title: Decisione concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 94/58/CEE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare (C4- 0563/97 96/0240(SYN))

eurovoc_concepts:
crew
international convention
maritime safety
maritime transport
professional qualifications
third country
vocational training

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 27/98 by Christoph KONRAD to the Commission. EU humanitarian aid projects in Afghanistan

eurovoc_concepts:
Afghanistan
aid policy
economic support
financial cooperation
health care
humanitarian aid
international cooperation
non-governmental organisation
public health


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 46/98 von Ian WHITE an die Kommission. Verdeutlichung der Richtlinie 96/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996

eurovoc_concepts:
baby food
consumer protection
early childhood
foodstuff
foodstuffs legislation
sweetener

formats: html pdf print

text: C 223/92 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 17. 7. 98 Der von dem Herrn Abgeordnete in seiner Anfrage angestellte Vergleich zwischen dem vorliegenden Fall und dem Ausschlu(cid:223) Jugoslawiens von der Fu(cid:223)balleuropameisterschaft 1992 ist wohl nicht ganz zutreffend, da der Ausschlu(cid:223) Jugoslawiens von der FIFA und nicht von der EU beschlossen worden war und da unsicher war, ob es den Staat, den die jugoslawische Nationalmannschaft vertreten sollte, noch gab. (98/C 223/116) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0044/98 von Klaus Rehder (PSE) an die Kommission (29. Januar 1998) Betrifft: Subventionen fu¤r italienische Fuhrunternehmer Die Republik Italien hat fu¤r das Jahr 1997 den italienischen Transportunternehmen Subventionen in Ho¤he von rund 110 Millionen Ecu gewa¤hrt (50 Mio. Nachla(cid:223) fu¤r Kfz-Steuer, 16 Mio. Steuerabschreibungen zusa¤tzlich, 29 Mio. Senkung von Mautgebu¤hren, 15 Mio. Sozialversicherungsbonus). Auch fu¤r das Jahr 1998 haben die italienischen Transportunternehmer a¤hnliche Forderungen nach Subventionen bei der italienischen Regierung gestellt. 1. Ha¤lt die Kommission diese Subventionen fu¤r wettbewerbsrechtlich unbedenklich? 2. Was hat die Kommission bisher dagegen unternommen, falls sie zu der Auffassung gelangt ist, da(cid:223) diese Subventionen nicht mit dem EU-Wettbewerbsrecht vereinbar sind? 3. Erwa¤gt die Kommission eine Klage wegen Verletzung der Wettbewerbsregeln gegen die Republik Italien? Ist diese Art der Subventionen nach Meinung der Kommission mit dem Ziel der Europa¤ischen Union der 4. Verlagerung auf die Schiene vereinbar? Antwort von Herrn Kinnock im Namen der Kommission (24. Ma¤rz 1998) Die Kommission hat wiederholt gepru¤ft, ob die dem italienischen Gu¤terkraftverkehrssektor gewa¤hrten staatlichen Beihilfen den einschla¤gigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft entsprechen. Diese Pru¤fungen haben zu einer Reihe von Kommissionsentscheidungen gefu¤hrt, und 1997 wurden drei Verfahren an den Europa¤ischen Gerichtshof bzw. das Gericht erster Instanz weiterverwiesen. Die Kommission wurde erst vor kurzem auf die von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen besonderen finanziellen Vorteile hingewiesen, die dem italienischen Gu¤terkraftverkehrssektor zuteil werden. Diese Vorteile werden derzeit von der Kommission anhand der Bestimmungen der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag gepru¤ft. Da diese Pru¤fung noch nicht abgeschlossen ist, ist die Kommission nicht in der Lage, sich zu dieser Angelegenheit zu a¤u(cid:223)ern und kann insbesondere keine o¤ffentliche Aussage daru¤ber machen, ob diese Ma(cid:223)nahmen mit den Wettbewerbsvorschriften der Gemeinschaft vereinbar sind. Sobald Entscheidungen vorliegen, werden sie in der u¤blichen Weise bekanntgegeben. (98/C 223/117) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0046/98 von Ian White (PSE) an die Kommission (29. Januar 1998) Betrifft: Verdeutlichung der Richtlinie 96/83/EG des Europa¤ischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 1996 Der Artikel 2a) Absatz 3 der Richtlinie 96/83/EG (1) bezieht sich auf Su¤(cid:223)ungsmittel in fu¤r Sa¤uglinge und Kleinkinder bestimmten Lebensmitteln


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 47/98 af Mark WATTS til Kommissionen. Henvisninger på korrespondance

eurovoc_concepts:
European Commission
administrative formalities
data processing
document
exchange of information
provision of documents

formats: pdf print

text: C 187/140 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 16. 6. 98 Vil Kommissionen redegłre for, hvilken łkonomisk og teknisk bistand der ydes den algeriske regering af EU, og p(cid:229) hvilke betingelser den ydes? Vil Kommissionen oplyse, hvorfor der for łjeblikket ikke ydes nogen humanit(cid:230)r hj(cid:230)lp til det algeriske folk? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Manuel Mar(cid:14)·n (4. februar 1998) Kommissionen har v(cid:230)ret fuldt og helt inddraget i afsendelsen af den trojka, der begav sig til Algier den 19. og 20. januar 1998, samt i den drłftelse, der fandt sted i R(cid:229)det (almindelige anliggender) den 26. januar om situationen i Algeriet. Kommissionen kan fuldt ud tilslutte sig R(cid:229)dets konklusioner, der rummer svar p(cid:229) den af det (cid:230)rede medlem stillede forespłrgsel. En genpart heraf er sendt direkte til det (cid:230)rede medlem og til Parlamentets generalsekretariat. (98/C 187/215) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0047/98 af Mark Watts (PSE) til Kommissionen (29. januar 1998) Om: Henvisninger p(cid:229) korrespondance Vil Kommissionen indfłre praksis med at angive referencer p(cid:229) svar p(cid:229) korrespondance? Forespłrgeren er sikker p(cid:229), at dette i hłj grad ville hj(cid:230)lpe medlemmerne til at finde tilbage til de rigtige papirer, n(cid:229)r der modtages svar. Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Jacques Santer (20. februar 1998) Kommissionen er helt enig i, at det er łnskeligt, at referencen angives i svar p(cid:229) breve. Kommissionens sekretariatsh(cid:229)ndbog og dens edb-anl(cid:230)g głr det muligt at anfłre referencen. Kommissionen beklager eventuelt manglende referencer i sine svar. (98/C 187/216) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0074/98 af Ste·phane Buffetaut (I-EDN) og Fran(cid:231)oise Seillier (I-EDN) til R(cid:229)det Om: Den nye artikel 13 (tidligere 6A) i EF-traktaten (30. januar 1998) I den nye artikel 13 (tidligere artikel 6A) i EF-traktaten hedder det, at R(cid:229)det »kan. tr(cid:230)ffe hensigtsm(cid:230)ssige foranstaltninger til at bek(cid:230)mpe forskelsbehandling p(cid:229) grund af. seksuel orientering«. I en tid hvor man med rette fordłmmer og bek(cid:230)mper seksualforbrydelser, navnlig mod błrn, og seksuel udnyttelse af personer, s(cid:229)ledes som det er kommet til udtryk i Parlamentets seneste beslutninger p(cid:229) omr(cid:229)det (B4-0954/97, B4-0968/97, B4-0980/97 og B4-0990/97 af 20. november 1997, A4-0306/97 af 6. november 1997 og A4-0372/97 af 16. december 1997), anser R(cid:229)det det s(cid:229) for velovervejet at skabe en s(cid:229)dan s(cid:230)rlig beskyttet kategori uden begr(cid:230)nsninger, som personer, der mist(cid:230)nkes for f. eks. p(cid:230)dofili, og som man, omend eventuelt kun midlertidigt, forhindrer i enhver form for kontakt med błrn, kan p(cid:229)ber(cid:229)be sig. Samme artikel indeholder bestemmelser om bek(cid:230)mpelse af forskelsbehandling p(cid:229) grund af kłn, og R(cid:229)det bedes redegłre for (cid:229)rsagerne til denne tilfłjelse. Har R(cid:229)det til hensigt at rette op p(cid:229) den manglende klarhed i udtrykket »seksuel orientering« i denne sammenh(cid:230)ng, eller vil det blot lade tingene v(cid:230)re, som de er?


title: WRITTEN QUESTION No. 37/98 by Bill MILLER to the Commission. Excise

eurovoc_concepts:
alcohol
excise duty
fiscal policy
single market
tax harmonisation
tax law
tobacco

text: C 196/110 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 6. 98 › 22 miljoner ecu i g(cid:229)vobist(cid:229)nd fr(cid:229)n gemenskapens budgetmedel med fo¤ljande fo¤rdelning: › 12 miljoner ecu fo¤r finansiering av utredningar eller sto¤d fo¤r insatser som bidrar till en ba¤ttre fo¤rst(cid:229)else av situationen p(cid:229) o¤n. Att ta i bruk detta belopp fo¤rutsa¤tter en vilja fr(cid:229)n b(cid:229)da parter att arbeta tillsammans. › 5 miljoner ecu avsedda att gynna utvecklingen p(cid:229) hela o¤n och som, s(cid:229) vitt r(cid:229)det ka¤nner till, a¤nnu inte tycks ha tagits i anspr(cid:229)k. › 5 miljoner ecu till projekt som kan anses ing(cid:229) i fo¤rberedelserna fo¤r anslutning. De a¤r avsedda att fo¤rbereda den cypriotiska regeringen p(cid:229) att inlemma gemenskapens regelverk genom praktiskt bist(cid:229)nd inom fo¤ljande sektorer: kommunikationer, turism, statistik samt olja och oljeprodukter; de skall ocks(cid:229) anva¤ndas till att sto¤dja Cyperns deltagande i vissa av gemenskapens program (Media II, Leonardo, Sokrates och Ungdom fo¤r Europa) liksom till att sprida Europatanken sa¤rskilt via bidrag till Europeiska institutet p(cid:229) Cypern. Den a¤rade parlamentsledamoten uppmanas a¤ven va¤nda sig till kommissionen fo¤r att f(cid:229) exakta la¤gesrapporter om inledda projekt och deras fo¤rdelning mellan o¤ns b(cid:229)da folkgrupper. 3. Dessutom drar Cypern nytta av det s. k. o¤vergripande ekonomiska samarbete, som bero¤r samtliga partnerla¤nder vid Medelhavet och som beslutats inom ramen fo¤r den fo¤ra¤ndrade Medelhavspolitiken (bland annat regionalt samarbete, miljo¤, deltagande i Med- och Life-programmen) samt inom ramen fo¤r ECIP (cid:148)EC Investment Partners(cid:148). Cypern mottar likas(cid:229) bist(cid:229)nd genom Meda-programmet, i fr(cid:229)ga om insatser fo¤r regionalt samarbete (va¤sentligen finansieringen av Barcelonaprocessens verksamheter). (98/C 196/153) SKRIFTLIG FR¯GA E-0037/98 fr(cid:229)n Bill Miller (PSE) till kommissionen (29 januari 1998) A¤mne: Accis I sitt svar p(cid:229) fr(cid:229)ga E-3239/97 (1) sade kommissionsledamot Monti att kommissionen fo¤r na¤rvarande studerade fr(cid:229)gan om tull p(cid:229) alkhol- och tobaksprodukter, och att kommissionen skulle o¤verla¤mna en rapport med la¤mpliga fo¤rslag till r(cid:229)det och parlamentet. Med tanke p(cid:229) att denna rapport skulle ha lagts fram fo¤r en tid sedan, kan kommissionsledamoten ge ett datum d(cid:229) rapporten kan fo¤rva¤ntas la¤ggas fram fo¤r b(cid:229)de parlamentet och r(cid:229)det? (1) EGT C 158, 25. 5. 1998. Svar fr(cid:229)n Mario Monti p(cid:229) kommissionens va¤gnar (10 mars 1998) Kommissionen avser att ta fram separata rapporter fo¤r sektorerna tobaksprodukter och alkoholhaltiga drycker fo¤re utg(cid:229)ngen av mars 1998. Na¤r det ga¤ller rapporten om alkoholhaltiga drycker fo¤religger inget samfo¤rst(cid:229)nd mellan medlemsstaterna vad avser de mest grundla¤ggande skattefr(cid:229)gorna som gemenskapen st(cid:229)r info¤r. Kommissionen arbetar med att faststa¤lla en handlingsplan som skulle kunna f(cid:229) det enha¤lliga godka¤nnande fr(cid:229)n r(cid:229)det som kra¤vs, medan parlamentet tidigare har varit delat i tv(cid:229) mer eller mindre lika stora la¤ger vad avser alla fr(cid:229)gor. Samtidigt skulle inte m(cid:229)nga anse att det nuvarande gemenskapssystemet fo¤r beskattning av drycker motsvarar en inre marknads behov. Ledamoten kan sa¤kert erinra sig att situationen var en liknande d(cid:229) kommissionens senaste rapport om beskattning av alkoholhaltiga drycker lades fram. D(cid:229) ans(cid:229)g kommissionen att det var ola¤mpligt att la¤gga fram fo¤rslag om ytterligare harmonisering (sa¤rskilt med tanke p(cid:229) den reformering av vinmarknaden som kommissionen nyligen hade fo¤reslagit). Denna insta¤llning mottogs i allma¤nhet va¤l av b(cid:229)de r(cid:229)det och parlamentet. Med beaktande av detta efterstra¤var kommissionen att la¤gga fram sin rapport fo¤r r(cid:229)det och parlamentet s(cid:229) snart som mo¤jligt