title: PREGUNTA ESCRITA n. 63/98 del Jan MULDER a la Comisión. Costes de la peste porcina inferiores a lo previsto en los Países Bajos

eurovoc_concepts:
Community budget
EU Member State
Netherlands
animal plague
costing
disease prevention
market support
national budget
swine

formats: html print


title: Ψήφισμα για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και ασυρμάτων τηλεπικοινωνιών προκλήσεις και επιλογές για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για την ανακοίνωση της Επιτροπής "Στρατηγική και κατευθύνσεις πολιτικής όσον αφορά την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και ασυρμάτων επικοινωνιών στην Ευρώπη (UMTS) (COM(97)0217 + COM(97)0513 C4-0271/97)

eurovoc_concepts:
competitiveness
new technology
radio telecommunications
standardisation
telecommunications industry
telephone
waveband


title: Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a la telefonía vocal y sobre el servicio universal de telecomunicaciones en un entorno competitivo (C4-0003/98 96/ 0226(COD))

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
domestic market
supplies contract
telecommunications
telephone


title: PREGUNTA ESCRITA n. 10/98 del Graham MATHER a la Comisión. Períodos de emisión en exclusiva de las obras cinematográficas - plazos de los medios de comunicación

eurovoc_concepts:
administrative cooperation
approximation of laws
audiovisual communications policy
broadcasting
film production
television

formats: html pdf print

text: C 223/82 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 98 Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisio·n (18 de febrero de 1998) Los Estados miembros no esta·n obligados a transmitir a la Comisio·n las informaciones relativas a la evaluacio·n de impacto ambiental que efectu·an en virtud de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluacio·n de las repercusiones de determinados proyectos pu·blicos y privados en el medio ambiente (1). Por consiguiente, la Comisio·n no esta· al tanto de las evaluaciones que hayan podido realizar las dos centrales hidroele·ctricas mencionadas por Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a. (1) DO L 175 de 5. 7. 1985 (98/C 223/102) PREGUNTA ESCRITA E-0010/98 de Graham Mather (PPE) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Per(cid:14)·odos de emisio·n en exclusiva de las obras cinematogra·ficas › plazos de los medios de comunicacio·n En los primeros proyectos de la Directiva 97/36/CE (1) sobre la televisio·n sin fronteras se preve(cid:14)·an medidas que garantizaban una proteccio·n de las pel(cid:14)·culas en cartelera antes de su difusio·n por televisio·n. En la versio·n definitiva de la misma, el art(cid:14)·culo 7 consagra el principio de la libertad contractual, estipulando: «Los Estados miembros velara·n por que los organismos de radiodifusio·n televisiva sujetos a su jurisdiccio·n no emitan obras cinematogra·ficas fuera de los per(cid:14)·odos acordados con los titulares de los derechos. » ¿Que· mecanismos ha puesto en marcha la Comisio·n para garantizar que estas medidas se apliquen de 1. manera eficaz en todos los Estados miembros? ¿Piensa continuar la Comisio·n con su pol(cid:14)·tica de no armonizacio·n en este a·mbito? ¿Esta· garantizado el 2. principio de la libertad contractual en un futuro inmediato? (1) DO L 202 de 30. 7. 1997, p. 60. Respuesta del Sr. Oreja en nombre de la Comisio·n (4 de marzo de 1998) El art(cid:14)·culo 7 de la Directiva 97/36/CE del Parlamento y del Consejo de 30 de junio de 1997 que modifica la Directiva 89/552/CEE del Consejo para la coordinacio·n de ciertas disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros referentes al ejercicio de actividades de radiodifusio·n televisiva coordina las normas nacionales en materia de cronolog(cid:14)·a de los medios de comunicacio·n. Este art(cid:14)·culo preve· que los Estados miembros velen por que los difusores que dependan de ellos, no difundan obras cinematogra·ficas fuera de los per(cid:14)·odos acordados con los titulares de los derechos. La norma comunitaria es, por tanto, la de la libertad contractual, pudiendo los titulares de los derechos llegar a un acuerdo con los difusores sobre los plazos de difusio·n de sus obras, ya sean individuales o colectivas(ve·ase considerando no 32). Los Estados miembros deben abstenerse de imponer plazos obligatorios mediante medidas estatales. Se trata, por lo tanto de establecer una cierta armonizacio·n en este a·mbito. Estas disposiciones no son las propuestas en un principio por la Comisio·n, que hab(cid:14)·a previsto los plazos obligatorios en el supuesto de no haber acuerdo entre los titulares de los derechos. La modificacio·n viene de una enmienda adoptada por el Parlamento en segunda lectura que fue aceptada por el Consejo y la Comisio·n. Para garantizar el cumplimiento de esta disposicio·n, la Comisio·n dispone de recursos habituales que le otorga el Tratado CE y, en particular, el Articulo 169 del mismo


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 236/98 av den 29 januari 1998 om de anbud som meddelats för export av vete inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1883/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund
export tax

formats: pdf print

text: L 23/32 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 1. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 236/98 av den 29 januari 1998 om de anbud som meddelats f(cid:148)r export av vete inom ramen f(cid:148)r den anbuds- infordran som avses i f(cid:148)rordning (EG) nr 1883/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92, besluta att inte fullf(cid:148)lja anbudsinfordran. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r spannm(cid:134)l (1), senast (cid:132)ndrad genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 923/96 (2), med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa till(cid:132)mpningsf(cid:148)re- skrifter f(cid:148)r r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande av exportbidrag och de (cid:134)tg(cid:132)rder som skall vidtas vid st(cid:148)rningar inom spannm(cid:134)lssektorn (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2052/97 (4), s(cid:132)rskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: En anbudsinfordran f(cid:148)r bidrag och/eller avgift f(cid:148)r export av vete till Ceuta, Melilla och vissa AVS-stater har inletts genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1883/97 (5), (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2545/97 (6). I enlighet med artikel 7 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95 kan kommissionen p(cid:134) grundval av meddelade anbud och i enlighet med det f(cid:148)rfarande som f(cid:148)reskrivs i artikel 23 i S(cid:132)rskilt med h(cid:132)nsyn till de kriterier som avses i artikel 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95 (cid:132)r det inte uppenbart att ett h(cid:148)gsta exportbidrag eller en l(cid:132)gsta exportavgift skall fast- st(cid:132)llas. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)ren- liga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r spannm(cid:134)l. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De anbud som meddelats fr(cid:134)n och med den 23 till och med den 29 januari 1998 inom ramen f(cid:148)r den anbuds- infordran f(cid:148)r exportbidrag eller avgift f(cid:148)r vete som avses i f(cid:148)rordning (EG) nr 1883/97 skall inte fullf(cid:148)ljas Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 30 januari 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 29 januari 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EGT L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EGT L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EGT L 287, 21. 10. 1997, s. 14. (5) EGT L 265, 27. 9. 1997, s. 69. (6) EGT L 347, 18. 12. 1997, s. 33


title: PREGUNTA ESCRITA n. 18/98 del Klaus LUKAS a la Comisión. Costes de la representación de la Comisión en Viena

eurovoc_concepts:
Austria
Commission Delegation
European Commission
diplomatic profession
exchange of information
operating cost
property leasing

text: 2. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 304/17 En 1993/1994 el Gobierno alema·n intento· proponer la derogacio·n de ambas disposiciones. El proyecto no fue adoptado porque se opuso el Bundesrat, y desde entonces no se ha vuelto hablar de e·l. No cabe duda de que la existencia de esta normativa (que no tiene equivalente, al menos de tal envergadura, en toda la Comunidad) podr(cid:14)·a no ser compatible con la lo·gica del mercado interior: las empresas no pueden adoptar una estrategia paneuropea de promocio·n y publicidad ya que tienen que modificar profundamente la forma y contenido de su comunicacio·n comercial con el fin de ajustarse a la legislacio·n de uno de los mayores mercados de la Comunidad. La Comisio·n ha recibido numerosas denuncias en este sentido (ve·ase por ejemplo la respuesta a la QE no 64/98 del Sr. de Vries (1). Al no existir una armonizacio·n comunitaria en la materia, la Comisio·n esta· examinando, a ra(cid:14)·z de la instruccio·n de las mencionadas denuncias y teniendo en cuenta la jurisprudencia del Tribunal, los posibles efectos restrictivos y la proporcionalidad de esta legislacio·n. (1) Ver pa·gina 26. (98/C 304/24) PREGUNTA ESCRITA E-0017/98 de Jaak Vandemeulebroucke (ARE) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Utilizacio·n de las lenguas en el Diario Oficial El Diario Oficial L 328 de 28 de noviembre de 1997 incluye una lista de poderes adjudicadores sometidos al Acuerdo sobre contratos pu·blicos. En la pa·gina 10 se incluye para Be·lgica una lista redactada exclusivamente en france·s. A la Comisio·n le consta mi preocupacio·n por la utilizacio·n de las lenguas. ¿Podr(cid:14)·a indicar por que· razo·n esta lista se incluyo· u·nicamente en france·s? ¿Cabe inferir de este hecho que las personas de habla neerlandesa y alemana no esta·n sometidos a esta legislacio·n sobre adjudicacio·n de contratos pu·blicos? Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisio·n (20 de marzo de 1998) La Comisio·n esta· realizando un minucioso examen del problema al que se refiere Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a, y le informara· de su resultado lo ma·s ra·pidamente posible. (98/C 304/25) PREGUNTA ESCRITA E-0018/98 de Klaus Lukas (NI) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Costes de la representacio·n de la Comisio·n en Viena La respuesta de la Comisio·n a la pregunta E-3151/97 (1) contesta so·lo parcialmente a las cuestiones relativas a los costes financieros de la representacio·n de la Comisio·n en Viena. De ah(cid:14)· que se solicite a la Comisio·n informacio·n sobre los siguientes extremos: ¿En cua·ntas personas se ha visto incrementado el personal empleado en la representacio·n de la Comisio·n en Viena desde la entrada de Austria en la Unio·n? ¿Tiene previsto la Comisio·n un aumento del personal empleado en su representacio·n en Viena? En caso afirmativo, ¿en cua·ntas personas? ¿En cua·ntos m2 supera el despacho del jefe de la representacio·n de la Comisio·n en Viena al despacho del Presidente Santer?


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Empfehlung des Rates für die Haltung wildlebender Tiere in Zoos (KOM(95)0619 C4-0103/96 95/0333(SYN)

eurovoc_concepts:
animal life
protected species
protection of animals
zoology


title: WRITTEN QUESTION No. 63/98 by Jan MULDER to the Commission. Lower than anticipated costs of the swine fever crisis in the Netherlands


title: Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van besluit 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma SOCRATES(C4-0002/98 97/0103(COD))

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university