title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1080/98 dell'on. Jean-Antoine GIANSILY alla Commissione. Proroga dei regolamenti vigenti in materia di esenzioni per categoria

eurovoc_concepts:
competition policy
report
vertical agreement

formats: html pdf print

text: 22. 12. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 402/71 (98/C 402/086) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1079/98 di Jean-Antoine Giansily (UPE) alla Commissione (7 aprile 1998) Oggetto: Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria Il 18 luglio 1997 il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione sul Libro verde della Commissione sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria (A-0242/97) (1). I parlamentari hanno l(cid:146)impressione, dopo la conferenza del 6 e 7 ottobre organizzata dalla DG IV per consultare gli ambienti interessati, che quest(cid:146)ultima, pur essendo priva di chiari orientamenti, continua a prevedere diverse varianti complesse e confuse, senza tener alcun conto delle obiezioni formulate nei confronti delle opzioni del Libro verde basate sulle quote di mercato. Ritiene la Commissione ragionevole proseguiresu tale via senza uscita, che ha provocato l(cid:146)opposizione quasi unanime dell(cid:146)industria e dei distributori come pure gravi riserve da parte del Parlamento, del Consiglio economico e sociale, del Comitato delle regioni nonchØ di taluni governi nazionali? (1) JO C 286 del 22. 9. 1997, pag. 347. (98/C 402/087) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1080/98 di Jean-Antoine Giansily (UPE) alla Commissione (7 aprile 1998) Oggetto: Proroga dei regolamenti vigenti in materia di esenzioni per categoria La conferenza organizzata dalla DG IV il 6 e 7 ottobre 1997 per consultare gli ambienti interessati sul Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria (COM(96) 0721) non sembra aver dato conclusioni molto chiare. A termine di tale manifestazione, non considererebbe la Commissione ragionevole prolungare semplicemente di una quindicina di anni le vigenti normative di esenzione per categoria? Nel momento in cui il Trattato di Maastricht impone agli Stati membri e ai cittadini restrizioni di bilancio, non permetterebbe una siffatta politica alcune economie di funzionamento a livello della Commissione europea, evitando nel contempo alle aziende procedure burocratiche di notifica dei contratti? (98/C 402/088) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1081/98 di Jean-Antoine Giansily (UPE) alla Commissione (7 aprile 1998) Oggetto: Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria e restrizioni o soppressioni delle esenzioni per categoria Intende la Commissione europea pubblicare un Libro bianco per far conoscere gli orientamenti adottati al termine della conferenza di consultazione dei settori interessati dal Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria, organizzata il 6 e 7 ottobre 1997 dalla DG IV? Qual Ł il calendario previsto? In che modo intende essa, in particolare, rispondere alle obiezioni quasi unanimi sollevate dalla sua proposta di sopprimere o restringere le esenzioni per categoria accordate a taluni accordi verticali in funzione delle quote di mercato delle imprese interessate?


title: Kommissionens förordning (EG) nr 765/98 av den 7 april 1998 om återinförande av förmånstullar vid import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Israel

eurovoc_concepts:
Israel
customs duties
floriculture
import
originating product
tariff preference

formats: pdf print

text: 8. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 109/3 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 765/98 av den 7 april 1998 om (cid:134)terinf(cid:148)rande av f(cid:148)rm(cid:134)nstullar vid import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Israel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastst(cid:132)llande av villkoren f(cid:148)r till(cid:132)mpning av f(cid:148)rm(cid:134)nstullar p(cid:134) import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko i V(cid:132)stbanken och Gazaremsan (1), senast (cid:132)ndrad samt genom f(cid:148)rordning artikel 5. 2 b i denna, och 1300/97 (2), (EG) nr s(cid:132)rskilt De representativa marknadskurser som anges i artikel 1 i r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 3813/92 (8), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 150/95 (9), anv(cid:132)nds f(cid:148)r att r(cid:132)kna om belopp uttryckta i tredje lands valutor och som grundval fastst(cid:132)llande av jordbruksomr(cid:132)kningskur- serna i medlemsstaternas valutor. N(cid:132)rmare best(cid:132)mmelser f(cid:148)r till(cid:132)mpningen och fastst(cid:132)llandet av dessa omr(cid:132)knings- kurser fastst(cid:132)lls i kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 1068/93 (10), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1482/96 (11). f(cid:148)r som fastst(cid:132)lls Den f(cid:148)rm(cid:134)nstull enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Israel genom f(cid:148)rord- ning (EG) nr 1981/94 upph(cid:132)vs genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 659/98 (12). f(cid:148)r med beaktande av f(cid:148)ljande: I f(cid:148)rordning (EEG) nr 4088/87 fastst(cid:132)lls villkoren f(cid:148)r till- l(cid:132)mpningen av f(cid:148)rm(cid:134)nstullar p(cid:134) storblommiga rosor, sm(cid:134)blommiga rosor, nejlikor och prydnadsnejlikor (p(cid:134) som (cid:134)rligen kvist) (cid:148)ppnas f(cid:148)r import av f(cid:132)rska snittblommor till gemen- skapen. inom gr(cid:132)nserna f(cid:148)r de tullkvoter Genom r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 1981/94 (3), senast (cid:132)ndrad genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 650/ 98 (4) (cid:148)ppnas och f(cid:148)reskrivs f(cid:148)rvaltningen av gemen- skapens tullkvoter f(cid:148)r vissa produkter med ursprung i Israel, Jordanien, Malta, Algeriet, Cypern, Egypten, Marocko, V(cid:132)stbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet, samt om f(cid:148)reskrifter f(cid:148)r (cid:148)kning och anpassning av dessa tullkvoter. I kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 658/98 (5) fastst(cid:132)lls gemenskapens producent- och importpriser p(cid:134) nejlikor och rosor f(cid:148)r till(cid:132)mpningen av f(cid:148)rfarandet vid import fr(cid:134)n de ber(cid:148)rda l(cid:132)nderna. P(cid:134) grundval av de prisnoteringar som har gjorts i enlighet med f(cid:148)rordningarna (EEG) nr 4088/87 och (EEG) nr 700/ 88 m(cid:134)ste det konstateras att villkoret f(cid:148)r att (cid:134)terinf(cid:148)ra den f(cid:148)rm(cid:134)nstull som f(cid:148)reskrivs i artikel 2. 3 sista strecksatsen i f(cid:148)rordning (EEG) nr 4088/87 (cid:132)r uppfyllt i fr(cid:134)ga om enkel- blommiga nejlikor Israel. F(cid:148)rm(cid:134)nstullen b(cid:148)r d(cid:132)rf(cid:148)r (cid:134)terinf(cid:148)ras. (standard) med ursprung i Mellan f(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)ns m(cid:148)ten skall dessa (cid:134)tg(cid:132)rder vidtas av kommissionen. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 I fr(cid:134)ga om import av enkelblommiga nejlikor (stan- 1. dard) (KN-nummer ex 0603 10 13 och ex 0603 10 53) med ursprung i Israel skall den f(cid:148)rm(cid:134)nstullsats som fast- st(cid:132)lldes i f(cid:148)rordningen (EG) nr 1981/94 (cid:134)terinf(cid:148)ras. 2. F(cid:148)rordning (EG) nr 659/98 upph(cid:132)vs. I kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 700/88 (6), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EEG) nr 2062/97 (7), fastst(cid:132)lls till(cid:132)mpningsf(cid:148)reskrifter f(cid:148)r dessa f(cid:148)rfaranden. Artikel 2 (1) EGT L 382, 31. 12. 1987, s. 22. (2) EGT L 177, 5. 7. 1997, s. 1. (3) EGT L 199, 2. 8. 1994, s. 1. (4) EGT L 88, 24. 3. 1998, s. 8. (5) EGT L 90, 25. 3. 1998, s. 32. (6) EGT L 72, 18. 3. 1988, s. 16. (7) EGT L 289, 22. 10. 1997, s. 1. Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 8 april 1998. (8) EGT L 387, 31. 12. 1992, s. 1. (9) EGT L 22, 31. 1. 1995, s. 1. (10) EGT L 108, 1. 5. 1993, s. 106. (11) EGT L 188, 27. 7. 1996, s. 22. (12) EGT L 90, 25. 3. 1998, s. 34. L 109/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 4. 98 Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 7 april 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen


title: 98/270/CE: Décision de la Commission du 7 avril 1998 concernant le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant du fenvalérate en tant que substance active (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
health risk
market approval
marketing standard
pharmaceutical product
plant health product
public health

text: 21. 4. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 117/15 D(cid:144)CISION DE LA COMMISSION du 7 avril 1998 concernant le retrait des autorisations accord(cid:130)es aux produits phytopharmaceu- tiques contenant du fenval(cid:130)rate en tant que substance active (Texte pr(cid:130)sentant de l’int(cid:130)r(cid:136)t pour l’EEE) (98/270/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 3600/92 de la Commission du 11 d(cid:130)cembre 1992 (cid:130)tablissant les modalit(cid:130)s de mise en œuvre de la premi(cid:138)re phase du programme de travail vis(cid:130) (cid:133) l’article 8 paragraphe 2 de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le march(cid:130) des produits phytopharmaceutiques (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1199/97 (2), et notamment son article 6, paragraphe 5, (CE) no 933/94 de la consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement Commission (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2230/95 (4), a (cid:130)tabli la liste des substances actives de produits phytopharmaceutiques et d(cid:130)sign(cid:130) les (cid:144)tats membres rapporteurs pour l’application du r(cid:138)glement (CEE) no 3600/92; consid(cid:130)rant que le fenval(cid:130)rate (cid:130)tait l’une des quatre- vingt-dix substances actives couvertes par la premi(cid:138)re phase du programme de travail pr(cid:130)vu (cid:133) l’article 8 para- graphe 2 de la directive 91/414/CEE du Conseil (5); consid(cid:130)rant que, en ce qui concerne cette substance, les auteurs de notification concern(cid:130)s ont officiellement transmis (cid:133) l’(cid:144)tat membre rapporteur d(cid:130)sign(cid:130) certaines informations requises conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 6, para- graphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 3600/92, (cid:133) l’appui de l’inscription de cette substance active dans l’annexe I de la directive 91/414/CEE; consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 6, paragraphe 4, du r(cid:138)glement (CEE) no 3600/92, l’(cid:144)tat membre rapporteur d(cid:130)sign(cid:130) a inform(cid:130) la Commission qu’aucun des dossiers transmis ne remplissait les conditions de l’article 6, para- graphes 2 et 3, du r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 6, paragraphe 5, du r(cid:138)glement, aucun (cid:144)tat membre n’a inform(cid:130) la Commission qu’il souhaitait voir cette substance active incluse dans l’annexe I de la directive 91/414/CEE; consid(cid:130)rant qu’il y a lieu de consid(cid:130)rer que l’ensemble des donn(cid:130)es requises pour l’(cid:130)valuation de cette substance ne seront pas soumises dans le cadre du programme de travail et que l’(cid:130)valuation et l’inclusion dans l’annexe I de cette substance ne sont pas possibles dans le cadre de ce programme; que, en cons(cid:130)quence, il convient d’arr(cid:136)ter une d(cid:130)cision aboutissant au retrait des autorisations actuellement en vigueur en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active; consid(cid:130)rant que la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision n’exclut pas une (cid:130)valuation ult(cid:130)rieure du fenval(cid:130)rate dans le cadre de la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 6 de la directive 91/414/CEE pour les nouvelles substances actives; consid(cid:130)rant que la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision ne pr(cid:130)juge pas des mesures prises par les (cid:144)tats membres en vue d’accorder un d(cid:130)lai de gr(cid:131)ce pour l’(cid:130)limination, le stockage, la mise sur le march(cid:130) et l’utilisation des stocks existants confor- m(cid:130)ment aux dispositions de l’article 4, paragraphe 6, de la directive 91/414/CEE; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues par la pr(cid:130)sente d(cid:130)ci- sion sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) phytosanitaire permanent, A ARR(cid:219)T(cid:144) LA PR(cid:144)SENTE D(cid:144)CISION: Article premier Les (cid:144)tats membres veillent (cid:133) ce que: 1) les autorisations accord(cid:130)es pour les produits phyto- pharmaceutiques contenant du fenval(cid:130)rate soient reti- r(cid:130)es dans les douze mois suivant la date de la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision; 2) (cid:133) partir de la date de la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision, aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques conte- nant du fenval(cid:130)rate ne soit accord(cid:130)e ou reconduite au titre de la d(cid:130)rogation pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE. Article 2 Les (cid:144)tats membres sont destinataires de la pr(cid:130)sente d(cid:130)ci- sion. Fait (cid:133) Bruxelles, le 7 avril 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 366 du 15. 12. 1992, p. 10. (2) JO L 170 du 28. 6. 1997, p. 19. (3) JO L 107 du 28. 4. 1994, p. 8. (4) JO L 225 du 22. 9. 1995, p. 1. (5) JO L 230 du 19. 8. 1991, p. 1


title: Reglamento (CE) n° 764/98 de la Comisión de 7 de abril de 1998 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: 8. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 109/1 I (Actos cuya publicaci(cid:155)n es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 764/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 7 de abril de 1998 por el que se establecen valores globales de importaci(cid:155)n para la determinaci(cid:155)n del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisi(cid:155)n, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n de frutas y hortalizas (1), modificado en (cid:156)ltimo lugar por el Reglamento (CE) no 2375/96 (2), y, en particular, el apar- tado 1 de su art(cid:146)culo 4, Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversi(cid:155)n aplicables en el marco de la Pol(cid:146)- tica Agr(cid:146)cola Com(cid:156)n (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 150/95 (4), y, en parti- cular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 3, Considerando que el Reglamento (CE) no 3223/94 esta- blece, en aplicaci(cid:155)n de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite- rios para que la Comisi(cid:155)n fije los valores a tanto alzado de importaci(cid:155)n de terceros pa(cid:146)ses correspondientes a los productos y per(cid:146)odos que se precisan en su Anexo; Considerando que, en aplicaci(cid:155)n de los criterios antes indicados, los valores globales de importaci(cid:155)n deben fijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los valores globales de importaci(cid:155)n a que se refiere el art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados seg(cid:156)n se indica en el cuadro del Anexo. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 8 de abril de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5. (3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. L 109/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 4. 98 ANEXO del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 7 de abril de 1998, por el que se establecen los valores globales de importaci(cid:155)n para la determinaci(cid:155)n del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas C(cid:155)digo NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 C(cid:155)digo pa(cid:146)s tercero (1) Valor global de importaci(cid:155)n (ecus/100 kg) 204 212 624 999 052 999 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 600 999 052 060 388 400 404 508 512 524 528 720 804 999 388 508 512 528 999 90,6 108,5 190,6 129,9 112,5 112,5 174,9 174,9 101,9 98,6 100,3 57,9 37,1 47,1 46,7 49,1 47,6 67,9 67,9 44,7 43,9 92,7 95,8 99,6 86,5 90,7 83,9 75,5 65,8 108,7 80,7 71,1 73,1 67,0 92,3 75,9 (1) Nomenclatura de pa(cid:146)ses fijada por el Reglamento (CE) no 2317/97 de la Comisi(cid:155)n (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). El c(cid:155)digo «999» significa «otros or(cid:146)genes»


title: Regolamento (CE) n. 783/98 del Consiglio del 7 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale

eurovoc_concepts:
EU Member State
authorised catch
catch quota
fishery management
fishing area
fishing regulations

text: L 113/8 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 15. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 783/98 DEL CONSIGLIO del 7 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condi- zioni cui (cid:138) soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell’aquacoltura (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 45/98 (2) stabi- lisce, per alcuni stock e gruppi di stock ittici, i TAC per il 1998 e talune condizioni cui (cid:138) soggetta la pesca di detto totale; considerando che (cid:138) auspicabile fissare nuovi TAC per il 1998 al fine di limitare le catture di numerosi altri stock o gruppi di stock ittici nel Mare del Nord; che tali TAC dovrebbero essere ripartiti tra gli Stati membri a norma dell’articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3760/92; considerando che il regolamento (CE) n. 45/98 dovrebbe essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le tabelle contenute negli allegati I e II del presente regolamento sono inserite, rispettivamente, negli allegati I e III del regolamento (CE) n. 45/98 nelle parti relative alle specie appropriate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, add(cid:141) 7 aprile 1998. Per il Consiglio Il presidente D. BLUNKETT (1) GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 1994. (2) GU L 12 del 19. 1. 1998, pag. 1. 15. 4. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 113/9 ALLEGATO I Zona: IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133) Specie: Rombo giallo Lepidorhombus spp. Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland Ekk(cid:145)da Espa(cid:157)a France Ireland Italia Luxembourg Nederland (cid:153)sterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom CE TAC 10 10 10 50 40 2 880 3 000 3 000 Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133) Zona: IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133) (2) Compreso il rombo liscio (Scophthalmus rhombus) 160 780 1 720 840 Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland Ekk(cid:145)da Espa(cid:157)a France Ireland Italia Luxembourg Nederland (cid:153)sterreich Portugal Suomi/Finland Sverige 20 United Kingdom 17 960 590 CE TAC 22 070 22 070 Specie: Rombo chiodato (2) Psetta maxima Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland Ekk(cid:145)da Espa(cid:157)a France Ireland Italia Luxembourg Nederland (cid:153)sterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom CE TAC 660 1 410 360 170 5 000 10 1 390 9 000 9 000 L 113/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 15. 4. 98 Zona: IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133) Specie: Razze Rajidae Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland Ekk(cid:145)da Espa(cid:157)a France Ireland Italia Luxembourg Nederland (cid:153)sterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom CE TAC 1 020 40 50 160 870 3 920 6 060 6 060 Specie: Limanda (2) Limanda limanda Zona: IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133) (2) Compresa la passera pianuzza (Platichthys flesus) Zona: IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133) la passera (2) Compresa cynoglossus) lingua di cane (Glyptocephalus Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland Ekk(cid:145)da Espa(cid:157)a France Ireland Italia Luxembourg Nederland (cid:153)sterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom CE TAC 820 3 080 4 620 320 18 630 10 2 590 30 070 30 070 Specie: Limanda (2) Microstomus kitt Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland Ekk(cid:145)da Espa(cid:157)a France Ireland Italia Luxembourg Nederland (cid:153)sterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom CE TAC 650 1 790 230 490 1 490 20 7 330 12 000 12 000 15. 4. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 113/11 ALLEGATO II Stock Specie Nome comune nome latino Zona Rombo giallo Lepidorhombus spp. IIa (1), Mare del Nord (1) Rana pescatrice Lophius spp. IIa (1), Mare del Nord (1) Rombo chiodato e rombo liscio Psetta maxima & scophthalmus rhombus IIa (1), Mare del Nord (1) Razze Rajidae spp. IIa (1), Mare del Nord (1) Limanda e passera pianuzza Limanda limanda & Platichthys flesus IIa (1), Mare del Nord (1) Limanda e passera lingua di cane Microstomus kitt & Glyptocephalus cynoglossus IIa (1), Mare del Nord (1) (1) Acque della Comunit(cid:133). Tipo di TAC A = analitico P = precauzionale Applicazione degli art. 3 e 4 del reg. (CE) n. 847/96 (1/0 = s(cid:141)/no) Applicazione delle detrazioni di cui all’art. 5 (2) del reg. (CE) n. 847/96 (1/0 = s(cid:141)/no) P P p P P P 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1093/98 dell'on. Susan WADDINGTON alla Commissione. Mainstreaming e mercato interno dell'elettricità e del gas

eurovoc_concepts:
domestic market
economic consequence
electrical energy
female work
gas
job cuts

text: C 386/80 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 11. 12. 98 Risposta data dalla sig. ra Bonino in nome della Commissione (3 giugno 1998) La Commissione si pregia di rinviare l(cid:146)Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all(cid:146) interrogazione scritta E-229/98 dell(cid:146)Onorevole Breyer (1). (1) GU C 304 del 2. 10. 1998, pag. 57. (98/C 386/106) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1093/98 di Susan Waddington (PSE) alla Commissione (7 aprile 1998) Oggetto: Mainstreaming e mercato interno dell(cid:146)elettricit(cid:224) e del gas Il Consiglio dei ministri ha adottato la direttiva sul mercato interno sull(cid:146)elettricit(cid:224) e una posizione comune sul progetto di direttiva sul mercato interno del gas. Da piø parti tuttavia si esprime la preoccupazione che il Mercato interno avr(cid:224) incidenze occupazionali negative in tali settori. Eurostat e la relazione 1997 della Commissione sull(cid:146)occupazione in Europa, la Public Services Privatisation Research Unit (Regno Unito) e la Federazione europea delle Unioni dei servizi pubblici sono concordi nell(cid:146)indicare che, mediamente, nel periodo 1990-96 nei settori in questione l(cid:146)occupazione Ł calata del 3-4 % l(cid:146)anno, mentre Cambridge Econometrics pronostica una perdita di 250 mila posti di lavoro nel medio-lungo termine. Questo scenario di disoccupazione in aumento vede maggiormente colpite le donne visto che il numero delle donne occupate nel settore Ł sceso dal 19,6 % del 1993 al 18,6 % del 1995 (dati Eurostat). Ha la Commissione esaminato i possibili effetti del mercato interno dell(cid:146)elettricit(cid:224) e del gas sull(cid:146)occupazione, specialmente femminile, nei settori summenzionati? Ha essa giudicato le implicazioni del Mercato interno alla luce della sua stessa politica quale illustrata nel documento «Integrare la parit(cid:224) di opportunit(cid:224) tra le donne e gli uomini nel complesso delle politiche e azioni comunitarie» (COM[96] 67 def. del 21. 2. 1996)? Come intende la Commissione reagire alle ripercussioni negative che le donne dovranno subire? Consulter(cid:224) in proposito gli interlocutori sociali? Risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione (5 giugno 1998) La Commissione si pregia di rinviare l(cid:146)Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all(cid:146) interrogazione scritta E-341/98 dell(cid:146)Onorevole van Dijk (1). (1) V. pag. 10. (98/C 386/107) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1094/98 di Claudio Azzolini (PPE) e Antonio Tajani (PPE) alla Commissione (7 aprile 1998) Oggetto: Violazione del Preambolo e dell(cid:146)articolo f del T. U. E. (Preambolo e art. 6 › Trattato Amsterdam) Alcuni mesi fa la Rai S. p. A. , concessionaria del servizio pubblico radiotelevisivo italiano, ha adottato il provvedimento disciplinare del «richiamo scritto» nei confronti del dott. Ermanno Corsi, Redattore Capo della sede Rai di Napoli e Presidente dell(cid:146)Ordine dei Giornalisti della Campania. Il provvedimento, formalmente e sostanzialmente vessatorio, ha inteso punire la saltuaria e gratuita presenza del dott. Corsi sulla prima pagina del quotidiano «Roma» quale autore di «opinioni» pubblicate in un apposito spazio riservato ai confronti di idee ed alle libere espressioni del pensiero. Evidentemente in Rai si Ł fatta confusione tra prestazioni professionali, per le quali occorre una specifica autorizzazione preventiva dell(cid:146)azienda e la libert(cid:224) di opinione, espressamente e


title: Conclusões do Conselho de 7 de Abril de 1998 sobre a protecção dos trabalhadores contra os riscos de exposição ao amianto

eurovoc_concepts:
asbestos
health policy
health risk
occupational health
occupational safety
worker information

text: 7. 5. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 142/1 I (Comunica(cid:136)øes) CONSELHO CONCLUSºES DO CONSELHO de 7 de Abril de 1998 sobre a protec(cid:136)}o dos trabalhadores contra os riscos de exposi(cid:136)}o ao amianto (98/C 142/01) 1. (cid:217)O Conselho toma nota da Comunica(cid:136)}o da Comiss}o sobre os resultados da avalia(cid:136)}o prevista na Directiva 83/477/CEE do Conselho, de 19 de Setembro de 1983, relativa { aproxima(cid:136)}o das disposi(cid:136)øes legislati(cid:220) vas, regulamentares e administrativas dos Estados(cid:220) (cid:220)membros quanto { protec(cid:136)}o sanit‘ria dos trabalha(cid:220) dores expostos ao amianto durante o trabalho (se(cid:220) gunda directiva especial na acep(cid:136)}o do artigo 8o. da Directiva 80/1107/CEE)(cid:216)(˛), e recorda a sua conclu(cid:220) s}o de que o quadro de controlos existente era de uma forma geral correcto. Todavia, a comunica(cid:136)}o da Comiss}o refere ainda que: a)(cid:217)As disposi(cid:136)øes em vigor nos termos da Directiva 83/477/CEE exigem que todos os empregadores avaliem os riscos de exposi(cid:136)}o ao amianto; b) Uma eventual revis}o da Directiva 83/477/CEE poder‘ concentrar as precau(cid:136)øes nas actividades que actualmente envolvem os maiores riscos de ex(cid:220) posi(cid:136)}o ao amianto; c) A Comiss}o ir‘ aprofundar os estudos sobre os li(cid:220) mites de exposi(cid:136)}o ao crisotilo e sobre os m~todos de medi(cid:136)}o do amianto no ar [tendo em conta o m~todo adoptado pela Organiza(cid:136)}o Mundial da Saœde (OMS)(cid:129), e que deveriam ser tomadas medi(cid:220) das id(cid:240)nticas no que toca {s fibras de substitui(cid:136)}o; d) Alguns Estados(cid:220)membros procuraram resolver o problema da exposi(cid:136)}o imprevista ao amianto obri(cid:220) gando os empregadores ou, em alguns casos, os propriet‘rios de im(cid:246)veis a investigarem a sua pre(cid:220) sen(cid:136)a. A Comiss}o v(cid:240) algumas vantagens nesta abordagem, mas faz notar que este procedimento pode representar um encargo financeiro para as pequenas empresas que ocupem instala(cid:136)øes mais antigas. 2. (cid:217)O Conselho regista igualmente que: a)(cid:217)Os riscos mais elevados s}o agora os que correm os trabalhadores envolvidos em trabalhos de remo(cid:220) (cid:136)}o do amianto e os trabalhadores que, na sua ac(cid:220) tividade, entram acidentalmente em contacto com o amianto, em especial durante opera(cid:136)øes de ma(cid:220) nuten(cid:136)}o de, por exemplo, edif(cid:242)cios, instala(cid:136)øes in(cid:220) dustriais, navios e comboios; b) Para o primeiro grupo de trabalhadores, ~ poss(cid:242)vel alcan(cid:136)ar n(cid:242)veis de protec(cid:136)}o mais elevados se os trabalhadores e os empregadores envolvidos em trabalhos com amianto tiverem demonstrado a sua compet(cid:240)ncia para os realizar e forem submetidos a regimes de controlo e esquemas de forma(cid:136)}o espe(cid:220) c(cid:242)ficos; c) Para o segundo grupo de trabalhadores, ~ poss(cid:242)vel conseguir n(cid:242)veis de protec(cid:136)}o mais elevados se os trabalhadores tiverem conhecimento pr~vio da pre(cid:220) sen(cid:136)a de amianto e possu(cid:242)rem forma(cid:136)}o adequada; d) As necessidades de informa(cid:136)}o e forma(cid:136)}o dos tra(cid:220) balhadores variam de acordo com o tipo de expo(cid:220) si(cid:136)}o ao amianto que encontram no trabalho (isto ~, entre os que manipulam amianto de forma regu(cid:220) lar e intencional e os que entram acidentalmente em contacto com o amianto durante o trabalho); e) Todas as fibras de substitui(cid:136)}o s}o actualmente re(cid:220) guladas pela Directiva 80/1107/CEE do Conselho, de 27 de Novembro de 1980, relativa { protec(cid:136)}o dos trabalhadores contra os riscos ligados { expo(cid:220) si(cid:136)}o a agentes qu(cid:242)micos, f(cid:242)sicos e biol(cid:246)gicos du(cid:220) rante o trabalho(cid:216)(ˇ), e ser}o reguladas pela pro(cid:220) posta directiva relativa aos agentes qu(cid:242)micos; al~m disso, certos tipos de fibras de vidro manufactura(cid:220) das preenchem os crit~rios que determinam, nos termos da Directiva 67/548/CEE do Conselho, de (˛)(cid:217)JO L 263 de 24. 9. 1983, p. 25. (ˇ)(cid:217)JO L 327 de 3. 12. 1980, p. 8. Directiva com a œltima redac(cid:220) (cid:136)}o que lhe foi dada pela Directiva 88/642/CEE (JO L 356 de 24. 12. 1988, p. 74). C 142/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7. 5. 98 27 de Novembro de 1967, relativa { aproxima(cid:136)}o das disposi(cid:136)øes legislativas, regulamentares e admi(cid:220) nistrativas respeitantes { classifica(cid:136)}o, embalagem e rotulagem das subst|ncias perigosas(cid:216)(˛), a classifi(cid:220) ca(cid:136)}o como subst|ncias cancer(cid:242)genas e ficar}o, como tal, sujeitas { Directiva 90/394/CEE do Conselho, de 28 de Junho de 1990, relativa a pro(cid:220) tec(cid:136)}o dos trabalhadores contra riscos ligados { exposi(cid:136)}o a agentes cancer(cid:242)genos durante o traba(cid:220) lho (sexta directiva especial na acep(cid:136)}o do no. 1 do artigo 16o. da Directiva 89/391/CEE)(cid:216)(ˇ). 3. (cid:217)Sem preju(cid:242)zo de outras medidas que possam ser adop(cid:220) tadas em mat~ria de comercializa(cid:136)}o e utiliza(cid:136)}o do crisotilo, as quais poder}o ter de vir a ser tomadas em considera(cid:136)}o quando se estudarem futuras ac(cid:136)øes para a protec(cid:136)}o dos trabalhadores, o Conselho con(cid:220) vida a Comiss}o a: a)(cid:217)Apresentar propostas de altera(cid:136)}o { Directiva 83/477/CEE, tendo especialmente em conta o in(cid:220) teresse de: i) reorientar as medidas de protec(cid:136)}o para aque(cid:220) les que neste momento correm maiores riscos, ii) assegurar que as disposi(cid:136)øes em mat~ria de avalia(cid:136)}o dos riscos previstas na directiva re(cid:220) flictam adequadamente a diferen(cid:136)a entre os riscos resultantes de um trabalho em que a ex(cid:220) posi(cid:136)}o ao amianto ~ inerente {s opera(cid:136)øes realizadas e os derivados de um trabalho em que essa exposi(cid:136)}o ~ acidental, bem como a di(cid:220) feren(cid:136)a de necessidades de informa(cid:136)}o e for(cid:220) ma(cid:136)}o dos trabalhadores consoante o tipo de exposi(cid:136)}o envolvido, iii)(cid:217)real(cid:136)ar que a preven(cid:136)}o ou a redu(cid:136)}o da expo(cid:220) si(cid:136)}o ao amianto podem ser asseguradas atra(cid:220) v~s de um leque de medidas, que v}o desde a manuten(cid:136)}o dos materiais com amianto em boas condi(cid:136)øes de seguran(cid:136)a, para impedir a liberta(cid:136)}o de fibras, at~, quando adequado, { sua remo(cid:136)}o e elimina(cid:136)}o em condi(cid:136)øes rigo(cid:220) rosamente controladas, iv) introduzir novas disposi(cid:136)øes comunit‘rias no caso dos trabalhos que d(cid:240)em origem a riscos espec(cid:242)ficos, uma vez analisados os sistemas de controlo actualmente aplicados nos Estados(cid:220) (cid:220)membros, v) rever os n(cid:242)veis de concentra(cid:136)}o previstos no no. 3 do artigo 3o. da directiva, os limites de ex(cid:220) posi(cid:136)}o previstos no artigo 8o. e os m~todos de (˛)(cid:217)JO L 196 de 16. 8. 1967, p. 1. Directiva com a œltima redac(cid:220) (cid:136)}o que lhe foi dada pela Directiva 97/69/CE da Comiss}o (JO L 343 de 13. 12. 1997, p. 19). (ˇ)(cid:217)JO L 196 de 26. 7. 1996, p. 1. medi(cid:136)}o, tendo em conta os œltimos conheci(cid:220) mentos cient(cid:242)ficos dispon(cid:242)veis e a tecnologia mais recente, a fim de melhorar os n(cid:242)veis m(cid:242)ni(cid:220) mos de protec(cid:136)}o; e de rever o processo de avalia(cid:136)}o da quantidade de fibras de amianto no ar, a fim de ter em conta, em especial, os novos m~todos de contagem de fibras adopta(cid:220) dos pela OMS; b) Prosseguir a an‘lise dos riscos decorrentes do uso de determinadas fibras correntemente utilizadas como substitutos do amianto e as disposi(cid:136)øes regu(cid:220) lamentares existentes neste dom(cid:242)nio, incluindo os limites de exposi(cid:136)}o e os m~todos de medi(cid:136)}o, a fim de garantir que os trabalhadores sejam devida(cid:220) mente protegidos dos riscos; c) Passar em revista as disposi(cid:136)øes regulamentares existentes e as iniciativas dos Estados(cid:220)membros no que respeita { necessidade de fornecer informa(cid:136)}o sobre a presen(cid:136)a de amianto, definindo, conforme adequado, as responsabilidades respectivas dos em(cid:220) pregadores e dos propriet‘rios das instala(cid:136)øes. 4. (cid:217)O Conselho convida ainda: a)(cid:217)A Comiss}o, com a assist(cid:240)ncia da Ag(cid:240)ncia Euro(cid:220) peia para a Saœde e a Seguran(cid:136)a no Trabalho quando tal se justifique, a ponderar a forma de in(cid:220) centivar: i) uma informa(cid:136)}o aos trabalhadores focalizada nos riscos espec(cid:242)ficos encontrados em diferentes situa(cid:136)øes de trabalho, e ii)(cid:217)o recurso a boas pr‘ticas na forma(cid:136)}o dos tra(cid:220) balhadores potencialmente em risco de exposi(cid:220) (cid:136)}o, acidental ou regular, ao amianto; b) A Comiss}o e os Estados(cid:220)membros, em particular por interm~dio do Comit~ de Altos Funcion‘rios da Inspec(cid:136)}o do Trabalho, a incentivarem a aplica(cid:220) (cid:136)}o de medidas eficazes de adequa(cid:136)}o e de execu(cid:220) (cid:136)}o nas situa(cid:136)øes em que seja detectado amianto nos locais de trabalho, atrav~s da partilha de expe(cid:220) ri(cid:240)ncias e de melhores pr‘ticas. 5. (cid:217)O Conselho convida a Comiss}o a levar por diante este trabalho suplementar em coopera(cid:136)}o com os Es(cid:220) tados(cid:220)membros e os parceiros sociais (em especial atrav~s do Comit~ Consultivo para a Seguran(cid:136)a, Hi(cid:220) giene e Protec(cid:136)}o da Saœde no Local de Trabalho, com o Parlamento Europeu e com o Comit~ Econ(cid:246)(cid:220) mico e Social. 6. (cid:217)O Conselho convida a Comiss}o a mant(cid:240)(cid:220)lo infor(cid:220) mado da evolu(cid:136)}o destas iniciativas


title: Odločba Komisije z dne 7. aprila 1998 o preklicu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo dinoterb kot aktivno snovBesedilo velja za EGP

text: 03/Zv. 22 SL Uradni list Evropske unije 391 31998D0269 21. 4. 1998 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI L 117/13 o preklicu registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo dinoterb kot aktivno snov ODLOČBA KOMISIJE z dne 7. aprila 1998 (Besedilo velja za EGP) (98/269/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ker je v skladu s členom 7(1)(c) Uredbe (EGS) št. 3600/92 imenovana država članica poročevalka predložila Komisiji poročilo o svoji oceni predloženih informacij; ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 z dne 11. decembra 1992 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje prve faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1199/ 97 (2), in zlasti člena 7(3a) Uredbe, je Uredba Komisije (ES) je bila ker nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2230/95 (4), določila aktivne snovi fitofarmacevtskih sredstev in imenovala države članice poročevalke za izvajanje Uredbe (EGS) št. 3600/92; št. 933/94 (3), kakor ker je edini prijavitelj obvestil Komisijo in državo članico poro- čevalko, da ne želi več sodelovati v delovnem programu za to aktivno snov; ker zato pomembni deli potrebnih informacij ne bodo predloženi; ker se na podlagi informacij, ki so na voljo, že lahko sklepa, da za to aktivno snov zahteve Direktive 91/414/EGS zlasti glede varovanja zdravja ljudi ne morejo biti v celoti izpolnjene v predlaganih pogojih uporabe in zato ta snov ne more biti vklju- čena v Prilogo I k Direktivi; ker je bil dinoterb ena izmed 90 aktivnih snovi, zajetih v prvi fazi delovnega programa, predvidenega v členu 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS (5); ker ta odločba ne vpliva na ukrepe držav članic za odobritev dodatnega roka za odstranjevanje, shranjevanje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog v skladu z določbami člena 4(6) Direktive 91/414/EGS; ker je za to snov en sam prijavitelj imenovani državi članici poročevalki uradno predložil informacije, zahtevane v skladu s členom 6(1) Uredbe (EGS) št. 3600/92 za vključitev aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS; (1) UL L 366, 15. 12. 1992, str. 10. (2) UL L 170, 28. 6. 1997, str. 19. (3) UL L 107, 28. 4. 1994, str. 8. (4) UL L 225, 22. 9. 1995, str. 1. (5) UL L 230, 19. 8. 1991, str. 1. ker ta odločba ne vpliva na nobene ukrepe, ki bi jih Komisija lahko sprejela za to aktivno snov v okviru Direktive Sveta 79/117/EGS (6); (6) UL L 33, 8. 2. 1979, str. 36. 392 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 22 ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin, Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Države članice zagotovijo: Člen 1 1. da se registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo dinoterb, prekličejo v šestih mesecih od datuma te odločbe; 2. da se od datuma te odločbe nobena registracija za fitofarma- cevtska sredstva, ki vsebujejo dinoterb, ne bo odobrila ali podaljšala na podlagi odstopanja, predvidenega v členu 8(2) Direktive 91/414/EGS. V Bruslju, 7. aprila 1998 Za Komisijo Franz FISCHLER Član Komisije


title: 98/269/EC: Commission Decision of 7 April 1998 concerning the withdrawal of authorisations for plant protection products containing dinoterb as an active substance (Text with EEA relevance)

text: 21. 4. 98 EN Official Journal of the European Communities L 117/13 II (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 7 April 1998 concerning the withdrawal of authorisations for plant protection products containing dinoterb as an active substance (Text with EEA relevance) (98/269/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (1), as last amended by Regulation (EC) No 1199/97 (2), and in particular Article 7(3a) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 933/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2230/95 (4), has laid down the active substances of plant protection products and designated the rapporteur Member States for the implementation of Regulation (EEC) No 3600/92; Whereas dinoterb was one of the 90 active substances covered by the first the work programme stage of provided for in Article 8(2) of Council Directive 91/ 414/EEC (5); Whereas for this substance the sole notifier concerned formally submitted to the designated rapporteur Member State information as required pursuant to Article 6(1) of Regulation (EEC) No 3600/92 to support the inclusion of an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC; (1) OJ L 366, 15. 12. 1992, p. 10. (2) OJ L 170, 28. 6. 1997, p. 19. (3) OJ L 107, 28. 4. 1994, p. 8. (4) OJ L 225, 22. 9. 1995, p. 1. (5) OJ L 230, 19. 8. 1991, p. 1. Whereas in accordance with Article 7(1)(c) of Regulation (EEC) No 3600/92 the designated rapporteur Member State submitted to the Commission a report of its assess- ment of the information provided; Whereas the sole notifier informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance; whereas therefore important parts of the infor- mation required will not be submitted; the available information a Whereas on the basis of conclusion can already be drawn that for this active substance the requirements of Directive 91/414/EEC, with regard to in particular human health protection, cannot be fully satisfied under the proposed conditions of use and therefore cannot be included in Annex I to the Directive; Whereas this Decision does not prejudice measures of Member States to grant a period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks in accordance with the provisions of Article 4(6) of Dir- ective 91/414/EEC; Whereas this Decision does not prejudice any action the Commission may undertake for this active substance 79/ within the 117/EEC (6); of Council Directive framework (6) OJ L 33, 8. 2. 1979, p. 36. L 117/14 EN Official Journal of the European Communities 21. 4. 98 Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, 2. that from the date of the present Decision no authori- sations for plant protection products containing dino- terb will be granted or renewed under the derogation provided for in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC. HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Member States shall ensure: 1. that authorisations for plant protection products containing dinoterb are withdrawn within a period of 6 months from the date of the present Decision; Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 7 April 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission


title: Commission Regulation (EC) No 767/98 of 7 April 1998 amending Regulation (EC) No 939/97 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein

eurovoc_concepts:
breeding animal
marketing
protected species
protection of animal life
protection of plant life
trade restriction

text: 8. 4. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 109/7 COMMISSION REGULATION (EC) No 767/98 of 7 April 1998 amending Regulation (EC) No 939/97 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 938/97 (2), and in par- ticular Article 19, point 4, thereof, the Conference of the Whereas the 10th meeting of Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, held in Harare, Zimbabwe, from 9 to 20 June 1997, adopted — with the support of the Member States that are Parties to the Convention — a number of resolutions and decisions that have direct relevance to the implementation of Regu- lation (EC) No 338/97; whereas it is therefore appropriate to amend certain provisions of Commission Regulation (EC) No 939/97 (3); Whereas recommendation V. c) of Resolution Conf. 10. 2, on permits and certificates, makes it necessary to amend Article 8(2) of Regulation (EC) No 939/97 in order to extend from six to 12 months the period during which certificates of origin for species listed in Appendix III to the Convention can be used for introduction of speci- mens into the Community; Whereas Resolution Conf. 10. 16, which further defines the definitions and conditions applicable to specimens of animal species bred in captivity, necessitates the insertion of certain definitions in Article 1 and the replacement of Article 24 of the said Regulation; Whereas recommendation g) of Resolution Conf. 10. 13, on the implementation of the Convention for timber species, extends the scope of the term ‘artificially prop- agated’ and necessitates an amendment to Article 26 of the said Regulation; Whereas recommendation e) of Resolution Conf. 10. 12, on the conservation of sturgeons, makes it necessary to amend Articles 27 and 28 of the said Regulation in order (1) OJ L 61, 3. 3. 1997, p. 1. (2) OJ L 140, 30. 5. 1997, p. 1. (3) OJ L 140, 30. 5. 1997, p. 9. to implement the recommended exemption from controls of a maximum of 250 grams of caviar (re-)exported from or introduced into the Community as personal effects; Whereas a Conference decision with regard to the use of units of measurement for timber specimens necessitates adaptation of Annex V to the said Regulation; Whereas Resolution Conf. 10. 22 updates the adopted list of standard nomenclatural references, which makes it necessary to replace Annex VI to the said Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 939/97 is hereby amended as follows: 1. Article 1 is replaced by the following: ‘Article 1 For the purposes of this Regulation and in addition to the definitions in Article 2 of Regulation (EC) No 338/97: (a) “date of acquisition” shall mean the date on which a specimen was taken from the wild, born in cap- tivity or artificially propagated; (b) “first-generation offspring (F1)” shall mean speci- mens produced in a controlled environment from parents at least one of which was conceived in or taken from the wild; (c) “second-generation offspring (F2)” and “subsequent generation offspring (F3, F4, etc. )” shall mean specimens produced in a controlled environment from parents also produced in a controlled environment; that were (d) “breeding stock” shall mean all the animals in a breeding operation that are used for reproduction; L 109/8 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 8. 4. 98 species, (e) “a controlled environment” shall mean an environ- ment that is manipulated for the purpose of produ- cing animals of a particular that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving the controlled environment, and the general charac- teristics of which may include but are not limited to: artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and the artificial supply of food. ’; 2. the following subparagraph is added to Article 8(2): ‘However, certificates of origin for specimens of species listed in Annex C to Regulation (EC) No 338/97 may be used for introduction into the Community until 12 months from their date of issue. ’; 3. Article 24 is replaced by the following: ‘Article 24 Without prejudice to Article 25, a specimen of an animal species shall only be considered to be born and bred in captivity when a competent scientific authority of the Member State concerned is satisifed that: (a) it is, or is derived from, the offspring born or other- wise produced in a controlled environment either of parents that mated or had gametes otherwise transferred in a controlled environment, if repro- duction is sexual, or of parents that were in a controlled environment when development of the offspring began, if reproduction is asexual; (b) the breeding stock was established in accordance with the legal provisions applicable to it at the time of acquisition and in a manner not detri- mental to the survival of the species concerned in the wild; (c) the breeding stock is maintained without the intro- duction of specimens from the wild, except for the occasional addition of animals, eggs or gametes, in accordance with the legal provisions applicable and in a manner not detrimental to the survival of the species concerned in the wild: (i) to prevent or alleviate deleterious inbreeding, with the magnitude of such addition deter- mined by the need for new genetic material; (ii) to dispose of confiscated animals in accordance with Article 16(3) of Regulation (EC) No 338/97; or (iii) exceptionally, for use as breeding stock; environment, or is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably produ- cing second-generation offspring in a controlled environment. ’; 4. the following subparagraph is added to Article 26: taken from trees grown in monospecific ‘Timber plantations shall be considered as being artificially propagated in accordance with the first subparagraph. ’; 5. the following paragraph is added to Article 27: By way of derogation from paragraphs 2 and 3, ‘4. the introduction or reintroduction into the Com- munity of a maximum of 250 grams per person of caviar of the sturgeon species (Acipenseriformes spp. ) listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation of an import permit or a (re-)export document. ’; 6. the following paragraph is added to Article 28: ‘3. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the export or re-export of a maximum of 250 grams per person of caviar of the sturgeon species (Acipense- riformes spp. ) listed in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 shall not require the presentation of an import permit or a (re-)export document. ’; 7. Annex V is amended as follows: (a) the entry in the column ‘Preferred units’ for saw- logs and sawn wood is replaced by: ‘m3/kg (use kg only in the case of special purpose timbers traded by weight rather than by volume, e. g. Guaiacum spp. )’; (b) the entry in the column ‘Preferred units’ for veneer is replaced by: ‘m3 for rotary veneer, m2 for sliced veneer’; 8. Annex VI is replaced by the Annex to this Regulation: Article 2 (d) the breeding stock has itself produced second or subsequent generation offspring in a controlled This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. 8. 4. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 109/9 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 April 1998. For the Commission Ritt BJERREGAARD Member of the Commission L 109/10 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 8. 4. 98 ANNEX ‘ANNEX VI Standard references for nomenclature to be used pursuant to Article 4(3)(c) to indicate scientific names of species in permits and certificates (a) Mammal species of the world: A taxonomic and geographic reference, 2nd edition, (edited by D. E. Wilson and D. M. Reeder, 1993, Smithsonian Institution Press) for mammalian nomenclature (b) A reference list of the birds of the world (J. J. Morony, W. J. Bock and J. Farrand Jr, 1975, American Museum of Natural History) for order and family level names for birds (c) Distribution and taxonomy of birds of the world (C. G. Sibley and B. L. Monroe Jr, 1990, Yale Univer- sity Press) and A supplement to Distribution and taxonomy of birds of the world (Sibley and Monroe, 1993; Yale University Press) for the genus and species names of birds (d) Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — Herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa, 1993 (Cei, Jos(cid:130) M. In Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali), for the species names of the genus Tupinambis found in Argentina and Paraguay (e) Snake species of the world: A taxonomic and geographic reference: Volume 1 (Campbell, McDiamid and Tour(cid:130), 1997), published under the auspices of the Herpetologists’ League, for the nomenclature of snakes (f) Amphibian species of the world: A taxonomic and geographic reference (D. R. Frost, 1985, Allen Press and The Association of Systematics Collections) and Amphibian species of the world: Additions and corrections (W. E. Duellman, 1993, University of Kansas) for amphibian nomenclature until the second edition of the former reference has been published (g) The plant book, reprinted edition, (D. J. Mabberley, 1990, Cambridge University Press) for the generic names of all CITES plants, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below in paragraphs (i) to (m) (h) A dictionary of flowering plants and ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) for generic synonyms not mentioned in The Plant Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below in para- graphs (i) to (m) (i) A world list of cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, 1995; In: P. Vorster (Ed. ), Pro- ceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. 55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae (j) The bulb checklist (1997, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) and Galanthus and Sternbergia (Liliaceae) (k) The CITES checklist of succulent euphorbia taxa (Euphorbiaceae) (1997, published by the German Federal Agency for Nature Conservation) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias (l) CITES Cactaceae Checklist, second edition (1997, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making references to names of species of Cactaceae (m) CITES orchid checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione and Sophronitis (Volume I, 1995) and Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula and Encyclia (Volume 2, 1997)’