title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 4228/97 dell'on. Ian WHITE al Consiglio. Limiti di età nelle candidature

text: C 223/76 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 17. 7. 98 (98/C 223/94) INTERROGAZIONE SCRITTA E-4227/97 di Maartje van Putten (PSE) alla Commissione (21 gennaio 1998) Oggetto: Rapporto di valutazione sulla foca monaca nella regione mediterranea e nell(cid:146)Oceano Atlantico orientale Nell(cid:146)ambito del programma LIFE la Commissione ha finanziato varie ricerche sulla foca monaca realizzate dagli Stati membri, sia nella regione mediterranea che nell(cid:146)Oceano Atlantico orientale. Successivamente la Commissione ha proceduto a una valutazione di tali ricerche finanziate nel quadro di LIFE, ma il rapporto di valutazione non e‘ stato ancora reso pubblico. Puo‘ la Commissione far sapere per quale motivo non ha ancora pubblicato il rapporto di valutazione, tenuto 1. conto anche del principio della trasparenza amministrativa? 2. Puo‘ la Commissione far sapere quando pensa di pubblicare il rapporto in questione? Risposta data alla Sig. ra Bjerregaard a nome della Commissione (27 febbraio 1997) Il rapporto cui l(cid:146)onorevole parlamentare fa riferimento non e‘ un rapporto di valutazione delle ricerche svolte. Si tratta bens(cid:14)‘ di un audit tecnico e finanziario di progetti ACNAT e LIFE destinato a valutare la rilevanza dei progetti presentati dai beneficiari dei finanziamenti. Benche· sia un rapporto interno destinato a migliorare la gestione e la buona amministrazione dei progetti LIFE, la Commissione ha inviato una copia delle conclusioni di questo rapporto a coloro che ne hanno fatto richiesta. Queste conclusioni sono state inoltre gia‘ inviate ad alcuni parlamentari che le avevano richieste. Una copia e‘ stata trasmessa direttamente anche all(cid:146)onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento. (98/C 223/95) INTERROGAZIONE SCRITTA E-4228/97 di Ian White (PSE) al Consiglio (22 gennaio 1998) Oggetto: Limiti di eta‘ nelle candidature Su quale base si fonda il Consiglio nel richiedere che i candidati ai posti di traduttori di lingua inglese siano nati dopo il 31 dicembre 1961, come risulta dall(cid:146)annuncio del British Sunday Telegraph in data 30 novembre 1997? Risposta (11 maggio 1998) Si richiama anzitutto l(cid:146)attenzione dell(cid:146)onorevole parlamentare sulle disposizioni dell(cid:146)articolo 1 dell(cid:146)allegato III dello statuto riguardante la procedura di concorso che domanda esplicitamente all(cid:146)autorita‘ investita del potere di nomina la facolta‘ di fissare un limite di eta‘ per l(cid:146)assunzione dei funzionari oltreche· sulla relativa giurisprudenza secondo cui «l(cid:146)AIPN dispone di un ampio potere di valutazione onde fissare le condizioni del concorso» (1). In generale puo‘ essere utile fare la cronistoria dell(cid:146)argomento a cui si riferisce l(cid:146)onorevole. All(cid:146)inizio degli anni 90 gli organi paritari competenti si sono soffermati sul quesito, se l(cid:146)eta‘ dovesse essere considerata un criterio di selezione. A quell(cid:146)epoca si era prevalentemente favorevoli alla soppressione di ogni limite d(cid:146)eta‘, soprattutto per consentire alle madri che avevano lasciato il lavoro di ritornare alla vita attiva


title: Règlement (CE) n° 149/98 de la Commission du 22 janvier 1998 portant modalités d'application du règlement (CE) n 2007/97 du Conseil prévoyant certaines règles d'application pour le régime spécial aux importations d'huile d'olive originaire du Liban

eurovoc_concepts:
Lebanon
customs regulations
import
import tax
olive oil
originating product

formats: html pdf print

text: L 18/4 FR Journal officiel des Communautés européennes 23. 1. 98 RÈGLEMENT (CE) No 149/98 DE LA COMMISSION du 22 janvier 1998 (CE) no 2007/97 du Conseil portant modalités d’application du règlement prévoyant certaines règles d’application pour le régime spécial aux importations d’huile d’olive originaire du Liban LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des matières grasses, vu le règlement (CE) no 2007/97 du Conseil du 9 octobre 1997 prévoyant certaines règles d’application pour le régime spécial aux importations d’huile d’olive originaire du Liban (1), et notamment son article 3, vu le règlement (CE) no 3290/94 du Conseil du 22 décembre 1994 relatif aux adaptations et aux mesures transitoires nécessaires dans le secteur de l’agriculture pour la mise en œuvre des accords conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d’Uruguay (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1161/97 (3), et notamment son article 3, considérant que la diminution du taux de droit de douane prévue à l’article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2007/97 est appliquée à toute importation d’huile d’olive pour laquelle l’importateur apporte la preuve, lors de l’importation, que la taxe spéciale à l’exportation a été répercutée sur le prix à l’importation; que, aux fins de l’application du régime précité, il convient de prévoir que l’importateur apporte la preuve du remboursement à l’ex- portateur de la taxe en cause; considérant que le règlement (CE) no 2146/95 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1163/97 (5), relatif, entre autres, à l’adaptation transitoire du régime spécial aux importations d’huile d’olive originaire du Liban prévoit les dispositions appli- cables audit régime; que, compte tenu des mesures d’ap- il y a lieu plication prévues au présent d’abroger ces dispositions; règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier 1. Le régime prévu à l’article 2, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 2007/97 est appliqué à toute importa- tion pour laquelle l’importateur apporte la preuve lors de l’acceptation de la déclaration de mise en libre pratique que la taxe spéciale a été répercutée sur le prix à l’impor- tation et qu’il a remboursé à l’exportateur cette taxe à concurrence du montant visé à l’article 2, paragraphe 2, dudit règlement, déductible lors de l’importation dans la Communauté. 2. Les preuves au sens du paragraphe 1 doivent être apportées à la satisfaction des autorités douanières par la production de tout document administratif, commercial ou bancaire. 3. Au sens du présent règlement, on entend par expor- tateur la personne indiquée dans le certificat de circula- tion des marchandises EUR. 1 du Liban. Article 2 Le règlement (CE) no 2146/95 est abrogé. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- nautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 22 janvier 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 284 du 16. 10. 1997, p. 15. (2) JO L 349 du 31. 12. 1994, p. 105. (3) JO L 169 du 27. 6. 1997, p. 1. (4) JO L 215 du 9. 9. 1995, p. 1. (5) JO L 169 du 27. 6. 1997, p. 4


title: PREGUNTA ESCRITA n. 4228/97 del Ian WHITE al Consejo. Límites de edad para candidatos a concursos

eurovoc_concepts:
European official
competition (EU)
distribution by age
interinstitutional relations
power to appoint
recruitment

text: C 223/76 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 98 (98/C 223/94) PREGUNTA ESCRITA E-4227/97 de Maartje van Putten (PSE) a la Comisio·n (21 de enero de 1998) Asunto: Informe de evaluacio·n sobre la foca monje en el Mar Mediterra·neo y en la zona oriental del Oce·ano Atla·ntico En el marco del Programa LIFE, la Comisio·n ha financiado diversas investigaciones sobre la foca monje, tanto para el Mar Mediterra·neo como para la zona oriental del Ocea·no Atla·ntico. Posteriormente, la Comisio·n ha realizado una evaluacio·n de la situacio·n de dicha foca en el marco de las investigaciones financiadas por el Programa LIFE. Hasta el momento, dicho informe de evaluacio·n no se ha hecho pu·blico. Teniendo en cuenta, entre otros, el principio de publicidad de la gestio·n, ¿podr(cid:14)·a indicar la Comisio·n por 1. que· motivo au·n no ha publicado dicho informe de evaluacio·n? 2. ¿Podr(cid:14)·a indicar la Comisio·n para cua·ndo piensa hacer pu·blico dicho informe de evaluacio·n? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisio·n (27 de febrero de 1998) El informe al que se refiere Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a no es un informe de evaluacio·n de investigaciones. Se trata de una auditor(cid:14)·a te·cnica y financiera de proyectos ACNAT y LIFE destinada a analizar la pertinencia de los proyectos presentados por los beneficiarios. Aunque se trata de un informe interno destinado a mejorar la gestio·n y la buena administracio·n de los proyectos LIFE, la Comisio·n remitio· una copia de las conclusiones ejecutivas de dicho informe a todas las personas que lo solicitaron. Las conclusiones ya se remitieron tambie·n a los miembros del Parlamento que lo solicitaron. Asimismo se ha enviado directamente una copia a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a y a la Secretar(cid:14)·a General del Parlamento. (98/C 223/95) PREGUNTA ESCRITA E-4228/97 de Ian White (PSE) al Consejo (22 de enero de 1998) Asunto: L(cid:14)·mites de edad para candidatos a concursos ¿En que· se fundamenta el Consejo para hacer hincapie· en que los candidatos a puestos de traductores de lengua inglesa deben haber nacido despue·s del 31 de diciembre de 1961, segu·n se lee en un anuncio publicado en el perio·dico brita·nico Daily Telegraph el 30 de noviembre de 1997? Respuesta (11 de mayo de 1998) Se llama la atencio·n de Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a, en primer lugar, sobre las disposiciones del art(cid:14)·culo 1 del Anexo III del Estatuto relativas al procedimiento de concurso, que de un modo claro dejan a la apreciacio·n de la Autoridad Facultada para Proceder a los Nombramientos la posibilidad de establecer un l(cid:14)·mite de edad para la contratacio·n de funcionarios, as(cid:14)· como sobre la jurisprudencia relativa a este precepto, segu·n la cual «la Autoridad Facultada para Proceder a los Nombramientos dispone de una amplia facultad de apreciacio·n para establecer los requisitos del concurso» (1). Con cara·cter general, puede ser u·til hacer un repaso histo·rico de la cuestio·n a la que se refiere Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a. A principios de los an(cid:152)os 90, los o·rganos paritarios competentes se plantearon la cuestio·n de si la edad deb(cid:14)·a tener algu·n papel como criterio de seleccio·n. En aquel momento, la argumentacio·n preponderante defend(cid:14)·a la supresio·n de todo l(cid:14)·mite de edad, especialmente para permitir la reinsercio·n en la vida activa de las madres que hab(cid:14)·an interrumpido el trabajo


title: REGOLAMENTO (CE) N. 159/98 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1998 che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2505/97

eurovoc_concepts:
CCT duties
Spain
award of contract
import
maize
tariff reduction

formats: pdf print

text: 23. 1. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 18/15 REGOLAMENTO (CE) N. 159/98 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1998 che fissa la riduzione massima del dazio all’importazione di granturco nell’am- bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2505/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal in regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), particolare l’articolo 12, paragrafo 1, considerando che una gara per la riduzione massima del dazio all’importazione di granturco in Spagna è stata regolamento (CE) n. 2505/97 della indetta con il Commissione (3); considerando che, conformemente all’articolo 5 del rego- lamento (CE) n. 1839/95 della Commissione (4), modifi- cato dal regolamento (CE) n. 1963/95 (5), la Commissione può, secondo la procedura prevista all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di una riduzione massima del dazio all’importazione; che per tale fissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteri precisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95; che è dichiarato aggiudicatario ogni concorrente la cui offerta non superi l’importo della riduzione massima del dazio all’importazione; considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la riduzione massima del dazio all’impor- tazione al livello di cui all’articolo 1; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 16 al 22 gennaio 1998 nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2505/ 97, la riduzione massima del dazio all’importazione di granturco è fissata a 64,95 ecu per tonnellata per un quantitativo massimo globale di 77 250 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 23 gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. (3) GU L 345 del 16. 12. 1997, pag. 27. (4) GU L 177 del 28. 7. 1995, pag. 4. (5) GU L 189 del 10. 8. 1995, pag. 22