title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 658/98 af Marianne THYSSEN til Kommissionen. Uddannelses- og informationsmateriale til undervisning på primær- og sekundærtrinnet i Den Europæiske Union

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
administrative expenditure (EU)
dissemination of EU information
education policy
primary education
public awareness campaign
school textbook
secondary education
teaching materials

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 655/98 by Esko SEPPÄNEN to the Commission. Use of hormones in cattle rearing

eurovoc_concepts:
health control
hormone
livestock
livestock farming
meat
veterinary legislation

formats: html pdf print

text: 9. 10. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 310/113 Svar fr(cid:229)n Manuel Mar(cid:14)·n p(cid:229) kommissionens va¤gnar (3 april 1998) Al-Invest a¤r ett decentraliserat gemenskapsprogram vars m(cid:229)l a¤r att fra¤mja mo¤ten mellan fo¤retagare. Initiativen till dessa mo¤ten tas da¤rfo¤r av de privata akto¤rerna sja¤lva, t. ex. handels- och industrikamrar, yrkessamman- slutningar och yrkesfo¤rbund eller specialiserade konsulter som ing(cid:229)r i de na¤tverk som i Latinamerika kallas fo¤r Eurocentres och Coopeco i Europa. De akto¤rer som i Spanien utvecklat en omfattande verksamhet genom Al-Invest a¤r institutioner i Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia och Saragossa. De galiciska fo¤retagen har i fo¤rh(cid:229)llandevis liten utstra¤ckning deltagit i sektoriella mo¤ten inom ramen fo¤r Al-Invest, med undantag fo¤r fiskerisektorn som har fo¤retra¤tts p(cid:229) ett tillfredssta¤llande sa¤tt. (98/C 310/150) SKRIFTLIG FR¯GA E-0655/98 fr(cid:229)n Esko Seppa¤nen (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Anva¤ndning av hormoner inom djuruppfo¤dning I EU a¤r det fo¤rbjudet att anva¤nda hormoner inom djuruppfo¤dning fo¤rutom av ha¤lsoska¤l. O¤ vervakningen av anva¤ndningen av hormoner a¤r dock bristfa¤llig. I m(cid:229)nga la¤nder har man hittat rester av fo¤rbjudna hormoner i ko¤tt. Enligt uppskattningar (Der Spiegel) uppg(cid:229)r fo¤rsa¤ljningen av hormoner till hela 1,5 miljarder ecu i EU, trots att anva¤ndningen a¤r fo¤rbjuden. Hur skulle anva¤ndningen av hormoner enligt kommissionen kunna o¤vervakas mer effektivt a¤n fo¤r na¤rvarande? Svar fr(cid:229)n Emma Bonino p(cid:229) kommissionens va¤gnar (7 april 1998) Enligt r(cid:229)dets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om fo¤rbud mot anva¤ndning av vissa a¤mnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av beta-agonister vid animalieproduktion och om uppha¤vande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG (1) a¤r det fo¤rbjudet att anva¤nda hormoner fo¤r att stimulera djurs tillva¤xt, fra¤mst fo¤r att skydda konsumenterna fr(cid:229)n att f(cid:229) i sig a¤mnen som kan visa sig vara farliga. Inom gemenskapen a¤r det medlemsstaterna som ansvarar fo¤r kontrollen av fo¤rbjudna a¤mnen, exempelvis de hormoner som omfattas av direktiv 96/22/EG. I r(cid:229)dets direktiv 96/23/EG faststa¤lls kontroll(cid:229)tga¤rder fo¤r vissa a¤mnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framsta¤llda da¤rav, bland annat tillva¤xtbefra¤m- jande hormoner. Medlemsstaternas info¤rande den 1 juli 1997 av de kontroll(cid:229)tga¤rder som kra¤vs enligt detta direktiv och tilla¤mpning av stra¤nga p(cid:229)fo¤ljder fo¤r bedra¤gerier fo¤rva¤ntas leda till att den illegala anva¤ndningen av hormoner fo¤rhindras mer effektivt. (1) EGT L 125, 23. 5. 1996. (98/C 310/151) SKRIFTLIG FR¯GA P-0661/98 fr(cid:229)n Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) till kommissionen (2 mars 1998) A¤mne: Atomsopor i Dounreay Efter tidigare avslo¤janden om lagring av ka¤rnavfall i ett schakt i na¤rheten av den brittiska upparbetningsanla¤gg- ningen Dounreay bevisade Londontidningen The Guardian i bo¤rjan av februari detta (cid:229)r att betydande ma¤ngder radioaktivt problemavfall sedan 1971 sa¤nkts i ett ytterligare, tidigare oka¤nt schakt p(cid:229) upparbetningsanla¤ggning- ens omr(cid:229)de. Det ro¤r sig om minst 40 kg uran, plutonium och natrium


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 668/98 von Sir Jack STEWART-CLARK Vorschlag der Kommission für eine Abgabe auf unbespielte Kassetten (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
European social policy
audiovisual equipment
copyright
facilities for the disabled
tax on consumption
voluntary organisation


title: WRITTEN QUESTION No. 679/98 by Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ to the Commission. Conditions for upgrading the Spanish 'Ingeniero Técnico' engineering qualification in comparison with others

eurovoc_concepts:
European official
Spain
administrator
competition (EU)
diploma
engineer
equal treatment
equivalence of diplomas
recognition of studies
recruitment

text: 19. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 354/15 (98/C 354/35) SKRIFTLIG FR¯GA E-0677/98 fr(cid:229)n Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Villkor fo¤r befordran fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico, ja¤mfo¤rt med andra fall Varfo¤r har kommissionen i den spanska versionen av meddelandet om anordnande av de allma¤nna uttagningsproven KOM/A/720 och KOM/A/721 (EGT C 52 A, 28 februari 1991) inkluderat ett krav p(cid:229) att den so¤kande skall ha en (cid:148)ho¤gre(cid:148) ho¤gskoleexamen, trots att detta krav inte finns med i de o¤vriga spr(cid:229)kens versioner av detta meddelande? (98/C 354/36) SKRIFTLIG FR¯GA E-0678/98 fr(cid:229)n Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Villkor fo¤r befordran fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico, ja¤mfo¤rt med andra fall Spanjoren Vicente Alonso Morales innehar titeln Ingeniero Te·cnico, och anma¤lde sig som so¤kande till det allma¤nna uttagningsprovet KOM/A/1047 (EGT C 145 A, 13 maj 1997). Hur kommer det sig att kommissionen p(cid:229) honom sta¤llde ett krav som inte na¤mnts i meddelandet om anordnande av uttagningsprovet, na¤mligen en examen fr(cid:229)n en la¤ngre utbildning (magistersgrad eller motsvarande)? (98/C 354/37) SKRIFTLIG FR¯GA E-0679/98 fr(cid:229)n Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Villkor fo¤r befordran fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico, ja¤mfo¤rt med andra fall Varfo¤r har kommissionen i den spanska versionen av meddelandet om anordnande av det allma¤nna uttagningsprovet KOM/A/1047 (EGT C 145 A, 13 maj 1997) inkluderat ett krav p(cid:229) att den so¤kande skall ha en universitetsexamen, medan detta krav inte finns med i den tyska versionen av detta meddelande om allma¤nt uttagningsprov? (98/C 354/38) SKRIFTLIG FR¯GA E-0724/98 fr(cid:229)n In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) till kommissionen (18 mars 1998) A¤mne: Mo¤jligheter fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico att tilltra¤da tja¤nster inom EU:s tja¤nstekategori A/LA A¤ r det sant att kommissionen vid de allma¤nna uttagningsproven till tja¤nster inom EU:s tja¤nstekategori A/LA antar eller har antagit anso¤kningar fr(cid:229)n personer som har ett Fachhochschuldiplom? Anser kommissionen att titeln Fachhochschuldiplom a¤r den ho¤gsta examenstiteln i Tyskland, eller att det ista¤llet a¤r universitetsexamen Hochschuldiplom som a¤r den ho¤gsta titeln i denna medlemsstat? Anser kommissionen att examenstiteln Fachhochschuldiplom ger ho¤gre kompetens a¤n titeln Ingeniero Te·cnico? Varfo¤r? Varfo¤r ha¤vdar kommissionen att den spanska examen Ingeniero Te·cnico har samma status som en examen som tagits vid en Fachhochshule, trots att den sistna¤mnda examen godka¤nns vid de flesta allma¤nna uttagningsproven till tja¤nster inom kategorin A/LA? (98/C 354/39) SKRIFTLIG FR¯GA E-0725/98 fr(cid:229)n In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) till kommissionen (18 mars 1998) A¤mne: Mo¤jligheter fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico att tilltra¤da tja¤nster inom EU:s tja¤nstekategori A/LA Varfo¤r har kommissionen i den spanska versionen av meddelandet om anordnande av det allma¤nna uttagningsprovet KOM/A/1047 (EGT C 145 A, 13 maj 97) inkluderat ett krav p(cid:229) att den so¤kande skall ha en universitetsexamen, medan detta krav inte finns med i den tyska versionen av detta meddelande om allma¤nt uttagningsprov?