title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 752/98 af Joan COLOM I NAVAL til Kommissionen. Bestemmelser vedrørende bilimport i Ukraine

eurovoc_concepts:
EU Member State
South Korea
Ukraine
import
import restriction
motor car
originating product
restriction on competition
tax relief

text: 21. 10. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 323/67 De »netv(cid:230)rk«, der er omtalt under aktioner vedrłrende f(cid:230)llesskabsoplysninger om sj(cid:230)ldne sygdomme, betyder opbygning af strukturer i og mellem dem, der disponerer over oplysninger, mens »gruppers samarbejde og tilknytning til netv(cid:230)rk«, som er omtalt i forbindelse med den anden gruppe aktioner under det andet m(cid:229)l, henviser til sammenslutninger af enkeltpersoner, som repr(cid:230)senterer patient- og familiestłttegrupper. Med hensyn til det andet m(cid:229)l mener Kommissionen ogs(cid:229), at Internettet (»nyhedsgrupper« og »chat-grupper«) kan spille en meget vigtig rolle ved at skabe kontakt mellem patienter og fagfolk, da personer, som lider af sj(cid:230)ldne sygdomme, i de fleste tilf(cid:230)lde bor langt fra hinanden. Med hensyn til det tredje m(cid:229)l skal Kommissionen anfłre, at de erfaringer, der er gjort med h(cid:229)ndtering af ophobninger af sygdomme, som er af forskellig karakter og stłrrelsesorden, og som kan v(cid:230)re for(cid:229)rsaget af forskellige faktorer, er enest(cid:229)ende og af stor v(cid:230)rdi og vil bestemt fłre til, at der opstilles retningslinjer som dem, der offentliggłres af centre for sygdomskontrol i De Forenede Stater. Kommissionen er desv(cid:230)rre endnu ikke i stand til at give n(cid:230)rmere oplysninger om forslagets finansielle rammer efter det fłrste (cid:229)r (1999), for de afh(cid:230)nger helt af de fremtidige finansielle overslag. Endvidere vil Kommissionen holde łje med, om der fortsat er behov for en indsats p(cid:229) dette omr(cid:229)de. (1) EFT C 203 af 3. 7. 1997. (98/C 323/89) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0752/98 af Joan Colom i Naval (PSE) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Bestemmelser vedrłrende bilimport i Ukraine I september 1997 (cid:230)ndrede Ukraine sine bestemmelser vedrłrende import af nye og brugte biler fra tredjelande, herunder EU. Er det juridiske grundlag som fłlge af denne (cid:230)ndring efter Kommissionens opfattelse i overensstemmelse med de g(cid:230)ldende aftaler mellem EU og Ukraine? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (8. april 1998) I forbindelse med en stłrre investering foretaget af den koreanske bilkonstruktłr Daewoo i den ukrainske bilfabrik Avtozaz vedtog Ukraine i september 1997 en lov, der giver denne koreanske investor positiv s(cid:230)rbehandling i form af skattefordele. Kommissionen mener, at denne lov er i strid med Verdenshandelsorga- nisationens mestbegunstigelsesklausul (jf. artikel 10 i Partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Ukraine, der tr(cid:229)dte i kraft den 1. marts 1998), og med ikke-diskriminationsklausulen (artikel 15) og bestemmelserne om statsstłtte i Partnerskabs- og samarbejdsaftalen (artikel 49). Denne lov vil głre det faktisk umuligt for andre at s(cid:230)lge biler i Ukraine. Sagen forv(cid:230)rres yderligere af, at der i marts 1998 blev vedtaget et regulativ, hvorved indfłrsel af mere end fem (cid:229)r gamle biler blev forbudt, og toldv(cid:230)rdien p(cid:229) alle brugtbiler blev ansat til mindst 5 000 US$, hvilket betyder at indfłrsel af brugte biler i Ukraine vil blive praktisk umuligt. Kommissionen mener, at dette er en kvantitativ begr(cid:230)nsning, der strider mod artikel 14 i Partnerskabs- og samarbejdsaftalen. Kommissionen forelagde sine bekymringer for den ukrainske regering allerede i juli 1997. En varbalnote blev forelagt Ukraine den 21. oktober 1997. Da Ukraine endnu ikke har givet noget endeligt svar, indledte Kommissionen formelle forhandlinger med de ukrainske myndigheder den 9. marts 1998 med henblik p(cid:229) anvendelse af tvistbil(cid:230)ggelsesproceduren i artikel 96 i Partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Ukraine


title: Règlement (CE) n° 621/98 de la Commission du 18 mars 1998 fixant le taux de conversion agricole de la drachme grecque

eurovoc_concepts:
Greece
national currency
representative rate

formats: pdf print

text: 19. 3. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 82/41 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 621/98 DE LA COMMISSION du 18 mars 1998 fixant le taux de conversion agricole de la drachme grecque LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 3813/92 du Conseil du 28 d(cid:130)cembre 1992 relatif (cid:133) l’unit(cid:130) de compte et aux taux de conversion (cid:133) appliquer dans le cadre de la politique agri- cole commune (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 150/95 (2), et notamment son article 3, para- graphe 2, consid(cid:130)rant que les taux de conversion agricoles ont (cid:130)t(cid:130) fix(cid:130)s par le r(cid:138)glement (CE) no 600/98 de la Commis- sion (3); consid(cid:130)rant que les taux pivots de la drachme grecque et de la livre irlandaise ont (cid:130)t(cid:130) adapt(cid:130)s le 14 mars 1998; qu’il r(cid:130)sulte des cotations du 16 au 18 mars 1998 qu’il y a un (cid:130)cart mon(cid:130)taire significatif pour la drachme grecque; qu’il convient d(cid:138)s lors, en vue d’(cid:130)viter des risques de distorsion de march(cid:130), de d(cid:130)finir un taux de conversion agricole de la drachme grecque plus proche de la r(cid:130)alit(cid:130) (cid:130)conomique; consid(cid:130)rant que l’article 15, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CEE) no 1068/93 de la Commission du 30 avril 1993 portant modalit(cid:130)s de d(cid:130)termination et d’application des taux de conversion utilis(cid:130)s dans le secteur agricole (4), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1482/ 96 (5), pr(cid:130)voit qu’un taux de conversion agricole fix(cid:130) (cid:133) l’avance doit (cid:136)tre ajust(cid:130) dans le cas o(cid:151) son (cid:130)cart avec le taux de conversion en vigueur au moment o(cid:151) intervient le fait g(cid:130)n(cid:130)rateur applicable pour le montant concern(cid:130) d(cid:130)passe quatre points; que, dans ce cas, le taux de conver- sion agricole pr(cid:130)fix(cid:130) est rapproch(cid:130) du taux en vigueur jusqu’au niveau d’un (cid:130)cart de quatre points; qu’il convient de pr(cid:130)ciser le taux par lequel est remplac(cid:130) le taux de conversion agricole pr(cid:130)fix(cid:130); consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis des comit(cid:130)s de gestion concern(cid:130)s, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Sans pr(cid:130)judice des dispositions de l’article 4, et notam- ment le deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a du paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 3813/92, le taux de conversion agricole de la drachme grecque est fix(cid:130) (cid:133) 343,057. Le taux de conversion agricole de la drachme grecque pr(cid:130)fix(cid:130) pendant la p(cid:130)riode du 16 au 18 mars 1998 est remplac(cid:130) par 343,057. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigeur le 19 mars 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 18 mars 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 387 du 31. 12. 1992, p. 1. (2) JO L 22 du 31. 1. 1995, p. 1. (3) JO L 79 du 17. 3. 1998, p. 19. (4) JO L 108 du 1. 5. 1993, p. 106. (5) JO L 188 du 27. 7. 1996, p. 22