title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 671/98 af Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ til Kommissionen. Forfremmelsesvilkår for spanske "Ingenieros Técnicos" i forhold til andre kategorier

text: 19. 11. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 354/13 (98/C 354/24) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0643/98 af Jorge Hernandez Mollar (PPE) til Kommissionen (9. marts 1998) Om: Forfremmelsesvilk(cid:229)r for spanske »Ingenieros Te·cnicos« i forhold til andre kategorier Hvorfor har Kommissionen i den spanske version af indkaldelsen af ansłgninger til de almindelige udv(cid:230)lgelsesprłver KOM/A/720 og KOM/A/721 (EFT C 52 A af 28. 2. 1991) indfłjet et krav om besiddelse af et eksamensbevis for en »hłjere« uddannelse, n(cid:229)r et s(cid:229)dant krav ikke figurerer i de łvrige sprogversioner af omtalte indkaldelse? (98/C 354/25) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0644/98 af Jorge Hernandez Mollar (PPE) til Kommissionen (9. marts 1998) Om: Forfremmelsesvilk(cid:229)r for spanske »Ingenieros Te·cnicos« i forhold til andre kategorier Hvad har f(cid:229)et Kommissionen til at frems(cid:230)tte et krav, der ikke fremg(cid:229)r af ordlyden i indkaldelsen › nemlig besiddelse af et eksamensbevis for en uddannelse med et langt uddannelsesforlłb (svarende til kandidateksa- men) › til Vicente Alonso Morales, Ingeniero Te·cnico, der er kandidat til den almindelige udv(cid:230)lgelsesprłve KOM/A/1047 (EFT C 145 A fra 13. 5. 1997)? (98/C 354/26) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0645/98 af Jorge Hernandez Mollar (PPE) til Kommissionen (9. marts 1998) Om: Forfremmelsesvilk(cid:229)r for spanske »Ingenieros Te·cnicos« i forhold til andre kategorier Med hvilken begrundelse har Kommissionen indfłjet et krav om besiddelse af et eksamensbevis for en »universitets«-uddannelse i den spanske version af indkaldelsen af ansłgninger til den almindelige udv(cid:230)lgel- sesprłve KOM/A/1047 (EFT C 145 A fra 13. 5. 1997), n(cid:229)r den ikke har indfłjet det samme krav i den tyske udgave af ovenn(cid:230)vnte indkaldelse til udv(cid:230)lgelsesprłven? (98/C 354/27) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0669/98 af Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) til Kommissionen (10. marts 1998) Om: Forfremmelsesvilk(cid:229)r for spanske »Ingenieros Te·cnicos« i forhold til andre kategorier Er det rigtigt, at Kommissionen godkender eller har godkendt ansłgninger fra indehavere af et »Fachhochs- chuldiplom« om deltagelse i almindelige udv(cid:230)lgelsesprłver til bes(cid:230)ttelse af stillinger som EU-tjenestem(cid:230)nd i kategorien A/LA? (98/C 354/28) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0670/98 af Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) til Kommissionen (10. marts 1998) Om: Forfremmelsesvilk(cid:229)r for spanske »Ingenieros Te·cnicos« i forhold til andre kategorier Finder Kommissionen, at uddannelsen med »Fachhochschuldiplom« er den hłjeste uddannelse i Tyskland, eller mener den, at universitetsuddannelsen med »Hochschuldiplom« er den hłjeste uddannelse i den p(cid:229)g(cid:230)ldende medlemsstat? (98/C 354/29) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0671/98 af Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) til Kommissionen (10. marts 1998) Om: Forfremmelsesvilk(cid:229)r for spanske »Ingenieros Te·cnicos« i forhold til andre kategorier Er Kommissionen af den opfattelse, at eksamensbeviset »Fachhochschuldiplom« er udtryk for bedre kvalifikationer end uddannelsen til »Ingeniero Te·cnico«? I bekr(cid:230)ftende fald, hvorfor?


title: WRITTEN QUESTION No. 677/98 by Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ to the Commission. Conditions for upgrading the Spanish 'Ingeniero Técnico' engineering qualification in comparison with others

eurovoc_concepts:
European official
Spain
administrator
competition (EU)
diploma
engineer
equal treatment
equivalence of diplomas
recognition of studies
recruitment

formats: html pdf print

text: 19. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 354/15 (98/C 354/35) SKRIFTLIG FR¯GA E-0677/98 fr(cid:229)n Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Villkor fo¤r befordran fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico, ja¤mfo¤rt med andra fall Varfo¤r har kommissionen i den spanska versionen av meddelandet om anordnande av de allma¤nna uttagningsproven KOM/A/720 och KOM/A/721 (EGT C 52 A, 28 februari 1991) inkluderat ett krav p(cid:229) att den so¤kande skall ha en (cid:148)ho¤gre(cid:148) ho¤gskoleexamen, trots att detta krav inte finns med i de o¤vriga spr(cid:229)kens versioner av detta meddelande? (98/C 354/36) SKRIFTLIG FR¯GA E-0678/98 fr(cid:229)n Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Villkor fo¤r befordran fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico, ja¤mfo¤rt med andra fall Spanjoren Vicente Alonso Morales innehar titeln Ingeniero Te·cnico, och anma¤lde sig som so¤kande till det allma¤nna uttagningsprovet KOM/A/1047 (EGT C 145 A, 13 maj 1997). Hur kommer det sig att kommissionen p(cid:229) honom sta¤llde ett krav som inte na¤mnts i meddelandet om anordnande av uttagningsprovet, na¤mligen en examen fr(cid:229)n en la¤ngre utbildning (magistersgrad eller motsvarande)? (98/C 354/37) SKRIFTLIG FR¯GA E-0679/98 fr(cid:229)n Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) till kommissionen (10 mars 1998) A¤mne: Villkor fo¤r befordran fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico, ja¤mfo¤rt med andra fall Varfo¤r har kommissionen i den spanska versionen av meddelandet om anordnande av det allma¤nna uttagningsprovet KOM/A/1047 (EGT C 145 A, 13 maj 1997) inkluderat ett krav p(cid:229) att den so¤kande skall ha en universitetsexamen, medan detta krav inte finns med i den tyska versionen av detta meddelande om allma¤nt uttagningsprov? (98/C 354/38) SKRIFTLIG FR¯GA E-0724/98 fr(cid:229)n In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) till kommissionen (18 mars 1998) A¤mne: Mo¤jligheter fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico att tilltra¤da tja¤nster inom EU:s tja¤nstekategori A/LA A¤ r det sant att kommissionen vid de allma¤nna uttagningsproven till tja¤nster inom EU:s tja¤nstekategori A/LA antar eller har antagit anso¤kningar fr(cid:229)n personer som har ett Fachhochschuldiplom? Anser kommissionen att titeln Fachhochschuldiplom a¤r den ho¤gsta examenstiteln i Tyskland, eller att det ista¤llet a¤r universitetsexamen Hochschuldiplom som a¤r den ho¤gsta titeln i denna medlemsstat? Anser kommissionen att examenstiteln Fachhochschuldiplom ger ho¤gre kompetens a¤n titeln Ingeniero Te·cnico? Varfo¤r? Varfo¤r ha¤vdar kommissionen att den spanska examen Ingeniero Te·cnico har samma status som en examen som tagits vid en Fachhochshule, trots att den sistna¤mnda examen godka¤nns vid de flesta allma¤nna uttagningsproven till tja¤nster inom kategorin A/LA? (98/C 354/39) SKRIFTLIG FR¯GA E-0725/98 fr(cid:229)n In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) till kommissionen (18 mars 1998) A¤mne: Mo¤jligheter fo¤r personer med den spanska examenstiteln Ingeniero Te·cnico att tilltra¤da tja¤nster inom EU:s tja¤nstekategori A/LA Varfo¤r har kommissionen i den spanska versionen av meddelandet om anordnande av det allma¤nna uttagningsprovet KOM/A/1047 (EGT C 145 A, 13 maj 97) inkluderat ett krav p(cid:229) att den so¤kande skall ha en universitetsexamen, medan detta krav inte finns med i den tyska versionen av detta meddelande om allma¤nt uttagningsprov?


title: QUESTION ECRITE no 673/98 de Antoni GUTIÉRREZ DÍAZ à la Commission. Admissibilité des ingénieurs techniciens espagnols aux concours de la fonction publique européenne

text: C 354/14 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 19. 11. 98 (98/C 354/30) QUESTION E· CRITE E-0672/98 pose·e par Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) a‘ la Commission (10 mars 1998) Objet: Admissibilite· des inge·nieurs techniciens espagnols aux concours de la fonction publique europe·enne Pourquoi la Commission affirme-t-elle que le diplo(cid:136)me d(cid:146)un inge·nieur technicien espagnol est mis sur le me(cid:136)me pied que celui d(cid:146)une «Fachhochschule», alors que ce dernier est admis pour la majorite· des concours ge·ne·raux de la cate·gorie A/LA? (98/C 354/31) QUESTION E· CRITE E-0673/98 pose·e par Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) a‘ la Commission (10 mars 1998) Objet: Admissibilite· des inge·nieurs techniciens espagnols aux concours de la fonction publique europe·enne E· tant donne· que le titre espagnol d(cid:146)inge·nieur technicien permet l(cid:146)acce‘s aux cours de doctorat dans certains E· tats membres, pourquoi la Commission de·clare-t-elle que les inge·nieurs techniciens ne peuvent acce·der aux cours de doctorat? (98/C 354/32) QUESTION E· CRITE E-0674/98 pose·e par Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) a‘ la Commission (10 mars 1998) Objet: Admissibilite· des inge·nieurs techniciens espagnols aux concours de la fonction publique europe·enne Est-il exact que la Commission a exprime· aupre‘s des autorite·s espagnoles la crainte que l(cid:146)acce‘s des inge·nieurs techniques espagnols a‘ la cate·gorie A/LA n(cid:146)entra(cid:14)(cid:136)ne e·galement l(cid:146)acce‘s de titulaires d(cid:146)un diplo(cid:136)me de trois anne·es d(cid:146)e·tudes supe·rieures dans d(cid:146)autres E· tats membres? S(cid:146)agit-il d(cid:146)une raison pertinente pour rejeter les candidatures des inge·nieurs techniciens espagnols? (98/C 354/33) QUESTION E· CRITE E-0675/98 pose·e par Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) a‘ la Commission (10 mars 1998) Objet: Admissibilite· des inge·nieurs techniciens espagnols aux concours de la fonction publique europe·enne Pour quelle raison, admet-on les candidatures des titulaires d(cid:146)un diplo(cid:136)me britannique de Bachelor of Arts, de Bachelor of Science et de Bachelor of Engineering, sanctionnant tous trois anne·es d(cid:146)e·tudes, et non les candidatures des titulaires du diplo(cid:136)me espagnol d(cid:146)inge·nieur technicien? (98/C 354/34) QUESTION E· CRITE E-0676/98 pose·e par Antoni Gutie·rrez D(cid:14)·az (GUE/NGL) a‘ la Commission (10 mars 1998) Objet: Admissibilite· des inge·nieurs techniciens espagnols aux concours de la fonction publique europe·enne La Commission conside‘re-t-elle que les titres britanniques de Bachelor of Arts, Bachelor of Science et Bachelor of Engineering repre·sentent une qualification supe·rieure a‘ celle du titre espagnol d(cid:146)inge·nieur technicien? Dans l(cid:146)affirmative, pour quelles raisons?


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 658/98 von Marianne THYSSEN an die Kommission. Lehr- und Informationsmaterial für Grundschulen und weiterführende Schulen in der Europäischen Union

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
administrative expenditure (EU)
dissemination of EU information
education policy
primary education
public awareness campaign
school textbook
secondary education
teaching materials

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 668/98 dell'on. Sir Jack STEWART- CLARK alla Commissione. Proposta della Commissione concernente un'imposta sulle cassette vergini

eurovoc_concepts:
United Kingdom
copyright
magnetic medium
physically disabled person
recording
recording medium
registration tax

text: C 310/116 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 9. 10. 98 Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (16 aprile 1998) I corsi supplementari di preparazione, cui l(cid:146)onorevole parlamentare si riferisce, interessano gli alunni della scuola di istruzione secondaria superiore, in particolare del liceo integrato (o unitario), da poco istituito. L(cid:146)obbiettivo di questi corsi, organizzati in questa prima fase di transizione, e· quello di aiutare gli studenti ad adattarsi ai nuovi requisiti del liceo integrato (nuovi corsi, nuovi piani di studio, nuovi approcci all(cid:146)insegna- mento). La loro natura e‘ temporanea piuttosto che strutturale, e scompariranno al termine dell(cid:146)attuale quadro comunitario di sostegno (QCS). Inoltre, nella scheda tecnica dell(cid:146)azione, le autorita‘ greche che conducono l(cid:146)operazione chiariscono che «gli insegnanti per i corsi supplementari di preparazione devono essere scelti dall(cid:146)Associazione degli insegnanti, in cooperazione con i consiglieri d(cid:146)istituto. delle unita‘ scolastiche circostanti, oppure essere prescelti tra insegnanti altamente qualificati ancora disoccupati. ». Inoltre, «gli insegnanti di un particolare corso di preparazione supplementare non possono essere gli stessi che al contempo impartiscono le lezioni ordinarie agli alunni in questione». (98/C 310/154) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0668/98 di Sir Jack Stewart-Clark (PPE) alla Commissione (10 marzo 1998) Oggetto: Proposta della Commissione concernente un(cid:146)imposta sulle cassette vergini A quanto pare esiste una proposta della Commissione destinata a compensare i titolari di diritti d(cid:146)autore per la riproduzione fonica del loro materiale, con l(cid:146)aggiunta di un(cid:146)imposta al costo delle cassette vergini, degli impianti di registrazione e riproduzione. Tale proposta avrebbe gravi conseguenze finanziarie sulle associazioni locali britanniche che forniscono quotidiani vocali. Tali associazioni prestano un utile servizio a ciechi e persone con minorazioni visive fornendo informazioni su notizie ed eventi. Le registrazioni vengono effettuate su cassette vergini e distribuite gratuitamente agli ascoltatori. La Commissione intende prevedere deroghe alla proposta per esentare i servizi non commerciali, gli istituti di beneficienza e le associazioni dei quotidiani vocali dal pagamento di un(cid:146)imposta sulle registrazioni su cassette vergini? Risposta data dal sig. Monti in nome della Commissione (8 maggio 1998) La Commissione sta procedendo ad un approfondito esame della questione sollevata dall(cid:146)Onorevole Parlamentare e Gli comunichera‘ le conclusioni non appena possibile. (98/C 310/155) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0680/98 di Roberta Angelilli (NI) alla Commissione (10 marzo 1998) Oggetto: Finanziamenti in favore di associazioni di consumatori Sulla stampa italiana sono comparsi numerosi articoli in merito a supposti finanziamenti da parte dell(cid:146)Unione europea destinati ad alcune associazioni di consumatori, tra cui l(cid:146)ACU, la Federconsumatori, la Codacons. 1. Puo‘ la Commissione far sapere se tali supposti finanziamenti sono stati effettivamente erogati e sulla base di quali programmi? 2. Esistono dei programmi comunitari che prevedono in modo specifico l(cid:146)erogazione di finanziamenti destinati alle associazioni di consumatori?


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 547/98 af 10. marts 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1773/97 om en særlig interventionsforanstaltning for korn i Finland og Sverige

eurovoc_concepts:
Finland
Sweden
export refund
market intervention
oats
third country

formats: pdf print

text: 11. 3. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 72/11 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 547/98 af 10. marts 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1773/97 om en særlig interventionsforanstalt- ning for korn i Finland og Sverige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det nuværende situation er det hensigtsmæssigt at forhøje den i licitation udbudte mængde; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Korn — under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (2), UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestem- melser til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1766/92 for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r ydelse af eksportrestitutioner for korn samt om de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2052/97 (4), og ud fra følgende betragtninger: Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1773/97 affattes s(cid:134)ledes: »1. Der gennemføres en særlig interventionsforan- staltning i form af ydelse af en eksportrestitution for 550 000 tons havre, der er produceret i Finland og Sverige, og som skal udføres fra disse lande til alle tredjelande. Artikel 13 i gennemførelsesbestemmelserne hertil delse p(cid:134) denne restitution. « forordning (EØF) nr. 1766/92 samt finder anven- forordning (EF) nr. 1773/97 (5), Ved Kommissionens senest ændret ved forordning (EF) nr. 366/98 (6), blev der (cid:134)bnet en licitation over restitutionen ved udførsel af havre produceret i Finland og Sverige til alle tredjelande; i den Artikel 2 Denne forordning træder i kraft p(cid:134) dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. (3) EFT L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. (4) EFT L 287 af 21. 10. 1997, s. 14. (5) EFT L 250 af 13. 9. 1997, s. 1. (6) EFT L 46 af 17. 2. 1998, s. 3