title: Решение № 27/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 март 1998 година за изменение на приложение ХIV (Конкуренция) към Споразумението за ЕИП и Протокол 21 от Споразумението за ЕИП относно прилагането на правилата на конкуренцията, приложими за предприятията

formats: html pdf print xhtml

text: (cid:19)(cid:18)(cid:23) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:23) (cid:19)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:37)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:26)(cid:9)(cid:17)(cid:23)(cid:10) (cid:18)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:45) (cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:26) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:1504) (cid:19)(cid:24)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:24) (cid:883)(cid:871)(cid:887)(cid:889) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:42)(cid:55) (cid:9)(cid:849)(cid:885)(cid:884)(cid:881)(cid:890)(cid:887)(cid:876)(cid:884)(cid:893)(cid:879)(cid:902)(cid:10) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:19)(cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871)(cid:884)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:881)(cid:890)(cid:887)(cid:876)(cid:884)(cid:893)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:879)(cid:883)(cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:42)(cid:55) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:872)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:18)(cid:17)(cid:24)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19) (cid:891)(cid:876)(cid:873)(cid:887)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:20)(cid:17) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:21)(cid:16)(cid:25)(cid:26) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:889)(cid:887)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:892)(cid:890) (cid:885)(cid:872)(cid:876)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:879)(cid:902) (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:13) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:872)(cid:897)(cid:875)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:876)(cid:884) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:888)(cid:886)(cid:879)(cid:888)(cid:897)(cid:881)(cid:897)(cid:889)(cid:13) (cid:891)(cid:879)(cid:874)(cid:890)(cid:887)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:896) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:19)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:885)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:902)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:873) (cid:889)(cid:871)(cid:878)(cid:879) (cid:885)(cid:872)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:19)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:872)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:21) (cid:883)(cid:871)(cid:887)(cid:889) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:20)(cid:10)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:889)(cid:887)(cid:902)(cid:872)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:872)(cid:897)(cid:875)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:876)(cid:884) (cid:873) (cid:888)(cid:886)(cid:879)(cid:888)(cid:897)(cid:881)(cid:871)(cid:13) (cid:891)(cid:879)(cid:874)(cid:890)(cid:887)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:896) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:19)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:857)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:21)(cid:17)(cid:23)(cid:21)(cid:16)(cid:25)(cid:26) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:885)(cid:889) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:860)(cid:42)(cid:55) (cid:888)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871)(cid:27) (cid:18)(cid:10) (cid:856)(cid:897)(cid:878)(cid:875)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:27) (cid:1353)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888)(cid:27) (cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:51) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:20)(cid:17) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:17)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:24)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:10)(cid:1351)(cid:15) (cid:19)(cid:10) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:885)(cid:873)(cid:876) (cid:18)(cid:875)(cid:885) (cid:22) (cid:885)(cid:889) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888)(cid:27) (cid:871)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:891)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:1353)(cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:872)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:19)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:1353)(cid:872)(cid:876)(cid:878) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:890)(cid:895)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19)(cid:19)(cid:1351)(cid:28) (cid:888)(cid:897)(cid:896)(cid:885) (cid:889)(cid:871)(cid:881)(cid:871) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:26)(cid:20)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:24)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:24)(cid:18)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:17)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:24)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:15) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:19)(cid:13) (cid:18)(cid:17)(cid:15)(cid:24)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:21)(cid:21)(cid:15) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:23) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:19)(cid:18)(cid:24) (cid:872)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:19) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888)(cid:897)(cid:888) (cid:1353)(cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:885) (cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:888)(cid:897)(cid:896)(cid:885) (cid:889)(cid:871)(cid:881)(cid:871) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:885)(cid:889) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:873) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:884)(cid:876)(cid:902) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:873)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:885)(cid:889) (cid:1353)(cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:885) (cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:888)(cid:897)(cid:896)(cid:885) (cid:889)(cid:871)(cid:881)(cid:871) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20)(cid:13) (cid:872)(cid:890)(cid:881)(cid:873)(cid:879) (cid:872)(cid:10) (cid:879) (cid:873)(cid:10) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:884)(cid:871) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:874)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891)(cid:879) (cid:21) (cid:879) (cid:22) (cid:884)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871)(cid:889)(cid:28) (cid:875)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:897)(cid:887)(cid:873)(cid:871) (cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:884)(cid:876)(cid:902) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:896) (cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:871)(cid:887)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:891)(cid:890)(cid:884)(cid:881)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:1351)(cid:28) (cid:876)(cid:10) (cid:873) (cid:881)(cid:887)(cid:871)(cid:902) (cid:884)(cid:871) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:19) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:896) (cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:871)(cid:887)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:891)(cid:890)(cid:884)(cid:881)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:1351)(cid:28) (cid:877)(cid:10) (cid:873) (cid:881)(cid:887)(cid:871)(cid:902) (cid:884)(cid:871) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:896) (cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:871)(cid:887)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:891)(cid:890)(cid:884)(cid:881)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:1351)(cid:28) (cid:878)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:21)(cid:13) (cid:886)(cid:897)(cid:887)(cid:873)(cid:871) (cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:884)(cid:876)(cid:902) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:872)(cid:896) (cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:871)(cid:887)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:891)(cid:890)(cid:884)(cid:881)(cid:893)(cid:879)(cid:885)(cid:884)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:1351)(cid:28) (cid:879)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:22)(cid:13) (cid:872)(cid:890)(cid:881)(cid:873)(cid:871) (cid:872)(cid:10)(cid:13) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:880)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902)(cid:889) (cid:888) (cid:1353)(cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:883)(cid:871)(cid:896)(cid:871)(cid:872)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:888)(cid:897)(cid:896)(cid:885) (cid:889)(cid:871)(cid:881)(cid:871) (cid:873) (cid:886)(cid:897)(cid:887)(cid:873)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:878)(cid:887)(cid:876)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22)(cid:24) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902)(cid:889) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:875)(cid:890)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1353)(cid:1361) (cid:888)(cid:876) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:1351)(cid:28) (cid:881)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:884)(cid:876)(cid:902) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:888) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:853)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:897)(cid:889)(cid:13) (cid:887)(cid:876)(cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853)(cid:13) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:873)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:879) (cid:879) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:874)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:889)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:873) (cid:889)(cid:871)(cid:878)(cid:879) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853)(cid:15) (cid:856)(cid:897)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:902) (cid:875)(cid:885) (cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:887)(cid:876)(cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:889)(cid:876)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:885)(cid:887)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:885) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:873) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:882)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20)(cid:13) (cid:872)(cid:890)(cid:881)(cid:873)(cid:871) (cid:66)(cid:10)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:884)(cid:876)(cid:902) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:888) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:853)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:881)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:879)(cid:889)(cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:891)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:885)(cid:873)(cid:871) (cid:879)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:893)(cid:879)(cid:902) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:873)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:892)(cid:885)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:885)(cid:878)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:874)(cid:885)(cid:887)(cid:876)(cid:13) (cid:881)(cid:885)(cid:879)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:886)(cid:885)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:881)(cid:882)(cid:885)(cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:886)(cid:885)(cid:875)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:884)(cid:871) (cid:889)(cid:871)(cid:878)(cid:879) (cid:879)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:893)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:890)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:884)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:873)(cid:897)(cid:873) (cid:873)(cid:897)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:13) (cid:873) (cid:878)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:883)(cid:885)(cid:888)(cid:889) (cid:885)(cid:889) (cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:871)(cid:902)(cid:15) (cid:856)(cid:897)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:902) (cid:875)(cid:885) (cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:881)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:879)(cid:889)(cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:891)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:885)(cid:873)(cid:871) (cid:879)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:893)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:887)(cid:876)(cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:889)(cid:876)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:885)(cid:887)(cid:879)(cid:902) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:885) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:873) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:883)(cid:10) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20)(cid:13) (cid:872)(cid:890)(cid:881)(cid:873)(cid:871) (cid:872)(cid:10)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:891)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:871) (cid:1353)(cid:1361) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:878)(cid:876)(cid:883)(cid:871)(cid:889) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:872)(cid:887)(cid:890)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:883)(cid:879)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:888) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:1361) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:878)(cid:876)(cid:883)(cid:871)(cid:889) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:872)(cid:887)(cid:890)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:883)(cid:879)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:873) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:15) (cid:856)(cid:897)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:902) (cid:875)(cid:885) (cid:872)(cid:887)(cid:890)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:883)(cid:879)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:889)(cid:876)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:885)(cid:887)(cid:879)(cid:902) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:885) (cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:896)(cid:879) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:15)(cid:1351) (cid:841) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:19)(cid:18) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:18)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:19)(cid:18)(cid:25) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:23) (cid:1353)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884) (cid:888)(cid:27) (cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:24) (cid:51) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:20)(cid:17) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:17)(cid:13) (cid:26)(cid:15)(cid:24)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:10)(cid:1351) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:26)(cid:24) (cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:888)(cid:881)(cid:879) (cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:13) (cid:881)(cid:885)(cid:879)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:873)(cid:879) (cid:873)(cid:876)(cid:887)(cid:888)(cid:879)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:13) (cid:888)(cid:871) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:18) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:19)(cid:24) (cid:883)(cid:871)(cid:887)(cid:889) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:39)(cid:15) (cid:35)(cid:34)(cid:51)(cid:35)(cid:34)(cid:52)(cid:48)


title: Règlement (CE) n° 700/98 de la Commission du 27 mars 1998 modifiant le règlement (CEE) n° 391/92 fixant les montants des aides à la fourniture des départements français d'outre-mer en produits céréaliers d'origine communautaire

eurovoc_concepts:
EU production
French overseas department and region
aid system
cereals
supply

formats: pdf print

text: 28. 3. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 96/33 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 700/98 DE LA COMMISSION du 27 mars 1998 modifiant le r(cid:138)glement (CEE) no 391/92 fixant les montants des aides (cid:133) la fourni- ture des d(cid:130)partements fran(cid:135)ais d’outre-mer en produits c(cid:130)r(cid:130)aliers d’origine communautaire LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 3763/91 du Conseil, du 16 d(cid:130)cembre 1991, portant mesures sp(cid:130)cifiques concernant certains produits agricoles en faveur des d(cid:130)partements fran(cid:135)ais d’outre-mer (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2598/95 (2), et notamment son article 2 paragraphe 6, consid(cid:130)rant que les montants des aides (cid:133) la fourniture des d(cid:130)partements fran(cid:135)ais d’outre-mer (DOM) en produits c(cid:130)r(cid:130)aliers ont (cid:130)t(cid:130) fix(cid:130)s par le r(cid:138)glement (CEE) no 391/92 de la Commission (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 477/98 (4); que, suite aux changements inter- venus dans les cours et les prix des produits c(cid:130)r(cid:130)aliers dans la partie europ(cid:130)enne de la Communaut(cid:130) et sur le march(cid:130) mondial, il y a lieu de fixer (cid:133) nouveau l’aide (cid:133) l’approvisionnement des DOM aux montants repris en annexe; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier L’annexe du r(cid:138)glement remplac(cid:130)e par l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. (CEE) no 391/92 modifi(cid:130) est Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 1er avril 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 27 mars 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 356 du 24. 12. 1991, p. 1. (2) JO L 267 du 9. 11. 1995, p. 1. (3) JO L 43 du 19. 2. 1992, p. 23. (4) JO L 60 du 28. 2. 1998, p. 44. L 96/34 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 3. 98 ANNEXE du r(cid:138)glement de la Commission, du 27 mars 1998, modifiant le r(cid:138)glement (CEE) no 391/92 fixant les montants des aides (cid:133) la fourniture des d(cid:130)partements fran(cid:135)ais d’outre-mer en produits c(cid:130)r(cid:130)aliers d’origine communautaire Produit (code NC) (en (cid:130)cus par tonne) Montant de l’aide Destination Guadeloupe Martinique Guyane fran(cid:135)aise R(cid:130)union Bl(cid:130) tendre (1001 90 99) Orge (1003 00 90) Ma(cid:139)s (1005 90 00) Bl(cid:130) dur (1001 10 00) 23,00 23,00 23,00 26,00 53,00 53,00 53,00 56,00 36,00 36,00 36,00 39,00 12,00 12,00 12,00 16,00


title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 26/98 z dnia 27 marca 1998 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
competitiveness
maritime transport

formats: html pdf print

text: 128 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 3 21998D1119(05) L 310/8 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 19. 11. 1998 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 26/98 z dnia 27 marca 1998 r. zmieniająca zalącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokolem dostoso- wującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczegól- ności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: zalącznik XIII do Porozumienia zostal zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 5/98 z dnia 30 stycznia 1998 r. (1); rezolucja Rady 97/C 109/01 z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie nowej strategii mającej na celu podniesie- nie konkurencyjności wspólnotowej żeglugi morskiej (2) ma zostać wlączona do Porozumienia, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykul 1 W zalączniku XIII do Porozumienia po pkt 87 (rezolucja Rady 97/C 194/03) dodaje się następujący punkt: „88. 397 Y 0408(01): rezolucja Rady 97/C 109/01 z dnia 24 marca 1997 r. w sprawie nowej strate- gii mającej na celu podniesienie konkurencyjności wspólnotowej żeglugi morskiej (Dz. U. C 109 z 8. 4. 1997, str. 1). ”. Teksty rezolucji Rady 97/C 109/01 w języku islandzkim i norweskim, które są zalączone do odpowiedniej wersji językowej niniejszej decyzji, są tekstami autentycznymi. Artykul 2 Artykul 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu 1 kwietnia 1998 r. , pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostaly dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Artykul 4 Sporządzono w Brukseli, dnia 27 marca 1998 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG F. BARBASO Przewodniczący (1) Dz. U. L 272 z 8. 10. 1998, str. 7. (2) Dz. U. C 109 z 8. 4. 1997, str. 1


title: Kommissionens förordning (EG) nr 697/98 av den 27 mars 1998 om fastställande av bidragen för de produkter ur spannmåls- och rissektorn som levereras i form av gemensamt eller nationellt livsmedelsbistånd

eurovoc_concepts:
EU aid
State aid
cereals
export refund
food aid
rice

text: 28. 3. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 96/27 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 697/98 av den 27 mars 1998 om fastst(cid:132)llande av bidragen f(cid:148)r de produkter ur spannm(cid:134)ls- och rissektorn som levereras i form av gemensamt eller nationellt livsmedelsbist(cid:134)nd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r (cid:132)ndrad genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 923/96 (2), s(cid:132)rskilt tredje stycket i artikel 13. 2 i denna, spannm(cid:134)l (1), senast med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden f(cid:148)r ris (3), (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 192/98 (4), s(cid:132)rskilt artikel 13. 3 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Artikel 2 i r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2681/74 av den 21 oktober 1974 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsme- delsbist(cid:134)nd (5) som motsvarar de exportbidrag f(cid:148)r produkterna i fr(cid:134)ga som (cid:132)r fastst(cid:132)llda enligt gemenskapens best(cid:132)mmelser, skall debi- teras garantisektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden f(cid:148)r jordbruket. att den kostnadsandel, fastst(cid:132)ller F(cid:148)r att g(cid:148)ra det enklare att g(cid:148)ra upp och f(cid:148)rvalta budgeten f(cid:148)r gemenskapens livsmedelsbist(cid:134)ndsaktioner och f(cid:148)r att g(cid:148)ra det m(cid:148)jligt f(cid:148)r medlemsstaterna att s(cid:132)tta sig in i hur omfattande gemenskapens deltagande (cid:132)r i finansieringen av nationella livsmedelsbist(cid:134)ndsaktioner, b(cid:148)r niv(cid:134)n p(cid:134) de bidrag som beviljas f(cid:148)r de aktionerna fastst(cid:132)llas. De allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelser och genomf(cid:148)randebest(cid:132)m- melser som fastst(cid:132)lls i artikel 13 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 och i artikel 13 i f(cid:148)rordning (EG) nr 3072/95 om exportbidrag skall ocks(cid:134) till(cid:132)mpas p(cid:134) det ovann(cid:132)mnda f(cid:148)rfarandet. De s(cid:132)rskilda kriterierna f(cid:148)r att ber(cid:132)kna exportbidraget f(cid:148)r ris anges i artikel 3 i f(cid:148)rordning (EG) nr 3072/95. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r spannm(cid:134)l. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 F(cid:148)r gemensam och nationell livsmedelsbist(cid:134)ndsverk- samhet, som (cid:132)ger rum inom ramen f(cid:148)r internationella (cid:148)verenskommelser eller andra till(cid:132)ggsprogram och (cid:148)vriga gemenskaps(cid:134)tg(cid:132)rder f(cid:148)r gratisleveranser, skall de bidrag som g(cid:132)ller f(cid:148)r produkter ur spannm(cid:134)ls- och rissektorn vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 1 april 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 27 mars 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EGT L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EGT L 329, 30. 12. 1995, s. 18. (4) EGT L 20, 27. 1. 1998, s. 16. (5) EGT L 288, 25. 10. 1974, s. 1. L 96/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 3. 98 BILAGA till kommissionens f(cid:148)rordning av den 27 mars 1998 om fastst(cid:132)llande av bidragen f(cid:148)r de produkter ur spannm(cid:134)ls- och rissektorn som levereras i form av gemensamt eller nationellt livsmedelsbist(cid:134)nd (ecu/ton) Produktnummer 1001 10 00 9400 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9400 1005 90 00 9000 1006 30 92 9100 1006 30 92 9900 1006 30 94 9100 1006 30 94 9900 1006 30 96 9100 1006 30 96 9900 1006 30 98 9100 1006 30 98 9900 1006 40 00 9000 1007 00 90 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1102 20 10 9200 1102 20 10 9400 1102 30 00 9000 1102 90 10 9100 1103 11 10 9200 1103 11 90 9200 1103 13 10 9100 1103 14 00 9000 1104 12 90 9100 1104 21 50 9100 Bidrag 0 17,00 35,00 47,00 34,00 30,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 (cid:190) 30,00 18,00 18,00 32,21 27,61 (cid:190) 14,01 0 0 41,42 (cid:190) 32,80 18,68 Obs. : Produktnumrena och fotnoterna (cid:132)r definierade i kommis- f(cid:148)rordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, sionens 24. 12. 1987, s. 1), (cid:132)ndrad


title: Decizia nr. 25/98 a Comitetului mixt al SEE din 27 martie 1998 de modificare a anexei XI (servicii de telecomunicații) la Acordul SEE

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
competition
liberalisation of the market
telecommunications
telephone

text: 11/vol. 56 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 213 21998D1119(04) L 310/6 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 19. 11. 1998 DECIZIA NR. 25/98 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 27 martie 1998 de modificare a anexei XI (servicii de telecomunicații) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98, întrucât anexa XI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 106/97 a Comitetului mixt al SEE din 17 decembrie 1997 (1); întrucât Directiva 95/62/CE a Parlamentului European ș(cid:13)i a Consiliului din 13 decembrie 1995 privind aplicarea furnizării unei rețele deschise (ONP) la telefonia vocală (2) trebuie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 În anexa XI la acord, după punctul 5b (Directiva 92/44/CEE a Consiliului) se adaugă următorul punct: „5c. 395 L 0062: Directiva 95/62/CE a Parlamentului European ș(cid:13)i a Consiliului din 13 decembrie 1995 privind aplicarea furnizării unei rețele deschise (ONP) la telefonia vocală (JO L 321, 30. 12. 1995, p. 6). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se interpretează cu următoarea adaptare: (a) (i) Liechtenstein adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 ianuarie 1998; (ii) la sfârș(cid:13)itul perioadei de tranziție prevăzute la punctul (i), Comitetul mixt al SEE revizuieș(cid:13)te situația în vederea posibilelor modificări necesare pentru a lua în considerare înțelegerile privind funcționarea rețelei de telefonie publică fixă din Liechtenstein. Cu toate acestea, Liechtenstein se angajează să depună toate eforturile în acest răstimp pentru asigurarea respectării dispozițiilor prezentei directive pe teritoriul său, în cea mai mare măsură posibilă. (b) în ceea ce priveș(cid:13)te statele AELS, trimiterea la tratat din articolul 27 litera (a) se consideră o trimitere la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de supraveghere ș(cid:13)i a unei Curți de Justiție; (c) La articolul 27 alineatul (2) se adaugă următorul text: (a) în cazul în care procedura prevăzută la alineatele (3) ș(cid:13)i (4) este invocată într-un caz care implică una sau mai multe autorități naționale de reglementare din statele AELS, notificarea se face către autoritatea națională de reglementare ș(cid:13)i către Autoritatea de supraveghere a AELS; (1) (2) JO L 193, 9. 7. 1998, p. 69. JO L 321, 30. 12. 1995, p. 6. 214 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 56 (b) în cazul în care procedura prevăzută la alineatele (3) ș(cid:13)i (4) este invocată într-un caz care implică două sau mai multe autorități naționale de reglementare atât dintr-un stat UE, cât ș(cid:13)i dintr-un stat AELS, notificarea se face către autoritățile naționale de reglementare, către Comisie ș(cid:13)i către Autoritatea de supraveghere a AELS; (d) La articolul 27 alineatul (3) se adaugă următorul text: (a) atunci când, ca urmare a unei notificări în baza alineatului (2) litera (a), autoritatea națională de reglementare sau Autoritatea de supraveghere a AELS consideră că este nevoie de o examinare în plus, aceasta poate înainta cazul unui grup de lucru alcătuit din reprezentanți ai statelor AELS ș(cid:13)i ai autorităților lor de reglementare interesate ș(cid:13)i un reprezentant al Autorității de supraveghere a AELS în calitate de preș(cid:13)edinte al grupului de lucru. Atunci când consideră că au fost adoptate toate măsurile rezonabile la nivel național, preș(cid:13)edintele inițiază o procedură care îndeplineș(cid:13)te, mutatis mutandis, cerințele prevăzute la articolul 27 alineatul (4). (b) atunci când, ca urmare a unei notificări în temeiul alineatului (2) litera (b), o autoritate națională de reglementare, Comisia sau Autoritatea de supraveghere a AELS consideră că este nevoie de o examinare în plus, aceasta poate înainta cazul Comitetului mixt al SEE. În cazul în care consideră că au fost adoptate toate măsurile rezonabile la nivel național, Comitetul mixt al SEE instituie un grup de lucru alcătuit dintr-un număr egal de reprezentanți ai statelor AELS ș(cid:13)i ai autorităților lor de reglementare interesate, pe de-o parte, un număr egal de reprezentanți ai statelor UE ș(cid:13)i ai autorităților lor de reglementare interesate, pe de altă parte, precum ș(cid:13)i din reprezentanți ai Autorității de supraveghere a AELS ș(cid:13)i ai Comisiei. Comitetul mixt al SEE numeș(cid:13)te, de asemenea ș(cid:13)i preș(cid:13)edintele grupului de lucru. Grupul de lucru îndeplineș(cid:13)te, mutatis mutandis, cerințele procedurale prevăzute la articolul 27 alineatul (4). ” Textele Directivei 95/62/CE în limbile islandeză ș(cid:13)i norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 1998, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE ș(cid:13)i în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Adoptată la Bruxelles, 27 martie 1998. Pentru Comitetul mixt al SEE Preș(cid:13)edintele F. BARBASO


title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 26/98 af 27. marts 1998 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

text: L 310/8 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 98 AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 26/98 af 27. marts 1998 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR — under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og ud fra følgende betragtninger: Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 5/98 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 30. januar 1998 (1); Rådets resolution 97/C 109/01 af 24. marts 1997 om en strategi til fremme af EU-skibsfartens konkurrenceevne (2) bør indarbejdes i aftalen — TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Følgende punkt indsættes efter punkt 87 (Rådets resolution 97/C 194/03) i bilag XIII til aftalen: »88. 397 Y 0408(01): Rådets resolution 97/C 109/01 af 24. marts 1997 om en strategi til fremme af EU-skibsfartens konkurrenceevne (EFT C 109 af 8. 4. 1997, s. 1). « Teksterne til resolution 97/C 109/01 på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 1998, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1. Artikel 3 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fælles- skabers Tidende. Artikel 4 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1998. På Det Blandede EØS-udvalgs vegne F. BARBASO Formand (1) EFT L 272 af 8. 10. 1998, s. 7. (2) EFT C 109 af 8. 4. 1997, s. 1


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 689/98 af 27. marts 1998 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 6. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97

eurovoc_concepts:
award of contract
butter
concentrated product
cream
farm price support
food processing

text: 28. 3. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 96/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 689/98 af 27. marts 1998 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik p(cid:134) den 6. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (2), særlig artikel 6, stk. 3 og 6, og artikel 12, stk. 3, og fløde, smør og koncentreret smør, der kan differentieres efter anvendelsesform(cid:134)let, smørrets fedtindhold og den valgte fremgangsm(cid:134)de, eller det besluttes, at licitationen skal være uden virkning; størrelsen af forarbejdningssik- kerheden skal følgelig fastlægges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Mælk og Mejeriprodukter (cid:190) ud fra følgende betragtninger: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstil- ling af konditorvarer, konsumis og andre levneds- midler (3), sælger interventionsorganerne ved licitation visse mængder smør, de ligger inde med, og yder støtte til fløde, smør og koncentreret smør; i artikel 18 i nævnte forordning er det fastsat, at der p(cid:134) grundlag af de ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en mindste- salgspris for smør samt et maksimumsstøttebeløb for Artikel 1 For den 6. særlige licitation i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97, fastsættes maksimumsstøttebeløbene samt forar- bejdningssikkerhederne som anført i tabellen i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 28. marts 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. (3) EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3. L 96/12 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 3. 98 BILAG til Kommissionens forordning af 27. marts 1998 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik p(cid:134) den 6. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97 Formel A B Valgt fremgangsm(cid:134)de Med røbestoffer Uden røbestoffer Med røbestoffer Uden røbestoffer (ECU/100 kg) Mindste salgspris Smør A 82 % Forarbejdningssikkerhed Til det ubehandlede smør Koncentreret Til det ubehandlede smør Koncentreret Smør A 82 % Smør : 82 % Koncentreret smør Maksimums- støttebeløb Fløde Smør Koncentreret Fløde Forarbejd- ningssik- kerhed (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 117 112 144 (cid:190) 129 158 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 113 108 140 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 112 144 50 129 158 55 (cid:190) (cid:190) 113 108 140 48 (cid:190) (cid:190) (cid:190)


title: Verordening (EG) nr. 692/98 van de Commissie van 27 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2050/97 houdende vaststelling van de verlagingen die in bepaalde lidstaten moeten worden toegepast op de compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor rijsttelers

eurovoc_concepts:
EU aid
aid system
aid to agriculture
common agricultural policy
rice
utilised agricultural area

text: L 96/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 98 VERORDENING (EG) Nr. 692/98 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1998 tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 2050/97 houdende vaststelling van de verlagingen die in bepaalde lidstaten moeten worden toegepast op de compensa- tiebedragen in het kader van de steunregeling voor r¶sttelers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappel¶ke ordening van de r¶stmarkt (1), gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 6, lid 5, tweede alinea, Overwegende dat in artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3072/95 is bepaald dat, indien de met r¶st ingezaaide oppervlakte in een bepaald jaar een bepaalde oppervlakte overschr¶dt, voor datzelfde productiejaar voor alle produ- centen van het betrokken basisareaal een verlaging van het compensatiebedrag wordt toegepast; Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 613/97 van de Commissie van 8 april 1997 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad wat de voorwaarden voor de toekenning van de compensatiebedragen in het kader van de steunrege- ling voor de r¶sttelers betreft (3), gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1305/97 (4), is bepaald dat de meegedeelde gege- vens van de lidstaten op bepaalde voorwaarden kunnen worden b¶gesteld en dat de Commissie na verificatie van de b¶gestelde gegevens zo nodig overgaat tot een herzie- ning van de overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Verorde- ning (EG) nr. 3072/95 vastgestelde verlagingen; Overwegende dat Spanje voor 1997 nieuwe, b¶gestelde gegevens heeft meegedeeld over de met r¶st ingezaaide oppervlakte; dat deze oppervlakte kleiner is dan het voor deze lidstaat vastgestelde basisareaal; dat na analyse van deze gegevens is gebleken dat de in Verordening (EG) nr. 2050/97 van de Commissie (5) voor Spanje vastgestelde verlaging van het compensatiebedrag dient te worden geschrapt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de tabel van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2050/ 97 vervallen de naam „Spanje” en het bedrag van „27,75 ecu/ha”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 maart 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. (2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16. (3) PB L 94 van 9. 4. 1997, blz. 1. (4) PB L 177 van 5. 7. 1997, blz. 11. (5) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 12


title: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 692/98 (1998. gada 27. marts), ar ko grozaRegulu (EK) Nr. 2050/97, ar ko nosaka samazinājumus, kuri dažās dalībvalstīs piemērojami kompensācijas maksājumiem saskaņā ar atbalsta shēmu rīsu audzētājiem

formats: html print


title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 21/98 od 27. ožujka 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
agricultural product
foodstuff
labelling
organic farming

text: L_1998310HR. 01000101. xml 11/Sv. 091 HR Službeni list Europske unije 89 21998D1119(01) L 310/1 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 27. 03. 1998. ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 21/98 od 27. ožujka 1998. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u dalje tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98. , budući da je Prilog II. Sporazumu izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 64/97 od 4. listopada 1997. (1); budući da Uredbu Komisije (EZ) br. 522/96 od 26. ožujka 1996. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 94/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu postupaka za uvoz iz trećih zemalja kako je predviđeno Uredbom (EEZ) br. 2092/91 i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 529/95 o odgodi primjene članka 11. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 2092/91 o ekološkoj proizvodnji poljoprivrednih proizvoda i označivanju tako proizvedenih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda za uvoz iz nekih treći zemlja (2) treba unijeti u Sporazum; budući da Uredbu Komisije (EZ) br. 314/97 od 20. veljače 1997. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 94/92 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu postupaka za uvoz iz trećih zemalja kako je predviđeno Uredbom (EEZ) br. 2092/91 o ekološkoj proizvodnji poljoprivrednih proizvoda i označivanju tako proizvedenih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda i hrane (3) treba unijeti u Sporazum, ODLUČIO JE: Članak 1. U točku 54. b (Uredba Vijeća (EEZ) br. 2092/91) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu dodaju se sljedeće alineje: „— 396 R 0522: Uredba Komisije (EZ) br. 522/96 od 26. ožujka 1996. (SL L 77, 27. 3. 1996. , str. 10. ), — 397 R 0314: Uredba Komisije (EZ) br. 314/97 od 20. veljače 1997. (SL L 51, 21. 2. 1997. , str. 34. ). ” Članak 2. Tekstovi uredaba (EZ) br. 522/96 i (EZ) 314/97 na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 1998. , pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 1998. Za Zajednički odbor EGP-a Predsjednik F. BARBASO (1)  SL L 30, 5. 2. 1998. , str. 35. (2)  SL L 77, 27. 3. 1996. , str. 10. (3)  SL L 51, 21. 2. 1997. , str. 34


title: Règlement (CE) n° 688/98 de la Commission du 27 mars 1998 relatif aux offres déposées pour l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs A à destination de certains pays tiers dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2095/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice
third country

text: L 96/10 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 3. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 688/98 DE LA COMMISSION du 27 mars 1998 relatif aux offres d(cid:130)pos(cid:130)es pour l’exportation de riz blanchi (cid:133) grains moyens et longs A (cid:133) destination de certains pays tiers dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 2095/97 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 3072/95 du Conseil, du 22 d(cid:130)cembre 1995, portant organisation commune du march(cid:130) du riz (1), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 192/ 98 (2), et notamment son article 13 paragraphe 3, consid(cid:130)rant que, par le r(cid:138)glement (CE) no 2095/97 de la Commission (3), une adjudication de la restitution (cid:133) l’ex- portation de riz a (cid:130)t(cid:130) ouverte; consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 5 du r(cid:138)glement (CEE) no 584/75 de la Commission (4), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 299/95 (5), sur la base des offres d(cid:130)pos(cid:130)es, la Commission peut, selon la proc(cid:130)dure (CE) no 3072/95, pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 22 du r(cid:138)glement d(cid:130)cider de ne pas donner suite (cid:133) l’adjudication; consid(cid:130)rant que, tenant compte notamment des crit(cid:138)res pr(cid:130)vus (cid:133) l’article 13 du r(cid:138)glement (CE) no 3072/95, il n’est pas indiqu(cid:130) de proc(cid:130)der (cid:133) la fixation d’une restitution maximale; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Il n’est pas donn(cid:130) suite aux offres d(cid:130)pos(cid:130)es du 23 mars au 26 mars 1998 dans le cadre de l’adjudication de la restitu- tion (cid:133) l’exportation de riz blanchi (cid:133) grains moyens et longs A (cid:133) destination de certains pays tiers, vis(cid:130)e dans le r(cid:138)glement (CE) no 2095/97. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 28 mars 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 27 mars 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 329 du 30. 12. 1995, p. 18. (2) JO L 20 du 27. 1. 1998, p. 16. (3) JO L 292 du 25. 10. 1997, p. 16. (4) JO L 61 du 7. 3. 1975, p. 25. (5) JO L 35 du 15. 2. 1995, p. 8


title: Kommissionens förordning (EG) nr 699/98 av den 27 mars 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1833/92 om fastställande av stödbeloppen för leverans av spannmålsprodukter från gemenskapen till Azorerna och Madeira

eurovoc_concepts:
Azores
EU production
Madeira
aid system
cereals
supply

text: 28. 3. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 96/31 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 699/98 av den 27 mars 1998 om (cid:132)ndring av f(cid:148)rordning (EEG) nr 1833/92 om fastst(cid:132)llande av st(cid:148)dbeloppen f(cid:148)r leverans av spannm(cid:134)lsprodukter fr(cid:134)n gemenskapen till Azorerna och Madeira EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om s(cid:132)rskilda best(cid:132)mmelser f(cid:148)r Azorerna och Madeira ang(cid:134)ende vissa jordbruksprodukter (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2348/96 (2), s(cid:132)rskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: leverans av spannm(cid:134)lsprodukter St(cid:148)dbeloppen f(cid:148)r till Azorerna och Madeira fastst(cid:132)lls i kommissionens f(cid:148)rord- ning (EEG) nr 1833/92 (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rord- ning (EG) nr 476/98 (4). Till f(cid:148)ljd av pris- och kurs(cid:132)nd- ringarna f(cid:148)r spannm(cid:134)lsprodukter i den europeiska delen av gemenskapen och p(cid:134) v(cid:132)rldsmarknaden, b(cid:148)r st(cid:148)det f(cid:148)r leverans till Azorerna och Madeira fastst(cid:132)llas till de belopp som anges i bilagan. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r spannm(cid:134)l. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Bilagan till den (cid:132)ndrade f(cid:148)rordningen (EEG) nr 1833/92 ers(cid:132)tts med bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 1 april 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 27 mars 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 173, 27. 6. 1992, s. 1. (2) EGT L 320, 11. 12. 1996, s. 1. (3) EGT L 185, 4. 7. 1992, s. 28. (4) EGT L 60, 28. 2. 1998, s. 42. L 96/32 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 3. 98 BILAGA till kommissionens f(cid:148)rordning av den 27 mars 1998 om (cid:132)ndring av f(cid:148)rordning (EEG) nr 1833/92 om fastst(cid:132)llande av st(cid:148)dbelopp f(cid:148)r leverans av spannm(cid:134)lsprodukter fr(cid:134)n gemen- skapen till Azorerna och Madeira Produkt KN-nr (ecu/ton) St(cid:148)dbelopp Destination Azorerna Madeira Vete Korn Majs Durumvete (1001 90 99) (1003 00 90) (1005 90 00) (1001 10 00) 20 50 33 8 20 50 33 8


title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 25/98 z 27. marca 1998, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI (Telekomunikačné služby) k Dohode o EHP

text: 126 SK Úradný vestník Európskej únie 11/zv. 3 21998D1119(04) L 310/6 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 19. 11. 1998 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 25/98 z 27. marca 1998, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XI (Telekomunikačné služby) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, najmä na jej článok 98, keďže príloha XI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 106/97 zo 17. decembra 1997 (1); keďže smernica 95/62/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. decembra 1995 o používaní zariadenia otvorenej siete pre hlasovú telefónnu službu (2) by sa mala zahrnúť do dohody, ROZHODOL TAKTO: Za bod 5b (smernica Rady 92/44/EHS) prílohy XI k dohode sa vkladá tento bod: Článok 1 „5c. 395 L 0062: smernica 95/62/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. decembra 1995 o používaní zariadenia otvorenej siete pre hlasovú telefónnu službu (Ú. v. ES L 321, 30. 12. 1995, s. 6). Ustanovenia smernice znejú na účely súčasnej dohody v týchto úpravách: a) i) Lichtenštajnsko prijíma opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. januára 1998; ii) na konci prechodného obdobia pre Lichtenštajnsko, uvedeného v i), Spoločný výbor EHP preskúma situáciu, pokiaľ ide o možné úpravy požadované s cieľom brania do úvahy opatrení na využívanie pevných verejných telefónnych sietí v Lichtenštajnsku. Lichtenštajnsko sa však zaviazalo v uvedenom čase vyvynúť najväčšie úsilie na zabezpe- čenie toho, aby sa ustanovenia tejto smernice na jeho území dodržiavali v najvyššej možnej miere; b) pokiaľ ide o štáty EZVO, odkaz v článku 27a) na zmluvu sa považuje za odkaz na Dohodu medzi štátmi EZVO o založení dozorného orgánu a Súdneho dvora; c) k článku 27 ods. 2 sa pridáva toto: a) ak je v prípade, ktorý sa týka jedného alebo viacerých vnútroštátnych regulačných orgá- nov vyvolaný postup stanovený v odsekoch 3 a 4, notifikácia sa vykonáva vnútroštát- nemu regulačnému orgánu a dozornému orgánu EZVO; (1) Ú. v. ES L 193, 9. 7. 1998, s. 69. (2) Ú. v. ES L 321, 30. 12. 1995, s. 6. 11/zv. 3 SK Úradný vestník Európskej únie 127 b) ak je v prípade, ktorý sa týka dvoch alebo viacerých vnútroštátnych regulačných orgá- nov EÚ aj štátov EZVO vyvolaný postup stanovený v odsekoch 3 a 4, notifikácia sa vykonáva vnútroštátnym regulačným orgánom a dozornému orgánu EZVO; d) k článku 27 ods. 3 sa pridáva toto: a) ak po notifikácii podľa odseku 2a) vnútroštátny regulačný orgán alebo dozorný orgán EZVO zistí, že prípad je vhodný na ďalšie preskúmanie, môže to oznámiť pracovnej skupine, ktorá je zložená zo zástupcov štátov EZVO a ich dotknutých regulačných orgá- nov a zo zástupcu dozorného orgánu EZVO, ktorý vystupuje ako predseda pracovnej skupiny. Ak je predseda presvedčený, že na vnútroštátnej úrovni sa prijali všetky dôvodné kroky, zahajuje postup, mutatis mutandis, podľa požiadaviek stanovených v článku 27 ods. 4; b) ak po notifikácii podľa odseku 2b) vnútroštátny regulačný orgán, Komisia alebo dozorný orgán EZVO zistí, že prípad je vhodný na ďalšie preskúmanie, môže to oznámiť Spoloč- nému výboru EHP. Ak je Spoločný výbor EHP presvedčený, že na vnútroštátnej úrovni sa prijali všetky dôvodné kroky, môže zriadiť pracovnú skupinu, ktorá je zložená z rovnakého počtu zástupcov štátov EZVO a ich dotknutých vnútroštátnych regu- lačných orgánov na jednej strane a z rovnakého počtu zástupcov členských štátov EÚ a ich dotknutých vnútroštátnych regulačných orgánov na strane druhej, ako aj zo zástupcov dozorného orgánu EZVO a Komisie. Spoločný výbor EHP tiež vymenúva predsedu pracovnej skupiny. Pracovná skupina postupuje, mutatis mutandis, podľa proce- durálnych požiadaviek uvedených v článku 27 ods. 4. “ Článok 2 Znenia smernice 95/62/ES v Islandskom a Nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 1. apríla 1998, za predpokladu, že boli podľa článku 103 ods. 1 dohody, vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru EHP. Článok 3 Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločen- stiev. Článok 4 V Bruseli 27. marca 1998 Za Spoločný výbor EHP predseda F. BARBASO


title: 98/255/EF: Kommissionens beslutning af 27. marts 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af hård hvede (Triticum Durum L.), der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
Austria
Germany
durum wheat
marketing
seed

text: 10. 4. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 112/3 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. marts 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med frø af h(cid:134)rd hvede (Triticum Durum L. ), der ikke opfylder kravene i R(cid:134)dets direktiv 66/402/EØF (EØS-relevant tekst) (98/255/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) opfylder kravene i direktivet, bemyndiges til at tillade handel hermed; under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), senest ændret ved R(cid:134)dets direktiv 96/72/EF (2), særlig artikel 17, de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den St(cid:134)ende Komit(cid:130) for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug (cid:190) under henvisning til anmodning fra Tyskland og Østrig, og VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: ud fra følgende betragtninger: Artikel 1 Produktionen i Tyskland og Østrig af frø af visse sorter af h(cid:134)rd hvede (Triticum Durum L. ), der opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF med hensyn til mindste spireevne, har været utilstrækkelig i 1997, s(cid:134)ledes at den ikke kan dække efterspørgslen i de p(cid:134)gældende lande; for Tysk- lands vedkommende drejer det sig om sorter, der anses for at være særdeles godt tilpasset til de mere nordiske klima- forhold i ansøgerlandet, og som er kendetegnet ved stor for Østrigs kogefasthed og kraftig gul pigmentering; vedkommende drejer det sig om sorter, der er tilpasset til de mere kontinentale klimaforhold i ansøgerlandets østlige del, og som er kendetegnet ved stor kogefasthed og kraftig gul pigmentering; for Østrigs vedkommende er disse sorter ogs(cid:134) sorter, som betragtes som særligt forenelige med kravene til beskyt- telse af miljøet og bevarelse af jf. R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2078/92 (3); landskabet, det er umuligt at dække behovet tilfredsstillende med frø, som opfylder alle krav i nævnte direktiv, fra andre medlemsstater eller fra tredjelande; Tyskland og Østrig bør derfor i en periode, der udløber den 30. april 1998, bemyndiges til at tillade handel med frø af ovennævnte art, som er undergivet mindre strenge krav; desuden bør andre medlemsstater, som er i stand til at forsyne Tyskland eller Østrig med s(cid:134)dant frø, der ikke (1) EFT 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66. (2) EFT L 304 af 27. 11. 1996, s. 10. (3) EFT L 215 af 30. 7. 1992, s. 85. 1. Tyskland bemyndiges til indtil den 30. april 1998 at tillade handel p(cid:134) sit omr(cid:134)de med højst 400 tons frø af kategorien »certificeret første generation« eller frø af frø af anden generation« af de nedenfor »certificeret anførte sorter af h(cid:134)rd hvede (Triticum Durum L. ), der ikke opfylder kravene i bilag II til direktiv 66/402/EØF med hensyn til mindste spireevne, forudsat at spireevnen er mindst 70 % m(cid:134)lt p(cid:134) rent frø, og at den officielle etiket er forsynet med p(cid:134)skriften »mindste spireevne 70 %«. i) Astrodur ii) Biodur iii) Lloyd iv) Orjaune. 2. Østrig bemyndiges til indtil den 30. april 1998 at tillade handel p(cid:134) sit omr(cid:134)de med højst 1 500 tons frø af kategorien »certificeret første generation« eller frø af »certificeret frø af anden generation« af de nedenfor anførte sorter af h(cid:134)rd hvede (Triticum Durum L. ), der ikke opfylder kravene i bilag II til direktiv 66/402/EØF med hensyn til mindste spireevne, forudsat at spireevnen er mindst 70 % m(cid:134)lt p(cid:134) rent frø, og at den officielle etiket er forsynet med p(cid:134)skriften »mindste spireevne 70 %«. i) Astrodur ii) Bonadur iii) Extradur iv) Helidur v) Topdur. L 112/4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 4. 98 Artikel 2 Artikel 4 De øvrige medlemsstater bemyndiges til p(cid:134) de i artikel 1 fastsatte betingelser og til de af ansøgermedlemsstaterne p(cid:134)tænkte form(cid:134)l at tillade handel p(cid:134) deres omr(cid:134)de med frø, for hvilket handel tillades efter denne beslutning. Artikel 3 Medlemsstaterne underretter øjeblikkeligt Kommissionen og de øvrige medlemsstater om, hvor store mængder frø der er mærket og tilladt bragt i handelen p(cid:134) deres omr(cid:134)de i henhold til denne beslutning. Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen


title: URBAN pilot projects : Annual report 1996.

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
physical environment
regional policy
urban economy
urbanisation


title: Règlement (CE) nº 692/98 de la Commission du 27 mars 1998 modifiant le règlement (CE) nº 2050/97 déterminant les réductions à appliquer aux paiements compensatoires établis dans le cadre du régime de soutien aux producteurs de riz dans certains États membres

text: L 96/16 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 28. 3. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 692/98 DE LA COMMISSION du 27 mars 1998 modifiant le r(cid:138)glement (CE) no 2050/97 d(cid:130)terminant les r(cid:130)ductions (cid:133) appliquer aux paiements compensatoires (cid:130)tablis dans le cadre du r(cid:130)gime de soutien aux producteurs de riz dans certains (cid:144)tats membres LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 3072/95 du Conseil du 22 d(cid:130)cembre 1995 portant organisation commune du march(cid:130) du riz (1), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 192/ 98 (2), et notamment son article 6, paragraphe 5, deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a, consid(cid:130)rant que l’article 6, paragraphe 5, du r(cid:138)glement (CE) no 3072/95 pr(cid:130)voit que, si les superficies consacr(cid:130)es au riz dans une ann(cid:130)e d(cid:130)passent une superficie d(cid:130)ter- min(cid:130)e, il est appliqu(cid:130) pour la m(cid:136)me ann(cid:130)e de production (cid:133) tous les producteurs de la superficie de base concern(cid:130)e une r(cid:130)duction du paiement compensatoire; (CE) no 613/97 de la consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement Commission du 8 avril 1997 portant modalit(cid:130)s d’applica- tion du r(cid:138)glement (CE) no 3072/95 du Conseil en ce qui concerne les conditions d’octroi des paiements compensa- toires dans le cadre du r(cid:130)gime de soutien aux producteurs de riz (3), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1305/97 (4), pr(cid:130)voit dans son article 6, paragraphe 2, que les commu- nications des (cid:144)tats membres peuvent (cid:136)tre corrig(cid:130)es sous certaines conditions et que, apr(cid:138)s v(cid:130)rification des donn(cid:130)es corrig(cid:130)es, la Commission proc(cid:138)de, si n(cid:130)cessaire, (cid:133) la r(cid:130)(cid:130)valuation de l’ampleur des r(cid:130)ductions (cid:130)tablies en appli- cation de l’article 6, paragraphe 5, du r(cid:138)glement (CE) no 3072/95; consid(cid:130)rant que l’Espagne a pr(cid:130)sent(cid:130) une nouvelle communication corrig(cid:130)e sur la superficie consacr(cid:130)e au riz pour l’ann(cid:130)e 1997; que cette superficie reste inf(cid:130)rieure (cid:133) la superficie de base nationale (cid:130)tablie pour cet (cid:144)tat membre; que, apr(cid:138)s analyse de ces donn(cid:130)es il y a lieu de supprimer la r(cid:130)duction du paiement compensatoire fix(cid:130)e pour l’Espagne par le r(cid:138)glement (CE) no 2050/97 de la Commission (5); consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Dans le tableau figurant (cid:133) l’article premier du r(cid:138)glement (CE) no 2050/97, la mention de l’Espagne et le montant de 27,75 (cid:130)cus/hectare sont supprim(cid:130)s. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 27 mars 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 329 du 30. 12. 1995, p. 18. (2) JO L 20 du 27. 1. 1998, p. 16. (3) JO L 94 du 9. 4. 1997, p. 1. (4) JO L 177 du 5. 7. 1997, p. 11. (5) JO L 287 du 21. 10. 1997, p. 12


title: Regolamento (CE) n. 695/98 della Commissione del 27 marzo 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 2047/84 che fissa i centri di intervento del riso diversi da Vercelli

eurovoc_concepts:
intervention agency
regions of France
regions of Greece
regions of Italy
rice

text: L 96/20 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 28. 3. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 695/98 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 2047/84 che fissa i centri di intervento del riso diversi da Vercelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, 2. CENTRI SITUATI IN ITALIA visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, Regioni Centri di intervento visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato dal regolamento (CE) n. 192/98 (2), in particolare l’articolo 8, lettera a), considerando che i centri di intervento sono stati stabiliti dal regolamento (CEE) n. 2047/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1028/97 (4); che, in seguito alle consultazioni previste dall’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 3072/95, (cid:138) opportuno modificare l’elenco di tali centri; considerando che le suddette misure devono acquistare efficacia a decorrere dall’inizio del periodo di applicazione del regime di intervento; Piemonte Veneto Lombardia Emilia-Romagna considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, Sardegna Vercelli Novara Cuneo Torino Alessandria Biella Rovigo Pavia Mantova Milano Lodi Piacenza Parma Ferrara Bologna Ravenna Reggio Emilia Oristano Cagliari 3. CENTRI SITUATI IN GRECIA Regioni Centri di intervento HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Grecia centrale Articolo 1 Macedonia Nell’allegato del regolamento (CEE) n. 2047/84, il testo dei punti 1, 2 e 3 (cid:138) sostituito dal seguente: «1. CENTRI SITUATI IN FRANCIA Regioni Centri di intervento Peloponneso Volos Lamia Messolongi Skotoysa Drymos Platy Provatas Pyrgos Salonicco Serrai Yannitsa Messini». Articolo 2 Bouches-du-Rh(cid:147)ne Arles Port-Saint-Louis-du-Rh(cid:147)ne Gard Beaucaire Saint-Gilles Guyane Mana (Saint-Laurent-du-Maroni) (1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. (2) GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16. (3) GU L 190 del 18. 7. 1984, pag. 5. (4) GU L 150 del 7. 6. 1997, pag. 29. Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Esso si applica a partire dal 1o aprile 1998. 28. 3. 98 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 96/21 Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione