title: Οδηγία 98/12/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1998 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 71/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την πέδηση ορισμένων κατηγοριών μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
Community certification
commercial vehicle
marketing standard
motor vehicle
safety device
technical standard

text: 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/1 I (Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η) ˆ∆ΗΓΙΑ 98/12/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ (cid:244)ης 27ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1998 γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:228)η(cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)(cid:239)υς (Κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Εˆ(cid:204)) Η ΕΠΙΤΡˆΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÏΚΩΝ ΚˆΙΝˆΤΗΤΩΝ, ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη: (cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης 6ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1970, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη- (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)(cid:239)υς (1), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 97/27/ΕΚ (2), κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 13 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2, (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)- (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)(cid:239)υς (3), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 91/422/ΕˆΚ (4) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 5, Εκ(cid:244)Øµω(cid:139) ν(cid:244)Æς: (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 3 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 4 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η µηłÆ- ν(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)η(cid:139) µων Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς κÆØ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ ως Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) η ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)θνω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)ων κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η (cid:244)ων Ηνωµ(cid:229)(cid:139) νων Εθνω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)ØÆ, κρ(cid:221)θηκ(cid:229) ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 13 ˆΕΕ/ΗΕ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆØ (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ÆρØθ. 90 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:240)ληθω(cid:139) ρÆς Æλλ(cid:229)(cid:240)(cid:192)λληλων ÆνÆθ(cid:229)ωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης ÆρłØκη(cid:139) ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ κρ(cid:221)θηκ(cid:229) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø ÆνÆθ(cid:229)ωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æﬂ (1) ΕΕ 42 (cid:244)ης 23. 2. 1970, (cid:243). 1. (2) ΕΕ L 233 (cid:244)ης 25. 8. 1997, (cid:243). 1. (3) ΕΕ L 202 (cid:244)ης 6. 9. 1971, (cid:243). 37. (4) ΕΕ L 233 (cid:244)ης 22. 8. 1991, (cid:243). 21. (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:228)ρυ(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚ (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, L 81/2 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Ε¥Ε∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡˆΥΣΑ ˆ∆ΗΓΙΑ: ˝ρθρ(cid:239) 1 1. ΤÆ (cid:192)ρθρÆ (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: «1. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς ως (cid:222)łηµÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 2 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. γØÆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ γØÆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. 3. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 31η ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 2001 (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη: — θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 7 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, κÆØ ˆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IIA (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. » — (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η, (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ Æ, (cid:226) κÆØ γ. — ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 3 κÆØ 5 κÆØ η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 4 λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)η ν(cid:229)(cid:139) Æ Æρ(cid:221)θµη(cid:243)η 3. — Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:239)Ø λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς «(cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ I (cid:229)(cid:139) ως VII κÆØ X (cid:229)(cid:139) ως XII» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς «(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ». — Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2Æ (cid:239)Ø λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς «(cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ I (cid:229)(cid:139) ως VIII» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς «(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ». — Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 5 (cid:239)Ø λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς «η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 6ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1970» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς «(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ». 2. ΤÆ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)- (cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆρ- (cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. ˝ρθρ(cid:239) 2 1. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ, γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων: — νÆ Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)η (cid:229)θνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, — νÆ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, — νÆ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. 2. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη: — (cid:228)(cid:229)ν ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆØ — (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)θνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. 4. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 31η ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 2001 γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 7 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)η- γ(cid:221)Æ. 5. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)ων 2 κÆØ 4, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:229) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Εν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239). 6. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη Æ(cid:240)Æγ(cid:239)- ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 91/ 422/ΕˆΚ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην 31η ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 2001. ˝ρθρ(cid:239) 3 1. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)Øς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς, κÆν(cid:239)νØ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ νÆ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 κÆØ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). 2. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/3 (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. ˆ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. ˝ρθρ(cid:239) 5 Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. 3. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)Øς κυ(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:229)θνØκη(cid:139) ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. ˝ρθρ(cid:239) 4 Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Øκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ΒρυŒ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)ς, 27 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1998. ΓØÆ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Martin BANGEMANN Μ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς A24:22954GR001. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/4 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ΚΑΤΑΛˆΓˆΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, γØ(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η, Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ: ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)- ρ(cid:229)νÆ). Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ: ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV Α(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Α: Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) Β: Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)ν(cid:222) (υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η) Γ: Υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω µηłÆνØκη(cid:139) ς µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης) ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII Π(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων I κÆØ/η(cid:139) II (η(cid:139) ΙΙΑ) η(cid:139) III (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ- µ(cid:229)(cid:139) νων Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2: Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:229)ν(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 18. 3. 98 Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 6 17 41 45 51 53 54 ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VIII Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. 64 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: Ε(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2: ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3: ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4: ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX ˛γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 82 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: ΠØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2: ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3: ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XV ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. 90 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2: ΑŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3: Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4: Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XI Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 107 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: Συµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XII Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIII ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØ- κ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς/(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ. ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIV ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2: Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) L 81/5 Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 110 113 114 ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XV ˛γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, ως Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) - (cid:244)ων. 123 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2: Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)- ρØω(cid:139) ν Μ1, Μ2 κÆØ Ν1 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3: Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)- ρØω(cid:139) ν ˆ1 κÆØ ˆ2 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4: ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) µηłÆνη(cid:139) ς ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVI ΠØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVII ˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVIII ˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIX ˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. 137 139 140 144 A24:22954GR002. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η, Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 1. ˆΡΙΣΜˆΙ ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς: 1. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Ως (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς: 1. 1. 1. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192): 1. 1. 1. 1. (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æςﬂ 1. 1. 1. 2. (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 14ﬂ 1. 1. 1. 3. (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νωνﬂ 1. 1. 1. 4. (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ 1. 1. 1. 5. (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, Ø(cid:228)(cid:221)ως µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υﬂ 1. 1. 1. 6. (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νωνﬂ 1. 1. 1. 7. (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆﬂ 1. 1. 1. 8. (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) κÆØ (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ηςﬂ 1. 1. 1. 9. (cid:244)η ((cid:244)Øς) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ(-ων) κØνη(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (ÆŒ(cid:222)νων)ﬂ 1. 1. 1. 10. (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρωνﬂ 1. 1. 2. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192): 1. 1. 2. 1. (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æςﬂ 1. 1. 2. 2. (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 14ﬂ 1. 1. 2. 3. (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νωνﬂ 1. 1. 2. 4. (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υﬂ 1. 1. 2. 5. (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νωνﬂ 1. 1. 2. 6. (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων. 1. 2. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Ως (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239) ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) η(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æκ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) Æν (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)η. ˆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆØ (cid:244)η κÆθ(cid:229)Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η. 1. 3. ΒÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Ως (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς, (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:239)νØκ(cid:192), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: — (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ, Æν(cid:192) (cid:240)(cid:192)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) , νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , — η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:222)(cid:240)ως η (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (µ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:239)νη (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η), — (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/7 1. 4. (cid:217)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Ως (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (η(cid:139) , κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης. Η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) η µυϊκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλη (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, η κØνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. 1. 5. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Ως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)υν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ς. Η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µηłÆνØκη(cid:139) , υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) , (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) , ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) η(cid:139) µØκ(cid:244)η(cid:139). Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν, η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) Æλλ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222)ν, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης. 1. 6. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η Ως (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς Æν(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ: (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239)), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) łωρ(cid:221)ς (cid:222)µως (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς), (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η µ(cid:229) ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:222) ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239)), µηłÆν(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ν(cid:239) ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς). 1. 7. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ: 1. 7. 1. 1. 7. 2. (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς, 1. 7. 3. (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων. 1. 8. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Ως κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:239)υ(cid:139) ν, Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης 1. 9. Συν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Ως (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192): µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192), µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν µ(cid:222)ν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222), η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υρµ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η µυϊκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ), η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø, (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ, (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) , Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)ης θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ. 1. 9. 1. 1. 9. 2. 1. 9. 3. 1. 10. ΗµØ(cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Ως ηµØ(cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192): µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192), µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν µ(cid:222)ν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222), η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υρµ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς (η µ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η µυϊκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ), η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø, (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ, (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) , Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)ης θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ. 1. 10. 1. 1. 10. 2. 1. 10. 3. 1. 11. Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Ως Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υρµ(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)ης λ(cid:222)γω θρÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, łωρ(cid:221)ς νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139). L 81/8 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 1. 12. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς Ως (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. 1. 13. ˛µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ Ως (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:192)λλης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης, (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ. 1. 14. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ Ως µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (η µ(cid:192)œÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ). 1. 14. 1. 1. 14. 2. Ως κ Æ (cid:244) Æ ν (cid:239) µ η(cid:139) (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ. (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης Ως (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) /(cid:192)Œ(cid:239)νÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ((cid:228)υ(cid:139) νÆµη) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) /(cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. 1. 14. 3. Μ (cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) /(cid:192)Œ(cid:239)νÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) /(cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239). 1. 15. Υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Ως υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:222) υ(cid:240)(cid:222) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:229)ς Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139). Την (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. 1. 16. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ3 κÆØ ˆ4 1. 16. 1. Η µ Ø ρ υ µ (cid:239) υ λ κ (cid:239) υ(cid:139) µ (cid:229) ν (cid:239) Ως ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λκ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:222)łηµÆ, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:239)ν(cid:229)ς) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) (cid:244)(cid:239)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:229)ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:239)ρØœ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)ων κÆØ κÆ(cid:244)Æκ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. 1. 16. 2. Π λ η(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ (cid:229) ν (cid:239) Ως (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λκ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)(cid:139) λŒης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆκØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æκ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)ως (ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)) κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ((cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØων ÆŒ(cid:222)νων), łωρ(cid:221)ς (cid:222)µως νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. 1. 16. 3. Κ (cid:229) ν (cid:244) ρ (cid:239) Æ Œ (cid:239) ν Ø κ (cid:222) ρ υ µ (cid:239) υ λ κ (cid:239) υ(cid:139) µ (cid:229) ν (cid:239) Ως κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λκ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)(cid:139) λŒης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆκØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æκ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)ως (ως (cid:240)ρ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)), κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς ((cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς) (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)Æ) (cid:239)υ(cid:244)ω(cid:243)ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ µØκρ(cid:222) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)ν(cid:239)υ, η(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 1 000 daN (Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη). Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆŒη κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-(cid:229)ς) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). 1. 17. Ε(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς (1) Ως (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, ØκÆν(cid:222) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)(cid:228)η(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η γØÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, łωρ(cid:221)ς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (1) ˛ως (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II, (cid:239) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) ÆνÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/9 1. 17. 1. Α ν (cid:229) Œ (cid:192) ρ (cid:244) η (cid:244) (cid:239) ς (cid:229) (cid:240) Ø (cid:226) ρ Æ (cid:228) υ ν (cid:244) η(cid:139) ς Ως Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:192)λλων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 1. 17. 2. Ε ν (cid:243) ω µ Æ (cid:244) ω µ (cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς (1 ) Ως (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ η(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 1. 17. 3. Σ υ ν (cid:228) υ Æ (cid:243) µ (cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς Ως (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 1. 18. Υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Ως υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως γØÆ υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø łω(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:222)ρθØ(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)µως (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø γØÆ µØκρ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:222)ρθØ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239). 1. 19. Τ(cid:239)υρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)γ(cid:192)λων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Ως (cid:244)(cid:239)υρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)γ(cid:192)λων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως γØÆ (cid:244)ÆŒ(cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229)γ(cid:192)λων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:192)ν(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆθη(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:222)ρθØ(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς. 1. 20. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:204), (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 2. 1. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤˆΠˆΘΕΤΗΣΗ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) 2. 1. 1. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ς 2. 1. 1. 1. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)Æρ’ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:244)υł(cid:222)ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 2. 1. 1. 2. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221), κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ÆλÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ. 2. 1. 1. 3. ˆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239). 2. 1. 2. Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ς Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 2. 1. 2. 1. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης ÆκØνη(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æλη(cid:139) , (cid:244)Æłυ(cid:139) κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ω(cid:243)ης κÆØ Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ η(cid:139) Æνω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ. Μ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. ˆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ łωρ(cid:221)ς νÆ Æ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ł(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης. (1) ˛ως (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II, (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) , κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X. L 81/10 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 2. 1. 2. 2. ∆(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην, (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)υ(cid:139) λ(cid:239)γης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Μ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. ˆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ ł(cid:229)(cid:139) ρØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 2. 1. 2. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) Æνω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) ρη νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ς µηłÆνØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης. ˆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 2. 10 (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)ν(cid:239). Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ν(cid:239)) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø, Æν(cid:192) (cid:240)(cid:192)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) , (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ς µηłÆνØκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης. 2. 1. 3. Π ν (cid:229) υ µ Æ (cid:244) Ø κ (cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν ω ν 2. 1. 3. 1. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ η (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æρθρω(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)υρµω(cid:139) ν (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:239)Ø (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 2. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης 2. 2. 1. ˆ ł η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ κÆØ Ν 2. 2. 1. 1. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 1. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. 1. 2. 3. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κ(cid:239)Øν(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:222)ργÆνÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) κÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)ØµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης. ΓØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ2 κÆØ Μ3, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην ν(cid:229)κρη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239). Η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (η(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (µÆν(cid:228)Æλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ) µηłÆνØκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ηςﬂ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ łρη(cid:139) (cid:243)ης νÆ (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ηςﬂ 2. 2. 1. 2. 4. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØﬂ 2. 2. 1. 2. 5. 2. 2. 1. 2. 6. 2. 2. 1. 2. 6. 1. η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν µ(cid:229) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221), (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 3. 6ﬂ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η θρÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6) η(cid:139) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 2. 7, η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλης Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:228)υ(cid:243)λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, µ(cid:229)ρØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:229)Œ(cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηﬂ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης: (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην µυϊκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)η(cid:139) θη(cid:243)ης, νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην µυϊκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222), (cid:244)υł(cid:222)ν, Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆﬂ 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/11 2. 2. 1. 2. 6. 2. 2. 2. 1. 2. 7. 2. 2. 1. 3. 2. 2. 1. 4. 2. 2. 1. 4. 1. 2. 2. 1. 4. 2. 2. 2. 1. 4. 3. 2. 2. 1. 5. 2. 2. 1. 5. 1. 2. 2. 1. 5. 2. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ως Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ηﬂ κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:222)ν(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης łωρ(cid:221)ς νÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) (cid:244)ην (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 13ﬂ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ — (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) κÆØ η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ, (cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:222)(-(cid:192)) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:243)(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ), η (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ ((cid:243)(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) η(cid:139) /κÆØ (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ), η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, (cid:239)Ø κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ((cid:243)(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) η(cid:139) /κÆØ (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) κÆØ (cid:239)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) µ(cid:239)łλω(cid:139) ν-(cid:229)κκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν — (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222)ν νÆ θρÆυ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)ØµÆ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)- Æς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:192)λλÆ κÆ(cid:221)ρØÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:222)(cid:240)ως γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ γØÆ (cid:244)Øς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:217)(cid:244)Æν η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρη κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)η (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æλλ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:222) µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η łωρØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:239)ργ(cid:192)νων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νη (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:222)ργÆνÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆλη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IIﬂ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην µυØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ, Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κ. λ(cid:240). ), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)µως νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æœ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ η(cid:139) /κÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λ(cid:239) νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), η(cid:139) µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Α κÆØ Β, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. 2. 2. 1. 5. 3. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), γØÆ υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV (cid:244)µη(cid:139) µÆ Γ. 2. 2. 1. 6. ˆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 2. 2. 1. 2, 2. 2. 1. 4 κÆØ 2. 2. 1. 5 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:244)ην łρη(cid:139) (cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς η ÆνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:240)(cid:229)ρν(cid:192) Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:244)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 2. 2. 1. 7. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 2. 1. 8. Η (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν η(cid:139) λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)Øωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II. 2. 2. 1. 9. Η (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)ρØκω(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)µηκ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. L 81/12 2. 2. 1. 10. 2. 2. 1. 11. 2. 2. 1. 11. 1. 2. 2. 1. 11. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ρ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:239)ν(cid:221)µως (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ, γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆλλÆγη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης ((cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς) κÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς (1). Η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:229)(cid:139) ρØ η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς κÆØ, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239), κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η. Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ κÆØ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Ν2 κÆØ Ν3, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1. ˆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) ψυ(cid:139) Œη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Συγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3 ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4 ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II) η(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆﬂ γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς. ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) η łρη(cid:139) (cid:243)η Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης. Η Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØων η(cid:139) /κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1. 2. 2. 1. 12. Σ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: 2. 2. 1. 12. 1. 2. 2. 1. 12. 2. (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229) υγρ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)ØµÆﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)(cid:239)υ υγρ(cid:239)υ(cid:139) łωρ(cid:221)ς νÆ łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æν(cid:239)Øłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ. Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. ˆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γŒ(cid:229)Ø (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:239)ρθω(cid:139) ςﬂ η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυłν(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)ρυθρ(cid:222) (cid:230)ως (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø ÆνÆµµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ης Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης ((cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς («on»). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυłν(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)ρυθρ(cid:222) (cid:230)ως (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)(cid:239)υ υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. Η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυłν(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ρÆ(cid:244)η(cid:139) Æκ(cid:222)µÆ κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:230)ως (cid:244)ης ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆςﬂ η ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης λυłν(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης. Τυł(cid:222)ν Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηςﬂ 2. 2. 1. 12. 3. (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ υγρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 9128-1987. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1 η(cid:139) 2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρÆ(cid:244)η(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) Æν(cid:229)Œ(cid:221)(cid:244)ηλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ 100 mm Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ων υγρ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. 2. 2. 1. 13. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø — (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς łωρ(cid:221)ς (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υ- µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς — νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη, (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως Æ(cid:240)(cid:222) µÆν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239). (cid:217)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:222)(cid:244)Æν η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ, łωρ(cid:221)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς κÆØ Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς, κÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (łωρ(cid:221)ς Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239)). Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ κÆØ µ(cid:239)ν(cid:221)µως µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µÆ µ(cid:222)ν(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης ((cid:244)ων) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κης(-ων) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. (1) Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ρµην(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ, Æκ(cid:222)µÆ κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης. 18. 3. 98 2. 2. 1. 13. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/13 Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 5. 1 (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV (cid:244)µη(cid:139) µÆ Γ, η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222). 2. 2. 1. 13. 2. Αυ(cid:244)η(cid:139) η Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νη η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ, κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:239) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης ((cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς) (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η «(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)η». 2. 2. 1. 14. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 1. 2. 3, (cid:222)(cid:244)Æν η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς γØÆ νÆ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:229)(cid:192)ν η µυØκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης, (cid:229)(cid:192)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:239)µÆλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 2. 2. 1. 15. ΓØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, νÆ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ (1). 2. 2. 1. 16. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 13. 2. 2. 1. 17. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ ˆ3 η(cid:139) ˆ4 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 2. 2. 1. 18. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ3 η(cid:139) ˆ4 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 2. 2. 1. 18. 1. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υﬂ 2. 2. 1. 18. 2. 2. 2. 1. 18. 3. (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη, (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηﬂ (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)η(cid:139) η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, η (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν η (cid:239)ρθη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, łωρ(cid:221)ς (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ωνﬂ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η θρÆυ(cid:139) (cid:243)ης η(cid:139) (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς µØ(cid:192)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν η θρÆυ(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) η (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IIﬂ 2. 2. 1. 18. 4. (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 18. 3 (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 2. 2. 1. 18. 4. 1. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 18. 3 (cid:222)ργÆνÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1,5 bar (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:244)ωνﬂ 2. 2. 1. 18. 4. 2. (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 1 bar/s, η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ 2 bar. (1) Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ρµην(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ((cid:240). ł. (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, Æλλ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. L 81/14 2. 2. 1. 19. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ IIA (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 5 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) II (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II: — (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:192)λων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ3 κÆØ — (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν3 γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ4. (cid:217)(cid:244)Æν η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 26 000 kg, η µ(cid:192)œÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 26 000 kg. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 26 000 kg, η µ(cid:192)œÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222). 2. 2. 1. 20. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) λŒη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 2. 2. 1. 20. 1. η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωρ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς) (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (ρ(cid:229)λÆν(cid:244)(cid:221)) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ως κÆν(cid:239)νØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (15 Α), (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς 9,6 V, (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης. ˆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) Æγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:226)ρÆłυκυκλω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØﬂ 2. 2. 1. 20. 2. (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ η(cid:139) (cid:239)Ø µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υﬂ 2. 2. 1. 20. 3. η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)η (cid:244)ων (cid:230)Æνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) Æγωγ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:240)ÆρÆλλη(cid:139) λω µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:230)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ης (cid:244)ων (cid:230)Æνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)(cid:229)łθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). 2. 2. 1. 21. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. 2. 1. 22. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ2, Μ3, Ν2 κÆØ Ν3 µ(cid:229) (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1 (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς X. 2. 2. 1. 23. Ε(cid:192)ν (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 22 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. 2. 2. 1. 24. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ3 η(cid:139) ˆ4, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 2. 1. 25. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) —(cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1— (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ABS (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 4. 1, 4. 2 κÆØ 4. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ABS (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 4 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. 2. 2. 1. 26. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς/(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XIII. 2. 2. 2. ˆ ł η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ 2. 2. 2. 1. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ1 (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æςﬂ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:192)ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- νÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ ˆ2. 18. 3. 98 2. 2. 2. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/15 Κ(cid:192)θ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. ˆ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆØ (cid:222)łØ γØÆ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XI. 2. 2. 2. 3. Κ(cid:192)θ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ3 η(cid:139) ˆ4 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 2. 2. 2. 4. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 2. 2. 5. Η (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. 2. 2. 2. 6. 2. 2. 2. 7. 2. 2. 2. 8. Η (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)ρØκω(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)µηκ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆρκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ. Η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:229)(cid:139) ρØ η(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς κÆØ, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239), κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η. 2. 2. 2. 8. 1. Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ1 κÆØ ˆ2. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) ψυ(cid:139) Œη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. 2. 2. 2. 8. 2 2. 2. 2. 9. 2. 2. 2. 10. Συγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3 ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆﬂ γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς. ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) νÆ (cid:243)(cid:244)ÆµÆ(cid:244)(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 1,5 t, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης κυ(cid:139) ρØÆς, (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν κÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ œ(cid:229)υ(cid:139) Œη (Æλυ(cid:243)(cid:221)(cid:228)Æ, κÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), κ. λ(cid:240). ), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης κυ(cid:139) ρØÆς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης νÆ Æγγ(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Σ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υςﬂ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η» κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 2. 2. 2. 11. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης —(cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης— η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ. 2. 2. 2. 12. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ3 κÆØ ˆ4 (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 18. 3. 2. 2. 2. 13. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ3 κÆØ ˆ4 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. 2. 2. 2. 14. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 2. 13 (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. L 81/16 2. 2. 2. 15. 2. 2. 2. 15. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Τ(cid:239) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη(-(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (-(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 80 % (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η θρÆυ(cid:139) (cid:243)ης η(cid:139) (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 80 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:222)(cid:244)Æν η θρÆυ(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) η (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221). 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. 5. 5. 1. 6. 6. 1. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠˆΥ Η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ, γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVIII (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIX (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. Σ(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)łηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:204)ˆΡΗΓΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠˆΥ Ε(cid:192)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΤΡˆΠˆΠˆΙΗΣΕΙΣ ΤΥΠˆΥ ΚΑΙ ΤΡˆΠˆΠˆΙΗΣΕΙΣ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 5 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. A24:22954GR003. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/17 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ∆ˆΚΙΜΕΣ ΠΕ∆ΗΣΗΣ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) ˆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η. ˆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) /κÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆﬂ η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς v1 (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηςﬂ η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 98 % (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (dm) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) vb (cid:229)(cid:139) ως ve, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): dm = vb 2 2 — ve 25,92 (se — sb) m/s2 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: v1 = η Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ vb = (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,8 v1, (cid:243)(cid:229) km/h ve = (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,1 v1, (cid:243)(cid:229) km/h sb = (cid:228)ØÆνυθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) v1 κÆØ vb, (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ se = (cid:228)ØÆνυθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) v1 κÆØ ve, (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:222)ργÆνÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς 6 1 % (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η dm (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ηςﬂ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης dm (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 6 3%. ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:222) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς: η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆØ νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2)ﬂ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 3. 1. 1. 3. 1. 1. 1. 3. 2. 1. 1. 3. 3. 1. 1. 3. 4. µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2, η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø κÆλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ηςﬂ 1. 1. 3. 5. (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:192)ν(cid:229)µ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æﬂ 1. 1. 3. 6. 1. 1. 3. 7. 1. 1. 4. 1. 1. 4. 1. κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ψυłρ(cid:192) κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ﬂ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, łωρ(cid:221)ς (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ łωρ(cid:221)ς Æ(cid:243)υνη(cid:139) θØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κρÆ(cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρως. Συµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. L 81/18 1. 1. 4. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ, Ν, ˆ3 κÆØ ˆ4 (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:229)Øωµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 1. 2. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ (κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) ψυłρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς) 1. 2. 1. 1. 2. 1. 1. Γ (cid:229) ν Ø κ (cid:192) ˆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ψυłρ(cid:229)(cid:139) ς. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ ψυłρη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 100 °C. 1. 2. 1. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς: 1. 2. 1. 2. 1. 1. 2. 1. 2. 2. (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239), η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆﬂ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:244)ων ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων, (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆνÆκÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ(-ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων)ﬂ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222), (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ (cid:192)ν(cid:229)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:222)µως (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222), (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ως γυµν(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µ(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆµÆŒω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVIIIﬂ 1. 2. 1. 2. 3. (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:222)ρØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ωνﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, Æλλ(cid:192) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η Æµ(cid:230)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρωνﬂ 1. 2. 1. 2. 4. η (cid:239)(cid:228)(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ. 1. 2. 2. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν (cid:239) 1. 2. 2. 1. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆﬂ γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νω (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη Æν(cid:239)łη(cid:139). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ. 1. 2. 3. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν (cid:239) 1. 2. 3. 1. 1. 2. 3. 2. Αν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 2, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 30 % κÆØ η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:243)(cid:229) 80% (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Μ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192) γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 80 km/h. Π(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192) γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ ηµØρυ- µ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 80 km/h. 1. 2. 4. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) 1. 2. 4. 1. ˆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229), (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:192)œÆ, ως (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η. 18. 3. 98 1. 2. 4. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/19 ΕŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 2. 4. 3 κÆØ 1. 2. 4. 4 γØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:243)(cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη. Τ(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ TM PM κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pm. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: zR = zR + M + D PR = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, zR zR+M = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), D = (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ((cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη: D. 0) (θλØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη: D , 0). PR = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 1. 2. 4. 3. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλ- κ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): zR = (zR + M — R) × (PM + PR) PR + R (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: R = (cid:244)Øµη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης = 0,01 PM = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139). ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης) Μ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ΓØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:222)λων (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)Œ(cid:229)Øς κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:222)(cid:243)(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς 1. 2. 4. 4. 1. 3. 1. 3. 1. 1. 3. 1. 1. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς M1 M2 M3 N1 N2 N3 V1 (km/h) 80 % Vmax # 120 80 % Vmax # 100 80 % Vmax # 60 80 % Vmax # 120 80 % Vmax # 60 80 % Vmax # 60 V2 (km/h) ½ V1 ½ V1 ½ V1 ½ V1 ½ V1 ½ V1 ∆t (sec) 45 55 60 55 60 60 n 15 15 20 15 20 20 L 81/20 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: v1 v2 vmax n ∆t = (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 2, = (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, = µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, = ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, = (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη µØÆς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης). 1. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 1. 3. 1. 4. 1. 3. 1. 5. Ε(cid:192)ν (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:240)(cid:221) ∆t, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆﬂ (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)ως, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ 10 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κυ(cid:139) κλ(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Æłυ(cid:139) - (cid:244)η(cid:244)Æ v1. Σ(cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 3 m/s2. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης ((cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) «overdrive», κ. λ(cid:240). ). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ v1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)µ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς κÆØ (cid:244)(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων). 1. 3. 2. Μ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240) (cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η 1. 3. 2. 1. 1. 3. 2. 2. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ2, ˆ3 κÆØ ˆ4 (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239), η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 40 km/h γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) 1,7 km µ(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 7%. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ (cid:239)(cid:228)(cid:222), (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (7 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ). Ε(cid:192)ν η (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµη γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) λŒη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221), η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µÆκρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (km/h) Α(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ) 40 30 20 15 1 700 1 950 2 500 3 100 1. 3. 3. Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 1. 3. 3. 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 1 η(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν). ΓØÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 80 % (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 60% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων, η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 40 km/h, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 36% (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 60 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ. 1. 3. 3. 2. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ 60 % (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 3. 1, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ 80 % (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 3. 1, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µØÆ Æκ(cid:222)µη (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:243)κω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 18. 3. 98 1. 4. 1. 4. 1. 1. 4. 2. 1. 4. 3. 1. 5. 1. 5. 1. 1. 5. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/21 ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) µÆκρ(cid:192) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ) ΤÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 30 km/h γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)υς 6 km µ(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 6 %, µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ) κÆØ, (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø, µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139). Η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139). ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:239)łη(cid:139) 6 5 km/h (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 30 km/h (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 6 %. Ε(cid:192)ν η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,5 m/s2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς). Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:222)łØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Æν η Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 700 Ν: κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Μ3: s = 0,15 v + 1,33 v2 130 ((cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 3,75 m/s2)ﬂ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Ν3: s = 0,15 v + 1,33 v2 115 ((cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 3,3 m/s2). ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ IIA ΤÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 30 km/h γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) µη(cid:139) κ(cid:239)υς 6 km µ(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 7%. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης. Η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139). Εν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æςﬂ Æυ(cid:244)(cid:222) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν ψυłρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:239)łη(cid:139) 6 5 km/h (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 30 km/h (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 7 %. Ε(cid:192)ν η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης Æρκ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,6 m/s2. 1. 6. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ4) 1. 6. 1. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239) ((cid:239)(cid:228)(cid:222)) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: 20 60 s 60 km/h νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ 3 m/s2 ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 4. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: zR = (zR + M — R) × (PM + PR) PR + R L 81/22 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 5): ˛ v2 = v1 4) PM + P1 + (P2 PM + P1 + P2 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: ZR ZR+M R PM PR P1 P2 v1 v2 = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)) = (cid:244)Øµη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης = 0,01 = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (kg) = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (kg) = µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:239) ((cid:239)Ø) µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:229)ς) (kg) = µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:239) ((cid:239)Ø) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:229)ς) (kg) = ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (km/h) = (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (km/h) 1. 6. 2. Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6. 1 η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ, Æλλ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)κκØνω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 60 km/h. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 40 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 60% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ. 2. 2. 1. ΕΠΙ∆ˆΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΕ∆ΗΣΗΣ ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ κÆØ Ν 2. 1. 1. Σ υ (cid:243) (cid:244) η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς 2. 1. 1. 1. Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς 2. 1. 1. 1. 1. ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ κÆØ Ν (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς M1 0-I M2 0-I M3 0-I-II/IIA N1 0-I N2 0-I N3 0-I-II/IIA 80 km/h 60 km/h 60 km/h 80 km/h 60 km/h 60 km/h ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ- µ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)- µ(cid:229)νη (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ s # 0,1 v + v2 150 dm $ 5,8 ms-2 0,15 v + v2 130 5 ms-2 ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ v = 80 % vmax Æλλ(cid:192) # µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ s # dm $ F # 160 km/h 100 km/h 90 km/h 120 km/h 100 km/h 90 km/h 0,1 v + v2 130 5 ms-2 500 N 0,15 v + v2 103,5 4 ms-2 700 N 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/23 v s dm f vmax = (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) km/h = Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) m = µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η, µ(cid:229) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ = Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη, = µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 1. 1. 1. 2. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1, η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 5,4 m/s2. Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Μ1) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ((cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) œ(cid:229)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η): dM + R = dM × PM PM + PR (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: dM+R dM PM PR = υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (m/s2) = µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łωρ(cid:221)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (m/s2) = µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Μ1) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς = µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ∆ (cid:229) υ (cid:244) (cid:229) ρ (cid:229) υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ς Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ γØÆ (cid:192)λλ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Μ1: s = 0,1 v + 2 v2 150 ((cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 2,9 m/s2) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Μ2, Μ3: s = 0,15 v + 2 v2 130 ((cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 2,5 m/s2) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Ν: s = 0,15 v + 2 v2 115 ((cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 2,2 m/s2) Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239), η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 400 Ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 κÆØ 600 Ν γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ κÆØ γρη(cid:139) γ(cid:239)ρÆ. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239), η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 500 Ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 κÆØ 700 Ν γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ κÆØ γρη(cid:139) γ(cid:239)ρÆ. 2. 1. 2. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 3. L 81/24 2. 1. 2. 4. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: M1 = 80 km/h N1 = 70 km/h M2 = 60 km/h N2 = 50 km/H M3 = 60 km/h N3 = 40 km/h 2. 1. 2. 5. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 2. 1. 3. Σ υ (cid:243) (cid:244) η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης 2. 1. 3. 1. 2. 1. 3. 2. 2. 1. 3. 3. 2. 1. 3. 4. 2. 1. 3. 5. 2. 1. 3. 6. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, Æκ(cid:222)µÆ κÆØ Æν (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:243)υγκρÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:243)(cid:229) Æνω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 18 %. Σ(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:243)υγκρÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υρµ(cid:222) (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)(cid:243)η 12 %. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239), η Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 400 Ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 κÆØ 600 Ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239), η Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 500 Ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 κÆØ 700 Ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν. Ε(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 2. 4, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 30 km/h. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1,5 m/s2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. 2. 1. 4. Ε ν Æ (cid:240) (cid:239) µ (cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης 2. 1. 4. 1. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 700 Ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: Α(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (m) κÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (m/s2): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς km/h ˛µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) M1 M2 M3 N1 N2 N3 80 60 60 70 50 40 0,1 v + 100 30 × v2 150 0,15 v + 100 30 × v2 130 0,15 v + 100 30 × v2 130 0,15 v + 100 30 × v2 115 0,15 v + 100 30 × v2 115 0,15 v + 100 30 × v2 115 m/s2 1,7 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 ˝(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) 0,1 v + 100 25 × v2 150 0,15 v + 100 25 × v2 130 0,15 v + 100 30 × v2 130 0,15 v + 100 25 × v2 115 0,15 v + 100 25 × v2 115 0,15 v + 100 30 × v2 115 m/s2 1,5 1,3 1,5 1,1 1,1 1,3 18. 3. 98 2. 1. 4. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/25 Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 2. 2. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ 2. 2. 1. Σ υ (cid:243) (cid:244) η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς 2. 2. 1. 1. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ1: 2. 2. 1. 1. 1. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ2. 2. 2. 1. 2. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ2: 2. 2. 1. 2. 1. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:204) % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:204) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) 50 45 50. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ), η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 6,5 bar κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 7 bar κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 60 km/h. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) 40 km/h (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I. 2. 2. 1. 2. 2. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VIII. 2. 2. 1. 2. 3. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I. 2. 2. 1. 2. 4. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I (cid:243)(cid:229) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), η (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-(cid:229)ς) µ(cid:192)œÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(-Æ) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(-Æ) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (łωρ(cid:221)ς (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης). 2. 2. 1. 3. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ3. 2. 2. 1. 3. 1. ˆØ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ2. 2. 2. 1. 4. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ4. 2. 2. 1. 4. 1. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:204) % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:204) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) 50 45 50 (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ), η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 6,5 bar (1) κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 7 bar (1) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 60 km/h. (1) ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)ω(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) bar. L 81/26 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 2. 2. 1. 4. 2. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III. 2. 2. 1. 4. 3. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III (cid:243)(cid:229) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), η (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ((cid:229)ς) (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:192)œÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(-Æ) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(-Æ) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. 2. 2. 2. Σ υ (cid:243) (cid:244) η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης 2. 2. 2. 1. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:243)υγκρÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æκ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)łωρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ, (cid:243)(cid:229) Æνω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ 18 %. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 600 Ν. 2. 2. 3. Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 2. 2. 3. 1. Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)λØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 40 km/h, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 13,5 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 13,5%. 2. 3. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης µυØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 2. 3. 1. 2. 3. 2. 2. 3. 3. (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:221)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 0,6 sec (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ηﬂ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 3. 1 θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IIIﬂ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 3. 1 (cid:229)(cid:192)ν, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:221)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 0,6 s (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η. A24:22954GR004. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/27 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) 1. 1. 4. 2. ) ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ, Ν, ˆ3 κÆØ ˆ4 (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ε(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ —(cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1— (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 7 κÆØ 8 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. ΣΥΜΒˆΛΑ i Pi Ni Ti fi J g z P h E k Kc Kv TM PM pm TR PR = (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (i = 1, (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς; i = 2, (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς κ. λ(cid:240). ) = κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i, (cid:229)ν (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø = κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η = (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) = Ti/Ni ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i (1) = (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς = (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς g = 10 m/s2 = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς = J/g (2) = µ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς = υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς, (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης = µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) = θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) = (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς — (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) = (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς — (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) = (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØρυ- µ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 1. 4 κÆØ 3. 1. 5. = (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). = (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. PRmax = (cid:244)Øµη(cid:139) PR γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ER hR = Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ η(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. = υ(cid:139) ψ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης. (1) Ως κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης. (2) ΓØÆ (cid:244)Æ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ, z (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:239)ς(-ων) (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. L 81/28 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 3. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΗ(cid:204)ΑΝˆΚΙΝΗΤΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ 3. 1. ∆ØÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 3. 1. 1. (1) ΓØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς k µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,2 κÆØ 0,8 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø: z $ 0,1 + 0,85 (k − 0,2) Υ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)νω (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: — γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,15 κÆØ 0,8 (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1ﬂ Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:244)Øµω(cid:139) ν z µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,3 κÆØ 0,45, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων κÆµ(cid:240)υλω(cid:139) ν ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,05 (cid:244)ην (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η k = z ((cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ Ø(cid:228)ÆνØκω(cid:139) ς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης — (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 1Α), — γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,15 κÆØ 0,5 (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν1 (2). Η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν γØÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,15 κÆØ 0,30 (cid:239)Ø κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ÆρÆλλη(cid:139) λων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ Ø(cid:228)ÆνØκω(cid:139) ς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)ŒØ(cid:243)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς k = z + 0. 08 κÆØ k = z − 0,08 (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ ΙΓ, (cid:229)νω(cid:139) η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) µν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ k = z − 0,08 κÆØ, γØÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,3 κÆØ 0,5, (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η z $ k − 0,08 κÆØ γØÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,5 κÆØ 0,61 (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η z $ 0,5k + 0,21), — γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,15 κÆØ 0,30 γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν. Η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν, γØÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,15 κÆØ 0,30, (cid:239)Ø κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ÆρÆλλη(cid:139) λων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ Ø(cid:228)ÆνØκω(cid:139) ς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)ŒØ(cid:243)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς k = z + 0,08 κÆØ k = z − 0,08 (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 1Β κÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης z $ 0,3 (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η: z $ 0,3 + 0,74 (k − 0,38) Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ3 η(cid:139) ˆ4 κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ): (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 0,5 λ(cid:221)(cid:244)ρων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 6,5 κÆØ 8,5 bar (cid:243)(cid:244)Øς κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:139) ς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). ˆØ œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ 2, 3 κÆØ 4Α (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων 7,5 barﬂ 3. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 2. 2. (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 7 bar (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ηςﬂ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 3. 1. 3. ∆ØÆ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1. 1. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1. 1. , (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Øς κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς: f1 = T1 N1 = T1 h P1 + z — E P × g f2 = T2 N2 = T2 h P2 − z — E P × g (1) ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1. 1 (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:221)γ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1. 1 (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)ØÆγρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων 1 Α κÆØ 1 Β (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς k = 0,8 κÆØ z = 0,8. (2) ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν1 (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)ς/(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1,5 η(cid:139) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 2 (cid:244)(cid:222)νων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1990. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/29 ΤÆ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης: — (cid:222)łηµÆ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239), (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ως (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µ(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øωθ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆµÆŒω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVIII. — (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ: (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. 3. 1. 4. ˛λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:139) λ Œ η ς η µ Ø ρ υ µ (cid:239) υ λ κ (cid:239) υ µ (cid:229)(cid:139) ν ω ν 3. 1. 4. 1. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ3 η(cid:139) ˆ4 (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ), η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TM/PM κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pm (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων œωνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 2. 3. 1. 5. ˆ ł η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λ Œ η ς η µ Ø ρ υ µ (cid:239) υ λ κ (cid:239) υ µ (cid:229)(cid:139) ν ω ν 3. 1. 5. 1. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:229) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Ως (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)ς Æρθρω(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υρµ(cid:222)ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ, (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Τ(cid:239) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 15% (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης. ˆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης «(cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:229) ((cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)» κÆØ (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης «(cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:222)ν(cid:239), (łωρ(cid:221)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239))»ﬂ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ. 3. 1. 5. 2. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Ως (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)ς Æρθρω(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υρµ(cid:222)ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ, (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Τ(cid:239) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ Ps (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς: PS = PSO (1 + 0,45z) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ PSO (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) λŒης κÆØ (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:244)Øµη(cid:139) h υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: h = hoPo + hsPs P (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: ho (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) λŒης. hs (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). PO (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) λŒης. P = PO + PS = P1 + P2 3. 1. 5. 3. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ), η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TM/PM κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pm (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων œωνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 3. L 81/30 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 3. 2. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς ˆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1 Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. ˆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1. 1 θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,15 κÆØ 0,30 η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς. 4. 4. 1. 4. 2. ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΗΜΙΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝΑ ΓØÆ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TR/PR κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pm (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) œωνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ 4Α κÆØ 4Β γØÆ (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). Η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Ε(cid:192)ν (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4. 1 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II γØÆ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Kc κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 0,8, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II κÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. 5. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚˆΑ¥ˆΝΙΚΑ ΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝΑ 5. 1. ΓØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ: 5. 1. 1. 5. 1. 2. 5. 1. 3. ˆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1 Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:240)λÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 2 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ). Πλη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 2. Η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TR/PR κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pm νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων œωνω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 γØÆ (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). 5. 2. ΓØÆ κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ: 5. 2. 1. 5. 2. 2. Η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TR/PR κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pm (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) œωνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 2 κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:229) 0,95, γØÆ (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)Øψης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X. 6. ΠΡˆΥM ΠˆΘΕΣΕΙΣ ΠˆΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡˆΥΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΣΤˆ(cid:204)ΙΑΣ ΤˆΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤˆΣ ΚΑΤΑΝˆ- ΜΗΣ ΤΗΣ ΠΕ∆ΗΣΗΣ (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ((cid:240). ł. µηłÆνØκω(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης, 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/31 νÆ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:192)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆﬂ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς η (cid:244)Øµη(cid:139) νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆØ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 30% (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ. 7. 7. 1. 7. 1. 1. 7. 2. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης µηłÆνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς, η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 80 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης: 7. 2. 1. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων(-(cid:239)υς) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. 7. 2. 2. 7. 2. 3. 7. 2. 4. 7. 3. 7. 4. 8. 8. 1. Φ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(-(cid:239)υν) (cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Φ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)(Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(-(cid:239)υν) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Æµ(cid:192)ŒωµÆ κÆØ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)((cid:244)Æ) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7. 2. 2 Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µ(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης. Φ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 7. 2. 1, 7. 2. 2 κÆØ 7. 2. 3. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 2 (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IX) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 7. 1 κÆØ 7. 2. ˆØ (cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 7. 1 κÆØ 7. 2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:230)Æνω(cid:139) ς κÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:221)(cid:244)ηλ(cid:229)ς. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 5 (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης γØÆ µηłÆνØκω(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ). ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7. 2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Ø- µÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ. Η κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς III. 8. 2. ˆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 3583-1984. 9. ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΣ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤˆΣ ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) γØÆ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) Æρłη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222). Τ(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. A24:22954GR005. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/32 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 1A ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν1 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 1. ) k (fi) 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 k = (z + 0,07) 0,85 k = z k = z + 0,05 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 z A24:22954GR006. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/33 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 1Β ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1) κÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 1. ) k (fi) 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 k = (z – 0,02) 0,74 k = (z + 0,07) 0,85 k = z + 0,08 k = z k = z – 0,08 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,15 z Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Τ(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ης œω(cid:139) νης (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. A24:22954GR007. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/34 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 1Γ ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν1 (µ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1990) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 1. ) k (fi) 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 k = (z – 0,21) 0,50 k = (z + 0,07) 0,85 k = z + 0,08 k = z k = z – 0,08 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,15 z A24:22954GR008. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/35 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 2 ˛λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 1. 4 κÆØ 5) (cid:221)(cid:236)(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239) pm (bar) TR , TM PR × PM 0,8 0,7 0,65 0,6 0,575 0,40 0,35 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0,2 1 2 3 4 5 4,5 5,5 6 7 7,5 8 Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: (1) Ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς TM PM = 0 κÆØ TM PM = 0,1 TR PR = 0 κÆØ TR PR = 0,1, TM PM η(cid:139) TR PR νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης. (2) ˆØ (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:243)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) Æυ(cid:139) Œ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239) γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. A24:22954GR009. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/36 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 3 ˛λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 5) (cid:221)(cid:236)(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239) (cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239) TM PM 0,8 0,7 0,6 0,575 0,5 0,35 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 pm (bar) 0,2 1 2 3 4 5 4,5 6 7 6,5 7,5 8 Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: (1) Ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TM PM = 0 κÆØ TM PM = 0,1, TM PM νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης. (2) ˆØ (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:243)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) Æυ(cid:139) Œ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239) γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. A24:22954GR010. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/37 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 4Α ΗµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4) TR PR 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,65 0,45 0,41 0,3 0,29 0,2 0,1 0,0 pm (bar) 0,2 1 2 3 4 5 4,5 6 7 7,5 8 Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: (1) Ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TR PR = 0 κÆØ TR PR = 0,1, TR PR νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης. (2) Η (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:243)ØÆκη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης TR PR κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ˆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Kc ((cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)) Kv ((cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 4 Β. ΚÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)Æ (cid:192)νω κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:222)ρØÆ (cid:244)ης œω(cid:139) νης (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς 4 Α µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Kc κÆØ Kv. A24:22954GR011. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/38 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 4Β ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4) m 8 , 1 m 0 , 2 m 0 , 9 m 0 , 8 m 0 , 7 m 0 , 6 m 0 , 5 R E 4 , 1 6 , 0 2 , 1 6 , 1 4 , 1 2 , 1 0 , 1 P R P 4 0 , 1 = C K 4 , 1 m 8 , 2 2 , 1 4 , 2 0 , 1 0 , 2 8 , 0 6 , 1 C K R h 0 , 1 8 , 0 6 , 0 4 , 0 2 , 0 R P x a m R P 0 , 1 8 , 0 6 , 0 4 , 0 2 , 0 4 , 0 8 , 0 2 , 0 4 , 0 C K R h 3 1 , 0 = 2 K 9 7 , 1 = 1 K 0 , 0 4 , 0 8 , 0 2 , 1 6 , 1 0 , 2 4 , 2 A24:22954GR012. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/39 Ε(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς 4 Β 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 4 Β: K = [1,7 − 0,7 PR PRmax][1,35 − 0,96 ER (1,0 + (hR − 1,2) g × P PR )] − [1,0 − PR 2,5 ] PRmax][hR − 1,0 2. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 1. ˆØ (cid:228)ØÆκ(cid:229)κ(cid:239)µµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 4 Β Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν Kc κÆØ Kv γØÆ (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: P PR PRmax hR ER ˛µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) ˝(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) 24 t 15 t 15 t 1,8 m 6,0 m 4,2 t 3 t 15 t 1,4 m 6,0 m ˆØ ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)Æρ(cid:229)νθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς 4 Β. 2. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων λ(cid:222)γων PR] Æ) [ P PR] (cid:226)) [ P γ) [ PR PRmax ] (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (= 1,6) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (= 1,4) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (= 0,2) 2. 3. 2. 4. 2. 4. 1. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Kc γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) Æ) Η κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:244)Øµη(cid:139) hR (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (hR = 1,8 m). (cid:226)) ˆρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ gP/PR (gP/PR = 1,6). γ) ΚÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ ER (ER = 6,0 m). (cid:228)) ˆρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:244)Øµω(cid:139) ν Kc, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Kc (Kc = 1,04). ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Kv γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) K 2 Æ) η κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:244)Øµη(cid:139) hR (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (hR = 1,4 m). (cid:226)) ˆρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ PR/PRmax (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ κÆµ(cid:240)υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:240)λη(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (PR/PRmax = 0,2). γ) ΚÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)Ø(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ Æν(cid:192)γνω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς K2 (K2 = 0,13). L 81/40 2. 4. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) K 1 Æ) Η κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:244)Øµη(cid:139) hR (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (hR = 1,4 m). (cid:226)) ˆρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ gP/PR (gP/PR = 1,4). γ) ΚÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ ER (ER = 6,0 m). (cid:228)) ˆρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ PR/PRmax (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ κÆµ(cid:240)υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)µÆκρυ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (PR/PRmax = 0,2). 2. 4. 3. (cid:229)) ΚÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)Ø(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς K1 (K1 = 1,79 m). ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) K v ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Kv γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): Kv = K1 − K2 (Kv = 1,66) ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 5 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7. 4) —Ææ(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:214)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¢(cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:242) ÆæØŁ. 2: (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (kg) —(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (bar) ˇ(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (bar) (cid:221)(cid:236)æ(cid:239)(cid:246)(cid:244)(cid:239) 10 000 6 6 F L F = 100 mm L = 150 mm (cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239) 1 500 6 2,4 A24:22954GR013. 92 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/41 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:222)łηµÆ κÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) µØκ(cid:244)(cid:192) — (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ/υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) — (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η «(cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ». ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆŒ(cid:222)νων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239). ˆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ψη(cid:230)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229), (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:239). ΜΗ(cid:204)ΑΝˆΚΙΝΗΤΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ Σ(cid:244)ην Æρłη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. Σ(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ((cid:240). ł. (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς 90 % (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. ˆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (tf) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν µ(cid:229) Æλλ(cid:229)(cid:240)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , Æρł(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης κÆØ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 0,4 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµ- µÆ. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης 0,2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Αυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ. ΓØÆ łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης 0,2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων, (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 75 % (cid:244)ης Æ(cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 0,6 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) œ(cid:229)υ(cid:139) Œη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1 (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης µη(cid:139) κ(cid:239)υς 2,5 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 13 mm (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:222)γκ(cid:239)ς 385 6 5 cm3 ((cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)γκ(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης µη(cid:139) κ(cid:239)υς 2,5 m κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 13 mm υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 6,5 bar). ΤÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λŒης ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). ˆØ κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κÆØ η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 6. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2. 2. 6. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νÆρŒης (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:204)% (cid:244)ης Æ(cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: X (%) 10 75 t ((cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ) 0,2 0,4 L 81/42 2. 7. 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. 3. 3. 1. 3. 3. 2. 3. 3. 3. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ3 κÆØ ˆ4 (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 17. 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: Æ) µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης µη(cid:139) κ(cid:239)υς 2,5 m κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 13 mm (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ηςﬂ (cid:226)) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒηςﬂ γ) µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 0,2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3 Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω. ΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝΑ ˆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. ΓØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 6,5 bar. ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 30 λ(cid:221)(cid:244)ρων, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 6,5 bar κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Σ(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 4,0 µ(cid:229)(cid:139) łρØ κÆØ 4,3 mm. ˆ (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØ κÆØ (cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 385 6 5 cm3 ((cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)γκ(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η µη(cid:139) κ(cid:239)υς 2,5 m κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 13 mm υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 6,5 bar). ˆØ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 3 (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ. Τ(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην łρη(cid:139) (cid:243)η νÆ µην (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221), (cid:240). ł. µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 1, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:222)γκ(cid:239)υ 385 6 5 cm3 (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆρρ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) 0,65 (cid:243)(cid:229) 4,9 bar ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) 10 % (cid:243)(cid:229) 75% (cid:244)ης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς 6,5 bar) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,2 6 0,01 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. Ε(cid:192)ν Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:222)γκ(cid:239)υ 1 155 6 15 cm3, (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) 0,65 (cid:243)(cid:229) 4,9 bar (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,38 6 0,02 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η γρÆµµØκη(cid:139). Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης łωρ(cid:221)ς (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 mm. 3. 3. 4. Τ(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:243)ω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης κÆØ łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139). 3. 4. 4. 4. 1. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 0,56 bar µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 75 % (cid:244)ης Æ(cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 0,4 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ ΠΙΕΣΗΣ Σ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)υκ(cid:239)λ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης. 4. 2. ˆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 3583-1984. A24:22954GR015. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/43 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ΠΡˆΣˆΜˆΙΩΤΗ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ΙΙΙ, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3) 1. ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) BAR BAR 2. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) —(cid:209)ˇ(cid:211) ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚ˇ (cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ (cid:209)(cid:213)(cid:204)ˇ(cid:213)¸˚ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝ˇ (cid:213)—ˇ ˜ˇ˚(cid:201)(cid:204)˙ BAR BAR —(cid:209)ˇ(cid:211) ˙¸¯˚(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚ˇ (cid:215)(cid:209)ˇ˝ˇ(cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ L 81/44 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 A C1 C2 CF L M O PP R1 R2 Ρ3 RA TA TC = (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς = (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:244)η(cid:139) , ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) 0,65 bar κÆØ 4,9 bar = (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)úν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 75 % (cid:244)ης Æ(cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (CF) = κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν = (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) ˆ µ(cid:229)(cid:139) łρØ κÆØ (cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης TC, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ 385 ± 5 cm3 υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 6,5 bar = µÆν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) = (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 4 mm κÆØ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 4,3 mm = (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης = Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:222)γκ(cid:239)υ 30 λ(cid:221)(cid:244)ρων µ(cid:229) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)κκ(cid:229)(cid:139) νω(cid:243)ης = Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:222)γκ(cid:239)υ 385 ± 5 cm3, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης TC = Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:222)γκ(cid:239)υ 1 115 ± 15 cm3, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης TC = (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς = κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης = κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) = ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης V VRU = (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ A24:22954GR016. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/45 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Α(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) (cid:204)ΩΡΗΤΙΚˆΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΕΡˆΦΥΛΑΚΙΩΝ Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 1. 2 κÆØ 1. 3. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)λλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 1. 2 κÆØ 1. 3 (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239). ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ΤÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Α. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 3. 1. 2. 1. 2. 1. 1. 2. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. 2. 2. 1. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 3. 1. 3. 1. 3. 1. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (1). Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Τ(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ(-(cid:239)υν(cid:244)ÆØ)ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)(-Æ)ﬂ Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 0,5 λ(cid:221)(cid:244)ρων. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1 η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 1. 3. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. 3. 2. 1. η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 8,5 barﬂ 1. 3. 2. 2. η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ 1. 3. 2. 3. (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ςﬂ 1. 3. 2. 4. (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 7,5 bar. (1) Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης. L 81/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 2. ΑΠˆ∆ˆΣΗ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 2. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ˆØ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ: 2. 2. ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 3. p1 (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 65 % (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης p2 (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 2. p2 (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆØ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 2. 1. Τ1 (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ Æν(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) ˆ (cid:243)(cid:229) p1 · T2 (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ Æν(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) ˆ (cid:243)(cid:229) p2. 2. 3. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων 2. 3. 1. 2. 3. 2. 2. 3. 3. Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. ΤÆ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων łρ(cid:222)νων Τ1 κÆØ Τ2. Σ(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ, (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ((cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) bar) (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:239) (cid:222)γκ(cid:239)ς V ((cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) λ(cid:221)(cid:244)ρÆ) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) p. V = 20R (R (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ). 2. 4. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων 2. 4. 1. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Τ1 γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø: — (cid:244)ρ(cid:221)Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, — (cid:229)(cid:139) ŒØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 4. 2. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Τ2 γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø: — (cid:229)(cid:139) ŒØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, — (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 5. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) 2. 5. 1. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 20 % (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Τ3 (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) ˆ (cid:243)(cid:229) p2 (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222): — (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, — (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)κÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 2. 5. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 3. 1 κÆØ 2. 3. 3. 2. 6. ˛λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 2. 6. 1. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ (cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 4. 1, 2. 4. 2 (κÆØ 2. 5. 1) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/47 3. 3. 1. 3. 2. Β. 1. ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ ∆ˆΚΙΜΩΝ ΠΙΕΣΗΣ Συ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)υκ(cid:239)λ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 3583-1984. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) κ(cid:229)ν(cid:222) (υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η) (cid:204)ΩΡΗΤΙΚˆΤΗΤΑ ΤΩΝ ∆ˆ(cid:204)ΕΙΩΝ 1. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 3. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 1. 2 κÆØ 1. 3. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)λλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)- νη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 1. 2 κÆØ 1. 3 (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239). 1. 2. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1. 2. 1. 1. 2. 1. 1. 1. 2. 1. 2. ΤÆ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ﬂ κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς. 1. 2. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. 2. 2. 1. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 3. 1. 3. 1. 3. 1. η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:222)łØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 90 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (1). Τ(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)υν(cid:244)ÆØ)ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)(-Æ). Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 0,5 λ(cid:221)(cid:244)ρων. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1 η (cid:244)Øµη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ1 κÆØ ˆ2) Τ(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)(-Æ) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, η υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η. 1. 3. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (1) Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης. L 81/48 1. 3. 2. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239)(-Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (1). Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 1. 3. 2. 2. Τ(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)υν(cid:244)ÆØ)ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)(-Æ)ﬂ 2. ΑΠˆ∆ˆΣΗ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 2. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:192) 2. 1. 1. ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς ως (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ρØω(cid:139) ν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)((cid:243)(cid:244)Æ) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239)(-Æ) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 2. 1. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ŒØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192). 2. 2. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων 2. 2. 1. ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø: 2. 2. 1. 1. (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)ηγη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (ρ(cid:229)λÆν(cid:244)(cid:221)) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:229)κρ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ﬂ 2. 2. 1. 2. (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ, νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) 65% (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υﬂ 2. 2. 1. 3. 2. 2. 2. Γ. 1. (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)ηγη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ κÆØ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν, νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) 65 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς V λ(cid:221)(cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) V = 15R, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ R (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:204)ΩΡΗΤΙΚˆΤΗΤΑ ΤΩΝ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΩΝ ΑΠˆΤΑΜΙΕΥΣΗΣ (ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΕΣ, ΑΠˆΘΗΚΕΣ) ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 1. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:192) 1. 1. 1. 1. 1. 2. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) υγρ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης ((cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 2. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγ(cid:229)γρÆµµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)λλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 18. 3. 98 1. 1. 3. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/49 Πρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 1. 2. 1, 1. 2. 2 κÆØ 2. 1, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1, (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:239)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 1. 2. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1. 2. 1. 1. 2. 1. 1. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ννÆ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. 1. 2. 1. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. 2. 1. 2. 1. κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , łωρ(cid:221)ς ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ηςﬂ 1. 2. 1. 2. 2. (cid:239) ((cid:239)Ø) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ)ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 1. 2. 2. 1. 2. 2. 1. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 5. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ννÆ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, η(cid:139) , (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς µ(cid:229) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ννÆ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. 1. 2. 2. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. 2. 2. 2. 1. (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νη η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (ρ(cid:229)λÆν(cid:244)(cid:221)) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øωθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης. ΠρØν (cid:240)ρ(cid:239)κληθ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη((cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)µως (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ηςﬂ 1. 2. 2. 2. 2. (cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø. 2. 2. 1. ΑΠˆ∆ˆΣΗ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ Υ∆ΡΑΥΛΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ˆØ (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς: 2. 1. 1. ˆ ρ Ø (cid:243) µ (cid:239) (cid:221) 2. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 2. 2. 1. 1. 3. «p1» (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-(cid:229)ς), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). «p2» (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η p1, łωρ(cid:221)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-ων). «t» (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) p2 (cid:243)(cid:229) p1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-(cid:229)ς) łωρ(cid:221)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 2. 1. 2. Σ υ ν θ η(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243) (cid:229) ω ν 2. 1. 2. 1. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ t, (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. L 81/50 2. 1. 2. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ t (cid:239) ((cid:239)Ø) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως. 2. 1. 3. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων 2. 1. 3. 1. ΓØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ3, Ν2 κÆØ Ν3 (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς t (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 20 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. 2. 1. 3. 2. ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ3, Ν2 κÆØ Ν3 (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς t (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 30 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. 3. (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜˆΥ (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς κÆØ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æλλ(cid:192) νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης, η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)υνÆγ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς A24:22954GR017. 95 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/51 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. ˆΡΙΣΜˆΙ «Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ» (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I). Ως «θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. 1. 3. Ε(cid:192)ν η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) , ως «(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)ς νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ κλØµÆκω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ. Η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:139) λŒης ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 4. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)ων µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Τ(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æν(cid:244)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- η(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:222)ν(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ, Æκ(cid:222)µÆ κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) µØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. Σ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:222)ρ- (cid:244)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ- (cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. ΠÆρ(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. Σ(cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:192)ν η ÆρłØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)œ(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)œ(cid:229)υŒη (cid:229)(cid:221)νÆØ 6,5 bar. ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:229)(cid:221) κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 2. 10, (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ Æρł(cid:221)œ(cid:239)υν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 80 % (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) - νων, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ Æρł(cid:221)œ(cid:239)υν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 6,5 bar. L 81/52 2. 6. 2. 7. 3. 3. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 (cid:217)(cid:244)Æν η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)ων — (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υγρ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η — κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη κ(cid:221)νη(cid:243)ης µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η, η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)υνÆγ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 1. 13 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. Σ(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) η(cid:139) ηµØ(cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠˆΣΥΣΦΙ¥ΗΣ Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ((cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς, µηłÆνØκη(cid:139) ς, κ. λ(cid:240). ) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) κÆν(cid:222)νÆ łρ(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ. Τ(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) η(cid:139) υγρ(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης Ø(cid:228)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) η (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) łωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η. Η (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)ων, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139). Η (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø Æλληλ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. 1. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. 3. 1. 1. ΓØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:229)(cid:192)ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 2. 7 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192) θρÆυ(cid:139) (cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æλλ(cid:239) η(cid:139) υλØκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. 3. 2. Ε(cid:192)ν γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1 Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) κλ(cid:229)Ø(cid:228)Ø(cid:239)υ(cid:139) , Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. A24:22954GR018. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/53 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω µηłÆνØκη(cid:139) ς µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 1. ˆΡΙΣΜˆΣ Ως «µηłÆνØκη(cid:139) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)η (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην µηłÆνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:243)(cid:230)η(cid:139) νω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)κ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ. Η µηłÆνØκη(cid:139) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)κκ(cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ηςﬂ η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µηłÆνØκη(cid:139) ς µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)µÆν(cid:228)Æλωθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ (cid:217)(cid:244)Æν η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η µηłÆνØκη(cid:139) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η µηłÆνØκη(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 4 bar. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)œ(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)œ(cid:229)υŒη (cid:229)(cid:221)νÆØ 6,5 bar. ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:229)(cid:221) κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 2. 10, (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ. Ε(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µηłÆνØκη(cid:139) ς µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. ˆ µÆν(cid:228)Æλωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)µÆν(cid:228)Æλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)λØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)η. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ((cid:240). ł. µηłÆνØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)µÆν(cid:228)(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221), γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)Øς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192), Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς: νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης, νÆ µÆν(cid:228)Æλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ νÆ (cid:229)κµη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. A24:22954GR019. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Π(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων I η(cid:139) /κÆØ II (η(cid:139) II A) η(cid:139) III (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 1. 1. 3. 2. 1. 4. 2. 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. 3. 4. 4. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I η(cid:139) /κÆØ II (η(cid:139) II A) η(cid:139) III (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) — ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ, (cid:244)ην Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν — (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239), (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, µ(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, η(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239): (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I η(cid:139) /κÆØ II (η(cid:139) II A) η(cid:139) IIIﬂ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:192)œÆ (cid:222)łØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239), ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(-(cid:239)Ø), (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ η(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ((cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I η(cid:139) /κÆØ II (η(cid:139) II A) η(cid:139) III γØÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:192)œÆ (cid:222)łØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) µηłÆν(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ν(cid:239), (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:228)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM (cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς κλ(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 6 % ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 7 % ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II A), (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υﬂ ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)η ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 30 km/h, η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 1. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) κκ(cid:229)ν(cid:244)ρÆ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς S (1) κÆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς «(cid:244)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)» (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 1, 1. 2 κÆØ 1. 3 (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø µÆν(cid:239)µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:192) κÆØ µηłÆνØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) κÆØ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη Æυ(cid:244)(cid:192). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς, η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1, (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I η(cid:139) /κÆØ II (η(cid:139) II A) η(cid:139) III (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1)ﬂ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 7. 2ﬂ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 7. 3ﬂ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 7. 4. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ. (1) Ε(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)γκρØθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς. A24:22954GR020. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/55 ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:229)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 ΓΕΝΙΚΑ Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III ((cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων. ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 1. 1. 1. 1. 2. 2. ΣΥΜΒˆΛΑ ΚΑΙ ˆΡΙΣΜˆΙ (ΤÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η «(cid:229)») P C = κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς = ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) Cmax = µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) Co R T M z s sP ThA = (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)Øµη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ = = (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ/(cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) = ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης = T·R = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης T P = M RP = (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ ((cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) ) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ((cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υν (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ) = (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) — (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ 90 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (ThA) = µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη ω(cid:139) θη(cid:243)ης — η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (Smax). ˜(cid:253)(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ThA 0. 90 ThA 1/3 smax 2/3 smax sp smax ˜ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:253) l = µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) r = Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης p = (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης 3. ΜΕΘˆ∆ˆΙ ∆ˆΚΙΜΩΝ 3. 1. ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν 3. 1. 1. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ µ(cid:222)ν(cid:239). L 81/56 3. 1. 2. 3. 1. 2. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆŒ(cid:222)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1 υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λŒη κÆØ µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 2), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η, (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ, (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η κÆØ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. 3. 1. 2. 2. Τ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) ÆŒ(cid:222)νων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. 3. 1. 3. 3. 1. 4. 3. 1. 5. ˆ ((cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:229)ς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η νÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λυ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης ÆυŒηµ(cid:229)(cid:139) νης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγ(cid:229)γρÆµ(cid:229)(cid:139) νη. Η (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): v2 = v1˛ P0 + P1 P0 + P1 + P2 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: ν1 = ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (km/h) ν2 = (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (km/h) Po = µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (kg) υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. P1 = (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:239) ((cid:239)Ø) µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:229)ς) (kg) P2 = (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:239) ((cid:239)Ø) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς((cid:229)ς) (kg) 3. 2. ∆υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς 3. 2. 1. 3. 2. 2. 3. 2. 3. 3. 2. 4. Η µηłÆνη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:222)ν(cid:228)υλ(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης γρÆµµØκη(cid:139) ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ —(cid:222)(cid:240)ως Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) ψυłρη(cid:139) κÆØ θ(cid:229)ρµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η— κÆØ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 5. 2 κÆØ 3. 5. 3. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:222)(cid:240)ως θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η µ(cid:192)œÆ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:229)ρ(cid:222)ψυŒη µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 10 km/h. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ψυ(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. (cid:217)(cid:244)Æν η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς 0,01. 3. 3. ∆υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) κυλØ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)ρ(cid:222)µ(cid:239)υ 3. 3. 1. 3. 3. 2. ˆ ((cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:229)ς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η νÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:240)Æρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:229)ρ(cid:222)ψυŒη µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 10 km/h. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ψυ(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. 3. 3. 3. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 1 s µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης 0,6 s. 3. 4. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς 3. 4. 1. Η ((cid:239)Ø) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(-(cid:229)ς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη(-(cid:229)ς) µ(cid:229) (cid:222)ργÆνÆ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/57 3. 4. 1. 1. (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υﬂ 3. 4. 1. 2. (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) νﬂ 3. 4. 1. 3. (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ςﬂ 3. 4. 1. 4. ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηςﬂ 3. 4. 1. 5. (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ III. 3. 5. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς 3. 5. 1. Σ υ µ (cid:240) λ η ρ ω µ Æ (cid:244) Ø κ η(cid:139) (cid:228) (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 3. 5. 1. 1. 3. 5. 1. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)ρ(cid:239)ς 40 km/h (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ 60 km/h (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)κ(cid:244)Øµηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III. Η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (p) κÆØ ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 40 km/h, ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I), η(cid:139) 60 km/h ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III), υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)η ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:222)łØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 100 °C, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (z) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,50. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6,5 bar κÆØ η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (C) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (Cmax). ˆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. 3. 5. 2. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) Τ υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I 3. 5. 2. 1. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)ρ(cid:239)ς 40 km/h κÆØ ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:222)łØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 100 °C, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ. 3. 5. 2. 2. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 0,07 (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 2. 4). 3. 5. 2. 3 3. 5. 2. 4. Η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) κÆØ 33 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 1,7 łλµ. (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 40 km/h. Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Τ(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 60 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)ρ(cid:239)ς 40 km/h. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. 3. 5. 3. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης) 3. 5. 3. 1. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. 3. 5. 3. 1. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6). 3. 5. 3. 1. 2. ∆υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 2 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6. 1, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: 3. 5. 3. 1. 3. ∆υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) κυλØ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:228)ρ(cid:222)µ(cid:239)υ ν2 = ν1 2 Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:192)γκ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3 (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς: L 81/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης 25 s κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)(cid:244)ÆŒης 35 s) ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Αν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης 20 60 s 30 km/h 0,06 0,01. 3. 5. 3. 2. Τ(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 60 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ. 3. 6. ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν 3. 6. 1. 3. 6. 2. 4. 4. 1. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 5 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. ΤÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ κÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:229)(cid:221) κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ: Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ΚρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ 4. 1. 1 Æ) ∆ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:226)) ΥλØκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης γ) Μ(cid:192)œÆ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ΚÆµµ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ΚÆµµ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)(cid:139) łρØ 20 % (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 4. 1. 2. Æ) Α(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)- ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ((cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Ε) Αν(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)- ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)) Τµη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222) ((cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η F) 4. 1. 3 Æ) ΥλØκ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:226)) Πλ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γ) Π(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)) Ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)) Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ΚÆµµ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) 4. 1. 4. 4. 1. 5. 4. 1. 6. ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 2) ΚÆµµ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Ακ(cid:244)(cid:221)νÆ κυλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (R) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4. 3. 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ) Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης ω(cid:139) θη(cid:243)ης (ThA) (cid:226)) ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (s) γ) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)) Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (p) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4. 1. 7. Σ(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (P) Η P (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Pe ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2) 18. 3. 98 4. 2. 4. 2. 1. 4. 3. 4. 3. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/59 Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ˆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (T) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, pm, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Te (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)Æν (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Μ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 3. 1. 1 µ(cid:229)(cid:139) łρØ 4. 3. 1. 4 κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (T) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η, υ(cid:240)(cid:222) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (p) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (pm) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 4. 3. 1. 1. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (s) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) s (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (sp). s = l × se le 4. 3. 1. 2. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (ThA) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη η υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 4. 3. 1. 3. Η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) (C) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): Η C (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Cmax. C = ThA × l 4. 3. 1. 4. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): T = (Te – 0,01 Pe) × (C — Co) (Ce — Coe) × Re R + 0,01 R Η R (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,8 Re. 4. 3. 2. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): TR PR = ΣΤ ΣΠ 4. 3. 3. ˆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ III κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 3. 1. 1, 4. 3. 1. 2, 4. 3. 1. 3 κÆØ 4. 3. 1. 4. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 3 η(cid:139) 1. 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II, (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ γØÆ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). A24:22954GR021. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:229)ν(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 2. 2. 1. ΤΑΥΤˆΠˆΙΗΣΗ ˝Œ(cid:239)νÆς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ((cid:222)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)η Μ(cid:192)ρκÆ Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Μ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239) Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (Pe) (cid:243)(cid:229) daN Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ((cid:222)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η) Μ(cid:192)ρκÆ Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Μ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239) Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) Cmax Τυ(cid:139) µ(cid:240)Æν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης: Ε(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης: Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς Μ(cid:192)œÆ ΥλØκ(cid:222) (νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υνÆ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 1) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ρÆ(cid:244)(cid:192) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης) Πλ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς Π(cid:192)ł(cid:239)ς Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υνÆ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 2) Τρ(cid:239)ł(cid:222)ς(-(cid:239)(cid:221)) Α(cid:240)λ(cid:222)ς/(cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222)ς (1) ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (œ(cid:192)ν(cid:244)Æ) (D) (νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υνÆ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 1) ΕλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ ∆υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (Re) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ÆŒωνØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (Pe) Εν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) ς κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς/(cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)ρÆγµÆ) (2) Μ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) ( (2) ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΠˆΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ∆ˆΚΙΜΩΝ ((cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης, 0,01 × Pe) (1) ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν O2 κÆØ O3 Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239): ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Pe ˆ 3. 5. 1. 2 40 I 3. 5. 2. 2/3 3. 5. 2. 4 40 — 40 — (km/h) (bar) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) ΝÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239)/(cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς/(cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) κυλØ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239). 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/61 Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239): ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ΑνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Te Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Te/Pe ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) se Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) Ce Co,e 2. 2. ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς O4 Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239): ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ÆρłØκη(cid:139) ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Pe ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ΑνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Te/Pe ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) Ce Co,e ˆ 3. 5. 1. 2 I 3. 5. 2. 2/3 3. 5. 2. 4 — 2,55 — ˆ 3. 5. 1. 2 60 — — — — — III 3. 5. 3. 1 3. 5. 3. 2 60 — — — 20 60 — — — (min) (daN) — (mm) (Nm) (Nm) (km/h) (km/h) (bar) — (s) (daN) — (mm) (Nm) (Nm) 3. 4. 5. ˆΝˆΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΕ(cid:204)ΝΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠˆΥ ∆ΙΕΝΕΡΓΕΙ ΤΗ ∆ˆΚΙΜΗ ΗΜΕΡˆΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ∆ˆΚΙΜΗΣ Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκÆν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ κÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1. Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ/Æρłη(cid:139) ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (1) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) :. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ 6. Αρłη(cid:139) ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139). Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. A24:22954GR022. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Σłη(cid:139) µÆ 1 Τ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆŒ(cid:222)νων Be Fe Ee Xe De Re Πλ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ Xe Φ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ΕλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρ(cid:239) Σω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:192)ν(cid:244)Æ) Be (mm) Re (mm) De (mm) Ee (mm) Fe (mm) A24:22954GR023. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/63 Æ 1e Æ 0e Σłη(cid:139) µÆ 2 ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης de re ce S1e ee S2e ae S3e he be Εκ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν Æ0, Æ1 κÆØ F, (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) mm. F = (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æν(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cm2) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης: ae he ce de ee a0e a1e be re Fe S1 S2 S3 A24:22954GR024. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/64 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4. Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης. Η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)κρ(cid:239)υ (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. Η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239) µ(cid:239)łλ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) κκ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η) η(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ((cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η). Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ÆµØ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ ((cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρØν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) , (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ κÆØ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:243)(cid:244)ην œ(cid:229)υ(cid:139) Œη, (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. 1. 6. ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς 1. 6. 1. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων κυρ(cid:221)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 1. 6. 2. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων κυρ(cid:221)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. 1. 6. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: — (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης — (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης. 2. ΣΥΜΒˆΛΑ ΚΑΙ ˆΡΙΣΜˆΙ 2. 1. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς 2. 1. 1. Μ(cid:192)œÆ: kg 2. 1. 2. ∆υν(cid:192)µ(cid:229)Øς: Ν 2. 1. 3. 2. 1. 4. 2. 1. 5. •(cid:229)υ(cid:139) γη (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς: Nm Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς: cm2 ΠØ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: bar 2. 1. 6. Μη(cid:139) κη: µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η 2. 1. 7. Ε(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η λ(cid:222)γω (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς: g = 10 m/s2 2. 2. 2. 2. 1. Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ I (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1) GA: µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) θηκ(cid:229) ως (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/65 2. 2. 2. G9A: µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:228)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 2. 2. 3. GB: µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:228)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)ρ(cid:239)υν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ 2. 2. 4. GBo: κλ(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø µØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η GB = n × GBo 2. 2. 5. Β*: Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης 2. 2. 6. Β: Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης 2. 2. 7. 2. 2. 8. 2. 2. 9. 2. 2. 10. D*: D: P9: Κ: 2. 2. 11. ΚΑ: 2. 2. 12. 2. 2. 13. 2. 2. 14. 2. 2. 15. 2. 2. 16. 2. 2. 17. 2. 2. 18. 2. 2. 19. 2. 2. 20. D1: D2: ηHo: ηH1: ηH: s: s9: s99: so: (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ς ως η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη D (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:244)µηµ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης P9 (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης D η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ 2 κÆØ 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:230)λØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) — (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:243)κηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Συµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ς ως ΚΑ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 10 µ(cid:229)(cid:139) łρØ 15 mm/s, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ s mm/s 6 10%, (cid:229)νω(cid:139) η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)ς µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ s mm/s 6 10% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) mm) ηH = ηH0 × ηH1 ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) mm) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 9. 4. 1 (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης ((cid:244)œ(cid:222)γ(cid:239)ς) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ, (cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) mm (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) , (cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) mm, (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 300 mm (cid:192)νω (cid:244)ης (cid:239)ρØœ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 300 mm κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ης (cid:239)ρØœ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø Æκ(cid:221)νη(cid:244)η 2. 2. 21. 2SB: (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης κÆØ łωρ(cid:221)ς νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ((cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) mm) L 81/66 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 2. 2. 22. 2sΒ*: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων ((cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) mm) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως ((cid:244)Æµ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ρÆ) 2sB* = 2,4 + 4 1000 × 2r (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ 2r (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)γ(cid:230)Æœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) mm ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1) γØÆ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η µ(cid:229) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η: 2sB* = 1,1 10 × V60 FRZ + 1 1000 × 2rA (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: V60 Æ(cid:240)ρρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς υγρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) γØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Ø(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς 1,2 Β* = 0,6 × GBo κÆØ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ 2rA = (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)κ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (V60 (cid:243)(cid:229) cm3, FRZ (cid:243)(cid:229) cm2 κÆØ rA mm) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ ((cid:229)κ(cid:230)ρÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης 2. 2. 23. 2. 2. 24. 2. 2. 25: 2. 2. 26. M: R: n: DA: 2. 2. 27. MA: ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης. 2. 3. 2. 3. 1. 2. 3. 2. 2. 3. 3. 2. 3. 4. 2. 3. 5. 2. 3. 6. Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 5 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1): iH0 iH1 iH: ig: P: Po: λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης) λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης iH = iH0 × iH1 λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)ØÆγ(cid:222)νÆς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:239)łλ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ηςﬂ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης P (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)(cid:244)µηµ(cid:229)(cid:139) νης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης M = f (P), ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 6 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1) 2. 3. 7. ρ: łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως: M = ρ (P − P0) 2. 4. 2. 4. 1. 2. 4. 2. Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 8 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1): ib: ig9: λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)ØÆγ(cid:222)ν(cid:244)Æς 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/67 2. 4. 3. 2. 4. 4. 2. 4. 5. 2. 4. 6. FRZ: FHZ: p: po: (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) µ(cid:240)Æν(cid:239)ﬂ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µØÆ (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ν(cid:239): (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:243)(cid:229) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ηςﬂ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης p (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)(cid:244)µηµ(cid:229)(cid:139) νης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης M = f (p), ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 7 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1) 2. 4. 7. ρ9: łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως: M = ρ9 (p − p0) 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. 3. 4. 3. 5. 3. 6. 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω, (cid:229)ν(cid:222)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων, ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν. ΓØÆ (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØκ(cid:192)λυµµÆ (κÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Bowden). Τ(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:226)λη(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς Æρθρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239)Ø Æρθρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:240)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:229)ς γØÆ λ(cid:221)(cid:240)Æν(cid:243)η. ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) , κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης νÆ µην (cid:229)ν(cid:243)(cid:230)ηνω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ, νÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ- (cid:230)ω(cid:243)η η(cid:139) θρÆυ(cid:139) (cid:243)η. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:229)Œη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:239)łωρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ łωρ(cid:221)ς η (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 0,8 × g × GA. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ρ(cid:239)υν Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)ς. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 4 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æνω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ. ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 P η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 p, (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης B* = 0,5 × g × GBO ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η) η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1,2 × D* ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ). ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ (cid:204)ΕΙΡΙΣΜˆΥ ΤÆ (cid:239)λØ(cid:243)θÆ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:139) ς µη(cid:139) κ(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ œ(cid:229)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). ΤÆ (cid:239)λØ(cid:243)θÆ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ ((cid:230)υ(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) νÆ) η(cid:139) (cid:192)λλη Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ λØ(cid:240)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)λØ(cid:240)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ υλØκ(cid:192). ˆØ (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ µην (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)łηµØκ(cid:239)υ(cid:139) œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)υς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) Æ(cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (κ(cid:222)λληµÆ) (cid:244)ων (cid:239)λØ(cid:243)θÆØν(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (KA) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,02 × g × G9A κÆØ (cid:222)łØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,04 × g × G9A Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης D1 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 0,10 × g × G9A (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) λŒης κÆØ (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 0,067 × g × G9A (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λυŒ(cid:239)νØκω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) λŒης. 4. 5. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:139) λŒης D2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,1 × g × G9A κÆØ 0,5 × g × G9A. L 81/68 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 5. 5. 1. ∆ˆΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΠˆΥ ∆ΙΕΝΕΡΓˆΥΝΤΑΙ ΣΤˆ ΣΥΣΤΗΜΑ (cid:204)ΕΙΡΙΣΜˆΥ Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 3 κÆØ 4 (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς. 5. 2. Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 5. 2. 1. 5. 2. 2. 5. 2. 3. 5. 2. 4. 5. 2. 5. (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς s κÆØ (cid:244)ης ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς s9ﬂ (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)υ(cid:139) νÆµης Kﬂ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) KΑﬂ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης D1ﬂ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:229)(cid:139) λŒης D2ﬂ 5. 3. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη: 5. 3. 1. 5. 3. 2. (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) iH0 (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη P9 (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης D (cid:243)(cid:244)η ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης. Η (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη K κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1). ηH0 = 1 iH0 × P9 D − K 5. 4. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη: 5. 4. 1. 5. 4. 2. 5. 4. 3. 5. 5. 6. 6. 1. 6. 2. (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ih (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η p (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης D (cid:243)(cid:244)η ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης κÆØ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς FHZ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Η (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη K κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1)ﬂ ηH0 = 1 ih × p × FHZ D − K (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) s0 (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 19. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς so (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9. 4. 1. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕ∆ΕΣ ˆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)(cid:239) υλØκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς (cid:244)ων κυρ(cid:221)ων (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς, η µ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Σ(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ FRZ (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς. ˆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Mmax κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)η µ(cid:192)œÆ GBo (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 4. Η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Mmax (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1,2-(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης P η(cid:139) 1,2-(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης p, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης B = 0,50 × g × GBoﬂ 18. 3. 98 6. 2. 1. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/69 Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης: Η (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)µØκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1,8-(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης P η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1,8-(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης p, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης B* = 0,50 × g × GBoﬂ 6. 2. 2. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης: Η (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)µØκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1,1-(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης Pmax η(cid:139) P9max η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1,1-(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης pmax η(cid:139) p9max (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:222)λων (cid:244)ων Æν(cid:239)łω(cid:139) ν ((cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς). 7. 7. 1. ∆ˆΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΠˆΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ∆ΙΕΝΕΡΓˆΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΕ∆ΕΣ ˆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 6. 7. 2. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη: 7. 2. 1. 7. 2. 2. 7. 2. 3. 7. 2. 3. 1. 7. 2. 3. 2. η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης 2SB*ﬂ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης 2SB (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης 2SB*)ﬂ η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Μ ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης P (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:239)łλ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η, κÆØ ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης p (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 60 km/h. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)(cid:244)ÆŒης Po κÆØ η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) ρ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων µηłÆνØκω(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 6 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1)ﬂ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)(cid:244)ÆŒης po κÆØ η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) ρ9 (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρÆυλØκω(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ 7 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1). 8. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ∆ˆΚΙΜΩΝ (cid:217)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς, η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς, (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υﬂ (cid:244)Æ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 2, 3 κÆØ 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 9. 9. 1. ΣΥΜΒΑΤˆΤΗΤΑ ΜΕΤΑ¥Υ ΤΗΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΗΣ (cid:204)ΕΙΡΙΣΜˆΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕ∆ΩΝ ΤˆΥ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤˆΣ ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2) κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3) κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 4, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 9. 2. Γ(cid:229)νØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 9. 2. 1. Τµη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æłωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 (γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ iH1 κÆØ ηH1). 9. 2. 2. Μ (cid:192) œ Æ 9. 2. 2. 1. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ GA (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η G9A γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). L 81/70 9. 2. 2. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ GA (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ GB (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:222)λ(cid:229)ς µÆœ(cid:221) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. 9. 2. 3. ∆ υ ν (cid:192) µ (cid:229) Ø ς 9. 2. 3. 1. Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ ΚΑ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,02 × g × GA (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,04 × GA. 9. 2. 3. 2. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)ης D1 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 0,10 × g × GA (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) λŒης. 9. 2. 3. 3. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:139) λŒης D2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 0,1 × g × GA κÆØ 0,5 × g × GAﬂ 9. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης 9. 3. 1. Τ(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Β* = 0,5 × g × GA (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς 0,01 × g × GA. Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Β = 0,049 × g × GA. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:229)(cid:221)νÆØ: D* = 0,067 × g × GA (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης κÆØ D* = 0,10 × g × GA (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) λŒης. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)λ(cid:229)γθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς ÆνØ(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: 9. 3. 1. 1. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η: [B × R ρ + nPo] 1 (D* − K) × ηH # iH 9. 3. 1. 2. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η: n × ρ9 + po] [ B × R 1 (D* − K) × ηH # ih FHZ 9. 4. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 9. 4. 1. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)(cid:139) λŒης, η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) s (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) s9 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς so. Η Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ so (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10% (cid:244)ης ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς s9. 9. 4. 2. Η ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) s9 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239): 9. 4. 2. 1. (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ων ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)(cid:139) λŒης, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229): 9. 4. 2. 2. (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229): 9. 4. 2. 3. (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆυλØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)ης: s9 = s − so s9 = s s9 = s − s0 9. 4. 3. ΓØÆ νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς ÆνØ(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/71 9. 4. 3. 1. (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η: 9. 4. 3. 2. (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η: iH # s9 SB* × ig ih FHZ # s9 2sB* × nFRZ × ig9 9. 5. 9. 5. 1. 9. 5. 2. 9. 5. 3. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)µØκ(cid:229)(cid:139) ς Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ρθω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν s/ih. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139). Η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)Øρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)ννυ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)ÆλÆν(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 10. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ˆØ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) η(cid:139) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ηﬂ γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λÆ Æυ(cid:244)(cid:192) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως (cid:239)Ø Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. A24:22954GR025. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/72 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 Ε(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 1 Σúµ(cid:226)(cid:239)λÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2) 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/73 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 2 ΜηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 2. 10 κÆØ 5. 3. 2) ηH0 = Px9 Dx - K × 1 iH0 Dx D ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 3 Υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) 2. 2. 10 κÆØ 5. 4. 2) ηH0 = Px Dx - K × FHZ ih Dx D P' P'x p px K K L 81/74 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 4 ˛λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 2. 22 κÆØ 2. 3. 4) Σú(cid:243)(cid:230)ØŒη ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)κκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ P a b d c r 2r SB* ˜ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)ØÆª(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) ((cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)) SB* ˜ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)ØÆª(cid:252)(cid:237)Æ(cid:242) ia = a 2b ig = a × d b × c ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης: SB* = 1,2 mm + 0,2 % × 2r b ΕλÆ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)(cid:244)ÆŒης a P (cid:214)(cid:239)æ(cid:220) (cid:221)º(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆºø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı ΕλÆ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ia = a b ig = a × d b × c 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/75 ∆Ø(cid:192)(cid:230)ρÆµµÆ 5 Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3) S 1 1' 3' 3 D P' 2' 2 2' 2 P P 1. 2. ˜Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 1. 3. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) 1. 4. —(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:242) iH0 = 1 — 19 2 — 29 iH1 = 2 — 29 3 — 39 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 6 ΜηłÆνØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 3. 6 κÆØ 7. 2. 3. 1) M Mx M Mx P0 P0 ρ = Mx Px — Po ρ9 = Mx Px — Po Px P ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 7 Υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) 2. 4. 6 κÆØ 7. 2. 3. 2) Px P L 81/76 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ 8 Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4) 1. 2. ˜Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 1. 4. —(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ı(cid:236)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:246)æ(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:252)(cid:246)æ(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:243)Œ(cid:252)(cid:246)æ(cid:229)(cid:237)(cid:239) A24:22954GR026. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/77 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Μ(cid:192)ρκÆ Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) : µ(cid:192)œÆ G9A =. kg Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)(cid:139) λŒης. Ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)η ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης (1) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης (1) Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:243)υνηµµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:228)ØÆγρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων) ΣłηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) s =. mm Λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) : (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (1) iHo = Æ(cid:240)(cid:222). µ(cid:229)(cid:139) łρØ. (2) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (1) ih = Æ(cid:240)(cid:222). µ(cid:229)(cid:139) łρØ. (2) FHZ =. cm² (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ. mm Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ηH =. ηH =. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη K Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης D1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:139) λŒης D2 =. Ν =. N =. Ν ∆υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) KA =. Ν Α(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) : (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)(cid:139) λŒης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) s0 (1) =. s0 (1) =. s9 =. Πρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (1) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς 1. 2. 3. 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. 5. 6. 7. 8. 8. 1. 8. 2. 9. 9. 1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9. 7. 9. 8. 9. 8. 1. Ε(cid:192)ν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:239)łλ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 9. 8. 1. 1. 9. 8. 1. 2. ∆υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης DA =. Ν (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ µηłÆνØκη(cid:139) (1) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη P9max, (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) Œ(cid:229)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς P9max/iHo =. Ν (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) ΑνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ µη(cid:139) κη (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων iHo κÆØ ih. L 81/78 9. 8. 1. 3. 9. 8. 2. 9. 8. 2. 1. 9. 8. 2. 2. 9. 8. 2. 3. 10. 11. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (1) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η p9max (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) Œ(cid:229)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς p9max/iH =. N/cm² Ε(cid:192)ν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:239)łλ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ∆υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ µηłÆνØκη(cid:139) (1) DA iHo =. Ν (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (1) DA ih =. Ν (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ µηłÆνØκη(cid:139) (1) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη P9max (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) Œ(cid:229)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς P9max =. Ν (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (1) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η p9max (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) Œ(cid:229)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς p9max =. N/cm² Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς Τ(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 3,4 κÆØ 5 (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. A24:22954GR027. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/79 1. 2. 3. 4. 5. 5. 1. 6. 7. 8. 9. 9. 1. 9. 2. 9. 3. 9. 4. 9. 5. 9. 6. 9. 6. 1. 9. 7. 10. 11. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Μ(cid:192)ρκÆ Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ GBo =. kg Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Mmax =. Nm ((cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) ∆ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης =. Nm ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 6. 2. 1 η(cid:139) 6. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) ∆υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ =:. n Rmin =. mq Rmax =. m Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:243)łηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆγρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων) ΣłηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: ΜηłÆνØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (1) Λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ig =. (2) ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)ØÆγ(cid:222)νÆς sB =. mm Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)ØÆγ(cid:222)- νÆς * =. mm sB ∆υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς P0 =. Ν (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ρ =. m Πρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (1) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης MA =. Nm Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη γØÆ Mmax Pmax =. Ν 9. 1Æ. 9. 2Æ. 9. 3Æ. 9. 4Æ. 9. 4Æ. 9. 6Æ. 9. 6. 1Æ. 9. 7Æ. 9. 8Æ. 9. 9Æ. Υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (1) Λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ig9 =. (2) ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)ØÆγ(cid:222)νÆς sB =. mm Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)ØÆγ(cid:222)- νÆς * =. mm sB Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς p0 =. bar (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ρ9 =. m cm² Πρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (1) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:244)ÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης MA =. Nm Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η γØÆ Mmax pmax =. N/cm² Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης FRZ =. cm² (γØÆ (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) V60 =. cm³ Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς Η Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 3 κÆØ 6 (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. Η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ 1) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς łωρ(cid:221)ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) ΑνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ µη(cid:139) κη (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων ig κÆØ ig9. A24:22954GR028. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/80 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 1. ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υνηµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ((cid:226)λ. (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2). Ε(cid:240)Øλ(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) : iHo (1) =. (2) η(cid:139) ih (1) =. (2) ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 8. 1 η(cid:139) 8. 2) 2. 3. 3. 1. 3. 2. 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 4. 6. 4. 7. 4. 8. 5. 5. 1. 5. 2. 5. 3. 5. 4. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς Π(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υνηµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3). ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µηłÆνØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ: iHl (2) =. ηHl =. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Μ(cid:192)ρκÆ Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λŒης µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)η ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης/(cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης (1) ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν n =. Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ GA =. kg ∆υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ R =. m Α(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œη Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ∆υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης D* = 0,10 × g × GA =. Ν (1) η(cid:139) D* = 0,067 × g × GA =. Ν (1) × g × GA =. Ν B* = 0,5 B = 0,49 × g × GA =. Ν Συµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ΚÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:230)λØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 100 KA/(g × GA). ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 2 κÆØ 4) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:243)ης 100 D1/(g × GA). ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 10 γØÆ µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)η ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης, η(cid:139) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 6,7 γØÆ (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) Æρθρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λŒης). Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:139) λŒης 100 D2/g × GA. ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 10 κÆØ 50) Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς GA9. kg ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης GA) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) ΑνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ µη(cid:139) κη (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων iho, ih, iHl. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/81 5. 5. 5. 6. 5. 6. 1. 5. 6. 1. 1. 5. 6. 1. 2. 5. 6. 1. 3. 5. 6. 1. 4. 5. 7. 5. 7. 1. 5. 7. 2. 5. 7. 3. 5. 7. 4 5. 8. 5. 8. 1. 5. 8. 2. 5. 8. 3. 5. 8. 4. 6. 7. Τ(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ GB = n × GBo =. kg ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης GA) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς n × Mmax/(B × R) =. ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 1,2) ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (1) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς/(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (1) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) µηłÆνØκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (1) n Pmax/(iHl × ηΗl × Π9µÆł) =. ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 1,0) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) υ(cid:228)ρÆυλØκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (1) Pmax/P9max =. ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 1,0) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς: (cid:228)υ(cid:139) νÆµη κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης DA/D* =. ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 1,2) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η: ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:230)λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης n × ΜΑ/(Β × Ρ) =. ((cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 1,2) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (1) iH = iHo × iHl =. ηH = ηHo × ηHl =. [B × R ρ + n × Po] 1 (D* — K) × ηH =. ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ iH) s9 SB* × ig =. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (1) ih/FHZ =. [ B × R n × ρ9 + Po] 1 (D* — K) × ηH =. ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ih/FHZ) s9 2sB* × n × FRZ × ig9 =. ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ih/FHZ) s/ih =. ((cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 8. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς •). Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς Τ(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 3 µ(cid:229)(cid:139) łρØ 6 γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. A24:22954GR029. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/82 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX ˛γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 ΥΠˆ∆ΕΙΓΜΑ [µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς: Α4 (210 × 297 mm)] ΠΙΣΤˆΠˆΙΗΤΙΚˆ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠˆΥ Σ(cid:230)ρÆγ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης ΑνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) — (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψη (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:244)ην Æν(cid:192)κλη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (1) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. /. /ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ:. Λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης:. ΤΜΗΜΑ I Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ(-(cid:229)ς): 0. 1. Μ(cid:192)ρκÆ ((cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ): 0. 2. 0. 3. Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ/(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)/(cid:244)ην Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (1) (2): 0. 3. 1. Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης: 0. 4. 0. 5. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) : 0. 7. ΓØÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)Øς Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ: ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (1) (3): 0. 8. (cid:217)ν(cid:239)µÆ(-(cid:244)Æ) κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης: ΤΜΗΜΑ II 1. Τυł(cid:222)ν, (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη 2. Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν: 3. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: 5. Τυł(cid:222)ν (cid:243)ł(cid:222)λØÆ: (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη: 6. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς: 7. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ: 8. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) : 9. Ε(cid:240)Ø(cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ÆρÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) Ε(cid:192)ν (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆλυ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) «?» ((cid:240). ł. ABC??123???). (3) (cid:217)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II Α (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. A24:22954GR030. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/83 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆρØθ. (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ Πρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη 1. ΠΡˆΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΕΣ 1. 1. Μ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1. 1. 1. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς:. 1. 1. 2. Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς:. 1. 1. 3. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ):. 1. 2. Μ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. 1. 2. 1. ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. 1. 2. 2. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης: (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/(cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XII/(cid:192)λλ(cid:239)Ø (1). 1. 3. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς:. 1. 3. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. 1. 3. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (1), η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221):. 1. 3. 2. 1. (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239):. 1. 3. 2. 2. ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239):. 1. 3. 2. 3. κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239): ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:239)łη(cid:139) ς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (2) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239):. 1. 3. 2. 4. µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων:. 1. 3. 2. 5. ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) ˆ1: µ(cid:229)/łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (1) 1. 3. 2. 6. (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (1) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) λκυ(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης:. 1. 3. 2. 7. (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ/(cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (1) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) λŒη ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς:. 1. 4. ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων 1. 4. 1. Ε(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης/(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ: 1. 4. 2. Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XIII: νÆØ/(cid:222)łØ (1) 1. 5. 1. 6. ΑρØθµ(cid:222)ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων: Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) «Πρ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:239)łη(cid:139) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης» (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης (cid:228)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:240)(cid:221)(cid:243)ω ÆŒ(cid:222)νÆ(-ων). L 81/84 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 1. 7. 1. 7. 1. 1. 7. 2. 1. 8. Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) µηłÆνØκη(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II:. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς 1. 8. 1. ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1. 8. 1. 1. Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X: 1. 8. 1. 2. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς: κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ 1/2/3 (1) 1. 8. 2. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ 1. 8. 2. 1. Τ(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X 1. 8. 2. 2. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς: κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Α/Β (1) 1. 8. 2. 3. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XIV (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν:. 1. 9. 1. 9. 1. 5. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221)/(cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (1) (cid:244)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XI ΠÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς:. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. A24:22954GR031. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/85 1. Μ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (kg) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (kg) Φ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239) (1) ˝Œ(cid:239)νÆς ÆρØθ. 1 (2) ˝Œ(cid:239)νÆς ÆρØθ. 2 ˝Œ(cid:239)νÆς ÆρØθ. 3 ˝Œ(cid:239)νÆς ÆρØθ. 4 2. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν: ˝θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς km/h Μ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Μ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (Ν) 2. 1. 2. 2. 2. 3. ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ, κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ, κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2. 1. 1. 1. (2) ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (3) µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (4) 2. 4. ∆(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II Α, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η 2. 4. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III (4) (1) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης. (2) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (3) Ι(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. (4) Ι(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. L 81/86 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 2. 5. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ(-(cid:244)Æ) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229)(-Æν) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II/IIA (1) 2. 6. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων 2. 6. 1. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. s 2. 6. 2. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). s 2. 6. 3. Ευ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:139) λŒης ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων: — µη(cid:139) κ(cid:239)ς:. m — (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς:. mm 2. 7. Π(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ/η(cid:139) II (η(cid:139) II A) η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII) 2. 7. 1. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˝Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ˝Œ(cid:239)ν(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Μ(cid:192)œÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (*) Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:192)œÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ kg N km/h kg N km/h 2. 7. 2. 2. 7. 3. ˝Œ(cid:239)νÆς 1 ˝Œ(cid:239)νÆς 2 ˝Œ(cid:239)νÆς 3 ˝Œ(cid:239)νÆς 4 (*) Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. kg. Ν. Nm. Nm Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ) (1) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης. 18. 3. 98 2. 7. 4. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/87 ˝Œ(cid:239)νÆς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII) ˝Œ(cid:239)νÆς 1 ˝Œ(cid:239)νÆς 2 ˝Œ(cid:239)νÆς 3 Πρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (mm) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 1, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII) ˝Œ(cid:239)νÆς 1 ˝Œ(cid:239)νÆς 2 ˝Œ(cid:239)νÆς 3 Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (Ν) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 2 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII) ˝Œ(cid:239)νÆς 1 ˝Œ(cid:239)νÆς 2 ˝Œ(cid:239)νÆς 3 Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (Ν) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 4, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII) ˝Œ(cid:239)νÆς 1 ˝Œ(cid:239)νÆς 2 ˝Œ(cid:239)νÆς 3 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139). ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239)) Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς I Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς II T1 =. % Pe T2 =. % Pe T3 =. % Pe T1 =. % Pe T2 =. % Pe T3 =. % Pe S1 =. S2 =. S3 =. S1 =. S2 =. S3 =. ThA1 =. ThA2 =. ThA3 =. ThA1 =. ThA2 =. ThA3 =. T1 =. T2 =. T3 =. T1 =. T2 =. T3 =. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)ν(cid:239) (Ε) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς I (ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)- νη) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)- (cid:243)η θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς II (ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)- νη) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)- (cid:243)η θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 2, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ VII) Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 3. 3 κÆØ 1. 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ- (cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II) $ 0,36 κÆØ $ 0,6 Ε $ 0,40 κÆØ $ 0,6 Ε 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. Α(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØÆ κÆØ (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Συν(cid:239)λØκ(cid:222)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης p2 (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ΤØµη(cid:139) p2 (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)κØ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης L 81/88 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 3. 4. 3. 5. 3. 6. 3. 7. 4. 4. 1. 5. 5. 1. ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης T1 ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης T2 Συν(cid:239)λØκ(cid:222)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ T3 Αυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) Ε(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης A24:22954GR032. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/89 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XV Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Εµ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø: ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1: Εν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λÆ η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) : Μ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II: Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XII: Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ((cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν: ΣłηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:240). ł. (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)Ø/(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) η(cid:139) (cid:228)ØÆγων(cid:221)ως) ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: (ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η) (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: ΑρłØκη(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης: Πρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης: Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ ((cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ν(cid:239)) ((cid:240). ł. ÆρØθµ(cid:222)ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ς µ(cid:229) Æ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς): Π(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως ((cid:244)υµ(cid:240)Æν(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ): (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς θÆλ(cid:192)µων, µ(cid:239)łλω(cid:139) ν, κ. λ(cid:240). : Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 2. 2. 1. 2. 2. 3. 3. 1. 4. 4. 1. 5. 6. 7. 8. 9. 9. 1. 9. 2 10. 11. 11. 1. 11. 2. 11. 3. 12. 13. A24:22954GR033. 92 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/90 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ (cid:204) Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ΓΕΝΙΚΑ Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης γØÆ (cid:239)(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), κÆθω(cid:139) ς κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Æ, νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς II. ΤÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:229)(cid:139) νÆν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (controller) κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (modulator). Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)λλ(cid:239)ν(cid:244)Øκω(cid:139) ς θÆ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. ˆΡΙΣΜˆΙ «Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS)» (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:244)(cid:239)ν (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:239)λ(cid:221)(cid:243)θη(cid:243)ης, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν), (cid:229)ν(cid:222)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ως «ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø κÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) η(cid:139) (cid:244)Øς (cid:228)υνÆµØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ως «(cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς» (controller) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:239)((cid:239)Ø) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139). Ως «(cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) ς» (modulator) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:244)ην((cid:244)Øς) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη(-(cid:229)Øς) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139). Ως «(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)ς» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239) (cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς. Ως «(cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)ς» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239) ((cid:239)Ø) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) (cid:192)λλ(cid:239)υ(-ων) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) (1). ΤΥΠˆΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΝΤΙΕΜΠΛˆΚΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕ∆ΗΣΗ ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 3. 3. 1. 3. 1. 1. Συ(cid:139) (cid:243) (cid:244) η µ Æ Æ ν (cid:244) Ø (cid:229) µ (cid:240) λ (cid:239) κ η(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1: (cid:217)łηµÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1 (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 3. 1. 2. Συ(cid:139) (cid:243) (cid:244) η µ Æ Æ ν (cid:244) Ø (cid:229) µ (cid:240) λ (cid:239) κ η(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 2: (cid:217)łηµÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 2 (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5. 3. 5. (1) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς µ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η «select-high» θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς µ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η «select-low» (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221). 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/91 3. 1. 3. Συ(cid:139) (cid:243) (cid:244) η µ Æ Æ ν (cid:244) Ø (cid:229) µ (cid:240) λ (cid:239) κ η(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3: (cid:217)łηµÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3 (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 5. 3. 4 κÆØ 5. 3. 5. Σ(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (η(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ ÆŒ(cid:222)νων) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ην Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II, Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:192)ν η (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:229)ν (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ(-ων) ÆŒ(cid:222)νÆ(-ων) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 1. 1 κÆØ 3. 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως, (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). ˆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υψηλη(cid:139) ς κÆØ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης ((cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 0,8 κÆØ 0,3 κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239)) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆυŒ(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 3. 2. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø κÆØ (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø, κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 3. 2. 1. Συ(cid:139) (cid:243) (cid:244) η µ Æ Æ ν (cid:244) Ø (cid:229) µ (cid:240) λ (cid:239) κ η(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Α Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Α (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 3. 2. 2. Συ(cid:139) (cid:243) (cid:244) η µ Æ Æ ν (cid:244) Ø (cid:229) µ (cid:240) λ (cid:239) κ η(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Β Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Β (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 6. 3. 2. 4. 4. 1. 4. 1. 1. 4. 1. 2. 4. 2. 4. 2. 1. 4. 3. ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) ÆνωµÆλ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ — (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:226)λÆ(cid:226)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆλω(cid:228)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)λ(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν), Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κÆθÆυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)ω(cid:139) ν) (2) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) (-ων) — (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) µ(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:221)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, κÆØ, (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:239) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 km/h (3). ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, κÆ(cid:244)(cid:192) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(-(cid:239)υ(cid:139) ν) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν κυ(cid:139) κλ(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς η ((cid:239)Ø) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ς ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη(-(cid:229)ς) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ(-(cid:229)ς) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139). ΜηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην Æν(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η œ(cid:229)υ(cid:139) Œης ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø œ(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η. Τ(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)(-(cid:192)) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)(-(cid:192)) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222)(-(cid:192)) (cid:243)η(cid:139) µÆ(-(cid:244)Æ) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ρÆ(cid:244)(cid:222)(-Æ) Æκ(cid:222)µÆ κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:230)ως (cid:244)ης ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆς κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λ(cid:239) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221). (2) Εως (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:240)ØθÆνω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)łØω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν) κÆØ (cid:244)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ˆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (3) Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æν(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)λØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:226)η(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:240)ρØν η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 10 km/h (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η. L 81/92 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 4. 4. 4. 5. 4. 6. 4. 7. 4. 7. 1. 4. 7. 2. 4. 7. 3. 4. 7. 4. 4. 7. 5. ΕŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1, ˆ1 κÆØ ˆ2, (cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 7638-1985 η(cid:139) ISO/DIS 7638-1996 (4). Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I). Η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ρµην(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:221) ως (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Ε(cid:192)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ, η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 80% (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ. Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)ηρρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æρνη(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µÆγνη(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ (5). ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (6), (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Ν2 η(cid:139) Ν3 (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ. (cid:217)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν2 η(cid:139) Ν3 (cid:240)(cid:239)υ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)ην ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 7 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IIﬂ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ηﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ/νÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης ((cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης) Æ(cid:240)(cid:239)κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η «on» ((cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς)ﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υﬂ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 7 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ, µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ, νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ/νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υﬂ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø łωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). 5. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΗ(cid:204)ΑΝˆΚΙΝΗΤΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ 5. 1. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς Σ(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως γØÆ µÆκρυ(cid:139) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ. Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς: 5. 1. 1. ∆ Ø Æ (cid:228) Ø κ Æ (cid:243) (cid:221) Æ (cid:228) (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) ς 5. 1. 1. 1. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)η ((cid:243)(cid:244)Øς) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη(-(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ η κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η ((cid:239)Ø) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη(-(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. (4) ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κÆλω(cid:228)(cid:221)ω(cid:243)ης γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 7638-1985 η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO/DIS 7638-1996 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ. Η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΕŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Ν3 κÆØ ˆ4 κÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239), η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)λκ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως 12 Volt (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) DIN 72570, µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς 4. (5) Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 72/245/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 95/54/ΕΚ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην ΕΕ L 266 (cid:244)ης 8. 11. 1995. (6) Θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4. 7 (cid:229)(cid:192)ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ληµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 4. 7. 2, 4. 7. 3 κÆØ 4. 7. 4. 18. 3. 98 5. 1. 1. 2. 5. 1. 1. 3. 5. 1. 1. 4. 5. 1. 1. 5. 5. 1. 1. 6. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/93 Μ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)łØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 50 łλµ. /ω(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης 0,3 (7) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239), (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ tﬂ γØÆ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221)ﬂ (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν κÆθ’ (cid:222)λ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Εν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης(-ων) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Τ(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νων, η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 0,5 λ(cid:221)(cid:244)ρων ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 2. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IV µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς Α). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1. 1. 5, η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. 5. 1. 2. Σ υ µ (cid:240) λ η ρ ω µ Æ (cid:244) Ø κ (cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø ς 5. 1. 2. 1. 5. 1. 2. 2. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:222)łηµÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (ρ(cid:229)λÆν(cid:244)(cid:221)), κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239). 5. 1. 2. 3. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης t κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): t = Vmax 7 (Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 15 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ) 5. 1. 2. 4. 5. 1. 2. 5. (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ t (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ κÆØ Vmax (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:229) km/h, µ(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) 160 km/h. Ε(cid:192)ν (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς t (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:221)Æ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, κÆ(cid:244)(cid:192) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρ(cid:229)Øς (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ς. Ε(cid:192)ν η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, Æ(cid:230)ÆØρω(cid:139) ν(cid:244)Æς µ(cid:221)Æ (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1. 1. 4 (κÆØ 5. 1. 1. 5, 5. 1. 1. 6 κÆØ 5. 1. 2. 6) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη, (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η κÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 5. 1. 2. 6. Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1. 1. 5 θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)ην ((cid:243)(cid:244)Øς) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη(-(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 5. 2. ΑŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης 5. 2. 1. Μ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ. (cid:229) $ 0,75 (7) Μ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ γ(cid:229)νØκω(cid:139) ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) κÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) łρØ 0,4. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆθω(cid:139) ς, κÆØ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς. L 81/94 5. 2. 2. 5. 2. 3. 5. 2. 4. 5. 2. 5. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η (cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η 0,3 (7) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 0,8 ((cid:243)(cid:244)(cid:229)γν(cid:222) (cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ) κÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 50 km/h. ΓØÆ νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς zRAL (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς k. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (k) κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης ((cid:229)) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1 η(cid:139) 2. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3 µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:239) ((cid:239)Ø) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς(-(cid:229)ς) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139). Η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229) $ 0,75 (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Øµ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) łρØ 100 daN (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (8). Ε(cid:192)ν η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ων 100 daN (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). ΓØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νων, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 5. 3. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239): 5. 3. 1. Σ(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (8) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:230)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 40 km/h κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (9): ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης — (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Ν2, Ν3 — Ν2, Ν3 (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) — Μ1, Ν2 — Μ2, Ν3 Ν2 (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ — Ν3 κÆØ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)Æ ηµØρυµ- (cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ Ν2 0,8 vmax # 120 km/h 0,8 vmax # 80 km/h 0,8 vmax # 120 km/h 0,8 vmax # 80 km/h 0,8 vmax # 70 km/h 5. 3. 2. 5. 3. 3. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kH) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kL), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ kH $ 0,5 κÆØ kH/kL $ 2 (10), (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (8). Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρη κυ(cid:139) κλ(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης, η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υγης νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υψηλη(cid:139) κÆØ µ(cid:229) łÆµηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 3. 1 Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (9). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kL) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υγης (kH), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ kH $ 0,5 κÆØ kH/kL $ 2, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (8), η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)υ(cid:139) λ(cid:239)γ(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)κκλ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρη κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης, η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 50 km/h. (7) Μ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ γ(cid:229)νØκω(cid:139) ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) κÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) łρØ 0,4. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆθω(cid:139) ς, κÆØ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς. (8) Ως «(cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II γØÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. (9) Σ(cid:244)(cid:239)ł(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)ﬂ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. (10) kH (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης kL (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης kH κÆØ kL µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. 18. 3. 98 5. 3. 4. 5. 3. 5. 5. 3. 6. 5. 3. 7. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/95 Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν 1 κÆØ 2, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø ÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:228)(cid:229)ŒØ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kH κÆØ kL) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ kH $ 0,5 κÆØ kH/kL $ 2, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (8) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:230)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 50 km/h. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5. 3. 4, νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5. 3. 1, 5. 3. 2, 5. 3. 3, 5. 3. 4 κÆØ 5. 3. 5, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µης łρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 15 km/h. ΠÆρ(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως, η (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ, łωρ(cid:221)ς ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 5. 3. 4 κÆØ 5. 3. 5, η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν η γων(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ 120° κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ κÆØ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 240° (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)µηκ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρκ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν υψηλη(cid:139) ς κÆØ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υγης κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ων ((cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)ł(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222). 6. ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ 6. 1. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς 6. 1. 1. 6. 1. 2. 6. 1. 3. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229), Æκ(cid:222)µÆ κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)υ(cid:139) λ(cid:239)γης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (11), κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η «(cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ» κÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νÆ), η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)η ((cid:243)(cid:244)Øς) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη(-(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 8,0 bar (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Μ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 30 km/h (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως γØÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ t = 15 s, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)łγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ((cid:244)ων) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης(-ων) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221). Ε(cid:192)ν η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ t = 15 s (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ η ((cid:239)Ø) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη(-(cid:229)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς κÆØ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:230)(cid:192)(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:240). ł. µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην ((cid:243)(cid:244)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη(-(cid:229)ς) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:222)(cid:244)Æν Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 1. 2. Σ(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης(-ων) (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης(-(cid:229)ων) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην ((cid:243)(cid:244)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη(-(cid:229)ς) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην ((cid:243)(cid:244)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη(-(cid:229)ς) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ηγηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης. Σ(cid:244)ην ((cid:243)(cid:244)Øς) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη(-(cid:229)ς) (cid:230)(cid:192)(cid:243)η(-(cid:229)Øς), λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη µ(cid:222)ν(cid:239)ν η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην ((cid:243)(cid:244)Øς) Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη(-(cid:229)ς) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ηγηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης. 6. 1. 4. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:221)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ς 22,5 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆØ łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. (8) Ως «(cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II γØÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. (11) Ε(cid:192)ν (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) υψηλ(cid:222)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. L 81/96 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 6. 2. 6. 2. 1. 6. 2. 2. 6. 3. 6. 3. 1. ΑŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229) $ 0,75, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. Η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)η (cid:239)(cid:228)(cid:222) µ(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (11) (12). ΓØÆ νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς zRAL (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς kR. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø Σ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ων 15 km/h, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (8) Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:230)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, µ(cid:229) ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς 40 km/h κÆØ 80 km/h. 6. 3. 2. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Α. Ε(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ŒØω(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)ων ÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (zRALH κÆØ zRALL) λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν κυ(cid:139) λØ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: zRALH (cid:229)H $ 0,5 κÆØ zRALH zRALL $ 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:230)νØκ(cid:192) η (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (8) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 50 km/h. ˆ λ(cid:222)γ(cid:239)ς zRALH/zRALL (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ η(cid:139) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ zRALH/zRALL. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (12). 6. 3. 3. Σ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς $ 15 km/h (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µης (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς , 15 km/h (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν. Σ(cid:229) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ. Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (8) Ως «(cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη» ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II γØÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. (11) Ε(cid:192)ν (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) υψηλ(cid:222)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. (12) (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ρυθµØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)υν(cid:192)(cid:244)η η (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. A24:22954GR034. 92 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/97 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) E ER (cid:229) (cid:229)i (cid:229)H (cid:229)L F FbR FbRmax FbRmax,i FbRAL FCnd FCd Fdyn Fidyn Fi FM FMnd (1) FMd(1) FR FRdyn FwM g µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (η(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων) (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λŒης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ η(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ: λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (zAL) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (k). η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆŒ(cid:239)νÆ i ((cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3) η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (Ν) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) FbR (cid:244)Øµη(cid:139) FbRmax (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆς i (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς κÆØ µη κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υνÆµØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)- κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Fdyn (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ ((cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ 0,01 FMnd + 0,015 FMd(1) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:192)łυν(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (9,81 m/s2) (1) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆŒ(cid:239)νØκω(cid:139) ν µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων: (cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη FMnd κÆØ FMd (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)λ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Fi. L 81/98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) h hD hK hR k kf kH ki kL klock kM kpeak kr kR P R t tm tmin z zAL zC zCAL zCmax FCmaxi zm zmax zMALS υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ης ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λŒης ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:192)ρθρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης ((cid:240)(cid:229)(cid:221)ρ(cid:239)ς œ(cid:229)υ(cid:139) Œης) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς k (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)Øµη(cid:139) k (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς υψηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) k (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3 (cid:244)Øµη(cid:139) k (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς υψηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης γØÆ κλ(cid:221)(cid:243)η 100 % (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς k µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης κλ(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς k (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς k ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:192)œÆ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (kg) λ(cid:222)γ(cid:239)ς kpeak kai klock łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (s) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς t (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς t (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης z (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης z (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης z (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) zc µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) zc (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆς i (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) z zAL (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/99 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) zR zRAL zRALH zRALL zRALS zRH zRL zRHmax zRLmax zRmax (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης z (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η zAL (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ κÆØ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς zRAL (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης zRAL (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης zRAL (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης zR (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης zR (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) zRH µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) zRL µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) zR A24:22954GR035. 95 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/100 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ΑŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης 1. ΜΕΘˆ∆ˆΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΗ(cid:204)ΑΝˆΚΙΝΗΤΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 3. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (k) ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (k) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης łωρ(cid:221)ς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 50 km/h. ˆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221), η(cid:139) νÆ µην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 40 km/h κÆØ 20 km/h. ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) ÆυŒÆν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (zmax). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς η Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) κÆØ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (t) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 40 km/h (cid:243)(cid:229) 20 km/h (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): z = 0,566 t (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ zmax (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) z· t (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. 1. 1. 3. 1. Εµ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 20 km/h. 1. 1. 3. 2. ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς ως (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:244)Øµη(cid:139) t, κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:244)Øµη(cid:139) tmin, (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς t µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) tmin κÆØ 1,05 tmin κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς tm, κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ: zm = 0,566 tm Ε(cid:192)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø γØÆ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς tmin. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 3. ˆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ(-ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ, Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως, (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,015 κÆØ 0,010 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υ κÆØ µη κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Τ(cid:239) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Η (cid:244)Øµη(cid:139) k (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:228)Øκ(cid:222) ψη(cid:230)(cid:221)(cid:239). Εν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 1. 1 µ(cid:229)(cid:139) łρØ 1. 1. 6 (γØÆ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 4 κÆØ 1. 5). ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)ØÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (1) µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς I, (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (k) (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): 1. 1. 4. 1. 1. 5. 1. 1. 6. 1. 1. 7. 1. 1. 8. (1) Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς µ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η «select-high» θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς µ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η «select-low» (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221). kf = zm × P × g − 0,015 × Fz Fi + h — E zm × P × g 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/101 1. 1. 9. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς kf κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς kr. 1. 2. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης ((cid:229)) 1. 2. 1. Η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η ((cid:229)) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (zAL) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (km), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:229) = zAL km 1. 2. 2. Μ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 55 km/h µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (zAL) (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Αυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)Øµη(cid:139) zAL (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, γØÆ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 45 km/h (cid:243)(cid:229) 15 km/h κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): 1. 2. 3. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης kM κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)Æ (cid:228)υνÆµØκ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: zAL = 0,849 tm (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: kM = kf Ffdyn + kr × Frdyn P × g Ffdyn = Ff + Frdyn = Fr – h E h E × zAL × P × g × zAL × P × g 1. 2. 4. Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:228)Øκ(cid:192) ψη(cid:230)(cid:221)Æ. 1. 2. 5. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 1 η(cid:139) 2, η (cid:244)Øµη(cid:139) zAL Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆØ η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η ((cid:229)) (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1. 1. 2. 6. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς 3 η (cid:244)Øµη(cid:139) zAL µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222). ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:222)łηµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (2), η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η ((cid:229)) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): zAL × P × g − 0,010 × F1 (cid:229)2 = k2 × (F2 − h — E zAL × P × g) ˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222). L 81/102 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 1. 3. 1. 4. 1. 5. Ε(cid:192)ν (cid:229). 1,00 (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:239)łη(cid:139) 10 %. ΓØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Øµη(cid:139) k µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (3) µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νων ÆŒ(cid:222)νων. ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Ν2 κÆØ Ν3 (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 3,80 m κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ h/E. 0,25 (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. 1. 5. 1. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η ((cid:229)) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (zAL) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kf), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) : (cid:229) = zAL kf 2. ΜΕΘˆ∆ˆΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΕ ΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝΑ 2. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:192) 2. 1. 1. 2. 1. 2. 2. 1. 3. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (k) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης łωρ(cid:221)ς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 50 km/h. ˆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)(cid:239)κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221), η(cid:139) νÆ µην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 40 km/h κÆØ 20 km/h. ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) ÆυŒÆν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (zCmax) (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) η Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη κÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (t) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 40 km/h (cid:243)(cid:229) 20 km/h, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): zc = 0,566 t 2. 1. 3. 1. Εµ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 20 km/h. 2. 1. 3. 2. ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς ως (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:244)Øµη(cid:139) t, κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:244)Øµη(cid:139) tmin, (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς t µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) tmin κÆØ 1,05 tmin κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ tm, κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ: zcmax = 0,566 tm Ε(cid:192)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø γØÆ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς tmin. 2. 1. 4. Η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η ((cid:229)) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): (cid:229) = zRAL kR Η (cid:244)Øµη(cid:139) k κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 3 γØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 1 γØÆ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. (3) Μ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γνωµ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/103 2. 1. 5. Ε(cid:192)ν (cid:229). 1,00 (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:239)łη(cid:139) 10%. 2. 1. 6. ˆ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (zRAL) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 2. Πλη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ 2. 2. 1. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς k ((cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 40 km/h κÆØ 20 km/h) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υς κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. ΓØÆ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø: FbRmaxi = zcmaxi (FM + FR) − 0,01 Fcnd − 0,015 Fcd Fidyn = Fi + zcmax (FM × hD + g × P × hR) − FwM × hD E kf = FbRmaxi Fidyn ΓØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ i (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø: FbRmaxi = zcmaxi (FM + FR) − 0,01 Fcnd − 0,015 Fcd Fidyn = Fi – zcmax (FM × hD + g × P × hR) − FwM × hD E kr = FbRmaxi Fidyn 2. 2. 2. 2. 2. 3. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς kf κÆØ kr (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:228)Øκ(cid:222) ψη(cid:230)(cid:221)(cid:239). ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης kr κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)υνÆµØκω(cid:139) ν (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)ων (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων. kR = kf × Ffdyn + kr × Frdyn P × g 2. 2. 4. Μ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ zRAL ((cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς) zRAL = zCAL × (FM + FR) − 0,01 FCnd − 0,015 FCd FR ˆ zRAL κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆØ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Α, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. 2. 3. ΗµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆØ κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ 2. 3. 1. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ k ((cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 40 km/h κÆØ 20 km/h) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:192)λλ(cid:239)υ(-ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων). FbRmax = zCmax × (FM + FR) − FwM FRdyn = FR − FbRmax × hK + zC × g × P × (hR − hK) ER k = FbRmax FRdyn L 81/104 2. 3. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ zRAL ((cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς. FbRAL = zCAL × (FM + FR) − FwM FRdyn = FR − FbRmax × hK + zC × g × P × (hR − hK) ER zRAL = FbRAL FRdyn ˆ zRAL κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆØ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Α, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. A24:22954GR036. 91 17. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/105 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 2. 2. 1. ΜΗ(cid:204)ΑΝˆΚΙΝΗΤΑ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΑ ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 3. 5 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139). ˆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 3. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης kH (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆØ kL (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (zMALS) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ: zMALS $ 0,75 4kL + kH 5 κÆØ zMALS $ kL ΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝΑ ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης zRALH κÆØ zRALL (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Αυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 2. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης zRALS (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ: zRALS $ 0,75 (cid:229)Η × 4zRALL + zRALH 5 κÆØ zRALL. zRALL (cid:229)Η Ε(cid:192)ν (cid:229)H. 0,95 łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)H = 0,95. A24:22954GR037. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: THEO Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/106 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 3. 1. 1. 4. 2. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης Σ(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1. 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης κλ(cid:221)(cid:243)ης (Æ(cid:240)(cid:222) κλ(cid:221)(cid:243)η 0 µ(cid:229)(cid:139) łρØ 100 %) γØÆ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 40 km/h (1). Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:229)(cid:221)νÆØ kpeak κÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)(cid:243)η 100% (cid:229)(cid:221)νÆØ klock. ˆ λ(cid:222)γ(cid:239)ς R (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:239) (cid:240)ηλ(cid:221)κ(cid:239)ν kpeak (cid:240)ρ(cid:239)ς klock. R = kpeak klock Η (cid:244)Øµη(cid:139) R (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:228)Øκ(cid:222) ψη(cid:230)(cid:221)(cid:239). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ µ(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) R µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 1,0 κÆØ 2,0 (2). ΠρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: — µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ R, — (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ, ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239), κ. λ(cid:240). ), — (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) ÆŒ(cid:222)νων κÆØ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:244)ρÆ ((cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς). 2. 1. Η (cid:244)Øµη(cid:139) R (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Η (cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)(cid:240)ÆŒ (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)ως µ(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)ς (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς R. (1) Μ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ κÆθØ(cid:229)ρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:192)νω (cid:244)ων 3,5 (cid:244)(cid:222)νων, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:192)νω (cid:244)ων 3,5 (cid:244)(cid:222)νων, (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς kpeak (cid:240)ρ(cid:239)ς klock (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) kpeak (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Μ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υνÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:192)λλη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239), υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη kpeak κÆØ klock. (2) Μ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ γ(cid:229)νØκω(cid:139) ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς R µ(cid:229)(cid:139) łρØ 2,5, κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ. A24:22954GR038. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/107 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ΓΕΝΙΚΑ ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων, ως ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς. Η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 12 Volt. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 15 Α. Η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η/ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). (1), (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:239) ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) κÆλω(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ΠΡˆΥM ΠˆΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ Τˆ ΡΥΜˆΥΛΚˆΥΜΕΝˆ Ε(cid:192)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωρ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æγωγ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Σ(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η µ(cid:192)œÆ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 75% (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υς, η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ΤÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ 7 Volt νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)(cid:239)υ (Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ(-ων). ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην κλ(cid:221)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:229)κκρ(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λÆ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ —µ(cid:192)œÆς, (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ης υγρ(cid:239)υ(cid:139) — Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)Æ ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)(cid:139) λŒης. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)- νØκω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:243)υœ(cid:229)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 1 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239), Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)ØÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υ(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς) κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:229)(cid:139) ρØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)υθυγρÆµµØœ(cid:222)µ(cid:229)- ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)ν(cid:222)µ(cid:239)ς (ρ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) ) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 20 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς I κÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (łωρ(cid:221)ς ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ) ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)ης ως υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυłν(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ Æν(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆØ νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:239)µÆλη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ΕΠΙ∆ˆΣΗ ΤÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:222)łØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 0,4 m/s2. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 1. 6. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 3. 3. 1. (1) Υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η. Μ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:228)Øκης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η. L 81/108 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 3. 2. 3. 3. 3. 4. 3. 5. 3. 6. Η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)κκØν(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)υ (Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 13% (cid:244)(cid:239)υ (Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ˆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ νÆ ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 2, (cid:239)Ø (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 6 % (cid:244)(cid:239)υ Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆŒ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)ων (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) 8% (cid:244)(cid:239)υ (Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 1,5 (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)υς, η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 7 % (cid:244)(cid:239)υ Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) 1 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς ((cid:240). ł. : (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ 7%, (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ 8 %, (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ 9 %, κ. λ(cid:240). ﬂ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 %). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239) µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239). Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 50% (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ — µ(cid:229) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 5,9 m/s2 γØÆ µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆØ (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 5,6 m/s2 γØÆ (cid:240)(cid:239)λυÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:243)υœ(cid:229)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης ως µ(cid:239)ν(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. Ε(cid:192)ν η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 60 km/h. Η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 2. 9. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. Ε(cid:192)ν γØÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 25 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 15 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης ω(cid:139) ρÆς. A24:22954GR039. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/109 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Συµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)) TR/PR 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ 0,65 —(cid:239)ºıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:239)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) æı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ 1 2 3 0,4 5 6 4 5,6 J m/s2 7 5,9 Σηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (1) ΤÆ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 75 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς «(cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)» (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (2) ΤÆ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς —(cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 4— (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ. TR = (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. PR = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. J = µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υρµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. A24:22954GR040. 95 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/110 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 2. 2. 1. 2. 1. 1. 2. 1. 2. 2. 1. 3. 2. 1. 4. ΓΕΝΙΚΑ Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. Ελ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η κÆØ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX. ΕνÆ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υγκρØθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II. Η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:222)łηµÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) ως ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης. Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΓΙΑ ΤΗ ∆ˆΚΙΜΗ Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): ØκÆνη(cid:139) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 3 κÆØ 1. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III ((cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης)ﬂ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ η Æ(cid:229)ρ(cid:222)ψυŒη, (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø, νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ (cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: 2. 1. 4. 1. (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) η(cid:139) (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υﬂ 2. 1. 4. 2. (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ µØ(cid:192)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, µ(cid:229) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)γ(cid:228)(cid:239)(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ςﬂ 2. 1. 4. 3. (cid:244)η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ηﬂ 2. 1. 4. 4. (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)Ø η (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ηςﬂ 2. 1. 4. 5. (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) νﬂ 2. 1. 4. 6. (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239). 3. 3. 1. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ∆ˆΚΙΜΗΣ Τ(cid:239) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ µ(cid:229) Æν(cid:239)łη(cid:139) ± 5%, (cid:243)(cid:244)ην ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)(-(cid:239)υς) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)(-(cid:239)υ(cid:139) ς) κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): I = MR2 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: I = ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (kgm2) R = (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (m) M = (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)(-(cid:239)υς) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)(-(cid:239)υ(cid:139) ς). 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/111 Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)κρ(cid:239)υ, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ µ(cid:192)œÆς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην θ(cid:229)ωρη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 1. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς IIﬂ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) η (cid:244)Øµη(cid:139) Μ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκØνη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην γρÆµµØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II κÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ˆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 80 % (cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς) κÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ ρ(cid:239)ν(cid:244)Æρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς νÆ µην (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς 180 °C η(cid:139) , (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ψυ(cid:139) Œης (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØρρ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ης. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)(cid:229)ρÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØρρ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 łλµ/ω(cid:139) ρÆ. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ˆΚΙΜΩΝ Η (cid:243)υγκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) łθηκÆν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 3. 2. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 4. 3. 1. 4. 3. 2. 4. 3. 3. 4. 3. 4. ˆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)νω(cid:139) η ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 100 °C. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 2. 1. 4. 4. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ κÆØ Ν, (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 1. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II κÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:230)η(cid:139) ς, (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 30 % κÆØ η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) 80 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ, (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 60 km/h κÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 40 km/h, (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, γØÆ (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, νÆ µην (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15% (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 4. 4. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I 4. 4. 1. Μ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η 4. 4. 1. 1. Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ κÆØ Ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. 4. 4. 2. Μ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240) (cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η 4. 4. 2. 1. Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς II. L 81/112 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 4. 4. 3. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 4. 4. 3. 1. 4. 4. 3. 2. 4. 5. 4. 5. 1. 4. 5. 2. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 4. 1 κÆØ 4. 4. 2 (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, γØÆ (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, νÆ µην (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15% (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς. Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ3 ((cid:240)λην (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II Α (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1. 19 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ4 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. 4. 5. 3. Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 4. 5. 3. 1. 4. 5. 3. 2. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 5. 2, (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 4. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, γØÆ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, νÆ µην (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 4. 6. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) νη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III) 4. 6. 1. Μ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η 4. 6. 1. 1. Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς ˆ4 υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. 4. 6. 3. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν 4. 6. 3. 1. 4. 6. 3. 2. 5. 5. 1. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4. 6. 1 κÆØ 4. 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, γØÆ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, νÆ µην (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΩΝ ΤΩΝ ΠΕ∆ΩΝ ˆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. A24:22954GR041. 95 17. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/113 ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139)κκλØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς/(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡˆΥM ΠˆΘΕΣΕΙΣ ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:226)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)ς κÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆλη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:222)(cid:243)ω (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:192)ν(cid:229)µ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ. Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 14 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. ΤÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. ΤÆ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ∆ˆΚΙΜΗ ΠΕ∆ΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗΣ ΑΠˆ ΤΗΝ ΠˆΡΕΙΑ Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)/(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)νÆλλ(cid:192)Œ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)ς κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:243)ω. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:192)ν (cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)ς/(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222)/(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ Æυ(cid:244)(cid:222). Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 80 km/h (cid:229)νω(cid:139) (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (1): s # 0,1 v + v2 150 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ s = Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ v = ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 80 km/h Η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 500 Ν. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 5,8 m/s2. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) /(cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø łωρ(cid:221)ς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ, Æ(cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:228)(cid:222)νη(cid:243)η, Æ(cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) η(cid:139) υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρµ(cid:229)(cid:244)ρη (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης. (1) ˆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 1. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II. A24:22954GR042. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/114 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV ΓΕΝΙΚΑ ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (ABS) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΕΓΓΡΑΦˆ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΩΝ ˆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(-ων) γØÆ (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)(-Æ) ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η. Τ(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: 1. 1. 1. 2. 2. 1. 2. 1. 1. Γ (cid:229) ν Ø κ (cid:192) 2. 1. 1. 1. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 2. 1. 1. 2. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) 2. 1. 1. 3. ΠÆρÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) 2. 1. 1. 4. ∆ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆρθρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240). ł. 25/1Μ, 24/2Μ κ. λ(cid:240). ) 2. 1. 1. 5. Ε(cid:240)(cid:229)Œηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η: 2. 1. 2. Ε (cid:230) Æ ρ µ (cid:239) γ (cid:229)(cid:139) ς 2. 1. 2. 1. ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης ABS γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η. 2. 1. 2. 2. ΣłηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ABS (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 1 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø: — Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων — Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)ω(cid:139) ν — Ανυψ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς — ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς — Σωλη(cid:139) νÆς: (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς — (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρηµÆ(-(cid:244)Æ) κÆØ µη(cid:139) κ(cid:239)ς(-η) 2. 1. 2. 3. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων Æν(cid:239)łω(cid:139) ν. 2. 1. 2. 4. Αν(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)λλ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:244)η. 2. 1. 2. 5. 2. 1. 2. 6. 2. 1. 2. 7. Π(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240). ł. µηłÆνØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υ/(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η, µ(cid:229) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) ((cid:244)υł(cid:222)ν) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ABS κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) ÆŒ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη ÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) ÆυŒÆν(cid:222)µ(cid:229)νη ÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η. Εν(cid:244)(cid:222)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆŒ(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης ± 10 000 Ν (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆ(cid:244)ÆνÆλων(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239). 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/115 2. 1. 2. 8. (Τυł(cid:222)ν) (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς. 2. 1. 3. Π (cid:229) ρ Ø γ ρ Æ (cid:230) η(cid:139) (cid:244) ω ν κ Æ (cid:244) Æ (cid:243) κ (cid:229) υ Æ (cid:243) (cid:244) Ø κ ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων 2. 1. 3. 1. ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) — Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ — ΤÆυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η [(cid:240). ł. ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)(cid:239)υ(-ων)]. 2. 1. 3. 2. Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς((cid:229)ς) — Γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ — ΤÆυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η [(cid:240). ł. ÆρØθµ(cid:222)ς(-(cid:239)(cid:221)) (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)(cid:239)υ(-ων)] — Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X — Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ((cid:240). ł. ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) , Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η, µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)Ø(cid:192)γνω(cid:243)η). 2. 1. 3. 3. ∆ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) — Γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ — ΤÆυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η [(cid:240). ł. ÆρØθµ(cid:222)ς(-(cid:239)(cid:221)) (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)(cid:239)υ(-ων)] — Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:229)Øρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) ς). 2. 1. 3. 4. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς — ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ(-(cid:244)Æ) κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων — Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:222) — Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς λυłν(cid:221)Æς. 2. 1. 3. 5. Κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ — ΣłηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η ABS (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 1. — Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν). 2. 1. 4. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (ΗΜΣ) 2. 1. 4. 1. Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 4. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X γØÆ (cid:244)ην ΗΜΣ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)κµÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)Æκ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) ÆνÆγνωρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (1). ˆ (cid:230)(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:244)η ((cid:244)Øς) (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψÆν. 3. 3. 1. ˆΡΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΠΡˆΣ ∆ˆΚΙΜΗ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤΩΝ Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 1, η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ/(cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)- (cid:230)(cid:239)υς. (1) Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 72/245/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 95/54/ΕΚ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην ΕΕ L 266 (cid:244)ης 8. 11. 1995, (cid:243). 1. L 81/116 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 3. 1. 1. Τ υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης: ÆνÆλ(cid:222)γως µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, η ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Η µ Ø ρ υ µ (cid:239) υ λ κ (cid:239) υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ: ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης, (cid:240). ł. µηłÆνØκη(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η κ. λ(cid:240). , (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω- (cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239). Π λ η(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ: Η ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)- (cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης. 3. 1. 2. Μ (cid:229) (cid:244) Æ Œ (cid:222) ν Ø (cid:239) : γØÆ (cid:244)Æ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æ, Æλλ(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239). 3. 1. 3. Τ υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν : η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) κκ(cid:229)ν(cid:244)ρÆ, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υγκρØ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς. 3. 1. 4. Α Ø (cid:243) θ η (cid:244) η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ς : η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. ΓØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρης κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ABS, (cid:239) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) 1 bar Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης κÆθ’ (cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ABS. 3. 1. 5. Ε ν (cid:229) ρ γ (cid:239) (cid:240) (cid:239) (cid:221) η (cid:243) η (cid:240) (cid:229) (cid:228) ω(cid:139) ν : κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:192)λλÆ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 3. 1. 6. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ρ γ (cid:229) Ø Æ ς : 3. 2. 3. 3. 4. 4. 1. γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ABS (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)(-Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(-Æ) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)(-Æ) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 7. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II ((cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ 2 κÆØ 4) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆØ κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ˆΚΙΜΗΣ ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ) (cid:222)łηµÆ(-(cid:244)Æ) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) —(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 1. 4— λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 1. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς. Ε(cid:192)ν η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. 4. 1. 1. ΑŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης: ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ABS κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 1). 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/117 4. 1. 2. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ρ γ (cid:229) Ø Æ ς 4. 1. 2. 1. 4. 1. 2. 2. 4. 1. 2. 3. Φ(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς ÆŒ(cid:222)νων: Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2. 7). ∆(cid:239)κØµη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς: Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ABS. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ ABS ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7. 2) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø: 4. 1. 2. 3. 1. ΠρØν Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. 2. 2) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (R1) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (sT) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (lT) (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ 6,5 bar. ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ: lT = 130 mm sT = 22 mm Rl = = 22 130 sT lΤ = 0,169 4. 1. 2. 3. 2. Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 1. 2. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X, (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ης ((cid:244)ων) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης(-(cid:229)ων) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Εν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 6,5 bar (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æλλ(cid:229)(cid:240)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. 2. 1 κÆØ 4. 1. 2. 2. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (ne). 4. 1. 3. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:244) ρ Ø (cid:226) η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης: (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Α (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:228)ØÆρθρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ABS υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. 4. 1. 4. Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) łÆµηλη(cid:139) κÆØ υψηλη(cid:139) (cid:244) Æ ł υ(cid:139) (cid:244) η (cid:244) Æ 4. 1. 4. 1. 4. 1. 4. 2. ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) łÆµηλη(cid:139) κÆØ υψηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης. (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:244)η κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, Ε(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æν(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)Øς Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν η(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)Øς Æκρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. 4. 1. 5. Σ υ µ (cid:240) λ η ρ ω µ Æ (cid:244) Ø κ (cid:239) (cid:221) (cid:229)(cid:139) λ (cid:229) γ ł (cid:239) Ø ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)ν (cid:222)łηµÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239): 4. 1. 5. 1. 4. 1. 5. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ/(cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆŒ(cid:222)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kH) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kL), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ kH $ 0,5 κÆØ kH/kL $ 2 κÆØ (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:229)(cid:221)νÆØ 6,5 bar, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρη κυ(cid:139) κλ(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆØ η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:192)λλη νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 80 km/h κÆØ 40 km/h. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ/(cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆŒ(cid:222)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kL) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (kH), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ kH $ 0,5 κÆØ kH/kL $ 2, κÆØ (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης (cid:229)(cid:221)νÆØ 6,5 bar, η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς υψηλη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) νÆ µην (cid:240)Æρ(cid:229)κκλ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρη κυ(cid:139) κλ(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης κÆØ η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:192)λλη νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 50 km/h. L 81/118 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 4. 1. 6. Π ρ (cid:239) (cid:243) (cid:239) µ (cid:239) (cid:221) ω (cid:243) η Æ (cid:243) (cid:244) (cid:239) ł (cid:221) Æ ς : Ε(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆλω(cid:228)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. 5. ΠΡΑΚΤΙΚˆ ΕΓΚΡΙΣΗΣ 5. 1. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. 6. ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ 6. 1. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ης (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης ΤÆ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ: Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ΚρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) 6. 1. 1. Æ) ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-(cid:229)ς) (cid:226)) Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) γ) ∆ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) ΚÆµ(cid:221)Æ ÆλλÆγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ΚÆµ(cid:221)Æ ÆλλÆγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ΚÆµ(cid:221)Æ ÆλλÆγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) 6. 1. 2. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) κÆØ µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης Æ) Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κη (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω- (cid:244)η(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:226)) ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΚÆµ(cid:221)Æ ÆλλÆγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ∆ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς ÆŒ(cid:222)νων Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν ((cid:244)υł(cid:222)ν) (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς ΓØÆ (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ 4. 0 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ Η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς — ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6. 1. 3. 6. 1. 4. 6. 1. 5. 6. 2. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κης 6. 2. 1. 6. 2. 1. 1. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γ(cid:192)λη η (cid:240)(cid:239)ØκØλ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) νων łωρη(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)θηκω(cid:139) ν. ΓØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω- θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω: Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)(-(cid:243)(cid:244)Æ) υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ(-(cid:244)ων) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø(-(cid:239)υν) (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ(-(cid:244)Æ) Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Σ(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 6,5 bar κÆØ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/119 Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: ΓØÆ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς η Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς + 20 %. Sv = lv × 1,2 × Rl ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ: = 150 mm lv Rl = 0,169 Σv = 150 × 1,2 × 0,169 = 30,4 µµ 6. 2. 1. 2. 6. 3. 6. 3. 1. ˆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2. 1. 1 —(cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:229)(cid:139) ρØ— κÆØ (cid:239) ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. ∆ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ((cid:244)ων) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης(-ων) (cid:244)Æµ(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς. Εν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 6,5 bar (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒης κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς. Εν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ/ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς Æλ(cid:229)(cid:240)Æλλη(cid:139) λως (cid:229)(cid:240)(cid:221) ne (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. 2. 3. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλωµÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 22,5 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆØ łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Η (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υνÆµØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς µ(cid:229) łÆµηλη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ-(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. A24:22954GR043. 94 17. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/120 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 ΠρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης υ(cid:240)’ ÆρØθ. : 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. ΤÆυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) ((cid:222)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η): ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ/µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ(-(cid:244)Æ) κÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκÆν ∆Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229)(-Æν) ((cid:240). ł. 25/1Μ, 2S/2Μ κ. λ(cid:240). ): Π(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ ÆρØθµ(cid:222)ς ÆŒ(cid:222)νων) Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης: κÆ(cid:244)(cid:192) ISO 7638, ISO 1185, κ. λ(cid:240). ΤÆυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-ω(cid:139) ν), (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν) κÆØ (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκÆν: ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς — Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης: Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:240). ł. (cid:222)ργÆν(cid:239) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υν(cid:244)η(cid:139) , (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æνυψ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κ. λ(cid:240). : ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ: ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν: Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν: 3. 3. 1. ΑŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)η: 3. 3. 2. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς: 3. 3. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης: 3. 3. 4. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) łÆµηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ: 3. 3. 5. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) υψηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ: 3. 3. 6. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø: 3. 3. 6. 1. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης: 3. 3. 6. 2. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ łÆµηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ υψηλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)υ(cid:243)ης: 3. 3. 7. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æς: 3. 3. 8. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)Ø λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης: 3. 3. 9. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ: 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/121 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 4. 6. 4. 7. 4. 8. 4. 9. Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης Σł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:244)η: Αν(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:192)λλ(cid:239)υ µ(cid:229) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:244)η: Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης: ∆ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆŒ(cid:222)νων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ: Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ: Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ µη(cid:139) κη (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων: (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς λυłν(cid:221)Æς 4. 10. ˝λλ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς/(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) [(cid:240). ł. θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν), Æνυψ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ(-ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων), (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υ(-ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων) 5. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Τ(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XIV (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ. Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ/Æρłη(cid:139) ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (1) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) :. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ Η Æρłη(cid:139) ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ:. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) : (˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Øłυ(cid:139) (cid:229)Ø. A24:22954GR044. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/122 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) ˆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς sT lT Rl ne lv sv ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (mm) Μη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (mm) Λ(cid:222)γ(cid:239)ς sT/lT ΑρØθµ(cid:222)ς Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υν(cid:192)µων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Μη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:239)łλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (mm) ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:230)ρ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (mm) A24:22954GR045. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/123 ˛γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ως Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV 1. 1. 1. 1. 2. ΠΕ∆Ιˆ ΕΦΑΡΜˆΓΗΣ Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 4 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 92/53/ΕˆΚ, (cid:244)ων (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 , 3,5 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø, Μ2 , 3,5 (cid:244)(cid:222)ν(cid:239)Ø, Ν1, ˆ1 κÆØ ˆ2. Εγκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν γØÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκÆν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. 2. ˆΡΙΣΜˆΙ ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: 2. 1. 2. 2. 2. 3. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Ως (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς λ(cid:222)γω (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Ως (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς. 2. 3. 1. Ως (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων ((cid:230)(cid:229)ρµ(cid:239)υØ(cid:244)) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων (cid:244)υµ(cid:240)Æν(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)ν(cid:239)υ. 2. 3. 1. 1. Ως (cid:243)ØÆγ(cid:222)νÆ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η. 2. 3. 2. Ως (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων ((cid:244)Æκ(cid:192)κØÆ) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νων. 2. 3. 2. 1. Ως (cid:240)(cid:229)(cid:139) λµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων ((cid:244)Æκ(cid:192)κØÆ). 2. 3. 3. Ως (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 2. 3. 4. Ως (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) υλØκ(cid:222) ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς υλØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) νﬂ 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. Ως (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ Ως (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æςﬂ Ως ÆρłØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æﬂ Ως ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ςﬂ Ως Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ ως κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) νﬂ Ως κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)υθυ(cid:139) νη γØÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς. L 81/124 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 3. 3. 1. 3. 2. 3. 3. 3. 4. 3. 4. 1. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕˆΚ ΤΥΠˆΥ Η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)(-(cid:239)υς) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(-(cid:239)υς) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. Α(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ł(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης(-(cid:229)ων) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ γØÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239)(-Æ) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης(-(cid:229)ων) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XI, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVII. Σ(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Συγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) κÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:221)(cid:244)ηλη (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:244)(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 3. 4. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)(-η) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)(-η(cid:139) ) (cid:222)łηµÆ(-(cid:244)Æ) η(cid:139) /κÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(-(cid:229)ς). 4. 4. 1. 4. 2. 4. 3. (cid:204)ˆΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠˆΥ Ε(cid:192)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 4 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:192)ρθρ(cid:239) 4 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XVI (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229), ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Τ(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. ˆ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)ων. 4. 4. Ση(cid:139) µÆν(cid:243)η 4. 4. 1. 4. 4. 2. Κ(cid:192)θ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. Τ(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:222)γρÆµµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) γρ(cid:192)µµÆ «e» Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) η(cid:139) γρ(cid:192)µµÆ (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ: 1 2 3 4 5 6 9 11 12 13 17 18 21 23 γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η ΓÆλλ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) Β(cid:229)(cid:139) λγØ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Ι(cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) Λ(cid:239)υŒ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) γØÆ (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Π(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)γÆλ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Ελλ(cid:192)(cid:228)Æ IRL γØÆ (cid:244)ην ΙρλÆν(cid:228)(cid:221)Æ 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/125 Τ(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:240)λη(cid:243)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:239)γρ(cid:192)µµ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) «(cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æς 4 (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) ψη(cid:230)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æυ(cid:139) Œ(cid:239)ν(cid:244)Æ ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ΕΚ. ˆ Æυ(cid:139) Œων ÆρØθµ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ 01. ΤÆ (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν ψη(cid:230)(cid:221)Æ (cid:240)λη(cid:243)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:239)γρ(cid:192)µµ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)η (cid:243)ØÆγ(cid:222)νÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) λµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης. Τ(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 4. 2 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υÆν(cid:192)γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:221)(cid:244)ηλ(cid:239). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 5. ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ∆ˆΚΙΜΕΣ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν Æν(cid:244)ØκÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Συγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ: Æ) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æﬂ (cid:226)) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øﬂ γ) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø µηłÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς. Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 5 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1, Μ2 κÆØ Ν1. 4. 4. 3. 4. 4. 4. 5. 5. 1. 5. 2. 5. 3. 5. 3. 1. Σ(cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222). (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2. 5. 3. 2. Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ1 κÆØ ˆ2. Σ(cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς. 5. 4. 5. 4. 1. ΜηłÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)µη(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 6312-1981. Η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)µη(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ 250 N/cm2 γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων ((cid:244)Æκ(cid:192)κØÆ) κÆØ 100 N/cm2 γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων ((cid:230)(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:221)(cid:244)). 5. 4. 2. Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 6310-1981. Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 2 % (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ 5 % (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 400 °C (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων ((cid:244)Æκ(cid:192)κØÆ), κÆØ 2 % (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ 4 % (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 200 °C (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων. 6. 6. 1. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΣΗ Αν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. L 81/126 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 6. 2. 6. 3. 6. 3. 1. 6. 3. 2. 6. 3. 3. 6. 3. 4. 6. 3. 5. 6. 4. 6. 4. 1. 6. 4. 2. 6. 5. 6. 5. 1. 6. 5. 2. 6. 5. 3. 7. 7. 1. 8. 8. 1. 8. 2. 8. 3. 8. 4. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νως Æν(cid:239)Øłθ(cid:229)(cid:221). Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æﬂ (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ﬂ (cid:244)η µ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) νﬂ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ/(cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς/(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æςﬂ Τ(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης: µ(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων µØκρ(cid:239)υMλØκω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς. Κ(cid:192)θ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης: (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ηςﬂ (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) νÆ κÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ςﬂ (cid:244)η µ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. ΤΡˆΠˆΠˆΙΗΣΕΙΣ ΤˆΥ ΤΥΠˆΥ ΚΑΙ ΤΡˆΠˆΠˆΙΗΣΕΙΣ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 5 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚÆ(cid:244)(cid:192) γ(cid:229)νØκ(cid:222) κÆν(cid:222)νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. ΑρłØκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 2 θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 8. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 5 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 10 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 4 κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)ωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)Ø η Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ Æρłη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)ως. A24:22954GR046. 96 17. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/127 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 Υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 4 κÆØ 6. 5 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς) a 3 2a 3 a = 8 mm (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) a Τ(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)νØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς ((cid:229) 4) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. Σ(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ ψη(cid:230)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æυ(cid:139) Œ(cid:239)ν(cid:244)Æ ÆρØθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υﬂ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ ψη(cid:230)(cid:221)Æ (0047) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υγκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æρłη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)Æ ψη(cid:230)(cid:221)Æ (901) (cid:240)λη(cid:243)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆλληλ(cid:239)γρ(cid:192)µµ(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) θηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υγκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æρłη(cid:139) γØÆ νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:243)ØÆγ(cid:222)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) λµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ ψη(cid:230)(cid:221)ων Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης γØÆ Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)λØνθ(cid:221)ων ((cid:244)Æκ(cid:192)κØÆ) B(cid:204)(cid:220)æŒÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:254)(cid:237) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:211)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) L 81/128 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων B(cid:204)(cid:220)æŒÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:254)(cid:237) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:211)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκη(cid:139). A24:22954GR047. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/129 Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1, Μ2 κÆØ Ν1 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 1. ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗ ΠΡˆΣ ΤΗΝ ΠΑΡˆΥΣΑ ˆ∆ΗΓΙΑ Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ. 1. 1. (cid:217)łηµÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:217)łηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ(-ων) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)(-(cid:239)υς) œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. Συγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆØ, µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:221)(cid:226)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)- (cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ. 1. 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (Μ1, Μ2 η(cid:139) Ν1) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 1 κÆØ 2. ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: 1. 2. 1. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς 1. 2. 1. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239). 1. 2. 1. 2. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 3. 1 ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)θ(cid:229)ØÆς) κÆØ 1. 2. 3. 2 (µ(cid:222)ν(cid:239)ν η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ v = 0,8 vmax) 1. 2. 1. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I 1. 2. 2. ∆ (cid:229) υ (cid:244) (cid:229) ρ (cid:229) υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228) η (cid:243) η ς 1. 2. 2. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) (η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240). ł. (cid:228)ØÆγω(cid:139) νØÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης). 1. 2. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης (Μ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)η). 1. 2. 3. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ µ(cid:229) κλ(cid:221)(cid:243)η 18 % κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239). 1. 3. Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ. 2. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς: 2. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139). Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:222)νω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ κÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)λλ(cid:239). L 81/130 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆθ(cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. 2. 1. 1. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) Ø (cid:243) (cid:239) (cid:228) υ(cid:139) νÆµης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239): 2. 1. 1. 1. Εν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς, ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν η(cid:139) , (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 6 m/s2 η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) km/h (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)ς (cid:192)Œ(cid:239)νÆς Μ1 Μ2 Ν1 70 50 65 45 40 50 Η ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ # 100 °C (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. 2. 1. 1. 2. 2. 1. 1. 3. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ς η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η κÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η, κÆØ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) ((cid:229)Ø (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 5 m/s2 (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ κÆØ 3 m/s2 (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Ε(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239), κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η. Τ(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψÆν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. 2. 1. 2. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244) η (cid:244) Æ 2. 1. 2. 1. Α(cid:243)κω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν # 100 °C, (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: 65 km/h, 100 km/h κÆØ 135 km/h (cid:222)(cid:244)Æν η vmax υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 150 km/h. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: 45 km/h, 65 km/h κÆØ 90 km/h (cid:222)(cid:244)Æν η vmax υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 150 km/h. 2. 1. 2. 2. 2. 1. 2. 3. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης, (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης. ˆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκÆν γØÆ (cid:244)Øς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκÆν γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ. 2. 2. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 2. 2. 1. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς η υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)ργÆνÆ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης, (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ/(cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/131 2. 2. 2. Σ υ ν θ η(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς 2. 2. 2. 1. Η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(-(cid:239)υς) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(-ων). ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Μ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) µ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)ν (cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:229)ν Μ1 Μ2 Ν1 0,77 0,69 0,66 0,32 0,44 0,39 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η γρÆµµØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 2. 3 κÆØ 2. 2. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ νÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. Συγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆØ, µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:221)(cid:226)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ. 2. 2. 2. 4. Ε(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:222)ψυŒη, η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØρρ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 km/h. 2. 2. 3. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) Ø (cid:243) (cid:239) (cid:228) υ(cid:139) νÆµη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239). 2. 2. 3. 1. 2. 2. 3. 2. 2. 2. 3. 3. ΕκκØνω(cid:139) ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 80 km/h γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Μ1 κÆØ Ν1 κÆØ 60 km/h γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς Μ2 κÆØ (cid:229)νω(cid:139) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ # 100 °C (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 6 m/s2. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γρÆ(cid:230)Øκω(cid:139) ς η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η κÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η κÆØ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η 5 m/s2. Τ(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψÆν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. 2. 2. 4. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244) η (cid:244) Æ 2. 2. 4. 1. Α(cid:243)κω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1. 2 κÆØ µ(cid:229) ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν # 100 °C (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς γρÆµµØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØ(cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: 75 km/h, 120 km/h κÆØ 160 km/h (cid:222)(cid:244)Æν η vmax υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 150 km/h. 2. 2. 4. 2. 2. 2. 4. 3. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ως (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)ης. ˆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκÆν γØÆ (cid:244)Øς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ. A24:22954GR048. 95 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/132 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Α(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν ˆ1 κÆØ ˆ2 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 1. ΓΕΝΙΚΑ Η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. ΕνÆλλÆκ(cid:244)Ø- κω(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)νη (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κυλØ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) , υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:222)(cid:240)ως κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς. 2. Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΓΙΑ ΤΗ ∆ˆΚΙΜΗ ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς η υ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)ργÆνÆ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒη (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης, (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆØ (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ/(cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης. 2. 1. 2. 1. 1. 2. 1. 2. 2. 1. 3. 2. 1. 4. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ(-(cid:239)υς) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων. Η ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η γρÆµµØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ νÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(-(cid:239)υς). Συγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆØ, µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:221)(cid:226)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ. Ε(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:222)ψυŒη, η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØρρ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 km/h. 2. 1. 5. Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. 3. 3. 1. ∆ˆΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ ΕκκØνω(cid:139) ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 60 km/h κÆØ (cid:229)νω(cid:139) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ # 100 °C (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)Æ (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) η(cid:139) η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η νÆ (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 6 m/s2. Ε(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης Æ(cid:240)(cid:222) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 40 km/h. 3. 2. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I 3. 2. 1. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ θ(cid:229)(cid:139) ρ µ Æ ν (cid:243) η ς Η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3. 2, (cid:229)κκØνω(cid:139) ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) ÆρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ/(cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης # 100 °C. 3. 2. 2. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ 40 km/h υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ((cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς). Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρ(cid:192)(cid:228)υν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η θ(cid:229)ρµη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 60 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) łθηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην ψυłρη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η η(cid:139) 3,5 m/s2. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/133 3. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν Η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων ψυłρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης, µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 3. 3. 1. 3. 3. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ˆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1 (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. Τ(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)ληκ(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)η ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)λη(cid:139) ρως Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ± 15% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψÆν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. A24:22954GR049. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/134 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) µηłÆνη(cid:139) ς ΕΙΣΑΓΩΓΗ ∆(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) µηłÆνη(cid:139) ς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆ(cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139). Η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:229)γνωρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν. Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ Η µηłÆνη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)νÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 660 ± 10 min−1 łωρ(cid:221)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:222)łØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 600 min−1 µ(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η κÆØ η Æυ(cid:244)(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων κυ(cid:139) κλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων κυ(cid:139) κλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) η(cid:139) η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς) κÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:244)ρØ(cid:226)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην ψυ(cid:139) Œη (cid:222)λης (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) 600 ± 60 m3/h ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ˆΚΙΜΗΣ Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:221)ων 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 3. 3. 1. Τ(cid:239) łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 80 % (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς łωρ(cid:221)ς η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 300 °C, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς 70 % łωρ(cid:221)ς η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 200 °C (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νÆς. 3. 2. Πρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) Æλλ(cid:229)(cid:240)(cid:192)λληλων κυ(cid:139) κλων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆς (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø X (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:139) κÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø: 3. 2. 1. Πρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:240) (cid:221) (cid:229) (cid:243) η 3. 2. 1. 1. Συγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων Η υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η p κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) (cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): p = Md 0,57 × rw × Ak Md = 150 Nm γØÆ Ak # 18,1 cm2 Μ(cid:228) = 300 Νµ γØÆ Ak # 18,1 cm2 Ak = (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)ØŒης rw = ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/135 ΑρØθ. κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης x ΑρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (°C) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (°C) Τ(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) ψυ(cid:139) Œη 1 2-6 7 1 × 10 5 × 10 1 × 10 # 60 100 100 open open (350) open (cid:222)łØ (cid:222)łØ νÆØ 3. 2. 1. 2. Ε (cid:240) (cid:229) ν (cid:228) υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229) 22 ± 6 N/cm2, (cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η łωρ(cid:221)ς Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)η(cid:139) θη(cid:243)η. ΑρØθ. κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης x ΑρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (°C) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (°C) Τ(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) ψυ(cid:139) Œη 1 2 3 4 1 × 10 1 × 10 1 × 10 1 × 10 60 100 100 100 200 (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ 200 (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ νÆØ (cid:222)łØ νÆØ (cid:222)łØ 3. 2. 2. Πρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ρ (cid:239) (cid:240) η(cid:139) Η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν γØÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων. Η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) , µ(cid:229) Æν(cid:239)łη(cid:139) ± 5 %, κÆØ ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ. ΑρØθ. κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης x ΑρłØκη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (°C) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (°C) Τ(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) ψυ(cid:139) Œη 1 2-4 5 6-9 10 11-13 14 1 × 5 3 × 5 1 × 10 4 × 5 1 × 10 3 × 5 1 × 5 # 60 100 100 100 100 100 # 60 300-350 300-350 500-600 300-350 500-600 300-350 300-350 (cid:222)łØ (cid:222)łØ (cid:222)łØ (cid:222)łØ (cid:222)łØ (cid:222)łØ (cid:222)łØ 3. 3. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς łρ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øγµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. (cid:217)(cid:244)Æν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) , (cid:240). ł. (cid:239) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς. 3. 3. 1. Σ υ γ κ ρ (cid:239) (cid:244) η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων 3. 3. 1. 1. ˆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (µop) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) (cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης) η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς 2-4, 6-9 κÆØ 11-13 (µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς)ﬂ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν κ(cid:192)θ(cid:229) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. 3. 3. 1. 2. ˆ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (µmax) (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. 3. 3. 1. 3. Η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ς (µmin) (cid:229)(cid:221)νÆØ η κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. 3. 3. 2. Ε (cid:240) (cid:229) ν (cid:228) υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων 3. 3. 2. 1. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (Mmean) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. L 81/136 3. 3. 2. 2. EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 Η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων θ(cid:229)ρµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (Mhot) (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) łθηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Ε(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 300 °C κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κυ(cid:139) κλων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) ως Mhot η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 300 °C. 3. 4. ΚρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς 3. 4. 1. (cid:217)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ: 3. 4. 1. 1. (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µop, µmin, µmax γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λØνθ(cid:221)ων, 3. 4. 1. 2. (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Mmean κÆØ Mhot γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων. 3. 4. 2. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)ηκÆν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æν(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς: 3. 4. 2. 1. γØÆ (cid:240)λØνθ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νων: µop ± 15 % (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς µmin $ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς µmax # (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς, 3. 4. 2. 2. γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)υµ(cid:240)Æν(cid:222)(cid:230)ρ(cid:229)νων: Mmean ± 20% (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς Mhot $ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς. A24:22954GR050. 93 17. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/137 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI ΥΠˆ∆ΕΙΓΜΑ [µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς: Α4 (210 × 297)] ΠΙΣΤˆΠˆΙΗΤΙΚˆ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠˆΥ Σ(cid:230)ρÆγ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης ΑνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) — (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψη (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:244)ην Æν(cid:192)κλη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (1) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. /. /ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. Λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης:. ΤΜΗΜΑ I 1. 2. 3. 3. 1. 4. 5. 6. 7. Μ(cid:192)ρκÆ ((cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ(-(cid:229)ς): Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ/(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)/(cid:244)ην Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (1) (2): Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης: ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (1) (3): (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) : ΓØÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)Øς Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ: (cid:217)ν(cid:239)µÆ(-(cid:244)Æ) κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης: ΤΜΗΜΑ II 1. Τυ(cid:139) ł(cid:239)ν, (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη 2. Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν: 3. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: 5. Τυł(cid:222)ν (cid:243)ł(cid:222)λØÆ: (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη 6. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς: 7. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ: 8. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) : 9. Ε(cid:240)Ø(cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ÆρÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) Ε(cid:192)ν (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων κÆλυ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:239)Ø łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) «?» ((cid:240). ł. ABC??123???). (3) (cid:217)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II Α (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. A24:22954GR051. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/138 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139)γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆρØθ. :. (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ Πρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη 1. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 1. 1. Μ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: 1. 2. Μ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν: 1. 3. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ/(cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς/(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ως ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. 1. 4. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ/(cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς/(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ως Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. 1. 5. ΠÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: A24:22954GR052. 95 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/139 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII ΕΓΓΡΑΦˆ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΩΝ ÆρØθ. :. (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν ((cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ) ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νων. Τυł(cid:222)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς Α4 η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:240)λωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139). Τυł(cid:222)ν (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø 0. 0. 1. 0. 2. 0. 5. 0. 7. 0. 8. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 1. 6. 1. 7. ΓΕΝΙΚΑ Μ(cid:192)ρκÆ ((cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ(-(cid:229)ς):. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. ΓØÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)Øς Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ:. ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης:. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΗΣ Μ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. Μ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ/(cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς/(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ως ÆρłØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ/(cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς/(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ως Æν(cid:244)ÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν:. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς:. ˛ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ων θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(-ων)/(cid:192)Œ(cid:239)νÆ(-ων)/(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ης(-ων) γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η:. ΤØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XV):. A24:22954GR053. 96 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/140 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII ΕΓΓΡΑΦˆ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΩΝ ÆρØθ. (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (*) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων ((cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ) ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. Τυł(cid:222)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς Α4 η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:240)λωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139). Τυł(cid:222)ν (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø 0. 0. 1. 0. 2. 0. 3. ΓΕΝΙΚΑ Μ(cid:192)ρκÆ ((cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ(-(cid:229)ς): Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ((cid:226)) 0. 3. 1. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης: 0. 4. 0. 5. 0. 8. 1. 1. 1. 1. 3. 1. 3. 1. 1. 3. 3. 1. 8. 2. 2. 1. 2. 3. 1. 2. 6. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(γ) (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) : ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης: ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤˆΥ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤˆΣ Φω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΑρØθµ(cid:222)ς ÆŒ(cid:222)νων κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν: ΑρØθµ(cid:222)ς κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων µ(cid:229) (cid:228)(cid:221)(cid:228)υµ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς: ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)Ø (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς (ÆρØθµ(cid:222)ς, θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η, (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒη): ΚÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς: ÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:192)/(cid:228)(cid:229)ŒØ(cid:192): ΜΑ•ΕΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ((cid:229)) ((cid:243)(cid:229) kg κÆØ mm) (ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)) Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239)(-Æ) (µ(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239))((cid:243)(cid:244)): Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(θ) Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) Æµ(cid:192)ŒωµÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη œ(cid:229)υ(cid:139) Œης γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης (κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης Μ1) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κ(cid:221)νη(cid:243)ης η(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æµ(cid:192)ŒωµÆ η(cid:139) /κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (µ(cid:229) ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239), λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192), κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων υγρω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222) κÆØ µ(cid:229) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)) κÆØ, γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) λµÆν κÆØ λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (75 kg), (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ) (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η): 2. 6. 1. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων κÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υ, (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η): (*) ˆØ ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. ΠÆρÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/141 2. 7. 2. 7. 1. 2. 8. 2. 8. 1. 2. 9. 2. 10. 2. 11. Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων, κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υ, (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης: Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(κ(cid:229)) (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆλλÆγη(cid:139) ): ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων κÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆλλÆγη(cid:139) ): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)/µ(cid:192)œÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)/µ(cid:192)œÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ ÆŒ(cid:222)νων: Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:229)(cid:139) λŒης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η: 2. 11. 1. Πλη(cid:139) ρως ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239): 2. 11. 2. ΗµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239): 2. 11. 3. Κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:222) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239): 2. 11. 3. 1. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης(κ) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239): 2. 11. 4. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων: 2. 11. 6. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ µη (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ: 2. 12. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) µ(cid:192)œÆς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης: 2. 12. 1. (cid:244)(cid:239)υ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: 3. ΣΥΓΚΡˆΤΗΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΙΣ(cid:204)ΥˆΣ(κÆ) 3. 1. 3. 1. 1. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς: Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)(cid:229) (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ((cid:222)(cid:240)ως ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:192)λλÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης): 3. 2. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆυ(cid:139) (cid:243)ης 3. 2. 1. 1. Αρłη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς: (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη/Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)łρ(cid:239)ν(cid:239)ς/(cid:228)(cid:221)łρ(cid:239)ν(cid:239)ς: 3. 2. 1. 9. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς:. min−1 3. 2. 5. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ 3. 2. 5. 1. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η: V,. θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) /Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 3. 2. 5. 2. Γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØÆ 3. 2. 5. 2. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς: 3. 2. 5. 2. 2. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ:. VA 3. 3. 3. 3. 1. 3. 3. 1. 1. 3. 3. 1. 2. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς ((cid:240)ην(cid:221)(cid:239), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)ρ(cid:243)η): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ:. kW Τ(cid:192)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς:. V 3. 3. 2. Συ(cid:243)(cid:243)ωρ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς 3. 3. 2. 2. Μ(cid:192)œÆ:. kg 3. 4. ˝λλ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων): L 81/142 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 4. 4. 1. 4. 2. 4. 6. ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑ∆ˆΣΗΣ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (**): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (µηłÆνØκ(cid:222), υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:222), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222), κ. λ(cid:240). ): ΚØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κØ(cid:226)ω- (cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)Æłυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ((cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:230)ω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) Τ(cid:229)λØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η(-(cid:229)Øς) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)- (cid:243)ης ((cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)- νÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)- ł(cid:239)υ(cid:139) ) ˆλØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η γØÆ CVT (1) 1 2 3. Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η γØÆ CVT (1) (cid:217)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:229)ν 4. 7. 5. 5. 4. 6. 6. 1. 6. 2. 6. 6. 6. 6. 1. (1) Συν(cid:229)łω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (Continuously variable transmission). Ανω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØ(cid:226)ω(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) ((cid:243)(cid:229) km/h)(κœ): Α¥ˆΝΕΣ Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων ÆŒ(cid:222)νων: ΑΝΑΡΤΗΣΗ Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (**): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς ÆŒ(cid:222)νων η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) : ΕλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) Συν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς(-(cid:239)(cid:221)) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ/(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς, (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æςﬂ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)((cid:244)Æ) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς(-η) (cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ η((cid:239)Ø) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η(-(cid:229)Øς)) 6. 6. 1. 1. Α¥ˆΝΕΣ 6. 6. 1. 1. 1. ˝Œ(cid:239)νÆς 1: 6. 6. 1. 1. 2. ˝Œ(cid:239)νÆς 2: 6. 6. 1. 1. 3. ˝Œ(cid:239)νÆς 3: 6. 6. 1. 1. 4. ˝Œ(cid:239)νÆς 4: κ. λ(cid:240). 6. 6. 2. 6. 6. 2. 1. 6. 6. 2. 2. 6. 6. 2. 3. 6. 6. 2. 4. 6. 6. 3. 6. 6. 5. ˝νω κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:222)ρØÆ (cid:244)ων Æκ(cid:244)(cid:221)νων κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης ˝Œ(cid:239)νÆς 1: ˝Œ(cid:239)νÆς 2: ˝Œ(cid:239)νÆς 3: ˝Œ(cid:239)νÆς 4: κ. λ(cid:240). ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νη(-(cid:229)ς) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων: kPa Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØνη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης: (**) Ε(cid:192)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 8. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/143 8. 8. 1. 8. 2. 8. 2. 1. 8. 2. 2. 8. 2. 3. 8. 2. 4. 8. 3. 8. 4. 8. 5. 8. 5. 1. 8. 6. 8. 7. 8. 7. 1. 8. 7. 2. 8. 8. 8. 9. 8. 10. ΠΕ∆ΗΣΗ ΝÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης: Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ((cid:240). ł. (cid:244)υ(cid:139) µ(cid:240)ÆνÆ η(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς, µ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων/(cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)λØνθ(cid:221)ων η(cid:139) /κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ (cid:244)ων (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)νων, (cid:244)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων, µ(cid:192)œÆ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)νων, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)(cid:239)υ((cid:244)ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(ων) κÆØ (cid:244)ης Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης, κ. λ(cid:240). ): Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ, (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ) µ(cid:229) (cid:240). ł. (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) , ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η, (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:239)łλ(cid:239)(cid:226)ρÆłØ(cid:222)νων, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) κÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)νØÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆνØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης, łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων κυ(cid:139) ρØων (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø κÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:228)(cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς: ∆(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης: Τυł(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: ∆ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νÆ γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:239)υν ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239): Τ(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), γØÆ νÆ (cid:229)(cid:139) λκ(cid:229)Ø ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222)/(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)/υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:222)) (1) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς: νÆØ/(cid:222)łØ (1) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS) νÆØ/(cid:222)łØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (1) ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS), (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)υł(cid:222)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)łηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) κÆØ κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XI, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η): Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης): ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς p2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-(cid:229)ς) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης: ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:222) (cid:244)ης µηłÆνη(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η), (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ((cid:229)ς): Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ): Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I η(cid:139) /κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VII (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ: Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ:. Φ(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)ς:. A24:22954GR054. 94 16. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: GEHA Höhe: 0 mm Zeilen: 0 L 81/144 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIX ΕΓΓΡΑΦˆ ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΩΝ ÆρØθ. (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (*) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 71/320/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/12/ΕΚ) ˆØ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. Τυł(cid:222)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς Α4 η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:240)λωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139). Τυł(cid:222)ν (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø 0. 0. 1. 0. 2. 0. 3. ΓΕΝΙΚΑ Μ(cid:192)ρκÆ ((cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æς(-(cid:229)ς): Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ((cid:226)) 0. 3. 1. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης: 0. 4. 0. 5. 0. 8. 1. 1. 1. 1. 3. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(γ) (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) : ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης: ΓΕΝΙΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤˆΥ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤˆΣ Φω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΑρØθµ(cid:222)ς ÆŒ(cid:222)νων κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν: 1. 3. 1. ΑρØθµ(cid:222)ς κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων µ(cid:229) (cid:228)(cid:221)(cid:228)υµ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς: 2. 2. 1. 2. 3. 1. 2. 6. 2. 6. 1. 2. 7. 2. 7. 1. 2. 8. ΜΑ•ΕΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ((cid:229)) ((cid:243)(cid:229) kg κÆØ mm) (ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)) Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:222)νØ(cid:239)(-Æ) (µ(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239))((cid:243)(cid:244)): Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:222)łØ(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(θ) Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) Æµ(cid:192)ŒωµÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη œ(cid:229)υ(cid:139) Œης γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)łηµÆ (cid:229)(cid:139) λŒης (κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης Μ1) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κ(cid:221)νη(cid:243)ης η(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æµ(cid:192)ŒωµÆ η(cid:139) /κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (µ(cid:229) ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239), λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192), κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων υγρω(cid:139) ν (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:222) κÆØ µ(cid:229) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:222)) κÆØ, γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) λµÆν κÆØ λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (75 kg), (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κ(cid:192)θØ(cid:243)µÆ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ): (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η): ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων κÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υ, (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η): Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων, κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υ, (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης: Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:229)(cid:139) µ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(κ(cid:229)) (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆλλÆγη(cid:139) ): (*) ˆØ ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. ΠÆρÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. 18. 3. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 81/145 2. 8. 1. 2. 9. 2. 10. 2. 12. ΚÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων κÆØ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- ν(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) Œης (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆλλÆγη(cid:139) ): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)/µ(cid:192)œÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ: Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)/µ(cid:192)œÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ ÆŒ(cid:222)νων: Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) κÆ(cid:244)Æκ(cid:222)ρυ(cid:230)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)/µ(cid:192)œÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ œ(cid:229)υ(cid:139) Œης: 2. 12. 2. (cid:244)(cid:239)υ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ: 5. 5. 4. 6. 6. 1. 6. 2. 6. 6. 6. 6. 1. Α¥ˆΝΕΣ Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νων ÆŒ(cid:222)νων: ΑΝΑΡΤΗΣΗ Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (**): Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ η(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς ÆŒ(cid:222)νων η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) : ΕλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) Συν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς(-(cid:239)(cid:221)) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ/(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) (γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς, (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æςﬂ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς(-η) (cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων κÆØ η ((cid:239)Ø) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η(-(cid:229)Øς)) 6. 6. 1. 1. Α¥ˆΝΕΣ 6. 6. 1. 1. 1. ˝Œ(cid:239)νÆς 1: 6. 6. 1. 1. 2. ˝Œ(cid:239)νÆς 2: 6. 6. 1. 1. 3. ˝Œ(cid:239)νÆς 3: 6. 6. 1. 1. 4. ˝Œ(cid:239)νÆς 4: κ. λ(cid:240). 6. 6. 2. 6. 6. 2. 1. 6. 6. 2. 2. 6. 6. 2. 3. 6. 6. 2. 4. ˝νω κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:222)ρØÆ (cid:244)ων Æκ(cid:244)(cid:221)νων κυ(cid:139) λØ(cid:243)ης ˝Œ(cid:239)νÆς 1: ˝Œ(cid:239)νÆς 2: ˝Œ(cid:239)νÆς 3: ˝Œ(cid:239)νÆς 4: κ. λ(cid:240). 6. 6. 3. ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νη(-(cid:229)ς) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων: kPa. 8. ΠΕ∆ΗΣΗ ΝÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης: 8. 1. 8. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ((cid:240). ł. (cid:244)υ(cid:139) µ(cid:240)ÆνÆ η(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η, (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς, µ(cid:192)ρκÆ κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων/(cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)λØνθ(cid:221)ων η(cid:139) /κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης, Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ (cid:244)ων (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)νων, (cid:244)ων (cid:243)ØÆγ(cid:222)νων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων, µ(cid:192)œÆ (cid:244)υµ(cid:240)(cid:192)νων, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)(cid:239)υ((cid:244)ων) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ(ων) κÆØ (cid:244)ης Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης, κ. λ(cid:240). ): Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ, (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ) µ(cid:229) (cid:240). ł. (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) , ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η, (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:239)łλ(cid:239)(cid:226)ρÆłØ(cid:222)νων, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) κÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)νØÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µηłÆνØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης, łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων κυ(cid:139) ρØων (cid:244)µηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης œ(cid:229)υ(cid:139) Œης, κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø κÆØ (cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:228)(cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης). (**) Ε(cid:192)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 8. L 81/146 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 18. 3. 98 8. 2. 1. 8. 2. 3. 8. 2. 4. 8. 2. 5. 8. 5. 8. 5. 1. 8. 6. 8. 7. 8. 7. 1. 8. 7. 2. 8. 8. 8. 9. 8. 10. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς: Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ(cid:243)ης: Τυł(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η: νÆØ/(cid:222)łØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (1) ΓØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)η (ABS), (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)υł(cid:222)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)łηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) κÆØ κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ (η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς XI, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η): Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ γØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης): ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς p2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-(cid:229)ς) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης: ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:222) (cid:244)ης µηłÆνη(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η), (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) (cid:244)ÆµØ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρÆ((cid:229)ς): Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)λØκω(cid:139) ν (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)łω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης: Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 6 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IX (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ): Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ I η(cid:139) /κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ II η(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ III νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VII (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 71/320/ΕˆΚ: Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ:. Φ(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)ς:. A24:22954GR055. 96 17. 3. 1998 FF: 954G SF: 9999 Name: PAUL Höhe: 0 mm Zeilen: 0