title: PREGUNTA ESCRITA n. 771/98 de los diputados Jan SONNEVELD , Bartho PRONK a la Comisión. Utilización de los fondos PESCA por parte de los Estados miembros

eurovoc_concepts:
Community budget
EU Member State
EU programme
European Regional Development Fund
European Social Fund
FIFG
budget appropriation
distribution of aid
implementation of the budget
use of aid

formats: html print


title: Verordnung (EG) Nr. 613/98 der Kommission vom 18. März 1998 zur Änderung der Anhänge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

formats: html pdf print

text: L 82/14 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 19. 3. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 613/98 DER KOMMISSION vom 18. M(cid:132)rz 1998 zur (cid:142)nderung der Anh(cid:132)nge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens f(cid:129)r die Festsetzung von H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r Tierarzneimittelr(cid:129)ckst(cid:132)nde in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung f(cid:129)r den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsver- fahrens f(cid:129)r die Festsetzung von H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r Tierarzneimittelr(cid:129)ckst(cid:132)nde in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 426/98 der Kommission (2), insbesondere auf die Artikel 6 und 8, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Gem(cid:132)ß der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 sind schritt- weise H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r R(cid:129)ckst(cid:132)nde aller pharmakolo- gisch wirksamen Stoffe festzusetzen, die in der Gemein- schaft in Tierarzneimitteln f(cid:129)r zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere verwendet werden. Die H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r R(cid:129)ckst(cid:132)nde werden erst festge- setzt, nachdem der Ausschuß f(cid:129)r Tierarzneimittel alle relevanten Daten zur Unbedenklichkeit von R(cid:129)ckst(cid:132)nden des betreffenden Stoffes f(cid:129)r den Verbraucher von Lebens- mitteln tierischen Ursprungs und zu den Auswirkungen der R(cid:129)ckst(cid:132)nde auf die industrielle Verarbeitung von Lebensmitteln (cid:129)berpr(cid:129)ft hat. Bei der Festsetzung von H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r Tierarznei- mittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erfor- derlich, die Tierart, in der R(cid:129)ckst(cid:132)nde vorkommen k(cid:148)nnen, die Mengen, die in jedem der aus dem behan- delten Tier gewonnenen relevaten eßbaren Gewebe vorkommen k(cid:148)nnen (Zielgewebe), sowie die Beschaffen- heit des f(cid:129)r die R(cid:129)ckstands(cid:129)berwachung relevanten R(cid:129)ck- standes (Marker-R(cid:129)ckstand) zu spezifizieren. F(cid:129)r die Kontrolle von R(cid:129)ckst(cid:132)nden gem(cid:132)ß den entspre- chenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft sind die H(cid:148)chstmengen normalerweise f(cid:129)r die Zielgewebe Leber oder Niere festzusetzen. Leber und Nieren werden im internationalen Handel jedoch h(cid:132)ufig aus den Schlacht- k(cid:148)rpern entfernt. Aus diesem Grund sind auch stets H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r R(cid:129)ckst(cid:132)nde im Muskel- oder Fettge- webe festzusetzen. Bei Tierarzneimitteln, die f(cid:129)r Legegefl(cid:129)gel, Tiere in der Laktationsphase sind, m(cid:129)ssen auch H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r R(cid:129)ckst(cid:132)nde in Eiern, Milch oder Honig festgesetzt werden. oder Honigbienen bestimmt Kaliumnitrat, Kalium-dl-aspartat, Kaliumglucuronat und Kaliumglycerophosphat sollen in Anhang II der Verord- nung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden. Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden k(cid:148)nnen, sollen Florfenicol und Moxidectin in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufge- nommen werden. F(cid:129)r den Abschluß laufender wissenschaftlicher Untersu- chungen ist der f(cid:129)r die vorl(cid:132)ufigen H(cid:148)chstmengen geltende Zeitraum in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 f(cid:129)r Albendazolsulfoxid und Carprofen zu verl(cid:132)ngern. Es erscheint nicht m(cid:148)glich, H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r R(cid:129)ck- st(cid:132)nde von Metronidazol festzusetzen, da diese R(cid:129)ck- st(cid:132)nde m(cid:148)glicherweise in jeder Konzentration in Lebens- mitteln tierischen Ursprungs eine Gefahr f(cid:129)r die Gesund- heit des Verbrauchers darstellen k(cid:148)nnen. Demzufolge wird Metronidazol in das Verzeichnis des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen. Bis zum Inkrafttreten dieser Verordnung muß den Mitgliedstaaten eine Frist von 60 Tagen gew(cid:132)hrt werden, um es ihnen zu erm(cid:148)glichen, die gem(cid:132)ß der Richtlinie 81/851/EWG des Rates (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Richtlinie 93/40/EWG (4), erteilten Genehmigungen f(cid:129)r das Inverkehrbringen von Tierarzneimitteln erforderli- chenfalls an die Bestimmungen dieser Verordnung anzu- passen. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des St(cid:132)ndigen Ausschusses f(cid:129)r Tierarznei- mittel — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anh(cid:132)nge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 werden gem(cid:132)ß dem beiliegenden Anhang ge(cid:132)n- dert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am sechzigsten Tag nach ihrer der Europ(cid:132)ischen Ver(cid:148)ffentlichung Gemeinschaften in Kraft. im Amtsblatt (1) ABl. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 1. (2) ABl. L 53 vom 24. 2. 1998, S. 3. (3) ABl. L 317 vom 6. 11. 1981, S. 1. (4) ABl. L 214 vom 24. 8. 1993, S. 31. 19. 3. 98 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 82/15 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 18. M(cid:132)rz 1998 F(cid:129)r die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission L 82/16 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 19. 3. 98 A. Anhang II wird wie folgt ge(cid:132)ndert: 1. Anorganische Stoffe ANHANG Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) Tierart S „Kaliumnitrat Kalium-dl-Aspartat Kaliumglucuronat Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Kaliumglycerophosphat Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten“ B. Anhang III wird wie folgt ge(cid:132)ndert: 1. 1. 2. Mittel gegen Infektionen Antibiotika 1. 2. 11. Florfenicol und verwandte Verbindungen Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) „Florfenicol Marker-R(cid:129)ckstand Tierart Summe aus Florfenicol-amin und Metaboliten, gemessen als Florfenicol seinen Fische R(cid:129)ckstands- h(cid:148)chstmenge 1 000 lg/kg Zielgewebe Muskel und Haut in nat(cid:129)r- lichen Verh(cid:132)ltnissen Die gelten 2. 2. 1. Mittel gegen Parasiten Mittel gegen Endoparasiten 2. 1. 1. Benzimidazole und Pro-Benzimidazole Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) „Albendazolsulfoxid Marker-R(cid:129)ckstand Tierart R(cid:129)ckstands- h(cid:148)chstmenge Zielgewebe aus Albendazol, Summe Alben- Albendazolsulfoxid, dazolsulfon und Albendazol -2-aminosulfon, ausgedr(cid:129)ckt als Albendazol Rinder, Schafe, Fasane 1 000 lg/kg Leber 500 lg/kg Nieren 100 lg/kg Muskel, Fett Rinder, Schafe 100 lg/kg Milch Die gelten 19. 3. 98 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 82/17 2. 3. Mittel gegen Endo- und Ectoparasiten 2. 3. 1. Arylpropions(cid:132)urederivate Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) Marker-R(cid:129)ckstand Tierart R(cid:129)ckstands- h(cid:148)chstmenge Zielgewebe „Moxidectin Moxidectin Equiden 50 lg/kg Muskel 500 lg/kg Fett 100 lg/kg Leber 50 lg/kg Nieren Die gelten 4. Entz(cid:129)ndungshemmende Mittel 4. 1. Nichtsteroidale entz(cid:129)ndungshemmende Mittel 4. 1. 1. Arylpropions(cid:132)ure-Derivate Pharmakologisch wirksame(r) Stoff(e) Marker-R(cid:129)ckstand Tierart R(cid:129)ckstands- h(cid:148)chstmenge Zielgewebe „Carprofen Carprofen Rinder 1 000 lg/kg Leber, Nieren 500 lg/kg Muskel, Fett Die gelten Equiden 1 000 lg/kg Leber, Nieren 50 lg/kg Muskel 100 lg/kg Fett C. Anhang IV wird wie folgt ge(cid:132)ndert: Verzeichnis der pharmakologisch wirksamen Stoffe, f(cid:129)r die keine H(cid:148)chstmengen festgelegt werden k(cid:148)nnen „Metronidazol“


title: PERGUNTA ESCRITA n. 710/98 dos Deputados Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA à Comissão. Legislação alimentar - Saúde dos consumidores

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consumer information
consumer protection
food inspection
foodstuffs legislation
labelling
mutual recognition principle
public health

text: C 386/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 11. 12. 98 (98/C 386/043) PERGUNTA ESCRITA E-0710/98 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) e Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) Comissªo (18 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Legisla(cid:231)ªo alimentar › Saœde dos consumidores Tendo em conta o seu Livro Verde «Princ(cid:237)pios gerais da legisla(cid:231)ªo alimentar da Uniªo Europeia» (COM(97) 0176 final) e a sua Comunica(cid:231)ªo «Saœde dos consumidores e seguran(cid:231)a alimentar» (COM(97) 0183 final), PoderÆ a Comissªo precisar que incumbe aos Estados-membros, em conformidade com a Directiva 83/89/CE, especificar que as disposi(cid:231)ıes nacionais nªo constituem obstÆculos ao mercado interno? (98/C 386/044) PERGUNTA ESCRITA E-0711/98 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) e Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) Comissªo (18 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Legisla(cid:231)ªo alimentar › Saœde dos consumidores Tendo em conta o seu Livro Verde «Princ(cid:237)pios gerais da legisla(cid:231)ªo alimentar da Uniªo Europeia» (COM(97) 0176 final) e a sua Comunica(cid:231)ªo «Saœde dos consumidores e seguran(cid:231)a alimentar» (COM(97) 0183 final), PoderÆ a Comissªo precisar que apenas as questıes puramente tØcnicas deverªo ser geridas mediante procedimentos de comitØ, continuando as questıes fundamentais a ser objecto de uma decisªo pol(cid:237)tica? (98/C 386/045) PERGUNTA ESCRITA E-0712/98 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) e Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) Comissªo (18 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Legisla(cid:231)ªo alimentar › Saœde dos consumidores Tendo em conta o seu Livro Verde «Princ(cid:237)pios gerais da legisla(cid:231)ªo alimentar da Uniªo Europeia» (COM(97) 0176 final) e a sua Comunica(cid:231)ªo «Saœde dos consumidores e seguran(cid:231)a alimentar» (COM(97) 0183 final), PoderÆ a Comissªo precisar que os princ(cid:237)pios HACCP deverªo ser vÆlidos para a totalidade da cadeia alimentar (do produtor ao consumidor), independentemente do tipo e das dimensıes da empresa envolvida? (98/C 386/046) PERGUNTA ESCRITA E-0713/98 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) e Salvatore Tatarella (NI) (cid:224) Comissªo (18 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Legisla(cid:231)ªo alimentar › Saœde dos consumidores Tendo em conta o seu Livro Verde «Princ(cid:237)pios gerais da legisla(cid:231)ªo alimentar da Uniªo Europeia» (COM(97) 0176 final) e a sua Comunica(cid:231)ªo «Saœde dos consumidores e seguran(cid:231)a alimentar» (COM(97) 0183 final), PoderÆ a Comissªo precisar que a harmoniza(cid:231)ªo das disposi(cid:231)ıes em matØria de qualidade deve incidir unicamente nas questıes sanitÆrias, ao passo que os obstÆculos ao comØrcio criados pelos requisitos nacionais de qualidade deverªo ser tratados mediante uma aplica(cid:231)ªo coerente do princ(cid:237)pio do reconhecimento rec(cid:237)proco?


title: QUESTION ECRITE no 769/98 de Gérard CAUDRON à la Commission. Les Premix

eurovoc_concepts:
alcoholic beverage
code of conduct
infancy
market approval
marketing
public awareness campaign
supermarket

text: C 310/126 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 9. 10. 98 (98/C 310/169) QUESTION E· CRITE E-0769/98 pose·e par Ge·rard Caudron (PSE) a‘ la Commission (18 mars 1998) Objet: Les Premix Les Premix ont e·te· sujet d(cid:146)actualite· il y a quelques mois. Il l(cid:146)est moins aujourd(cid:146)hui et pourtant il reste un grave proble‘me. Qu(cid:146)est-il advenu, depuis, d(cid:146)une e·ventuelle le·gislation pour lutter contre l(cid:146)incitation a‘ consommer de l(cid:146)alcool chez les jeunes? Une cha(cid:14)(cid:136)ne d(cid:146)hypermarche·s en a interdit la vente dans les magasins, apre‘s consultation de son «comite· d(cid:146)e·thique». Devons-nous attendre que «l(cid:146)e·thique» vienne du monde commercial? Que compte faire rapidement la Commission pour enrayer ce fle·au? Re·ponse donne·e par M. Flynn au nom de la Commission (20 avril 1998) La Commission partage les pre·occupations de l(cid:146)Honorable Parlementaire quant a‘ l(cid:146)impact que de nouveaux types de boissons tels que les Premix peuvent avoir du point de vue sanitaire et social, notamment chez les jeunes. La Commission e·labore actuellement un code de bonne pratique volontaire couvrant toutes les boissons alcoolise·es afin de faire face au proble‘me de la consommation d(cid:146)alcool chez les mineurs. Des mesures d(cid:146)accompagnement en matie‘re de sensibilisation, d(cid:146)e·ducation et de formation du public devraient contribuer a‘ re·duire la consommation d(cid:146)alcool par les mineurs. (98/C 310/170) QUESTION E· CRITE E-0772/98 pose·e par Jessica Larive (ELDR) au Conseil (16 mars 1998) Objet: Prix fixe des livres et article 128 du traite· de Maastricht La Commission europe·enne a re·cemment engage· une proce·dure pour mettre fin au syste‘me de prix fixes des livres que pratiquent, entre elles, l(cid:146)Allemagne et l(cid:146)Autriche. Selon la Commission, de tels accords de prix sont incompatibles avec la le·gislation communautaire en matie‘re de concurrence. Le 30 juin 1997, le Conseil «Affaires culturelles» a invite· la Commission a‘ (faire) re·aliser une e·tude sur les relations entre le titre «Culture» du traite· de Maastricht et le traite· de Rome. L(cid:146)auteur de la pre·sente question constate, non sans surprise, que la Commission vient a‘ peine de lancer l(cid:146)appel d(cid:146)offres y relatif. Le Conseil convient-il que s(cid:146)il faut dans la proce·dure de de·cision, tenir compte des arguments 1. e·conomiques, il est aussi ne·cessaire de prendre en conside·ration les aspects culturels? 2. Le Conseil juge-t-il normal que la Commission europe·enne engage, sans attendre les re·sultats de l(cid:146)e·tude, des proce·dures en vue de mettre fin aux prix fixes qui sont pratique·s par-dela‘ les frontie‘res, et ce sur la seule base de crite‘res e·conomiques? Dans la ne·gative, le Conseil est-il dispose· a‘ inviter la Commission a‘ suspendre la proce·dure a‘ l(cid:146)encontre de 3. l(cid:146)Allemagne et de l(cid:146)Autriche jusqu(cid:146)au moment ou‘ les re·sultats de l(cid:146)e·tude seront connus? Re·ponse (16/17 juin 1998) Dans sa de·cision du 22 septembre 1997 (1) relative a‘ un syste‘me transfrontie‘re de prix fixes du livre dans les 1. zones linguistiques europe·ennes, e·voque·e par l(cid:146)Honorable Parlementaire, le Conseil reconnait expresse·ment «le caracte‘re dualiste du livre, a‘ la fois support de valeurs culturelles et bien e·conomique ne·gociable» tout en «soulignant avec force qu(cid:146)il importe d(cid:146)e·valuer d(cid:146)une manie‘re e·quilibre·e les aspects culturels et e·conomiques du livre»