title: Reglamento (CE) n° 659/98 de la Comisión de 24 de marzo de 1998 por el que se suspende el derecho de aduana preferencial y se restablece el derecho del arancel aduanero común a la importación de claveles de una flor (estándar) originarios de Israel

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
import
originating product
restoration of customs duties

formats: pdf print

text: L 90/34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 3. 98 REGLAMENTO (CE) No 659/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 24 de marzo de 1998 por el que se suspende el derecho de aduana preferencial y se restablece el derecho del arancel aduanero com(cid:156)n a la importaci(cid:155)n de claveles de una flor (est(cid:145)ndar) originarios de Israel LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 4088/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de aplicaci(cid:155)n de los derechos de aduana preferenciales determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos as(cid:146) como de Cisjordania y de la Franja de Gaza (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1300/97 (2), y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su art(cid:146)culo 5, importaci(cid:155)n de la a Considerando que el Reglamento (CEE) no 4088/87 deter- mina las condiciones de aplicaci(cid:155)n de un derecho de aduana preferencial a las rosas de flor grande, las rosas de flor peque(cid:157)a, los claveles de una flor (est(cid:145)ndar) y los l(cid:146)mite de claveles de varias flores (spray) dentro del contingentes arancelarios abiertos anualmente para la importaci(cid:155)n en la Comunidad de flores frescas cortadas; Considerando que el Reglamento (CE) no 1981/94 del Consejo (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 650/98 de la Comisi(cid:155)n (4), se refiere a la apertura y modo de gesti(cid:155)n de los contingentes arance- larios comunitarios de flores y capullos de flores, cortados, frescos y originarios de Chipre, Egipto, Israel, Malta, Marruecos, Cisjordania y la Franja de Gaza; Considerando que el Reglamento (CE) no 658/98 de la comunitarios de Comisi(cid:155)n (5) producci(cid:155)n y de importaci(cid:155)n de los claveles y rosas en aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n; los precios establece Considerando que el Reglamento (CEE) no 700/88 de la Comisi(cid:155)n (6), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2062/97 (7), establece las normas de aplicaci(cid:155)n de dicho r(cid:130)gimen; Considerando que los tipos representativos de mercado definidos en el art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 3813/ 92 del Consejo (8), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 150/95 (9), se utilizan para convertir importe expresado en las monedas de los terceros el pa(cid:146)ses y sirven de base para la determinaci(cid:155)n de los tipos de conversi(cid:155)n agraria de las monedas de los Estados miembros; que las disposiciones de aplicaci(cid:155)n y de deter- minaci(cid:155)n de tales conversiones se establecen en el Regla- mento (CEE) no 1068/93 de la Comisi(cid:155)n (10), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1482/ 96 (11); Considerando que, sobre la base de las comprobaciones efectuadas de acuerdo con lo dispuesto en los Regla- mentos (CEE) nos 4088/87 y 700/88, procede concluir que se cumplen las condiciones contempladas en el apar- tado 2 del art(cid:146)culo 2 del Reglamento (CEE) no 4088/87 para la suspensi(cid:155)n del derecho de aduana preferencial de los claveles de una flor (est(cid:145)ndar) originarios de Israel; que procede restablecer el derecho del arancel aduanero com(cid:156)n; Considerando que el contingente de estos productos corresponde al per(cid:146)odo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1998; que, por consiguiente, la suspensi(cid:155)n del derecho preferente y el restablecimiento del derecho del arancel aduanero com(cid:156)n se aplican como m(cid:145)ximo hasta el final de ese per(cid:146)odo; Considerando que la Comisi(cid:155)n debe adoptar dichas medidas, en el intervalo de las reuniones del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 importaciones de claveles de una flor Queda suspendido el derecho de aduana preferencial de las (est(cid:145)ndar) (c(cid:155)digos NC ex 0603 10 13 y ex 0603 10 53) originarios de Israel fijado por el Reglamento (CE) no 1981/94 y se restablece el derecho del arancel aduanero com(cid:156)n. (1) DO L 382 de 31. 12. 1987, p. 22. (2) DO L 177 de 5. 7. 1997, p. 1. (3) DO L 199 de 2. 8. 1994, p. 1. (4) DO L 88 de 24. 3. 1998, p. 8. (5) V(cid:130)ase la p(cid:145)gina 32 del presente Diario Oficial. (6) DO L 72 de 18. 3. 1988, p. 16. (7) DO L 289 de 22. 10. 1997, p. 1. (8) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (9) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 25 de marzo de 1998. (10) DO L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. (11) DO L 188 de 27. 7. 1996, p. 22. 25. 3. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 90/35 El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n


title: Regolamento (CE) n. 662/98 della Commissione del 24 marzo 1998 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di esportazione presentate nel mese di marzo 1998 per i prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada

eurovoc_concepts:
Canada
beef
export licence
quantitative restriction

text: 25. 3. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 90/39 REGOLAMENTO (CE) N. 662/98 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1998 che stabilisce in quale misura pu(cid:149) essere dato seguito alle domande di titoli di esportazione presentate nel mese di marzo 1998 per i prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all’importazione in Canada LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalit(cid:133) d’applica- zione del regime dei titoli di importazione e di esporta- zione nel settore delle carni bovine e che abroga il regola- mento (CEE) n. 2377/80 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 260/98 (2), in particolare l’articolo 12 bis, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CE) n. 1445/95 prevede, all’articolo 12 bis, le modalit(cid:133) relative alle domande di titoli di esportazione per i prodotti di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2051/96 della Commissione (3), che stabilisce modalit(cid:133) di applicazione del regime di assi- stenza all’esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all’im- portazione in Canada, modificato dal regolamento (CE) n. 2333/96 (4); considerando che il regolamento (CE) n. 2051/96 ha fissato i quantitativi di carni che possono essere esportate a condizioni speciali per anno civile; che non sono stati chiesti titoli d’esportazione per le carni bovine per il mese di marzo 1998, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il mese di marzo 1998 non (cid:138) stata presentata alcuna domanda di titoli di esportazione per le carni bovine oggetto del regolamento (CE) n. 2051/96. Articolo 2 Nei primi cinque giorni del mese di aprile 1998 possono essere presentate, in conformit(cid:133) dell’articolo 12 bis del regolamento (CE) n. 1445/95, domande di titoli relativi alle carni di cui all’articolo 1, per il seguente quantitativo: 5 000 t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. (2) GU L 25 del 31. 1. 1998, pag. 42. (3) GU L 274 del 26. 10. 1996, pag. 18. (4) GU L 317 del 6. 12. 1996, pag. 13