title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 746/98 dell'on. Bill MILLER alla Commissione. IVA

eurovoc_concepts:
VAT
airport
alcoholic beverage
duty-free sale
territorial waters
vessel

text: 11. 12. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee C 386/39 (98/C 386/052) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0746/98 di Bill Miller (PSE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: IVA Supponendo che si applichino le aliquote di dazio e di IVA attualmente in vigore, quali aliquote sarebbero applicate, a seguito della proposta abolizione della vendita esentasse sui traghetti, ad una bottiglia di alcolici venduta a bordo di un traghetto nel tragitto: 1. Dover › Calais e ritorno: a) quando l(cid:146)imbarcazione si trova nelle acque territoriali del Regno Unito; b) quando l(cid:146)imbarcazione si trova nelle acque territoriali francesi; 2. Portsmouth › Santander e ritorno: a) quando l(cid:146)imbarcazione si trova nelle acque territoriali del Regno Unito; b) quando l(cid:146)imbarcazione si trova al di fuori delle acque territoriali; c) quando l(cid:146)imbarcazione si trova nelle acque territoriali francesi; d) quando l(cid:146)imbarcazione si trova nelle acque territoriali spagnole? Quale sarebbe, in contanti, l(cid:146)importo del dazio e dell(cid:146)IVA applicati ad una bottiglia di alcolici dal prezzo esentasse pari a 10 ecu nelle diverse circostanze sopra indicate? L(cid:146)IVA applicata varier(cid:224), in contanti, a seconda dell(cid:146)aliquota in vigore nelle diverse circostanze? A quale Stato membro o quali Stati membri saranno pagabili i dazi e l(cid:146)IVA? Cosa intende fare la Commissione per semplificare il regime? Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (12 giugno 1998) La Commissione conferma all(cid:146)onorevole parlamentare che le attuali disposizioni comunitarie in campo fiscale garantiscono che alle vendite negli aeroporti o a bordo di velivoli e traghetti verranno applicate le normali aliquote vigenti al 1(cid:176) luglio 1999, dopo la scadenza del periodo transitorio concesso dal Consiglio al settore esentasse. Gli elementi che figurano nell(cid:146)interrogazione, pur potendo sembrare estremamente precisi, riguardano in realt(cid:224) un(cid:146)ampia gamma di situazioni e di prodotti, e richiederebbero spiegazioni circostanziate che non Ł possibile fornire in questa sede. Per questo motivo, la Commissione invita l(cid:146)onorevole parlamentare a contattare i propri servizi (direzione C presso la DG XXI), i quali provvederanno a fornirgli una risposta dettagliata ed esauriente. (98/C 386/053) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0748/98 di Allan Macartney (ARE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Disposizioni relative alla fornitura di acqua e fognature La Commissione pu(cid:242) far sapere quale livello governativo, o quale organismo, Ł responsabile in ciascuno Stato membro per la fornitura di acqua e di fognature, e come sono finanziati tali servizi? Risposta data dalla sig. ra Bjerregaard in nome della Commissione (30 aprile 1998) Occorre premettere che in base al principio di sussidiariet(cid:224), la struttura dei servizi di fornitura idrica e fognaria Ł di competenza di ciascuno Stato membro e che non esiste una legislazione comunitaria in materia