title: 98/190/EC: Commission Decision of 14 January 1998 relating to a proceeding under Article 86 of the EC Treaty (IV/34.801 FAG - Flughafen Frankfurt/Main AG) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
Germany
air transport
dominant position
infringement of EU law
provision of services

text: L 72/30 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 COMMISSION COMMISSION DECISION of 14 January 1998 relating to a proceeding under Article 86 of the EC Treaty (IV/34. 801 FAG — Flughafen Frankfurt/Main AG) (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (98/190/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, I. THE FACTS Having regard to the Treaty establishing the European Community, A. FRANKFURT AIRPORT Having regard to Council Regulation No 17 of 6 February 1962, first Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 3 thereof, Having regard to the complaint lodged with the Commis- sion on 20 July 1993 by KLM Royal Dutch Airlines NV, Air France Compagnie Nationale SA and British Airways plc asking the Commission to find, pursuant to Article 3 of Regulation No 17, that Flughafen Frankfurt/Main AG has infringed Article 86 of the Treaty, Having regard to the Commission’s decision on 10 May 1994 to initiate proceedings in the case, Having given the undertaking concerned the opportunity of being heard on the matters to which the Commission has taken objection, in accordance with the provisions of Article 19(1) of Regulation No 17 and Commission Regu- lation No 99/63/EEC of 25 July 1963 on the hearings provided for in Article 19(1) and (2) of Council Regulation No 17 (2), and in particular at three hearings, Having consulted the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions, Whereas: (1) OJ 13, 21. 2. 1962, p. 204/62. (2) OJ 127, 20. 8. 1963, p. 2268/63. (1) (2) (3) (4) A. 1. Flughafen Frankfurt/Main AG — The the subject of the Party which is complaint Flughafen Frankfurt/Main AG (‘FAG’) company which owns airport. the and operates Frankfurt is According to FAG’s 1995 annual report, Frankfurt airport is the largest airport in Germany and one of the largest in Europe in terms of flight movements, passenger volume and freight volume. traffic in Germany, In 1995, it had 372 587 commercial aircraft move- ments, a volume of 38 191 247 passengers and a volume of 1 327 865 tons of freight. Compared to the total represented 23,7 % of commercial aircraft movements, 34,6 % of passengers and 70,7 % of freight. Compared to other European airports, Frankfurt is the second largest in terms of passengers and aircraft move- ments (after London Heathrow) and the largest as regards freight. this In 1995, FAG achieved total sales of DEM 2 316,7 million, 37,7 % of which (DEM 873,0 million) is derived from ground-handling services charges. A. 2. Legal framework for the operation of Frankfurt airport The legal framework for the operation of airports in Germany is set out in the Air Traffic Act (‘Luftver- kehrsgesetz’ — ‘LuftVG’) of 14 January 1981 and in the Air Traffic Licensing Decree (‘Luftverkehrs- 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/31 Zulassungs-Ordnung’ — ‘LuftVZO’) of 13 March 1979. According to Article 6 LuftVG, the construc- tion and operation of airports is subject to prior authorisation. Article 39 LuftVZO specifies the competent authority for authorisation purposes. Authorisation covers both the construction of an airport its operation (Article 42 LuftVZO). as well as the airport operator the airport operator, Under Article 45 LuftVZO, dealing with the duties of is required to maintain the operational safety of the airport and has a duty to operate the airport properly. The airport operator is obliged to submit to the competent authority rules governing the use of the airport (‘Flughafenbenutzungsordnung’) for authorisation (Article 43 LuftVZO); these rules are subsequently published by the competent au- thority. (5) The rules governing the use of Frankfurt airport entered into force on 12 April 1984; authorisation by the Hessian Ministry for Economic Affairs and Technology was granted on 16 February 1984. as defined services, remuneration, unless They contain a provision according to which ground-handling ‘traffic handling of aircraft’ (‘Verkehrsabfertigung der Luft- fahrzeuge’), may be provided by the airport operator against the parties have case, agreed otherwise handling equipment and vehicles are to be parked where specified by the airport operator against payment of a charge. Furthermore, the airport operator may request payment for the use of the airport and its facilities in such cases. (Section 2. 5). In that Special provisions in the rules governing the use of Frankfurt airport deal with refuelling (Section 2. 8) and with maintenance and exterior cleaning of aircraft is (Section 2. 9). As regards refuelling, provided that companies which refuel aircraft must be admitted by the airport operator. Those com- panies and air carriers have to comply with the se- curity provisions. As substantial main- tenance work on aircraft and the washing of aircraft, the only provision is that those activities are to take place only in areas indicated by the airport operator. regards it (6) Section 4. 1 of the rules governing the use of Frank- furt airport provides that any commercial activity at the airport is subject to an agreement with the airport operator which may in principle also entail payment to the airport operator. The provision specifies that the activities of air carriers in direct connection with the operation of their aircraft is not considered to constitute a commercial activity. (7) The management of Frankfurt airport will also be influenced by Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the ground-handling market at Community airports (1). The Directive provides that, in the case of airports whose annual less than three million passenger traffic is not movements and of certain categories of services: — Member States are required to take the neces- sary measures to ensure free access by suppliers of ground-handling services to the market for the provision of ground-handling services to third parties as from 1 January 1999 (Article 6 of the Directive); however, they may limit the number of authorised suppliers (to no fewer than two), — Member States have to take the necessary measures to ensure the freedom to self-handle as from 1 January 1998 (Article 7 of the Dir- ective); however, they may reserve the right to self-handle (to no fewer than two airport users), self-handling being narrowly defined; joint handling liberalisation measures, covered by is not — where specific constraints imposed by the avail- ability of space or capacity make it impossible to open up the market and/or implement self- handling, the Member State in question may, subject to Commission approval, decide to limit the provision of ground-handling services to one supplier (for a two-year period renewable once) and to ban self-handling or to restrict it to a single airport user (for a three-year period, renewable). Member States shall notify the Commission, at least three months before they enter into force, of any exemptions they grant (Article 9(3) of the Directive). By letter dated 15 October 1997, the German Government informed the Commission that, on 29 September 1997, it had taken a decision (here- inafter referred to as ‘the German Government’s to decision of 29 September 1997’), pursuant Article 9(1) of Directive 96/67/EC, to grant a der- (1) OJ L 272, 25. 10. 1996, p. 36. L 72/32 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 ogation to FAG from the requirements laid down in Articles 6 and 7 of the Directive for a two-year and three-year period respectively. In the same letter, Germany also proposed measures to over- come the constraints cited. The letter was registered with the Commission on 20 October 1997. A summary of that decision was published in the Official Journal of the European Communities in accordance with Article of Directive 96/67/EC (1). 9(3) B. OPERATIONS AT FRANKFURT AIRPORT B. 1. Airport layout (8) Frankfurt airport has a longitudinal shape. The airport area is surrounded by motorways (to the north and east), railways (to the south) and by a forest which is protected on environmental grounds (to the west). This means that the surface of the airport cannot be extended, which hampers the development of in- creasing the useful surface area of the airport is also limited by the fact that 229 hectares of wooded area to the south-west are protected for environmental reasons and that 179 hectares are currently oc- cupied to the south by the United States Air Force (USAF). the airport. The scope for (9) The airport landing and take-off facilities consist of two parallel runways (north and south) and a take- off only runway (west), almost perpendicular to the former. (Terminal 1 and Terminal 2), The area to the north of the major runways hosts the main airport buildings. These include two terminals the Deutsche Post, an area dedicated to Lufthansa cargo and Lufthansa operations and a tanker area (for fuel). The north-east area contains the commuter area and the Little League area, which has recently been returned to FAG and which has been allocated to USAF Mail. the storage of The smaller area south of the major runways has been occupied by the United States Air Force since the end of World War II. However, a portion of this area has recently been handed back to FAG, which has moved its freight activities there. (10) Terminal 1 and Terminal 2 differ significantly in their shape, in particular to the extent that the first (1) OJ C 335, 6. 11. 1997, p. 7. one comprises two culs-de-sac whereas Terminal 2 is linear. Terminal 1 consists of three piers (A, B and C), while Terminal 2 is divided in two areas (piers D and E). Some [. ] % of passenger aircraft movements and [. ] % of passengers flow through Terminal 1 (2). (11) (12) There are currently (3) 142 stands at Frankfurt airport: 49 gate stands (36 in Terminal 1 and 13 in Terminal 2), 57 remote stands (18 facing Terminal 2, 11 facing pier A and 28 towards the western part of the airport), 11 commuter stands and 25 freight stands. As a general rule, the remote stands facing Terminal 2 serve flights allocated to Terminal 2 while all other remote stands serve flights allocated rule may, to Terminal 1. Exceptions however occur. to this Frankfurt airport is equipped with a central fully automatic baggage conveyor system which is situ- ated within the Terminal area. This system is used for the sorting and transporting of baggage from the check-in counters in the Terminal to loading stations on the ramp, and for the sorting and trans- porting of baggage in transit from ad hoc transit stations to the loading stations on the ramp. (13) Traffic on the apron at Frankfurt airport is heavy. This is due to a series of factors, inter alia the shape of the airport and the relatively high number of remote stands. B. 2. Airport capacity (14) (15) Frankfurt airport faces growing demand for landing and take-off facilities. This growing demand stems from the growth of passenger traffic (both point- to-point and transit) and freight traffic as well as from FAG’s attempt to serve the courier and mail markets. The limit on FAG’s response to this demand is set by airport capacity. The capacity of an airport is dictated inter alia by the following three elements: the runway capacity, the capacity of the stands and the capacity of the terminal buildings. Since it cannot develop outside its current boundaries, FAG has entered into a process of continuing improvement of the existing facilities, layout and re- building the premises. re-shaping the airport (2) Information provided orally by FAG. (3) Source: Fraunhofer-Institut f(cid:129)r Materialfluß und Logistik, 27. 6. 1997, p. 17. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/33 (16) The runway capacity seems to have historically constituted the limiting factor at Frankfurt airport. Given the impossibility of building a second runway system to match the growing demand (due to the impossibility of extending the airport surface), FAG built an additional take-off only runway (operational since 1984) and worked to develop a more efficient use of the existing runways. FAG’s goal is to increase the number of maximum movements per hour from 48 (in the 1970s) to 74 (1997) and to 80 (in the year 2000). (17) As regards terminal capacity, FAG built a second terminal and is currently building an extension to Pier A (Terminal 1) towards the West. Accordingly, the number of stands available is planned to rise to 156 in the year 2000, together with a reduction in the dependence on remote stands. New stand development at Frankfurt airport includes 18 additional gates at the extension of Pier A and 4 additional stands at the link between Terminal 1 and Terminal 2. The resulting terminal and stand capacity will be sufficient to match the increased runway capacity. — transport, sorting and transfer of baggage, — transport of cargo and mail on the ramp, — cabin cleaning, — toilet and water services, — push-back/towing of aircraft, — provision and operation of equipment to carry out the above activities, — fuelling of aircraft, — the transport of catering supplies to and from the aircraft. C. 2. Ground-handling at Frankfurt airport (21) FAG draws a general distinction between services provided on the land-side, in particular passenger handling in the terminal building and freight handling, and air-side activities, that is to say, all activities on the ramp. Apart from those services, FAG also mentions ‘other supply services’, namely fuelling of aircraft and catering, which are also generally understood to belong to ground-handling services. C. GROUND HANDLING SERVICES (22) On the land side, FAG has allowed air carriers the right of self-handling and/or third-party handling. C. 1. Definition (18) Ground-handling services comprise all the activ- ities performed on the occasion of a stopover of an aircraft at an airport in respect of the aircraft itself, the passengers and the cargo. These activities are listed in the IATA Standard Ground-handling Agreement. (19) In general, ground-handling services may be provided for airlines by the airport operator, by another airline or by an independent specialized ground-handling company (third-party handling). Air carriers may also provide their own handling services either individually (self-handling) or in a pool (joint handling). (20) The ground-handling services concerned by this Decision are the ones that take place on the ramp (or apron) of the airport. They consist substantially of the following: — provision and operation of equipment for the embarkation and disembarkation of passengers, — transport of passengers between the terminal and the aircraft position and vice versa, — crew transport, — loading and unloading of baggage, cargo and mail, As regards passengers, air carriers may self-handle their land-side activities at Frankfurt airport. In addition, all airlines have the right to handle the passengers of other airlines. Airlines may also use FAG for the provision of handling services. In- dependent handling operators have not been admitted by FAG for the provision of passenger handling services. As regards freight handling in so far as it takes place on the land-side, self-handling is possible as to other third-party handling services well as airlines. Several airlines make use of the services of FAG in this area. Independent operators have been admitted. In addition, FAG has granted concessions to third parties for the fuelling of aircraft, for catering and for certain limited ramp-side activities, such as snow and ice removal. Those services are not provided by FAG. (23) As regards the provision of the other ramp-side activities (namely the ones listed in paragraph 20 except fuelling, catering and snow and ice removal), FAG has refused to allow self-handling or to admit third-party handlers. FAG is consequently the only provider of those services at Frankfurt airport. L 72/34 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 In its reply to the statement of objections, FAG confirmed that it had refused potential competitors the right to provide such ramp-handling services. (26) The scope of this Decision is limited to the ramp- side activities for which FAG has neither allowed self-handling nor admitted independent third-party service suppliers (hereinafter ‘ramp handling’). (24) The provision of ground-handling services by FAG to air carriers is based on a contract concluded with air carriers. These ground-handling contracts are based on FAG’s Standard Ground-handling Agree- ment dated 1 March 1983. Many of them were amended after 1995. The Annexes to the standard ground-handling agreements list the services to be provided by FAG to the carrier and the charges to be applied. The list of service activities is similar but not identical to that contained in Annex A to the IATA Standard Ground-handling Agreement. (27) D. PHYSICAL POSSIBILITY OF ADMITTING COMPETITION ON THE RAMP D. 1. General FAG has submitted that the space available on the ramp is not sufficient to allow self-handling or to accommodate ramp- handling services. In FAG’s view, its monopoly is justified for the following reasons: additional suppliers of Article 3(2) of the Standard Ground-handling Agreement contains a provision under which the air carrier shall not appoint any other person, company or organisation to provide the ground- handling services which FAG has agreed to provide by virtue of the agreement, except in such special cases as shall be mutually agreed between the parties. (25) Certain exceptions to FAG’s monopoly for the provision of ramp-handling services have existed for ‘historical reasons’: right — the US airline Delta Air Lines, which had reserved its to provide self-handling services with regard to those flights it took over from the US airline Pan Am in 1991. The former right of Pan Am to self-handle dates back to the period following World War II. Delta ceased to exercise this right in 1997, — the airline SAS, which arranged for its own personnel to perform manual loading and un- loading activities on the ramp. This right has its historic origins, in that SAS was the first airline after World War II to start purely commercial air transport services. SAS gave up self-handling of its aircraft in 1995, — there is currently insufficient space on the ramp for parking the handling equipment of more than one handler; self- handling or of competition would lead to the closure of in reducing the airport capacity. This would also affect its ability to meet future demand, the admission of and therefore stands result — traffic density would rise to an intolerable level, which would adversely affect the safety level and the minimum connection time (MCT) — currently 45 minutes. (28) FAG submitted several consultants’ reports, drafted by Netherlands Airport Consultant BV (NACO) and Fraunhofer f(cid:129)r Materialfluß und Logistik (Fraunhofer). Institut The Commission set up a group of technical experts (hereinafter ‘TEG’), consisting of represent- atives of FAG and of the complainants. The group was chaired by an expert appointed by the Commission, Mr Penwarden. Since no unanimous conclusion could be reached, the TEG chairman submitted a report under his sole responsibility (hereinafter ‘Penwarden report’). FAG submitted a separate report. the Commission appointed Professor Thereafter, Doganis, Head of the Air Transport Group of the College of Aeronautics at Cranfield University as a new independent Professor Doganis expert. submitted a report (hereinafter ‘Cranfield report’). — the express delivery company Federal Express which has the right to self-handle a limited number of activities on the ramp. The conclusions on the relevant issues and the results of the reports are summarised below. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/35 D. 2. Parking areas D. 2. 1. General (29) FAG has argued that the introduction of competi- tion at Frankfurt airport should not be envisaged on a dedicated-stand basis (whereby each handler would be allocated a predetermined set of stands), but should be envisaged on a flexible allocation basis. This is not disputed. (30) On this assumption, the admission of self-handling and/or further third-party handlers may lead to additional parking space requirements. The main reason is that the total amount of equipment neces- sary for the supply of ramp-handling services is often higher with multiple handlers than with a monopoly is (and that more parking space accordingly needed to park such equipment). It is noteworthy that the various reports submitted to the Commission either come to contradictory conclusions or, at least, are not fully consistent one with another. This is not surprising, since these estimations rely on a number of assumptions (par- ticularly in terms of client portfolios) which strongly influence their outcome. It has accordingly been necessary to take into account a number of further considerations in ar- riving at a final view (see legal assessment). D. 2. 2. The experts’ reports D. 2. 2. 1. The experts appointed by FAG (32) NACO comes to the conclusion that there is not enough parking space at Frankfurt airport to admit one or several additional handlers. the size of equipment The need for additional equipment is linked to diseconomies of scale and of scope. The total amount of ground-handling equipment is closely related to the volume of traffic at the peak. In monopoly conditions, is determined by the requirements at the airport peak. Conversely, the size of equipment under compet- itive conditions is determined by the sum of each handler’s equipment, which is determined by the respective requirements at each handler’s peak. Clearly, the handlers’ peaks do not necessarily coincide with the airport peak and the resulting total number of equipment items will be higher. In other words, competition leads to structural ‘over equipment’ which results into additional parking space requirements. In addition, FAG has argued that the admission of self-handling and/or further third-party handlers would lead to a reduction in the space available for parking (in particular due to reduced scope for using preparation areas as parking space). Ac- cordingly, reference will be made below where appropriate to gross additional space requirements and net additional space requirements, with the latter taking into account this reduced availability of space. (31) FAG has submitted that the admission of self- handling or of additional ground-handlers on the ramp is not possible since there is not enough space to park their equipment. To assess the latter, it is necessary to estimate the balance between the parking space ‘space requirements’) and the area available for parking (hereinafter ‘space available’). requirements (hereinafter the that available NACO estimates amounts (1) to some [. ] m2 while the space re- quirements amount to some [. ] m2 under mono- poly conditions and to some [. ] m2 if one addi- tional handler were to be admitted (2). space The calculation of the [. ] m2 of space available was made on the basis of theoretical availability according to maps of the area. They result from [. ] m2 available parking areas, [. ] m2 on prep- aration areas, [. ] m2 of wheeled storage near cargo halls and [. ] m2 of buffer area. This figure also takes into account a reduction of space avai- lable of some 4 300 m2 (2 697 + 1 630 m2) for parking which are now used as cargo buffer areas, following the move of cargo activities to the south (3). To calculate the space requirements, NACO es- timates the total equipment required respectively in monopoly conditions and in competitive condi- tions. Then, it calculates the surface occupied by such equipment. Finally, the total parking space requirement is calculated by multiplying the latter surface by two factors (respectively 1,30 and 1,34 for a total of 1,75) in order to take into account the spare area necessary around the pieces of equip- ment and the area necessary to manœuvre them. (1) NACO, presentation at the oral hearing. Former NACO studies came to other figures ranging from approximately 130 000 m2 to approximately 148 000 m2. NACO also impli- citly considered that the total space available depends on mar- ket conditions (i. e. monopoly or competition). (2) NACO 14. 5. 1997 and presentation at the oral hearing. (3) NACO 14. 5. 1997, p. 11. L 72/36 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 The figure of space requirement of [. ] m2 takes into account the fact that, in 1997, Delta reduced its flights to Frankfurt and is now handled by FAG. Former Delta slots have been occupied by other airlines, which NACO assumes to be handled by FAG. Before Delta’s decision to reduce its flights and to stop self-handling in 1997, the space re- quirements were estimated at some [. ] m2. The amount of space which would be required under competitive conditions is calculated as the sum of the space currently required by FAG ([. ] m2) plus the net additional space requirements of an additional handler (32 000 m2). NACO also estimates the space required and av- ailable in the year 2000. None of the estimations refers specifically to a situation where FAG and one or two independent handlers would operate. However, all the simulations show that, in all cases, the space balance will worsen by 2 000 to 3 000 m2 in the year 2000. (33) Fraunhofer assesses the situation which was im- plicitly recommended by Cranfield University (FAG plus two handlers in Terminal 2) and comes to the conclusion that there is not enough space in Terminal 2. if Fraunhofer adopts the same method as NACO. It estimates that the space requirements would rise from some [. ] m2 under monopoly conditions to some [. ] m2 two additional handlers were admitted (1). This additional demand for space is concentrated in Terminal 2, where the need for parking areas would rise (2) from some [. ] m2 to some 29 000 m2 compared to an available area of some [. ] m2. The resulting space deficit of some 11 000 m2 is to be added to the space deficit of some 1 000 m2 in the freight area. In addition, Fraunhofer notes that this deficit in Terminal 2 will have repercussions in Terminal 1. The reason is that there is currently a structural space deficit in Terminal 1 (some 2 000 m2 in the passenger area plus 6 000 m2 in the freight area) which has been compensated, until now, by the use of stands and/or by the use of spare areas in Terminal 2. Such a compensation would ac- cordingly no longer be possible. sible (3). However, since his report dates back to 1995 and since FAG continuously renovates the airport layout, these conclusions may now prove to be out of date. Mr Penwarden does not make an estimate of space requirements but accepts that they range between FAG’s estimation (some [. ] m2) and the com- plainants’ estimation (some 120 000 m2). He accepts FAG’s figure as the ‘worst case’ and states that the former would be met by some 285 000 m2 space available. The 285 000 m2 are calculated as the sum of [. ] m2 (as estimated by FAG in 1995) plus 25 300 m2 additional parking space (in the following areas: Cargo centre, Area 22, Commuter ramp, area adja- cent LCC, grass area south of Cargo and Terminal 2) plus 94 460 m2 on preparation areas. In addition, Mr Penwarden noted that potential available space can be found in the US Military mail area (5 000 to 6 000 m2), in the Little League area (20 000 m2) and in the southern USAF base portion (an extensive area). (35) Cranfield University comes to the conclusion that there is enough space to admit multiple ramp handling at Frankfurt airport (4). Cranfield estimates the parking space requirements under competitive conditions on the ramp at some 104 000 m2. This figure results from a standard calculation empirically applied by a major UK airport. The latter is based on the assumption that parking space requirements correspond to a certain the aircraft stand areas (12 % for percentage of and 22 % for wide-body narrow-body stands stands). Space available for parking is estimated at 174 000 m2. This area has been calculated on the basis of a figure supplied by FAG which was adjusted fol- lowing a visual inspection of the site. The figure of 174 000 m2 results from [. ] m2 of declared current parking space plus that will become available in the near future (area north to pier A extension, V4 and cargo areas 4, 5 and 6) minus the construction of new facilities. that will be needed for [. ] m2 [. ] m2 D. 2. 2. 2. The experts appointed by the Commission (34) Mr Penwarden comes to the conclusion that the admission of competition on the ramp is pos- Cranfield adds that in any case, even if — as was suggested by FAG and its consultants — a certain number of stands were to be closed to ‘create’ addi- tional parking space, such closure would not have (1) Fraunhofer 27. 6. 1997, p. 41 and Annex 15. (2) Fraunhofer 27. 6. 1997, pp. 38, 41 and oral presentation, chart p. 8. (3) Source: Penwarden report, April 1995. (4) Source: Cranfield report, June 1997. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/37 an impact on the overall airport capacity, since the current capacity constraint is the runway capacity (experience has shown that the number of stands is sufficient to meet the demand corresponding to 85 to 90 movements per hour (1)). Finally, as regards the future, Cranfield is of the opinion that no dramatic change will occur until 1999 and that any additional space requirement will be matched inter alia thanks to the reduced dependence on remote stands. D. 2. 3. Commission evaluation of the reports D. 2. 3. 1. NACO (36) As regards the calculation of space requirements, the multiplication factors of 1,30 and 1,34 (totalling 1,75) adopted by NACO have not been explained. During the hearing, the NACO representative acknowledged that these factors do not represent any industrial standard, but have been developed for the present case instead. No further explanation was provided other than the fact (communicated by FAG at a later stage) that these factors result from a (weighted) average of the factors applicable to each individual piece of equipment. As a comparison, NACO noted that Cranfield University implicitly adopted a lower factor of 1,24, which is not an industrial standard either. This shows that these factors are arbitrary anyway. (37) NACO’s methodology leads automatically to an overestimation of the space requirements. Its method is based on the assumption that parking areas must be designed to park all the equipment at the same time. In other words, it is assumed that it happens during the day that all the equipment is at rest in the parking areas, while all the stands are occupied by aircraft, none of which is served by a handler. Clearly, this situation is very unlikely to occur. The reality is that in the course of the day a major share of the equipment is either in transit or is serving the aircraft. This is particularly true in an airport like Frankfurt, which is busy the whole day long. The only time where a lot of equipment is at rest is during the night. However, during the night (1) Source: Oral hearing, see report p. 43. equipment could be easily parked on, for example, unoccupied stands. (38) NACO also overestimates the impact of competi- tion (32 000 m2): — First, NACO’s estimate of the net additional space required if an additional handler is admitted as compared to the monopoly situ- ation (32 000 m2) is not correct. The 32 000 m2 do not represent the net additional space re- quirements of one additional handler only, but the net additional space requirements of the situation whereby both Delta and an inde- pendent handler operate, as compared to the monopoly situation (2). The net additional space requirements attributable to Delta ([. ] m2) should not be counted together with the net additional space requirements attributable to the additional handler, for two reasons. First because they do not result from the presence of the independent handler but of Delta; second because in any case Delta has ceased self- handling and the space requirements attrib- utable to the handling of Delta flights are already comprised in the [. ] m2 required by FAG. The net additional space requirements of an independent handler as compared to the should accordingly be monopoly conditions some 18 500 m2 =[. ]. It should also be noted that NACO had pre- viously estimated that where Delta was self- handling, the presence of a third independent operator would have resulted in gross additional space requirements of some [. ] m2 ([. ] m2) (3). In the present situation (where FAG is the only operator, since Delta has ceased its ground- handling activities), one would accordingly expect the total space requirements to rise — all other things being equal — to less than 165 000 m2 ([. ]) and not to NACO’s figure of [. ] m2 (which is even higher than the hypo- thesis FAG plus Delta plus a third handler). — Secondly, even NACO’s original estimation of gross additional space requirements of [. ] m2 appears to be excessive. (2) NACO 14. 5. 1997, p. 19 — unless otherwise stated, all the figures quoted in this paragraph refer to this source. (3) NACO 27. 10. 1995, pp. 32-33. L 72/38 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 It appears from the various NACO estimations that the gross additional space occupied by Delta before it reduced its flights was [. ] m2 (calculated as the total space required where [. ] m2 minus the Delta was self-handling: total space required if FAG alone handled the same number of flights (1): [. ] m2). Delta handled some 3 % of the aircraft, but this figure rose to some 13,4 % if measured at its peak (2) (Delta used to operate between 8 a. m. and 2 p. m. and did not operate during the after- noon). These figures compare quite well with the expected market shares and peaks of a new entrant handler (respectively 7,8 % and 12,4 %, where the latter figure is the one that influences the level of total equipment required). In view of the above and unless it is assumed that the new handler would handle all types of different aircraft (so that the new handler would have to possess all kinds of equipment), which is unlikely, [. ] m2 seems excessive. the estimate of (42) (43) (44) (39) Finally, it is noted that the situation towards the end of the century will not significantly differ from the present one. D. 2. 3. 2. Fraunhofer (40) (41) Since Fraunhofer studies rely on the same assump- tions as NACO’s, the same comments made with respect to NACO’s methodology apply to Fraun- hofer. In addition, Fraunhofer estimates that the presence of two handlers whose aggregate market share will range between 30 and 35 % (measured on the basis of the number of movements or number of passen- gers handled) would lead to a rise in total equip- ment required in Terminal 2 of 107 % (measured on the basis of the surface occupied). This estima- tion is probably too pessimistic. Depending on the assumptions made — for example, if each ground-handler’s peak coincides with the other ground-handler’s off-peaks — this increase is physically possible. However, such a situation is highly unlikely, since, in an open market, the economic rationale will lead the new (1) NACO 14. 5. 1997, p. 2 — unless otherwise stated, all the figures quoted in this paragraph refer to this source. (2) NACO 27. 10. 1995, p. 7. entrants to select their clients in such a way that they can optimise the use of their equipment (and hence with limited fluctuation of their activity). terminal Finally, Fraunhofer’s approach, which calculates the balance at (namely two separate level balances for Terminal 1 and Terminal 2), is ques- tionable. In reality there are no physical barriers between the two terminal zones. This means that equipment needed for one terminal can be parked in the other terminal area (as is currently the case according to Fraunhofer). Fraunhofer’s approach accordingly goes into unnecessary detail. D. 2. 3. 3. Penwarden In view of the time that has elapsed, the Penwarden report seems to be out of date and no major comment is needed. However, the issue raised by Mr Penwarden with respect to the use of prepara- tion areas deserves comment. The extensive use of preparation areas for long- term parking of equipment — as suggested by Mr Penwarden — would be problematic at Frankfurt airport in competitive conditions. The reason is that the use of preparation areas as parking areas is relatively easy to organise if the handlers work on an ‘allocated stand’ basis (which is excluded for flexibility reasons), but more difficult otherwise. However, it appears from the flight plan simulation provided by Fraunhofer (3) that a certain number of stands are de facto allocated to Lufthansa: [. ] fully allocated and [. ] almost fully allocated (only one non-Lufthansa flight in a week). This number could most probably be increased by the airport operator without having a major effect on airport efficiency. This means that (parts of) the prepara- tion areas corresponding to these stands could be used as parking area by the company in charge of handling Lufthansa. This view seems to be shared by NACO, which includes some preparation areas among the parking areas. D. 2. 3. 4. Cranfield University (45) Cranfield University overestimates the parking space available. This is not due to the fact — put forward by FAG — that Cranfield counted twice the [. ] m2. The reason is that, when making the calculation of space available today plus/minus developments in the near future, Cranfield should have taken as (3) Fraunhofer 27 June 1997, last Annex. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/39 basis the figure quoted by FAG (1) of [. ] m2 instead of the figure calculated by NACO of [. ] m2. It is the figure provided by FAG that best matched the reality at the time when Cranfield inspected the apron at Frankfurt. The total space available should accordingly read 164 000 m2. linked to the level of staff training, and that a handler with too small a market share will tend to train its insufficiently. Cranfield therefore recommended that a cap on three handlers (FAG + 2) be set in order to allow a sufficient market dimension for everyone. staff (46) As regards space requirements, the same criticism made of NACO at paragraph 36 also applies to Cranfield, since it does not appear that the calcula- tion method adopted is recognised as an industrial standard. D. 3. Traffic density and safety FAG argued that the admission of competition on the ramp would lead to an increase in traffic density. Higher in greater delays (due to longer travel times on the apron) and in lower safety (due to a higher number of accidents). traffic density would result To support computer simulations. this statement, FAG referred to (47) (48) by first submitted simulation The FAG (2) compared the monopoly situation with a four- handlers situation. It showed inter alia that the number of movements (measured at the 20 busiest crossings) would grow by an average of 18 % (the variation at each crossing ranging from –13 % to +40 %). comparing (FAG+Delta) However, FAG subsequently submitted a second simulation (3) to (FAG+Delta+one independent handler), which concluded that no significant change occurred from one situation to the other. Further simulations submitted by FAG did not show any significant change due to the introduction of competition either. (51) Cranfield finally noted that particular attention should be paid to the core of Terminal 1 (namely the whole of the terminal with the exception of the link with Terminal 2 and of the north of pier A), where the roadway system is constrained (and congested), because of the terminal design. The presence of a second handler with a small market share in the portion of Terminal 1 where non- Lufthansa flights are handled (particularly in the cul-de-sac formed by the eastern edge of pier B and pier C) would give rise to equipment movement which could block the roadway system. D. 4. Minimum connection time (MCT) (52) MCT is the minimum time which is necessary for a passenger and his or her luggage to be able to catch a connecting flight. A short MCT is an important competitive tool for a transit airport like Frankfurt. FAG guarantees an MCT of 45 minutes, one of the shortest MCTs in Europe. The automatic luggage conveyor system plays a central role in this context, since it is able to convey one item of luggage from one end of the airport to the other end in 20 minutes. (53) FAG argued that the introduction of competition will adversely affect the MCT. In FAG’s view, the independent handlers would not be able to transfer the passengers and their luggage as quickly as FAG. (49) The latter tends to confirm Cranfield’s view that, even if the presence of additional ground handlers most probably will lead to higher equipment levels, these higher levels should not lead to higher traffic. On the contrary a reduction in traffic flows will most probably occur in the future, thanks to the expected reduced dependence on remote stands. (50) Cranfield noted, however, that the admission of an excessive number of handlers could give rise to a deterioration in safety. The reason is that safety is (1) FAG letter of 16 May 1997. (2) NACO 18. 6. 1994, p. 50. (3) NACO 17. 2. 1995, p. 44. II. LEGAL ASSESSMENT A. THE MARKETS AND THE DOMINANT POSI- TION (54) There are two markets involved in this Decision. First, the market for the provision of airport facil- ities for the landing and take-off of aircraft in the Frankfurt area (namely Frankfurt airport), on which the FAG abuses its dominant position. Second, market for the provision of ramp-handling services within Frankfurt airport on which the effects of such abuses are observed. L 72/40 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 A. 1. The market for the provision of airport facilities at Frankfurt airport A. 1. 1. Market definition (55) (56) The relevant service market is the provision of airport facilities, which allow the aircraft to land and take off. These facilities are supplied by the airports operators, who charge fees in return. relevant geographic market The airport. is Frankfurt — An airline wishing to provide a point-to-point air transport service to or from a specific city or a region — here the city of Frankfurt and its surrounding catchment area — cannot choose between different airports into which or from which to operate the service in question. There are no other international airports in the near vicinity of Frankfurt which could be considered substitutable for the provision of point-to-point air transport services to and from Frankfurt and its certain distance, airports cannot realistically be con- sidered to be substitutable in so far as point-to- point traffic is concerned. This is the case with the international airports closest to Frankfurt (Amsterdam-Schiphol and Zurich), which are located more than 300 km away, surrounding region. Beyond a is — Competition between airports significant only in so far as an airport constitutes a hub, i. e. a transfer point for connecting flights. FAG has pointed to its importance as a hub airport, stating that [. ] % of all passengers at Frank- furt airport are transfer passengers. In that context, a competitive relationship exists between a number of large European airports for part of i. e. non-direct traffic using an airport as a transfer point. the overall traffic, However, connecting traffic does not account for the total traffic at an airport, and the ma- jority of such traffic will be traffic for which the airport in question is relevant as point of origin or point of destination. This is also the case for Frankfurt airport, considering that — on the basis of the above figure provided by FAG — roughly [. ] % of passengers at the airport are point-to-point passengers, particular airport is used as a hub, the degree of substitutability is nevertheless limited to a small part of the total traffic at that airport. A larger degree of substitutability will exist for non- European airlines than for European airlines, because the latter will tend to establish their hub in their country of origin. It appears for instance unlikely that Lufthansa would establish its hub outside Germany since this carrier’s network naturally includes several domestic routes, and there appears to be no suitable alter- native German airport to host the Lufthansa hub (at least in the short term). Taking into account the fact that more than 60 % of all transfer passengers at Frankfurt airport are Lufthansa passengers, the substitut- ability between Frankfurt and other large Euro- pean airports can be estimated at roughly 15 to 20 % of total passengers at Frankfurt airport. A. 1. 2 Substantial part of the common market (57) Frankfurt airport constitutes a substantial part of the common market. It has been accepted by the Court of Justice in its ruling of 10 December 1991 in Case C-179/90, Port of Genoa (1) that the market for the organiza- tion of port activities relating to ordinary freight in the port of Genoa and the carrying-out of such activities could be considered to be a substantial part of the common market. In that ruling the Court took particular account of the volume of traffic in the port and its importance in relation to the overall volume of imports and exports by sea to and from Italy, the Member State concerned. (58) Frankfurt airport may be considered to constitute a substantial part of the common market. It is the largest international airport in Germany, account- ing for the largest volume of traffic in terms of passengers, freight or commercial aircraft move- ments (see paragraph 2). A. 1. 3. The dominant position (59) On the basis of the relevant German legislation, FAG holds a monopoly for the operation of Frank- furt airport as a facility for the landing and take-off of aircraft. — Furthermore, the Commission considers that even with regard to non-direct traffic where a (1) [1991] ECR I-5889. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/41 The Court of Justice has held, in Case 311/84 T(cid:130)l(cid:130)marketing of 3 October 1985 (1), that Article 86 applies to an undertaking holding a dominant posi- tion on a particular market, even where that posi- tion is due not to the activity of the undertaking itself, but to the fact that by reason of provisions laid down by law there can be no competition or only very limited competition on that market. (63) another The vast majority of ramp-handling services has to be provided on the occasion of each stopover of an aircraft at an airport and therefore cannot be shifted to airport. Certain exceptions may, however, be imagined: for example, it may not be necessary in the case of two consecutive short-haul flights to have water and/or toilet services provided at the stop-over airport. However, this appears to be a very limited exception only, and the choice will in all likelihood also be influenced by other factors, such as, for instance, the flight schedule of the airline in question, in itself influenced by the avail- ability of particular slots at a particular airport. It follows therefrom that there is not sufficient substi- tutability as regards the market for the provision of ramp-handling services, and the relevant geo- graphic market to be considered in this respect is therefore Frankfurt airport. A. 2. 2. Provision of ramp-handling services as a separate market (64) (65) FAG has argued that the delineation of two sep- arate markets is incorrect. In its view, the provision of airport facilities for landing and take-off of aircraft cannot be separated from the provision of since the one comple- ramp-handling services, ments the other. Both services would accordingly constitute a single market. The substitutability test supports the thesis that the provision of ramp-handling services and the provi- sion of airport facilities for the landing and take-off of aircraft constitute two separate (neighbouring) markets. — As regards the demand side (the air carriers), there is no possibility of substitution between the two services and consequently no cross- price elasticity of demand between them. From their viewpoint, the services relating to the provision of facilities for the landing and take- off of aircraft are distinct from and not inter- changeable with ramp-handling services. This view is further supported by the fact that the airport customers (the airlines) do not pay a lump sum for the whole of the services received but are charged two separate charges (landing fees and ground-handling charges). In addition, FAG has recently introduced a new charging system, whereby the airlines may select the services they want to receive and are charged accordingly. A. 1. 4. Conclusion (60) FAG holds a monopoly on the market for the provision of airport facilities for the landing and take-off of aircraft at Frankfurt Airport. It holds a dominant position within a substantial part of the common market. In its reply to the statement of objections, FAG agreed that it holds a dominant position on the market for the provision of airport infrastructure and that Frankfurt airport on the one hand consti- tutes the relevant geographic market and on the other is a substantial part of the common market. A. 2. The market for the provision of ground- handling services at Frankfurt airport A. 2. 1. Market definition (61) (62) For the purposes of this Decision, the other service market under examination is the market for the provision of the ramp-handling services provided by FAG, namely the ramp-handling services listed in paragraph 20, excluding fuelling and catering services. Since ramp-handling services include various ac- tivities (see above), they do not form a homoge- neous whole. The services concerned, although all taking place on the ramp, require, as a general rule, a distinct technical and operational know-how and respond to different demands. It is therefore not out of the question that each service could be regarded as a separate service market. However, the scope of this Decision covers all the services provided by FAG on an exclusive basis, and the fact of considering these services as a single market does not affect the assessment of the abuse of a dominant position. Accordingly, reference will be made to ‘ramp-handling services’ as a whole. (1) [1991]ECR 3261. L 72/42 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 As was correctly pointed out by FAG, the reason for non-substitutability is that the provi- sion of landing and take-off facilities and the provision of ramp-handling services are two complementary or ancillary functions. However, their degree of complementarity is not such that these services have to be purchased from the same supplier, — As regards the supply side, it appears that the markets for the provision of airport landing and take-off facilities and for the provision of ramp- handling services are significantly different in this respect. The provision of airport facilities for the landing and take-off of aircraft often presents the characteristics of a natural mono- poly (due to lack of supply-side substitutability). Conversely, competition is possible as regards the services, provided that alternative suppliers are allowed on the ramp. ramp-handling provision of Indeed, ramp-handling services may be but do not necessarily have to be provided by the the facilities. airport operator as provider of They can also be provided by others, namely airlines or independent operators, as happens in several other European airports. In that respect the ICAO Airport Economics Manual (Document 9562 — First Edition 1991, Annex 1), describes in chapter 2, point 2. 11, the scope of the services and areas for which an airport operator is to be responsible as normally including: ‘most or all of the following: aircraft movement areas, passenger Terminal facilities, cargo facilities, aircraft parking areas, hangar facilities, air traffic control including commun- ications, sometimes, meteorological services’. The provision of ground-handling services is not mentioned in this list. and pendent handlers supply ramp-handling services in other airports cannot be used as evidence in this context. (67) FAG’s arguments fail in both aspects. The Court of First Instance has already given a ruling in a similar case, taking a different view from that adopted by FAG. This was the judgment in Case T-30/89 Hilti of 12 December 1991 (1). That case related to the market fastening systems used in the building industry. One of the questions examined by the Court was whether the market for nails was separate from that for nail guns, particularly as the products are comple- mentary and as the manufacture of nail guns is protected by patents. for The Court held that ‘with particular regard to (. ) nails (. ), it is common ground that since the (. ) there have independent producers 1960s making nails intended for use in nail guns. Some of those producers are specialized and produce only nails, and indeed some make only nails specifically designed for Hilti tools. That fact in itself is sound evidence that there is a specific market for Hilti- compatible nails. ’ (68) Finally, it should be noted that FAG’s position in this case is not consistent with FAG’s own view of its business, as described in the company’s 1995 annual report. According to the latter, FAG’s rev- enues stem from four business segments: ground- handling services (which account for 37,7 % of fees (30,8 %), rental and total business), airport concessions (20,2 %) and others. More specifically, it is stated at p. 30 that ‘FAG’s main business pillar is ground — handling services. These comprise airside services-i. e. handling activities on the ramp — and landside services. ’ is therefore plain that, It in FAG’s view too, handling services represent a market separate from the market for the provision of airport facilities for landing and take-off of aircraft. However, the Commission accepts that the auto- matic conveyor system for sorting and transporting tool which allows the baggage is an efficient optimal use of the infrastructure. It is unlikely that alternative suppliers would be able to offer efficient alternative means of conveying baggage from the Terminal to the ramp and vice versa. FAG’s mono- poly in this area is accordingly not challenged. (66) FAG argued that the complementarity of the provi- sion of ramp-handling services with respect to the provision of airport facilities for the landing and take-off of aircraft is evidence against the existence of two separate markets and that the fact that inde- A. 2. 3. The dominant position (69) As sole supplier of the services concerned, FAG holds a dominant position on the market for the provision of ramp-handling services at Frankfurt airport. Potential alternative suppliers are not in a position to assail FAG’s monopoly as long as the airport operator continues to deny them access to the ramp where these services have to take place. (1) [1991] ECR II-1439, at paragraphs 65 to 69. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/43 B. ABUSE OF A DOMINANT POSITION neighbouring but handling services. separate market for ramp- (70) (71) (72) B. 1. Description of the abuse FAG holds a dominant position on the market for the provision of airport facilities for the landing and take-off of aircraft. The provision of ramp- handling services is complementary or ancillary in that respect and constitutes a neighbouring but separate market (see above). In its T(cid:130)l(cid:130)marketing case (1), the Court of Justice ruled that ‘an abuse within the meaning of Article 86 of the EC Treaty is committed where, without any objective necessity, an undertaking holding a dominant position on a particular market reserves to itself or to an undertaking belonging to the same group an ancillary activity which might be carried out by another undertaking as part of its activities on a neighbouring but separate market, with the possibility of eliminating all competition from such undertaking’. 1992 Similarly, the Court has consistently held — for example, in its judgments of 31 December 1991 in Case-C-18/88 RTT v GB-INNO-BM (2) and 17 November in Joined Cases C-271/90, C-281/90 and C-289/90 Spain v Commission (3) that the extension of a monopoly in a given market to a neighbouring market, without any objective justification, is prohibited as such by Article 86, or in conjunction with Article 86, by Article 90(1) where that extension results from a measure adopted by a State. facilities its power as exclusive FAG has made use of to deny potential provider of airport competitors (in the market for the provision of ramp-handling services) access to the ramp. FAG has thereby prevented potential suppliers of ramp- handling services from entering the market for the provision of those services. This applies both with regard to airlines and to independent suppliers. FAG has thereby monopolised the market for the provision of ramp-handling services. In deciding to retain for ramp-handling services at Frankfurt airport, FAG has extended its dominant position on the market for the provision facilities to the of airport landing and take-off the market itself for (1) (2) (3) [1985] ECR 3261. [1991] ECR I-5941, at paragraph 24. [1992] ECR I-5833, at paragraph 36. FAG has furthermore made use of its power as exclusive provider of airport to deny airlines the right to self-handle. FAG has thereby obliged the users of its airport facilities also to purchase from it the ramp-handling services that they need. facilities (73) In the absence of objective necessity (see below), such behaviour infringes Article 86 of the Treaty. B. 2. Objective justification (74) FAG seeks to justify the extension of its dominant position to ramp handling by four main arguments: congestion of the airport, property right, organisa- tional right and historical right. (75) (76) B. 2. 1. Space and capacity constraints B. 2. 1. 1. FAG’s argument FAG argued during the proceedings that its refusal to authorise self-handling and independent ramp- handlers was objectively justified by the lack of space at the airport: on the one hand, because there was not enough parking space for the various suppliers’ items of equipment and, on the other, because traffic density would become too great as a result of the inadequate runway system, which would have repercussions on safety and Minimum Connection Time (MCT). reports experts’ technical show that FAG’s argument is not well-founded. In the first place (see paragraphs 77 to 85), that is so because the the constraints on space at Frankfurt are not such as to make it impossible to authorise self-handling or the admission of independent ramp-handlers (with the cul-de-sac which the exception, however, of forms the eastern part of Terminal 1, where the presence of several service providers could create traffic congestion). Secondly (see paragraph 86 ff), it is so because, even supposing that such constraints do exist, they would not be insurmountable. B. 2. 1. 2. Technical assessment of the arguments put forward by FAG (77) It appears from the various reports submitted that the arguments put forward by FAG are not substan- tiated to such an extent as to justify FAG’s mono- poly on the ramp. L 72/44 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 — in particular, there enough equipment is parking space on the apron at Frankfurt airport to admit competition in the provision of ramp- handling services; and safety and MCT will not be affected by the introduction of competition on the ramp, — however, the core of Terminal 1 is congested and likely to remain so. Admission of competi- tion in this area (or part of this area) could addition, prove physical In constraints may hinder the coexistence of ‘extensive’ self-handling and independent third- party handling. problematic. (a) Parking space for the equipment (78) The estimates of the balance between space av- ailable and space requirements in the event that self-handling and/or competition is admitted at Frankfurt airport depends heavily on the assump- tions made by the experts (particularly in terms of client distribution among the handlers) and on the period during which the evaluations were done (owing to the continuous works being carried out on the apron). It is therefore not surprising that the various submitted to the Commission provide estimates which are very different from one another. reports In practice, however, estimates ranges: it appears that the various are comprised within the following — space requirements would range (after correc- tion of calculation failures) between 104 000 m2 (1) additional handler) (2) or [. ] m2 (with two additional handlers) (3), and [. ] m2 (with one the equipment that 10 % of is being used to handle aircraft or passengers, in an airport where according to the airport operator there are no off- peak periods. is to some amounted surprising for In addition, it appears from paragraphs 36 to 46 that in reality space requirements are much lower and that space available is higher than in this worst case. NACO estimates are based on the assumption that the additional gross space requirements of an independent handler would amount to some [. ] m2 ( [. ] ) (6) whereas Delta’s additional gross space requirements [. ] m2 ( [. ] ) (7) before its flights were reduced. This divergence between the impact of Delta and that of an independent handler two reasons. First, because the independent handler’s and Delta’s respective market shares at their res- pective peaks are quite similar (respectively 12,4 % and 13,4 %) as estimated by NACO) and because the overall level of space required is linked to the the peak. Secondly, because market whereas Delta did not operate during the afternoon (so that it had to park all its equipment at the same time) an independent handler would operate during its the whole day (which implies that some of equipment would not need to be parked). Cons- equently, such handler’s gross parking require- ments should — all other things being equal — be lower than Delta’s. share at (80) This technical assessment is further sustained by the following empirical evidence: — First, the withdrawal of Delta from the self- handling business frees sufficient space to allow the admission of at least one independent handler. — space available for parking equipment would range (after correction of calculation errors) between [. ] m2 (4) and 164 000 m2 (5). (79) This implies that, in the worst case (that is, using the figures put forward by NACO), the space av- ailable would allow the parking of 90 % of all the equipment present at Frankfurt airport if one addi- tional handler were admitted ([. ]). This coverage is far more than sufficient, since it is very unlikely that during the day there is any period when less (1) Estimate by Cranfield, ref. paragraphs 34 and 35. (2) Estimate by NACO 5 correction, ref. paragraphs 36 to 39. (3) Estimate by Fraunhofer, ref. paragraphs 32 and 33. (4) Estimate by NACO, ref. paragraphs 32 and 33. (5) Estimate by Cranfield 5 correction, ref. paragraphs 45 and 46. Delta airlines exercised its right to self-handling until mid-1997. Delta’s equipment was suffi- cient to handle 13 flights per hour (compared to FAG equipment which is to handle 75 flights per hour (8)). Unlike FAG’s the whole of Delta’s handling equipment, equipment had to be parked during the after- noon when Delta was not operating. sufficient Delta has now stopped self-handling. As a result, could be admitted, because of the three following con- the space Delta occupied siderations. First, an independent handler (6) NACO 27. 10. 1995 pp. 32-33. (7) NACO 14. 5. 1997, p. 2. (8) NACO 27. 10. 1995, p. 5. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/45 could be utilised to admit an independent handler. Secondly, the latter would use the space available in a more efficient way (since an independent handler would not operate only from 8 a. m. to 2 p. m. but throughout the day). Thirdly, this handler will reduce FAG’s handling business and will subse- quently lead to a reduction of the space required by FAG to park its own equipment. the presence of that statement justify the monopoly is not necessarily the most accurate one. space constraints (81) It therefore appears that FAG’s monopoly on the ramp cannot be justified by a lack of equipment parking areas. This evaluation is not contradicted by the fact that Delta’s equipment served only specific planes and not wide-body aircraft such as B747s, (b) Traffic density (82) The studies submitted by the experts appointed by the Commission concluded that: — Secondly, the at Frankfurt limiting factor airport is the runway capacity and not the stand capacity (it is rather the number of gate stands as opposed to remote stands that may constitute a problem) (1). This evidence is supported inter alia by the fact that remote stands are not fully utilised during the day, even at peak hours (as an example, Fraunhofer’s flight plan simulation show that stands V167 to V173 are utilised less than once a week). This means that closing a certain number of stands (which would provide additional parking space) would not lead to a reduction in airport capacity, — the admission of competition on the ramp will not result in a significant increase in the level of traffic, — the presence of a second handler with a small market share in the core of Terminal 1 may lead to congestion problems, — the reduced dependence on remote stands will result in a reduction of traffic. It therefore appears that neither traffic density nor the safety level would be appreciably affected by the admission of self-handling or competition on the ramp in most of the airport. — Thirdly, the supposed lack of space invoked by FAG could easily have been overcome if FAG had taken into account the need for space to park handling equipment when it re-designed the airport layout and had allocated some of the space that recently became available (Little League area, USAF area, etc. ) to parking areas (see below), (83) The situation is different as regards the core of Terminal 1, where it appears that the presence of more than one handler in each of the two culs de sac might result in major problems. However, the latter should not be interpreted as a justification for FAG’s monopoly in the whole of that Terminal, but only as a justification of FAG’s monopoly in the area lying between Stands B42 and C15. — Finally, one should take note that, when both FAG and Delta were providing ramp-handling services, the airport was operational and main- tained its high standards of quality despite the fact that the balance of space available versus space required showed a deficit (of [. ] m2 according to the latest NACO report (2)). This demonstrates the fact that a negative balance does not necessarily mean that a certain situ- ation is not possible. Accordingly, the ‘mathem- atical’ approach proposed by FAG to support its Deutsche Lufthansa has been allocated to the western part of Terminal 1 (that is to say, all the remote stands of Terminal 1, Pier A and the Western edge of Pier B) on an almost exclusive basis. According to the flight plan simulation submitted by FAG (3), [. ] % of the movements in that area are attributable to Lufthansa and Condor, while other airlines account for [. ] weekly move- ments only (approximately one movement every three days on each stand in this area). Conversely, Lufthansa flights outside his area are very limited, with the exception of stand B2, which is almost fully allocated to Lufthansa. (1) Source: Cranfield report, June 1997, p. 15. (2) NACO 14. 5. 1997, p. 2. (3) Fraunhofer 27 June 1997, last Annex. L 72/46 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 This means that in this area essentially only one handler would operate in any case (be it FAG, an independent handler or Lufthansa as a selfhandler). Accordingly, there are no technical obstacles for Lufthansa to be handled by a different handler than the one operating in the Eastern part of Terminal 1. (c) MCT B. 2. 1. 3. Legal assessment of the arguments put forward by FAG (86) In addition to not being borne out by the facts, the arguments put forward by FAG to justify its mono- poly (namely the impossibility of admitting com- petitors to the ramp because of the lack of space) are not such as to constitute an objective justifica- tion within the meaning of the Court’s judgments, since there are solutions which would allow any lack of space to be overcome. (84) The MCT will not be affected by the admission of competition on the ramp. (87) First, as described above, the traffic density will not be affected by competition (and therefore will not affect the passengers’ and luggage travel time on the apron). as the regards luggage, Secondly, automatic conveyor system will continue to play its central role in achieving the MCT. The independent handlers and self-handlers should have access to this central infrastructure, as is the case in several other European airports. The presence of competi- tion on the ramp will not affect the efficiency of the conveyor system, in particular having regard to the fact the system will remain in FAG’s hands. the loading and unloading of that Thirdly, MCT at Frankfurt airport is primarily dictated by the time required by the passenger to move from one gate to the other. The MCT is easy to achieve when a passenger transits within the to achieve same terminal, but when the passenger arrives at a remote stand, and has to change terminal. This consideration is clearly independent from the number of handlers on the ramp. is more difficult (d) Self-handling (85) Self-handling may have a cost in terms of space requirements. This is particularly true when the self-handling airline flights are not evenly dis- tributed throughout the day. It is therefore con- ceivable that FAG may limit to self- handle when it can be proved that such a self-han- dler would render it impossible to admit an inde- third-party handler. This does not, pendent however, mean that FAG would be justified in prohibiting self-handling extensively, but that each situation should be assessed on a case-by-case basis. the right to be real) FAG has maintained that its refusal to authorise self-handling and to admit independent handlers was justified by the lack of space at the airport. this constraint However, as FAG itself admits, (supposing it insurmountable. is not Following the communication of the statement of objections in 1994, FAG, which had been informed of the fact that its monopoly could infringe Article the Treaty, should therefore have taken 86 of appropriate measures to solve the problems asso- ciated with the lack of space at the airport, for example: — FAG could have carried out adjustments to the existing infrastructure. This option was put forward by FAG itself in its reply to the state- ment of objections (1), but was not put into effect by FAG, notably because of the cost of the necessary investment (DM 35 million to DM 70 million), which would be passed on to airport users. On the contrary, FAG stated (2) that the airport had been designed and built with FAG’s monopoly in mind and it had continued accordingly when successive adjust- ments were carried out, — FAG could have closed a limited number of stands (2, 3 and 4) in order to obtain the neces- sary space (see above). This option was not pursued because, such closure would have led to the loss of [. ] slots, to the detriment of airport users, according to FAG, — More recently, FAG could have avoided re- ducing the space available for parking by more than [. ] m2 (over the period 1995-1997), as a result of adjustment work on the airport, and by more than [. ] m2, lost through the creation of buffer zones for cargo, following the relocation of cargo-handling activities to the south. (1) Case IV/34. 801: FAG’s observations on the Commission’s (2) Case IV/34. 801: FAG’s observations on the Commission’s statement of objections, p. 44. statement of objections, p. 21. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/47 FAG could have allocated to ramp-handling activities part of the Little League area, which had recently become available, instead of alloc- ating it to USAF Mail. Alternatively, FAG could have given over to handling services part of the area which is occupied in the freight area, instead of allocating it to Lufthansa (while the rest of freight activity moved to the southern area given up by the USAF). (88) Thus, FAG’s decision not to authorise self-handling and not to admit independent handlers is not the result of an overriding need, but was a matter of choice of FAG, which did not take the measures which would have obviated the constraints imposed by the lack of space of the airport. (89) (90) (91) B. 2. 2. Property right FAG’s decision not to open up a market for the provision of ramp-handling services is not justified by the consideration that it is the owner of the airport and as such is entitled to determine to what use its property is put. In its ruling in Case 44/79 Hauer v. Land Rhein- land-Pfalz of 13 December 1979 (1), the Court of Justice has acknowledged the existence of a funda- mental right to property also in the Community context. However, the Court also declared that it is guaranteed in the Community legal order in ac- cordance with the ideas common to the constitu- tions of the Member States. In this context, the Court found that in the constitutions of all Member States it is recognized that the exercice of the right to property may be restricted in the general interest and to the extent necessary in that regard. The competition rules of the EC Treaty may ac- cordingly be considered to constitute restrictions on the right of property which correspond to objec- tives of general interest pursued by the Com- munity. instance, any potential In this independent operator is obliged to encroach (against remunera- tion) on FAG’s right to property, because of the lack of alternatives. Ramp-handling services can be carried out only on the apron itself, since it is not to leave the airport area to feasible for aircraft to receive such services. Limiting FAG’s property would therefore be neither dispropor- right (1) [1979] ECR 3727, paragraphs 17 ff. (92) (93) (94) tionate nor excessive, but simply the result of the lack of alternatives. The application of Article 86 of the EC Treaty would not constitute an excessive and intolerable interference with the rights of FAG as owner of Frankfurt airport, violating the very substance of its right to property: the imposition of an obligation on FAG to open up the market for the provision of ramp-handling services does not deprive it of the property as such, but restricts the exercise of those rights to what is compatible with the competition rules of the EC Treaty. It should be noted in par- ticular that the application of Article 86 would not prevent FAG from continuing to offer ramp-han- dling services in competition with other suppliers of those services. It could also ask ground-handling operators to make adequate payment for use of the facilities provided by it in the form of rents, as long as such amounts were within the limits imposed by the competition rules. B. 2. 3. Organizational right FAG’s decision not to open up the market for the provision of ramp-handling services is not justified by the consideration that it is the airport operator and as such is entitled to determine how to or- ganise the activities that take place within the airport area. The airport must exercise its organisa- tional in accordance with the rules on rights competition. FAG has argued that its decision not to open up for the provision of ramp-handling the market services is based on its organisational rights as an undertaking and its obligation under Article 45 LuftVZO to operate the airport properly and safely (see paragraph 4). According to FAG, this obliga- tion consolidates its organisational rights as a duty to organise the airport in an optimal way. The latter includes the duty to ensure an efficient organisa- tion of ground-handling services. In this context, FAG submitted that ramp handling consists of services that must be regulated, or- ganised and controlled by the airport operator. This does not mean that ramp handling must be performed by the airport operator. It is sufficient to point out that the airport operator is in a position to formulate and dictate the rules with which any service provider will have to comply and that, in any event, once Directive 96/67/EC is in force and effect such rules will be laid down by the com- petent Member State. L 72/48 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 (95) (96) FAG also submitted that since ramp handling is a complementary function to the landing and take- off of aircraft and subsequently influences the overall quality of the service provided by the airport, the airport operator has the obligation to control these activities. Again, this does not mean that the airport operator may retain these activities for itself, since the airport operator has the means to impose on competitors the rules that they will be bound to follow. Finally, FAG argued that its monopoly on ramp- handling serves the interests of the airport cus- tomers, since FAG supplies its services on a non- discriminatory basis. This point is not relevant since, independently of any consideration regarding the alleged bias of potential competitors, it is clear that the opening-up to competition of the market of ramp-handling services would not prevent FAG from continuing to supply its services on a non- discriminatory basis. self-handling or third-party handling. In that case, FAG’s monopoly is no longer the result of market conditions, but is a decision taken by FAG itself (as an airport operator in a dominant position on the market for the provision of airport facilities for the take-off and landing of aircraft) to reserve for itself the neighbouring market ramp-handling services. for The fact that, in contrast to CLT in the T(cid:130)l(cid:130)mar- keting case, FAG held a dominant position on the to committing the ramp-handling market prior infringement cannot be adduced as grounds for arguing that FAG’s decision to reserve for itself the market in question by denying ramp access to potential competitors does not constitute an abuse. The objective pursued would then not be the extension of a dominant position, but the protec- tion of a dominant position by abusive means. B. 2. 4. Historical rights B. 3. Article 90(2) of the EC Treaty (97) FAG has also argued that its monopoly on the ramp-handling market derives not from any exten- sion of a dominant position, but from historical developments. (99) its presence as an exclusive FAG stresses that supplier of ground-handling services is not the result of diversification, but that FAG has been supplying this type of services since the immediate post-war period. At that time, Frankfurt airport had just been rebuilt and, as was the case with all German airports, ramp-handling was provided only by the airport itself, since there was nobody else to do so. According to FAG, the question of access by potential competitors to the ramp-handling market arose only when it became apparent the market offered attractive economic opportunities that involved little risk. that (98) This argument cannot in any way justify FAG’s decision to reserve for itself the market for ramp- handling servives. Given the lack of alternative would-be suppliers, FAG’s monopoly on the ramp-handling services market was the result of market conditions and was therefore not illegal. However, an infringement of Article 86 within the meaning of the T(cid:130)l(cid:130)market- ing judgment (1) arises as soon as FAG’s monopoly is maintained by a refusal on its part to authorise (1) [1985] ECR 3261. FAG maintained, in its reply to the statement of objections of 10 May 1994, that, in its capacity as operator of Frankfurt airport, it had been entrusted with the operation of services of general economic interest within the meaning of Article 90(2) of the Treaty. FAG went on to argue that the revenue generated by ground-handling services are neces- sary to its financial equilibrium and, hence, neces- sary for maintaining the provisions of the service of general economic interest. Such an exception was, it argued, accepted by the Court in its judgments in Cases C-320/91 Corbeau of 19 May 1993 (2) and C-393/92 Almelo of 27 April 1994 (3). that is a provision which permits, (100) Regarding the scope of Article 90(2) of the Treaty, the Court held, in its judgment in Case 127/73, BRT v. SABAM of 21 March 1974 (4), ‘as Article 90(2) in certain circumstances, derogation from the rules of the Treaty, there must be a strict definition of those undertakings which can take advantage of it’ and that ‘private undertakings may come under that provision, but the must be entrusted with the operation of services of general economic interest by an act of the public authority’ and that ‘that is not the position in the case of an undertaking to which the State has not assigned any task and which manages private interests’. (2) (3) (4) [1993] ECR I-2533. [1994] ECR I-1477. [1974] ECR 313, at paragraphs 19, 20 and 23. 11. 3. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 72/49 Furthermore, the Court has also held in Case 41/83 Italy v. Commission of 20 March 1985 (1) that ‘the application of Article 90(2) of the Treaty is not left to the discretion of the Member State which has entrusted an undertaking with the operation of a service of general economic interest. Article 90(3) assigns to the Commission the task of monitoring such matters, under the supervision of the Court’. In the light of these considerations, FAG’s argu- ments do not appear to be well-founded. for the market In addition, it has not been demonstrated that the opening-up of ramp-handling services compromises the economic equilibrium of FAG. Not only has FAG not provided evidence of the unavoidability of financial losses resulting from the ramp- the opening-up to competition of handling services market, nor such losses that would be incurred through the loss of FAG’s monopoly; it is also clear that other airports are able to achieve financial equilibrium even though they allow competition on the ramp-handling services market. (101) The German authorities have not given FAG a monopoly on ramp-handling services, nor have they entrusted it with a service task in the general economic interest as regards the provision of such the Flughafenbenut- services. On the contrary, zungsordnung itself provides that the services may be carried out by entities other than the airport itself. Consequently, the financial-equilibrium argument put forward by FAG, namely the offsetting of losses in the landing and take-off facilities sector by profits in the ground-handling sector, is not rel- evant in this context. B. 4 The consequences of Directive 96/67/EC As regards the market for the supply of airport fa- cilities for aircraft take-off and landing, it is evident from the rules and regulations governing operations at Frankfurt airport that the German authorities, which authorised FAG to build and manage the airport, did not impose on it any public service obligations exceptions that would allow the provided for in Article 90(2) of the Treaty to be pleaded. (103) FAG has argued that its refusal to authorise self- handling and to admit independent ramp-handlers is justified following the adoption of Directive 96/67/EC and Germany’s 29 September 1997 to exempt it from the liberalisa- tion requirements stemming from the Directive. decisions of FAG cannot therefore argue that its monopoly is justified by State measures, the exclusion of all competition on the ramp not being due to the Member State, but being the result of FAG’s own decision. (104) (102) At all events, in its judgment in the Corbeau (2) case, the Court stated that ‘the exclusion of com- petition is not justified as regards specific services dissociable from the service of general interest which meet special needs (. ) and which call for certain additional services (. ), in so far as such specific services, by their nature and the conditions in which they are offered (. ), do not compromise the economic equilibrium of the service of general economic interest performed by the holder of the exclusive right’. In this instance, the ramp-handling services are specific services which are clearly dissociable from the service consisting of the provision of airport facilities for aircraft take-off and landing. (1) (2) [1985] ECR 873, at paragraph 30. [1993] ECR I-2533, at paragraph 19. This argument cannot be accepted. In the first place, Germany’s decision of 29 take effect before 20 September 1997 will not January 1998 (three months after the date on which the Commission received the Member State’s that decision will become effective only if the Commission does not oppose it under Article 9(5) of the Directive, as the German State clearly indicated in its communica- tion to the Commission (3). letter). Furthermore, It should be noted in this respect that the Commis- sion is adopting today a Decision pursuant to Article 9(5) of Directive 96/67/EC requiring Germany to amend substantially the scope of its decision granting an exemption to FAG. In prac- tice, the scope of Germany’s decision of 29 September 1997 will be restricted (as far as the analysis under this Decision is concerned) to the reserving for FAG, until 31 December 2000, of the market for third-party handling in the eastern cul- de-sac in Terminal 1. (3) ‘die Freistellungsentscheidung wird gegen(cid:129)ber dem Flughafen Frankfurt wegen der damit verbundenen Rechtsfolgen erst dann wirksam, wenn die Zustimmung der Kommission vor- liegt’, notice of the Federal German Government to the Com- mission, dated 29 September 1997. L 72/50 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 3. 98 (105) In the second place, Directive 96/67/EC is without prejudice to the application of the rules laid down in the Treaty, as is stated in the twenty-eighth recital of the Directive itself, which stipulates that the Directive ‘does not affect the application of the rules of the Treaty’ and that ‘the Commission will continue to ensure compliance with these rules by exercising, when necessary, all the powers granted to it by Article 90 of the Treaty’. C. EFFECT ON TRADE BETWEEN MEMBER STATES (106) Ramp-handling services are offered to airlines operating intra-Community air transport services. The cost of ramp-handling services is liable to affect the cost of services for the transport of passengers and goods and to bring about alterations in the levels and direction of transport flows in the Community. Therefore, the abuse by FAG of its dominant posi- tion is liable to affect trade between Member States. the provision of (107) FAG has argued that the fact that FAG retains for ramp-handling services itself would affect trade between Member States only to the extent that the prices charged by it for the provision of such services were too high. This argu- ment is not relevant since an effect on inter-State trade is not dependent on whether prices for the relevant services are too high or not, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Flughafen Frankfurt/Main AG (FAG) has abused its dom- inant position in breach of Article 86 of the EC Treaty by denying, without objective justification, potential third- party handlers access to the ramp and airport users the right to self-handle, thereby reserving for itself the market for the provision of ramp-handling services at Frankfurt airport. This finding does not apply to the eastern part of Pier B, from Gate B2 to Gate B42, nor to Pier C up to Gate C15, where FAG’s monopoly is objectively justifi- able. Article 2 FAG shall bring the infringement referred to in Article 1 to an end. For that purpose, FAG shall submit to the Commission within three months of the notification of this Decision a precise plan for the reorganisation of the market for the provision of ramp-handling services at Frankfurt airport so as to open up market access for air carriers and inde- pendent providers of ramp-handling services. Article 3 This Decision is addressed to: Flughafen Frankfurt/Main AG Flughafen Frankfurt D-60547 Frankfurt am Main Done at Brussels, 14 January 1998. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission


title: WRITTEN QUESTION No. 4060/97 by Glenys KINNOCK to the Commission. Proposed merger of Objectives 2 and 5b

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
economic conversion
industrial region
less-favoured region
region dependent on fishing
regional aid
rural region
structural policy
urban area

formats: html pdf print

text: C 187/118 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 6. 98 Med ha¤nsyn till de betydligt sto¤rre beloppen inom ramen fo¤r ordningen med (cid:148)olja mot livsmedel(cid:148) kommer gemenskapens framtida bist(cid:229)nd att bero p(cid:229) hur va¤l denna ordning genomfo¤rs och p(cid:229) mo¤jligheten att o¤ka oljefo¤rsa¤ljningen och da¤rp(cid:229) fo¤ljande inko¤p av medicin och livsmedel. Ett fo¤rslag om att o¤ka Iraks oljefo¤rsa¤ljning o¤verva¤gs nu av FN:s generalsekreterare och kommer att la¤ggas fram fo¤r FN:s sa¤kerhetsr(cid:229)d. (98/C 187/182) SKRIFTLIG FR¯GA E-4060/97 fr(cid:229)n Glenys Kinnock (PSE) till kommissionen (14 januari 1998) A¤mne: Fo¤rslag om att sl(cid:229) samman m(cid:229)l 2 och 5b Kommissionen har fo¤reslagit en sammanslagning av de befintliga m(cid:229)l 2 och 5b till ett nytt m(cid:229)l 2 med start fr(cid:229)n (cid:229)r 2000. Detta m(cid:229)l skulle syfta till omsta¤llning av industri-, landsbygds-, stads- och fiskeriberoende regioner. Kan kommissionen bekra¤fta att varje enskilt delprogram under det nya m(cid:229)let kommer att tilldelas egna, o¤ronma¤rkta anslag? Kan kommissionen ocks(cid:229) bekra¤fta att varje delprogram kommer att garanteras finansiering fo¤r na¤sta finansplans hela sju(cid:229)rsperiod? Kan kommissionen lova att o¤verg(cid:229)ngsbesta¤mmelserna fo¤r f. d. m(cid:229)l 5b- och m(cid:229)l 2-regioner blir desamma som fo¤r m(cid:229)l 1? Svar fr(cid:229)n M. Wulf-Mathies p(cid:229) kommissionens va¤gnar (5 februari 1998) Kommissionen fo¤resl(cid:229)r i Agenda 2000 (1) att det nya m(cid:229)l 2 (cid:148)bo¤r ge sto¤d till omr(cid:229)den som genomg(cid:229)r en ekonomisk omvandling (p(cid:229) industri- eller tja¤nsteomr(cid:229)det), landsbygdsomr(cid:229)den p(cid:229) tillbakag(cid:229)ng, krisdrabbade omr(cid:229)den som a¤r beroende av fiskerina¤ringen eller ta¤torter med sv(cid:229)righeter(cid:148). Enligt fo¤rslaget bo¤r varje typ av omr(cid:229)de som ing(cid:229)r i det nya m(cid:229)l 2-omr(cid:229)det uppfylla ett antal samha¤lls- ekonomiska kriterier. Kommissionen anser dock att det av flexibilitetsska¤l inte vore la¤mpligt att o¤ronma¤rka de anslag som tilldelas varje typ av omr(cid:229)de. Eftersom det a¤r fr(cid:229)gan om ett enhetligt m(cid:229)lomr(cid:229)de a¤r det meningen att den nya programperioden skall vara lika l(cid:229)ng fo¤r varje delprogram. Na¤r det ga¤ller att faststa¤lla o¤verg(cid:229)ngsbesta¤mmelser fo¤resl(cid:229)r kommissionen att ha¤nsyn skall tas till att fo¤rh(cid:229)llandena a¤r olika i f. d. m(cid:229)l 1-regioner (cid:229) ena sidan och i f. d. m(cid:229)l 2- och m(cid:229)l 5b-regioner (cid:229) andra sidan. Ra¤knat per person a¤r det finansiella sto¤det betydligt la¤gre i m(cid:229)l 2- och m(cid:229)l 5b-regioner a¤n i m(cid:229)l 1-regioner, som a¤r de minst utvecklade och da¤rfo¤r f(cid:229)r ho¤gsta prioritet i gemenskapens strukturpolitik. Fo¤ljaktligen fo¤resl(cid:229)r kommissionen i Agenda 2000 att de f. d. m(cid:229)l 2- och m(cid:229)l 5b-regionerna skall f(cid:229) (cid:148)ett begra¤nsat finansiellt sto¤d(cid:148) under o¤verg(cid:229)ngsperioden. (1) KOM(97) 2000 final. (98/C 187/183) SKRIFTLIG FR¯GA P-4066/97 fr(cid:229)n Nel van Dijk (V) till kommissionen (15 december 1997) A¤mne: Besprutning med beka¤mpningsmedel drabbar a¤ven ma¤nniskor I byn Orgiva i provinsen Granada i so¤dra Spanien flygbesprutas olivtra¤dsodlingar med beka¤mpningsmedel. Beka¤mpningsmedlet utgo¤rs av dimetoat som a¤r en fosforsyraester


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 4025/97 von Graham WATSON an die Kommission. Instrumente zur Finanzierung der Regionalpolitik

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
European Investment Bank
European Investment Fund
Structural Funds
regional policy

text: C 304/8 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 2. 10. 98 (98/C 304/10) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4025/97 von Graham Watson (ELDR) an die Kommission (14. Januar 1998) Betrifft: Instrumente zur Finanzierung der Regionalpolitik Wann wird die Kommission Studien einleiten, die sich mit dem mo¤glichen Einsatz neuer Instrumente zur Finanzierung der Regionalpolitik befassen? Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission (12. Ma¤rz 1998) Im Rahmen der Agenda 2000 und der Reform der derzeitigen Strukturfondsverordnungen fu¤r die Zeit nach 1999 pru¤ft die Kommission gegenwa¤rtig die Mo¤glichkeiten des Einsatzes neuer Finanzierungsinstrumente. Hierzu wird sie einen Bericht u¤ber die ku¤nftige Unterstu¤tzung im Rahmen der Koha¤sionspolitik und den Einsatz verschiedener Finanzierungsinstrumente erstellen, wobei sie insbesondere darauf achten wird, da(cid:223) bei der finanziellen Unterstu¤tzung je nach Art der betreffenden Investition ein ausgewogeneres Verha¤ltnis zwischen Zuschu¤ssen und anderen Finanzierungsformen wie z. B. Darlehen (mit oder ohne Zinszuschu¤ssen), Bu¤rgschaften oder Kapitalbeteiligungen besteht. Die Kommission wird pru¤fen, wie die Finanzierung u¤ber Zuschu¤sse teilweise ersetzt oder zur Beschaffung anderer Mittel (z. B. aus dem Privatsektor) verwendet werden kann, damit die Koha¤sionsziele trotz Entlastung des Gemeinschaftshaushalts erreicht werden ko¤nnen. In diesem Zusammenhang ist eine Untersuchung u¤ber die Auswirkungen des Einsatzes finanztechnischer Instrumente bei bestimmten laufenden EFRE-Programmen in Gang. Nachdem die Kommission die verschiedenen Verfahren bewertet hat, soll in Gespra¤chen mit der Europa¤ischen Investitionsbank (EIB), dem Europa¤ischen Investitionsfonds und ausgewa¤hlten Einrichtungen in den Mitglied- staaten die technische Ausgestaltung der verschiedenen Regelungen entwickelt werden. Bei diesen Untersu- chungen und Gespra¤chen wird auch beru¤cksichtigt, da(cid:223) die EIB vom Europa¤ischen Rat von Amsterdam das Mandat erhalten hat, die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) › gegebenenfalls unter Einsatz von Risikokapital aus dem privaten Bankensektor › zu fo¤rdern. (98/C 304/11) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4036/97 von Bryan Cassidy (PPE) an die Kommission (14. Januar 1998) Betrifft: Obliegenheiten der Hersteller (Verpackungsabfa¤lle) › Bestimmungen im Vereinigten Ko¤nigreich von 1996 Kann die Kommission besta¤tigten, da(cid:223) sie im Zusammenhang mit der Durchfu¤hrung der Richtlinie 94/62/EG (1) derzeit ein Vertragsverletzungsverfahren gegen das Vereinigte Ko¤nigreich einleitet? Kann sie angeben, welche Beschwerden sie im Einzelnen vorbringen wird? (1) ABl. L 365 vom 31. 12. 1994, S. 10. Antwort von Frau Bjerregaard im Namen der Kommission (23. Februar 1998) Die Kommission kann den Herrn Abgeordneten daru¤ber informieren, da(cid:223) wegen der unvollsta¤ndigen Umsetzung der Richtlinie 94/62/EG des Europa¤ischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 u¤ber Verpackungen und Verpackungsabfa¤lle gegen das Vereinigte Ko¤nigreich derzeit ein Vertragsverletzungsverfah- ren la¤uft