title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 334/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Φεβρουαρίου 1998 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 12. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)datym Euqypa(cid:152)j(cid:150)mJoimot(cid:147)tym L 38/1 I (Pq(cid:145)neir cia tgm isw(cid:151) tym opo(cid:148)ym apaite(cid:148)tai dglos(cid:148)eusg) JAMOMISLOS (EJ) aqih. 334/98 TGS EPITQOPGS tgr 11gr Vebqouaq(cid:148)ou 1998 cia jahoqisl(cid:149) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) tgr til(cid:147)r eis(cid:149)dou oqisl(cid:146)mym opyqojgpeutij(cid:150)m G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 3223/94tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 21gr Dejelbq(cid:148)ou 1994, swetij(cid:145) le tir keptol(cid:146)qeier evaqloc(cid:147)r tou jahest(cid:150)tor jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) opyqojgpeutij(cid:150)m(1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2375/96(2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 4 paq(cid:145)cqavor 1, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 3813/92tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 28gr Dejelbq(cid:148)ou 1992,swetij(cid:145) le tg kocistij(cid:147) lom(cid:145)da jai tir isotil(cid:148)er pou pq(cid:146)pei ma evaql(cid:149)fomtai sta pka(cid:148)sia tgr joim(cid:147)r ceyqcij(cid:147)r pokitij(cid:147)r(3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeu- ta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 150/95(4), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 3 paq(cid:145)cqavor 3, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc(cid:147) tym apotekesl(cid:145)tym tym pokuleq(cid:150)m elpoqij(cid:150)m diapqaclate(cid:151)- seym tou C(cid:151)qou tgr Ouqoucou(cid:145)gr, pqobk(cid:146)pei ta jqit(cid:147)qia cia tom jahoqisl(cid:149) ap(cid:149) tgm Epitqop(cid:147) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) ap(cid:149) tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)- mta jai tir peqi(cid:149)dour pou oq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgl(cid:145) tou· (cid:149)ti, se evaqloc(cid:147) tym pqoamaveqh(cid:146)mtymjqitgq(cid:148)ym, oi jat’ apojop(cid:147) til(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) pq(cid:146)pei ma jahoqisto(cid:151)m, (cid:149)pyr amacq(cid:145)vomtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomi- slo(cid:151), ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Oi jat’ apojop(cid:147) til(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) pou amav(cid:146)qo- mtai sto (cid:145)qhqo 4 tou jamomislo(cid:151)(EJ) aqih. 3223/94jaho- q(cid:148)fomtai (cid:149)pyr amacq(cid:145)vomtai stom p(cid:148)maja pou elva(cid:148)metai sto paq(cid:145)qtgla. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 12 Vebqoua- q(cid:148)ou 1998. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 11 Vebqouaq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 337 tgr 24. 12. 1994, s. 66. (2) EE L 325 tgr 14. 12. 1996, s. 5. (3) EE L 387 tgr 31. 12. 1992, s. 1. (4) EE L 22 tgr 31. 1. 1995, s. 1. L 38/2 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)datym Euqypa(cid:152)j(cid:150)mJoimot(cid:147)tym 12. 2. 98 PAQAQTGLA tou jamomislo(cid:151) tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 11gr Vebqouaq(cid:148)ou 1998,cia tom jahoqisl(cid:149) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) til(cid:150)m eis(cid:149)dou oqisl(cid:146)mym opyqojgpeutij(cid:150)m Jydij(cid:149)r SO Jydij(cid:149)r tq(cid:148)tgr w(cid:150)qar (1) (se Ecu/100 wiki(cid:149)cqalla) Jat’ apojop(cid:147) til(cid:147) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) 070200 00 070700 05 070910 00 070990 70 080510 10, 080510 30, 080510 50 080520 10 080520 30, 080520 50, 080520 70, 080520 90 080530 10 080810 20, 080810 50, 080810 90 080820 50 204 212 624 999 052 204 999 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 204 999 052 204 464 600 624 662 999 052 400 600 999 060 400 404 720 728 999 388 400 528 999 47,0 106,4 185,9 113,1 126,4 85,9 106,2 167,8 167,8 138,0 159,2 148,6 39,1 36,2 41,2 51,4 50,1 43,6 74,9 74,9 58,2 74,5 82,7 75,7 80,4 47,6 69,8 78,1 61,7 76,5 72,1 51,5 97,3 98,8 69,2 81,1 79,6 99,6 127,5 102,8 110,0 (1) Omolatokoc(cid:148)atym wyq(cid:150)m pou jahoq(cid:148)fetaiap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2317/97tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 321 tgr 22. 11. 1997, s. 19). O jydij(cid:149)r «999» amtipqosype(cid:151)ei «(cid:145)kker jatacyc(cid:146)r»


title: QUESTION ECRITE no 217/98 de Gianni TAMINO à la Commission. Dérogations octroyées à l'Italie en ce qui concerne les abattoirs

eurovoc_concepts:
EC Directive
Italy
derogation from EU law
marketing
meat processing industry
public finance
slaughter of animals
veterinary inspection

formats: html pdf print

text: 9. 10. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 310/39 2. La nouvelle OCM pre·voit les me·canismes approprie·s pour re·soudre ces proble‘mes structurels tels qu(cid:146)encouragement des organisations de producteurs qui commercialisent sur le marche·, fonds ope·rationnels et programmes ope·rationnels. Par conse·quent, la Commission ne compte pas re·former le re·gime actuel applicable aux fruits et le·gumes. (98/C 310/46) QUESTION E· CRITE E-0217/98 pose·e par Gianni Tamino (V) a‘ la Commission (11 fe·vrier 1998) Objet: De·rogations octroye·es a‘ l(cid:146)Italie en ce qui concerne les abattoirs A‘ la suite de la re·ponse E-3274/97 (1) a‘ ma question pre·ce·dente, la Commission a indique· qu(cid:146)elle prendrait contact avec les autorite·s italiennes et leur demanderait des renseignements comple·mentaires sur ce sujet. L(cid:146)article 56 de la loi annexe·e a‘ la loi de finances 1998 contenant des «mesures destine·es a‘ la stabilisation des finances publiques», adopte·e de·finitivement par le Parlement italien le 23 de·cembre dernier, a une nouvelle fois proroge· le de·lai (le premier avait e·te· fixe· par la loi no 228 de 1997 portant dispositions urgentes en vue de pre·venir et de combattre les incendies forestiers sur le territoire national, et interventions dans le domaine de la protection civile, de l(cid:146)environnement et de l(cid:146)agriculture) au 31 de·cembre 1998 prochain pour les abattoirs qui ont de·ja‘ be·ne·ficie· d(cid:146)une pe·riode supple·mentaire de·passant de·sormais de trois anne·es la pe·riode fixe·e par la directive communautaire. La Commission a-t-elle connaissance de ce nouvel acte le·gislatif et quel jugement porte-t-elle sur sa conformite· avec les directives en la matie‘re? (1) JO C 158 du 25. 5. 1998, p. 75. Re·ponse donne·e par M. Fischler au nom de la Commission (2 avril 1998) La Commission a pris contact avec les autorite·s italiennes pour leur demander de plus amples renseignements a‘ propos des faits mentionne·s dans la question e·crite. La re·ponse ne lui est pas encore parvenue. La Commission va renouveler sa demande. (98/C 310/47) QUESTION E· CRITE E-0218/98 pose·e par Florus Wijsenbeek (ELDR) a‘ la Commission (11 fe·vrier 1998) Objet: Nouveaux pe·ages routiers en Pologne Est-il vrai que depuis le 1er janvier 1998, la Pologne impose des pe·ages sur les routes polonaises et que ce 1. pe·age doit correspondre a‘ l(cid:146)eurovignette? Est-il vrai que les tarifs de la vignette polonaise sont pre‘s de quatre fois plus e·leve·s que les tarifs de 2. l(cid:146)eurovignette? 3. Est-il vrai qu(cid:146)il est plus malaise· d(cid:146)obtenir une vignette pour un e·tranger que pour un Polonais? La Commission envisage-t-elle de prendre des mesures pour reme·dier aux conse·quences de l(cid:146)introduction 4. de nouveaux pe·ages en Pologne a‘ dater du 1er janvier 1998?


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 208/98 dell'on. Katerina DASKALAKI alla Commissione. Problemi del mercato dell'olio d'oliva

eurovoc_concepts:
EU agricultural market
Greece
intervention buying
market support
olive oil
over-production
price reduction
private stock
sales aid
storage premium

formats: html print


title: Eindverslag van de Commissie betreffende het Eurotecnet-programma (Besluit 89/657/EEG van de Raad van 18 december 1989).

eurovoc_concepts:
EU programme
continuing education
technological change
vocational training


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 201/98 von Gerhard HAGER an die Kommission. Verschärfung der Richtlinie über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen

eurovoc_concepts:
crime against individuals
personal weapon
public order
public safety

text: C 402/6 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 22. 12. 98 Antwort von Herrn Monti im Namen der Kommission (6. Mai 1998) Die Kommission in dieser Angelegenheit nicht zust(cid:228)ndig. Sie hat keinen Zugang zu den Datenbanken des Schengener Informationssystems und kann daher nicht nachpr(cid:252)fen, ob bestimmte Personen gemeldet wurden. Dem Schengener Abkommen zufolge hat nur die jeweilige Person das Recht auf Zugang zu den sie betreffenden Daten. Meldungen im Hinblick auf das Einreiseverbot werden von dem betroffenen Staat oder den betroffenen Mitgliedstaaten auf Antrag der zust(cid:228)ndigen Gerichts- oder Verwaltungsbeh(cid:246)rde nach den einschl(cid:228)gigen inner- staatlichen Rechtsvorschriften vorgenommen. (98/C 402/005) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0201/98 von Gerhard Hager (NI) an die Kommission (11. Februar 1998) Betrifft: Versch(cid:228)rfung der Richtlinie (cid:252)ber die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen In der letzten Zeit kam es in zahlreichen Mitgliedstaaten zu schrecklichen (cid:132)Bluttaten(cid:147) mit Waffen. Gedenkt die Kommission angesichts dieser schrecklichen Vorkommnisse die Richtlinie 91/477/EWG (1) des Rates vom 18. Juni 1991 (cid:252)ber die Kontrolle des Erwerbs und Besitzes von Waffen zu versch(cid:228)rfen? (1) ABl. L 256 vom 13. 9. 1991, S. 51. Antwort von Herrn Monti im Namen der Kommission (6. Mai 1998) Die Richtlinie 91/477/EWG (cid:252)ber die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen wurde als flankierende Ma(cid:223)nahme zur Beseitigung der Kontrollen an den Binnengrenzen erlassen. Hinsichtlich der in der Anfrage angesprochenen Vorkommnisse ergeben sich nach Auffassung der Kommission keine Anhaltspunkte daf(cid:252)r, da(cid:223) die mit der Richtlinie eingef(cid:252)hrten Kontrollverfahren und -formalit(cid:228)ten f(cid:252)r die innergemeinschaftliche Verbringung von Feuerwaffen versagt h(cid:228)tten. Die Kommission erinnert daran, da(cid:223) die Mitgliedstaaten gem(cid:228)(cid:223) Artikel 3 der Richtlinie im Rahmen ihrer waffenrechtlichen Regelungen strengere Vorschriften erlassen k(cid:246)nnen, als in dieser Richtlinie vorgesehen. Des weiteren ist festzustellen, da(cid:223) die Richtlinie gem(cid:228)(cid:223) Artikel 2 nicht der Anwendung einzelstaatlicher Bestim- mungen (cid:252)ber das F(cid:252)hren von Waffen entgegensteht. Im Rahmen des Berichts, den die Kommission zur Durchf(cid:252)hrung dieser Richtlinie erstellen wird, sollen die Anwendung und die Auswirkungen der Richtlinie unter verschiedenen Gesichtspunkten gepr(cid:252)ft werden. Dabei werden auch Aspekte betreffend die (cid:246)ffentliche Ordnung und Sicherheit ber(cid:252)cksichtigt. (98/C 402/006) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0258/98 von Hiltrud Breyer (V) an die Kommission (13. Februar 1998) Betrifft: Berufs- und Erwerbsunf(cid:228)higkeit Allen Mitgliedstaaten der EU sollte die Erhaltung des Bruttosozialprodukts am Herzen liegen. Diese kann aber nur erreicht werden, wenn im Bereich Gesundheits-, Verbraucher- und Arbeitsschutz entsprechende Vorsorge- ma(cid:223)nahmen getroffen werden


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 336/98 av den 11 februari 1998 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

text: 12. 2. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 38/5 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 336/98 av den 11 februari 1998 om (cid:132)ndring av exportbidragen f(cid:148)r vitsocker och r(cid:134)socker som exporteras i obearbetat skick EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING dragen b(cid:148)r (cid:132)ndras till de belopp som anges i bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r socker (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rord- ning (EG) nr 1599/96 (2), s(cid:132)rskilt artikel 19. 4 andra stycket i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Exportbidragen f(cid:148)r vitsocker och r(cid:134)socker som exporteras i obearbetat skick fastst(cid:132)lldes i kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 289/98 (3). Till(cid:132)mpningen av de n(cid:132)rmare best(cid:132)mmelserna i f(cid:148)rord- ning (EG) nr 289/98 p(cid:134) de uppgifter som kommissionen har k(cid:132)nnedom om medf(cid:148)r att de nu g(cid:132)llande exportbi- H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Exportbidragen f(cid:148)r de produkter som r(cid:132)knas upp i artikel 1. 1 a i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1785/81, odenaturerade och exporterade i obearbetat skick, fastst(cid:132)lldes i bilagan till f(cid:148)rordning (EG) nr 289/98 och skall (cid:132)ndras till de belopp som anges i bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 12 februari 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 11 februari 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 177, 1. 7. 1981, s. 4. (2) EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 43. (3) EGT L 30, 5. 2. 1998, s. 5. L 38/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 2. 98 till kommissionens f(cid:148)rordning av den 11 februari 1998 om (cid:132)ndring av exportbidragen f(cid:148)r vitsocker och r(cid:134)socker som exporteras i obearbetat skick BILAGA Produktnummer 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Bidragsbelopp (cid:190) ecu/100 kg (cid:190) 37,00 34,66 37,00 34,66 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4022 (cid:190) ecu/1 % sackaros (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 (cid:190) ecu/100 kg (cid:190) 40,22 40,35 40,35 1701 99 90 9100 0,4022 (cid:190) ecu/1 % sackaros (cid:253) 100 kg (cid:190) (1) Till(cid:132)mpligt p(cid:134) r(cid:134)socker med utbyte p(cid:134) 92 %. Om utbytet (cid:132)r ett annat (cid:132)n 92 % skall det till(cid:132)mpliga exportbidraget ber(cid:132)knas i enlighet med best(cid:132)mmelserna i artikel 17a. 4 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1785/81. (2) Fastst(cid:132)llande upph(cid:132)vt genom kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26. 9. 1985, s. 12), (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21. 11. 1985, s. 14)