title: Règlement (CE) n° 891/98 de la Commission du 27 avril 1998 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en avril 1998 pour certains produits des secteurs de la viande de volaille et des oeufs dans le cadre du régime prévu dans les accords conclus entre la Communauté et la république de Pologne, la république de Hongrie, la République tchèque, la République slovaque, la Roumanie et la Bulgarie peuvent être acceptées

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
agreement (EU)
egg
import licence
poultrymeat
quantitative restriction

formats: pdf print

text: L 126/10 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 4. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 891/98 DE LA COMMISSION du 27 avril 1998 d(cid:130)terminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d’importation introduites en avril 1998 pour certains produits des secteurs de la viande de volaille et des œufs dans le cadre du r(cid:130)gime pr(cid:130)vu dans les accords conclus entre la Communaut(cid:130) et la r(cid:130)publique de Pologne, la r(cid:130)publique de Hongrie, la R(cid:130)pu- blique tch(cid:138)que, la R(cid:130)publique slovaque, la Roumanie et la Bulgarie peuvent (cid:136)tre accept(cid:130)es LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 1899/97 de la Commission (1), (cid:130)tablissant les modalit(cid:130)s d’application dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs du r(cid:130)gime pr(cid:130)vu par le r(cid:138)glement (CE) no 3066/95 du Conseil et abrogeant les r(cid:138)glements (CEE) no 2699/93 et (CE) no 1559/94, et notamment son article 4 paragraphe 5, consid(cid:130)rant que les demandes de certificats d’importation introduites pour le deuxi(cid:138)me trimestre 1998 sont, pour certains produits, inf(cid:130)rieures ou (cid:130)gales aux quantit(cid:130)s disponibles et peuvent, par cons(cid:130)quent, (cid:136)tre satisfaites enti(cid:138)rement, et, pour d’autres produits, sup(cid:130)rieures aux quantit(cid:130)s disponibles et doivent donc (cid:136)tre diminu(cid:130)es d’un pourcentage fixe pour garantir une r(cid:130)partition (cid:130)quitable, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Il est donn(cid:130) suite, dans la mesure vis(cid:130)e en annexe, aux demandes de certificats d’importation introduites pour la p(cid:130)riode allant du 1er avril au 30 juin 1998 en vertu du r(cid:138)glement (CE) no 1899/97. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 28 avril 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 27 avril 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 267 du 30. 9. 1997, p. 67. 28. 4. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 126/11 ANNEXE Groupe Pourcentage d’acceptation des demandes de certificats d’importation introduites pour la p(cid:130)riode du 1er avril au 30 juin 1998 1 2 4 7 8 9 10 11 44 45 12 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 3,28 4,02 100,00 2,16 9,26 3,03 100,00 (cid:190) 10,31 100,00 100,00 (cid:190) 3,67 100,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 28,57 100,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190)


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1359/98 του Mihail PAPAYANNAKIS προς την Επ τροπή. Εξυγίανση αστικών συγκοινωνιών

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU financing
Peloponnese
bus
natural gas
organisation of transport
urban transport

formats: html pdf print

text: C 402/118 Epishmh Efthmer·ida tvn Eyrvpa¤ik·vn Koinot·htvn EL 22. 12. 98 Apa· nthsh toy k. de Silguy ej ono·matow thw Epitroph· w (25 Ioyni·oy 1998) Kata· thn ajiolo·ghsh toy sxedi·oy Lihir sthn Papoy·a-Ne·a Goyi¤ne·a h Eyrvpai¤kh· Tra·peza Ependy·sevn (ETEp) efa·rmose ta tre·xonta periballontika· pro·typa· thw poy ekti·uentai sthn «dh·lvsh· thw gia thn periballontikh· politikh·». Sy·mfvna me ayta·, to sxe·dio plhroi· o·lew tiw eunike·w kauv· w kai tiw dieunv· w anegnvrisme·new apaith·seiw (idi·vw ta pro·typa tvn Organismv· n prostasi·aw toy periba·llontow thw Aystrali·aw kai tvn Hn. Politeiv· n) kai akoloyuei· tiw kaly·terew yfista·menew periballontike·w praktike·w. To sxe·dio ei·nai epi·shw sy·mfvno me thn Sy·mbash tvn Hnvme·nvn Eunv· n gia to Di·kaio thw ua·lassaw sthn opoi·a symmete·xei h Papoy·a-Ne·a Goyi¤ne·a. Ta sxe·dia poy xrhmatodotoy·ntai apo· thn ETEp pre·pei na ei·nai sy·mfvna me tiw dieunei·w symfvni·ew stiw opoi·ew symmete·xei h en lo·gv xv· ra. O armo·diow fore·aw thw xv· raw ayth·w ei·nai epi·shma ypey·uynow gia th symmo·rfvsh prow tiw symfvni·ew ayte·w. Sthn peri·ptvsh toy Lihir h xrhmatodo·thsh toy periballontikoy· progra·mmatow ei·xe vw proy¤po·uesh thn ypobolh·, thn e·gkrish kai th symmetoxh· toy se periballontiko· pro·gramma diaxei·rishw kai parakoloy·uhshw to opoi·o apaitei· se mega·lo baumo· thn ypobolh· anafora·w stiw anti·stoixew arxe·w thw Papoy·aw-Ne·aw Goyi¤ne·aw. Ba·sei aytv· n kai a·llvn stoixei·vn, o ypey·uynow fore·aw pre·pei na ste·lnei taktika· ekue·seiw kauv· w kai ele·gxoyw poy dieja·gontai apo· aneja·rthtoyw empeirognv· monew sthn ETEp. Oi apaith·seiw ayte·w e·xoyn plhrvuei·. (98/C 402/155) GRAPTH ERVTHSH P-1359/98 ypobolh· : Mihail Papayannakis (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (27 Aprili·oy 1998) Ue·ma: Ejygi·ansh astikv· n sygkoinvniv· n Me dedome·no o·ti h Ellhnikh· Kybe·rnhsh anakoi·nvse e·na pro·gramma anadiorga·nvshw kai ejygi·anshw tvn astikv· n sygkoinvniv· n toy poleodomikoy· sygkroth·matow thw Auh·naw, mporei· h Epitroph· na me plhroforh·sei an ayte·w oi sygkoinvni·ew perilamba·nontai stiw xrhmatodoth·seiw toy KPS kai ypo· poi·ew synuh·kew ua symba·lei se ayth·n thn anadiorga·nvsh kai tiw anagkai·ew prow toy·to ependy·seiw; Apa· nthsh thw kaw Wulf-Mathies ej ono·matow thw Epitroph· w (26 Mai(cid:143)oy 1998) Kata· thn teleytai·a synedri·ash· thw poy pragmatopoih·uhke stiw 31 Oktvbri·oy 1997, h epitroph· parakoloy·uhshw toy koinotikoy· plaisi·oy sth·rijhw (KPS) gia thn Ella·da ene·krine thn dia·uesh 34 ekat. ECU gia thn ylopoi·hsh eno·w pro·typoy sxedi·oy poy afora· thn agora· 120 levforei·vn poy kinoy·ntai me fysiko· ae·rio kauv· w epi·shw kai thn kataskeyh· staumoy· efodiasmoy·. H apo·fash thw Epitroph·w sxetika· me to ue·ma ayto· den e·xei lhfuei· ako·mh. Ua lhfuei· meta· apo· thn ajiolo·ghsh thw e·kueshw skopimo·thtaw poy ypoblh·uhke pro·sfata apo· tiw ellhnike·w arxe·w kai o·tan h Epitroph· ua egkri·nei thn tropopoi·hsh toy KPS sto opoi·o ua perilamba·nontai oi apofa·seiw thw epitroph·w parakoloy·uhshw thw 31hw Oktvbri·oy 1997. H Epitroph· ua merimnh·sei v· ste h endexo·menh xrhmatodo·thsh thw ene·rgeiaw ayth·w na symbadi·sei me to sy·nolo tvn a·llvn me·trvn poy ei·nai anagkai·a gia thn anadiorga·nvsh tvn astikv· n sygkoinvniv· n thw Auh·naw. Ayto· apotelei· proy¤po·uesh prokeime·noy na ajiopoihuei· oysiastika· h epe·ndysh poy pro·keitai na apotele·sei antikei·meno xrhmatodo·thshw apo· thn Epitroph·. (98/C 402/156) GRAPTH ERVTHSH E-1362/98 ypobolh· : Graham Watson (ELDR) prow thn Epitroph· (7 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Emporika· pro·typa Diorganv· nei h Epitroph· taktike·w synedria·seiw h· taktika· semina·ria metajy· dhmo·sivn ypallh·lvn poy asxo- loy·ntai me emporika· pro·typa apo· dia·fora kra·th me·lh; Anagnvri·zei h Epitroph· o·ti te·toioy ei·doyw synedria·seiw ei·nai poly· xrh·simew gia thn prov· uhsh thw antallagh·w shmantikv· n plhroforiv· n metajy· armodi·vn ypallh·lvn;


title: 98/319/CE: Décision du Conseil du 27 avril 1998 relative aux modalités selon lesquelles les fonctionnaires et agents du Secrétariat général du Conseil peuvent être autorisés à avoir accès à des informations classifiées détenues par le Conseil

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
European official
access to information
confidentiality
consultation of information
power to appoint

text: L 140/12 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 12. 5. 98 II (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilit(cid:130)) CONSEIL D(cid:144)CISION DU CONSEIL du 27 avril 1998 relative aux modalit(cid:130)s selon lesquelles les fonctionnaires et agents du Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil peuvent (cid:136)tre autoris(cid:130)s (cid:133) avoir acc(cid:138)s (cid:133) des informations classi- fi(cid:130)es d(cid:130)tenues par le Conseil (98/319/CE) LE CONSEIL DE L’UNION EUROP(cid:144)ENNE, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, et notamment son article 151, paragraphe 3, vu le r(cid:138)glement int(cid:130)rieur du Conseil (1), et notamment son article 23, consid(cid:130)rant la d(cid:130)claration annex(cid:130)e (cid:133) l’acte final du trait(cid:130) d’Amsterdam relative (cid:133) l’am(cid:130)lioration de la coop(cid:130)ration entre l’Union europ(cid:130)enne et l’Union de l’Europe occiden- tale dans laquelle «en vue d’am(cid:130)liorer la coop(cid:130)ration entre l’Union europ(cid:130)enne et l’Union de l’Europe occidentale, la Conf(cid:130)rence invite le Conseil (cid:133) s’efforcer d’adopter rapide- ment les modalit(cid:130)s appropri(cid:130)es pour les enqu(cid:136)tes de s(cid:130)cu- rit(cid:130) concernant le personnel du Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil»; consid(cid:130)rant que, par la d(cid:130)cision no 24 du 30 janvier 1995, le secr(cid:130)taire g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil a adopt(cid:130) des mesures de protection des informations classifi(cid:130)es applicables au Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil; consid(cid:130)rant que les r(cid:138)gles de s(cid:130)curit(cid:130) doivent porter non seulement sur la protection physique des informations classifi(cid:130)es d(cid:130)tenues par le Conseil, mais aussi sur l’autori- sation de membres du personnel (cid:133) acc(cid:130)der (cid:133) de telles informations; consid(cid:130)rant qu’il convient, d(cid:138)s lors, d’instaurer une proc(cid:130)- dure d’autorisation du personnel du Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil appel(cid:130) (cid:133) avoir acc(cid:138)s (cid:133) de telles informations en raison de ses activit(cid:130)s professionnelles et de restreindre l’acc(cid:138)s aux seules personnes autoris(cid:130)es; (1) JO L 304 du 10. 12. 1993, p. 1. consid(cid:130)rant que, en ce qui concerne le personnel du Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil, la d(cid:130)cision d’autorisation rel(cid:138)vera de la comp(cid:130)tence de l’autorit(cid:130) investie du pouvoir de nomination au sens de l’article 2 du statut des fonc- tionnaires et autres agents, ci-apr(cid:138)s d(cid:130)nomm(cid:130)e «AIPN», apr(cid:138)s qu’une enqu(cid:136)te de s(cid:130)curit(cid:130) aura (cid:130)t(cid:130) effectu(cid:130)e par les autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes des (cid:144)tats membres; consid(cid:130)rant que la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision n’a aucune incidence sur les r(cid:138)gles (cid:130)tablies par le Conseil en mati(cid:138)re de trans- parence, et notamment sur la d(cid:130)cision du Conseil du 20 d(cid:130)cembre 1993 relative (cid:133) l’acc(cid:138)s aux documents, D(cid:144)CIDE: Article premier 1. Sont seuls autoris(cid:130)s (cid:133) acc(cid:130)der aux informations clas- sifi(cid:130)es d(cid:130)tenues par le Conseil les fonctionnaires et autres agents du Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral du Conseil ou toute personne travaillant au sein du Secr(cid:130)tariat g(cid:130)n(cid:130)ral qui, en raison de leurs fonctions et pour des n(cid:130)cessit(cid:130)s de service, ont besoin d’en prendre connaissance ou de les traiter. Pour pouvoir acc(cid:130)der aux informations classifi(cid:130)es 2. «secret» et «confidentiel», les personnes vis(cid:130)es au para- graphe 1 doivent avoir (cid:130)t(cid:130) autoris(cid:130)es (cid:133) cet effet, conform(cid:130)- ment (cid:133) l’article 2. L’autorisation n’est d(cid:130)livr(cid:130)e qu’aux personnes qui ont 3. fait l’objet d’une enqu(cid:136)te de s(cid:130)curit(cid:130) effectu(cid:130)e par les autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes des (cid:144)tats membres, selon les modalit(cid:130)s pr(cid:130)vues (cid:133) l’article 3. 12. 5. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 140/13 Article 2 L’AIPN est charg(cid:130)e de l’octroi des autorisations 1. vis(cid:130)es (cid:133) l’article 1er. L’AIPN octroie l’autorisation apr(cid:138)s avoir recueilli l’avis des autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes des (cid:144)tats membres sur la base de l’enqu(cid:136)te de s(cid:130)curit(cid:130) effectu(cid:130)e conform(cid:130)- ment aux articles 3 et 4. L’autorisation, qui a une dur(cid:130)e de validit(cid:130) de cinq 2. ans, ne peut exc(cid:130)der la dur(cid:130)e des fonctions qui en ont justifi(cid:130) l’octroi. Elle peut (cid:136)tre renouvel(cid:130)e par l’AIPN conform(cid:130)ment (cid:133) la proc(cid:130)dure vis(cid:130)e au paragraphe 1. L’autorisation est retir(cid:130)e par l’AIPN lorsqu’elle estime qu’un motif le justifie. La d(cid:130)cision de retrait est notifi(cid:130)e (cid:133) la personne concern(cid:130)e, qui peut demander (cid:133) (cid:136)tre entendue par l’AIPN, ainsi qu’(cid:133) l’autorit(cid:130) nationale comp(cid:130)tente. Article 3 1. L’enqu(cid:136)te de s(cid:130)curit(cid:130) a pour objet de s’assurer qu’il n’y a pas d’objections (cid:133) ce que la personne puisse avoir acc(cid:138)s aux informations classifi(cid:130)es d(cid:130)tenues par le Conseil. 2. L’enqu(cid:136)te de s(cid:130)curit(cid:130) est effectu(cid:130)e, avec le concours de la personne concern(cid:130)e et (cid:133) la demande de l’AIPN, par les autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes de l’(cid:144)tat membre dont la personne (cid:133) autoriser est ressortissante. Dans le cas o(cid:151) la personne concern(cid:130)e r(cid:130)side sur le territoire d’un autre (cid:144)tat membre, les autorit(cid:130)s nationales concern(cid:130)es peuvent s’assurer de la coop(cid:130)ration des autorit(cid:130)s de l’(cid:144)tat de r(cid:130)sidence. En vue de l’enqu(cid:136)te, la personne concern(cid:130)e est tenue 3. de remplir une notice individuelle d’information. L’AIPN sp(cid:130)cifie dans sa demande le type et le niveau 4. informations que la personne de classification des concern(cid:130)e aura (cid:133) conna(cid:140)tre, de sorte que les autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes m(cid:138)nent l’enqu(cid:136)te et rendent un avis pour le niveau d’autorisation appropri(cid:130). 5. Sont applicables pour l’ensemble du d(cid:130)roulement et des r(cid:130)sultats de la proc(cid:130)dure d’enqu(cid:136)te de s(cid:130)curit(cid:130) les prescriptions et r(cid:130)glementations en vigueur en la mati(cid:138)re dans l’(cid:144)tat membre concern(cid:130), y compris celles relatives aux (cid:130)ventuelles voies de recours. Article 4 Lorsque les autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes des l’AIPN peut 1. (cid:144)tats membres (cid:130)mettent un avis positif, octroyer l’autorisation (cid:133) la personne concern(cid:130)e. les Lorsque autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes 2. (cid:130)mettent un avis n(cid:130)gatif, la personne concern(cid:130)e est inform(cid:130)e du sens de cet avis et peut demander (cid:133) (cid:136)tre entendue par l’AIPN. L’AIPN peut, si elle le juge n(cid:130)ces- saire, s’adresser aux autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes afin de demander compl(cid:130)mentaires qu’elles sont en mesure de donner. En cas de confirma- tion de l’avis n(cid:130)gatif, l’autorisation ne peut (cid:136)tre accord(cid:130)e. (cid:130)claircissements les Article 5 Toute personne autoris(cid:130)e au sens de l’article 2 re(cid:135)oit, au moment de l’autorisation et par la suite (cid:133) intervalles r(cid:130)gu- liers, les instructions qui s’imposent sur la protection des informations classifi(cid:130)es et sur la mani(cid:138)re de l’assurer. Elle signe une d(cid:130)claration confirmant qu’elle a re(cid:135)u ces instructions et qu’elle s’engage (cid:133) les respecter. Article 6 1. L’AIPN prend toute mesure n(cid:130)cessaire pour mettre en œuvre la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision, notamment celle relative (cid:133) la r(cid:130)glementation de l’acc(cid:138)s (cid:133) la liste des personnes auto- ris(cid:130)es. l’AIPN peut, 2. (cid:211) titre exceptionnel et en raison des n(cid:130)cessit(cid:130)s du service, apr(cid:138)s en avoir pr(cid:130)alablement inform(cid:130) les autorit(cid:130)s nationales comp(cid:130)tentes et en l’ab- sence de r(cid:130)actions de celles-ci dans un d(cid:130)lai d’un mois, octroyer une autorisation (cid:133) titre temporaire pour une p(cid:130)riode qui ne peut exc(cid:130)der trois mois, en attendant le r(cid:130)sultat de l’enqu(cid:136)te vis(cid:130)e (cid:133) l’article 3. Article 7 La pr(cid:130)sente d(cid:130)cision fait l’objet d’un r(cid:130)examen, deux ans apr(cid:138)s la date d’application, sur la base d’un rapport du secr(cid:130)taire g(cid:130)n(cid:130)ral. Article 8 La pr(cid:130)sente d(cid:130)cision prend effet le jour de sa publication. Elle est applicable neuf mois apr(cid:138)s sa prise d’effet, (cid:133) l’exception de ses articles 2, 3 et 4, qui sont applicables (cid:133) la date d’adoption de la pr(cid:130)sente d(cid:130)cision. Fait (cid:133) Luxembourg, le 27 avril 1998. Par le Conseil Le pr(cid:130)sident R. COOK