title: Reglamento (CE) n° 380/98 de la Comisión de 18 de febrero de 1998 por el que se modifican los anexos del Reglamento (CE) n° 3281/94 relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo

eurovoc_concepts:
developing countries
generalised preferences
industrial product
originating product

text: L 48/20 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 2. 98 REGLAMENTO (CE) No 380/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 18 de febrero de 1998 por el que se modifican los anexos del Reglamento (CE) no 3281/94 relativo a la aplicaci(cid:155)n de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el per(cid:146)odo 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de pa(cid:146)ses en v(cid:146)as de desarrollo LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3281/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativo a la aplicaci(cid:155)n de un plan plurianual de preferencias arancelarias para el per(cid:146)odo 1995-1998 a determinados productos industriales origina- rios de pa(cid:146)ses en v(cid:146)as de desarrollo (1), cuya ´ultima modifi- caci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2623/97 (2), y, en particular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 15 y su art(cid:146)culo 19, Considerando que el apartado 3 del art(cid:146)culo 15 de este Reglamento establece el procedimiento para efectuar cambios en sus anexos I y II, necesarios debido a las modificaciones introducidas en la nomenclatura combi- nada; que el Reglamento (CE) no 2086/97 de la Comisi(cid:155)n, de 4 de noviembre de 1997, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estad(cid:146)stica y al Arancel Adua- nero Com ´un (3) incorpora nuevos elementos que afectan a las listas de los anexos I y II del Reglamento (CE) no 3281/94; que estas enmiendas incluyen, de confor- midad con el Reglamento (CE) no 2216/97 del Conse- jo (4), la suspensi(cid:155)n aut(cid:155)noma, para un per(cid:146)odo indetermi- nado, para los productos del c(cid:155)digo NC 7020 00 05 y para determinados productos de los cap(cid:146)tulos NC 84, 85 y 90; que resulta, por tanto, conveniente adaptar dicho anexo adecuadamente, y esto a partir del 1 de enero de 1998; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de las preferencias generalizadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los anexos I y II del Reglamento (CE) no 3281/94 se adaptar ´an de acuerdo con el anexo del presente Regla- mento. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar ´a en vigor el d(cid:146)a de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y ser ´a aplicable a partir del 1 de enero de 1998. El presente Reglamento ser ´a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Manuel MAR(cid:1)IN Vicepresidente (1) DO L 348 de 31. 12. 1994, p. 1. (2) DO L 354 de 30. 12. 1997, p. 9. (3) DO L 312 de 14. 11. 1997, p. 1. (4) DO L 305 de 8. 11. 1997, p. 1. 19. 2. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 48/21 El Reglamento (CE) no 3281/94 quedar ´a modificado como sigue: ANEXO En el anexo I, en la parte 2: en el c(cid:155)digo NC 2820: — en lugar de: «2820», l(cid:130)ase: «ex 2820», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de la subpartida 2820 90 10»; en el c(cid:155)digo NC ex 2905: — en lugar de: «2905 45 00», l(cid:130)ase: «2905 16 20, 2905 39 20, 2905 39 30, 2905 45 00, 2905 50 91»; en el c(cid:155)digo NC 2909: — en lugar de: «2909», l(cid:130)ase: «ex 2909», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 2909 30 10, 2909 30 35 y 2909 49 11»; en el c(cid:155)digo NC 2915: — en lugar de: «2915», l(cid:130)ase: «ex 2915», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de la subpartida 2915 60 11»; en el c(cid:155)digo NC 2921: — en lugar de: «2921», l(cid:130)ase: «ex 2921», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 2921 19 40, 2921 30 91, 2921 51 11, 2921 59 10, 2921 59 20, 2921 59 30 y 2921 59 40»; en el c(cid:155)digo NC 2922: — en lugar de: «2922», l(cid:130)ase: «ex 2922», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de la subpartida 2922 49 20»; en el c(cid:155)digo NC 3901: — en lugar de: «3901», l(cid:130)ase: «ex 3901», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3901 20 10, 3901 90 10 y 3901 90 20»; en el c(cid:155)digo NC 3902: — en lugar de: «3902», l(cid:130)ase: «ex 3902», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3902 90 10 y 3902 90 20»; en el c(cid:155)digo NC 3903: — en lugar de: «3903», l(cid:130)ase: «ex 3903», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3903 90 10 y 3903 90 20»; en el c(cid:155)digo NC 3904: — en lugar de: «3904», l(cid:130)ase: «ex 3904», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3904 50 10 y 3904 69 10»; — en lugar de: «3907 60», l(cid:130)ase: «3907 60 00»; L 48/22 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 2. 98 en el c(cid:155)digo NC 3907 99: — en lugar de: «3907 99», l(cid:130)ase: «ex 3907 99», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3907 99 11 y 3907 99 91»; en el c(cid:155)digo NC 3920: — en lugar de: «3920», l(cid:130)ase: «ex 3920», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3920 10 23, 3920 10 81, 3920 59 10, 3920 62 11, 3920 62 13, 3920 99 21 y 3920 99 51 a 3920 99 55»; en el ex cap(cid:146)tulo 41, en la descripci(cid:155)n: — en lugar de: «4105 11 10 y 4110 00 00», l(cid:130)ase: «4105 11 10, 4106 11 10, 4107 21 00 y 4110 00 00»; en el c(cid:155)digo NC ex 8414, en la descripci(cid:155)n: — en lugar de: «8414 10 10, 8414 20 10», l(cid:130)ase: «8414 10 10, 8414 10 20, 8414 20 10»; — en lugar de: «8534», l(cid:130)ase: «8534 00»; — se suprimir ´an: «ex 8541» y la descripci(cid:155)n correspondiente; — se suprimir ´an: «ex 8542» y la descripci(cid:155)n correspondiente. En el anexo I, en la parte 3: en lugar de: l(cid:130)ase: «2930 40 00 «2930 40 90 metionina», metionina, excepto metionina (INN)»; en el c(cid:155)digo NC 2930: — en lugar de: l(cid:130)ase: «2930 90 12, 2930 90 14, 2930 90 16, 2930 90 20 y 2930 90 30», «2930 90 12 a 2930 90 50»; en el c(cid:155)digo NC 3507: — en lugar de: «3507», l(cid:130)ase: «ex 3507», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 3507 90 10 y 3507 90 20»; en el cap(cid:146)tulo 70: — en lugar de: «y 7018 10 51», l(cid:130)ase: «, 7018 10 51 y 7020 00 05»; en el c(cid:155)digo NC 8443: — en lugar de: «8443», l(cid:130)ase: «ex 8443», — en la descripci(cid:155)n se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 8443 59 40 y 8443 90 05»; en el c(cid:155)digo NC ex 8456: — en lugar de: «8456 91 00 y 8456 99 30», l(cid:130)ase: «8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10, 8456 99 30 y 8456 99 50»; en el c(cid:155)digo NC 8462: — en lugar de: «8462», l(cid:130)ase: «ex 8462», — en la descripci(cid:155)n se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 8462 21 05 y 8462 29 05»; — se suprimir ´an: «ex 8471» y la descripci(cid:155)n correspondiente; 19. 2. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 48/23 en el c(cid:155)digo NC 8473: — en lugar de: «8473», l(cid:130)ase: «ex 8473», — en la descripci(cid:155)n se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 8473 10 11, 8473 21, 8473 29, 8473 30, 8473 40 11 y 8473 50»; — se suprimir ´an: «8541 10» y la descripci(cid:155)n correspondiente; — se suprimir ´an: «8542 13 05 ex 8542 13 11» y la descripci(cid:155)n correspondiente; — se suprimir ´an: «ex 8542 19 05 ex 8542 19 15» y la descripci(cid:155)n correspondiente; — se suprimir ´an: «8542 13 13 8542 13 15 8542 13 17 ex 8542 19 15» y la descripci(cid:155)n correspondiente; en el c(cid:155)digo NC ex 9006: — en lugar de: «9006 10 10», l(cid:130)ase: «9006 10 10 y 9006 99 10»; en el c(cid:155)digo NC 9011: — en lugar de: «9011», l(cid:130)ase: «ex 9011», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 9011 10 10, 9011 20 10 y 9011 90 10»; en el c(cid:155)digo NC 9012: — en lugar de: «9012», l(cid:130)ase: «ex 9012», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de las subpartidas 9012 10 10 et 9012 90 10». En el anexo I, en la parte 4: en el ex cap(cid:146)tulo 27: — en lugar de: «2707 50 91, 2707 50 99», l(cid:130)ase: «2707 50 90, 2707 99 19, 2712 20 10, 2712 90 91, 2715 00 90»; en el ex cap(cid:146)tulo 28, en la descripci(cid:155)n: — en lugar de: «2803 00, 2804 90 00, 2805 40 90, 2825 40 00», l(cid:130)ase: «2803 00, 2804 29 10, 2804 90 00, 2805 40 90, 2810 00 10, 2825 40 00, 2825 90 11, 2840 11 00, 2840 19 10, 2840 20 10 »; en el ex cap(cid:146)tulo 29: l(cid:130)ase: 2933 11 10, 2933 51 30, — en lugar de: «2924 29 10, 2932 29 10, 2930 90 30, 2933 39 10, 2933 51 10, 2933 40 30, 2934 30 10, 2934 90 30 y 2934 90 40», «2902 90 50, 2916 19 40, 2902 90 60, 2917 13 10, 2917 39 11, 2917 39 30 a 2917 39 70, 2918 19 40, 2918 90 10 a 2918 90 30, a 2933 29 10, 2930 90 50, 2933 59 10, 2933 39 10 2933 59 20, 2934 90 30, 2934 90 40, 2934 90 85, 2934 90 91, 2934 90 93, 2935 00 10 y 2935 00 20»; 2925 19 10, a 2933 39 45, 2933 11 10, 2933 40 30, 2933 90 65, 2933 19 10, 2933 51 20, 2934 30 10, 2924 29 10, 2932 29 10 a 2933 19 10, 2933 59 10, 2933 29 10, 2933 69 20, 2932 29 50, 2933 39 55, 2914 69 10, 2914 19 10, 2928 00 10, 2907 15 10, 2930 40 10, 2933 69 30, 2933 69 20, 2930 90 30 en el ex cap(cid:146)tulo 32: — en lugar de: «y 3203 00 19», l(cid:130)ase: «3203 00 19, 3207 40 20, 3207 40 30, 3208 90 11 y 3208 90 13»; L 48/24 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19. 2. 98 en el ex cap(cid:146)tulo 33: — en lugar de: «y 3301 29 61», l(cid:130)ase: «3301 29 61, 3301 90 29, 3301 90 31 y 3301 90 39»; en el cap(cid:146)tulo 34: — en lugar de: «cap(cid:146)tulo 34», l(cid:130)ase: «ex cap(cid:146)tulo 34», — en la descripci(cid:155)n correspondiente, se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de la subpartida 3402 11 10»; en el ex cap(cid:146)tulo 37, en la descripci(cid:155)n, se incluir ´a: «3702 31 91»; en el ex cap(cid:146)tulo 38: — en lugar de: «subpartida 3803 00 10», l(cid:130)ase: «supartidas 3803 00 10, 3812 20 10, 3815 19 10, 3815 90 10, 3824 90 61, 3824 90 62, 3824 90 75, 3824 90 80 y 3824 90 85»; en el ex cap(cid:146)tulo 39: — en lugar de: «3917 21 91», l(cid:130)ase: «3905 99 10, 3906 90 10 a 3906 90 50, 3907 20 91, 3909 50 10, 3911 90 13, 3911 90 91, 3911 90 93, 3912 39 20, 3917 21 91»; en el ex cap(cid:146)tulo 71: — en lugar de: «partidas 7103 y 7105», l(cid:130)ase: «partida 7103, subpartida 7104 20 00 y partida 7105», — se incluir ´a: «7110 19 10»; en el ex cap(cid:146)tulo 72: — en lugar de: «subpartidas 7201 50 10», l(cid:130)ase: «subpartidas 7201 10 90, 7201 50 10»; en el c(cid:155)digo NC 8701: — en lugar de: «8701», l(cid:130)ase: «ex 8701», — en la descripci(cid:155)n se incluir ´a: «con excepci(cid:155)n de los productos de la subpartida 8701 30 10»; en el ex cap(cid:146)tulo 90: — en lugar de: «9010 49 00», «9010 49 00, 9030 89 10, 9030 89 92, 9030 90 20, 9031 80 32, 9031 90 20, 9031 90 30»; 9010 50 10, 9027 80 96, 9027 80 16, 9010 90 10, l(cid:130)ase: 9027 90 50, en el ex cap(cid:146)tulo 95: — en lugar de: « y 9506 99 10», l(cid:130)ase: «9506 70 10 y 9506 99 10». En el anexo II: en la lista que comienza con 7202 11, se incluir ´a: «7211 90 11 (*)»


eurovoc_concepts:
egg
export refund
third country

formats: pdf print

text: L 48/42 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 2. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 390/98 af 18. februar 1998 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro- pæiske Fællesskab, under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96 (2), særlig artikel 8, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne inden for Fællesskabet for de produkter, som er nævnt i artikel 1, stk. 1, i forordningen, udlignes ved en eksport- restitution; den nuværende markedssituation i visse tredjelande og konkurrencen p(cid:134) visse destinationer gør det nødvendigt at fastsætte en differentieret restitution for visse ægpro- dukter; anvendelsen af disse regler og kriterier p(cid:134) den nuværende markedssituation inden for ægsektoren fører til at fast- sætte restitutionen til et beløb, som gør det muligt for Fællesskabet at deltage i den internationale handel, og som ogs(cid:134) tager hensyn til karakteren af udførslen af disse produkter, samt til deres betydning p(cid:134) nuværende tids- punkt; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Fjerkrækød og Æg (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Koden over de produkter, ved hvis udførsel den i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75 omhandlede restitution ydes, samt restitutionsbeløbene fastsættes som angivet i bilaget. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. februar 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. (2) EFT L 189 af 30. 7. 1996, s. 99. 19. 2. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 48/43 BILAG til Kommissionens forordning af 18. februar 1998 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren Produktkode Destination (1) Restitutionsbeløb 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 11 80 9100 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 0408 91 80 9100 0408 99 80 9100 02 02 03 04 05 01 01 01 01 01 ECU/100 stk. 3,30 1,50 ECU/100 kg 12,00 6,50 17,00 50,00 23,00 23,00 39,00 10,00 (1) Destinationerne er følgende: 01 Alle destinationer med undtagelse af Schweiz 02 Alle destinationer med undtagelse af Amerikas Forenede Stater 03 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR og Rusland 04 Alle destinationer med undtagelse af Schweiz og destinationerne nævnt under 03 og 05 05 Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, Filippinerne og Egypten. NB: Produktkoderne, herunder henvisning til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87


title: 98/169/CE, CECA, Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 18 febbraio 1998 relativa alla nomina di un avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunità europee

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
appointment of staff
member of the Court of Justice (EU)

formats: html pdf print

text: L 63/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 4. 3. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non (cid:138) una condizione di applicabilit(cid:133)) II CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI del 18 febbraio 1998 relativa alla nomina di un avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunit(cid:133) europee (98/169/CE, CECA, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, DECIDONO: visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, in particolare l’articolo 167, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea del carbone e dell’acciaio, in particolare l’articolo 32 ter, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea dell’e- nergia atomica, in particolare l’articolo 139, considerando che, a norma degli articoli 7 e 8 del proto- collo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunit(cid:133) europea e delle disposizioni corrispondenti dei protocolli statuti della Corte di giustizia della Comunit(cid:133) sugli europea del carbone e dell’acciaio e della Comunit(cid:133) europea dell’energia atomica e a seguito delle dimissioni del signor Giuseppe Tesauro, avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunit(cid:133) europee, occorre proce- dere alla nomina di un avvocato generale per la restante durata del mandato del signor Giuseppe Tesauro, ossia fino al 6 ottobre 2000 e in sostituzione di quest’ultimo, Articolo 1 (cid:221) nominato avvocato generale presso la Corte di giustizia delle Comunit(cid:133) europee, a decorrere dalla data di presta- zione del giuramento e fino al 6 ottobre 2000, il signor Antonio Saggio. Articolo 2 La presente decisione (cid:138) pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunit(cid:133) europee. Fatto a Bruxelles, add(cid:146) 18 febbraio 1998. Il Presidente S. WALL


title: Mededeling van de Commissie - Lijst van de leden van de Raad van Bestuur van het Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat

eurovoc_concepts:
EU office or agency
anti-discriminatory measure
antisemitism
racism
xenophobia

text: C 51/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 2. 98 EUROPEES WAARNEMINGSCENTRUM VOOR RACISME EN VREEMDELINGENHAAT Lijst van de leden van de Raad van Bestuur van het Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (98/C 51/07) Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/97 van de Raad van 2 juni 1997 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemde(cid:220) lingenhaat(cid:216)(˛) gaat de Commissie over tot de publicatie van de namen van de leden van de Raad van Bestuur en hun plaatsvervangers. Belgiæ lid plaatsvervanger Danemarken lid plaatsvervanger Duitsland lid plaatsvervanger Griekenland lid plaatsvervanger Spanje lid plaatsvervanger Frankrijk lid plaatsvervanger Ierland lid plaatsvervanger Italiæ lid plaatsvervanger Luxemburg lid plaatsvervanger (˛)(cid:217)PB L 151 van 10. 6. 1997, blz. 1. Prof. Johan Leman de heer Jean Cornil de heer Ole Espersen de heer Morten Kj»rum mevr. Uta W(cid:190)rfel mevr. Barbara John Prof. Christos Mylonopoulos de heer Perikles Pangalos de heer Juan de Dios Ram(cid:242)rez(cid:220)Heredia de heer Joaqu(cid:242)n @lvarez de Toledo de heer Jean Kahn mevr. Martine Valdes(cid:220)Boulouque de heer Mervyn Taylor mevr. Mary Flaherty Prof. Francesco Margiotta(cid:220)Broglio Gevolm. Min. 2e klasse Francesco Lanata de heer Nic. Klecker Prof. Edouard Wolter 18. 2. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 51/13 Nederland lid plaatsvervanger Oostenrijk lid plaatsvervanger Portugal lid plaatsvervanger Finland lid plaatsvervanger Zweden lid plaatsvervanger Verenigd Koninkrijk lid plaatsvervanger Europees Parlement lid plaatsvervanger Raad van Europa lid plaatsvervanger Europese Commissie lid plaatsvervanger Prof. Ed. van Thijn Prof. Paul B. Cliteur Prof. Anton Pelinka Prof. Stefan Karner Dr. Pedro Bacelar de Vasconcelos Prof. Esmeraldo de Azevedo mevr. Kaarina Suonio Prof. Tom Sandlund de heer St~phane Bruchfeld mevr. Lena Berggren de heer Robert Purkiss de heer David Weaver Prof. William Duncan Dr. J(cid:190)rgen Micksch Prof. Joseph Voyame de heer Jen‰ Kaltenbach mevr. Odile Quintin mevr. Annette E. Bosscher