title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 740/98 του Mihail PAPAYANNAKIS προς την Επ τροπή. Πλημμύρες στη Λέσβο

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EAGGF Guidance Section
EU aid
Structural Funds
flood
natural disaster

text: C 304/118 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 2. 10. 98 Pv· w ektimoy·ntai sh·mera apo· to Symboy·lio oi epiptv· seiw thw apo·fashw ayth·w ston tome·a thw politikh·w gia thn apasxo·lhsh; Pv· w dikaiologei· to Symboy·lio thn kata·rghsh, me ba·sh ideologika· kai mo·no krith·ria, xilia·dvn ue·sevn ergasi·aw; Ua dhmioyrgh·sei to Symboy·lio a·llew ue·seiw ergasi·aw gia ta a·toma poy e·xasan th ue·sh ergasi·aw toyw lo·gv ayth·w thw lhfuei·saw me ideologika· mo·no krith·ria apo·fashw; Ea·n nai, po·te kai poy· ua dhmioyrghuoy·n ayte·w oi ue·seiw ergasi·aw; Pv· w ua xrhmatodothuei· h dhmioyrgi·a aytv· n tvn ue·sevn apasxo·lhshw; Ea·n o·xi, pvw symbiba·zontai paro·moiew apofa· seiw me tiw polya·riumew dhlv· seiw tvn diafo·rvn Symboyli·vn o·ti ua katablhuei· ka·ue dynath· prospa·ueia gia th dhmioyrgi·a ue·sevn apasxo·lhshw; (1) EE C 102 thw 3. 4. 1998, sel. 85. Apa· nthsh (6 Aprili·oy 1998) To Symboy·lio den e·xei ti·pota na prosue·sei sthn apa·nthsh poy e·dvse sth grapth· erv· thsh E-2666/97 toy Ajio·timoy k. Boyleyth·. (98/C 304/177) GRAPTH ERVTHSH E-0491/98 ypobolh· : Anna Karamanou (PSE) prow thn Epitroph· (2 Marti·oy 1998) Ue·ma: Plhmmy·rew sth Bo·reia Ella·da H xuesinh· › 5 Febroyari·oy 1998 › kakokairi·a e·plhje me idiai·terh drimy·thta ta nhsia· toy Borei·oy Aigai·oy, thn Anatolikh· Makedoni·a kai th Ura·kh, prokalv· ntaw ton pnigmo· eno·w anurv· poy sth Ua·so, mega·lew zhmie·w sto odiko· kai sidhrodromiko· di·ktyo, stiw gevrgike·w kallie·rgeiew, se ekatonta·dew spi·tita kai katasth·mata, poy plhmmy·risan sth dia·rkeia katastrofikv· n kai prvtofanoy·w e·ntashw broxoptv· ssevn. Oi apv· leiew prosti·ue- ntai se ekei·new thw 2. 2. 98 o·poy treiw a·nurvpoi e·xasan th zvh· toyw sth Le·sbo. Ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph·: Proti·uetai na ejeta·sei th dynato·thta dia· ueshw koinotikv· n po·rvn, v· ste na apokatastauoy·n oi zhmie·w poy proklh·uhkan lo·gv fysikh·w katastrofh·w; (98/C 304/178) GRAPTH ERVTHSH E-0740/98 ypobolh· : Mihail Papayannakis (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (18 Marti·oy 1998) Ue·ma: Plhmmy·rew sth Le·sbo Me aformh· tiw sfodre·w broxoptv· seiw poy e·xoyn plh·jei pro·sfata th Le·sbo (Ianoya·riow 1998) prokalv· ntaw mega·lew katastrofe·w, ervta·tai h Epitroph·: Po·sa kai poia· e·rga apoxe·teyshw kai antiplhmmyrika· e·xei xrhmatodoth·sei sth Le·sbo apo· thn e·ntajh thw Ella·daw sthn EOK, me ti posa· kai po·sa apo· ayta· e·xoyn ylopoihuei· me·xri sh·mera h· se ti· sta·dio ylopoi·hshw bri·skontai; Proti·uetai na syndra·mei oikonomika· se peri·ptvsh poy oi armo·diew ellhnike·w arxe·w ypoba·loyn aith·seiw gia diarurvtikh· boh·ueia me sto·xo na kalyfuoy·n oi epei·goysew ana·gkew ependy·sevn se ypodome·w, kyri·vw antiplhmmyrike·w alla· kai dikty·vn sta dia·fora xvria· thw Le·sboy;


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 728/98 van Iñigo MÉNDEZ DE VIGO aan de Commissie. Toegang van Spaanse technische ingenieurs tot de categorie A/LA van Europese ambtenaren

eurovoc_concepts:
European official
Spain
administrator
competition (EU)
diploma
engineer
equal treatment
equivalence of diplomas
recognition of studies
recruitment

formats: html pdf print

text: C 354/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 98 Waarom heeft de Commissie het bezit van een hogeronderwijsdiploma verplicht gesteld in de Spaanse versie van de aankondiging voor de vergelijkende onderzoeken COM/A/720 en COM/A/721 (PB C 52 A van 28. 2. 1991), terwijl deze eis niet is opgenomen in de overige taalversies van deze aankondiging? (98/C 354/40) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0726/98 van In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (18 maart 1998) Betreft: Toegang van Spaanse technische ingenieurs tot de categorie A/LA van Europese ambtenaren Het diploma van technisch ingenieur geeft in sommige lidstaten toegang tot studies om de doctorsgraad te behalen. Waarom stelt de Commissie dan dat de technische ingenieurs geen toegang tot deze doctoraatstudies hebben? Is het waar dat de Commissie tegenover de Spaanse autoriteiten de vrees heeft uitgesproken dat, als technische ingenieurs tot de categorie A/LA worden toegelaten, ook gediplomeerden met een driejarige opleiding uit andere lidstaten moeten worden toegelaten? Is dit een relevante reden om de sollicitatie van Spaanse technische ingenieurs niet in aanmerking te nemen? (98/C 354/41) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0727/98 van In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (18 maart 1998) Betreft: Toegang van Spaanse technische ingenieurs tot de categorie A/LA van Europese ambtenaren Waarom worden sollicitanten in het bezit van de Britse diploma(cid:146)s Bachelor of Arts, Bachelor of Science en Bachelor of Engineering › elk na een driejarige opleiding › wel toegelaten en sollicitanten in het bezit van het Spaanse diploma van technisch ingenieur niet? Is de Commissie van mening dat de Britse diploma(cid:146)s Bachelor of Arts, Bachelor of Science en Bachelor of Engineering een hogere kwalificatie inhouden dan het diploma van technisch ingenieur en zo ja, waarom? (98/C 354/42) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0728/98 van In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) aan de Commissie (18 maart 1998) Betreft: Toegang van Spaanse technische ingenieurs tot de categorie A/LA van Europese ambtenaren Waarom verlangt de Commissie van de heer Vicente Alonso Morales die het diploma van technisch inge- nieur bezit en heeft gesolliciteerd naar aanleiding van het algemeen vergelijkend onderzoek COM/A/1047 (PB C 145 A van 13. 5. 1997) het bezit van een doctoraal of gelijkwaardig diploma › een eis die niet is opgenomen in de tekst van de aankondiging? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0635/98, E-0636/98, E-0637/98, E-0638/98, E-0639/98, E-0640/98, E-0641/98, E-0642/98, E-0643/98, E-0644/98, E-0645/98, E-0669/98, E-0670/98, E-0671/98, E-0672/98, E-0673/98, E-0674/98, E-0675/98, E-0676/98, E-0677/98, E-0678/98, E-0679/98, E-0724/98, E-0725/98, E-0726/98, E-0727/98 en E-0728/98 (21 april 1998) De Commissie is van mening dat deze vraag van het geachte Parlementslid reeds is beantwoord naar aanleiding van de schriftelijke vragen E-2479/97 van mevrouw Garcia Arias (1) en E-4186/97 van mevrouw Du¤hrkop Du¤hrkop (2). De Commissie verwijst het geachte Parlementslid naar deze antwoorden, waarin de Commissie toelichtingen verstrekt betreffende de diploma(cid:146)s die toegang geven tot de categorie A/LA van het Europees openbaar ambt, en meer in het bijzonder betreffende de Spaanse diploma(cid:146)s van (cid:132)ingeniero te·cnico(cid:148)


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 783/98 dell'on. Roberta ANGELILLI alla Commissione. Irregolarità nell'appalto per losmaltimento dei rifiuti a Roma

eurovoc_concepts:
Latium
chemical industry
dangerous substance
environmental protection
industrial waste
public health
waste disposal
waste management
waste recycling

text: C 402/32 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 22. 12. 98 (98/C 402/039) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0783/98 di Roberta Angelilli (NI) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Irregolarit(cid:224) nell(cid:146)appalto per losmaltimento dei rifiuti a Roma Il 9. 5. 1997 il Consiglio della XV circoscrizione del Comune di Roma decideva la rimozione delle sostanze tossiche nella sede dello stabilimento «Zucchet» di cui all(cid:146)interrogazione E-3006/97 (1). A tutto il 27. 1. 1998 tali scorie non sono ancora state eliminate. Inoltre, in data 30. 12. 1997 Ł stata deliberata la sostituzione tramite gara ufficiosa della ditta aggiudicataria dello smaltimento (GRM srl con la Bizzaglia Eco srl). In data 26. 1. 1998 Ł stato inoltre riscontrato che tale discarica era completamente incustodita, con i rifiuti tossici facilmente accessibili al pubblico. Inoltre una terza ditta, la Ecocentro Spa, tramite la citazione privata, aveva sostituito la Bizzaglia Eco srl nelle operazioni di smaltimento, all(cid:146)insaputa del Consiglio e per ordine del presidente della Circoscrizione Giovanni Paris. Alla data del 26. 1. 1998 per tale ditta non era stato per(cid:242) formalizzato alcun contratto. In data 11. 6. 1997 la ditta DTV aveva presentato una offerta per lo smaltimento, pari a L. 249. 000. 000, cifra estremamente inferiore all(cid:146)aggiudicazione del servizio per L. 476. 000. 000. La DTV dichiarava di non essere stata messa in condizione di partecipare alla gara finale. Alla luce di tali informazioni, si invita la Commissione a far sapere: 1. 2. 3. 4. 5. se, come annunciato nella risposta E-3006/97, sia stata inviata una lettera al riguardo alle autorit(cid:224) italiane; se nei fatti esposti non ravvisi gravi violazioni della normativa in materia di appalti pubblici; se non ritenga opportuno un nuovo intervento; quali sanzioni rischiano le autorit(cid:224) italiane se non ottempereranno in questo caso alle disposizioni in materia; il suo giudizio generale sulla vicenda. (1) JO C 134 del 30. 4. 1998, p. 55. (98/C 402/040) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1225/98 di Roberta Angelilli (NI) alla Commissione (29 aprile 1998) Oggetto: Aggiornamenti sul deposito di rifiuti tossici Zucchet In relazione a precedenti interrogazioni concernenti il rinvenimento di rifiuti tossici presso la sede dello stabilimento Zucchet in Roma (E-1409/97 (1), E-3006/97 (2), E-1410/97 (3)) e alla luce della normativa italiana sui rifiuti che la Commissione ha gi(cid:224) dichiarato non perfettamente conforme alle direttive comunitarie in merito (risposta alle interrogazioni E-2350/97 (4) e E-3412/97 (5)), pu(cid:242) la Commissione rispondere ai seguenti quesiti: 1. Ha raccolto nel frattempo informazioni dalle autorit(cid:224) italiane sul procedimento di bonifica dell(cid:146)area e ha verificato l(cid:146)effettiva realizzazione di detta bonifica? 2. Alla luce delle interrogazioni presentate sull(cid:146)argomento, si Ł provveduto a verificare l(cid:146)appalto per lo smaltimento rifiuti nell(cid:146)area? 3. Si intende sottoporre l(cid:146)Italia ad un procedimento di infrazione per la non conformit(cid:224) della legislazione nazionale alle direttive 75/442/CEE (6) e 91/156/CEE (7)? (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) JO C 373 del 9. 12. 1997, pag. 120. JO C 134 del 30. 4. 1998, pag. 55. JO C 373 del 9. 12. 1997, pag. 120. JO C 117 del 16. 4. 1998, pag. 12. JO C 158 del 25. 5. 1998, pag. 106. JO L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39. JO L 78 del 26. 3. 1991, pag. 32


title: QUESTION ECRITE no 710/98 des députes Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA à la Commission. Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consumer information
consumer protection
food inspection
foodstuffs legislation
labelling
mutual recognition principle
public health

text: C 386/34 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 11. 12. 98 (98/C 386/043) QUESTION (cid:201)CRITE E-0710/98 posØe par Amedeo Amadeo (NI) et Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) la Commission Objet: LØgislation en matiŁre alimentaire › santØ des consommateurs (18 mars 1998) Dans le cadre des documents suivants «Principes gØnØraux de la lØgislation alimentaire dans l(cid:146)Union europØenne» (Livre vert de la Commission) et «SantØ des consommateurs et sßretØ alimentaire» (communication de la Commission) (COM(97) 176 final et COM(97) 183 final), la Commission peut-elle prØciser qu(cid:146)il incombe aux (cid:201)tats membres, conformØment (cid:224) la directive 83/89/CE, de spØcifier que les dispositions nationales ne constituent pas des obstacles au marchØ intØrieur? (98/C 386/044) QUESTION (cid:201)CRITE E-0711/98 posØe par Amedeo Amadeo (NI) et Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) la Commission Objet: LØgislation en matiŁre alimentaire › santØ des consommateurs (18 mars 1998) Dans le cadre des documents suivants «Principes gØnØraux de la lØgislation alimentaire dans l(cid:146)Union europØenne» (Livre vert de la Commission) et «SantØ des consommateurs et sßretØ alimentaire» (communication de la Commission) (COM(97) 176 final et COM(97) 183 final), la Commission peut-elle prØciser que seules les questions purement techniques devront Œtre gØrØes par les procØdures de comitØ, les questions fondamentales continuant (cid:224) faire l(cid:146)objet d(cid:146)une dØcision politique? (98/C 386/045) QUESTION (cid:201)CRITE E-0712/98 posØe par Amedeo Amadeo (NI) et Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) la Commission Objet: LØgislation en matiŁre alimentaire › santØ des consommateurs (18 mars 1998) Dans le cadre des documents suivants «Principes gØnØraux de la lØgislation alimentaire dans l(cid:146)Union europØenne» (Livre vert de la Commission) et «SantØ des consommateurs et sßretØ alimentaire» (communication de la Commission) (COM(97) 176 final et COM(97) 183 final), La Commission peut-elle prØciser que les principes HACCP doivent s(cid:146)appliquer (cid:224) l(cid:146)intØgralitØ de la cha(cid:238)ne alimentaire (du producteur au consommateur), quels que soient le type et les dimensions de l(cid:146)entreprise concernØe? (98/C 386/046) QUESTION (cid:201)CRITE E-0713/98 posØe par Amedeo Amadeo (NI) et Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) la Commission Objet: LØgislation en matiŁre alimentaire › santØ des consommateurs (18 mars 1998) Dans le cadre des «principes gØnØraux de la lØgislation alimentaire dans l(cid:146)Union europØenne» (Livre vert de la Commission) et «santØ des consommateurs et sßretØ alimentaire» (communication de la Commission) (COM(97) 176 final et COM(97) 183 final), La Commission peut-elle prØciser que l(cid:146)harmonisation des dispositions en matiŁre de qualitØ doit porter uniquement sur les questions sanitaires alors que les obstacles aux Øchanges crØØs par les conditions requises par les (cid:201)tats membres sur le plan de la qualitØ doivent Œtre traitØs en appliquant de fa(cid:231)on cohØrente le principe de reconnaissance rØciproque?


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 979/98 του Karin RIIS-JOERGENSEN προς την Επ τροπή. Αμοιβαία αναγνώριση της σήμανσης βιολογικών προiόντων

eurovoc_concepts:
agricultural product
food inspection
import policy
import restriction
marketing
organic farming
quality control of industrial products
trademark

text: 21. 10. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 323/101 Apa· nthsh toy k. Mar(cid:14)·n ej ono·matow thw Epitroph· w (21 Aprili·oy 1998) H Epitroph· gnvri·zei o·ti 100. 000 peri·poy pro·sfygew apo· to Mpoyta·n zoyn stiw perioxe·w thw Jhyapa kai toy Morang sto dytiko· Nepa·l. H Koino·thta apotelei· to shmantiko·tero xorhgo·. (cid:211)lew mazi· oi epixorhgh·seiw thw Koino·thtaw antiprosvpey·oyn shmantiko· pososto· thw synolikh·w boh·ueiaw. Apo· to 1992 e·vw to 1997, xorhgh·uhkan 13,4 ekat. ECU kyri·vw gia progra·mmata peri·ualchw kai synth·rhshw, env· parasxe·uhke ana·logh anurvpistikh· kai episitistikh· boh·ueia. Shmasi·a ayth· th stigmh· den e·xei h anagnv· rish tvn eyuynv· n alla· h ana·gkh gia thn ejey·resh ly·shw poy ua ue·sei te·low sto pro·blhma tvn prosfy·gvn. H Epitroph·, h opoi·a bri·sketai se synexh· dia·logo me tiw kybernh·seiw toy Mpoyta·n kai toy Nepa·l prospauv· ntaw na tiw pei·sei na katalh·joyn se symfvni·a, gnvri·zei vsto·so kala· o·ti den ypa·rxei ey·kolh ly·sh sto pro·blhma ayto·. Oi ly·seiw ua proe·luoyn mo·no apo· ektetame·no dia·logo metajy· tvn endiaferome·nvn merv· n. (98/C 323/151) GRAPTH ERVTHSH E-0976/98 ypobolh· : Armelle Guinebertie‘re (UPE) prow thn Epitroph· (30 Marti·oy 1998) Ue·ma: Nomimo·thta vw prow to eyrvpa(cid:14)¤ko· di·kaio antagvnismoy· thw krath·sevw eno·w teta·rtoy tvn symba·sevn toy dhmosi·oy kai tvn arxv· n topikh·w aytodioikh·sevw sth Galli·a to opoi·o anati·uetai stoyw ergatikoy·w synetairismoy·w paragvgh·w (SCOP) To galliko· ueto· di·kaio symba·sevn toy dhmosi·oy anagnvri·zei thn y·parjh sygkekrime·noy tmh·matow prow o·felow tvn ergatikv· n synetairismv· n paragvgh·w (SCOP). Oy·tvw gia tiw symba·seiw toy dhmosi·oy kai tvn arxv· n topikh·w aytodioikh·sevw (a·ruro 62 kai epo·mena kai a· ruro 260 kai epo·mena toy plaisi·oy poy die·pei tiw symba·seiw toy dhmosi·oy) pare·xetai prono·mio stiw etairei·ew SCOP ypo· morfh·n protimhsiakoy· dikaiv· matow me ayto·math kra·thsh parti·daw poy antistoixei· sto 1/4 thw sygkekrime·nhw symba·sevw. Molono·ti h gallikh· nomouesi·a me·nei anoikth· stiw eyrvpai¤ke·w epixeirh·seiw, kai epome·nvw etairei·ew SCOP tvn kratv· n thw Eyrvpai¤kh·w Env· sevw mporoy·n na ypoba·loyn prosfara· gia tiw symba·seiw, dy·natai na dexuei· kanei·w o·ti e·na kra·tow kratei· kat(cid:146) arxh·n 25% miaw symba·sevw gia epixeirh·seiw idiai·terhw nomikh·w yposta·sevw; Me a·lloyw lo·goyw, dedome·noy o·ti sto en lo·gv kra·tow to sy·nolo thw agora·w den ypo·keitai stoyw idi·oyw o·royw, den ti·uetai en amfibo·lv o antagvnismo·w metajy· o·lvn tvn epixeirh·sevn ento·w thw EE; Apa· nthsh toy k, Monti ej ono·matow thw Epitroph· w (5 Ioyni·oy 1998) Epi· toy paro·ntow, h Epitroph· ejeta·zei diejodika· to pro·blhma poy e·uese to Ajio·timow Me·low toy Koinoboyli·oy kai de ua paralei·cei na thn enhmerv· sei sxetika· to taxy·tero dynato·. (98/C 323/152) GRAPTH ERVTHSH P-0979/98 ypobolh· : Karin Riis-Jłrgensen (ELDR) prow thn Epitroph· (18 Marti·oy 1998) Ue·ma: Amoibai·a anagnv· rish thw sh·manshw biologikv· n pro(cid:14)¤o·ntvn Mporei· h Epitroph· na maw gnvstopoih·sei kata· po·son ento·w thw Koino·thtaw ypa·rxei amoibai·a anagnv· rish thw sh·manshw biologikv· n proi¤o·ntvn; Ypo· to shmerino· kauestv· w (Kanonismo·w (EOK) ariu. 2092/91 toy Symboyli·oy (1) sxetika· me ton biologiko· tro·po paragvgh·w gevrgikv· n proi¤o·ntvn kai tiw sxetike·w endei·jeiw sta gevrgika· proi¤o·nta kai sta ei·dh diatrofh·w), oi paragvgike·w mona·dew biologikv· n proi¤o·ntvn ypo·keintai se sy·sthma epiuev· rhshw kai ypoxreoy·- ntai na symba·loyn stiw dapa·new poy synepa·getai to sy·sthma ayto·


title: PREGUNTA ESCRITA n. 758/98 del Jonas SJÖSTEDT a la Comisión. Indemnizaciones por lesiones ocasionadas por animales salvajes

eurovoc_concepts:
animal life
indemnification
protection of animal life
protection of plant life
public safety

text: 11. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europead C 386/41 (98/C 386/055) PREGUNTA ESCRITA E-0758/98 de Jonas Sj(cid:246)stedt (GUE/NGL) a la Comisi(cid:243)n (18 de marzo de 1998) Asunto: Indemnizaciones por lesiones ocasionadas por animales salvajes Tanto la UE como los Estados miembros disponen de normativas para proteger a los animales salvajes, entre los que se cuentan los depredadores. Cuando la poblaci(cid:243)n de estas especies alcanza proporciones de importancia, se registran en ocasiones situaciones en las que algunos seres humanos sufren lesiones como consecuencia de ataques por parte de dichos animales. En mi regi(cid:243)n, un hombre result(cid:243) grav(cid:237)simamente herido hace algunos aæos al ser atacado por un oso. ¿Considera la Comisi(cid:243)n que las exigencias de la UE y de los Estados miembros para mantener las especies de depredadores implican asimismo la obligaci(cid:243)n de indemnizar a las v(cid:237)ctimas de ataques por parte de estos animales? ¿QuiØn es el responsable de que los lesionados sean plenamente indemnizados? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisi(cid:243)n (23 de abril de 1998) De conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, del 21 de mayo de 192, relativa a la conservaci(cid:243)n de los hÆbitats naturales y de la fauna y flora silvestres (1), conocida como la Directiva de los hÆbitats, los mam(cid:237)feros depredadores de gran tamaæo, como el oso pardo, el lobo (a excepci(cid:243)n de determinadas poblaciones) y el lince presentes en la Comunidad estÆn, junto con otros animales salvajes, estrictamente protegidos. Ha sido necesario establecer este rØgimen de protecci(cid:243)n porque, en numerosas partes de la Comunidad, estas especies fueron exterminadas hace mucho tiempo. No obstante, la Comisi(cid:243)n es consciente de que estas especies pueden a veces suponer una amenaza para la seguridad de las personas. La Directiva de los hÆbitats ofrece la posibilidad de reducir esta amenaza mediante excepciones a las estrictas disposiciones de protecci(cid:243)n, siempre que no haya ninguna alternativa satisfactoria, por razones espec(cid:237)ficas tales como el interØs de la seguridad pœblica (art(cid:237)culo 16 (c)). Una vez incorporadas a las legislaciones nacionales, las disposiciones de la Directiva de los hÆbitats ofrecen suficientes posibilidades para reglamentar de forma general las poblaciones de mam(cid:237)feros depredadores de gran tamaæo. Las indemnizaciones por los daæos causados por los depredadores forman parte de las competencias nacionales generales relativas a la reglamentaci(cid:243)n de estas poblaciones. Son pues los Estados quienes deben tomar las decisiones pertinentes y establecer sistemas de indemnizaci(cid:243)n. (1) DO L 206 de 22. 7. 1992. (98/C 386/056) PREGUNTA ESCRITA E-0764/98 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisi(cid:243)n (18 de marzo de 1998) Asunto: Problemas con los que se encuentran las empresas de transportes frigor(cid:237)ficos El sector de las empresas de transportes frigor(cid:237)ficos de Grecia se enfrenta a enormes problemas debido a la competencia desleal que supone el trÆfico ilegal de veh(cid:237)culos frigor(cid:237)ficos con certificados falsos y a la actividad que desarrollan veh(cid:237)culos pesados extranjeros que no cumplen las mÆs elementales normas de seguridad. Concretamente, el 30 % de los veh(cid:237)culos frigor(cid:237)ficos en circulaci(cid:243)n tienen matr(cid:237)culas y certificados falsos y carecen por tanto de permisos oficiales; por otra parte, veh(cid:237)culos frigor(cid:237)ficos extranjeros procedentes de Bulgaria, Rumania y Albania tienen las matr(cid:237)culas en mal estado y presentan deficiencias en lo relativo a las luces de posici(cid:243)n, luces de niebla y luces posteriores de seæalizaci(cid:243)n de frenado. La Uni(cid:243)n panhelØnica de empresas de transportes frigor(cid:237)ficos internacionales ha denunciado reiteradamente esta situaci(cid:243)n y el hecho de que el control policial y la inspecci(cid:243)n de estos veh(cid:237)culos es deficiente, lo que genera problemas de seguridad en las carreteras griegas y una competencia desleal en perjuicio de las empresas de transportes griegas


title: 98/222/EG: Beschikking van de Commissie van 18 maart 1998 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG ten aanzien van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst)

eurovoc_concepts:
animal product
animal production
information network
intra-EU trade
on line data service
veterinary inspection

text: L 82/50 ‹ ‹NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 98 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1998 houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG ten aanzien van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (98/222/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, contracten met (cid:130)(cid:130)n jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 1998 tot en met 31 maart 1999. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, In het kader van het bepaalde in dit lid wordt de volgende tarifering in aanmerking genomen: Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zo(cid:148)technische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat naar aanleiding van de verschillende in communautair verband verrichte werkzaamheden, met name tijdens studies en seminars, de architectuur van het netwerk Animo moet worden herzien om een veterinair systeem op te zetten waarin de verschillende geautomati- seerde toepassingen zijn ge(cid:139)ntegreerd; Overwegende dat Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serversta- tion Animo en de lidstaten (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/395/EG (4), moet worden gewijzigd om in een overgangsperiode te voorzien; dat bovendien bepaalde termijnen moeten worden vastgesteld voor het opnieuw bezien van de huidige regeling; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comit(cid:130), HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 386 ECU per lokale eenheid (centrale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden, zoals vastgesteld in Beschik- king 96/295/EG, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/167/EG (*). eenheid, (*) PB L 62 van 3. 3. 1998, blz. 33. ”. 2. Het volgende artikel 5 bis wordt toegevoegd: „Artikel 5 bis Deze beschikking wordt opnieuw bezien: v(cid:155)(cid:155)r de volgende data — 1 oktober 1998 wat de rechtstreekse verbindingen tussen de nationale servers betreft, — 31 januari 1999 wat de ontwikkeling van de archi- tectuur van het netwerk Animo betreft. ”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 april 1998. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Artikel 1 Gedaan te Brussel, 18 maart 1998. Beschikking 92/486/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 2 bis wordt het volgende lid 3 toegevoegd: „3. De in artikel 1 bedoelde co(cid:148)rdinerende autori- teiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB L 291 van 7. 10. 1992, blz. 20. (4) PB L 164 van 21. 6. 1997, blz. 25


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 786/98 dell'on. Johanna BOOGERD- QUAAK alla Commissione. Piccoli mercati di bestiame folcloristici minacciati nei Paesi Bassi e altrove in Europa dall'applicazione della direttiva 97/12/CE

eurovoc_concepts:
Netherlands
agricultural market
cattle
customs and traditions
health control
livestock
regional culture
swine
veterinary legislation

text: 22. 12. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 402/33 Risposta comune data dalla sig. ra Bjerregaard in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0783/98 e E-1225/98 (17 giugno 1998) Come indicato nella risposta all(cid:146)interrogazione scritta E-3006/97 (1) presentata dall(cid:146)onorevole Parlamentare, in merito alle questioni sollevate Ł stata inviata una lettera alle autorit(cid:224) italiane che hanno risposto alla Commissione. Sulla base della risposta delle autorit(cid:224) italiane e tenuto conto dei nuovi elementi forniti dall(cid:146)onorevole Parlamentare, la Commissione ritiene che la questione sollevata non pu(cid:242) considerarsi del tutto chiarita ed adotter(cid:224) gli opportuni provvedimenti per assicurare il rispetto della normativa comunitaria. Qualora la Commissione reputi che uno Stato membro non abbia correttamente applicato la normativa comunitaria, contro tale Stato Ł possibile avviare, ai sensi dell(cid:146)articolo 169 del trattato CE, una procedura di infrazione. La Commissione non Ł in grado, in base alle informazioni ricevute, di compiere una valutazione del caso specifico anche se, in generale, la concentrazione di rifiuti pericolosi abbandonati, oltre ad essere contraria alle disposizioni nazionali e comunitarie, pu(cid:242) avere un considerevole impatto ambientale. La Commissione si dichiara concorde circa la necessit(cid:224) di evitare il verificarsi di simili situazioni e riconosce che, qualora esse si producano, occorre intervenire prontamente ed in modo efficace per evitare gravi danni all(cid:146)ambiente, talvolta irreversibili. Le informazioni fornite dall(cid:146)onorevole Parlamentare in merito all(cid:146)appalto pubblico non sono sufficienti per permettere alla Commissione di esprimere il proprio giudizio sulla vicenda. (1) JO C 134 del 30. 4. 1998. (98/C 402/041) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0786/98 di Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Piccoli mercati di bestiame folcloristici minacciati nei Paesi Bassi e altrove in Europa dall(cid:146)applicazione della direttiva 97/12/CE Pare che l(cid:146)entrata in vigore il 1o luglio 1998 della direttiva 97/12/CE (1) (relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intercomunitari di animali della specie bovina e suina) avr(cid:224) involontariamente effetti negativi sui piccoli mercati di bestiame in taluni Stati membri dell(cid:146)Unione europea. Le misure previste, altamente giustificate sotto il profilo veterinario e sanitario, non potranno essere recepite da tali mercati, i quali rischiano di dover chiudere. A titolo d(cid:146)esempio si possono citare i mercati storici di Schagen e Purmerend (Paesi Bassi) e di altre localit(cid:224) in Europa. 1. E(cid:146) la Commissione consapevole della minaccia che le norme piø severe previste dalla direttiva 97/12/CE possono rappresentare per i piccoli mercati di bestiame folcloristici in Europa che non dispongono delle risorse finanziarie per ottemperare ai requisiti piø rigorosi e pertanto saranno forse costretti a chiudere? 2. Quali misure intende adottare la Commissione per attutire gli effetti negativi per taluni piccoli mercati di bestiame che dal punto di vista storico, culturale e turistico rivestono un ruolo importante per le comunit(cid:224) locali? 3. Pu(cid:242) la Commissione indicare se esiste al momento la possibilit(cid:224), nell(cid:146)ambito degli attuali obiettivi dei fondi strutturali, di incoraggiare i piccoli mercati di bestiame folcloristici ad ottemperare alle norme europee a livello veterinario, ambientale, sanitario e di benessere degli animali?