niit(cid:132) varten erityisesti t(cid:132)h(cid:132)n tarkoitukseen valmistetut tai muunnetut osat. S(cid:132)hk(cid:148)laitteet, joilla voidaan havaita k(cid:132)tkettyj(cid:132) r(cid:132)j(cid:132)hteit(cid:132), sek(cid:132) erityisesti niihin tarkoitetut osat; paitsi: televisio- tai l(cid:132)pivalaisulaitteet. S(cid:132)hk(cid:148)iset h(cid:132)irint(cid:132)laitteet, sek(cid:132) erityisesti niihin tarkoitetut osat. jotka on erityisesti tarkoitettu est(cid:132)m(cid:132)(cid:132)n r(cid:132)j(cid:132)hteiden radio-ohjattu kaukolaukaisu, Laitteet ja v(cid:132)lineet, jotka on erityisesti tarkoitettu r(cid:132)j(cid:132)hteiden laukaisemiseen s(cid:132)hk(cid:148)isesti tai muutoin kuin s(cid:132)hk(cid:148)isesti, mukaan lukien laukaisulaitteet, nallit, sytyttimet, vahvistimet ja sytytyslangat, sek(cid:132) erityisesti niihin tarkoitetut osat; paitsi: laitteet, jotka on erityisesti johon kuuluu sellaisten laitteiden tai v(cid:132)lineiden r(cid:132)j(cid:132)hdyksen avulla tapahtuva k(cid:132)ynnistys tai k(cid:132)ytt(cid:148), joiden tarkoituk- sena ei ole r(cid:132)j(cid:132)hdysten tuottaminen (esim. autojen turvatyynyjen t(cid:132)ytt(cid:148), sprinklereiden k(cid:132)ynnistimien s(cid:132)hk(cid:148)suojaimet) (1) tarkoitettu sellaiseen tiettyyn kaupalliseen k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n, Laitteet ja v(cid:132)lineet, jotka on erityisesti tarkoitettu r(cid:132)j(cid:132)hteiden purkamiseen; paitsi: 1) pommipeitteet; 2) s(cid:132)ili(cid:148)t, jotka on tarkoitettu kotitekoisiksi r(cid:132)j(cid:132)hteiksi tiedettyjen tai ep(cid:132)iltyjen esineiden s(cid:132)ilytt(cid:132)mi- seen. Suoraan leikkaavat r(cid:132)j(cid:132)hdysainelataukset (1) Seuraavat r(cid:132)j(cid:132)hteet ja r(cid:132)j(cid:132)hdysaineet (1): — amatoli, — nitroselluloosa (jossa on yli 12,5 % typpe(cid:132)) — nitroglykoli, — pentaerytritolitetranitraatti (PETN), — pikriinikloridi, — trinitrofenylmetylnitroammiini (tetryl), — 2, 4, 6-trinitrotolueeni (TNT) Pime(cid:132)n(cid:132)k(cid:148)- ja l(cid:132)mp(cid:148)kuvalaitteet sek(cid:132) kuvanvahvistusputket tai niiden kiinte(cid:132)t sensorit. Erityisesti edell(cid:132) lueteltuja tarvikkeita varten tarkoitetut ohjelmistot ja niiden edellytt(cid:132)m(cid:132) teknologia. (1) Jos j(cid:132)senvaltioiden viranomaisilla on vakuuttava n(cid:132)ytt(cid:148) siit(cid:132), ett(cid:132) t(cid:132)ss(cid:132) kohdassa mainittujen esineiden lopullisena k(cid:132)ytt(cid:148)- tarkoituksena eiv(cid:132)t ole kansalliset tukahduttamistoimet tai terrorismi, ne voivat t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen 4 artiklan mukaisesti sal- lia n(cid:132)iden esineiden myynnin tai toimittamisen Jugoslavian liittotasavaltaan