title: WRITTEN QUESTION No. 795/98 by Reimer BÖGE to the Commission. Staff shortages in DG VI

eurovoc_concepts:
Community budget
European official
animal disease
plant health control
public health
recruitment
servant (EU)
veterinarian

formats: html print


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 610/98 af 18. marts 1998 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: 19. 3. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 610/98 af 18. marts 1998 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforar- bejdet stand KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 1. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/ 96 (2), særlig artikel 19, stk. 4, første afsnit, litra a), og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 19 i forordning (EØF) nr. 1785/81 kan forskellen mellem noteringerne og priserne på verdensmarkedet for de produkter, som er nævnt i forord- ningens artikel 1, stk. 1, litra a), og priserne for disse produkter inden for Fællesskabet udlignes ved en eksport- restitution; i henhold til forordning (EØF) nr. 1785/81 skal restitutio- nerne for hvidt sukker og råsukker, der ikke er denatu- reret, og som udføres i uforarbejdet stand, fastsættes under hensyntagen til situationen på fællesskabsmarkedet og på verdensmarkedet for sukker og navnlig under hensyn- tagen til de pris- og omkostningsfaktorer, som er nævnt i forordningens artikel 17a; ifølge samme artikel skal der endvidere tages hensyn til de påtænkte udførslers økono- miske aspekt; for råsukkers vedkommende skal restitutionen fastsættes for standardkvaliteten; denne er defineret i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 431/68 af 9. april 1968 om fastsættelse af råsukker og af standardkvaliteten for Fællesskabets grænseovergangssted for beregning af cif- priserne inden for sukkersektoren (3), ændret ved forord- ning (EF) nr. 3290/94 (4); denne restitution fastsættes i øvrigt i overensstemmelse med artikel 17a, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 1785/81; kandissukker er defineret i forordning (EF) nr. 2135/95 af 7. Kommissionens i september 1995 om gennemførelsesbestemmelser for sukkersektoren (5); den således eksportrestitutioner beregnede restitution bør, for så vidt angår sukker tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, gælde for det pågældende sukkers sakkaroseindhold og fastsættes pr. 1 % af dette indhold; situationen på verdensmarkedet eller de særlige krav på visse markeder kan gøre det nødvendigt at differentiere restitutionen for sukker efter dets bestemmelse; i særlige tilfælde kan restitutionsbeløbet fastsættes i rets- akter af anden karakter; de i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3813/92 (6), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (7), fastsatte repræsentative markedskurser anvendes til omregning af det beløb, der er udtrykt i tredjelandenes valuta, og ligger til grund for fastlæggelsen af landbrugsomregningskur- serne for medlemsstaternes valutaer; betingelserne for anvendelse og fastsættelse af disse omregningskurser blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1068/ 93 (8), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1482/96 (9); restitutionen skal ændres i mellemtiden; fastsættes hver anden uge; den kan anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende situation på sukkermarkedet, navnlig på noteringer eller kurser på sukker i Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionerne til de beløb, der er angivet i bilaget; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Eksportrestitutionerne for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 1785/81, i uforarbejdet stand og ikke denaturerede, fastsættes til de beløb, der er angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. marts 1998. (1) EFT L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 43. (3) EFT L 89 af 10. 4. 1968, s. 3. (4) EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (5) EFT L 214 af 8. 9. 1995, s. 16. (6) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (7) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. (8) EFT L 108 af 1. 5. 1993, s. 106. (9) EFT L 188 af 27. 7. 1996, s. 22. L 82/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 3. 98 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen til Kommissionens forordning af 18. marts 1998 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand BILAG Produktkode 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 1701 91 00 9000 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 Restitutionsbeløb (cid:190) ECU/100 kg (cid:190) 39,25 37,16 39,25 37,16 (1) (1) (2) (1) (1) (2) (cid:190) ECU/1 % sakkarose × 100 kg (cid:190) 0,4267 (cid:190) ECU/100 kg (cid:190) 42,67 42,39 42,39 (cid:190) ECU/1 % sakkarose × 100 kg (cid:190) 1701 99 90 9100 0,4267 (1) Dette beløb anvendes for råsukker med et udbytte på 92 %. Såfremt det udførte råsukkers udbytte ikke udgør 92 %, beregnes størrelsen af den restitution, der skal anvendes, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 17a, stk. 4, i forord- ning (EØF) nr. 1785/81. (2) Denne fastsættelse blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2689/85 (EFT L 255 af 26. 9. 1985, s. 12), ændret ved forordning (EØF) nr. 3251/85 (EFT L 309 af 21. 11. 1985, s. 14)


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 797/98 af Katerina DASKALAKI til Kommissionen. Ligestilling af guider og rejsearrangører

eurovoc_concepts:
archaeology
cultural heritage
diploma
freedom to provide services
group travel
professional qualifications
tourism
tourist profession
travel agency
vocational training

formats: html pdf print

text: 21. 10. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 323/75 3. Hvilke konkrete projekter er gennemfłrt for m(cid:229)lgrupperne › kvinder › unge › langtidsledige, og hvor stort et stłttebelłb modtog hver af disse grupper? Supplerende svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Jacques Santer (5. juni 1998) Som fłlge af omfanget af svaret, der indeholder mange tabeller, sender Kommissionen det direkte til det (cid:230)rede medlem og til Parlamentets generalsekretariat. (98/C 323/98) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0796/98 af Katerina Daskalaki (UPE) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Fare for nedl(cid:230)ggelse af den traditionelle tandhjulsbane p(cid:229) str(cid:230)kningen Diakofto-Kalavrita p(cid:229) Peloponnes En af de (cid:230)ldste jernbanelinjer i Europa, tandhjulsbanen Kalavrita-Diakofto p(cid:229) Peloponnes, som har v(cid:230)ret i drift i over hundrede (cid:229)r, er i fare for at blive nedlagt, eftersom de ansvarlige myndigheder finder den łkonomisk urentabel. Eftersom denne jernbane, der gennemlłber en slugt af enest(cid:229)ende naturskłnhed, er af historisk og traditionel karakter, har store geofysiske og biologiske rigdomme og er overordentlig vigtig for turismen i omr(cid:229)det, bedes Kommissionen besvare fłlgende: Agter Kommissionen at tr(cid:230)ffe foranstaltninger til bevarelse og beskyttelse af dette lille tog, som er pr(cid:230)get af teknik og traditioner, der stammer adskillige (cid:229)r tilbage i tiden? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (27. april 1998) Kommissionen yder stłtte til d(cid:230)kning af 75% af udgifterne til kłb af to lokomotiver til den traditionelle jernbanelinje Kalavrita-Diakofto. Dette projekt, som ansl(cid:229)s at ville koste 1,72 mio. ECU, er blevet godkendt af overv(cid:229)gningsudvalget for det operationelle program for det vestlige Gr(cid:230)kenland (delprogram 2, foranstaltning 3, projekt 12). Beslutninger om bibeholdelse eller nedl(cid:230)ggelse af jernbanelinjer henhłrer under de nationale myndigheders kompetence. Finansieringen af ovenn(cid:230)vnte projekt vidner dog om de nationale myndigheders vilje til at sikre den p(cid:229)g(cid:230)ldende jernbanelinjes fortsatte best(cid:229)en. (98/C 323/99) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0797/98 af Katerina Daskalaki (UPE) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Ligestilling af guider og rejsearrangłrer I EU findes der lande med gammel kultur og ark(cid:230)ologiske mindesm(cid:230)rker, som har en veludviklet turisme. De guidede ture til ark(cid:230)ologiske steder forest(cid:229)s af universitetsuddannede guider, som ofte er specialiserede inden for ark(cid:230)ologi og kan give kvalificerede forklaringer til belysning af de enest(cid:229)ende europ(cid:230)iske kulturskatte