title: Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonized rules for driving restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads

text: 24. 6. 98 EN Official Journal of the European Communities C 198/17 II (Preparatory Acts) COMMISSION Proposal for a Council Directive on a transparent system of harmonised rules for driving restrictions on heavy goods vehicles involved in international transport on designated roads (98/C 198/08) (Text with EEA relevance) COM(1998) 115 final - 98/0096(SYN) (Submitted by the Commission on 25 May 1998) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points (a), (c) and (d) of Article 75(1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee, Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty, in cooperation with the European Parliament, (1)(cid:217)Whereas there are currently no harmonised rules across the Community on driving restrictions for heavy goods vehicles on Sundays and public holidays; (2)(cid:217)Whereas this lack of harmonised rules results in differences as regards the duration of driving restrictions and definitions of vehicles exempt from those restrictions; (3)(cid:217)Whereas this significant negative consequences for the freedom to provide transport services in the Community; situation has (4)(cid:217)Whereas the existence of driving bans which differ from Member State to Member State makes it impossible to make round trips over long distances without excessive interruptions; whereas peripheral regions of the Community are, in particular, highly and disproportionately affected by such driving restrictions because of their geographical situation; transparent to establish a (5)(cid:217)Whereas, in accordance with the subsidiarity and proportionality principles as set out in Article 3b of the Treaty, the objectives of the proposed action, namely system of harmonised rules for driving restrictions, thereby ensuring that the negative consequences for the freedom to provide transport services are reduced as far as possible, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of the scale of the action be better achieved by the Community; whereas this Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose; (6)(cid:217)Whereas it is desirable that, in particular for inter(cid:220) national transport, the negative impact of driving restrictions be minimised; whereas it would be desirable that certain roads, indicated in Annex I, Section 2 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans(cid:220)European transport network(cid:216)(˛), be transport; whereas kept open therefore such roads should only be subject to driving bans during certain hours on Sundays and public holidays; whereas the Commission should be notified of such driving restrictions; international for (7)(cid:217)Whereas this maximum permitted duration should be extendible when such extension can be justified on environmental, road(cid:220)safety or social grounds; whereas a request for such an extension should be examined without delay by the Commission with the assistance of a committee; (˛)(cid:217)OJ L 228, 9. 9. 1996, p. 1; Corrigendum published in OJ L 15, 17. 1. 1997, p. 1. C 198/18 EN Official Journal of the European Communities 24. 6. 98 (8)(cid:217)Whereas Member States should be able to restrict the circulation during the night of heavy goods vehicles whose exceeds Community standards; whereas Member States should also be able to restrict heavy goods vehicles when excep(cid:220) tionally high traffic density is expected, for example during holiday periods; whereas the Commission should be notified of such driving restrictions; noise (9)(cid:217)Whereas under special environmental or weather conditions Member States should be able to restrict the circulation of heavy goods vehicles on grounds of environmental protection or road safety; whereas for practical reasons, it should be possible to adopt such restrictions without notifying the Commission; (10)(cid:217)Whereas the types of heavy goods vehicles or transport operations which are exempted from bans in all Member States should be harmonised; (11)(cid:217)Whereas the introduction of driving restrictions at national, regional and local level is currently done in an uncoordinated manner and, therefore, a system of notification on the timing and extent of these restrictions should be established; whereas on the basis of these notifications the Commission should produce an annual report to the Member States; (12)(cid:217)Whereas to amend the Annex and to consider certain restrictions to be introduced by Member States, the Commission should be assisted by a committee of an advisory nature; (13)(cid:217)Whereas each Member State should determine the penalties the event of an imposed infringement of the provisions adopted for the implementation of this Directive, to be in HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 This Directive establishes a system of harmonised rules concerning driving restrictions applied for certain periods to heavy goods vehicles undertaking international the Community. transport on transparent roads of certain (a) "heavy goods vehicle’: shall mean all motor vehicles with a gross weight of 7,5 t and above, used for the transport of goods; (b) "driving restrictions’: shall mean a ban on the circu(cid:220) lation of heavy goods vehicles for certain periods; (c) "trunk roads’: shall mean the network of roads as indicated in Annex I, Section 2 of Decision No 1692/96/EC; (d) "other roads’: shall mean all roads other than trunk roads; (e) "international transport’: transport operations with a place of departure and place of arrival in two different Member States; shall mean (f) "public holiday’: shall mean any day defined as a public holiday by a Member State; (g)(cid:217)"cars’: shall mean motor vehicles in category M1 as to Council Directive II in Annex defined 70/156/EEC(cid:216)(˛); (h) "load’: shall mean at least 1 tonne of cargo, including packaging. Article 3 1. (cid:218)(cid:217)Member States shall not impose driving restrictions on heavy goods vehicles international transport which are stricter than those applied to heavy goods vehicles involved in national transport. involved in 2. (cid:218)(cid:217)Member States may impose driving restrictions for all heavy goods vehicles on Sundays and public holidays between the hours of 7h00 - 22h00 from 1 October to 31 March and between 7h00 - 24h00 from 1 April to 30 September. 3. (cid:218)(cid:217)Member States may impose driving restrictions during the night, from 22h00 to 5h00, which apply to all heavy goods vehicles which do not comply with noise emission standards provided by Commission Directive 96/20/EC(cid:216)(ˇ). 4. (cid:218)(cid:217)On trunk roads Member States may only impose driving restrictions additional to those in paragraphs 2 and 3 on condition that heavy goods vehicles involved in international transport are exempted from those additional driving restrictions. laid down Article 2 For the purposes of this Directive: (˛)(cid:217)OJ L 42, 23. 2. 1970, p. 1. (ˇ)(cid:217)OJ L 92, 13. 4. 1996, p. 23. 24. 6. 98 EN Official Journal of the European Communities C 198/19 5. (cid:218)(cid:217)On other roads Member States may impose driving restrictions additional to those laid down in paragraphs 2 and 3. 6. (cid:218)(cid:217)Notwithstanding paragraph 4 on trunk roads Member States may impose driving restrictions extending the time limits laid down in paragraphs 2 and 3 on heavy international goods vehicles, transport, provided that they submit evidence that such additional restrictions can be justified on environmental, road(cid:220)safety or social grounds, and after having received the prior consent of the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 8. including undertaking The evidence shall include an analysis which justifies the restrictions as a proportional measure by comparison with alternative traffic management measures. The evidence shall quantify the effects of the additional restrictions on the basis of one or more of the following criteria: (a)(cid:217)relevant statistics and/or estimates, both including the circulation of heavy goods and excluding vehicles, concerning traffic density on weekends during different periods of the year (summer, winter, during holiday periods) and possible effects on congestion; (b) relevant statistics and/or estimates, both including the circulation of heavy goods and excluding vehicles, concerning rates of accidents both during periods where the additional restrictions would apply and at times when no restrictions are in force; (c) relevant data and/or estimates concerning the exhaust emissions saved by additional restrictions, including the negative effect that bans may have on the emissions of diversionary traffic and on traffic concentrated on periods of the week where no restrictions apply; (d) social the impact of analysis on additional restrictions on the average working conditions of drivers of heavy goods vehicles registered both in Member States where these restrictions apply and in into account the other Member States, existing Community legislation in this field. taking (a)(cid:217)exceptionally high traffic density example during holiday periods; is expected, for (b) circulation bans for a limited period of time applying to cars, notably for environmental reasons; (c) restrictions for maintenance of infrastructure are deemed necessary; (d) restrictions under special weather conditions are required. Article 4 Heavy goods vehicles and/or particular transport operations as defined in the Annex shall be exempted from the driving restrictions which are laid down in accordance with Articles 3(2), 3(5), 3(6) and point (a) of Article 3(7). Article 5 1. (cid:218)(cid:217)Member States wishing to impose extended driving restrictions in accordance with Article 3(6) shall present a request to the Commission. The Commission in shall decide on accordance with the procedure set out in Article 8, within two months of its receipt. such request to States wishing 2. (cid:218)(cid:217)Member impose driving restrictions in accordance with Article 3(2), 3(3) or point (a) of Article 3(7) shall notify the Commission, giving details of the extent of those restrictions, including the public holidays on which such driving restrictions shall apply. Article 6 on driving On the basis of the information provided in Article 5, the Commission will prepare annually by 30 November a report under Articles 3(2), 3(3), 3(6) and point (a) of Article 3(7) for heavy goods vehicles performing international operations on the trans(cid:220)European road network for the forthcoming year. restrictions permitted Article 7 The Commission shall adopt any amendments necessary to adapt the Annex in accordance with the procedure laid down in Article 8. Article 8 7. (cid:218)(cid:217)Notwithstanding paragraph 4, Member States may, as regards trunk roads, impose special driving restrictions on heavy goods vehicles, including those undertaking international transport, on those days and roads where: The Commission shall be assisted by a Committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission. C 198/20 EN Official Journal of the European Communities 24. 6. 98 The representative of the Commission shall submit to the Commission a draft of the measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition each Member State shall have the right to ask to have its position noted in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account. Article 9 this Directive and Member States shall determine the penalties applicable to infringements of take all necessary measures to ensure that they are enforced. The penalties effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify the Commission of those measures no later than the date specified in the first subparagraph of Article 10(1) and shall notify it of amendments to them without delay. provide shall shall they for be Article 10 1. (cid:218)(cid:217)Member States shall adopt and publish, by 31 December 1998, the laws, regulations and adminis(cid:220) trative provisions necessary in order to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accom(cid:220) panied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States. Member States shall apply the provisions from 1 July 1999. 2. (cid:218)(cid:217)Member the shall Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. communicate States to Article 11 This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 12 This Directive is addressed to the Member States. ANNEX Transport operations/types of vehicles exempt from driving restrictions Vehicles performing combined transport operations as defined in Council Directive 92/106/EEC(cid:216)(˛); Certified ATP vehicles(cid:216)(ˇ) transporting a load of ATP(cid:220)defined perishable foodstuffs; Certified ATP tankers for the transportation of liquid milk at controlled temperatures; Vehicles transporting a load of perishable fruits or vegetables; Vehicles transporting exceptional loads as defined by Article 4(3) of Council Directive 96/53/EC(cid:216)(—). (˛)(cid:217)OJ L 368, 17. 12. 1992, p. 38. (ˇ)(cid:217)As defined in the UN(cid:220)ECE Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and the special equipment to be used for such carriage (ATP). (—)(cid:217)OJ L 235, 17. 9. 1996, p. 59


title: Entschließung zur Alzheimer-Krankheit

formats: html print


title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma 1999-2003 inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (COM(97) 0266 C4-0276/97 97/0153(COD))(Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
Cyprus
EU programme
Malta
access to information
disease prevention
dissemination of information
exchange of information
health care profession
illness
international cooperation
pollution
public awareness campaign
public health


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 842/98 af Freddy BLAK til Kommissionen. Godkendelse af trawlere

eurovoc_concepts:
Denmark
Russia
deep-frozen product
economic consequence
fishing permit
fishing vessel
health control
import
public health
sea fish

formats: html pdf print

text: 21. 10. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 323/83 (98/C 323/110) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-0842/98 af Freddy Blak (PSE) til Kommissionen (11. marts 1998) Om: Godkendelse af trawlere En EU-regel om, at trawlere, der leverer frossen torsk til EU-havne, skal v(cid:230)re godkendt til at levere, vil f(cid:229) alvorlige katastrofale fłlger for fiskeerhvervet og hermed for besk(cid:230)ftigelsen p(cid:229) Bornholm i Danmark. De russiske myndigheder godkender ikke nok trawlere. Der er indtil videre kun godkendt 6-8 trawlere ud af mere end 250 trawlere fra Barentshavet. Det vil betyde mangel p(cid:229) frossen torsk p(cid:229) Bornholm fra april m(cid:229)ned og dermed tab af arbejdspladser. Vil Kommissionen (cid:230)ndre godkendelsesbestemmelserne, s(cid:229)ledes at fisk frosset ind p(cid:229) fryseskibe kan landes 1. inden for en rimelig tidsfrist, uden at s(cid:229)danne skibe skal v(cid:230)re godkendt af de russiske myndigheder? 2. Hvis dette ikke er muligt, hvordan mener Kommissionen s(cid:229), at man kan lłse problemet? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Franz Fischler (29. april 1998) Importen af fiskerivarer fra tredjelande har siden 1991 v(cid:230)ret reguleret ved R(cid:229)dets direktiv 91/493/E(cid:216)F af 22. juli 1991 om sundhedsm(cid:230)ssige betingelser for produktion og afs(cid:230)tning af fiskerivarer (1). Dette direktiv indeholder ogs(cid:229) betingelserne for intern produktion og fasts(cid:230)tter, at bestemmelserne for import af fiskerivarer mindst skal svare til dem, der g(cid:230)lder for EF-produktionen. Det drejer sig navnlig om de betingelser, som virksomhederne skal opfylde, for at de kan godkendes til at bringe fiskerivarer p(cid:229) markedet i EF. Det błr fremh(cid:230)ves, at virksomheder ifłlge direktivet ikke blot er virksomheder p(cid:229) land, men ogs(cid:229) fartłjer (fabriksfartłjer, frysefartłjer eller fiskerfartłjer). Der er fastsat specifikke importbetingelser for Rusland ved Kommissionens beslutning 97/102/EF af 16. januar 1997 om s(cid:230)rlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Rusland (2), herunder listen over godkendte virksomheder. Denne liste ajourfłres lłbende og omfatter for łjeblikket 69 frysefartłjer og 21 forarbejdningsanl(cid:230)g. Inden for de kommende uger vil 8 fabriksfartłjer og 4 frysefartłjer blive optaget p(cid:229) listen. For łjeblikket er der mindst 27 godkendte russiske fartłjer, der fisker torsk i Barentshavet. De vil meget snart f(cid:229) fłlge af endnu 3 fartłjer. Kontrollen af disse virksomheder er et meget vigtigt folkesundhedsm(cid:230)ssigt anliggende, og import kan derfor kun tillades fra de virksomheder, der st(cid:229)r p(cid:229) listen. Kommissionen er klar over det problem, som det (cid:230)rede medlem bringer op. Det er blevet drłftet p(cid:229) flere młder i Den St(cid:229)ende Veterin(cid:230)rkomite· og vil blive bragt op igen p(cid:229) kommende młder. Emnet blev ogs(cid:229) drłftet under młdet i R(cid:229)det (landbrugsministrene) den 16. -17. februar 1998. Kommissionen er ogs(cid:229) parat til at kontrollere effektiviteten af Kommissionens beslutning 97/102/EF i EF som helhed og til om nłdvendigt at tr(cid:230)ffe de relevante foranstaltninger. Forbrugerbeskyttelsen i EF błr dog under ingen omst(cid:230)ndigheder bringes i fare. (1) EFT L 268 af 24. 9. 1991. (2) EFT L 35 af 5. 2. 1997. (98/C 323/111) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0847/98 af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen (26. marts 1998) Om: Anerkendelse af tegnsprog for dłvstumme i EU Der er nu n(cid:230)sten g(cid:229)et ti (cid:229)r, siden Europa-Parlamentet vedtog sin beslutning af 17. juni 1988 (1), hvori det kr(cid:230)vede, at de nationale tegnsprog for dłvstumme anerkendtes officielt i EU(cid:146)s medlemsstater. Dette anses for at


title: Resolução sobre a doença de Alzheimer


title: Verordnung (EG) Nr. 552/98 der Kommission vom 11. März 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: L 73/2 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 12. 3. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 552/98 DER KOMMISSION vom 11. M(cid:132)rz 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte f(cid:129)r die Bestimmung der im Sektor Obst und Gem(cid:129)se geltenden Einfuhrpreise DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 mit Durch- f(cid:129)hrungsbestimmungen zu der Regelung der Einfuhr von Obst und Gem(cid:129)se (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2375/96 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 (cid:129)ber die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (4), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen von der Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung pauschalen Einfuhrwerte zu ber(cid:129)cksichtigenden Kriterien sind in der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 f(cid:129)r die in ihrem Anhang angef(cid:129)hrten Erzeugnisse und Zeitr(cid:132)ume festge- legt. In Anwendung der genannten Kriterien sind die im Anhang zur vorliegenden Verordnung ausgewiesenen pauschalen Einfuhrwerte zu ber(cid:129)cksichtigen (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3223/94 genannten pauschalen Einfuhrwerte sind in der Tabelle im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 12. M(cid:132)rz 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 11. M(cid:132)rz 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 337 vom 24. 12. 1994, S. 66. (2) ABl. L 325 vom 14. 12. 1996, S. 5. (3) ABl. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. (4) ABl. L 22 vom 31. 1. 1995, S. 1. 12. 3. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 73/3 ANHANG zu der Verordnung der Kommission vom 11. M(cid:132)rz 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhr- werte f(cid:129)r die Bestimmung der im Sektor Obst und Gem(cid:129)se geltenden Einfuhrpreise KN-Code Drittland-Code (1) (ECU/100 kg) Pauschaler Einfuhrpreis KN-Code Drittland-Code (1) (ECU/100 kg) Pauschaler Einfuhrpreis 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 204 212 624 999 052 068 999 220 999 052 204 624 999 052 204 212 600 624 999 052 85,0 108,9 188,3 127,4 139,4 93,1 116,2 159,0 159,0 125,2 131,5 177,6 144,8 34,7 38,9 43,4 55,4 47,2 43,9 79,4 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 600 999 052 060 388 400 404 508 512 524 528 720 999 052 388 400 512 528 999 75,3 77,4 52,0 36,3 137,1 94,1 106,3 104,8 93,3 102,8 102,8 139,0 96,9 136,2 77,4 96,6 82,2 100,6 98,6 (1) Nomenklatur der L(cid:132)nder gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 2317/97 der Kommission (ABl. L 321 vom 22. 11. 1997, S. 19). Der Code „999“ steht f(cid:129)r „Verschiedenes“


title: WRITTEN QUESTION No. 890/98 by Patricia McKENNA to the Commission. Refusal by the Irish airline Ryanair to recognize trade unions

eurovoc_concepts:
Ireland
air transport
collective bargaining
freedom of association
labour law
liberalisation of the market
trade union

text: 21. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities C 323/93 (98/C 323/131) WRITTEN QUESTION P-0890/98 by Patricia McKenna (V) to the Commission (11 March 1998) Subject: Refusal by the Irish airline Ryanair to recognize trade unions Ryanair, the Irish airline, has been involved in a protracted dispute with its baggage handlers. The dispute arises from the company(cid:146)s refusal to recognise or negotiate with the trade union representing these workers. The company has also refused to go through the normal channels for resolving trade disputes, as it will not participate in any arbitration procedure initiated by the Irish Labour Court. Ryanair(cid:146)s management has been a major beneficiary of the liberalistion of air transport within the EU. Bearing in mind Articles 11 to 13 of the European Social Charter, which deals with the rights of workers to freedom of association and collective bargaining, will the Commission investigate the issues surrounding the Ryanair dispute and issue a report thereon? What other action does it propose to take on this dispute? When will the Commission be publishing its promised assessment on the social impact of the liberalization of air transport? Does the Commission have any proposals on how rights of workers to freedom of association and collective bargaining may be upheld in cases where companies seek to deny these rights? Answer given by Mr Flynn on behalf of the Commission (23 April 1998) The Commission is conducting a detailed investigation of the problem raised by the Honourable Member and will inform her of the outcome as soon as possible. (98/C 323/132) WRITTEN QUESTION E-0891/98 by Daniela Raschhofer (NI) to the Commission (26 March 1998) Subject: Confirmation of readiness for the euro On Wednesday, 25 February 1998, a study was presented in Bonn by the (cid:145)Association for European Monetary Union(cid:146) which confirmed 14 countries as being ready for the euro. 1. Who is the head of this Association for European Monetary Union? 2. Which European economists and institutions contributed to the study? 3. How were they selected? Has the Commission commissioned its own studies on the subject? If so, who has been commissioned to 4. carry out what studies? 5. 6. 7. How much financial support did the Commission provide for this study or this association? Does the Commission concur fully with the views stated in the study? Does the data referred to derive from national sources or were other sources, e. g. Eurostat data, used? How do the authors of the studies define the terms (cid:145)financial policy criteria(cid:146) and (cid:145)long-term fulfilment of 8. the convergence criteria(cid:146)? 9. How does the study support the statement on the democratic legitimacy of the ECB?


title: Directiva 98/17/CE da Comissão de 11 de Março de 1998 que altera a Directiva 92/76/CEE que reconhece zonas protegidas na Comunidade, expostas a riscos fitossanitários específicos (Texto relevante para efeitos do EEE)

eurovoc_concepts:
national implementing measure
plant disease
plant health control
plant health legislation
protected area
protection of plant life

text: L 85/28 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 3. 98 DIRECTIVA 98/17/CE DA COMISS(cid:212)O de 11 de Mar(cid:135)o de 1998 que altera a Directiva 92/76/CEE que reconhece zonas protegidas na Comuni- dade, expostas a riscos fitossanit(cid:145)rios espec(cid:146)ficos (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 77/93/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1976, relativa a medidas de protec(cid:135)(cid:209)o contra a introdu(cid:135)(cid:209)o na Comunidade de organismos preju- diciais (cid:133)s plantas e produtos vegetais e contra a sua propa- ga(cid:135)(cid:209)o no interior da Comunidade (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pela Directiva 98/2/CE da Comiss(cid:209)o (2), e, nomeadamente, o nº 1, primeiro par(cid:145)grafo da al(cid:146)nea h), do seu artigo 2º, Tendo em conta a Directiva 92/76/CEE da Comiss(cid:209)o, de 6 de Outubro de 1992, que reconhece zonas protegidas na Comunidade, expostas a riscos fitossanit(cid:145)rios espec(cid:146)- ficos (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pela Directiva 96/76/CE (4), Considerando que, nos termos da Directiva 92/76/CEE, certas zonas da Fran(cid:135)a, da Irlanda e da It(cid:145)lia foram reco- nhecidas provisoriamente como «zonas protegidas» relati- vamente a determinados organismos, prejudiciais, durante um per(cid:146)odo que termina em 31 de Dezembro de 1997; Considerando que, com base nas informa(cid:135)(cid:210)es fornecidas pela Irlanda e pela It(cid:145)lia, bem como nas informa(cid:135)(cid:210)es de acompanhamento recolhidas por peritos da Comiss(cid:209)o, se afigura adequado prorrogar por um per(cid:146)odo limitado o reconhecimento provis(cid:155)rio das zonas protegidas para a Irlanda e a It(cid:145)lia no que respeita (cid:133) Erwinia amylovora (Burr. ) Winsl. et al. , a fim de permitir que os organismos oficiais respons(cid:145)veis da Irlanda e de It(cid:145)lia completem a informa(cid:135)(cid:209)o sobre a distribui(cid:135)(cid:209)o de Erwinia amylovora e prossigam os seus esfor(cid:135)os de erradica(cid:135)(cid:209)o deste organismo prejudicial nos seus respectivos pa(cid:146)ses; Considerando que, com base em informa(cid:135)(cid:210)es fornecidas pela Fran(cid:135)a, bem como nas informa(cid:135)(cid:210)es de acompanha- mento recolhidas por peritos da Comiss(cid:209)o, se afigura adequado atribuir um estatuto «permanente» e prorrogar, para al(cid:130)m de 31 de Dezembro de 1997, o per(cid:146)odo de reconhecimento provis(cid:155)rio da zona protegida para Fran(cid:135)a no que respeita ao Beet necrotic yellow vein virus; Considerando que as medidas previstas na presente direc- tiva est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) Fitossanit(cid:145)rio Permanente, Artigo 1º No primeiro par(cid:145)grafo do artigo 1º da Directiva 92/ /76/CEE: a) A express(cid:209)o «no caso do ponto 2 da al(cid:146)nea b), no que respeita (cid:133) Irlanda e (cid:133) regi(cid:209)o da Puglia em It(cid:145)lia, as referidas zonas s(cid:209)o reconhecidas at(cid:130) 31 de Dezembro de 1997» (cid:130) substitu(cid:146)da por «no caso do ponto 2 da al(cid:146)nea b), no que respeita (cid:133) Irlanda e (cid:133) regi(cid:209)o de Puglia em It(cid:145)lia, as referidas zonas s(cid:209)o reconhecidas at(cid:130) 31 de Dezembro de 1998»; b) A express(cid:209)o «e, no que respeita a Fran(cid:135)a, a zona (cid:130) reconhecida at(cid:130) 31 de Dezembro de 1997» (cid:130) supri- mida. Artigo 2º 1. Os Estados-membros por(cid:209)o em vigor as disposi(cid:135)(cid:210)es legislativas, regulamentares e administrativas necess(cid:145)rias para dar cumprimento (cid:133) presente directiva com efeitos a partir de 15 de Mar(cid:135)o de 1998. Do facto informar(cid:209)o imediatamente a Comiss(cid:209)o. Sempre que os Estados-membros adoptem tais disposi- (cid:135)(cid:210)es, estas devem incluir uma refer(cid:136)ncia (cid:133) presente direc- tiva ou ser acompanhadas dessa refer(cid:136)ncia aquando da sua publica(cid:135)(cid:209)o oficial. As modalidades dessa refer(cid:136)ncia ser(cid:209)o adoptadas pelos Estados-membros. 2. Os Estados-membros comunicar(cid:209)o imediatamente (cid:133) Comiss(cid:209)o o texto das principais disposi(cid:135)(cid:210)es de direito interno que adoptem no dom(cid:146)nio regido rela presente directiva. A Comiss(cid:209)o informar(cid:145) do facto os outros Estados-membros. Artigo 3º A presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica(cid:135)(cid:209)o no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. Artigo 4º Os Estados-membros s(cid:209)o os destinat(cid:145)rios da presente directiva. Feito em Bruxelas, em 11 de Mar(cid:135)o de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. (2) JO L 15 de 21. 1. 1998, p. 34. (3) JO L 305 de 21. 10. 1992, p. 12. (4) JO L 317 de 6. 12. 1996, p. 20


title: Verordening (EG) nr. 554/98 van de Commissie van 11 maart 1998 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

text: L 73/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 98 VERORDENING (EG) Nr. 554/98 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1998 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveran- derde vorm DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1599/96 (2), en met name op artikel 19, lid 4, tweede alinea, Overwegende dat de bij uitvoer van witte en ruwe suiker toe te passen restituties vastgesteld zijn bij Verordening (EG) nr. 512/98 van de Commissie (3); Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EG) nr. 512/98 neergelegde regels op de gegevens waarover de Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging van de op dit tijdstip geldende restitu- ties bij uitvoer in de zin als vermeld in de bijlage bij deze verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restituties bij uitvoer in onveranderde vorm van de in artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1785/ 81, bedoelde producten, welke niet gedenatureerd zijn, die vastgesteld zijn in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 512/98, worden gewijzigd overeenkomstig de bedragen aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 12 maart 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 maart 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 43. (3) PB L 65 van 5. 3. 1998, blz. 5. 12. 3. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 73/7 b¶ de verordening van de Commissie van 11 maart 1998 tot wijziging van de restituties b¶ uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm B(cid:246)LAGE Productcode 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Restitutiebedrag (cid:190) in ecu/100 kg (cid:190) 39,25 37,53 39,25 37,53 (1) (1) (2) (1) (1) (2) (cid:190) in ecu/1 % sacharose (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 91 00 9000 0,4267 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 (cid:190) in ecu/100 kg (cid:190) 42,67 42,67 42,67 (cid:190) in ecu/1 % sacharose (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 99 90 9100 0,4267 (1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92 %. Indien het rendement van de ge(cid:137)xporteerde ruwe suiker afw¶kt van 92 %, wordt het bedrag van de toe te passen restitutie berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 17 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1785/81. (2) Vaststelling geschorst door Verordening (EEG) nr. 2689/85 van de Commissie (PB L 255 van 26. 9. 1985, blz. 12), gew¶zigd b¶ Verordening (EEG) nr. 3251/85 (PB L 309 van 21. 11. 1985, blz. 14)


title: 98/235/CE: Decisão da Comissão de 11 de Março de 1998 relativa ao funcionamento dos comités consultivos no domínio da política agrícola comum

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
common agricultural policy
operation of the Institutions

text: 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/59 DECISÃO DA COMISSÃO de 11 de Março de 1998 relativa ao funcionamento dos comités consultivos no domínio da política agrícola comum (98/235/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Considerando que a Comissão tem necessidade de conhecer os pareceres dos meios profissionais e de consu- midores sobre os problemas que podem decorrer do funcionamento das diversas organizações comuns de mercado e dos outros domínios abrangidos pela política agrícola comum, a seguir denominada «PAC»; Considerando que todas as profissões directamente inte- ressadas no funcionamento das organizações comuns de mercado e nas decisões tomadas no âmbito da PAC, assim como os consumidores, devem poder participar na elabo- ração dos pareceres solicitados pela Comissão; Considerando que algumas associações profissionais inte- ressadas, bem como os agrupamentos de consumidores dos Estados-membros, constituíram organizações à escala da União Europeia, estando, assim, em condições de representar os respectivos meios de todos os Estados- -membros; Considerando que, para esse efeito, a Comissão tem criado comités consultivos agrícolas desde 1962, através de diversas decisões (1); Considerando que, na sequência da reforma da PAC de 1992, se revela necessário agrupar alguns comités a criar novos comités; Considerando que, após um estudo levado a cabo sobre o funcionamento dos comités consultivos, se constatou ser possível introduzir ajustamentos no seu funcionamento; que, consequentemente, é necessário alterar determinados procedimentos e definições, assim como a repartição dos lugares entre os grupos representados e as regras de reno- vação dos comités; Considerando que as disposições relativas aos comités consultivos agrícolas foram alteradas diversas vezes e se encontram repartidas por 27 textos diferentes, o que tornou difícil a sua aplicação; que, por conseguinte, é (1) Decisões 87/70/CEE a 87/93/CEE da Comissão, de 7 de Janeiro de 1987, relativas à criação dos comités consultivos (JO L 45 de 14. 2. 1987, pp. 1 a 68). Decisão 87/567/CEE da Comissão, de 20 de Outubro de 1989, relativa à criação de um Comité Consultivo do Algodão (JO L 309 de 26. 10. 1989, p. 39). Decisão 81/195/CEE da Comissão, de 16 de Março de 1981, relativa à criação de uma secção especializada «Aproximação de legislações» do Comité Consultivo das Sementes (JO L 88 de 2. 4. 1981, p. 42). Decisão 90/351/CEE da Comissão, de 29 de Junho de 1990, relativa à criação de um Comité Consultivo da Cortiça (JO L 172 de 5. 7. 1990, p. 33). conveniente proceder à sua codificação numa única decisão, DECIDE: Artigo 1º São criados junto da Comissão os seguintes comités 1. consultivos: (cid:190) Comité Consultivo «Política Agrícola Comum», (cid:190) Comité Consultivo «Grandes Culturas Arvenses», (cid:190) Comité Consultivo «Culturas Não Alimentares e Fibras», (cid:190) Comité Consultivo «Produção Animal», (cid:190) Comité Consultivo «Frutos, Produtos Hortícolas e Flores», (cid:190) Comité Consultivo «Produções Especializadas», (cid:190) Comité Consultivo «Florestas e Cortiça», (cid:190) Comité Consultivo Produção Agrícola», «Qualidade Sanidade e da (cid:190) Comité Consultivo «Desenvolvimento Rural», (cid:190) Comité Consultivo «Agricultura e Ambiente». 2. Os comités podem ser consultados pela Comissão sobre todos os problemas relativos à política agrícola comum, à política de desenvolvimento rural e à sua apli- cação, nomeadamente, no que respeita às organizações comuns de mercado e às medidas que a Comissão haja de tomar no âmbito dessas organizações. 3. O presidente de cada comité pode, por sua iniciativa ou a pedido de uma das categorias socioeconómicas repre- sentadas nesse comité, propor à Comissão que consulte o comité sobre assuntos relevantes da competência deste último. Artigo 2º indústrias Os comités são compostos de representantes das catego- rias socioeconómicas seguintes: produtores agrícolas e suas cooperativas, agrícolas e alimentares, comércio dos produtos agrícolas e alimentares, trabalha- dores dos sectores agrícolas e alimentares e consumidores. Em casos específicos, podem ser designados represen- tantes de outras categorias socioeconómicas. A compo- sição dos comités consta dos anexos da presente decisão. L 88/60 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 98 Artigo 3º Cada comité é constituído por um número máximo de 40 membros, consoante a importância do sector em causa, com excepção dos comités consultivos «Política Agrícola Comum» e «Desenvolvimento Rural» que contam 60 membros. O número de lugares de cada comité e respec- tiva atribuição às diversas organizações europeias referidas no nº 1 do artigo 4º encontram-se fixados nos anexos da presente decisão. Artigo 4º 1. Os membros dos comités são nomeados pela Comissão sob proposta das organizações socioeconómicas constituídas à escala da Comunidade e inscritas no registo dos grupos de interesse junto da Comissão. As organiza- ções devem ser as mais representativas das categorias socioeconómicas referidas no artigo 2º e as suas activi- dades devem estar relacionadas com a política agrícola comum, a organização comum de mercado ou o domínio em causa. 2. Por cada lugar a prover, as organizações socioeconó- micas propõem, a convite da Comissão, três candidatos de nacionalidades diferentes. Na sua proposta, essas organiza- ções devem tomar em consideração os diferentes inte- resses do seu sector a fazer representar. 3. Os membros dos comités são nomeados por cinco anos. Os mandatos são renováveis. As funções exercidas não são remuneradas. Após o termo dos respectivos mandatos, os membros do comité permanecem em funções até que se proceda à renovação dos seus mandatos ou à sua substituição. Em caso de demissão, falecimento ou pedido de substituição de um membro, emanado da organização que apresentou a sua candidatura, a substituição far-se-á de acordo com o processo estabelecido no nº 1. 4. Após cada renovação, a lista dos membros é publi- cada pela Comissão no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, série C. Artigo 5º 1. No quadro de um comité podem ser criados um ou vários grupos permanentes e um ou vários grupos de peritos. Os grupos permanentes são compostos de repre- sentantes ou peritos nomeados pela Comissão sob proposta das organizações socioeconómicas. Tratam regu- larmente de questões respeitantes a um sector específico. 2. A pedido de um comité consultivo, a composição dos grupos representados num grupo permanente pode ser alterada pela Comissão. socioeconómicos 3. A pedido de um comité consultivo, pode ser criado um grupo de peritos. O grupo deve ser composto por peritos na matéria nomeados pela Comissão após consulta às organizações socioeconómicas interessadas. 4. Se um membro de um grupo não puder assistir a uma reunião, pode ser substituído. A organização socio- económica de que depende o membro impedido pode propor um substituto ao secretariado do grupo. Artigo 6º 1. Após consulta à Comissão, cada comité elege um presidente de entre os seus membros. A eleição do presi- dente faz-se, no primeiro escrutínio, por maioria de dois terços dos membros presentes, escrutínios seguintes, por maioria simples dos membros presentes. Em caso de empate, a Comissão assegura temporaria- mente a presidência. e, nos O comité pode estabelecer a alternância da presidência na segunda metade da duração do mandato. 2. Cada comité elege dois vice-presidentes. Os vice- -presidentes são escolhidos de entre os representantes das categorias socioeconómicas, com exclusão daquela a que pertença o presidente. A eleição faz-se de acordo com o processo estabelecido no nº 1. Cada comité pode, segundo o mesmo processo, constituir uma mesa que deve integrar, além do presidente, um representante de cada uma das categorias socioeconó- micas representadas no comité. A mesa prepara e organiza os trabalhos do comité. Um membro da mesa, denominado «relator», deve elaborar um relatório de cada reunião do comité. 3. Os grupos permanentes elegem um presidente e um vice-presidente de entre os seus membros. A eleição faz-se segundo o processo estabelecido no nº 1. O presidente e o vice-presidente não podem pertencer à mesma categoria socioeconómica. O presidente de cada grupo deve elaborar um relatório e comunicar os resultados na reunião seguinte do comité consultivo. Artigo 7º 1. Às reuniões dos comités apenas assistem os seus membros ou respectivos substitutos, os representantes da Comissão e as pessoas convidadas nos termos dos n(cid:16) 3, 4 e 6. 2. Às reuniões dos grupos apenas assistem os seus membros ou respectivos substitutos, o presidente do comité, os representantes da Comissão e as pessoas convi- dadas nos termos dos n(cid:16) 4 e 6. 3. Em caso de impedimento de um membro do comité, as organizações às quais é atribuído um lugar podem delegar num substituto que deve ser escolhido de uma lista adoptada de comum acordo entre a Comissão e essas organizações. A lista é constituída por um número de nomes correspondente ao número total dos membros que representam as organizações em questão, devendo ser, no máximo, de 10 pessoas. 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/61 Em caso de delegação num substituto, o secretariado do comité deve ser informado com uma antecedência mínima de três dias úteis em relação à data da reunião. convocações e a ordem do dia aos membros do comité oito dias úteis antes da reunião, de preferência por via electrónica. 4. A pedido de uma organização à qual estejam atri- buídos um ou vários lugares num comité ou num grupo, o presidente do comité ou do grupo pode, de acordo com a Comissão, convidar o secretário-geral dessa organização a assistir, como observador, às reuniões do comité. Contudo, em caso de impedimento, o secretário-geral de uma organização pode delegar o seu lugar de observador noutra pessoa por si designada. 5. Os observadores não têm direito a usar da palavra. Podem, todavia, ser convidados a intervir pelo presidente, de acordo com a Comissão. 6. A pedido de uma organização à qual estejam atri- buídos um ou vários lugares e quando os assuntos da ordem do dia se revistam de um carácter altamente técnico, o presidente de um comité ou de um grupo pode, de acordo com a Comissão, convidar um ou vários peritos a participar nos trabalhos do comité ou do grupo. A Comissão pode, por sua própria iniciativa, convidar qualquer pessoa com competência específica num dos assuntos inscritos na ordem do dia a participar, enquanto perito, nos trabalhos do comité ou do grupo permanente. Contudo, os peritos apenas participam nos trabalhos rela- tivos à questão que motivou a sua presença. Artigo 8º Os comités ou grupos permanentes podem, de acordo com a Comissão, constituir grupos de trabalho para faci- litar os seus trabalhos. Artigo 9º 1. Os comités e grupos reúnem-se, em geral, na sede da Comissão, mediante convocação desta. A mesa reúne-se, por convocação do presidente, de acordo com a Comissão. representantes dos 2. Os interessados da Comissão podem participar nas reuniões dos comités das mesas e dos grupos. serviços 3. A Comissão assegura o secretariado dos comités, das mesas e dos grupos. Artigo 10º O presidente deve informar a Comissão, 12 dias úteis antes da reunião, dos pontos que pretenda inscrever na ordem do dia do comité. A Comissão deve enviar as Artigo 11º 1. As deliberações do comité incidem nos pedidos de parecer formulados pela Comissão. Não são seguidas de votação. Ao solicitar o parecer do comité, a Comissão pode fixar o prazo no qual o mesmo deve ser emitido. Se o parecer solicitado obtiver o acordo unânime do comité, este deve estabelecer conclusões comuns e anexá-las ao relatório. Os resultados das deliberações do comunicados pela Comissão ao comité devem ser Conselho se tal for proposto pelo comité. 2. As posições tomadas pelas categorias socioeconó- micas representadas no comité devem constar de relató- rios a transmitir à Comissão por essas categorias. Artigo 12º Sem prejuízo do disposto no artigo 214º do Tratado, os membros dos comités e dos grupos deles dependentes, assim como os outros participantes nas reuniões, ficam obrigados a não divulgar as informações de que tenham tido conhecimento durante os trabalhos dos comités ou dos grupos em causa sempre que a Comissão os informe de que o parecer solicitado ou a questão apresentada incide em matéria de carácter confidencial. Neste caso, apenas os membros do comité e dos grupos em causa, ou seus substitutos, e os representantes da Comissão assistem às sessões. Artigo 13º São revogadas as Decisões 81/195/CEE, 87/70/CEE a 87/ /93/CEE, 89/567/CEE e 90/351/CEE da Comissão. Artigo 14º A presente decisão produz efeitos desde 1 de Abril de 1998. Feito em Bruxelas, em 11 de Março de 1998. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão L 88/62 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 98 ANEXO I COMITÉ CONSULTIVO «POLÍTICA AGRÍCOLA COMUM» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros Lugares (artigo 4º) 22 8 8 8 5 5 4 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/63 ANEXO II COMITÉ CONSULTIVO «GRANDES CULTURAS ARVENSES» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «cereais» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Outros b) Grupo permanente «oleaginosas e proteaginosas» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros c) Grupo permanente «forragens secas» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias d) Grupo permanente «açúcar» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores e) Grupo permanente «arroz» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias f) Grupo permanente «amido» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Lugares (artigo 4º) 17 5 6 6 2 2 2 Lugares 13 6 7 6 1 1 Lugares 12 5 6 6 1 1 Lugares 3 3 1 5 Lugares 12 4 4 6 1 1 Lugares 5 2 4 4 Lugares 4 2 3 6 L 88/64 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 98 ANEXO III COMITÉ CONSULTIVO «CULTURAS NÃO ALIMENTARES E FIBRAS» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «energias renováveis» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros b) Grupo permanente «algodão» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Outros c) Grupo permanente «linho e cânhamo» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Lugares (artigo 4º) 17 5 5 8 2 2 1 Lugares 12 5 5 6 1 1 Lugares 5 3 3 4 1 Lugares 6 2 3 4 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/65 ANEXO IV COMITÉ CONSULTIVO «PRODUÇÃO ANIMAL» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «leite» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Trabalhadores b) Grupo permanente «carne de bovino» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros c) Grupo permanente «carnes de ovino e de caprino» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros d) Grupo permanente «carne de suíno» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros e) Grupo permanente «carne de aves de capoeira e ovos» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Lugares (artigo 4º) 17 4 5 8 2 2 2 Lugares 12 5 5 6 1 1 Lugares 12 6 5 5 1 1 Lugares 12 5 4 3 1 1 Lugares 12 6 5 6 1 1 Lugares 13 6 5 5 1 L 88/66 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 98 ANEXO V COMITÉ CONSULTIVO «FRUTOS, PRODUTOS HORTÍCOLAS E FLORES» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «frutos e produtos hortícolas frescos» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros b) Grupo permanente «frutos e produtos hortícolas transformados» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores c) Grupo permanente «floricultura e plantas ornamentais» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Outros Lugares (artigo 4º) 16 6 7 5 2 2 2 Lugares 12 6 6 5 1 2 Lugares 8 4 3 5 1 Lugares 7 3 6 1 1 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/67 ANEXO VI COMITÉ CONSULTIVO «PRODUÇÕES ESPECIALIZADAS» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «vitivinicultura» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros b) Grupo permanente «bebidas espirituosas» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores c) Grupo permanente «azeitonas e produtos derivados» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores d) Grupo permanente «apicultura» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores e) Grupo permanente «lúpulo» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias f) Grupo permanente «tabaco» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Lugares (artigo 4º) 17 5 6 6 3 2 1 Lugares 10 7 5 5 1 1 Lugares 2 2 2 5 1 Lugares 9 5 5 5 1 Lugares 6 2 3 2 1 Lugares 5 3 5 3 Lugares 6 4 4 4 1 L 88/68 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 98 ANEXO VII COMITÉ CONSULTIVO «FLORESTAS E CORTIÇA» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Produtores (agricultores-silvicultores, proprietários de florestas públicas e privadas) Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros Lugares (artigo 4º) 23 1 8 3 1 4 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/69 ANEXO VIII COMITÉ CONSULTIVO «QUALIDADE E SANIDADE DA PRODUÇÃO AGRÍCOLA» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «agricultura biológica» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros b) Grupo permanente «questões veterinárias» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros c) Grupo permanente «fitossanidade» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros d) Grupo permanente «promoção dos produtos agrícolas» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Consumidores Outros e) Grupo permanente «bem-estar animal» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros Lugares (artigo 4º) 12 6 5 5 2 5 5 Lugares 6 2 2 2 2 3 Lugares 2 2 2 2 2 2 2 Lugares 3 3 3 3 2 2 3 Lugares 7 4 5 4 1 1 Lugares 3 2 2 2 2 2 4 L 88/70 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 98 f) Grupo permanente «sementes» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros g) Grupo permanente «alimentação animal» Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Lugares 8 3 6 3 1 1 4 Lugares 6 4 4 4 1 1 24. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 88/71 ANEXO IX COMITÉ CONSULTIVO «DESENVOLVIMENTO RURAL» 1. GRUPOS SÓCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Produtores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros 2. GRUPOS PERMANENTES E SUA COMPOSIÇÃO a) Grupo permanente «mulheres no meio rural» Agricultores, famílias rurais Cooperativas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros Lugares (artigo 4º) 22 4 5 5 5 3 16 Lugares 6 1 2 1 1 2 2 ANEXO X COMITÉ CONSULTIVO «AGRICULTURA E AMBIENTE» 1. GRUPOS SOCIOECONÓMICOS REPRESENTADOS (artigo 2º) Agricultores Cooperativas agrícolas Comércio Indústrias Trabalhadores Consumidores Outros Lugares (artigo 4º) 14 3 3 3 2 2 7


title: Resolutie over de ziekte van Alzheimer