title: PERGUNTA ESCRITA n. 597/98 do Deputado Panayotis LAMBRIAS à Comissão. A aviação civil na União Europeia

eurovoc_concepts:
air space
air transport
civil aviation
competitiveness
international transport
liberalisation of the market
restriction on competition
single market

formats: html pdf print

text: C 354/10 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 11. 98 (98/C 354/14) PERGUNTA ESCRITA E-0597/98 apresentada por Panayotis Lambrias (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (4 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: A avia(cid:231)a(cid:152)o civil na Unia(cid:152)o Europeia Em 27 de Janeiro de 1998, o «Forum Europe» em Bruxelas organizou um semina·rio sobre o tema «Meeting the Global Challenge › The Outlook for Civil Aviation in the EU». Qual a posi(cid:231)a(cid:152)o da Comissa(cid:152)o no tocante a‘s orienta(cid:231)o(cid:152)es e opinio(cid:152)es expressas nesse semina·rio? Considera a Comissa(cid:152)o existir a possibilidade de tomar medidas visando o refor(cid:231)o da pol(cid:14)·tica comunita·ria no sector? Resposta dada pelo Comissa·rio Kinnock em nome da Comissa(cid:152)o (22 de Abril de 1998) O tema central da confere(cid:136)ncia mencionada pelo Senhor Deputado era a mundializa(cid:231)a(cid:152)o do transporte ae·reo e suas conseque(cid:136)ncias para a avia(cid:231)a(cid:152)o civil na Comunidade. A Comissa(cid:152)o reconhece a necessidade de se dispor de uma estrutura regulamentar adaptada a‘s necessidades da avia(cid:231)a(cid:152)o civil mundializada. Desde 1987, tre(cid:136)s pacotes de medidas de liberaliza(cid:231)a(cid:152)o criaram gradualmente um mercado u·nico da avia(cid:231)a(cid:152)o na Comunidade e oferecem a‘s transportadoras ae·reas comunita·rias uma base forte para o desenvolvimento de uma estrate·gia mundial. No entanto, a mundializa(cid:231)a(cid:152)o exige que a Comunidade adopte uma pol(cid:14)·tica externa eficaz, que garanta que as transportadoras comunita·rias, e os consumidores, aproveitem ao ma·ximo as vantagens do novo ambiente concorrencial, garantindo embora a seguran(cid:231)a e a lealdade da concorre(cid:136)ncia. A Comissa(cid:152)o esta· a desenvolver tal pol(cid:14)·tica ao negociar o estabelecimento de uma zona de avia(cid:231)a(cid:152)o comum europeia com dez pa(cid:14)·ses da Europa central. A Comissa(cid:152)o apresentou igualmente ao Conselho uma proposta de decisa(cid:152)o (1) que autoriza a Comissa(cid:152)o a abrir negocia(cid:231)o(cid:152)es com vista ao estabelecimento de um acordo com os Estados Unidos sobre a cria(cid:231)a(cid:152)o de uma zona de avia(cid:231)a(cid:152)o comum transatla(cid:136)ntica. A concessa(cid:152)o de tal mandato, ainda em discussa(cid:152)o no Conselho, constituira· um passo importante no desenvolvimento e implementa(cid:231)a(cid:152)o de uma pol(cid:14)·tica externa comum eficaz no dom(cid:14)·nio da avia(cid:231)a(cid:152)o, que acompanhe a globaliza(cid:231)a(cid:152)o da indu·stria e sirva os interesses da Comunidade e dos seus Estados-membros, companhias ae·reas e cidada(cid:152)os. (1) SEC (97) 2053 final. (98/C 354/15) PERGUNTA ESCRITA E-0598/98 apresentada por Panayotis Lambrias (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (4 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Polui(cid:231)a(cid:152)o provocada por substa(cid:136)ncias to·xicas lan(cid:231)adas no Egeu por indu·strias instaladas ao longo das suas costas Orientais Segundo dados provenientes do Programa de Ac(cid:231)a(cid:152)o para o Mediterra(cid:136)neo das Na(cid:231)o(cid:152)es Unidas (UNEP 1997) e os relato·rios da OCDE nesta mate·ria, sa(cid:152)o lan(cid:231)adas no Mar Egeu enormes quantidades de res(cid:14)·duos industriais. Esta polui(cid:231)a(cid:152)o e· provocada por centenas de indu·strias poluidoras instaladas ao longo das costas da Turquia, as quais recusam conformar-se a‘s normas internacionais, representando, por conseguinte, uma espe·cie de «bomba to·xica» que amea(cid:231)a o equil(cid:14)·brio ecolo·gico de toda a regia(cid:152)o. De que modo tenciona a Comissa(cid:152)o diligenciar no sentido de fazer face a este problema, o qual conduzira· a‘ destrui(cid:231)a(cid:152)o ecolo·gica e econo·mica de uma a·rea vital do territo·rio da Unia(cid:152)o Europeia? Resposta de H. Van den Broek em nome da Comissa(cid:152)o (22 de Abril de 1998) A Comissa(cid:152)o esta· consciente dos problemas no dom(cid:14)·nio do ambiente na Turquia. A Resolu(cid:231)a(cid:152)o do Conselho de Associa(cid:231)a(cid:152)o Comunidade-Turquia, de 6 de Mar(cid:231)o de 1995, preve(cid:136) a realiza(cid:231)a(cid:152)o da coopera(cid:231)a(cid:152)o com a Turquia neste dom(cid:14)·nio, tendo em vista promover a luta contra a degrada(cid:231)a(cid:152)o do ambiente


title: PREGUNTA ESCRITA n. 570/98 del Eryl McNALLY a la Comisión. Almacenamiento de plutonio

eurovoc_concepts:
EAEC Treaty
International Atomic Energy Agency
United Kingdom
fraud
nuclear power station
nuclear safety
nuclear weapon
plutonium
storage
theft

text: 9. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 310/91 Estos aspectos e·ticos esta·n adquiriendo cada vez mayor importancia. Por ello, la Comisio·n encarece a los Estados miembros a que establezcan comite·s e·ticos sobre experimentacio·n animal, con cara·cter voluntario dentro del proceso normal de revisio·n. (98/C 310/121) PREGUNTA ESCRITA E-0569/98 de Kenneth Collins (PSE) a la Comisio·n (4 de marzo de 1998) Asunto: Fundamento jur(cid:14)·dico del reglamento por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluacio·n de Medicamentos ¿Acepta la Comisio·n, como consecuencia del Tratado de Amsterdam y de las declaraciones realizadas por el Presidente Santer al Parlamento Europeo en febrero de 1997 sobre la pol(cid:14)·tica sanitaria de la UE tras la crisis de la EEB, que la revisio·n necesaria del reglamento por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluacio·n de Medicamentos habra· de realizarse sobre la base del Art(cid:14)·culo 100 A, y no del Art(cid:14)·culo 235? Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisio·n (8 de abril de 1998) De conformidad con el art(cid:14)·culo 71 del Reglamento (CEE) No 2309/93 del Consejo, de 22 de julio de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorizacio·n y supervisio·n de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea para la Evaluacio·n de Medicamentos (1), la Comisio·n debe publicar en un plazo de seis an(cid:152)os un informe general sobre la experiencia adquirida tras la aplicacio·n de los procedimientos que se establecen en el Reglamento. Dado que este u·ltimo entro· en vigor el 1 de enero de 1995, la Comisio·n presentara· el informe mencionado en el art(cid:14)·culo 71 en el an(cid:152)o 2001. Sobre la base de dicho informe, se examinara· si procede modificar el Reglamento. De acuerdo con una jurisprudencia reiterada, el fundamento jur(cid:14)·dico de un acto comunitario debe reflejar el contenido del acto. En caso de que la Comisio·n proponga modificar el Reglamento sobre la base del informe antes mencionado, el fundamento jur(cid:14)·dico de la propuesta reflejara· por tanto el contenido de la misma. (1) DO L 214 de 24. 8. 1993. (98/C 310/122) PREGUNTA ESCRITA E-0570/98 de Eryl McNally (PSE) a la Comisio·n (4 de marzo de 1998) Asunto: Almacenamiento de plutonio La Royal Society ha sugerido que el aumento de la cantidad de plutonio almacenado en el Reino Unido no so·lo representa una amenaza para el medio ambiente, sino que tambie·n da pie a la posibilidad de que sea robado para su utilizacio·n en armas nucleares il(cid:14)·citas. ¿Que· dificultades extraordinarias preve· la Comisio·n, a la luz de lo expuesto anteriormente, para las responsabilidades de la Unio·n Europea en materia de salvaguardia nuclear y de control de materiales de fisio·n? Respuesta del Sr. Papoutsis en nombre de la Comisio·n (7 de abril de 1998) La Comisio·n, con arreglo a sus obligaciones en virtud del Cap(cid:14)·tulo VII del Tratado Euratom ya invierte una cantidad sustancial de recursos econo·micos y humanos en el control de seguridad de las instalaciones que manejan grandes cantidades de plutonio, para garantizar que este material no se desv(cid:14)·e del uso para el que esta· previsto


title: PREGUNTA ESCRITA n. 574/98 del Edouard des PLACES a la Comisión. Ley de orientación agrícola

eurovoc_concepts:
France
State aid
agricultural guidance
agricultural holding
agricultural production
aid to agriculture
area management
common agricultural policy
contract
environmental protection

text: C 310/94 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 10. 98 Por otra parte, la Comisio·n llama la atencio·n de su sen(cid:152)or(cid:14)·a sobre las disposiciones de la Directiva 89/655/CE (3) relativa a la utilizacio·n de equipos de trabajo por los trabajadores, modificada por la Directiva 95/63/CE (4). En el punto 3. 2. 4 del Anexo I de esta Directiva se establecen disposiciones m(cid:14)·nimas que debera·n observarse, a ma·s tardar, el 5 de diciembre de 2002 en todos los lugares de trabajo y que asegurara·n una seguridad satisfactoria de los montacargas y ascensores utilizados por los trabajadores. (1) DO L 213 de 7. 9. 1995. (2) DO L 134 de 20. 6. 1995. (3) DO L 393 de 30. 12. 1989. (4) DO L 335 de 30. 12. 1995. (98/C 310/125) PREGUNTA ESCRITA E-0574/98 de Edouard des Places (I-EDN) a la Comisio·n (4 de marzo de 1998) Asunto: Ley de orientacio·n agr(cid:14)·cola El ministro france·s de Agricultura ha presentado a las organizaciones profesionales agr(cid:14)·colas el proyecto de ley de orientacio·n agr(cid:14)·cola, cuyo t(cid:14)·tulo I preve· la creacio·n de contratos territoriales de explotacio·n (CTE). Estos contratos, suscritos con la autoridad administrativa, conciernen al conjunto de la actividad de la explotacio·n, contemplan un programa de acciones que tienen en cuenta los objetivos de produccio·n de bienes y de servicios, de gestio·n del espacio, de proteccio·n del medio ambiente y se inscriben en el marco de orientaciones nacionales y regionales. En la exposicio·n de motivos del art(cid:14)·culo 3 relativo a la creacio·n de un fondo de financiacio·n de los CTE, se indica claramente que, en un primer momento, este fondo se alimentara· con cre·ditos nacionales y posteriormente mediante cre·ditos procedentes de la modulacio·n de las ayudas de la PAC, tras la reforma de esta u·ltima. Teniendo en cuenta la lo·gica presupuestaria, ¿considera la Comisio·n que sera· posible transferir la parte financiera resultante de la modulacio·n de una OCM a otras producciones agr(cid:14)·colas dependientes o no de otra OCM? ¿No va a suponer el principio mismo de los contratos territoriales de explotacio·n una cierta renacionalizacio·n de la PAC, destruyendo con ello la lo·gica de la pol(cid:14)·tica agr(cid:14)·cola incluida en todas las OCM? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisio·n (2 de abril de 1998) Quisiera remitir a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a a la respuesta de la Comisio·n a su pregunta escrita P-514/98 (1). Por otra parte, la Comisio·n recuerda que se esta· esforzando en garantizar la concordancia entre su pol(cid:14)·tica respecto a las ayudas estatales en el sector agrario y los objetivos de la pol(cid:14)·tica agr(cid:14)·cola comu·n, sobre todo evitando que las ayudas nacionales puedan interferir los mecanismos de las organizaciones comunes de mercados. (1) Ver pa·gina 77. (98/C 310/126) PREGUNTA ESCRITA E-0577/98 de Ernesto Caccavale (UPE) a la Comisio·n (4 de marzo de 1998) Asunto: Ayudas estatales a la RAI (Radiotelevisio·n italiana) Con arreglo al actual sistema de radiotelevisio·n en Italia, la RAI (Radiotelevisio·n italiana) se beneficia no solamente del pago por parte de los telespectadores de una cuota anual obligatoria, sino tambie·n de la transferencia de fondos con cargo al presupuesto del Estado. Estas ayudas se justifican con la labor de «servicio pu·blico» que, segu·n se supone, deber(cid:14)·a llevar a cabo la RAI