title: 98/112/EF: Kommissionens beslutning af 27. januar 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 77/93/EØF for så vidt angår andre kartofler end kartofler til udplantning med oprindelse i Republikken Slovenien

eurovoc_concepts:
Slovenia
derogation from EU law
import
plant health legislation
potato
protection of plant life

text: 4. 2. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 28/43 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. januar 1998 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i R(cid:134)dets direktiv 77/93/EØF for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r andre kartofler end kartofler til udplantning med oprindelse i Republikken Slovenien (98/112/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere p(cid:134) planter eller plantepro- dukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet ( 1), senest ændret ved direktiv 97/14/EF ( 2), særlig artikel 14, stk. 1, under henvisning til anmodning fra Luxembourg, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til direktiv 77/93/EØF m(cid:134) andre kartofler end kartofler til udplantning med oprindelse i Republikken Slovenien i princippet ikke føres ind i Fællesskabet p(cid:134) grund af risikoen for indslæbning af kartoffelsygdomme, der er ukendte i Fællesskabet; ved beslutning 96/114/EF ( 3) og 97/3/EF (4) bemyndigede Kommissionen visse medlemsstater til at fastsætte undta- gelser for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r andre kartofler end kartofler til udplantning med oprindelse i Republikken Slovenien p(cid:134) nærmere fastsatte betingelser i sæsonerne 1996 og 1997; under henvisning til kravene i punkt 25. 3 i bilag IV, del A, afsnit I, til direktiv 77/93/EØF og p(cid:134) grundlag af oplysninger fra Republikken Slovenien og af international videnskabelig faglitteratur er det klart, at Republikken Slovenien ikke er et land, hvor kartoffelknoldviroid vides at forekomme; af tekniske grunde har der ikke fundet indførsler sted i henhold til beslutning 96/114/EF; der har ikke været bekræftede fund af skadegørere p(cid:134) prøver taget fra kartof- ler, der er indført i henhold til beslutning 97/3/EF; de forhold, der gør bemyndigelsen berettiget, gør sig stadig gældende; (1) EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 20. (2) EFT L 87 af 2. 4. 1997, s. 17. (3) EFT L 27 af 3. 2. 1996, s. 33. (4) EFT L 1 af 3. 1. 1997, s. 3. Kommissionen vil sørge for, at Republikken Slovenien stiller alle de tekniske oplysninger til r(cid:134)dighed, der er nødvendige for at vurdere den slovenske kartoffelproduk- tions sundhedsmæssige status; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den St(cid:134)ende Veterinær- komit(cid:130) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1. Medlemsstaterne bemyndiges til p(cid:134) de i stk. 2 fast- satte betingelser at fastsætte undtagelser fra artikel 4, stk. 1, i direktiv 77/93/EØF, hvad ang(cid:134)r de i del A, punkt 12, i bilag III til nævnte direktiv omhandlede forbud gældende for andre kartofler end kartofler til udplantning med oprindelse i Republikken Slovenien. 2. Foruden kravene i bilag I og II til direktiv 77/93/ EØF vedrørende kartofler skal følgende særlige betin- gelser være opfyldt: a) der skal være tale om andre kartofler end kartofler til udplantning b) de skal være fremavlet af læggekartofler, der er certifi- ceret under Republikken Sloveniens certificeringsord- ning for læggekartofler, eller af læggekartofler, der er certificeret i en af medlemsstaterne, eller af læggekar- tofler, der er certificeret land, hvorfra indførsel til Fællesskabet af kartofler til udplantning er tilladt i henhold til direktiv 77/93/EØF i et andet c) de skal være dyrket i omr(cid:134)der, der vides at være fri for Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, og hvor der er ikke iagttaget nogen symptomer p(cid:134) Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, hverken p(cid:134) produktionsstedet eller i dets umiddelbare nærhed, siden begyndelsen af en passende periode d) de skal være dyrket i omr(cid:134)der, hvor Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ikke vides at forekomme L 28/44 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 2. 98 e) der foretages fortsat regelmæssig kontrol af indførs- lerne til Republikken Slovenien og af læggekartofler og spisekartofler, der afsættes i Republikken Slove- nien, ved undersøgelse og analyse af repræsentative prøver efter videnskabeligt anerkendte metoder for Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. , Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith og kartof- felknoldviroid f) de skal være h(cid:134)ndteret med maskiner, som kun benyttes til dette form(cid:134)l, eller som er blevet korrekt desinficeret, efter at de har været anvendt til andre form(cid:134)l g) de skal enten være pakket i nye sække eller i behol- dere, som er blevet korrekt desinficeret, og p(cid:134) hver sæk eller beholder anbringes en officiel etiket, som er forsynet med de oplysninger, der er angivet i bilaget h) inden udførslen skal kartoflerne være renset for jord, blade og andet planteaffald i) kartofler, der er bestemt for Fællesskabet, skal være ledsaget af et plantesundhedscertifikat, som er udstedt i Republikken Slovenien i henhold til artikel 7 i direktiv 77/93/EØF p(cid:134) grundlag af den i nævnte direktiv fastsatte undersøgelse, især vedrørende frihed for de i litra c) og e) nævnte skadegørere. Certifikatet skal under »Supplerende erklæring« inde- holde angivelsen »Denne sending opfylder betingel- serne i beslutning 98/112/EF« i de tilfælde, hvor j) kartoflerne skal indføres via indgangssteder beliggende i en medlemsstat, der gør brug af denne undtagelse, og udpeget med henblik p(cid:134) undtagelsen af den p(cid:134)gæl- indførslen dende medlemsstat; finder sted i en anden medlemsstat end den medlems- stat, der gør brug af denne undtagelse, skal de i direktiv ansvarlige organer i indførselsmedlemsstaten underrette de offi- cielle ansvarlige organer i den medlemsstat, der gør brug af undtagelsen, og samarbejde med dem, for at sikre, at bestemmelserne i denne beslutning over- holdes 77/93/EØF nævnte officielle k) forud for indførsel til Fællesskabet skal importøren give de officielle ansvarlige organer i indførselsmed- lemsstaten meddelelse om indførslen i tilstrækkeligt god tid forinden, og denne medlemsstat oplyser herefter af meddelelsen med angivelse af: straks Kommissionen om indholdet — materialetype — mængde — den oplyste importdato og bekræftelse af indgangsstedet. Importøren skal underrettes officielt om betingelserne i litra a) til l) forud for indførslen l) undersøgelserne i henhold til artikel 12 i direktiv 77/93/EØF skal foretages af de i nævnte direktiv omhandlede officielle ansvarlige organer. Uden at kontrollen i henhold til artikel 19a, stk. 3, andet led, skal første Kommissionen træffe beslutning om, i hvilket omfang kontrollen i henhold til direktivets artikel 19a, stk. 3, andet i kontrolprogrammet i henhold til artikel 19a, stk. 5, litra c), i direktivet led, anden valgmulighed, valgmulighed, tilsidesættes, integreres derved skal m) de medlemsstater, der gør brug af undtagelsen, skal, hvis det er relevant, i samarbejde med indførselsmed- lemsstaten sikre, at der udtages mindst to prøver p(cid:134) 200 knolde af hver sending kartofler p(cid:134) 50 tons eller en del deraf, der er indført i henhold til denne beslut- ning, til officiel undersøgelse for Pseudomonas sola- nacearum efter den foreløbige EF-testordning til diag- nosticering, p(cid:134)visning og identificering af Pseudo- monas solanacearum og, for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r Clavibacter sepedonicus, efter den fastsatte michiganensis EF-metode til p(cid:134)visning og diagnosticering af Clavi- bacter michiganensis ssp. sepedonicus; hvis der fore- ligger mistanke, skal partierne holdes adskilt under officiel kontrol og m(cid:134) først afsættes eller anvendes, n(cid:134)r det er fastsl(cid:134)et, at der ikke har været mistanke om eller er p(cid:134)vist tilstedeværelse af Clavibacter michiga- nensis ssp. sepedonicus eller Pseudomonas solana- cearum ved disse undersøgelser. ssp. Artikel 2 Medlemsstaterne underretter ved hjælp af den i artikel 1, stk. 2, litra k), første punktum, omhandlede meddelelse de øvrige medlemsstater og Kommissionen om enhver brug af bemyndigelsen. De giver inden den 1. september 1998 Kommissionen og de øvrige medlemsstater oplysninger om, hvor store mængder der er blevet indført i henhold til denne beslutning, og forelægger en udførlig teknisk rapport om de officielle undersøgelser, der er blevet fore- taget i henhold til artikel 1, stk. 2, litra m); der indsendes kopier af plantesundhedscertifikaterne til Kommissionen. Artikel 3 Bemyndigelsen i artikel 1 gælder i perioden fra den 1. 1. februar 1998 til den 30. juni 1998. 2. Bemyndigelsen tilbagekaldes, hvis det konstateres, at betingelserne i artikel 1, stk. 2, har været utilstrækkelige til at forhindre indslæbning af skadegørere eller ikke er blevet overholdt. 4. 2. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 28/45 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Artikel 4 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen BILAG Oplysninger, der skal st(cid:134) p(cid:134) etiketten (jf. artikel 1, stk. 2, litra g)) 1. Navnet p(cid:134) den myndighed, der har udstedt etiketten. 2. Navnet p(cid:134) eksportørorganisationen, hvis det foreligger. 3. Angivelsen »andre kartofler end kartofler til udplantning af slovensk oprindelse«. 4. Sort. 5. Produktionssted (navnet p(cid:134) plantebeskyttelsesmyndigheden i det distrikt, hvor produktionsstedet er belig- gende, bør anføres). 6. Størrelse. 7. Deklareret nettovægt. 8. Angivelsen »i overensstemmelse med EF-kravene 1998«. 9. Et mærke, der er p(cid:134)trykt eller p(cid:134)stemplet p(cid:134) vegne af den slovenske plantebeskyttelsesmyndighed


eurovoc_concepts:
Cyprus
Middle East
Morocco
floriculture
import policy
producer price

formats: pdf print

text: 28. 1. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 21/9 COMMISSION REGULATION (EC) No 205/98 of 27 January 1998 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the applica- tion of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof, Whereas, pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of above- mentioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carna- tions, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods; whereas, pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (3), amended by Regulation (EC) No last as 2062/97 (4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States; whereas those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined; whereas, to that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Community producer and import prices for uni- florous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fort- nightly period shall be as set out in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on 28 January 1998. It shall apply from 28 January to 10 February 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 January 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 382, 31. 12. 1987, p. 22. (2) OJ L 177, 5. 7. 1997, p. 1. (3) OJ L 72, 18. 3. 1988, p. 16. (4) OJ L 289, 22. 10. 1997, p. 1. L 21/10 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 28. 1. 98 ANNEX Period from 28 January to 10 February 1998 (ECU/100 pieces) Community producer price Uniflorous (bloom) carnations Multiflorous (spray) carnations Large-flowered roses Small-flowered roses 13,20 11,68 47,65 21,90 Communitiy import prices Uniflorous (bloom) carnations Multiflorous (spray) carnations Large-flowered roses Small-flowered roses Israel Morocco Cyprus Jordan West Bank and Gaza Strip 15,11 15,85 — — — 12,46 14,86 — — — 20,31 19,69 — — — — — — — —