title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 4174/97 van Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA aan de Commissie. Cohesie- en cultuurbeleid

eurovoc_concepts:
EU programme
Structural Funds
cultural policy
culture
development plan
economic and social cohesion
job creation
public economy
regional development

text: C 196/92 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 6. 98 In de context van het cohesiebeleid wordt in de mededeling voorts het volgende beklemtoond: (cid:132)Cultuur is niet uitsluitend iets waarvoor de overheid zorgt en waar geld bij moet, maar levert ook een steeds grotere bijdrage aan de particuliere economie. Het groeipotentieel op dit laatste gebied is groot. Van de cultuur gaan creatieve, innovatieve en productieve impulsen uit voor de regionale en plaatselijke economie. (cid:148). De in de mededeling gegeven voorbeelden illustreren een en ander. (98/C 196/128) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4173/97 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (21 januari 1998) Betreft: Cohesie- en cultuurbeleid In haar mededeling COM(96)0512 def. (cid:132)Cohesie- en cultuurbeleid › een bijdrage aan de werkgelegenheid(cid:148) (blz. 6) heeft de Commissie opgemerkt dat tijdens de periode 1989-1993 een bedrag van ca. 400 miljoen ecu van de programma(cid:146)s van de structuurfondsen rechtstreeks ten goede is gekomen aan de sector cultuur. Kan de Commissie meedelen welke culturele projecten werden gecofinancierd, met opgave van het land, de regionale doelstelling in het kader waarvan het project werd uitgevoerd, alsmede de totale kosten van de uitvoering en de communautaire financiering? (98/C 196/129) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4174/97 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (21 januari 1998) Betreft: Cohesie- en cultuurbeleid Kan de Commissie informatie verstrekken over de culturele projecten die tijdens de huidige programmering- speriode (1994-1999) in het kader van de Structuurfondsen worden gecofinancierd, met opgave van het land, de regionale doelstelling in het kader waarvan het project wordt uitgevoerd, alsmede de totale kosten van de uitvoering en de communautaire cofinanciering? Gecombineerd Antwoord op de schritftelijke vragen E-4173/97 en E-4174/97 van mevroux Wulf-Mathies namens de Commissie (9 maart 1998) Het door de geachte afgevaardigde genoemde bedrag is gebaseerd op een schatting door externe adviseurs in opdracht van de Commissie. Zoals in de mededeling vermeld staat, zijn alle bedragen die betrekking hebben op culturele activiteiten slechts schattingen. Er dient dan ook behoedzaam mee te worden omgesprongen. Met name is het bijzonder moeilijk om de culturele aspecten van de programma(cid:146)s te bepalen, omdat deze vaak bij andere rubrieken, zoals toerisme, midden- en kleinbedrijf (MKB) of opleiding zijn ondergebracht. Aangezien de lidstaten zelf verantwoordelijk zijn voor de goedkeuring en de uitvoering van de projecten in het kader van uit de structuurfondsen gefinancierde programma(cid:146)s, wordt de Commissie niet systematisch op de hoogte gebracht van de culturele projecten. De mededeling bevat evenwel een aantal interessante voorbeelden van een innovatieve integratie van cultuur in de regionale ontwikkeling en het cree¤ren van werkgelegenheid. (98/C 196/130) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-4175/97 van Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) aan de Commissie (21 januari 1998) Betreft: Cohesie- en cultuurbeleid Kan de Commissie informatie verstrekken over de culturele modelprojecten die in de periode 1989-1993 en in de huidige programmeringsperiode (1994-1999) in het kader van artikel 10 van de EFRO-verordening werden gecofinancierd, met opgave van het land, de regionale doelstelling in het kader waarvan het project werd gefinancierd, alsmede de totale kosten en de communautaire cofinanciering?


title: PREGUNTA ESCRITA n. 4203/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Agenda 2000 y Objetivo 1: Inversiones 1993-1997

eurovoc_concepts:
Community of Valencia
European Regional Development Fund
Structural Funds
economic statistics
gross domestic product
investment
regional policy
regional statistics
structural policy

formats: html pdf print

text: C 196/100 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22. 6. 98 (98/C 196/139) PREGUNTA ESCRITA E-4202/97 de Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisio·n (21 de enero de 1998) Asunto: Agenda 2000 y Objetivo 1: Fondos recibidos 1993-1997 El Director General de Pol(cid:14)·tica Regional y Cohesio·n, Eneko Landa·buru, sugirio· ante la prensa, a finales de noviembre, que once regiones europeas, entre las que se encuentra Valencia (Espan(cid:152)a), iban a perder su estatuto de Objetivo 1, conforme a las propuestas de la Comisio·n para reducir los Fondos estructurales antes de la adhesio·n de nuevos pa(cid:14)·ses. Esta estimacio·n la hac(cid:14)·a basa·ndose en datos provisionales de que dispone la Comisio·n. Sin embargo, para el caso concreto de Valencia, las estad(cid:14)·sticas oficiales de Eurostat muestran que en 1993 esta Comunidad Auto·noma ten(cid:14)·a un PIB un 74,9 % por debajo de la media europea y, en 1994, esta proporcio·n era au·n ma·s baja: el 73,6 %. El umbral para ser considerado Objetivo 1 se encuentra en el 75 %, por lo que nada hace pensar que, de forma inmediata, Valencia vaya a dejar de cumplir las condiciones objetivas. En el caso de que se empleara la renta media de las regiones durante el per(cid:14)·odo 1993-1997 como criterio para calcular el PIB, resulta importante conocer los datos macroecono·micos de estas regiones en cada uno de los an(cid:152)os en consideracio·n. ¿Cua·l fue, en 1993, 1994, 1995, 1996 y 1997, el montante de fondos recibidos a cargo del Objetivo 1 de los FEDER para las regiones citadas a continuacio·n: › Anatolia, Macedonia, Tesalia, Creta, Peloponeso, Grecia Central, Ipeiros, A· tica, Islas Jo·nicas, Acaya, Grecia Stereo (Grecia) › Hainaut (Be·lgica) › Turingia, Brandenburgo, Berl(cid:14)·n Este, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Munster (Alemania) › Galicia, Extremadura, Castilla La Mancha, Castilla y Leo·n, Ceuta y Melilla, Comunidad Valenciana, Asturias, Andaluc(cid:14)·a, Canarias, Murcia (Espan(cid:152)a) › Valenciennes, Avesnes, Douai Co·rcega, Departamento de Ultramar (Francia) › Ulster, Connauaught, Leinster (Irlanda) › Molise, Apulia, Sicilia, Basilicata, Cerden(cid:152)a, Calabria, Campania (Italia) › Flevoland (Pa(cid:14)·ses Bajos) › Burgerland (Austria) › Norte de Portugal, Alentejo, Algarve, Lisboa, E Vale do Tejo, Centro (Portugal) › Islas Enterprise, Highlands, Merseyside, Irlanda del Norte (Reino Unido)? (98/C 196/140) PREGUNTA ESCRITA E-4203/97 de Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisio·n (21 de enero de 1998) Asunto: Agenda 2000 y Objetivo 1: Inversiones 1993-1997 El Director General de Pol(cid:14)·tica Regional y Cohesio·n, Eneko Landa·buru, sugirio· ante la prensa, a finales de noviembre, que once regiones europeas, entre las que se encuentra Valencia (Espan(cid:152)a), iban a perder su estatuto de Objetivo 1, conforme a las propuestas de la Comisio·n para reducir los Fondos estructurales antes de la adhesio·n de nuevos pa(cid:14)·ses. Esta estimacio·n la hac(cid:14)·a basa·ndose en datos provisionales de que dispone la Comisio·n. Sin embargo, para el caso concreto de Valencia, las estad(cid:14)·sticas oficiales de Eurostat muestran que en 1993 esta Comunidad Auto·noma ten(cid:14)·a un PIB un 74,9 % por debajo de la media europea y, en 1994, esta proporcio·n era au·n ma·s baja: el 73,6 %. El umbral para ser considerado Objetivo 1 se encuentra en el 75 %, por lo que nada hace pensar que, de forma inmediata, Valencia vaya a dejar de cumplir las condiciones objetivas. En el caso de que se empleara la renta media de las regiones durante el per(cid:14)·odo 1993-1997 como criterio para calcular el PIB, resulta importante conocer los datos macroecono·micos de estas regiones en cada uno de los an(cid:152)os en consideracio·n


title: WRITTEN QUESTION No. 4205/97 by Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR to the Commission. Courses on the European Union on school syllabuses

eurovoc_concepts:
EU programme
European cooperation
adjustment to school
educational planning
educational system
multidisciplinary education
organisation of teaching
right to education
teaching curriculum

text: 22. 6. 98 EN Official Journal of the European Communities C 196/101 In 1993, 1994, 1995, 1996 and 1997, how much was invested in the following regions under ERDF Objective 1: › Anatolia, Macedonia, Thessaly, Crete, Pelopennese, Central Greece, Ipiros, Attica, Ionian Islands, Aegean, Sterea (Greece) › Hainaut (Belgium) › Thuringia, Brandenburg, East Berlin, Saxony-Anhalt, Saxony, Munster (Germany) › Galicia, Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla y Leon, Ceuta and Melilla, Valencia Autonomous Community, Asturias, Andalusia, Canary Islands, Murcia (Spain) › Valenciennes, Avesnes, Douai, Overseas Departments (France) › Ulster, Connaught, Leinster (Ireland) › Molise, Apulia, Sicily, Basilicata, Sardinia, Calabria, Campania (Italy) › Flevoland (Netherlands) › Burgerland (Austria) › Northern Region, Alentejo, Algarve, Lisbon, Tagus Valley, Central Region (Portugal) › Western Isles, Highlands, Merseyside, Northern Ireland (United Kingdom)? Joint answer to Written Questions E-4202/97 and E-4203/97 given by Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission (26 February 1998) Because of the length of the answer, which includes a number of tables, the Commission is sending it direct to the Honourable Member and to Parliament(cid:146)s Secretariat. (98/C 196/141) WRITTEN QUESTION E-4205/97 by Gerardo Ferna·ndez-Albor (PPE) to the Commission (21 January 1998) Subject: Courses on the European Union on school syllabuses The European Union is a reality encompassing all facets of the lives of Community citizens, since they live in a de facto and de jure community with all the other citizens of the Member States. For this reason it is essential that Community citizens should be able to identify, from their schooldays onwards, with all that the European Union represents in their personal, professional and political lives. Can the Commission therefore say what it knows about the school syllabus in the Member States in which European Union studies are compulsory and what steps it is taking to ensure that ultimately all the fifteen Member States agree to include it as a compulsory subject on the school syllabus? Answer given by Mrs Cresson on behalf of the Commission (24 February 1998) While recognising the importance of Community-oriented education for the development of European citizenship, the Commission wishes to draw the attention of the Honourable Member to Article 126 of the EC Treaty, under which the Community is required to (cid:145)contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and supplementing their action, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of education systems and their cultural and linguistic diversity(cid:146)


title: QUESTION ECRITE no 4143/97 de Francisco SANZ FERNÁNDEZ à la Commission. Programme SOCRATES

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
Member States' contribution
education policy
educational exchange
higher education
student mobility

text: C 196/86 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 22. 6. 98 Re·ponse donne·e par Mme Cresson au nom de la Commission (5 mars 1998) En 1997, le budget total alloue· a‘ Comenius (action 2 du chapitre II du programme Socrates) s(cid:146)e·levait a‘ 4,8 millions d(cid:146)e·cus. Dans le cadre de Comenius, la Commission a finance· plusieurs projets portant sur la scolarisation des enfants tziganes: › en 1997, 13 projets ont e·te· finance·s pour un montant total de 1 036 000 e·cus; pre‘s de 120 partenaires ont e·te· associe·s a‘ ces projets pluriannuels; › en 1996, 27 projets ont e·te· finance·s pour un montant de 1 119 625 e·cus; › en 1995, 44 projets ont e·te· finance·s pour un montant de 1 173 728 e·cus. Les projets sont transmis a‘ la Commission par les agences nationales. Lors de la dernie‘re re·union des agences nationales, la Commission a attire· leur attention sur le nombre de projets pre·sente·s. Dans le cadre du projet Jeunesse pour l(cid:146)Europe, la Commission a finance· 11 projets impliquant des jeunes tziganes pour un montant de 310. 000 e·cus. (98/C 196/120) QUESTION E· CRITE E-4143/97 pose·e par Francisco Sanz Ferna·ndez (PSE) a‘ la Commission (21 janvier 1998) Objet: Programme SOCRATES La Commission peut-elle indiquer quelle a e·te· la re·partition par pays des actions centralise·es du programme SOCRATES en 1997? Re·ponse donne·e par Mme Cresson au nom de la Commission (25 fe·vrier 1998) L(cid:146)Honorable Parlementaire voudra bien se reporter a‘ l(cid:146)e·tude sur les contributions au budget communautaire transmise au Parlement le 14 octobre 1997. (98/C 196/121) QUESTION E· CRITE E-4145/97 pose·e par Antoinette Spaak (ELDR) a‘ la Commission (21 janvier 1998) Objet: Transcription de la directive 94/80/CE par les E· tats membres La Commission peut-elle dresser un bilan indiquant les E· tats membres qui ont ou qui n(cid:146)ont pas proce·de· a‘ la transposition dans leur droit interne de la directive 94/80/CE (1) du Conseil, du 19 de·cembre 1994, fixant les modalite·s de l(cid:146)exercice du droit de vote et d(cid:146)e·ligibilite· aux e·lections municipales pour les citoyens de l(cid:146)Union re·sidant dans un E· tat membre dont ils n(cid:146)ont pas la nationalite·? (1) JO L 368 du 31. 12. 1994, p. 38


title: PERGUNTA ESCRITA n. 4147/97 do Deputado Gastone PARIGI à Comissão. Sistema de negociação directa entre companhias petrolíferas e gestores de estações de serviço para a compra exclusiva em Itália

eurovoc_concepts:
EU law - national law
Italy
application of EU law
competition law
exclusive purchasing agreement
inter-company agreement
international negotiations
motor fuel
oil industry

formats: html print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 4213/97 von Bryan CASSIDY an die Kommission. Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 26. Oktober 1996 in der Rechtssache Elida Gibbs Limited (C317/94)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
EU law - national law
France
Germany
Greece
VAT
interpretation of the law
judgment of the Court (EU)
preliminary issue

text: 21. 10. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 323/17 Gemeinsame Antwort von Herrn de Silguy im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-4196/97, E-4197/97, E-4198/97, E-4199/97, E-4200/97, E-4201/97 und E-4204/97 (13. Ma¤rz 1998) Die fu¤r die Strukturfonds derzeit geltende Rechtsvorschrift, die Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 des Rates vom 20. Juli 1993 zur A¤ nderung der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 u¤ber Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und u¤ber die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europa¤ischen Investitions- bank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente (1) sieht in Artikel 8 folgendes vor: (cid:132)Unter das Ziel 1 fallen Regionen der Ebene II nach NUTS (Systematik der Gebietseinheiten fu¤r die Statistik), deren Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt nach den Daten der letzten drei Jahre weniger als 75 v. H. des Gemeinschafts- durchschnitts betra¤gt. (cid:132)Das regionale BIP wird fu¤r alle Regionen der Gemeinschaft nach einem einheitlichen Verfahren gescha¤tzt, das sich auf zwei Variablen stu¤tzt: das BIP des betreffenden Mitgliedstaates fu¤r einen bestimmten Zeitraum und die regionale Struktur der entsprechenden Bruttowertscho¤pfung. Die letzten verfu¤gbaren Daten betreffen das Jahr 1994. Die Daten fu¤r 1995 werden derzeit erstellt, die Daten fu¤r 1996 werden vor Jahresende vorliegen. Die statistischen Angaben, um die der Herr Abgeordnete gebeten hat, werden ihm und dem Generalsekretariat des Parlaments u¤bermittelt. Sie stammen aus der Eurostat-Datenbank REGIO. Fu¤r Valenciennes, Avesmens und Douai liegen diese Angaben allerdings nicht vor (denn bei diesen Regionen handelt es sich um Gebiete einer tieferen NUTS-Ebene als der Ebene II, die ausnahmsweise zu den Ziel-1-Regionen geho¤ren). (1) ABl. L 193 vom 31. 7. 1993. (98/C 323/22) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4213/97 von Bryan Cassidy (PPE) an die Kommission (21. Januar 1998) Betrifft: Urteil des Europa¤ischen Gerichtshofs (EuGH) vom 26. Oktober 1996 in der Rechtssache Elida Gibbs Limited (C317/94) Dieses EuGH-Urteil scheint nicht seinen Zweck zu erfu¤llen, da man sich in Deutschland u¤berhaupt nicht und in Frankreich und Griechenland nur teilweise daran ha¤lt. Ist es ungewo¤hnlich, da(cid:223) in Fa¤llen, in denen die Europa¤ische Kommission weitreichende, sich mo¤glicherweise wettbewerbsverzerrend auswirkende Vera¤nderungen des Mehrwertsteuersystems erwa¤gt, Marktteilnehmer vo¤llig vom Konsultationsverfahren ausgeschlossen werden? (98/C 323/23) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4214/97 von Bryan Cassidy (PPE) an die Kommission (21. Januar 1998) Betrifft: Urteil des Europa¤ischen Gerichtshofs (EuGH) vom 26. Oktober 1996 in der Rechtssache Elida Gibbs Limited (C317/94) Dieses EuGH-Urteil scheint nicht seinen Zweck zu erfu¤llen, da man sich in Deutschland u¤berhaupt nicht und in Frankreich und Griechenland nur teilweise daran ha¤lt. Besteht fu¤r Verwaltungsbeamte in der Europa¤ischen Kommission die Mo¤glichkeit, sich der Bekanntmachung einer Entscheidung des Europa¤ischen Gerichtshofs in einem bestimmten Fall zu widersetzen? Welche Rechtsmittel stehen Unternehmen oder Einzelpersonen, falls eine derartige Mo¤glichkeit nicht besteht, gegen einen Verwaltungsbeamten zur Verfu¤gung, der das vorgeseheneVerfahren blockiert? Gibt es interne Disziplinarverfahren? Welche Art der Entscha¤digung kann das Unternehmen/die Einzelperson fordern und welche Stelle ist dafu¤r zusta¤ndig?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 4191/97 af Rijk van DAM , Bartho PRONK til Kommissionen. Kristne mindretals situation i Tyrkiet

eurovoc_concepts:
Christianity
EU relations
Orthodoxy
Türkiye
democratisation
denominational education
freedom of religious beliefs
human rights
religious discrimination
religious group