title: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 88/77/EOK του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων από τους κινητήρες ντήζελ τους προοριζόμενους να τοποθετηθούν σε οχήματα

eurovoc_concepts:
approximation of laws
combustion gases
diesel fuel
motor vehicle
pollution

text: 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/1 ΙΙ (Πρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς) ΕΠΙΤΡˆΠΗ Πρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 88/77/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:244)ων ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (98/C 173/01) (Κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Εˆ(cid:204)) COM(97) 627 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) — 97/0350(COD) (Υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς 23 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1998) Τˆ ΕΥΡΩΠΑÏΚˆ ΚˆΙΝˆΒˆΥΛΙˆ ΚΑΙ Τˆ ΣΥΜΒˆΥΛΙˆ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)ρØν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)- κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æﬂ ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη: (cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 100Α, (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:244)η γνω(cid:139) µη (cid:244)ης ˆØκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ς κÆØ Κ(cid:239)ØνωνØκη(cid:139) ς Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, Εν(cid:229)ργω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 189Β (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης, Εκ(cid:244)Øµω(cid:139) ν(cid:244)Æς: (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (1), (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)- θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς 22 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1973, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η- µ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) γµÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) µη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØ- κη(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ψη(cid:139) (cid:230)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ης 1ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1993 (2), (cid:222)(cid:244)Ø ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως η Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)Œ(cid:229)νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)ρυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ςﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµ(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, γØÆ (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (3), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 96/1/ΕΚ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω- (cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (4) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:192)κÆυ(cid:243)(cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων κÆØ (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µηłÆ- ν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ (cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ωνﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 91/542/ΕˆΚ (5) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (1992/ 3) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:244)Øς ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (1995/96) łÆρ(cid:192)łθηκÆν (1) ΕΕ C 112 (cid:244)ης 20. 12. 1973, (cid:243). 1. (2) ΕΕ C 138 (cid:244)ης 17. 5. 1993, (cid:243). 1. (3) ΕΕ L 36 (cid:244)ης 9. 2. 1988, (cid:243). 33. (4) ΕΕ L 40 (cid:244)ης 17. 2. 1996, (cid:243). 1. (5) ΕΕ L 295 (cid:244)ης 25. 10. 1991, (cid:243). 1. C 173/2 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)κØ- νη(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æκ(cid:222)µη (cid:229)ν (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)Ø, (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ (cid:243)(cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 96/1/ΕΚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)υς µØκρ(cid:239)υ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ µ(cid:229) (cid:222)γκ(cid:239) (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,7 dm3 κÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 3 000 min−1 (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 91/542/ΕˆΚ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1999ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, (cid:229)(cid:221)νÆØ λ(cid:239)γØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς µØκρ(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ υψηλ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 5 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 91/542/ΕˆΚ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:222)(cid:230)(cid:229)Øλ(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) ÆνÆθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, Æν θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ως (cid:192)νω ÆνÆθ(cid:229)ωρηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν θÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Ø- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (1) (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØ- κ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ, (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ κÆØ (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:244)(cid:239) κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ Auto-Oil, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η- (cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 4 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 94/12/ΕΚ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (2)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς-Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Auto-Oil (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η- (cid:244)η η (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ γØÆ (cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ηγ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υ- Œη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 2010 (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ Auto-Oilﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)υς ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης ÆνÆθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Ø(cid:228)Øω(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 2000, (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µων κ(cid:221)νη(cid:243)ης κÆØ ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υςﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:228)(cid:222)θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γκρØ- (cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης 6ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1970, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ- (cid:243)η (cid:244)ων ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)(cid:239)υς (3), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 97/27/ΕΚ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (4)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 3Β (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης, (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ (cid:222)ρØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ θÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 2000 (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων NOx κÆ(cid:244)(cid:192) 30 % κÆØ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:192) 30% łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ Auto-Oil ως µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (cid:239)ρ(cid:222)(cid:243)ηµ(cid:239) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) 30 % (cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς, κÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ θÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)- (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆςﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) 30% (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)υ(cid:139) - (cid:240)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 72/306/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (5), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 97/20/ΕΚ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (6), θÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ωνﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων κυ(cid:139) κλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς, κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω- (cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς κØν(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)γνω(cid:243)ης (OBD) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως γØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης κÆØ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθØ(cid:229)ρωθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 2005, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)łØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:221)(cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ÆνÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ων ÆρłØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:229)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)łηµ(cid:192)- (cid:244)ων ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ κÆØ (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ηςﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)Ø κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς θÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) µØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)µ(cid:239)Ø- (cid:192)œ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:229)(cid:221) ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØ- µω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ςﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:229)(cid:221) ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ((cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) κλων) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) - œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) - γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υﬂ (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη νÆ (cid:229)νθÆρρυ(cid:139) ν(cid:239)υν, µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κØνη(cid:139) (cid:244)ρων, (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς υψηλ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æςﬂ (1) COM(96) 248 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222), (cid:244)ης 18. 6. 1996. (2) ΕΕ L 100 (cid:244)ης 19. 4. 1994, (cid:243). 42. (3) ΕΕ L 42 (cid:244)ης 23. 2. 1970, (cid:243). 1. (4) ΕΕ L 233 (cid:244)ης 25. 8. 1997, (cid:243). 1. (5) ΕΕ L 190 (cid:244)ης 20. 8. 1972, (cid:243). 1. (6) ΕΕ L 125 (cid:244)ης 16. 5. 1997, (cid:243). 21. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/3 (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρÆØ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 2005, (cid:244)ων (cid:239)ρØÆ- κω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς θÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Auto-Oil II (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆθω(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)(cid:229), νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æν(cid:244)Øρρυ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øςﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ((cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) κλων) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:239)Ø (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) 2005, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æν (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η µØÆς (cid:240)Æγκ(cid:239)(cid:243)µ(cid:221)ως (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)ν (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)ην ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆØ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης κÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µωνﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:230)Øλ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλ- λ(cid:239)ν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239) υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (LPG) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (NG)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) 2005 κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ θÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) ÆνÆλ(cid:222)- γως, Ε¥Ε∆ΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡˆΥΣΑ ˆ∆ΗΓΙΑ: ˝ρθρ(cid:239) 1 — “(cid:222)łηµÆ”, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:222)łηµÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς II κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Α (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)η- γ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) - œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)- ρ(cid:221)Æς Μ1. — “κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ”, η (cid:240)ηγη(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆς (cid:228)υ(cid:139) νÆµης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, γØÆ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)- Æς 70/156/ΕˆΚ. » 3. ΤÆ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. ˝ρθρ(cid:239) 2 1. Α(cid:240)(cid:222) 1ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ, γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ: — νÆ Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 87/403/ΕˆΚ (1) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)θνØ- κη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- νων µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, η(cid:139) — νÆ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η, (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØων ως (cid:192)νω (cid:239)łηµ(cid:192)- (cid:244)ων, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) — νÆ Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) — νÆ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, Æν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)ηµ(cid:192)- (cid:244)ων (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 88/77/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. Η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: 2. Α(cid:240)(cid:222) 1ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2000, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη: 1. ˆ (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239)ς (cid:244)ης Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239): «ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης 3ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ- (cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1987, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη- (cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νης Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)- Œης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) η(cid:139) υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ» 2. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «˝ρθρ(cid:239) 1 — (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) νÆ (cid:229)κ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 87/403/ΕˆΚ, κÆØ — Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)θνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ η Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)Øν(cid:192)- κων (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 88/77/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως: (1) ΕΕ L 220 (cid:244)ης 8. 8. 1987, (cid:243). 44. C 173/4 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. Α(cid:240)(cid:222) 1ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2001, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη: — θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)- (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)Æ κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØ(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/156/ΕˆΚ (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 7 (cid:240)Æρ(cid:192)- γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς κÆØ — Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η, (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)- ωθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η κÆØ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) - œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ η Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)Øν(cid:192)κων (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 88/77/ ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 12 µηνω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) νÆρŒης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229), (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)ψη: — (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- µ(cid:229)ρω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς [. ] κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 9 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς [. ], — η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)- κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ης Æλληλ(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µων, — η Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ- γκ(cid:222)(cid:243)µØÆ κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:229)(cid:139) γ- κρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, — (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)γνω(cid:243)ης (OBD) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς γØÆ (cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:239)łη(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, ˝ρθρ(cid:239) 3 — κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ œωη(cid:139) ς. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) κ(cid:221)νη- (cid:244)ρÆ µ(cid:222)ν(cid:239)ν γØÆ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. ΤÆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κ(cid:221)νη(cid:244)ρÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)- θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: — (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:243)(cid:244)Øς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) Α (cid:244)ων (cid:240)Øν(cid:192)κων 1 κÆØ 2 (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 88/77/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ, — (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:239)υν νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 γØÆ (cid:244)Æ κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, — γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν λυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκÆν γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:139) γκÆØρÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)ης η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κØνη(cid:139) (cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ØÆ- (cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης. ˝ρθρ(cid:239) 4 Η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:239)Ø µ(cid:229)Øωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην 1η ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2005. ˝ρθρ(cid:239) 5 1. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)Øς ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς, κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ νÆ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ- (cid:230)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999. Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. ˆ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. 2. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη ÆνÆκ(cid:239)Øνω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)- νÆ (cid:244)ων (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØκÆ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- (cid:229)ς θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. ˝ρθρ(cid:239) 6 Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Øκ(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) Æκ(cid:222)µη Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ˝ρθρ(cid:239) 7 Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΕΡΙΕ(cid:204)ˆΜΕΝΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕ∆Ιˆ ΕΦΑΡΜˆΓΗΣ, ˆΡΙΣΜˆΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ, ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠˆΥ, ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ∆ˆΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ. 1 Π(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς. 2 ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:243)υν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. 3 Α(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 4 ˛γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 5 Σηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 6 Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς. 7 ΕγκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ. 8 Σ(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. 9 Συµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139). Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν. (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ-. (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΑΚˆ ΕΓΓΡΑΦˆ. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 Κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 1 Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 2 Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης. 3 Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 4 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς. 5 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης µ(cid:229) (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρÆ). 6 ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 7 Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 8 Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 Κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. 1 Κ(cid:239)Øν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø. 2 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 Κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς. 1 Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 2 Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης. 3 Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 4 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς. 5 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)(cid:230)(cid:229)λŒης (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης µ(cid:229) (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρÆ). Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ˆΚΙΜΩΝ. 1 ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139). 2 Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 Κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ESC κÆØ ELR. 1 Ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. 2 ∆Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ESC. 3 ∆Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ELR. 4 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 8 8 8 13 14 17 18 19 19 21 24 26 28 30 31 31 32 33 36 36 36 37 38 40 40 40 42 42 43 44 47 47 48 49 49 50 52 52 53 55 57 C 173/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 5 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. 6 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ETC. 1 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 2 Εκ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. 3 ∆Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν. 4 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. 5 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ). Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 (cid:204)ρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. 1 ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) 2 ∆υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. 3 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν. 4 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. 5 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης. 1 ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης. 2 ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς CVS. 3 ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. 4 ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕ(cid:204)ΝΙΚΩΝ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤˆΥ ΚΑΥΣΙΜˆΥ ΑΝΑ- ΦˆΡΑΣ. 1 Π(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) λÆØ(cid:239) ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ. 2 Φυ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (NG). 3 ΥγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (LPG). ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ∆ΕΙΓΜΑΤˆΛΗΨΙΑΣ. 1 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. 2 ΑρÆ(cid:221)ω(cid:243)η κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. 3 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης. Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 60 62 64 64 64 65 69 73 75 85 85 85 86 88 90 92 92 98 100 101 102 102 103 104 105 105 112 127 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΠΙΣΤˆΠˆΙΗΤΙΚˆ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠˆΥ. 131 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑΣ ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΥ. 133 ˆ∆ΗΓˆΣ ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Σłη(cid:139) µÆ 1 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων κυ(cid:139) κλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Σłη(cid:139) µÆ 2 ΓρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων. Σłη(cid:139) µÆ 3 Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ELR. Σłη(cid:139) µÆ 4 Σłη(cid:139) µÆ 5 Σłη(cid:139) µÆ 6 Σłη(cid:139) µÆ 7 Σłη(cid:139) µÆ 8 ΠÆρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ων NOx. (cid:204)ρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. ΣłηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ NO2. ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων γØÆ CO, CO2, NOx, HC, µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC. ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων γØÆ CO, CO2, NOx, HC, (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ ESC. Σłη(cid:139) µÆ 9 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς GC). Σłη(cid:139) µÆ 10 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMC). 105 106 56 59 84 95 105 106 109 111 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/7 Σłη(cid:139) µÆ 11 Σłη(cid:139) µÆ 12 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ ((cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς µ(cid:229) SB). Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ ((cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς µ(cid:229) PB). Σłη(cid:139) µÆ 13 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2 η(cid:139) NOx κÆØ µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 14 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2, µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 15 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 16 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239), µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης κÆØ µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 17 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων, µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 18 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 19 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ. Σłη(cid:139) µÆ 20 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Σłη(cid:139) µÆ 21 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Σłη(cid:139) µÆ 22 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς). Σłη(cid:139) µÆ 23 Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Σłη(cid:139) µÆ 24 Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. ˆ∆ΗΓˆΣ ΠΙΝΑΚΩΝ Π(cid:221)νÆκÆς 1 ˆρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ — (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς ESC κÆØ ELR. Π(cid:221)νÆκÆς 2 ˆρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ — (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. Π(cid:221)νÆκÆς 3 ΑρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)- ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1. Π(cid:221)νÆκÆς 4 ΑρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)- ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2. Π(cid:221)νÆκÆς 5 ΑρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)- ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3. Π(cid:221)νÆκÆς 6 Αν(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης. Π(cid:221)νÆκÆς 7 Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης. Π(cid:221)νÆκÆς 8 Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Π(cid:221)νÆκÆς 9 ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων. Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 113 113 114 114 115 116 117 118 118 122 125 125 128 129 18 19 25 27 29 68 69 85 89 C 173/8 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΕ∆Ιˆ ΕΦΑΡΜˆΓΗΣ, ˆΡΙΣΜˆΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ, ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠˆΥ, ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ∆ˆΚΙΜΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ 1. ΠΕ∆Ιˆ ΕΦΑΡΜˆΓΗΣ Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)υς κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης/Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νης Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (LPG), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης/Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νης Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1,(cid:10) µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Ν1, Ν2 κÆØ Μ2, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 70/220/ΕˆΚ (1), (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 96/44/ΕΚ (2). 2. ˆΡΙΣΜˆΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣ ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς ν(cid:239)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως: 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, µØÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς ((cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς ((cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς ETC, ELR), (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων), η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων, κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης Æρłη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης/Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œηςﬂ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ως κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (NG) η(cid:139) υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (LPG), (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µØÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, η (cid:239)µÆ(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, ÆνÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:222)µ(cid:239)ØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ηςﬂ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν, µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς, (cid:229)(cid:139) νÆς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø, (cid:244)(cid:239) µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκ(cid:239)ς, (cid:239)Ø υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ C/H1,85 γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) λÆØ(cid:239) ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, C/H2,525 γØÆ (cid:244)(cid:239) LPG κÆØ C/H2,93 γØÆ (cid:244)(cid:239) NG (NMHC), (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ C/H4, γØÆ (cid:244)(cid:239) NG) κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (NO2)ﬂ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:221) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø, ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) κÆθÆρ(cid:222) (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52°C), 2. 8. ÆØθ(cid:192)λη, (cid:244)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ ÆØωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν, Æν(cid:244)ÆνÆκλ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)ØÆθλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:230)ως, (1) ΕΕ L 76 (cid:244)ης 6. 4. 1970, (cid:243). 1. (2) ΕΕ L 210 (cid:244)ης 20. 8. 1996, (cid:243). 25. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/9 2. 9. 2. 10. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2. 14. 2. 15. 2. 16. 2. 17. 2. 18. 2. 19. 2. 20. 2. 21. 2. 22. 2. 23. 2. 24. 2. 25. 2. 26. ως κÆθÆρ(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς, ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) kW ΕΚ (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)ληŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:192)Œ(cid:239)νÆ, η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) ΕΚ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (1), (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (2), (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (Pmax), η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) kW ΕΚ (κÆθÆρ(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς), (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:244)(cid:239) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC, (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) 13 (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR, (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)ων (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, (cid:229)(cid:139) νÆς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) 1 800 µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)- (cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων łÆµηλω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων υψηλω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, łÆµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (nloo), (cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (nhi), (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 70 % (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Α, Β κÆØ Γ, (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC κÆØ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR, (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Α κÆØ Γ κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν 25 κÆØ 100% (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (nref), (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς łρη(cid:139) (cid:243)η γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µÆλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ETC, (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς, Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων ÆØθ(cid:192)λης (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης Æρłη(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς, κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (NG), µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς Η η(cid:139) L, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) EN 437, Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) , κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:222)γ(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ/κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, ÆνÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η, η µØκρ(cid:239)ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ NG, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ς νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς, κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης Wobbe (κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Wl η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Wu), (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłης θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ς ÆŒ(cid:221)Æς Æν(cid:192) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ρ(cid:221)œÆ (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς: W = Hgas × ˛ρ air / ρ gas (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ (Sλ), η µÆθηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κ(cid:230)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:229)υ(cid:229)λØŒ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ης ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)ØÆς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ λ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆθÆρ(cid:222) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Sλ, (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII). (1) ΕΕ L 375 (cid:244)ης 31. 12. 1980, (cid:243). 46. (2) ΕΕ L 238 (cid:244)ης 15. 8. 1989, (cid:243). 43. C 173/10 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σłη(cid:139) µÆ 1 ΕØ(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων κυ(cid:139) κλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ˚ÆŁÆæ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:242) [% (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:252)(cid:242) (P) ] 50% (cid:244)(cid:231)(cid:242) Pmax —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı 100 80 60 40 20 0 ´æÆ(cid:228)ı(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)Æ ninf A B (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ C nref nsup Pmax 70% (cid:244)(cid:231)(cid:242) Pmax 2. 27. Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ κÆØ (cid:243)υν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 2. 27. 1. Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:217)ρ(cid:239)ς AP AT CEE CEM C1 conc D0 DF D E EZ fa fc FFH FS GAIRW GAIRD GDILW GEDFW GEXHW GFUEL m² m² — — Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη- ψ(cid:221)Æς Ε(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ÆØθÆν(cid:221)(cid:239)υ Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ Ι(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:192)(cid:244)(cid:239)µ(cid:239) (cid:192)νθρÆκÆ — ppm/Vol %) ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η m³/s Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης PDP Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης — — — g/kWh — s−1 — — kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης Bessel Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης Bessel Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Œηρ(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) Œηρ(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Ι(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/11 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:217)ρ(cid:239)ς GTOTW H HREF Ha Hd kg/h MJ/m³ g/kg g/kg g/kg ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ ΤØµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)ης υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (10,71 g/kg) Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης HTCRAT mol/mol Λ(cid:222)γ(cid:239)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:192)νθρÆκÆ i K k KH,D KH,G KV KW,a KW,d KW,e KW,r L La m mass MDIL Md Mf Mf,p Mf,b MSEC MSEC MTOTW MTOTW,i — — m−1 — — — — — — % m ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) Bessel Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ NOx (cid:243)(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ NOx (cid:243)(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Συν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης CFV ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Œηρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Œηρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Œηρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)Æ ÆρÆØω- µ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ ∆Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Œηρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)- γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς Κλ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης PDP g/h or g ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) ((cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ) µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν kg mg mg mg mg kg kg kg kg Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Øη(cid:139) λθ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γη (cid:243)(cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ- (cid:244)ρ(cid:239) Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Øη(cid:139) λθ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Μ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Συν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ CVS (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ CVS (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η C 173/12 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:217)ρ(cid:239)ς N Np NP,i n np nhi nlo nref pa PA pB pd ps p1 P(a) P(b) P(n) P(m) Ω Qs q r Ra Rd Rf ρ S Si Sλ T Ta t te tf tp ∆t ∆ti (cid:244) % — — min−1 s−1 min−1 min−1 min−1 kPa kPa kPa kPa kPa kPa kW kW kW kW — m³/s — — % % — kg/m³ kW m−1 K K s s s s s s % Α(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Συ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν PDP (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς PDP (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς PDP Υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:204)Æµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC Τ(cid:192)(cid:243)η κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Συν(cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Τ(cid:192)(cid:243)η κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ¥ηρη(cid:139) Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)- ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Μη (cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:229)(cid:139) νη κÆθÆρ(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) Bessel ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ CVS Λ(cid:222)γ(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης Σł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Σł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης FID Πυκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Σ(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ (cid:244)Øµη(cid:139) ÆØθ(cid:192)λης Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η Bessel (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:204)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ÆØθ(cid:192)λης (= lt/ρυθµ(cid:222) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς) (cid:204)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) CFV ∆ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ÆØθ(cid:192)λης 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/13 Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:217)ρ(cid:239)ς V0 W Wact Wref WF WFE X0 Yi m³/rev — kWh kWh — — m³/rev m−1 ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ PDP (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης Wobbe ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC ˛ργ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης Εν(cid:229)ργ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης Συν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:222)γκ(cid:239)υ PDP Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) ÆØθ(cid:192)λης (cid:243)(cid:229) 1 s κÆ(cid:244)(cid:192) Bessel 2. 27. 2. Συ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)λÆ łηµØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν Μ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) ΑØθ(cid:192)νØ(cid:239) Πρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) Μ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκ(cid:239)ς ΦθÆλØκ(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)υλ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρÆς ∆Ø(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ Υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς CH4 C2H6 C3H8 CO DOP CO2 HC NMHC Υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ NOx NO NO2 PT ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆŒω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Μ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ∆Ø(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΣωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ 2. 27. 3. Συν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Β(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς łηµØ(cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς Α(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)ς łρωµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς CFV CLD ELR ESC ETC FID GC HCLD Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς łηµØ(cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς HFID ΥγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) LPG NDIR ΑνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς µη (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:222)µ(cid:229)νης υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρυθρης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς NG NMC Φυ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ∆ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ 3. ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠˆΥ 3. 1. 3. 1. 1. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 1. Α(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ως (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239). Συν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 9Æ (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. C 173/14 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 1. 3. 3. 2. 3. 2. 1. 3. 2. 2. 3. 2. 2. 1. 3. 3. 3. 3. 1. 3. 3. 2. 3. 3. 2. 1. 4. 4. 1. 4. 1. 1. 4. 1. 2. Σ(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ» η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II. Α(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ Η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:222)ς Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ως (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:222)ς Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239). Συν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)κµηρ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 3 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Α(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:222)ς Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ως (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239). Συν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)Øς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, κÆØ Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)κµηρ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 3 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠˆΥ (cid:204)(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:243)υ(cid:139) νηθ(cid:229)ς κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) Η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:243)υ(cid:139) νηθ(cid:229)ς κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων: Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µων, κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) υψηλη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ς ÆŒ(cid:221)Æς (Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) Η) κÆØ łÆµηλη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ς ÆŒ(cid:221)Æς (Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) L), Æλλ(cid:192) µ(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς ÆŒ(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς: (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:239), (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η Wobbe, κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ (Sλ). ˆØ µÆθηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η Wobbe κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Sλ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 25 κÆØ 2. 26. ˆØ (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µων ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192)ς G20 κÆØ G25, (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV, łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆλλÆγη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)- µ(cid:239)υ, η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC, (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. 4. 1. 3. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ- (cid:244)Æ Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Η κÆØ Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ L, κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆκØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)η, (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ κÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ηﬂ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ G20 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 1) κÆØ G23 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 2) γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ H, κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/15 G23 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 1) κÆØ G25 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 2) γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ L. ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)η, łωρ(cid:221)ς ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)η. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆλλÆγη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC, (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. 4. 1. 3. 1. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 3), (cid:229)(cid:192)ν η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ (Sλ) (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ G20 κÆØ G25, (cid:240). ł. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 3 (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς. 4. 1. 3. 2. γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς r (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: r = η(cid:139) , ra = κÆØ, rb = Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 2 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 2 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 3 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 3 4. 1. 4. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (LPG), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ LPG, υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ C3/C4. ˆØ (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆνÆκλω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Α κÆØ Β, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV, łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆλλÆγη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC, (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 3. 4. 1. 4. 1. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς r (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: r = Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 2 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 4. 2. (cid:204)(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κλ(cid:221)µÆκÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µων Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æκ(cid:222)µη (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:244)ωł(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. (cid:217)µως, (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς CO2. Ε(cid:192)ν (cid:239) łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ης (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:229)νØÆ(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:244)ωł(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ’ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ł(cid:239)ρηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)ης, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµη η ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. ˆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς ((cid:222)(cid:240)ως (cid:240). ł. (cid:244)Æ Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)γłυ(cid:244)η(cid:139) ρων) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. ˛γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κλ(cid:221)µÆκÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µων ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων: 4. 2. 1. ˛γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (NG) κÆØ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ L. ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ: κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ G20 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 1) κÆØ G23 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 2) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Η κÆØ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ G23 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 1) κÆØ G25 (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 2) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ L. ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ- µ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆλλÆγη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC, (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. C 173/16 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 4. 2. 1. 1. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 3), (cid:229)(cid:192)ν (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης Wobbe (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µων G20 κÆØ G23, η(cid:139) G23 κÆØ G25 Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, (cid:240). ł. (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) 3 (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω- (cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων. 4. 2. 1. 2. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς r (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 2 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 2 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 3 r = η(cid:139) ra = κÆØ, rb = Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 3 4. 2. 1. 3. 4. 2. 2. 4. 2. 2. 1. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 5. 1. 5), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221). ˛γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (LPG) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ µ(cid:221)Æ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G20 κÆØ G25, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239), η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Α κÆØ Β, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ LPG, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µØκρ(cid:239)ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. Η (cid:229)ν λ(cid:222)γω µØκρ(cid:239)ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η θÆ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆνÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη- (cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:244)ης (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. Αν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ((cid:240). ł. Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)γłυ(cid:244)η(cid:139) ρων). ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)ην Ø(cid:228)(cid:221)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ. 4. 2. 2. 2. Αν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G20 κÆØ G23, η(cid:139) G23 κÆØ G25, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Η η(cid:139) L Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. 4. 2. 2. 3. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 5. 1. 5), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221). 4. 3. ˛γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων 4. 3. 1. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 4. 3. 2, η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς łωρ(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ((cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 4. 2. 2) η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:221)µÆκÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ((cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 4. 1 η(cid:139) 4. 2) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς. 4. 3. 2. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, κÆØ Æν η (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æρłη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æνθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø, ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ µη(cid:244)ρØκ(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æρłη(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)ς κÆØ, Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). 4. 4. ΠØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Εκ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VI γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 3. 1, 3. 2 κÆØ 3. 3. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/17 5. 5. 1. 5. 1. 1. 5. 1. 2. 5. 1. 3. 5. 1. 4. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΤˆΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø: Τ(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, Την (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, Τ(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ(-(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ) (cid:244)(cid:239) ((cid:244)Æ) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(-(cid:192)) γρ(cid:192)µµÆ(-(cid:244)Æ) (cid:244)ης łω(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων NG, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ: — Η, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Η, — L, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ L, — HL, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Η κÆØ L, — Ht, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Η, κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:192)λλ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:229) µØκρ(cid:239)ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, — Lt, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς L, κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:192)λλ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:229) µØκρ(cid:239)ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, — HLt, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς L, κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:192)λλ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Η (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς L, µ(cid:229) µØκρ(cid:239)ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 5. 1. 5. Ε(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων NG κÆØ LPG, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κλ(cid:221)µÆκÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς: 5. 1. 5. 1. Π (cid:229) ρ Ø (cid:229) ł (cid:222) µ (cid:229) ν (cid:239) Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 4. 2. 1. 2, (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ θÆ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ «ΜˆΝˆ ΓΙΑ (cid:204)ΡΗΣΗ ΜΕ ΦΥΣΙΚˆ ΑΕΡΙˆ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ Η». Αν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) «Η» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) «L». Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 4. 2. 2. 3, (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ θÆ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ «ΜˆΝˆ ΓΙΑ (cid:204)ΡΗΣΗ ΜΕ ΦΥΣΙΚˆ ΑΕΡΙˆ ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΩΝ. » η(cid:139) «ΜˆΝˆ ΓΙΑ (cid:204)ΡΗΣΗ ΜΕ ΥΓΡΑΕΡΙˆ ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΩΝ. », Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ. ΠÆρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(-ων) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ(-ων) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VI, µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. ΤÆ γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:239)Ø ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 4 mm. 5. 1. 5. 2. Ι (cid:228) Ø (cid:222) (cid:244) η (cid:244) (cid:229) ς ˆØ (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ œωη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. ˆØ (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υÆν(cid:192)γνω(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς, µ(cid:229) Æν(cid:229)Œ(cid:221)(cid:244)ηλÆ γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)λλω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)ην ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λØµη (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ œωη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, κÆØ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. 5. 1. 5. 3. Τ (cid:239) (cid:240) (cid:239) θ (cid:229)(cid:139) (cid:244) η (cid:243) η ˆØ (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)µÆλη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ œωη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:221)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ. 5. 2. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ, η (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 5. 1. 5 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. (1) 1 = Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, 2 = ΓÆλλ(cid:221)Æ, 3 = Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, 4 = ˆλλÆν(cid:228)(cid:221)Æ, 5 = Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, 6 = Β(cid:229)(cid:139) λγØ(cid:239), 9 = Ι(cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)Æ, 11 = Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239), 12 = Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, 13 = Λ(cid:239)υŒ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239), 16 = Ν(cid:239)ρ(cid:226)ηγ(cid:221)Æ, 17 = ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ, 18 = ∆Æν(cid:221)Æ, 21 = Π(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)γÆλ(cid:221)Æ, 23 = Ελλ(cid:192)(cid:228)Æ, FL = ΛØł(cid:244)(cid:229)ν(cid:243)(cid:244)(cid:192)ϊν, IS = Ι(cid:243)λÆν(cid:228)(cid:221)Æ, IRL = ΙρλÆν(cid:228)(cid:221)Æ. C 173/18 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 5. 3. 6. 6. 1. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 5. 1. 5 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ∆ˆΚΙΜΕΣ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) ΤÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. 6. 2. Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ ÆØθ(cid:192)λης ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς ESC κÆØ ELR µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)- µ(cid:239)υ, µ(cid:229) ÆνÆκυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (EGR), η(cid:139) /κÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης. ˆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ων NOx η(cid:139) /κÆØ (cid:244)ων (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ESC κÆØ ELR (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:244)ης (cid:228)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ETC (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 2 κÆØ 3. ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) , κÆØ ÆØθ(cid:192)λης, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)- (cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς NG κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:222)µως (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222). Η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) ÆνÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) 7 œ(cid:229)υ(cid:139) γη (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων (η(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ. Τ(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν γØÆ (cid:244)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 5 %. ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ, η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 5725. 6. 2. 1. ˆρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Κ Ø ν η (cid:244) η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ (cid:229) λ Η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων, (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC, κÆØ (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1. Π(cid:221)νÆκÆς 1 ˆρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ — (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς ESC κÆØ ELR Μ(cid:192)œÆ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (CO) g/kWh Μ(cid:192)œÆ υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθ(cid:192)κων (HC) g/kWh Μ(cid:192)œÆ (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (NOx) g/kWh Μ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (PT) g/kWh ΑØθ(cid:192)λη m−1 2,1 0,66 5,0 0,10 0,13 (1) 0,8 Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)- µην(cid:221)Æ Α 2000 (1) ΓØÆ κØν(cid:244)η(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:222)γκ(cid:239) (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 0,7 dm3 Æν(cid:192) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 3 000 min−1. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/19 Κ Ø ν η (cid:244) η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ), (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 2. ˆρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ — (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC Π(cid:221)νÆκÆς 2 Μ(cid:192)œÆ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκ(cid:239)ς (CO) g/kWh Μ(cid:192)œÆ υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)- νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMHC) g/kWh Μ(cid:192)œÆ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ Μ(cid:192)œÆ (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (CH4) (1) g/kWh (NOx) g/kWh (PT) (2) g/kWh 5,45 0,78 1,6 5,0 0,16 0,21 (3) Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)- µην(cid:221)Æ Α 2000 (1) Μ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς NG. (2) Μ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ. (3) ΓØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:222)γκ(cid:239) (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 0,7 dm3 Æν(cid:192) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:192)νω (cid:244)ων 3 000 min−1. Μ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239). Αν(cid:244)(cid:221) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω- (cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , η (cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) γØÆ (cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 2 γØÆ (cid:244)η µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ Η µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) (cid:244)υłÆ(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ESC (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10% (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν. Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ELR (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139) ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρων ÆρØθµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 20%, η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 5% (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤˆ ˆ(cid:204)ΗΜΑ Η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ: Η υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI, Η Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI, ˆ (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 40 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI, Η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI. ΣΕΙΡΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:239)Øν(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς. Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς 6. 2. 2. 6. 2. 2. 1. 6. 2. 3. 6. 2. 3. 1. 6. 2. 3. 2. 7. 7. 1. 7. 1. 1. 7. 1. 2. 7. 1. 3. 7. 1. 4. 8. 8. 1. C 173/20 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æλληλ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων. ˆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. ΓØÆ νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κ(cid:239)Øν(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221): 8. 1. 1. 8. 1. 2. Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς κÆυ(cid:139) (cid:243)ης: — ∆(cid:221)łρ(cid:239)ν(cid:239)ς — Τ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)łρ(cid:239)ν(cid:239)ς Ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239): — Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς — ν(cid:229)ρ(cid:222) — (cid:229)(cid:139) λÆØ(cid:239) 8. 1. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς) (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)). 8. 1. 4. 8. 1. 5. 8. 1. 6. 8. 1. 7. 8. 1. 8. 8. 1. 9. Α(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ: — (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων 15 % Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ: — (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η — (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς/(cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης: — (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς — θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)ØλØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) — Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:222)ς θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη, µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς κÆØ ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων κÆØ θυρ(cid:221)(cid:228)ων: — κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ — (cid:244)(cid:239)(cid:221)łωµÆ κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ — (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ): — (cid:229)γłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς-γρÆµµη(cid:139) -Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ — Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) — Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) ς — (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) — µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ): — µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Æν(cid:192)µØŒης — (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)λλω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων) — (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η υγρ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)λλω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων) 8. 1. 10. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ): 8. 1. 11. 8. 1. 12. ∆Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192): — ÆνÆκυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:229)Œ(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων — (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) /γÆλ(cid:192)κ(cid:244)ωµÆ — (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ — ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης Μ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης: — (cid:244)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)ης — (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:244)Øκ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)ης — ÆνÆγωγØκ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)ης — θ(cid:229)ρµØκ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς — (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/21 8. 2. 8. 2. 1. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:222) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239), (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς. Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æρłη(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κρ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:243)(cid:244)η ł(cid:229)Øρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ µ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) κÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, η (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æρłη(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ, κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν κÆØ (cid:192)λλÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)κµ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:192) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 8. 2. 2. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ˆ µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:222) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239), (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:222)ν(cid:244)ων κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192): — µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, — Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρÆ, — κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς ÆνÆκυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, — (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ η(cid:139) υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:229)λÆł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ. Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æρłη(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ κρ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:243)(cid:244)η ł(cid:229)Øρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ µ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) κÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, η (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ Æρłη(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192). 9. 9. 1. ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 10 (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ. Η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VI (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. ΤÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 2. 4. 2 κÆØ 2. 4. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø Æρµ(cid:222)(cid:228)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. 9. 1. 1. Αν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µØÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ(-(cid:229)ς) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)- (cid:244)ÆØ(-(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:222) (cid:244)(cid:229)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η. 9. 1. 1. 1. Συµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) ρυ(cid:139) (cid:240)ων: 9. 1. 1. 1. 1. 9. 1. 1. 1. 2. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς. ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)υłÆ(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2. ˆØ (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Æν η ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ Æρłη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Æν η Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ Æρłη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ- Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 70/156/ΕˆΚ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ µηłÆν(cid:239)κ(cid:221)- νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Æ ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. C 173/22 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 9. 1. 1. 1. 3. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, η (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κÆØ µη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆν ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆν ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æλλ(cid:239)Øωθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων. Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς, κÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς, (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 2). Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ, (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æρνη(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ. 9. 1. 1. 2. 9. 1. 1. 2. 1. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)ης κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς. ˆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς III (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ρωθ(cid:229)(cid:221) γØÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9. 1. 1. 2 µ(cid:229)(cid:139) łρØ Æνω(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ 100 ωρω(cid:139) ν. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø νÆ µην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. 9. 1. 1. 2. 2. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς œη(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 9. 1. 1. 2. 1, η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221): — (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , η(cid:139) — (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς łρ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øγµ(cid:229)(cid:139) ς µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν κÆØ «x» ωρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, — υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν κÆØ «x» ωρω(cid:139) ν γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192): Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς «x» ω(cid:139) ρω(cid:139) ν Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν ωρω(cid:139) ν ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς. ˆØ (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων µη(cid:228)(cid:229)ν ωρω(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)(cid:221)νÆØ: — (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων «x» ωρω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, — (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν ωρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒης γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς. 9. 1. 1. 2. 3. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 9. 1. 1. 2. 4. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η Η, µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Η. — (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η L, µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς L. — (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η HL, µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Η η(cid:139) L. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/23 9. 1. 1. 2. 5. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν λ(cid:222)γω µη (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 4. 1. 3. 1 κÆØ 4. 2. 1. 1 (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς. Τ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν r, ra η(cid:139) rb (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 4. 1. 3. 2, 4. 1. 4. 1 κÆØ 4. 2. 1. 2. Αν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς r, ra η(cid:139) rb (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η. Τ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ρØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ 1, 2 κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, 3). 9. 1. 1. 2. 6. ˆØ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς. ΓρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Σłη(cid:139) µÆ 2 ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:244)æØ(cid:254)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:240)(cid:252)ææØł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239); ˝`(cid:201) ˙ (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ˇ(cid:215)(cid:201) ˇ(cid:215)(cid:201) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239); ˝`(cid:201) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242); ˝`(cid:201) ˙ (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) ˇ(cid:215)(cid:201) ˜(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:222)æÆ C 173/24 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΤΗΣ ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ˆΤΑΝ Η ΤΥΠΙΚΗ ΑΠˆΚΛΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝˆΠˆΙΗΤΙΚΗ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139). 2. Μ(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,95 (ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) = 5 %), (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) 65 % (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,10 (ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:244)η(cid:139) = 10%). 3. Η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 2): ˛(cid:243)(cid:244)ω: L = (cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222)ς λ(cid:239)γ(cid:192)ρØθµ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), xi = (cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222)ς λ(cid:239)γ(cid:192)ρØθµ(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ i-(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, s = η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λη(cid:139) ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)γÆρ(cid:221)θµ(cid:239)υ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων) n = (cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. 4. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): 5. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ: 1 nΣ S i = 1 (L–xi) — (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 3, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), — (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 3, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), — (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 9. 1. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:221)Æ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/25 ΑρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 Π(cid:221)νÆκÆς 3 Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς: 3 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµÆœ(cid:222)µ(cid:229)νων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς) ΑρØθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς An ΑρØθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Bn 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3,327 3,261 3,195 3,129 3,063 2,997 2,931 2,865 2,799 2,733 2,667 2,601 2,535 2,469 2,403 2,337 2,271 2,205 2,139 2,073 2,007 1,941 1,875 1,809 1,743 1,677 1,611 1,545 1,479 − 2,112 − 4,724 − 4,790 − 4,856 − 4,922 − 4,988 − 5,054 − 5,120 − 5,185 − 5,251 − 5,317 − 5,383 − 5,449 − 5,515 − 5,581 − 5,647 − 5,713 − 5,779 − 5,845 − 5,911 − 5,977 − 6,043 − 6,109 − 6,175 − 6,241 − 6,307 − 6,373 − 6,439 − 6,505 − 6,571 − 2,112 C 173/26 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΤΗΣ ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ˆΤΑΝ Η ΤΥΠΙΚΗ ΑΠˆΚΛΙΣΗ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝˆΠˆΙΗΤΙΚΗ (cid:139)Η ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΗ 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµη. 2. Μ(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,95 (ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) = 5 %), (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 65 % (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,10 (ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:244)η(cid:139) = 10 %). 3. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ς λ(cid:239)γÆρØθµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς κÆØ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)γÆρ(cid:221)θµ(cid:239)υς. ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø m0 κÆØ m (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (m0 = 3 kai m = 32) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø n (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. 4. Ε(cid:192)ν (cid:239)Ø (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221) λ(cid:239)γ(cid:192)ρØθµ(cid:239)Ø (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ x1, x2,. , xj κÆØ L (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222)ς λ(cid:239)γ(cid:192)ρØθµ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø: κÆØ di = xi − L dn = Σn i = 1 1 n di 2 = Vn 1 n Σn i = 1 — (di – d n )2 5. ˆ (cid:240)(cid:221)νÆκÆς 4 (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων ÆρØθµω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς (An) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (Bn) (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς dn / Vn, κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ η(cid:139) η Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΓØÆ m0 < n, m: — (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:192)ν dn / Vn < An, — (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:192)ν dn / Vn > Bn, — λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:192)λλη µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:192)ν An , dn / Vn , Bn 6. ΠÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ łρη(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)Ø (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø: dn = (1 − 1 n) dn − 1 + 1 n dn Vn 2 = (1 − 1 n) Vn − 1 2 + (dn − dn)2 n − 1 (n = 2, 3,. ; d1 = d1; V1 = 0) 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/27 ΑρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2 Π(cid:221)νÆκÆς 4 Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς: 3 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµÆœ(cid:222)µ(cid:229)νων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς) ΑρØθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς An ΑρØθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Bn 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 − 0,80381 − 0,76339 − 0,72982 − 0,69962 − 0,67129 − 0,64406 0,61750 − 0,59135 − 0,56542 − 0,53960 − 0,51379 − 0,48791 − 0,46191 − 0,43573 − 0,40933 − 0,38266 − 0,35570 − 0,32840 − 0,30072 − 0,27263 − 0,24410 − 0,21509 − 0,18557 − 0,15550 − 0,12483 − 0,09354 − 0,06159 − 0,02892 − 0,00449 0,03876 16,64743 7,68627 4,67136 3,25573 2,45431 1,94369 1,59105 1,33295 1,13566 0,97970 0,85307 0,74801 0,65928 0,58321 0,51718 0,45922 0,40788 0,36203 0,32078 0,28343 0,24943 0,21831 0,18970 0,16328 0,13880 0,11603 0,09480 0,07493 0,05629 0,03876 C 173/28 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΛΕΓ(cid:204)ˆΥ ΤΗΣ ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡˆÏˆΝΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠˆ ΑΙΤΗΜΑ ΤˆΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 1. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) œη(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. 2. Μ(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,90 (ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) = 10 %), (cid:229)νω(cid:139) η (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:221)Æς (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) 65 % (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,10 (ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239) κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:244)η(cid:139) = 10%). 3. Η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 2): ˛(cid:243)(cid:244)ω: L = η (cid:239)ρØÆκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), xi = η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ i-(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, n = (cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. 4. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:244)ων µη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων, (cid:228)ηλ(cid:192)(cid:228)η(cid:139) xi. L: 5. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ: — (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) η(cid:139) (cid:221)(cid:243)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 5, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), — (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) η(cid:139) (cid:221)(cid:243)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 5, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239), — (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 9. 1. 1. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:221)Æ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ. Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 5 (cid:239)Ø ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 8422/1991. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/29 ΑρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3 Π(cid:221)νÆκÆς 5 Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς: 3 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:239)κØµÆœ(cid:222)µ(cid:229)νων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς) ΑρØθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς Αn ΑρØθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Βn 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 — 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 9 C 173/30 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΛΗΡˆΦˆΡΙΑΚˆ ΕΓΓΡΑΦˆ ÆρØθ. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ Τˆ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΤΗΣ ˆ∆ΗΓΙΑΣ 701/156/ΕˆΚ ΤˆΥ ΣΥΜΒˆΥΛΙˆΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΚ ΤΥΠˆΥ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)ØÆκω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 88/77/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. /. /ΕΚ) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/µη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς/(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (1):. 0. 0. 1. 0. 2. 0. 3. 0. 4. 0. 5. 0. 6. 0. 7. 0. 8. 0. 9. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 2. 3. 4. ΓΕΝΙΚΑ Μ(cid:192)ρκÆ ((cid:222)ν(cid:239)µÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ (νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς):. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς κÆØ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, Æν (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ:. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ: ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ/υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (1):. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ØνÆκ(cid:221)(cid:228)ων κÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239) ν(cid:222)µ(cid:239)ς, κÆØ µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης:. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η κÆØ µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ:. ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η(-(cid:229)Øς) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ(-ων) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης. ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ Κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν Κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- γη(cid:139) ). Φω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ, Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΝÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)υł(cid:222)ν λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:243)υνηµµ(cid:229)(cid:139) νÆ. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ, (cid:230)(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)ς (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆλ(cid:222)γως. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/31 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 ΚΥΡΙΑ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤˆΥ ΜΗΤΡΙΚˆΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΣΤˆΙ(cid:204)ΕΙΑ Σ(cid:204)ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΕ¥ΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ∆ˆΚΙΜΩΝ (1) 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 4. 1. 1. 4. 2. 1. 4. 3. 1. 5. 1. 6. 1. 7. 1. 8. 1. 9. 1. 10. 1. 11. 1. 12. 1. 13. 1. 14. 1. 15. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς:. Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς: (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ / (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (2) ΑρØθµ(cid:222)ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων:. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς:. mm ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ:. mm Σ(cid:229)Øρ(cid:192) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης:. Κυ(cid:226)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. cm³ ˆγκ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:222)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (3):. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(-Æ) (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ:. Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων θυρ(cid:221)(cid:228)ων (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς:. cm² Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς:. min−1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς:. kW (cid:243)(cid:229). min−1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. min−1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆθÆρη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) :. Nm (cid:243)(cid:229). min−1 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης: Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η/(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη (2). ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239): ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ/υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) Η/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) L/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) HL (2) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ψυ(cid:139) Œης 1. 15. 1. Υ γ ρ (cid:222) ψ υ κ (cid:244) (cid:239) 1. 15. 1. 1. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) :. 1. 15. 1. 2. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ(-(cid:229)ς) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (2) 1. 15. 1. 3. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) µ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς) κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς(-η) (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 15. 1. 4. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η(-(cid:229)Øς) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 15. 2. Α (cid:229) ρ (cid:222) ψ υ κ (cid:244) (cid:239) 1. 15. 2. 1. Αν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς:: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (2) 1. 15. 2. 2. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) µ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς) κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς(-η) (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 15. 2. 3. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η(-(cid:229)Øς) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 16. 1. 16. 1. 1. 16. 2. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Υγρ(cid:222)(cid:230)υκ(cid:244)(cid:239): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς:. Α(cid:229)ρ(cid:222)ψυκ(cid:244)(cid:239): Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς:. K (1) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων µη (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ. (2) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ µη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æ. (3) ΝÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η Æν(cid:239)łη(cid:139). C 173/32 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 1. 16. 3. 1. 16. 4. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υ ψυ(cid:139) κ(cid:244)η (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø):. K Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ(-ων) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ- (cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (-(cid:229)ς) (cid:230)λ(cid:192)ν(cid:244)œÆ(-(cid:229)ς) (cid:244)ης ((cid:244)ων) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς(-ων) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν):. K 1. 16. 5. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η. K, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η. K γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης, γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης 1. 16. 6. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η. kPa, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η. kPa (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1. 16. 7. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) : (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η. K, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η. K 1. 17. Συµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 1. 17. 1. Μ(cid:192)ρκÆ:. 1. 17. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. 1. 17. 3. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:192)ς, (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø):. 1. 17. 4. Εν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ψυ(cid:139) κ(cid:244)ης: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 1. 18. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Æ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 100 %, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (2), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (3):. kPa 1. 19. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Æ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 100 %, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 80/1269/ΕˆΚ (2), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (3):. kPa (cid:204)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης:. dm³ Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ÆνÆκυ(cid:139) κλω(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ ((cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ):. Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς Æν(cid:244)Øρρυ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ((cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλη (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:228)Æ). 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. 1. ΚÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æς: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 1. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 2. 2. 1. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 2. 2. 1. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ων κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων:. 2. 2. 1. 4. ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ κÆØ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ(-ων):. 2. 2. 1. 5. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης:. 2. 2. 1. 6. ˆλØκη(cid:139) γ(cid:222)µω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆλλÆ:. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) ΕΕ L 375 (cid:244)ης 31. 12. 1980, (cid:243). 46. (3) ΕΕ L 238 (cid:244)ης 15. 8. 1989, (cid:243). 43. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/33 2. 2. 1. 7. 2. 2. 1. 8. 2. 2. 1. 9. Σł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η:. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ ((cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ υλØκ(cid:222)):. Πυκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ:. 2. 2. 1. 10. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ(-ων):. 2. 2. 1. 11. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ(-ων) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η γρÆµµη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης):. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 2. 2. 3. ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η:. ˛γłυ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 3. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς ((cid:240)(cid:192)λµω(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, Æ(cid:229)ρÆν(cid:244)λ(cid:221)Æ, κ. λ(cid:240). ):. 2. 2. 4. ΑνÆκυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (EGR): νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 4. 1. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ((cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κ. λ(cid:240). ):. 2. 2. 5. 2. 2. 5. 1. 2. 2. 5. 2. 2. 2. 5. 3. 2. 2. 5. 4. 2. 2. 6. ΠÆγ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1):. ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ κÆØ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων:. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων:. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η γρÆµµη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης):. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆνÆγ(cid:229)(cid:139) ννη(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ:. ˝λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 6. 1. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ:. 3. 3. 1. Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)Øµ(cid:239)υ(cid:139) ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ 3. 1. 1. Α ν (cid:244) λ (cid:221) Æ (cid:244) ρ (cid:239) (cid:230) (cid:239) (cid:228) (cid:239) (cid:243) (cid:221) Æ ς Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (2):. kPa η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (2):. 3. 1. 2. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης 3. 1. 2. 1. Α ν (cid:244) λ (cid:221) Æ 3. 1. 2. 1. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 1. 2. 1. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 1. 2. 1. 3. ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) :. mm³ (2) Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. rpm γØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η, η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (1) (2):. ΑνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς: (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:243)(cid:244)ην κλ(cid:221)νη (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (1). Αν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς, ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 3. 1. 2. 1. 4. Πρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης 3. 1. 2. 1. 4. 1. ΚÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης (2):. 3. 1. 2. 1. 4. 2. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης (2):. 3. 1. 2. 2. Σωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης 3. 1. 2. 2. 1. 3. 1. 2. 2. 2. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς:. mm Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς:. mm 3. 1. 2. 3. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). C 173/34 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 1. 2. 3. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 1. 2. 3. 2. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς(-η). 3. 1. 2. 3. 3. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς:. kPa (2) η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (1) (2):. 3. 1. 2. 4. ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν 3. 1. 2. 4. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 1. 2. 4. 2. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς(-η):. 3. 1. 2. 4. 3. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) νÆρŒης (cid:244)ης (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239):. rpm 3. 1. 2. 4. 4. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ:. rpm 3. 1. 2. 4. 5. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς:. rpm 3. 1. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης ψυłρ(cid:239)υ(cid:139) κ Ø ν η (cid:244) η(cid:139) ρ Æ 3. 1. 3. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς). 3. 1. 3. 2. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς(-η):. 3. 1. 3. 3. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) :. 3. 1. 3. 4. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης: 3. 1. 3. 4. 1. Μ(cid:192)ρκÆ:. 3. 1. 3. 4. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. 3. 2. 3. 2. 1. 3. 2. 2. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (3) ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239): Φυ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) / LPG (1) ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (-(cid:229)ς) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:244)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς)/ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)ς) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (1) 3. 2. 2. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 2. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 2. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης:. 3. 2. 2. 4. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η. kPa, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η:. kPa 3. 2. 2. 5. ΑρØθµ(cid:222)ς κυρ(cid:221)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης:. 3. 2. 2. 6. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης:. 3. 2. 2. 7. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΣ:. 3. 2. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης/(cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ/(cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η υγρ(cid:239)υ(cid:139) /Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η (1) 3. 2. 3. 1. Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς:. 3. 2. 3. 2. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ:. 3. 2. 3. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 4. Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης 3. 2. 4. 1. ΑρØθµ(cid:222)ς:. 3. 2. 4. 2. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 4. 3. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 4. 4. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η:. 3. 2. 4. 5. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). (3) Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 3. 2). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/35 3. 2. 4. 6. 3. 2. 5. 3. 2. 5. 1. 3. 2. 5. 2. 3. 2. 5. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /EK:. ˛γłυ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς ˛γłυ(cid:243)η: (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) / (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (1) ˛γłυ(cid:243)η: (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς / (cid:243)υγłρ(cid:239)νØκη(cid:139) / (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκη(cid:139) (1) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης 3. 2. 5. 3. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 5. 3. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 5. 3. 3. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. 3. 2. 5. 3. 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 5. 4. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø): 3. 2. 5. 4. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 5. 4. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 5. 4. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 5. 5. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς): 3. 2. 5. 5. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 5. 5. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 5. 5. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 6. Α(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η 3. 2. 6. 1. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης / ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (1) 3. 2. 6. 1. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 6. 1. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 6. 1. 3. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης:. 3. 2. 6. 1. 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 6. 2. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) 3. 2. 6. 2. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 6. 2. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 6. 2. 3. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (2):. 3. 2. 6. 2. 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 7. 3. 2. 7. 1. 3. 2. 7. 2. 3. 2. 7. 3. 3. 2. 8. 3. 2. 8. 1. Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρ Ø (cid:239) Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η 1 (µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων γØÆ (cid:240)(cid:239)λλ(cid:192) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης) 3. 2. 8. 1. 1. Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (CH4): ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) (C2H6): (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) (C3H8): (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). C 173/36 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:226)(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) (C4H10): (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol C5/C5+: (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol (cid:226)(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) (O2): (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (N2, He, etc. ): 3. 2. 8. 1. 2. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %mol (cid:229)λ(cid:192)ł. :. %mol µ(cid:229)(cid:139) γ. %mol 3. 2. 8. 1. 2. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 8. 1. 2. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 8. 1. 3. ˝λλ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ) 3. 2. 8. 2. Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η 2 (µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων γØÆ (cid:240)(cid:239)λλ(cid:192) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης) 4. 4. 1. 4. 2. 5. 5. 1. 5. 2. 5. 2. 1. 5. 2. 2. 5. 3. 5. 4. 5. 5. 5. 5. 1. 5. 5. 2. 5. 5. 3. 5. 6. 5. 6. 1. 5. 6. 2. 6. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς γων(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ ν(cid:229)κρ(cid:192) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ:. Κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) /κÆØ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (1):. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης µ(cid:229) (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρÆ) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œηςﬂ κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:240)ην(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ / Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:240)ην(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ / (cid:240)ην(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ / λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ) (1) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. ΚÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη/(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (1) (2):. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (2). (cid:226)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ TDC, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. rpm κÆØ MAP. kPa Σ(cid:240)ØνθηρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (µ(cid:240)(cid:239)υœ(cid:221)) Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:229)ν(cid:239)υ:. mm Π(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)ς) Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς κØν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:240). ł. Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς, Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) , κ. λ(cid:240). ), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (3), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (4) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 5. 1. 1. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). (3) ΕΕ L 375 (cid:244)ης 31. 12. 1980, (cid:243). 46. (4) ΕΕ L 238 (cid:244)ης 15. 8. 1989, (cid:243). 43. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/37 6. 1. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Αν η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης κλ(cid:221)νης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)η η(cid:139) Æ(cid:228)(cid:222)κØµη, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆθ(cid:222)λη (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ(-ων) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 6. 2. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ΤÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) ((cid:240). ł. Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)υ- µ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κλØµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κ. λ(cid:240). ) Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆθ(cid:222)λη (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ(-ων) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 7. 7. 1. 7. 1. 1. 7. 1. 2. Συµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) Μ(cid:192)ρκÆ:. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. (ΑνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ, Æν (cid:244)(cid:239) λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) ÆνÆµ(cid:229)Øγνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)):. 7. 2. ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø κ(cid:221)νη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø) Η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν: — Æν (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)- µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν η(cid:139) /κÆØ — Æν (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)- µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν. Αρ(cid:221)θµη(cid:243)η κÆØ (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκ(cid:192):. Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ: 7. 2. 1. 7. 2. 2. Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (kW) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΒρÆ(cid:228)Ø- (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:204)Æµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192)ς (2) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς P(a) Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) - ρÆ) (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØ(cid:239) 6. 1. P(b) Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:240)ρ(cid:239)- κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)- (cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2. (1) ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ESC. (2) Μ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. C 173/38 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 8. 8. 1. Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (1) (cid:204)Æµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (nlo):. rpm Υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (nhi):. rpm γØÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς ESC κÆØ ELR ΒρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ: Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α:. rpm Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β:. rpm Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ:. rpm γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) ETC Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς:. rpm 8. 2. Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ [µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 80/1269/ΕˆΚ (2), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (3)], (cid:243)(cid:229) kW Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΒρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (2) P(m) Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) κλ(cid:221)νη (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς P(a) Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)- (cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)η- θη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 1) — Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ- (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) — Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) P(b) Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)- (cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)η- θη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2) — Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η- θ(cid:239)υ(cid:139) ν — Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ- (cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν P(n) ΚÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κØνη- (cid:244)η(cid:139) ρÆ = P(m) − P(a) + P(b) (1) ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ESC. (2) Μ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8. 3. Ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ (kW) ˆØ ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς ESC κÆØ ELR κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ETC (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ P(n) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 8. 2. ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)ην κλ(cid:221)νη (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:239)Ø P(m) κÆØ P(n) (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. Αν η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης µηłÆνη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)η η(cid:139) Æ(cid:228)(cid:222)κØµη υ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. (1) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κυµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 6 3 % (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. (2) ΕΕ L 375 (cid:244)ης 31. 12. 1980, (cid:243). 46. (3) ΕΕ L 238 (cid:244)ης 15. 8. 1989, (cid:243). 43. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/39 8. 3. 1. ∆ (cid:239) κ Ø µ (cid:229)(cid:139) ς ESC κÆØ ELR ˆØ ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 1. 2. Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 10 25 50 75 100 Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΒρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ — — — — — 8. 3. 2. ∆ (cid:239) κ Ø µ η(cid:139) E T C Αν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2, (cid:243)(cid:229) κÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) η(cid:139) κÆθÆρ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ. C 173/40 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ΚΥΡΙΑ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 1. 6. 1. 7. 1. 8. 1. 9. Κ(cid:239)Øν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς κÆυ(cid:139) (cid:243)ης:. Ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239):. ΑρØθµ(cid:222)ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων (1):. Α(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ:. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ:. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς/(cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης:. ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ κÆØ θυρ(cid:221)(cid:228)Æ — (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης, (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ ÆρØθµ(cid:222)ς:. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ:. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ):. 1. 10. ∆Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: — ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (1):. — ÆνÆκυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (1):. — (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) /γÆλ(cid:192)κ(cid:244)ωµÆ (1):. — (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (1):. 1. 11. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (1):. Α(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)υ (η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) λ(cid:222)γ(cid:239)υ: (cid:228)υνÆµØκ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/(cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) ÆρØθµ(cid:222) (-(cid:239)υ(cid:139) ς) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης:. 2. 2. 1. 2. 1. 1. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:217)ν(cid:239)µÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ:. Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς: Μη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΑρØθµ(cid:222)ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (rpm) ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (mm³) ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (kW) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (rpm) ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (mm³) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (Nm) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (rpm) Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (% (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) (1) Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø, (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ n. a. 100 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/41 2. 2. 2. 2. 1. (cid:217)ν(cid:239)µÆ (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ:. Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς:. Μη(cid:244)ρØκ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΑρØθµ(cid:222)ς κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (rpm) ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (mg) ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (kW) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (rpm) ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (mm³) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (Nm) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (rpm) Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (% (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρÆ Ρ(cid:239)η(cid:139) EGR Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ 100 C 173/42 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 ΚΥΡΙΑ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤˆΥ ΤΥΠˆΥ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ (1) Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς: Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς: (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ/(cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (2) ΑρØθµ(cid:222)ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων:. ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς:. mm ∆ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ:. mm Σ(cid:229)Øρ(cid:192) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης:. Κυ(cid:226)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. cm³ ˆγκ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:222)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (3):. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(Æ) (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ:. Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων θυρ(cid:221)(cid:228)ων (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς:. cm² Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς:. min−1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆθÆρη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς:. kW (cid:243)(cid:229). min−1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. min−1 Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η κÆθÆρη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) :. Nm (cid:243)(cid:229). min−1 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης: Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η/(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νη Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη (2). ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239): Π(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) λÆØ(cid:239) ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ/υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) Η/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) L/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) HL (2). Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ψυ(cid:139) Œης 1. 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 4. 1. 1. 4. 2. 1. 4. 3. 1. 5. 1. 6. 1. 7. 1. 8. 1. 9. 1. 10. 1. 11. 1. 12. 1. 13. 1. 14. 1. 15. 1. 15. 1. Υ γ ρ (cid:222) ψ υ κ (cid:244) (cid:239) 1. 15. 1. 1. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς υγρ(cid:239)υ(cid:139) :. 1. 15. 1. 2. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ(-(cid:229)ς) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς: νÆØ/(cid:222)łØ (2) 1. 15. 1. 3. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) µ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς) κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 15. 1. 4. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η(-(cid:229)Øς) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 15. 2. Α (cid:229) ρ (cid:222) ψ υ κ (cid:244) (cid:239) 1. 15. 2. 1. Αν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (2) 1. 15. 2. 2. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) µ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς) κÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 15. 2. 3. Σł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η(-(cid:229)Øς) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης κ(cid:221)νη(cid:243)ης (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. 1. 16. 1. 16. 1. 1. 16. 2. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Υγρ(cid:222)ψυκ(cid:244)(cid:239): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ:. Κ Α(cid:229)ρ(cid:222)ψυκ(cid:244)(cid:239): Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς:. (1) Υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ης (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς. (2) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆλ(cid:222)γως. (3) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/43 1. 16. 3. 1. 16. 4. Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς:. Κ Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)υ ψυ(cid:139) κ(cid:244)η (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø):. Κ Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ(-ων) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ- (cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην ((cid:244)Øς) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:230)λ(cid:192)ν(cid:244)œÆ(-(cid:229)ς) (cid:244)ης ((cid:244)ων) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς(-ω(cid:139) ν) (cid:244)ης (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (-ω(cid:139) ν):. Κ 1. 16. 5. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η:. Κ, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η:. Κ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης, γØÆ (cid:244)(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης 1. 16. 6. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η:. KPa, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η:. kPa (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1. 16. 7. Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) : (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η. Κ, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η:. Κ 1. 17. Συµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 1. 17. 1. 1. 17. 2. 1. 17. 3. Μ(cid:192)ρκÆ:. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø):. 1. 17. 4. Εν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)ς ψυ(cid:139) κ(cid:244)ης: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 1. 18. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 100 %, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (2), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (3):. kPa 1. 19. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 100 %, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (2), (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (3):. kPa (cid:204)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης:. cm³ 2. 2. 1. 2. 2. Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ÆνÆκυ(cid:139) κλω(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Æλ(cid:239)θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ ((cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ):. Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς Æν(cid:244)Øρρυ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ((cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλη (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:228)Æ). 2. 2. 1. ΚÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æς: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 1. 1. ΑρØθµ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ων κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων:. 2. 2. 1. 2. ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ κÆØ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ(-ων):. 2. 2. 1. 3. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης:. 2. 2. 1. 4. ˆλØκη(cid:139) γ(cid:222)µω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆλλÆ:. 2. 2. 1. 5. Σł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η:. 2. 2. 1. 6. Υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ ((cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ υλØκ(cid:222)):. 2. 2. 1. 7. Πυκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ:. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) ΕΕ L 375 (cid:244)ης 31. 12. 1980, (cid:243). 46. (3) ΕΕ L 238 (cid:244)ης 15. 8. 1989, (cid:243). 43. C 173/44 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 2. 2. 1. 8. 2. 2. 1. 9. Ε(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ(-ων):. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ((cid:244)ων) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (-ω(cid:139) ν) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ(-ων) ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η γρÆµµη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης):. 2. 2. 2. ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 2. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. 2. 2. 3. ˛γłυ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 3. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς ((cid:240)(cid:192)λµω(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, κ. λ(cid:240). ):. 2. 2. 4. ΑνÆκυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων EGR: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 4. 1. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ((cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κ. λ(cid:240). ):. 2. 2. 5. 2. 2. 5. 1. 2. 2. 5. 2. 2. 2. 5. 3. 2. 2. 5. 4. 2. 2. 6. ΠÆγ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) ∆ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ κÆØ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων:. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων:. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η γρÆµµη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης):. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆνÆγ(cid:229)(cid:139) ννη(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239):. ˝λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: νÆ(cid:221)/(cid:222)łØ (1) 2. 2. 6. 1. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ:. 3. 3. 1. Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ 3. 1. 1. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (2):. kPa η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (2):. 3. 1. 2. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:139) γ ł υ (cid:243) η ς 3. 1. 2. 1. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ 3. 1. 2. 1. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 1. 2. 1. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 1. 2. 1. 3. ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) :. mm³ (2) Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)µ(cid:226)(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. rpm γØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η, η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (1) (2):. ΑνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς: (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης κλ(cid:221)νης (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (1) Αν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 3. 1. 2. 1. 4. Πρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης:. 3. 1. 2. 1. 4. 1. ΚÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης (2):. 3. 1. 2. 1. 4. 2. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης (2):. 3. 1. 2. 2. Σωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης 3. 1. 2. 2. 1. 3. 1. 2. 2. 2. Μη(cid:139) κ(cid:239)ς:. mm Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς:. mm 3. 1. 2. 3. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) 3. 1. 2. 3. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 1. 2. 3. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 1. 2. 3. 3. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (2). kPa η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (1) (2). (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/45 3. 1. 2. 4. ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν 3. 1. 2. 4. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 1. 2. 4. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 1. 2. 4. 3. 3. 1. 2. 4. 4. 3. 1. 2. 4. 5. 3. 1. 3. 3. 1. 3. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 1. 3. 3. 3. 1. 3. 4. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) νÆρŒης (cid:244)ης (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239):. rpm Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ:. rpm Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς:. rpm Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης ψυłρ(cid:239)υ(cid:139) κ Ø ν η (cid:244) η(cid:139) ρ Æ Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) :. Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης: 3. 1. 3. 4. 1. Μ(cid:192)ρκÆ:. 3. 1. 3. 4. 1. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς:. 3. 2. 3. 2. 1. 3. 2. 2. 3. 2. 2. 1. 3. 2. 2. 1. 3. 2. 2. 3. 3. 2. 2. 4. 3. 2. 2. 5. 3. 2. 2. 6. 3. 2. 2. 7. 3. 2. 3. 3. 2. 3. 1. 3. 2. 3. 2. 3. 2. 3. 3. 3. 2. 4. 3. 2. 4. 1. 3. 2. 4. 2. 3. 2. 4. 4. 3. 2. 4. 4. 3. 2. 4. 5. 3. 2. 4. 6. 3. 2. 5. 3. 2. 5. 1. 3. 2. 5. 2. 3. 2. 5. 3. ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (1):. ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239): (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)/υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (2) ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:244)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς/ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)ς) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (2) Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης:. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ: (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η. kPa, µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η:. kPa ΑρØθµ(cid:222)ς κυ(cid:139) ρØων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς:. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ: µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης/(cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ/(cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η υγρ(cid:239)υ(cid:139) /Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γγυ(cid:243)η (2) Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς:. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ:. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης ΑρØθµ(cid:222)ς:. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η:. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. ˛γłυ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς ˛γłυ(cid:243)η: (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)/(cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (2): ˛γłυ(cid:243)η: (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς/(cid:243)υγłρ(cid:239)νØκη(cid:139) /(cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκη(cid:139) (2) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης: (1) Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 3. 2). (2) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. C 173/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 2. 5. 3. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 5. 3. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 5. 3. 3. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. 3. 2. 5. 3. 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 5. 4. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø) 3. 2. 5. 4. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 5. 4. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 5. 4. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ: 3. 2. 5. 5. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) 3. 2. 5. 5. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 5. 5. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 5. 5. 3. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 6. Α(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η 3. 2. 6. 1. Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης/ρυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (1) 3. 2. 6. 1. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 6. 1. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 6. 1. 3. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης:. 3. 2. 6. 1. 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 6. 2. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) 3. 2. 6. 2. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 6. 2. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 6. 2. 3. Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (2). 3. 2. 6. 2. 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229). /. /ΕΚ:. 3. 2. 7. 3. 2. 7. 1. 3. 2. 7. 2. 3. 2. 7. 3. 3. 2. 8. Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (ECU) Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. ∆υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς:. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) 3. 2. 8. 1. Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η 1 (µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων γØÆ (cid:240)(cid:239)λλ(cid:192) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης) 3. 2. 8. 1. 1. Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (CH4): ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) (C2H6): (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) (C3H8): (cid:226)(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) (C4H10): C5/C5+: (cid:226)(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)νØ(cid:239) (O2): (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol) (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol) (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol) (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol) (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol) (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol). %(mol),. %(mol),. %(mol),. %(mol),. %(mol),. %(mol), Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (N2, He, υ. λ(cid:240). ): (cid:243)υνη(cid:139) θης:. %(mol),. %(mol) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). %(mol), µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/47 3. 2. 8. 1. 2. Εγłυ(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) 3. 2. 8. 1. 2. 1. Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. 3. 2. 8. 1. 2. 2. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 3. 2. 8. 1. 3. ˝λλ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ) 3. 2. 8. 2. Π(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η 2 (µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων γØÆ (cid:240)(cid:239)λλ(cid:192) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης) (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς γων(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ ν(cid:229)κρ(cid:192) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ:. Κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) /κÆØ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (1):. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης µ(cid:229) (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρÆ) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης: κ(cid:239)Øν(cid:192) (cid:240)ην(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ/Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)ην(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ/(cid:240)ην(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:226)υ(cid:139) (cid:243)µÆ/λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ) (1) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. ΚÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης/(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (1) (2). (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œης (2):. (cid:226)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ TDC (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς rpm κÆØ µ(cid:229) MAP. kPa. Σ(cid:240)ØνθηρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (µ(cid:240)(cid:239)υœ(cid:221)) Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:228)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ:. mm Π(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς): Μ(cid:192)ρκÆ(-(cid:229)ς):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς(-(cid:239)Ø):. 4. 4. 1. 4. 2. 5. 5. 1. 5. 2. 5. 2. 1. 5. 2. 2. 5. 3. 5. 4. 5. 5. 5. 5. 1. 5. 5. 2. 5. 5. 3. 5. 6. 5. 6. 1. 5. 6. 2. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø. (2) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:239)łη(cid:139). C 173/48 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤˆΥ ˆ(cid:204)ΗΜΑΤˆΣ ΠˆΥ Ε(cid:204)ˆΥΝ Σ(cid:204)ΕΣΗ ΜΕ ΤˆΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 1. 2. 3. 4. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 100 %:. kPa Αν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 100 %:. kPa (cid:204)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης:. cm³ Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (1), (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 89/491/ΕˆΚ (2), (cid:240)Æρ(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ I, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 5. 1. 1. Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (kW) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ΒρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:204)Æµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ (1) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192)ς (2) ΕŒ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς P(Æ) Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 5. 1. (1) ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ESL. (2) Μ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC (1) ΕΕ L 375, 31. 12. 1980, (cid:243). 46. (2) ΕΕ L 238, 15. 8. 1989, (cid:243). 43. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/49 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ˆΚΙΜΩΝ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κÆØ ÆØθ(cid:192)λης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς. Π(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 2: — (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς ESC (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) κυ(cid:139) κλ(cid:239) 13 (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, — (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς ERL (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:229)νØÆ(cid:221)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)- νÆ, — (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς ETC (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)νÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239). 1. 2. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239). 1. 3. Αρłη(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:239)λØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC, υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆ- κ(cid:229)ς (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC κÆØ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ), (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) κÆØ ÆØθ(cid:192)λη (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR). Ε(cid:240)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:243)υłν(cid:192) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ ως Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η γ(cid:229)νØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκ(cid:239)ς ως (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 1. 3. 1. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ESC ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)η λη(cid:139) ψη (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ. ˆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ. Σ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ÆρÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)- ν(cid:244)(cid:239)ς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ κÆØ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ γρÆµµ(cid:192)ρØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:192) κØλ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)ω(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ NOx (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (1) κÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων NOx (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) - ρÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) ς κλ(cid:221)µÆκÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ. 1. 3. 2. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ELR Σ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η ÆØθ(cid:192)λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239). Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10% µ(cid:229)(cid:139) łρØ 100 % γØÆ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æρ(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (1) κÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- νων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:222)ρ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (1) ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:244)υłÆ(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. C 173/50 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 1. 3. 3. ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ETC Σ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ηγ(cid:192) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ λ(cid:229)ω(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ρω ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ- (cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η NOx κÆØ HC (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139). Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η CO, CO2 κÆØ NMHC µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)ων. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:192)œÆς (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ γρÆµµ(cid:192)ρØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:192) κØλ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)ω(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ∆ˆΚΙΜΗΣ 2. 1. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ 2. 1. 1. Μ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (Ta) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς Κ(cid:229)(cid:139) λ(cid:226)Øν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η Œηρ(cid:192) Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (ps), (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:229) kPa κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς F (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς: Æ) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ: ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης κÆØ µηłÆνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης: 298)0,7 ps) *( Ta F =(99 ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς ψυ(cid:139) Œη (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ: ps)0,7 F =(99 ps)1,2 F =(99 298)1,5 *( Ta 298)0,6 *( Ta (cid:226)) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ: 2. 1. 2. Εγκυρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ΓØÆ νÆ ÆνÆγνωρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ως (cid:229)(cid:139) γκυρη, η (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς F (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229): 0,96 # F # 1,06 2. 2. Α(cid:229)ρ(cid:222)ψυκ(cid:244)(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κÆØ γØÆ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ 6 5 Κ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 16. 3. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 293 Κ (20 °C). Αν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222)ς Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ 6 5 Κ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)- Æς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 16. 3, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ψυ(cid:139) κ(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/51 2. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 6 300 Pa (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239). 2. 4. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης κυµÆØν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 6 650 Pa (cid:244)(cid:239)υ Æνω(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), κÆØ łωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) 6 40 %. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 3. 4 κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1, EP κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 1. EP. Αν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:244)ης Æρłη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)λ(cid:192)ν(cid:244)œÆ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Η Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη η(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)µÆκρυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:239)µ(cid:239)Øωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η ł(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, κÆØ νÆ Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη Æν(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)η. 2. 5. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ψυ(cid:139) Œης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:239)υ(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) - ρÆς (cid:243)(cid:244)Øς κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 2. 6. ΛØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø- (cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7. 1. 2. 7. ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) Τ(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 16. 5. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 306 Κ (33 °C). Αν (cid:228)(cid:229)ν κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 311 Κ 6 5 Κ (38 °C 6 5 °C) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. 2. 8. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Αν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς) κυ(cid:139) κλ(cid:239)(-υς) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Αν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:222)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν ((cid:240). ł. γØÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) ς ÆνÆγ(cid:229)(cid:139) ννη(cid:243)ης), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:221) κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν κÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν η(cid:139) /κÆØ νÆ (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:192). Η ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) κρ(cid:221)(cid:243)η. C 173/52 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1 ΚΥΚΛˆΙ ∆ˆΚΙΜΩΝ ESC ΚΑΙ ELR 1. 1. 1. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ∆ΥΝΑΜˆΜΕΤΡˆΥ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς: ˆØ υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς nhi (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ 70 % (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης κÆθÆρη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς P(n), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 8. 2. ˆØ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως nhi. ˆØ łÆµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς nlo (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ 50 % (cid:244)ης (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης κÆθÆρη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς P(n), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 8. 2. ˆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως nlo. ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α = nlo + 25 % (nhi − nlo) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β = nlo + 50 % (nhi − nlo) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ = nlo + 75 % (nhi − nlo) ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς: Æ) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 80/1269/ΕˆΚ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων nhi κÆØ nlo. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων nhi κÆØ nlo λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς. (cid:226)) (cid:204)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν-ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς, µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η 5 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1 000 rpm κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ 6 50 rpm (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139). Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων nhi κÆØ nlo λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ως (cid:192)νω κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη łÆρ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς. Αν (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, Β κÆØ Γ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 3 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Αν υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. 1. 2. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:204)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ØρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 8. 2. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø. Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): L 100 L 100 s = P(n) * s = P(n) * (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Æν η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς + (P(a) – P(b)) Æν η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς = ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) kW s P(n) = κÆθÆρη(cid:139) 8. 2, (cid:243)(cid:229) kW Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) = (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 2. 7. 1, % L P(a) = Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 1, (cid:243)(cid:229) kW P(b) = Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2, (cid:243)(cid:229) kW 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/53 2. ∆ΙΕ¥ΑΓΩΓΗ ∆ˆΚΙΜΗΣ ESC ΚÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ωµÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 2. 1. Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Μ(cid:221)Æ ω(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) —Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)— (cid:244)ρØ(cid:226)λ(cid:221)(cid:239) Petri κÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης γØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) œυγ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:226)Æρ(cid:239). Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρØ(cid:226)λ(cid:221)(cid:239) Petri η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) łρØ νÆ łρ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Αν (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) ωρω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:240)ÆνÆœυ(cid:139) γØ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η. 2. 2. ΕγκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ΤÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ κÆØ (cid:239)Ø κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. 2. 3. Εκκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η κÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:139) łρØ νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:239)ρθη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς. 2. 4. Εκκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η κÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)ØÆκλ(cid:192)(cid:228)ω(cid:243)η. ΤÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Αν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:221)ν η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Αν (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη κÆØ (cid:244)η λη(cid:139) Œη (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ κÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. 2. 5. Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ˆ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52°C) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:230)(cid:192)(cid:243)η. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (q) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 4. ΓØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2 η(cid:139) NOx γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) CO2 η(cid:139) NOx (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη κÆØ (cid:244)η λη(cid:139) Œη κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων CO2 η(cid:139) NOx (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 100 ppm η(cid:139) 5 ppm Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως. 2. 6. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν ˆØ ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς. 2. 7. 2. 7. 1. Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 13 (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων: C 173/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ Α Β Β Α Α Α Β Β Γ Γ Γ Γ — 100 50 75 50 75 25 100 25 100 25 75 50 0,15 0,08 0,10 0,10 0,05 0,05 0,05 0,09 0,10 0,08 0,05 0,05 0,05 4 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) 2. 7. 2. Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Αρł(cid:221)œ(cid:229)Ø η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1. ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ 20 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. ˆØ κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 50 rpm η (cid:228)(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 2 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ΚÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239). ˆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆνÆλυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µω(cid:139) ν. ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239). 2. 7. 3. Α(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ˆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:228)ØÆγρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης ρ(cid:229)(cid:139) (cid:239)υν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆθ(cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 2. 7. 4. ∆(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ((cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) κÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239), (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 γØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:244)η λη(cid:139) ψη (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. Αυ(cid:244)(cid:222) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς η(cid:139) /κÆØ (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 5. 6. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Æν(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ Æν(cid:192) 0,01 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης. Η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239). Η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. 2. 7. 5. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Σ(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)- κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ η υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ η Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)- Æς, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ η υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 2. ) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, κÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 4 κÆØ 5). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/55 2. 7. 6. ΕŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ων NOx (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Η (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ων NOx (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ 13. ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 13 (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ρØω(cid:139) ν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (1). Η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192). Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων NOx (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:244)ων 13 (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 2. 7. 3, 2. 7. 5 κÆØ 4. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. ˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 4. 2. 7. 7. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) θÆ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Æν η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς. 3. ∆ΙΕ¥ΑΓΩΓΗ ∆ˆΚΙΜΗΣ ELR 3. 1. ΕγκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης Τ(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ØγÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 10 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO IDS 11614. Πρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς κÆØ (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. Αν (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυψης (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) ÆØθ(cid:192)λη, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 3. 2. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Η (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς κÆØ (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) ÆνÆγνωρ(cid:221)(cid:243)ØµÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης, (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239) 0% κÆØ (cid:244)(cid:239) 100 %. ˛(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ω(cid:243)(cid:244)(cid:192) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) LA, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης k (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. (cid:204)ωρ(cid:221)ς νÆ (cid:240)ÆρÆκωλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µη (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, η Æν(cid:192)γνω(cid:243)η ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 0,0 % 6 1,0 %. Εν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ, η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µη (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η κÆØ η Æν(cid:192)γνω(cid:243)η ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 100,0% 6 1,0%. 3. 3. Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς 3. 3. 1. Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Η (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) , ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς, η (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 20 6 2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:221)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ωµÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. (1) ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:244)υłÆ(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. C 173/56 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 3. 2. Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης γØÆ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)ς ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Α (κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 1), Β (κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 2) κÆØ Γ (κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 3), (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 1. 1, Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) 4 µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ κÆØ µ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 10% κÆØ 100%, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (1). Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 3. Σłη(cid:139) µÆ 3 Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ELR ˚(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) 1 ˚(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) 2 ˚(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) 3 ˚(cid:253)Œº(cid:239)(cid:242) 4 ¯(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ˆ ´ ` 100% (cid:214)(cid:239)æ(cid:244)(cid:223)(cid:239) 10% Æ) ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α, υ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) 10 % γØÆ 20 6 2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. ˆØ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ 6 20 rpm κÆØ η κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) łρØ 6 3 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. (cid:226)) Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης, (cid:239) µ(cid:239)łλ(cid:222)ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆκØν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς Æν(cid:239)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ κρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221) γØÆ 10 6 1 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. Α(cid:243)κ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 150 rpm γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ 3 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ, κÆØ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 20 rpm γØÆ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης. γ) Η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ Æ) κÆØ (cid:226)) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. (cid:228)) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 10% (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 20 6 2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. (cid:229)) Η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) Æ) µ(cid:229)(cid:139) łρØ γ) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Β. (cid:243)(cid:244)) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 20 6 2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. œ) Η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) Æ) µ(cid:229)(cid:139) łρØ γ) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Γ. η) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης, (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 10 % (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 20 6 2 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. θ) Η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) Æ) µ(cid:229)(cid:139) łρØ γ) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. 3. 4. Ε(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)η κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (SVA, SVB, SVC, (cid:222)(cid:240)ως υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 3. 3 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκω(cid:139) ν (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I, (cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). Αν η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη, η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ 3 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)ης. (1) ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων (cid:244)υłÆ(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/57 3. 5. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) , η (cid:244)Øµη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6 5,0% (cid:244)ης (cid:239)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I. 4. 4. 1. ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΕΚΠˆΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ΓØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ 30 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cone) HC, CO κÆØ NOx (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς, Æν Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:243)υλλ(cid:239)- γη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων NOx (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, (cid:239)Ø Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ NOx. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) η ρ(cid:239)η(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων GEXHW η(cid:139) η ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) - νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων GTOTW, Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 2. 3. 4. 2. ∆Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η γØÆ Œηρ(cid:192)/υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς, Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:228)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. conc(wet) = Kw * conc(dry) ΓØÆ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ: KW,r =(1 − FFH * GFUEL GAIRD) − KW2 κÆØ FFH = 1,969 (1 + GFUEL GAIRW) ΓØÆ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ: KW,e,1 =(1 − HTCRAT * CO2%(wet) 200 ) − KW1 η(cid:139) KW,e,2 =( (1 − KW1) 1 + HTCRAT * CO2%(dry) 200 ) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης KW,d = 1 − KW1 KW1 = 1,608 * Hd 1 000 + (1,608 * Hd) Hd = 6,220 * Rd * pd pB − pd * Rd * 10−2 ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης) KW,a = 1 − KW2 KW2 = 1,608 * Ha 1 000 + (1,608 * Ha) Ha = 6,220 * Ra * pa pB − pa * Ra * 10−2 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Ha, Hd = g ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:192) kg Œηρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Rd, Ra = (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης/ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης, % Pd, Pa = (cid:244)(cid:192)(cid:243)η κ(cid:229)κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης/ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) kPa pB = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:243)(cid:229) kPa C 173/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 4. 3. ∆Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων NOx γØÆ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων NOx (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων NOx (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς. KH,D = 1 1 + A * (Ha − 10,71) + B * (Ta − 298) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ A = 0,309 GFUEL/GAIRD − 0,0266, Β = −0,209 GFUEL/GAIRD + 0,00954, Ta = θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:229) Κ Ha = υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:229) γρÆµµ(cid:192)ρØÆ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:192) łØλØ(cid:222)γρÆµµ(cid:239) Œηρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Ha = 6,220 * Ra * pa (pB − pa) * Ra * 10−2 Ra = (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, % pa = (cid:244)(cid:192)(cid:243)η κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:229) kPa pB = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:243)(cid:229) kPa 4. 4. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:239)łω(cid:139) ν µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ˆØ (cid:240)Æρ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (γρÆµµ(cid:192)ρØÆ/ω(cid:139) ρÆ) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς, µ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ 1,293 kg/m³ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 273 Κ (0 °C) κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η 101,3 kPa: (1) NOx mass = 0,001587 * NOx conc * KH,D * GEXHW (2) COmass = 0,000966 * COconc * GEXHW (3) HCmass = 0,000479 * HCconc * GEXHW (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ NOx conc, COconc, HCconc (1) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:243)(cid:229) ppm) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 1. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø: (1) NOx mass = 0,001587 * NOx conc * KH,D * GTOTW (2) COmass = 0,000966 * COconc * GTOTW (3) HCmass = 0,000479 * HCconc * GTOTW (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ NOx conc, COconc, HCconc (1) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ((cid:243)(cid:229) ppm) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 1. 4. 5. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (gr/kWh) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239): NOx = Σ NOx, mass * WFi Σ P(n)i * WFi CO = Σ COmass * WFi Σ P(n)i * WFi HC = Σ HCmass * WFi Σ P(n)i * WFi ˆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (WF) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1. (1) ΒÆ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ C1. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/59 4. 6. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 6, (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 1, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 2. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 3. 4. 6. 1. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (•) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: NOx mass,Z = 0,001587 * NOx conc,Z * KH,D * GEXHW NOx,Z = NOx mass,Z/P(n)Z 4. 6. 2. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx γØÆ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ •, (cid:222)(cid:240)ως (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 4. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (R, S, T, U), Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221): Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (R) Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (S) Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (R) Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (T) = Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (T) = nRT = Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (U) = nSU = Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (S) = Π(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (U). ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ • υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: EZ = ERS + (ETU − ERS) · (MZ − MRS) / (MTU − MRS) κÆØ: (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: ETU = ET + (EU − ET) · (nZ − nRT) / (nSU − nRT) ERS = ER + (ES − ER) · (nZ − nRT) / (nSU − nRT) MTU = MT + (MU − MT) · (nZ − nRT) / (nSU − nRT) MRS = MR + (MS − MR) · (nZ − nRT) / (nSU − nRT) ER, ES, ET, EU = (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx (cid:244)ων (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 1. MR, MS, MT, MU = ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Σłη(cid:139) µÆ 4 ΠÆρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ων NOx (cid:209)(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) Z C 173/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 4. 6. 3. Συ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν NOx ˆØ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς NOx (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ • (NOx,Z) (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)κ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (EZ) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: NOx,diff = 100 * (NOx,z − Ez) / Ez 5. 5. 1. ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΕΚΠˆΜΠΩΝ ΣΩΜΑΤΙ∆ΙΩΝ ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ΓØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:192)œ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων (MSAM,i) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων. ΤÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:221)Æ ω(cid:139) ρÆ, κÆØ (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 80 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς, κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ œυγ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) µØκ(cid:244)(cid:222) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων κÆØ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:226)Æρ(cid:239) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς). Η µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Mf Ø(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων µÆœω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:228)ρØκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239). Αν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ, κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (MDIL) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)Øω(cid:139) ν (Md). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)ης µ(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ηλ(cid:221)κ(cid:239) Md/MDIL κÆØ (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. 5. 2. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ΤÆ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν γØÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. ΚÆθω(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης GEDFW. (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. 5. 2. 1. Ι(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ GEDFW,i = GEXHW,i * qi qi = GDILW,i + (GEXHW,i * r) (GEXHW,i * r) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) r Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης: 5. 2. 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2 η(cid:139) NOx r = Ap AT GEDFW,i = GEXHW,i * qi qi = concE,i − concA,i concD,i − concA,i (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ concE = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ concD = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ concA = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œηρ(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 5. 2. 3. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ CO2 κÆØ µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (1) GEDFW,i = 206,5 * GFUEL,i CO2D,i − CO2A,i (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ CO2D = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η CO2 (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ CO2A = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η CO2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) % κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η) (1) Η (cid:244)Øµη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ IV. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/61 Η (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:244)Æ (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:192)νθρÆκÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως CO2) κÆØ (cid:229)(cid:240)Øλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς: κÆØ 5. 2. 4. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς GEDFW,i = GEXHW,i * qi qi = 206,5 * GFUEL,i GEXHW,i * (CO2D,i − CO2A,i) GEDFW,i = GEXHW,i * qi qi = GTOTW,i (GTOTW,i − GDILW,i) 5. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. GEDFW,i = GTOTW,i 5. 4. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: PTmass = Mf MSAM * GEDFW 1000 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ GEDFW = Σi = n i = 1 GEDFW,i * WFi MSAM = Σi = n i = 1 MSAM,i i = 1,. n (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: PTmass =[ Mf MSAM −( Md MDIL *( Σi = n i = 1(1 − 1 DFi) * WFi))] * GEDFW 1000 Αν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ης µ(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (Md/MDIL) Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (Md/MDIL). DFi = 13,4/(concCO2 + (concCO + concHC)*10−4)) γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ η(cid:139) DFi = 13,4/concCO2 γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ. 5. 5. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239): PT = PTmass Σ P(n)i * WFi C 173/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 5. 6. Εν(cid:229)ργ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ˆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης WFE,i γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239): 6. 6. 1. 6. 1. 1. WFE,i = MSAM,i * GEDFW MSAM * GEDFW,i ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ ± 0,003 (± 0,005 γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1. ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΑΙΘΑΛΗΣ Αλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆγνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆØθ(cid:192)λης, κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 1, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel. ˆ Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρÆς (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ως µØκρη(cid:139) ς (cid:228)Øη(cid:139) θη(cid:243)ης, κÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν. ˆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 1. 1 (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æλλ(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) /κÆØ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρω(cid:139) ν Bessel ˆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) Bessel (tF) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων łρ(cid:222)νων (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ÆØ(cid:228)Æ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2. 4, κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η: tF = ˛1 − (t2 e) p + t2 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: tp = łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ te = łρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ ˆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (fc) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 0 (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:229) , 0,01 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ ((cid:226)λ. (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ VII). ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % (t10) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø 90 % (t90) (cid:244)ης (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)η(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229) νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (cid:244)(cid:239)υ fc µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ t90 − t10 = tF. Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη γØÆ (cid:244)(cid:239) fc (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239): fc = p / (10 * tF) ˆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς Bessel Ε κÆØ Κ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)ŒØ(cid:243)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: E = 1 1 + Ω * ˛3 * D + D * Ω2 Κ = 2 * Ε * (D * Ω2 − 1) − 1 D = 0,618034, ∆t = 1 / ρυθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Ω = 1 / [tan((cid:240) * ∆(cid:244) * fc)]. 6. 1. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)υ Bessel Μ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Ε κÆØ Κ, η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η 1 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (cid:243)(cid:229) (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Si, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Yi = Yi-1 + E * (Si + 2 * Si-1 + Si-2 − 4 * Yi-2) + K * (Yi-1 − Yi-2) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: Si-2 = Si-1 = 0 Si = 1 Yi-2 = Yi-1 = 0 ˆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)Ø t10 κÆØ t90 (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:228)Ø(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς. Η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) t90 κÆØ t10 (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης tF γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ fc. Αν Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 1 % (cid:244)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: x(t90 − t10) − tF # 0,01 * tF 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/63 6. 2. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) 20 Hz κÆ(cid:244)’ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239). 6. 3. 6. 3. 1. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:222)λων (cid:244)ων Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:244)) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (k) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: k = − 1 LA * ln (1 − N 100) N = 100 − (cid:244) κÆØ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ k = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς, (cid:243)(cid:229) m−1, LA = (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) m (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ, N = Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, %, (cid:244) = (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, % Η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. 6. 3. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης κÆ(cid:244)(cid:192) Bessel Η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς fc (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ tF. Μ(cid:222)λØς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 6. 1. 1, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς E κÆØ K (cid:244)(cid:239)υ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµ(cid:239)υ Bessel. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η ÆØθ(cid:192)λης ((cid:244)Øµη(cid:139) k), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. 1. 2: Yi = Yi-1 + E * (Si + 2 * Si-1 + Si-2 −4 * Yi-2) + K * (Yi-1 − Yi-2) ˆ Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ. ΓØÆ νÆ Œ(cid:229)κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Æ Si-1 κÆØ Si-2, κÆθω(cid:139) ς κÆØ ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Æ Yi-1 κÆØ Yi-2. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 0. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν ÆρØθµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν Α, Β κÆØ Γ, (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) 1 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ Ymax Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Yi κ(cid:192)θ(cid:229) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης ÆØθ(cid:192)λης. 6. 3. 3. Τ(cid:229)λØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ ˆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης (SV) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) κυ(cid:139) κλ(cid:239) ((cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Α: ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Β: ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Γ: (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ SVA = (Ymax1,A + Ymax2,A + Ymax3,A) / 3 SVB = (Ymax1,B + Ymax2,B + Ymax3,B) / 3 SVC = (Ymax1,C + Ymax2,C + Ymax3,C) / 3 Ymax1, Ymax2, Ymax3, = η υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) ÆØθ(cid:192)λης 1 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) Bessel γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης Η (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: SV = (0,43 * SVA) + (0,56 * SVB) + (0,01 * SVC) C 173/64 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2 ΚΥΚΛˆΣ ∆ˆΚΙΜΗΣ ETC 1. 1. 1. ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ Σ(cid:204)Ε∆ΙΑΣΜˆΥ ΤˆΥ ∆ΙΑΡΓΡΑΜΜΑΤˆΣ ΙΣ(cid:204)ΥˆΣ ΤˆΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς ΓØÆ (cid:244)ην µÆθηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κ(cid:230)ρÆ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ETC (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)γκη νÆ łÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν-ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˆ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς = (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς = nhi * 1,02 η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη. 1. 2. Εκ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς, (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. (cid:226)) ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης κÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς. γ) ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)υν µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ρυθµ(cid:222) 8 6 1 min–1/s Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) λη(cid:139) ψης (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)- λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239). 1. 3. (cid:204)(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 1. 2 (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ γρÆµµØκη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων. Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2. 1. 4. ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ µη Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) µη Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς. ˆØ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµη ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Τυł(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239), γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:243)Æ(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Σ(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:222)µως (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:230)θ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:243)(cid:192)ρω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ γØÆ ρυθµØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 1. 5. Ε(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς ∆(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:222)ν(cid:239) Æν: — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) κρ(cid:221)(cid:243)η, η(cid:139) — (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)- (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ. 2. ΕΚΠˆΝΗΣΗ ΤˆΥ ΚΥΚΛˆΥ ∆ˆΚΙΜΗΣ ΑΝΑΦˆΡΑΣ ˆ κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221), (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/65 2. 1. ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η: ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς = % (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν ((cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς — (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς) 100 + (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς ˆØ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (nref) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 3, (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I): nref = nlo + 95 % * (nhi – nlo) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø nhi and nlo (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1. 1. 2. 2. ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ψης Η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ψης κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:239)κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1. 3, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΠρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) = % ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) * µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) 100 γØÆ (cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 2. 1. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:239)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων «(cid:226)(cid:222)λ(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239)» «m» (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς: — Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) 40 % (cid:244)ης (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµης θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν, — ł(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:244)ης Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, — (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ γρÆµµØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων. 2. 3. ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:239)κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, Æ(cid:240)(cid:239)κÆν(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς: % (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς = 43, = 82. % ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Μ(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς = 2 200 min–1 (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς = 600 min–1 (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς = 43 * (2 200 – 600) 100 + 600 = 1 288 min-1 (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) = 82 * 700 100 = 574 Nm (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æ 1 288 min–1 (cid:229)(cid:221)νÆØ 700 Nm. 3. ∆ΙΕ¥ΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ∆ˆΚΙΜΗΣ ΕΚΠˆΜΠΩΝ ΚÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ωµÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ- (cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ˆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) NG κÆØ LPG (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ETC. ˆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς ETC (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς CO (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ETC (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 10% (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς CO (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) ETC. C 173/66 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 1. Πρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) Μ(cid:221)Æ ω(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) — Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) — (cid:244)ρØ(cid:226)λ(cid:221)(cid:239) Petri κÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης γØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) œυγ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:226)Æρ(cid:239). Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ρØ(cid:226)λ(cid:221)(cid:239) Petri η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων µ(cid:229)(cid:139) łρØ νÆ łρ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Αν (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς) (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) ωρω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ œυ(cid:139) γØ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η. 3. 2. ΕγκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ΤÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ κÆØ (cid:239)Ø κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:229)γκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. 3. 3. Εκκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η κÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØ νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) , (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:239)ρθη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς. 3. 4. Εκκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) Η (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η κÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:228)ØÆκλ(cid:192)(cid:228)ω(cid:243)η. ΤÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Αν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:221)ν η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). Αν (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη κÆØ (cid:244)η λη(cid:139) Œη (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ κÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ς (cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. 3. 5. Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆØ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ω(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 325 Κ (52°C) η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 1, DT). 3. 6. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν ˆØ ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς. Αν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κκ(cid:229)νω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 3. 7. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ˆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. 3. 8. 3. 8. 1. Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Αλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Η Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς, ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 5 Hz η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ ((cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æν(cid:192) 10 Hz). Η Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192). 3. 8. 2. Α(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) Αν (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)ης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης: — (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς η(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, — (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς η(cid:139) Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, — (cid:229)(cid:139) νÆρŒη µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (CVS) κÆØ (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, — (cid:229)(cid:139) νÆρŒη κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/67 ΤÆ HC κÆØ NOx µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 2 Hz. ˆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 20 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)γκη, µ(cid:229) (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς CVS κÆØ (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς/κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ΤÆ CO, CO2, NMHC κÆØ CH4 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω- (cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ρυθµ(cid:222) µ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης Æν(cid:192) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (1 Hz). 3. 8. 3. ∆(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) Αν (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)ης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆκλ(cid:192)(cid:228)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Αν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς, η ((cid:239)Ø) Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ(-(cid:229)ς) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(-(cid:239)ν-)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 6 5 % (cid:244)ης ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς. Αν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κυρ(cid:221)ως Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 5 % (cid:244)ης ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Øµη(cid:139) ς (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ 10 (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)- Æς). Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Σ(cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η κÆθÆρη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν((cid:239)υς) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ((cid:229)(cid:139) ς) Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Αν η ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 6 5%) (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æκυρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) /κÆØ µ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. 3. 8. 4. ∆ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Αν (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:243)(cid:244)ÆµÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)κ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:229)(cid:244)ÆØ. Αν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υ(cid:243)λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Æκυρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ. 3. 8. 5. Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)- ρ(cid:221)ων, η ρ(cid:239)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)υς (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς κÆØ η Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. ΓØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:244)η(cid:139) , η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:240)(cid:192)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων łρ(cid:222)νων Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)Ø (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)µ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν κÆØ (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 20 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η λη(cid:139) Œη (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) Æν η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρØν κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 2 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ µ(cid:222)ν(cid:239), (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:221)Æ ω(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222), Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:230)ρÆγØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:244)ρØ(cid:226)λ(cid:221)(cid:239) Petri γØÆ µ(cid:221)Æ ω(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, (cid:222)łØ (cid:222)µως (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 80 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η œυ(cid:139) γØ(cid:243)η. 3. 9. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς 3. 9. 1. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)λω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) υ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης κÆØ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:239)λ(cid:222)κληρη η Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Αν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). C 173/68 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 9. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ Τ(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ Wact ((cid:243)(cid:229) kWh) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:222)λων (cid:244)ων κÆ(cid:244)ÆγρÆµµ(cid:229)(cid:139) νων œ(cid:229)υγω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Αυ(cid:244)(cid:222) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Τ(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ Wact łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Wref κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)η(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 4. 4 κÆØ 5. 2). Η (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Αν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νων µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γρÆµµØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139). ΓØÆ (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων ρ(cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν. Αν η (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 5 Hertz κÆØ Æν, (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) , υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æρνη(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς κÆØ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ. Τ(cid:239) θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) Wact (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κυµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) −15 % κÆØ +5 % (cid:244)(cid:239)υ Wref. 3. 9. 3. Σ(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γρÆµµØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:244)η ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:244)ην Ø(cid:243)łυ(cid:139). Αυ(cid:244)(cid:222) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)λÆł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) νων, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) : (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: y = mx + b y = (cid:244)Øµη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης ((cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (min−1), ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (Nm) η(cid:139) m = κλ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης x = (cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (min−1), ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (Nm) η(cid:139) b = (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ y µ(cid:229) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (kW) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (kW) ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)ης (SE) (cid:244)(cid:239)υ y (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ x, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (r²). ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1 Hertz. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:239)Ø Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκυρη, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 6. Π(cid:221)νÆκÆς 6 Αν(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς Τυ(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη- (cid:243)ης (SE) (cid:244)(cid:239)υ Y (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ X µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 100 min−1 13 % κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς 8 % κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς Κλ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης, m Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) r² 0,95 (cid:229)(cid:139) ως 1,03 0,83 — 1,03 0,89 — 1,03 (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 0,9700 (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 0,8800 (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 0,9100 Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Y µ(cid:229) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)- µη(cid:243)ης, b ± 50 min−1 ± 20 Nm η(cid:139) ± 2 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη ± 4 kW η(cid:139) ± 2 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 7. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/69 Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης Π(cid:221)νÆκÆς 7 Πρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Σηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) Πλη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æν(cid:192)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης , ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς Μη(cid:228)(cid:229)νØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239), (cid:222)łØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æν(cid:192)- (cid:228)ρÆ(cid:243)ης. ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) η(cid:139) /κÆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς 4. 4. 1. ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΕΚΠˆΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (kg/(cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (V0 γØÆ PDP η(cid:139) KV γØÆ CFV, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2). Ε(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø, Æν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (± 6 K γØÆ PDP-CVS, ± 11 K γØÆ CFV-CVS, (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2. 3). ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ PDP-CVS: MTOTW = 1,293 * V0 * Np * (pB – p1) * 273 / (101,3 * T) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ MTOTW = µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239), (cid:243)(cid:229) kg V0 = (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)ων Æν(cid:244)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æν(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) m³/rev, NP pB p1 T = (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς Æν(cid:192) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) = Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:192)λÆµ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:229) kPa = (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ης Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) = µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239), (cid:243)(cid:229) Κ ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CFV-CVS: MTOTW = 1,293 * t * Kv * pA / T0,5 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ MTOTW = µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239), (cid:243)(cid:229) kg t Kv = łρ(cid:222)ν(cid:239)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) s = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, pA T = Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) kPa = Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) Κ Αν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς), υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , η (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ΓØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ PDP-CVS: MTOTW,i = 1,293 * V0 * Np,i * (pB – p1) * 273 / (101,3 · T) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ MTOTW,i = (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:243)(cid:229) kg Np,i = (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς Æν(cid:192) µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CFV-CVS: MTOTW,i = 1,293 * ∆ti * Kv * pA / T0,5 C 173/70 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ: MTOTW,i = (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:243)(cid:229) kg ∆ti = µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:243)(cid:229) s Αν η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (MSAM) κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 0,5 % (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς CVS (MTOTW), η ρ(cid:239)η(cid:139) CVS (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ MSAM η(cid:139) η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) CVS (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (PDP η(cid:139) CFV). 4. 2. ∆Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων NOx γØÆ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ΚÆθω(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων NOx (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)ων NOx (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς. Æ) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ: (cid:226)) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ: KH,D = 1 1-0,0182 * (Ha − 10,71) KH,G = 1 1-0,0329 * (Ha − 10,71) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Ha = υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Æν(cid:192) kg Œηρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229): Ha = 6,220 * Ra * pa pB - pa * Ra * 10−2 Ra = (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, % pa = (cid:244)(cid:192)(cid:243)η κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:229) kPa pB = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:226)Æρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:243)(cid:229) kPa 4. 3. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς 4. 3. 1. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:192)œÆς ΓØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, η µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (g/(cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)ŒØ(cid:243)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: = 0,001587 * NOx conc * KH,D * MTOTW (κØν(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) = 0,001587 * NOx conc * KH,G * MTOTW (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) = 0,000966 * COconc * MTOTW = 0,000479 * HCconc * MTOTW (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) = 0,000502 * HCconc * MTOTW (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (1) NOx mass (2) NOx mass (3) COmass (4) HCmass (5) HCmass (6) NMHCmass = 0,000516 * NMHCconc * MTOTW κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (7) CH4 mass = 0,000552 * CH4 conc * MTOTW (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ NOx conc, COconc, HCconc (1), NMHCconc = µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Ø- κη(cid:139) γØÆ (cid:244)Æ NOx κÆØ HC) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:192)κκων, (cid:243)(cid:229) ppm MTOTW = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1, (cid:243)(cid:229) kg KH,D KH,G = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης γØÆ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2 = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:222)ρθρω(cid:243)ης γØÆ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2 (1) ΒÆ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ C1. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/71 ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œηρ(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2. ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων NMHCconc (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 4). ΚÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η CH4 κÆØ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239): Æ) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)ς GC (cid:226)) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς NMC NMHCconc = HCconc – CH4 conc NMHCconc = HC(w / oCutter) * (1 – CEM) – HC(wCutter) CEE – CEM (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ HC(µ(cid:229) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ) = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ NMC HC(łωρ(cid:221)ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ) = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ NMC Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων = Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, CEM (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 8. 4. 1. CEE = Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 8. 4. 2. 4. 3. 1. 1. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:239)υν (cid:239)Ø κÆθÆρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων. ˆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)(cid:192)κκων (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς: conc = conce – concd * (1 – (1/DF)) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ conc conce concd DF = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:229)(cid:139) νη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) ppm = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:229) ppm = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) ppm = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ DF = FS CO2conce + (HCconce + COconce) * 10−4 (cid:226)) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ DF = FS CO2conce + (NMHCconce + COconce) * 10−4 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ CO2, conce HCconce NMHCconce COconce FS = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η CO2 (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) % = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:229) ppm C1 = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η NMHC (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:229) ppm C1 = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η CO (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:229) ppm = (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œηρ(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2. ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: FS = 100 * x x + y 2 + 3,76 * (x + y 4) C 173/72 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ x,y = (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ CxHy. ΕνÆλλÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς, κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς: FS (ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) FS (υγρÆ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)) FS ((cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)) = = 13,4, = 11,6, 9,5. 4. 3. 2. Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς ΓØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, η µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (g/(cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, η (cid:228)Ø(cid:222)ρθρω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æς (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης. Ε(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø: (1) NOx mass = (2) NOx mass = (3) COmass = (4) HCmass = (5) HCmass = nΣ i = 1 nΣ i = 1 nΣ i = 1 nΣ i = 1 nΣ i = 1 (MTOTW,i * NOxconce,i * 0,001587 * KH,D) – (MTOTW * NOxconcd * (1–1/DF) * 0,001587 * KH,D) (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) (MTOTW,i * NOxconce,i * 0,001587 * KH,G) – (MTOTW * NOxconcd * (1–1/DF) * 0,001587 * KH,G) (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (MTOTW,i * COconce,i * 0,000966) – (MTOTW * COconcd * (1–1/DF) * 0,000966) (MTOTW,i * HCconce,i * 0,000479) – (MTOTW * HCconcd * (1–1/DF) * 0,000479) (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) (MTOTW,i * HCconce,i * 0,000502) – (MTOTW * HCconcd * (1–1/DF) * 0,000502) (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) (6) NMHCmass = nΣ i = 1 (MTOTW,i * NMHCconce,i * 0,000516) – (MTOTW * NOxconcd * (1–1/DF) * 0,000516) (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (7) CH4 mass = nΣ i = 1 (MTOTW,i * CH4 conce,i * 0,000552) – (MTOTW * CH4 concd * (1–1/DF) * 0,000552) (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ conce = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:229) ppm = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) ppm concd MTOTW,i = (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æ µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4,1), (cid:243)(cid:229) kg MTOTW = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1), (cid:243)(cid:229) kg KH,D KH,G = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης γØÆ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2 = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης γØÆ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2 DF = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 1. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/73 4. 4. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (g/kWh) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239): 5. 5. 1. NOx = NOxmass/Wact (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) CO = COmass/Wact (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) HC = HCmass/Wact (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) NMHC = NMHCmass/Wact (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) CH4 = CH4 mass/Wact (γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Wact = (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3,9. 2, (cid:243)(cid:229) kWh ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΕΚΠˆΜΠΩΝ ΣΩΜΑΤΙ∆ΙΩΝ (ΜˆΝˆ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΝΤΗ•ΕΛ) Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς Η µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (g/(cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: PTmass = Mf MSAM * MTOTW 1000 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ = µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) ως (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) mg Mf MTOTW = (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1, MSAM = µ(cid:192)œÆ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:243)(cid:229) kg κÆØ Mf Mf,p Mf,b = Mf,p + Mf,b, Æν œυγ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192), (cid:243)(cid:229) mg = µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239), (cid:243)(cid:229) mg = µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239), (cid:243)(cid:229) mg Αν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ MSAM = MTOT – MSEC MTOT = µ(cid:192)œÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:243)(cid:229) kg MSEC = µ(cid:192)œÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) kg Αν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 3. 4, η µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , η µ(cid:192)œÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (g/(cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ) υ(cid:240)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: PTmass =[ Mf MSAM −( Md MDIL * (1 − 1 DF))] * MTOTW 1000 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Mf, MSAM, MTOTW = (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω MDIL = µ(cid:192)œÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) kg Md = µ(cid:192)œÆ (cid:243)υλλ(cid:229)γ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) mg DF = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 1 C 173/74 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 5. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ˆØ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (g/kWh) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239): (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Wact = (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 9. 2, (cid:243)(cid:229) kWh PT = PTmass/Wact 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/75 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 3 (cid:204)ΡˆΝˆ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ ∆ΥΝΑΜˆΜΕΤΡˆΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ∆ˆΚΙΜΗ ETC (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,1 23,1 12,6 21,8 19,7 54,6 71,3 55,9 72 86,7 51,7 53,4 34,2 45,5 54,6 64,5 71,7 79,4 89,7 57,4 59,7 90,1 82,9 51,3 28,5 29,3 26,7 20,4 14,1 6,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,5 21,5 28,5 71 76,8 80,9 4,9 18,1 85,4 61,8 0 48,9 87,6 92,7 99,5 96,8 85,4 54,8 99,4 0 30,6 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11,1 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 28,5 32 4 34,5 64,1 58 50,3 66,4 81,4 88,7 52,5 46,4 48,6 55,2 62,3 68,4 74,5 38 41,8 47,1 52,5 56,9 58,3 56,2 52 43,3 36,1 27,6 21,1 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11,6 0 27,2 17 36 59,7 80,8 49,7 65,6 78,6 64,9 44,3 51,4 58,1 69,3 72 72,1 20,9 73,9 82,3 80,4 86 0 83,4 99,1 99,6 73,4 0 58,5 90,9 99,4 99 91,5 73,7 0 89,6 99,2 99,8 80,8 11,8 «m» «m» «m» «m» «m» «m» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14,8 0 74,8 76,9 78 86 17,9 0 86 72,2 «m» «m» 83,4 97 99,3 20,8 «m» (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 65,3 64 59,7 52,8 45,9 38,7 32,4 27 21,7 19,1 34,7 16,4 0 1,2 30,1 30 54,4 77,2 58,1 45 68,7 85,7 60,2 59,4 72,7 79,9 44,3 41,5 56,2 65,7 74,4 54,4 47,9 54,5 62,7 62,3 46,2 44,3 48,2 51 50 49,2 49,3 49,9 51,6 49,7 48,5 50,3 51,1 54,6 56,6 58 53,6 40,8 32,9 26,3 20,9 10 0 0 0 0 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 0,4 14 48,6 11,2 2,1 19,3 73,9 74,4 55,6 0 82,1 98,1 67,2 0 98 99,6 45 0 84,4 98,2 99,1 84,7 0 89,7 99,5 96,8 0 54,2 83,2 13,3 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 72,5 84,5 64,8 76,5 «m» «m» «m» «m» «m» «m» 0 0 0 0 0 C 173/76 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21,2 30,8 5,9 34,6 59,9 84,3 68,7 43,6 41,5 49,9 60,8 70,2 81,1 49,2 56 56,2 61,7 69,2 74,1 72,4 71,3 71,2 67,1 65,5 64,4 62,9 62,2 62,9 58,8 56,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 62,7 75,1 82,7 80,3 87 86,2 «m» «m» 85,4 94,3 99 99,4 92,4 0 86,2 99,3 99 99,3 99,8 8,4 0 9,1 «m» «m» «m» 25,6 35,6 24,4 «m» «m» (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 54,5 51,7 56,2 59,5 65,5 71,2 76,6 79 52,9 53,1 59 62,2 65 69 69,9 70,6 68,9 69,8 69,6 65,7 67,1 66,7 65,6 64,5 62,9 59,3 54,1 51,3 47,9 43,6 39,4 34,7 29,8 20,9 36,9 35,5 20,9 49,7 42,5 32 23,6 19,1 15,7 25,1 34,5 44,1 52,8 63,6 73,6 62,2 29,2 46,4 47,3 47,2 47,9 47,8 49,2 52,7 57,4 61,8 66,4 65,8 59 50,7 41,8 34,7 28,7 25,2 «m» 17 78,7 94,7 99,1 99,5 99,9 0 97,5 99,7 99,1 99 99,1 83,1 28,4 12,5 8,4 9,1 7 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 73,4 «m» «m» «m» 11,9 «m» «m» «m» 0 73,5 76,8 81,4 87,4 98,6 99 99,7 «m» «m» 22 13,8 12,5 11,5 35,5 83,3 96,4 99,2 99 60,9 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 43 38,7 48,1 40,3 42,4 46,4 46,9 46,1 45,7 45,5 46,4 51,3 51,3 53,2 53,9 53,4 53,8 50,6 47,8 41,6 38,7 35,9 34,6 34,8 35,9 38,8 41,5 47,1 53,1 46,4 42,5 43,6 47,1 54,1 62,9 72,6 82,4 88 46,4 53,4 58,4 61,5 64,8 68,1 73,4 73,3 73,5 68,3 45,4 47,2 44,5 47,8 46,8 46,9 46,8 46,1 46,1 45,5 44,7 43,8 41 41,1 38 35,9 33,5 53,1 48,3 49,9 24,8 0 31,9 61 52,1 47,7 30,7 23,1 23,2 31,9 73,6 60,7 51,1 46,8 50 52,1 45,7 22,1 26 17,8 29,8 71,6 47,3 80,3 87,2 90,8 94,7 99,2 99,7 0 0,7 58,6 87,5 99,5 99 99,6 99,5 99,4 0 95,2 99,2 99 99 99,2 99,7 29,8 14,6 0 49,9 75,7 9 10,3 15,9 12,7 8,9 6,2 «m» «m» «m» «m» «m» 6,4 6,3 0,3 0 48,9 «m» «m» 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/77 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 48 45,3 41,6 44,3 44,3 43,4 44,3 43 42,2 42,7 45 43,6 42,2 44,8 43,4 45 42,2 61,2 56,3 59,7 62,3 67,9 69,5 73,1 77,7 79,7 82,5 85,3 86,6 89,4 62,2 52,7 50,2 49,3 52,2 51,3 51,3 51,1 51,1 51,8 51,3 51,1 51,3 52,3 52,9 53,8 51,7 53,5 52 51,7 53,2 54,2 55,2 53,8 53,1 55 57 61,5 59,4 59 57,3 64,1 70,9 58 41,5 44,1 46,8 47,2 «m» «m» 3,1 79 89,5 98,8 98,9 98,8 98,8 98,8 99 98,9 98,8 99 98,8 99 54,3 31,9 72,3 99,1 99 99,2 99,3 99,7 99,8 99,7 99,5 99,4 99,4 99,4 0 96,4 99,8 99,6 99,8 100 100 100 100 99,9 100 100 100 99,8 99,7 99,6 99,9 99,6 99,8 99,9 99,7 99,5 99,4 99,6 99,7 99,4 99,2 99 5,7 0 59,8 99 90,5 0 59,8 92,6 99,2 99,3 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 51 53,2 53,1 55,9 53,9 52,5 51,7 51,5 52,8 54,9 57,3 60,7 62,4 60,1 53,2 44 35,2 30,5 26,5 22,5 20,4 19,1 19,1 13,4 6,7 3,2 14,3 34,1 23,9 31,7 32,1 35,9 36,6 38,7 38,4 39,4 39,7 40,5 40,8 39,7 39,2 38,7 32,7 30,1 21,9 12,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30,5 19,7 16,3 27,2 21,7 29,7 36,6 61,3 40,8 36,6 39,4 51,3 58,5 100 99,7 99,7 53,1 13,9 «m» «m» 52,2 80 95 99,2 99,1 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 63,8 0 75,7 79,2 19,4 5,8 0,8 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25,6 56,9 45,1 4,6 1,3 28,6 73,7 59,5 0 27,8 80,4 88,9 11,1 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 60,7 54,5 51,3 45,5 40,8 38,9 36,6 36,1 44,8 51,6 59,1 66 75,1 81 39,1 53,8 59,7 64,8 70,6 72,6 72 68,9 67,7 66,8 64,3 64,9 63,6 63 64,4 63 63,6 63,3 60,1 61 59,7 58,7 56 53,9 52,1 49,9 46,4 43,6 40,8 37,5 27,8 17,1 12,2 11,5 8,7 8 5,3 4 3,9 0 0 0 0 0 0 0 8,7 16,2 23,6 21,1 23,6 46,2 68,4 58,7 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 72,7 78,9 91,1 99,1 99,1 99,9 8 0 89,7 99,1 99 96,1 19,6 6,3 0,1 «m» «m» 16,9 7 12,5 7,7 38,2 11,8 0 5 9,1 8,4 0,9 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 0,6 0,9 1,1 0,5 0,9 0,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22,8 49,4 56 56,1 56 68,8 61,2 «m» C 173/78 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 31,6 19,9 32,9 43 57,4 72,1 53 48,1 56,2 65,4 72,9 67,5 39 41,9 44,1 46,8 48,7 50,5 52,5 51 50 49,1 47 43,1 39,2 40,6 41,8 44,4 48,1 53,8 58,6 63,6 68,5 72,2 77,1 57,8 60,3 61,9 63,8 64,7 65,4 65,7 65,6 49,1 50,4 50,5 51 49,4 49,2 48,6 47,5 46,5 46 45,6 47,1 46,2 47,9 49,5 50,6 51 53 54,9 55,7 56 56,1 55,6 55,4 54,9 «m» 8,8 70,2 79 98,9 73,8 0 86 99 98,9 99,7 «m» «m» 38,1 80,4 99,4 99,9 99,7 90,3 1,8 «m» «m» «m» «m» «m» 0,5 53,4 65,1 67,8 99,2 98,9 98,8 99,2 89,4 0 79,1 98,8 98,8 98,8 98,9 46,5 44,5 3,5 0 73,1 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 11,3 42,8 83 99,3 99,7 99,9 99,7 99,6 99,3 99,1 99 99 9,3 «m» «m» 51,3 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 54,9 54 53,8 52 50,4 50,6 49,3 50 50,4 51,9 53,6 54,6 56 55,8 58,4 59,9 60,9 63 64,3 64,8 65,9 66,2 65,2 65 63,6 62,4 61,8 59,8 59,2 59,7 61,2 62,2 62,8 63,5 64,7 64,7 65,4 66,1 64,3 64,3 63 62,2 61,6 62,4 62,2 61 58,7 55,5 51,7 49,2 48,8 47,9 46,2 45,6 45,6 45,5 43,8 41,9 41,3 41,4 41,2 41,8 41,8 43,2 45 44,2 43,9 38 59,8 39,3 «m» «m» «m» 0 41,7 73,2 99,7 99,5 99,3 99,1 99 99 98,9 98,8 98,8 98,8 98,9 64 46,5 28,7 1,8 6,8 53,6 82,5 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 49,4 37,2 46,3 72,3 72,3 77,4 69,3 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 40,4 «m» «m» 9,8 34,5 37,1 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 17,4 29 «m» «m» 10,7 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 56,8 57,1 52 44,4 40,2 39,2 38,9 39,9 42,3 43,7 45,5 45,6 48,1 49 49,8 49,8 51,9 52,3 53,3 52,9 54,3 55,5 56,7 61,7 64,3 64,7 66,2 49,1 52,1 52,6 52,9 52,3 54,2 55,4 56,1 56,8 57,2 58,6 59,5 61,2 62,1 62,7 62,8 64 63,2 62,4 60,3 58,7 57,2 56,1 56 55,2 54,8 55,7 56,6 58 58,6 58,7 59,3 58,6 60,5 59,2 59,9 59,6 59,9 59,9 60,5 60,3 «m» «m» «m» «m» «m» 16,5 73,2 89,8 98,6 98,8 99,1 99,2 99,7 100 99,9 99,9 99,5 99,4 99,3 99,3 99,2 99,1 99 98,8 47,4 1,8 «m» «m» 46 61 0 20,4 56,7 59,8 49,2 33,7 96 98,9 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,9 46,3 «m» «m» «m» «m» «m» 9,3 26,3 42,8 47,1 52,4 50,3 20,6 «m» «m» «m» 9,7 9,6 9,6 9,6 6,2 9,6 13,1 20,7 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/79 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 59,9 60,5 61,5 60,9 61,2 62,8 63,4 64,6 64,1 63 62,7 63,5 64,1 64,3 64,1 63,7 62,9 62,4 61,7 59,8 57,4 54,8 54,3 52,9 52,4 50,4 48,6 47,9 46,8 46,9 49,5 50,5 52,3 54,1 56,3 58,7 57,3 59 59,8 60,3 61,2 61,8 62,5 62,4 61,5 63,7 61,9 61,6 60,3 59,2 57,3 52,3 49,3 47,3 46,3 46,8 46,6 44,3 43,1 42,4 41,8 43,8 44,6 46 46,9 47,9 50,2 51,2 31 42 52,5 51,4 57,7 98,8 96,1 45,4 5 3,2 14,9 35,8 73,3 37,4 21 21 18 32,7 46,2 45,1 43,9 42,8 65,2 62,1 30,6 «m» «m» «m» «m» 9,4 41,7 37,8 20,4 30,7 41,8 26,5 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 29,7 «m» «m» «m» «m» «m» «m» 38,8 35,1 «m» «m» «m» 2,1 2,4 68,8 89,2 99,2 99,4 99,7 99,8 99,6 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 52,3 53 54,2 55,5 56,7 57,3 58 60,5 60,2 60,3 60,5 61,4 60,3 60,5 61,2 61,6 61,5 61,2 61,3 63,1 63,2 62,3 62 61,6 61,6 61,8 62 62 61,1 61,2 60,7 60,7 60,9 60,1 59,3 59,9 59,4 59,2 59,5 58,3 58,2 57,6 57,1 57 57 56,5 56,3 56,1 55,2 54,7 55,2 55,2 55,9 55,9 56,1 55,8 55,9 55,8 56,4 56,4 56,4 56,4 54 53,4 52,3 52,1 52,3 52,2 99,4 99,3 99,2 99,1 99 98,9 98,9 31,1 «m» «m» 6,3 19,3 1,2 2,9 34,1 13,2 16,4 16,4 «m» «m» 4,8 22,3 38,5 29,6 26,6 28,1 29,6 16,3 «m» «m» 19,2 32,5 17,8 19,2 38,2 45 32,4 23,5 40,8 «m» «m» «m» «m» 0,6 26,3 29,2 20,5 «m» «m» 17,5 29,2 29,2 16 26,3 36,5 19 9,2 21,9 42,8 38 11 35,1 7,3 5,4 27,6 32 33,4 34,9 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 52,8 53,7 54 55,1 55,2 54,7 52,5 51,8 51,4 50,9 51,2 50,3 50,2 50,9 49,9 50,9 49,8 50,4 50,4 49,7 51 50,3 50,2 49,9 50,9 50 50,2 50,2 49,9 50,4 50,2 50,3 49,9 51,1 50,6 49,9 49,6 49,4 49 49,8 50,9 50,4 49,8 49,1 50,4 49,8 49,3 49,1 49,9 49,1 50,4 50,9 51,4 51,5 52,2 52,8 53,3 53,6 53,4 53,9 55,2 55,8 55,7 55,8 56,4 55,4 55,2 55,8 60,1 69,7 70,7 71,7 46 12,6 0 24,7 43,9 71,1 76,8 87,5 99,8 100 99,7 100 99,7 99,8 99,8 99,7 100 99,8 99,8 99,7 100 99,7 99,8 99,8 99,7 99,8 99,8 99,8 99,7 100 99,9 99,7 99,6 99,6 99,5 99,7 100 99,8 99,7 99,5 99,8 99,7 99,5 99,5 99,7 99,5 99,8 100 99,9 99,9 99,7 74,1 46 36,4 33,5 58,9 73,8 52,4 9,2 2,2 33,6 «m» «m» 26,3 C 173/80 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 55,8 56,4 57,6 58,8 59,9 62,3 63,1 63,7 63,3 48 47,9 49,9 49,9 49,6 49,9 49,3 49,7 49,1 49,4 48,3 49,4 48,5 48,7 48,7 49,1 49 49,8 48,7 48,5 49,3 49,7 48,3 49,8 49,4 49,8 50,5 50,3 51,2 50,5 50,6 50,4 49,9 49,1 47,9 48,1 47,5 46,9 47,7 46,9 46,5 48 47,2 48,7 48,7 47,8 48,8 47,4 47,3 47,3 46,9 46,7 46,8 46,9 46,7 45,5 45,5 44,2 43 23,3 50,2 68,3 90,2 98,9 98,8 74,4 49,4 9,8 0 73,5 99,7 48,8 2,3 «m» «m» 47,5 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 31,3 45,3 44,5 61 64,3 64,4 65,6 64,5 82,9 86 89 81,4 49,9 20,1 24 36,2 34,5 30,3 53,5 61,6 73,6 84,6 87,7 80 50,4 38,6 63,1 5 47,4 49,8 23,9 44,6 65,2 60,4 61,5 «m» «m» «m» «m» (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 42,5 41 39,9 39,9 40,1 39,9 39,4 43,8 52,9 52,8 53,4 54,7 56,3 57,5 59 59,8 60,1 61,8 61,8 61,7 62 62,3 62 61,3 61,1 61,2 61,1 61,1 61,3 61,3 60,4 58,8 57,7 56 54,7 53,3 52,6 53,4 53,9 54,9 55,8 57,1 56,5 58,9 58,7 59,8 61 60,7 59,4 57,9 57,6 56,3 55 53,7 52,1 51,1 49,7 49,1 48,7 48,2 48 48 47,2 47,3 46,6 47,4 46,3 45,4 «m» «m» «m» 38,2 48,1 48 59,3 19,8 0 88,9 99,5 99,3 99,1 99 98,9 98,9 98,9 48,3 55,6 59,8 55,6 29,6 19,3 7,9 19,2 43 59,7 98,8 98,8 26,6 «m» «m» «m» «m» «m» «m» 23,2 84,2 99,4 99,3 99,2 99 99,1 98,9 98,9 98,9 98,8 19,2 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 25,8 46,1 46,9 46,7 70 70 67,6 67,6 74,7 13 «m» «m» (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 45,5 44,8 46,6 46,3 48,5 49,9 49,1 49,1 51 51,5 50,9 51,6 52,1 50,9 52,2 51,5 51,5 50,8 50,3 50,3 49,3 48,8 47,8 48,1 48,4 49,6 51 51,6 53,3 55,2 55,7 56,4 56,8 57 57,6 56,9 56,4 57 56,4 57 57,7 58,6 58,9 59,4 58,8 60,1 60,6 60,7 60,7 60 60,2 59,7 59,8 59,8 59,8 60 59,5 59,9 59,8 59 58,9 59,1 58,9 58,4 58,7 58,3 57,5 57,2 24,8 73,8 99 98,9 99,4 99,7 99,5 99,5 100 99,9 100 99,9 99,7 100 99,7 98,3 47,2 78,4 83 31,7 31,3 21,5 59,4 77,1 87,6 87,5 81,4 66,7 63,2 62 43,9 30,7 23,4 «m» «m» «m» 4 23,4 41,7 49,2 56,6 56,6 64 68,2 71,4 71,3 79,1 83,3 77,1 73,5 55,5 54,4 73,3 77,9 73,9 76,5 82,3 82,8 65,8 48,6 62,2 70,4 62,1 67,4 58,9 57,7 57,8 57,6 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/81 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 57,1 57 56,4 56,7 55,9 56,3 56,7 56 56 56,4 56,7 56,9 57 57,7 57,5 58,4 58,7 58,2 58,5 58,8 59 58,2 57,6 57,1 57,2 57 56,7 56,8 56,9 57 57,4 57,3 57,7 57,5 58,6 58,2 58,8 58,3 58,7 59,1 58,6 58,8 58,8 58,7 59,1 59,1 59,4 60,6 59,6 60,1 60,6 59,6 60,7 60,5 59,7 59,6 59,8 59,6 60,1 59,9 59,7 59,6 59,7 59,8 59,9 60,6 60,5 60,2 42,6 70,1 59,6 39 68,1 79,1 89,7 89,4 93,1 93,1 94,4 94,8 94,1 94,3 93,7 93,2 93,2 93,7 93,1 86,2 72,9 59,9 8,5 47,6 74,4 79,1 67,2 69,1 71,3 77,3 78,2 70,6 64 55,6 49,6 41,1 40,6 21,1 24,9 24,8 «m» «m» «m» «m» «m» «m» «m» 2,6 «m» «m» «m» 4,1 7,1 «m» «m» «m» «m» 4,9 5,9 6,1 «m» «m» 22 10,3 10 6,2 7,3 14,8 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 60,6 60,6 61 61 61,3 61,2 61,5 61 61,1 60,5 60,2 60,2 60,2 59,9 59,4 59,6 59,3 58,9 58,8 58,9 58,9 58,9 58,7 58,7 59,3 60,1 60,5 59,5 59,7 59,7 60,1 60,8 60,9 61,3 61,8 62 62,2 62,6 62,7 62,9 63,1 63,5 63,6 64,3 63,7 63,8 63,6 63,4 63,2 63,3 62,9 63 63,1 61,8 61,6 61 61,2 60,8 61,1 60,7 60,6 60,5 60,6 60,9 60,9 61,4 61,3 61,5 8,2 5,5 14,3 12 34,2 17,1 15,7 9,5 9,2 4,3 7,8 5,9 5,3 4,6 21,5 15,8 10,1 9,4 9 35,4 30,7 25,9 22,9 24,4 61 56 50,6 16,2 50 31,4 43,1 38,4 40,2 49,7 45,9 45,9 45,8 46,8 44,3 44,4 43,7 46,1 40,7 49,5 27 15 18,7 8,4 8,7 21,6 19,7 22,1 20,3 19,1 17,1 0 22 40,3 34,3 16,1 16,6 18,5 29,8 19,5 22,3 35,8 42,9 31 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 61,3 61 60,8 60,9 61,2 60,9 60,7 60,9 60,7 59,6 59,6 59,4 59,3 58,9 59,1 59 59 59 58,8 58,9 58,9 59,3 58,9 59,3 59,4 59,6 59,4 59,3 59,4 59,4 58,8 59,1 58,5 58,8 58,5 58,7 59,1 59,1 59,1 59,4 59,7 60,7 59,8 60,2 59,9 61 60,6 60,6 59,6 59,6 60,6 59,8 60 60,5 60,9 61,3 61,2 61,4 61,3 61,4 61,1 61,5 61 61,1 61,4 61,6 61,7 61,8 19,2 9,3 44,2 55,3 56 60,1 59,1 56,8 58,1 78,4 84,6 66,6 75,5 49,6 75,8 77,6 67,8 56,7 54,2 59,6 60,8 56,1 48,5 42,9 41,4 38,9 32,9 30,6 30 25,3 18,6 18 10,6 10,5 8,2 13,7 7,8 6 6 13,1 22,3 10,5 9,8 8,8 8,7 9,1 28,2 22 23,2 19 38,4 41,6 47,3 55,4 58,7 37,9 38,3 58,7 51,3 71,1 51 56,6 60,6 75,4 69,4 69,9 59,6 54,8 C 173/82 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 61,6 61,3 61,3 61,2 61,3 61,2 61,2 61 60,9 61 60,7 60,7 60,8 61 61 61,3 61,7 62,3 62,3 62,3 62,8 62,8 62,9 62,9 62,8 62,7 61,5 61,9 61,5 61 60,9 60,6 60,3 60,8 60,2 60,5 60,2 60,7 60,9 59,6 60,2 59,5 59,8 59,6 59,3 59 58,8 58,7 59,2 59,7 60,4 60,2 60,4 59,9 59,9 59,6 59,4 59,4 60,4 59,5 59,3 60,9 60,7 60,9 61 60,6 60,9 60,8 53,6 53,5 52,9 54,1 53,2 52,2 52,3 48 41,5 32,2 22 23,3 38,8 40,7 30,6 62,6 55,9 43,4 37,4 35,7 34,4 31,5 31,7 29,9 29,4 28,7 14,7 17,2 6,1 9,9 4,8 11,1 6,9 7 9,2 21,7 22,4 31,6 28,9 21,7 18 16,7 15,7 15,7 15,7 7,5 7,1 16,5 50,7 60,2 44 35,3 17,1 13,5 12,8 14,8 15,9 22 38,4 38,8 31,9 40,8 39 30,1 29,3 28,4 36,3 30,5 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 60,7 60,1 59,9 60,4 60,7 59,9 59,7 59,5 59,2 58,8 58,7 58,7 57,9 58,2 57,6 58,3 57,2 57,4 58,3 58,3 58,8 58,8 59,4 59,1 59,1 59 59,5 59,4 59,4 59,4 59,4 58,9 59 58,8 58,9 58,8 58,9 59,1 58,8 59 58,7 57,9 58 57,1 56,7 56,7 56,6 56,8 56,3 56,3 56 56,7 56,6 56,9 56,9 57,4 57,4 58,3 58,5 59,1 59,4 59,6 59,5 59,6 59,3 59,4 59,1 59 26,7 4,7 0 36,2 32,5 3,1 «m» «m» «m» 0,6 «m» «m» «m» «m» «m» 9,5 6 27,3 59,9 7,3 21,7 38,9 26,2 25,5 26 39,1 52,3 31 27 29,8 23,1 16 31,5 25,9 40,2 28,4 38,9 35,3 30,3 19 3 0 2,4 «m» «m» 5,3 2,1 «m» «m» «m» «m» «m» 3,8 «m» «m» «m» «m» 13,9 «m» «m» «m» «m» «m» 0,5 9,2 11,2 26,8 11,7 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 58,8 58,7 57,5 57,4 57,1 57,1 57 57,1 57,3 57,3 58,2 58,7 58,3 58,6 59 59,8 59,3 59,7 60,1 60,7 60,7 60,7 60,7 61,1 61,1 60,8 60,1 60,7 60,4 60 59,9 60,8 60,4 60,2 59,6 59,9 59,8 59,6 59,4 60,1 59,5 59,8 60,6 59,3 59,3 59,4 58,7 58,8 59,1 59,7 59,5 59,6 59,6 59,4 59,6 59,9 60,5 59,6 59,7 60,9 60,1 59,9 60,8 60,6 60,9 61,1 61,2 61,4 6,4 5 «m» «m» 1,1 0 4,5 3,7 3,3 16,8 29,3 12,5 12,2 12,7 13,6 21,9 20,9 19,2 15,9 16,7 18,1 40,6 59,7 66,8 58,8 64,7 63,6 83,2 82,2 80,5 78,7 67,9 57,7 60,6 72,7 73,6 74,1 84,6 76,1 76,9 84,6 77,5 67,9 47,3 43,1 38,3 38,2 39,2 67,9 60,5 32,9 20 34,4 23,9 15,7 41 26,3 14 21,2 19,6 34,3 27 25,6 26,3 26,1 38 31,6 30,6 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/83 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 61,7 61,5 61,7 62,2 61,4 61,8 61,8 61,6 61,7 61,7 61,7 61,2 61,9 61,4 61,7 62,4 62,8 62,2 62,5 62,3 62,6 62,3 62,7 62,2 61,9 62,5 61,7 61,7 61,6 61,4 60,8 60,7 61 60,4 61 60,7 60,5 60,8 61,2 60,9 61,1 60,7 61,3 60,9 61,4 61,7 61,8 61,7 61,7 61,5 61,3 61,5 61,1 61,4 61,4 61,3 61 61,5 61 60,9 60,9 60,6 29,6 28,8 27,8 20,3 19,6 19,7 18,7 17,7 8,7 1,4 5,9 8,1 45,8 31,5 22,3 21,7 21,9 22,2 31 31,3 31,7 22,8 12,6 15,2 32,6 23,1 19,4 10,8 10,2 «m» «m» «m» 12,4 5,3 13,1 29,6 28,9 27,1 27,3 20,6 13,9 13,4 26,1 23,7 32,1 33,5 34,1 17 2,5 5,9 14,9 17,2 «m» «m» 8,8 8,8 18 13 3,7 3,1 4,7 4,1 «m» = motoring (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 60,6 60,6 60,7 60,6 60,1 60,5 60,4 59,9 59,6 59,6 59,9 59,9 59,8 59,4 59,5 59,6 59,4 60,9 60,5 60,1 60,1 60,5 60 60 60 60,1 59,9 59,4 59,5 59,5 59,5 59,4 59,6 59,5 60,1 59,4 59,8 59,9 60,1 59,6 59,6 59,4 59,6 60,1 60,2 59,4 60,3 59,9 60,2 60,3 60,4 60,6 60,8 60,9 60,9 60,7 60,9 61,1 61,1 61 61 60,6 6,7 12,8 11,9 12,4 12,4 12 11,8 12,4 12,4 9,1 0 20,4 4,4 3,1 26,3 20,1 35 22,1 12,2 11 8,2 6,7 5,1 5,1 9 5,7 8,5 6 5,5 14,2 6,2 10,3 13,8 13,9 18,9 13,1 5,4 2,9 7,1 12 4,9 22,7 22 17,4 16,6 28,6 22,4 20 18,6 11,9 11,6 10,6 16 17 16,1 11,4 11,3 11,2 25,6 14,6 10,4 «m» (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς s 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 ΚÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς % ΚÆν(cid:239)νØκη(cid:139) ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) % 60,9 60,8 59,9 59,8 59,1 58,8 58,8 58,2 58,5 57,5 57,9 57,8 58,3 57,8 57,5 58,4 58,1 58,8 58,3 58,3 59 58,2 57,9 58,5 57,4 58,2 58,2 57,3 58 57,5 57,4 58,8 57,7 58,4 58,4 59 59 58,8 58,8 59,1 59,4 59,6 50 40 30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 «m» 4,8 «m» «m» «m» «m» «m» «m» 14,3 4,4 0 20,9 9,2 8,2 15,3 38 15,4 11,8 8,1 5,5 4,1 4,9 10,1 7,5 7 6,7 6,6 17,3 11,4 47,4 28,8 24,3 25,5 35,5 29,3 33,8 18,7 9,8 23,9 48,2 37,2 29,1 25 20 15 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C 173/84 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 5 (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µØÆ γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC. Σłη(cid:139) µÆ 5 (cid:204)ρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:228)υνÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) [%] ETC `(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) ¯(cid:240)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:252) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:252)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:209)(cid:239)(cid:240)(cid:222) [%] (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) [sec] 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/85 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ∆ΕΙΓΜΑΤˆΛΗΨΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:244)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ η ÆØθ(cid:192)λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V. Σ(cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς V (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νÆ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 1), (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 2), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:229)Ø(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 3). Σ(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192), (cid:239)Ø Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:229)(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. ΤÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Σ(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κÆØ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς I κÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην ως (cid:192)νω υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µω(cid:139) ν. 2. ∆ΥΝΑΜˆΜΕΤΡˆ ΚΑΙ Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΣ ΤˆΥ ΘΑΛΑΜˆΥ ∆ˆΚΙΜΩΝ ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων µ(cid:229) (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς: 2. 1. ∆υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κυ(cid:139) κλων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1 κÆØ 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 2 % (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 3 % (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139). 20 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς, κÆØ Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 0,6 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) # 20 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς. 2. 2. Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)ργÆνÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ κÆØ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς, (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆρρ(cid:239)- (cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:244)ης υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΤÆ (cid:222)ργÆνÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 8: Π(cid:221)νÆκÆς 8 Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:217)ργÆν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης Ακρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς # 600 Κ (327 °C) Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς. 600 Κ (327 °C) Α(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Π(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Αν(cid:244)(cid:221)θλØψη ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Σł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ± 2 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ± 2 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ± 2 Κ Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ± 1 % (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης ± 0,1 kPa Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ± 0,2 kPa Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ± 0,05 kPa Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ± 0,1 kPa Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ± 3 % Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) ± 5 % (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης C 173/86 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 2. 3. Ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς: Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ) Α(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:229) Æκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139). (cid:226)) Μ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆØ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)ω(cid:139) ν κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η: GEXHW = GAIRW + GFUEL (γØÆ υγρη(cid:139) µ(cid:192)œÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων) Η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ 6 2,5% (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης η(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 2. 4. Ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) ETC), (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 2). Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (GTOTW) η(cid:139) η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆθ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (MTOTW) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) PDP η(cid:139) CFV ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 1). Η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 6 2% (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης η(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), κÆØ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4. 3. 3. 1. ΠΡˆΣ∆ΙˆΡΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ˆØ ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης Æν(cid:192)λ(cid:239)γη µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 1. 1). ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ 15 % κÆØ (cid:244)(cid:239)υ 100% (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς. Ε(cid:192)ν η (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)ης Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, κÆ(cid:244)ÆγρÆ- ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:230)(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:228)ØÆκρØ(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 15% (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς, γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 15 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 4 µη µη(cid:228)(cid:229)νØκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων κÆµ(cid:240)υλω(cid:139) ν (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 5. 5. 2. Η ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (EMC) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)Æ. 3. 1. 1. Σ(cid:230)(cid:192)λµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης Τ(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης łØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 9), (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø 6 5 % (cid:244)ης Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 6 3,5% (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). ΓØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ων 100 ppm, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 4 ppm. 3. 1. 2. Ε(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Η (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, ως 2,5 (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ην (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 10 (cid:229)(cid:240)ÆνÆλη(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6 1% (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:192)νω (cid:244)ων 155 ppm (η(cid:139) ppmC) η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 6 2 % κ(cid:192)θ(cid:229) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 155 ppm (η(cid:139) ppmC). 3. 1. 3. Θ(cid:222)ρυ(cid:226)(cid:239)ς Η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κ(cid:239)ρυ(cid:230)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µη(cid:228)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 10 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 2 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς. 3. 1. 4. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς Η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) µ(cid:221)Æς ω(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139). Ως µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 30 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/87 3. 1. 5. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µØ(cid:192)ς ω(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 2 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139). Τ(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)ς µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης. Ως Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:226)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 30 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. 3. 2. ¥η(cid:139) ρÆν(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Η (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)ης (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. ˆØ łηµØκ(cid:239)(cid:221) ŒηρÆν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ. 3. 3. ΑνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Σ(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 3. 3. 1 (cid:229)(cid:139) ως 3. 3. 4 (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æρł(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. ΑνÆλυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V. ΤÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:222)ργÆνÆ. ΓØÆ µη γρÆµµØκ(cid:239)υ(cid:139) ς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)ης. 3. 3. 1. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (CO) ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρυθρης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς łωρ(cid:221)ς (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η (Non-Dispersive InfraRed — NDIR). 3. 3. 2. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ (CO2) ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρυθρης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς łωρ(cid:221)ς (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)η (Non-Dispersive InfraRed — NDIR). 3. 3. 3. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (HC) Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ κÆØ υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς (Heated Flame Ionization Detector — HFID), µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) , (cid:244)ων (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων, (cid:244)ων (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κ. λ(cid:240). ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 463 Κ 6 10 Κ (190 6 10 °C). ΓØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239) Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µη θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς (FID), Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 3). 3. 3. 4. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMHC) (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) Η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς: 3. 3. 4. 1. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆς łρωµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς (GC) ˆØ υ(cid:228)ρ(cid:239)ν(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) łρωµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239) (GC) ρυθµØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 423 Κ (150 °C), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 3. 3. 3. 4. 2. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMC) 3. 3. 5. 3. 4. 3. 4. 1. ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) NMC (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) µ(cid:229) FID (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 3, µ(cid:229) Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (NOx) ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) łηµØ(cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς (ChemiLumines- cent Detector — CLD) η(cid:139) θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) łηµØ(cid:230)ω(cid:244)Æυ(cid:139) γ(cid:229)ØÆς (Heated ChemiLumines- cent Detector — HCLD) µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ NO2/NO, Æν η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν Œηρω(cid:139). Αν γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ HCLD µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:192)νω (cid:244)ων 328 Κ (55 °C), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 9. 2. 2). ∆(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC) ˆØ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,5 m η(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης — (cid:222)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη — Æν(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:222)(cid:243)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν, κÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 343 Κ (70 °C) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. C 173/88 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λυκυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) (cid:228)ØÆκλÆ(cid:228)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρων. Σ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυκυ(cid:139) λØν- (cid:228)ρ(cid:239)υς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς «V», (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η λη(cid:139) ψη (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)- (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:192)œÆς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 3. 4. 2. ΑρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην ESC) ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 1, EP. ˆ ((cid:239)Ø) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς(-(cid:229)ς) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(-(cid:239)υ(cid:139) ν-)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ ÆνÆµØγνυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆλ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η γ(cid:229)Ø(cid:244)ν(cid:221)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γ(cid:229)νØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς: — λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ, (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. — λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρωµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υﬂ η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς HC κÆØ (cid:244)Æ NOx. 4. ΠΡˆΣ∆ΙˆΡΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΙ∆ΙΩΝ ˆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Η ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC) η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην ETC). Η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:192)λη ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ως (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) η(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς Æν(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ων (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:230)υ(cid:139) γρÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) łρη(cid:139) (cid:243)Øµη (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η υψηλη(cid:139) ς υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 298 Κ 6 5 Κ (25 °C 6 5 °C). Ε(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 293 Κ (20 °C), (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων 303 Κ (30 °C). ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων νÆ łωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρη, (cid:244)(cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ ÆρÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λη Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø łωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς łωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν υλØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2). ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η γ(cid:229)Ø(cid:244)ν(cid:221)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 3. 4. 1. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων, (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, œυγ(cid:222)ς µØκρ(cid:239)γρÆµµÆρ(cid:221)ων κÆØ θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νη θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ. ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:228)Øη(cid:139) θη(cid:243)ης, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. 3) γØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ΑνÆ(cid:230)(cid:239)- ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς łρ(cid:222)ν(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Øς ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 4. 1. Φ(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων 4. 1. 1. Πρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ υÆλ(cid:239)(cid:226)(cid:192)µ(cid:226)ÆκÆ µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυψη (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ µ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:192)νης µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς. (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς 0,3 µm DOP ((cid:230)θÆλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)υλ(cid:221)(cid:239)υ) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 95 % (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 35 κÆØ 80 cm/s. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/89 4. 1. 2. Μ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ΤÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 47 mm ((cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς łρω(cid:139) (cid:243)ης 37 mm). Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. 5). 4. 1. 3. ΒÆ(cid:243)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ Η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) ((cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æλληλ(cid:239)υł(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 100 mm κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ, łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222). ΤÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ œυγ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) η(cid:139) ως œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης łρω(cid:139) (cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 4. 1. 4. ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) ΘÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 35 κÆØ 80 cm/s. Η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νÆρŒης κÆØ (cid:244)ης λη(cid:139) Œης (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 25 kPa. 4. 1. 5. Φ(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Η (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,5 mg/1075 mm2 (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łρω(cid:139) (cid:243)ης. ΓØÆ (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων, (cid:239)Ø Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 9. Π(cid:221)νÆκÆς 9 ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ∆Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (mm) ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς łρω(cid:139) (cid:243)ης (mm) ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)η (mg) 47 70 90 110 37 60 80 100 0,5 1,3 2,3 3,6 4. 2. Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) œυγ(cid:239)υ(cid:139) 4. 2. 1. Συνθη(cid:139) κ(cid:229)ς θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (η(cid:139) Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æς) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ œυγ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 295 Κ 6 3 Κ (22 °C 6 3 °C) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων. Η υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ 282,5 Κ 6 3 Κ (9,5 °C 6 3 °C) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 45% 6 8 %. 4. 2. 2. •υ(cid:139) γØ(cid:243)η (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Τ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ (η(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆλλÆγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υł(cid:222)ν Œ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς ((cid:222)(cid:240)ως η (cid:243)κ(cid:222)νη), (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)(cid:240)ØκÆθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. ∆ØÆ(cid:244)ÆρÆł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æς œυ(cid:139) γØ- (cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 2. 1, θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆłω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν θÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 30 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192). Η Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æ œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:221)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:244)(cid:222)µων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)’ Æυ(cid:244)η(cid:139). ∆υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æłρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) œ(cid:229)υ(cid:139) γη (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς œυγ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς 4 ωρω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η œυ(cid:139) γØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)υς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, Æλλ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν. ΤÆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) υλØκ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)Æ ως (cid:192)νω (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (œ(cid:229)υγω(cid:139) ν (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων œυγ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 5 % (6 7,5 % γØÆ (cid:244)(cid:239) œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ) (cid:244)ης (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 1. 5), (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ. Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:221)θ(cid:239)υ(cid:243)Æς œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (œ(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4. 2. 1, (cid:229)νω(cid:139) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:226)(cid:192)ρη (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) νÆ Æκυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ œυ(cid:139) γØ(cid:243)ης κÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139). C 173/90 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 4. 2. 3. ΑνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:222)ς œυγ(cid:222)ς ˆ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:222)ς œυγ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ ((cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η) 20 µg κÆØ Æν(cid:192)λυ(cid:243)η 10 µg (1 ψη(cid:230)(cid:221)(cid:239) = 10 µg). ΓØÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)ων 70 mm, η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ κÆØ η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 2 µg κÆØ 1 µg Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. 4. 2. 4. ˝ρ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΓØÆ (cid:244)ην (cid:192)ρ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η œυ(cid:139) γØ(cid:243)η, (cid:240). ł. µ(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ρω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:240)(cid:239)λων(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 4. 3. Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:217)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) η Æλλ(cid:239)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. (cid:217)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρÆγωγ(cid:192) υλØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:244)υł(cid:222)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. 5. ΠΡˆΣ∆ΙˆΡΙΣΜˆΣ ΤΗΣ ΑΙΘΑΛΗΣ Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR. Η ÆØθ(cid:192)λη µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς. Η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς. 5. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων, (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς. ˆØ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ η(cid:139) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων. ˆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ: — Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. — Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ØκÆνη(cid:139) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6. — Εκ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:244)η(cid:139) ς η(cid:139) /κÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 5. 2. 5. 2. 1. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ΓρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Η γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων 6 2% Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. 5. 2. 2. Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς Η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ µØÆς ω(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6 1 % Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. 5. 2. 3. Εν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς κÆØ κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ Η κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ 0-100%, η (cid:228)(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,1 % (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. Η κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς 0-30 m−1, η (cid:228)(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης 0,01 m−1 (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς. 5. 2. 4. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 0,2 s. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων łρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øγµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 κÆØ (cid:244)(cid:239) 90% (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)ης, (cid:222)(cid:244)Æν η Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,1 s. ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 0,05 s. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων łρ(cid:239)νØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øγµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 κÆØ (cid:244)(cid:239) 90% (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς, (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:243)(cid:226)η(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,01 s. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/91 5. 2. 5. ˆυ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ ΤÆ (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)υł(cid:222)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γνω(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ 1,0 % Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. Η (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µØÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239), µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:222) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239). ΤÆ (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η. ˆØ ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)Ø, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)łη(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) ρωγµω(cid:139) ν η(cid:139) ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων. C 173/92 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΒΑΘΜˆΝˆΜΗΣΗΣ 1. 1. 1. ΒΑΘΜˆΝˆΜΗΣΗ ΤΩΝ ˆΡΓΑΝΩΝ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) Κ(cid:192)θ(cid:229) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3 κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 2. Α(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:222)λων (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ λη(cid:139) Œης (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. 1. 2. 1. ΚÆθÆρ(cid:192) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ Η Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη κÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ Œ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω. ∆ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ: ΚÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) (¥(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς # 1 ppm C1, # ppm CO, # 400 ppm CO2, # 0,1 ppm NO) ΚÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239) (ΚÆθÆρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. 99,5 % κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) ˆ2) Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ-ηλ(cid:221)(cid:239)υ (40 6 2% υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239), (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) η(cid:139) λØ(cid:239)) (¥(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς # 1 ppm C1, # 400 ppm CO2) ΚÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς (Μ(cid:222)λυν(cid:243)η # 1 ppm C1, # 1 ppm CO, # 400 ppm CO2, # 0,1 ppm NO) (Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239) 18-21% κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239)) ΚÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) η(cid:139) CO γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η CVS 1. 2. 2. Α(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης κÆØ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς ∆ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη łηµØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η: C3H8 κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. 1) CO κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) Νˆx κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) (η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Νˆ2 (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη- (cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 5 % (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) Νˆ) CO2 κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) CH4 κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς C2H6 κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, Æρκ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:192) νÆ µην Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης κÆØ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων 6 2% (cid:244)ης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) ((cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) η(cid:139) ppm (cid:222)γκ(cid:239)υ). ΤÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η κÆØ γØÆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆν(cid:229)µη(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, µ(cid:229) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:243)(cid:229) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Ν2 η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ. Η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 2 %. 1. 3. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)η κÆØ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ. Συµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 4 (cid:229)(cid:139) ως 1. 9 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/93 1. 4. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς ∆Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης κÆØ (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ. Τ(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ η Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139). Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ ÆρłØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν. Σ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:244)ωµÆ. Η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,5% (cid:244)ης (cid:229)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)ν łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:239)łω(cid:139) ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς. ΜØÆ (cid:192)λλη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)η(cid:139) ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς. Αν, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)υ(cid:139) λ(cid:239)γ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:228)ØÆρρ(cid:239)η(cid:139) ς. 1. 5. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης 1. 5. 1. Συν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ Η (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:222)(cid:240)ως κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. 1. 5. 2. (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Αν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) ωρω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν. 1. 5. 3. ΑνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς NDIR κÆØ HFID ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς NDIR ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς κÆØ (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:230)λ(cid:222)γÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) HFID ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 8. 1). 1. 5. 4. ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) κλ(cid:221)µÆκÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως. ˆØ ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς CO, CO2, NOx κÆØ HC ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (η(cid:139) Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ). ΕØ(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης, κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 5. 5. Αν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)γκη, (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)κ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης. 1. 5. 5. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης 1. 5. 5. 1. Γ (cid:229) ν Ø κ (cid:229)(cid:139) ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν) κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:240)Ø(cid:239) (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)Æ. Η υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 90 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς. Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)λÆł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) νων. Ε(cid:192)ν (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων (cid:226)Æθµ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)λυωνυ(cid:139) µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 3, (cid:239) ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη- (cid:243)ης ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)ς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ως (cid:192)νω (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυωνυ(cid:139) µ(cid:239)υ (cid:243)υν 2. Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 2% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 1 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) Æν η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)- µη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) (cid:243)ω(cid:243)(cid:244)(cid:192). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) , Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ: — η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης — η (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ — η ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης. C 173/94 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 1. 5. 5. 2. ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 15 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν), (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 15 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς. Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)λÆł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) νων. Η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 4% Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 1 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν. 1. 5. 5. 3. Ε ν Æ λ λ Æ κ (cid:244) Ø κ (cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) θ (cid:239) (cid:228) (cid:239) Ø Αν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ ((cid:240). ł. ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς κλ(cid:221)µÆκÆς κ. λ(cid:240). ) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµη Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς λυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. 1. 6. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ. Η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:229) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 80 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. Αν, γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ, η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 4 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ηλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:244)Øµη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν. Σ(cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ν(cid:229)(cid:139) Æ κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ω- νÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 5. 5. 1. 7. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ Νˆx Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Νˆ2 (cid:243)(cid:229) Νˆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 7. 1 (cid:229)(cid:139) ως 1. 7. 8 ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 6). 1. 7. 1. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 6 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 4) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ. 1. 7. 2. ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η ˆØ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς CLD κÆØ HCLD (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υνηθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη κλ(cid:221)µÆκÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς ((cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Νˆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 80% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η Νˆ2 (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:221)γµÆ (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 5% (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης Νˆ). ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ων Νˆx (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Νˆ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς νÆ µη (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης. 1. 7. 3. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ NOx υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (%) =(1 + a – b c – d)* 100 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ a (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η NOx (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 6 b (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η NOx (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 7 (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η NO (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 4 c d (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η NO (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 5 1. 7. 4. Πρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:243)ωλη(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Τ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 20 % łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 2 (ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Νˆ). ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης c. ˆ (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/95 1. 7. 5. Εν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ˆ (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)ω(cid:139) ρÆ γØÆ νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:222)œ(cid:239)ν, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η Νˆ νÆ µ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 20% ((cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 10 %) (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 2. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης d. (ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Νˆ). 1. 7. 6. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆx ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς Νˆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆx, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Νˆ, Νˆ2, ˆ2 κÆØ Ν2) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ. ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης a (ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆx). 1. 7. 7. Α(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Α(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς. Τ(cid:239) µ(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 6 (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139). ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης b. (ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆx). 1. 7. 8. Θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆ Ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:229)νω(cid:139) (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ. Η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη Νˆx (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 5 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 2. ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς Νˆ). 1. 7. 9. Π(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) Νˆx. 1. 7. 10. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 90%, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)ρµ(cid:192) (cid:222)µως Æκ(cid:222)µη υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)Œης (cid:244)(cid:239)υ 95%. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Αν, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υνηθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη κλ(cid:221)µÆκÆ, (cid:239) (cid:239)œ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 80% (cid:243)(cid:244)(cid:239) 20% (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 7. 5, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η. ΣłηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ NO2 Σłη(cid:139) µÆ 6 ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)Æº(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ O2 AC NO/N2 Variac ˇ(cid:230)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æºı(cid:244)(cid:222) 1. 8. 1. 8. 1. Ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ FID Β(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ˆ FID (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υνηθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη κλ(cid:221)µÆκÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:221)γµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ. C 173/96 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Α(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Ø ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η 350 6 75 ppm C. Η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη ρ(cid:239)η(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Η ρ(cid:239)η(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆυŒη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω κÆØ κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). ΚÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)- (cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)ης ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:228)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς ως (cid:192)νω ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ. Σł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υψηλη(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης. 1. 8. 2. Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς ˆ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:243)(cid:229) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 5. ˆØ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) νÆς ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (Rf) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης C1 (cid:244)(cid:239)υ FID (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ppm C1. Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)Œης (cid:244)(cid:239)υ 80 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς. Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 2 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ÆθµØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:229)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:222)γκ(cid:239). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:239) κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) 24 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 298 Κ 6 5 Κ (25°C 6 5 °C). ΤÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Μ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς 1,00 # Rf # 1,15 Πρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)(cid:139) νØ(cid:239) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς 0,90 # Rf # 1,1 Τ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:222)λØ(cid:239) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς 0,90 # Rf # 1,10 ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (Rf) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) 1,00. 1. 8. 3. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ Η (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) νÆς ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 8. 2. Τ(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Πρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) κÆØ (cid:192)œω(cid:244)(cid:239) 0,95 # Rf # 1,05 Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (Rf) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) 1,00. Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ FID (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων 6 1 mole % (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆØ νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς, Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239). 1. 8. 4. Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMC, µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Α(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) ˆ NMC łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239). Σ(cid:229) Ø(cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς, η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ 0 %, (cid:229)νω(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ 100 %. ΓØÆ (cid:244)ην ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων NMHC, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν NMHC ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3). 1. 8. 4. 1. Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) ∆Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ FID, µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ NMC, κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: CEM = 1 − concw concw/o (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ concw = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ CH4 µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ NMC concw/o = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ NMC Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) CH4 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/97 1. 8. 4. 2. Α(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) ∆Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ FID, µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ NMC, κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: CEE = 1 − concw concw/o (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ concw = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ C2H6 µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ NMC concw/o = (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ NMC Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) C2H6 1. 9. ΠÆρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς CO κÆØ Νˆx Σ(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:192)λλÆ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνυ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. Θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ NDIR, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:229) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222). Αρνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ NDIR, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ CLD, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ. ˆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων 1. 9. 1 κÆØ 1. 9. 2 (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. 1. 9. 1. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς CO Σ(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) CO µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239) CO2. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)Æλ(cid:221)(cid:228)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ CO2 ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η 80% (cid:229)(cid:139) ως 100 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υρ- γ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139). Η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1% (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς 300 ppm κÆØ (cid:192)νω, η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 3 ppm γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 300 ppm. 1. 9. 2 ˛λ(cid:229)γł(cid:239)Ø (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Νˆx 1. 9. 2. 1. ΤÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) CLD (κÆØ HCLD) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) CO2 κÆØ (cid:239)Ø υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µ(cid:239)(cid:221). ˆØ Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς, κÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)Øς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) C O 2 ∆Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ ως Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς, CO2 µ(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η 80 % (cid:229)(cid:139) ως 100 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) NDIR κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)- (cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ CO2 ως Α. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ ÆρÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 50 % µ(cid:229) NO ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων NDIR κÆØ (H)CLDﬂ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ CO2 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Νˆ ως Β κÆØ C, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. ˛(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ CO2 (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) NO ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (H)CLD κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ NO ως D. Η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3 % (cid:244)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: %Quench =[1 – ( (C * A) (D * A)–(D * B))]* 100 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ A (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ CO2 µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν NDIR (cid:243)(cid:229) % B (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ CO2 µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν NDIR (cid:243)(cid:229) % C (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Νˆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (H)CLD (cid:243)(cid:229) ppm, D (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µη ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ NO µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (H)CLD (cid:243)(cid:229) ppm Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) - (cid:244)ων (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς CO2 κÆØ NO, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240). ł. η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η/ Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη. 1. 9. 2. 2. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ς ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη η ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Νˆ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς µ(cid:229) υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω- (cid:243)ης υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. C 173/98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ∆Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ ως Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Νˆ µ(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η 80 % (cid:229)(cid:139) ως 100 % (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (Η)CLD κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Νˆ ως D. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)υ(cid:243)Æλ(cid:221)(cid:228)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (Η)CLDﬂ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Νˆ ως C. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) κÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως Ε κÆØ F, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)(cid:192)(cid:243)η κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ F (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:230)υ(cid:243)Æλ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ως G. Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (Η, (cid:243)(cid:229) %) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Η = 100*(G/Ε) Η ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (De) (cid:244)(cid:239)υ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ((cid:243)(cid:229) υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ς) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Νˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: De = D* (1-Η/100) ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (Hm, (cid:243)(cid:229) %) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ων Æ(cid:244)(cid:222)µων H/C (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς µ(cid:229) 1,8:1, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η µη ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς CO2 (Α, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 9. 2. 1) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Hm = 0,9*Α Η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3 %, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: % Quench = 100*((De-C)/De)*(Hm/H) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ De = (cid:229)(cid:221)νÆØ η ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Νˆ (cid:243)(cid:229) ppm = (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Νˆ (cid:243)(cid:229) ppm C Hm = (cid:229)(cid:221)νÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) % Η = (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) % Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: ΣηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς Νˆ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Νˆ2, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Νˆ2 (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ µ(cid:229) ν(cid:229)ρ(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς. 1. 10. Π(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης ˆØ ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 5 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κ(cid:192)θ(cid:229) 3 µη(cid:139) ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η. 2. ΒΑΘΜˆΝˆΜΗΣΗ ΤˆΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤˆΣ CVS 2. 1. Γ(cid:229)νØκ(cid:192) Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CVS (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ων(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)θνη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ κÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139). Η ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139). Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:240). ł. (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υ- ρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς. 2. 2. ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης (PDP) (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192). (cid:204)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:243)(cid:229) m3/min (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆØ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ) (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η γρÆµµØκη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Αν (cid:229)(cid:139) νÆ CVS (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κ(cid:221)νη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν, η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη κλ(cid:221)µÆκÆ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)- ρη(cid:139). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/99 2. 2. 1. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Qs) (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (6 θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)’ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς m3/min Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. Σ(cid:244)ην (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ρ(cid:239)η(cid:139) Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (V0) (cid:243)(cid:229) m3/rev, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: V0 = Qs n * T 273 * 101,3 pA (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ = θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) K Qs = (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (101,3 kPa, 273 K), (cid:243)(cid:229) m3/s, T pA = Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (pB–p1), (cid:243)(cid:229) kPa, n = ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, rev/s ΓØÆ νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η Æλληλ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)λ(cid:221)(cid:243)θη(cid:243)ης (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (X0) (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης κÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: *˛∆pp pp 1 n X0 = (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ∆pp = (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)ων (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) kPa pp = Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:229) kPa (cid:204)Æρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)λÆł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) νων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: V0 = D0 – m * (X0) ΤÆ D0 κÆØ m (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων κÆØ κλ(cid:221)(cid:243)ης, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υν (cid:244)Øς κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:222)µη(cid:243)ης. ΓØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CVS µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν, (cid:239)Ø κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ- (cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:229)ς, κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ων ÆŒ(cid:222)νων (D0) ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η κλ(cid:221)µÆκÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων 6 0,5 % (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ V0. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ m (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λλ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:221)Æ Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:192)λλη. Η (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:192)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)λ(cid:221)(cid:243)θη(cid:243)ης (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ m. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4) (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:229)Ø ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)λ(cid:221)(cid:243)θη(cid:243)ης. 2. 3. ΒÆθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (CFV) Η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ CFV (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς. (cid:217)(cid:240)ως (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221), η ρ(cid:239)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ: Qs = Kv * pA ˛__ T (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Kv = (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης pA = Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi, (cid:243)(cid:229) kPa T = θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi, (cid:243)(cid:229) K 2. 3. 1. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (Qs) (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (8 θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)’ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς m3/min Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς. ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - νων (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: C 173/100 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ˛__ T Kv = Qs * pA (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Qs = (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (101,3 kPa, 273 K), m3/s, = θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi, (cid:243)(cid:229) K T pA = Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi, (cid:243)(cid:229) kPa ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς, łÆρ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ Kv (cid:243)υνÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi. ΓØÆ (cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)Øµη ρ(cid:239)η(cid:139) ((cid:243)(cid:244)ρÆγγÆλØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ), (cid:239) Kv θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139). ΚÆθω(cid:139) ς µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (ÆυŒ(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:222)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρÆγγÆλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi κÆØ µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Kv, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) CFV λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης κλ(cid:221)µÆκÆς. ΓØÆ (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Kv κÆØ η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6 0,3 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ Kv. 2. 4. Ε(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς CVS µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης µ(cid:192)œÆς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:229)νω(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:239)νØκ(cid:192). ˆ ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς ÆνÆλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς HC (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς 0,000472 Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ 0,000479. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς: 2. 4. 1. Μ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CVS (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239)) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ. Αν η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) υψηλη(cid:139) , η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (\κρ(cid:221)(cid:243)Øµη ρ(cid:239)η(cid:139) ). Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CVS λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης γØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 5 (cid:229)(cid:139) ως 10 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192). ΑνÆλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:229)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:229)(cid:139) ς ((cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)ης) κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων 6 3 % (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης. 2. 4. 2. Μ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ÆθµØκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς µØκρ(cid:239)υ(cid:139) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239) µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 0,01 gram. ΓØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 5 (cid:229)(cid:139) ως 10 λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192), (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CVS λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)γłυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)νØ(cid:239). Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) œυ(cid:139) γØ(cid:243)η. ∆(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) ((cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)ης) κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:192)œÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 3% (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης µ(cid:192)œÆς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης. 3. 3. 1. ΒΑΘΜˆΝˆΜΗΣΗ ΤˆΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤˆΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΩΜΑΤΙ∆ΙΩΝ ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) Κ(cid:192)θ(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)υłν(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 2. Μ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς Η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)θνη(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:229)θνØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ. Τ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 2% (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒης. Αν η ρ(cid:239)η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρØκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ GEDF νÆ κυµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 6 4 % ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1, EGA). Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγωνØκη(cid:139) ς ρ(cid:221)œÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ (cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:243)(cid:230)Æλµ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/101 3. 3. ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Η κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 1, EP, (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139). 3. 4. Π(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης ΤÆ (cid:222)ργÆνÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς µη(cid:139) ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η. 4. 4. 1. ΒΑΘΜˆΝˆΜΗΣΗ ΤˆΥ Ε¥ˆΠΛΙΣΜˆΥ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΙΘΑΛΗΣ ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) Τ(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)υłν(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς. Η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØ- γρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5 κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 4. 2. 4. 2. 1. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης Τ(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Αν (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 4. 2. 2. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης γρÆµµØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης Η γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Æν(cid:192)γνω(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). ΕØ(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2. 5, κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. ΤÆ (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 10%, 20% κÆØ 40 %, Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως. Η γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 6 2% Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. ˆØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µη γρÆµµØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 4. 3. Π(cid:229)ρØ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)ης Τ(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2. 2 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς µη(cid:139) ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η. C 173/102 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΠΡˆ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΕ(cid:204)ΝΙΚΩΝ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤˆΥ ΚΑΥΣΙΜˆΥ ΑΝΑΦˆΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ∆ˆΚΙΜΕΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ Ε¥ΑΚΡΙΒΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜˆΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 1. ΠΕΤΡΕΛΑΙˆ ΝΤΗ•ΕΛ (1) ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (3) Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:217)ρØÆ (2) ΑρØθµ(cid:222)ς κ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (4) Πυκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 15 °C Α(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒη (5): — (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 50 % — (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 95 % — (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)ρÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)λ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)ως CFFP ΙŒω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 40 °C Π(cid:239)λυκυκλØκ(cid:239)(cid:221) ÆρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ∆Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:192)νθρÆκÆ Con- radson (10 %) Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:230)ρÆ ΥγρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης (Ø(cid:243)łυρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς) Σ(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω- (cid:243)ης (6) kg/m³ °C °C °C °C °C mm²/s % m/m % m/m % m/m % m/m % m/m KOH/g mg/100 ml 52 833 245 345 — 55 — 2,5 3,0 — — — — — — — 54 837 350 370 — − 5 3,5 6,0 0,03 1 0,2 0,01 0,05 0,20 2,5 ISO 5163 ISO 3675 ISO 3405 ISO 3405 ISO 3405 ASTM D 93 EN 116 ASTM D 445 pr IP 391 ISO 8754 ASTM D 130 ASTM D 189 ASTM D 482 ASTM D 95/D 1744 ASTM D 2274 (1) Ε(cid:192)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η: ΕØ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (θ(cid:229)ρµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ) (κÆθÆρη(cid:139) ) (cid:243)(cid:229) MJ/kg = (46,423 − 8,792d² + 3,170d) (1 − (x + y + s)) + 9,420s − 2,499x ópoz d = η (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 15 °C x = η κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:192)œÆ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (% (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 100) y = η κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:192)œÆ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:230)ρÆς (% (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 100) s = η κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:192)œÆ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (% (cid:228)ØÆØρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 100). (2) ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ «(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς». Σ(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 4259, Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ — Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:229)νω(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς, (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) 2R (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς, η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ 4R (R — ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ). ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς, (cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:222)ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ως (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) µη(cid:228)(cid:229)(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ 2R, κÆØ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ων κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ων (cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Ε(cid:192)ν (cid:244)υł(cid:222)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ISO 4259. (3) ΘÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ISO (cid:222)(cid:244)Æν θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς. (4) Η κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς 4R. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO 4259 γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)λυ(cid:243)η (cid:244)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)(cid:240)ÆŒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)(cid:229) ÆρØθµ(cid:222) ØκÆν(cid:222) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ. (5) ˆØ ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ŒÆ(cid:244)µØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς ((cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆκ(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) + (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ωλ(cid:229)Øω(cid:139) ν). (6) Ακ(cid:222)µη κÆØ Æν (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη. ΘÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ œη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/103 2. ΦΥΣΙΚˆ ΑΕΡΙˆ (NG) Τ(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κλ(cid:221)µÆκ(cid:229)ς: — κλ(cid:221)µÆκÆ Η, (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:244)Æ ÆκρÆ(cid:221)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ G20 κÆØ G23, — κλ(cid:221)µÆκÆ L, (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:244)Æ ÆκρÆ(cid:221)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ G23 κÆØ G25. ΤÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µων ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G20, G23 κÆØ G25 (cid:243)υν(cid:239)ψ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω: ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G20 (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Συνη(cid:139) θης (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:217)ρØÆ Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η: Μ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) ˝λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) [Α(cid:228)ρÆνη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ + C2/C2+] N2 % (mol) 100 — 99 — 100 1 ISO 6974 Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) mg/m³(*) — — 50 ISO 6326-5 (*) Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς [293,2 K (20 °C) κÆØ 101,3 kPa]. ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G23 (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Συνη(cid:139) θης (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:217)ρØÆ Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η: Μ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) ˝λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) [Α(cid:228)ρÆνη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ + C2/C2+] N2 % (mol) Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) mg/m³(*) 92,5 — 7,5 — 91,5 — 6,5 — 93,5 1 8,5 50 ISO 6974 ISO 6326-5 (*) Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς [293,2 K (20 °C) κÆØ 101,3 kPa]. ΚÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G25 (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Συνη(cid:139) θης (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:217)ρØÆ Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η: Μ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) ˝λλÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) [Α(cid:228)ρÆνη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ + C2/C2+] N2 % (mol) Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) mg/m³(*) 86 — 14 — 84 — 12 — 88 1 16 50 ISO 6974 ISO 6326-5 (*) Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς [293,2 K (20 °C) κÆØ 101,3 kPa]. C 173/104 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. ΥΓΡΑΕΡΙˆ (GPL) ΠÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)ς Μ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:217)ρØÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Α (cid:217)ρØÆ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ Β Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) % (cid:222)γκ(cid:239)υ % (cid:222)γκ(cid:239)υ % (cid:222)γκ(cid:239)υ mg/kg ppm (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (1) (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η 93,5 83 13 9 93,5 48 48 0 52 52 12 50 50 κÆθ(cid:222)λ(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:243)η 1 Æ(cid:240)ÆλλÆγ- µ(cid:229)(cid:139) νÆ 87 17 15 50 50 κÆθ(cid:222)λ(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:243)η 1 Æ(cid:240)ÆλλÆγ- µ(cid:229)(cid:139) νÆ ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:239)κ(cid:244)Æ- ν(cid:221)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ C3 Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ C4 ˆλ(cid:229)(cid:230)(cid:221)ν(cid:229)ς Υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)ØµµÆ (cid:229)Œ(cid:192)- (cid:244)µØ(cid:243)ης Συν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)- κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)Ø(cid:239) Υ(cid:228)ρ(cid:222)θ(cid:229)Ø(cid:239) ∆Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)η (cid:244)ÆØν(cid:221)- Æς łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) Ν(cid:229)ρ(cid:222) (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)- κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 0 °C Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς EN 589 ΠÆρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Β ISO 7941 NFM 41-015 EN 24260 ISO 8819 ISO 6251 (2) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (1) Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς 293,2 K (20 °C) κÆØ 101,3 kPa. (2) Μ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)ρω(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)ης η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς łηµØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)ρω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ÆØν(cid:221)Æ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/105 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ∆ΕΙΓΜΑΤˆΛΗΨΙΑΣ 1. 1. 1. ΠΡˆΣ∆ΙˆΡΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΕΚΠˆΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2 κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 7 κÆØ 8 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων 7 κÆØ 8. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:222)ργÆνÆ, (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) , Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. ˝λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) κρ(cid:221)(cid:243)η. Σłη(cid:139) µÆ 7 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων γØÆ CO, CO2, NOx, HC Μ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) air fuel (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) 2 ŒÆŁ(cid:229)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 1. 2. Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Π(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 7, ESC µ(cid:222)ν(cid:239)) η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 8, ETC κÆØ ESC) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η: — ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) HFID γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων, — ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν NDIR γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκ(cid:239)ς, Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. — HCLD η(cid:139) Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) ρØµνÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µη γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)ØØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς) (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. C 173/106 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σłη(cid:139) µÆ 8 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων γØÆ CO, CO2, NOx, HC ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ETC, (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) γØÆ ESC —æ(cid:239)(cid:242) PSS (cid:226)º. (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 18 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:226)º. (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 18 Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:226)º. (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 17 Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) air fuel Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 1. 2. 1. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων 7 κÆØ 8 EP Σωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς ((cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η) SP1 ΚÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 7 µ(cid:222)ν(cid:239)) ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)υθυ(cid:139) γρÆµµ(cid:239)ς κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ, µ(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:192)κρÆ κÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς. Η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς γρÆµµη(cid:139) ς. Τ(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 1 mm. Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) 3 (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) 3 (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ, µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ ρ(cid:239)η(cid:139). ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ 80% (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) νÆς η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. SP2 ΚÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων HC ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 8 µ(cid:222)ν(cid:239)) ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς: — (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ 254 (cid:229)(cid:139) ως 762 mm (cid:244)ης θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς γρÆµµη(cid:139) ς HSL1, — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 5 mm, — (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 20) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ ÆνÆµØγνυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆλ(cid:192) ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 10 (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης), — (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239)υς κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)υł(cid:222)ν κυµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)Øνω(cid:139) ν, — θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆυŒ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 463 Κ 6 10 Κ (190°C 6 10 °C) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. SP3 ΚÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων CO, CO2, Nox ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 8 µ(cid:222)ν(cid:239)) ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς: — (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν SP2, — (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239)υς κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)υł(cid:222)ν κυµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)Øνω(cid:139) ν, — θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ µ(cid:239)νω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 328 Κ (55°C) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)ης υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/107 HSL1 Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) γρÆµµη(cid:139) Η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) γρÆµµη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:222)ν(cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)/Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)/Æ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) HC. Η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) γρÆµµη(cid:139) : — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 5 mm κÆØ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η 13,5 mm — (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) PTFE — (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 463 Κ 6 10 Κ (190 °C 6 10°C), (cid:222)(cid:240)ως µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ, (cid:229)(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη- (cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 463 Κ (190 °C) — (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:192)νω (cid:244)ων 453 Κ (180 °C), (cid:229)(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 463 Κ (190 °C) — (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 463 Κ 6 10 Κ (190°C 6 10 °C) Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) F2 κÆØ (cid:244)(cid:239)ν HFID. HSL2 Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)νη γρÆµµη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Νˆx Η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) γρÆµµη(cid:139) : — (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 328 Κ (cid:229)(cid:139) ως 473 Κ (55 °C (cid:229)(cid:139) ως 200 °C) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ C, (cid:222)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:239)υ(cid:244)ρ(cid:222) Β, κÆØ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:239)υ(cid:244)ρ(cid:222) Β. — (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) PTFE SL ΓρÆµµη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς CO κÆØ CO2 Η γρÆµµη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη Æ(cid:240)(cid:222) PTFE η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:222)łØ. ΒΚ Σ(cid:192)κκ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 8 µ(cid:222)ν(cid:239)) ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ. BG Σ(cid:192)κκ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 8, µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ CO κÆØ CO2) ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. F1 Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)) Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:244)ην HSL1. F2 Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Τ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139). Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:244)ην HSL1. Τ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)γκη. P Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ Η Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης HSL1. HC Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς (HFID) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)- κων. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 453 Κ (cid:229)(cid:139) ως 473 Κ (180 °C (cid:229)(cid:139) ως 200 °C). CO, CO2 ΑνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς NDIR γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων PT). Νˆ ΑνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς CLD η(cid:139) HCLD γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. Ε(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς HCLD, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 328 Κ (cid:229)(cid:139) ως 473 Κ (55 °C (cid:229)(cid:139) ως 200°C). C Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æς (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκη(cid:139) ÆνÆγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Νˆ2 (cid:243)(cid:229) Νˆ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν CLD η(cid:139) HCLD. C 173/108 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Β Ψυκ(cid:244)Øκ(cid:222) λ(cid:239)υ(cid:244)ρ(cid:222) ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)) ΓØÆ (cid:244)ην ψυ(cid:139) Œη κÆØ (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Τ(cid:239) λ(cid:239)υ(cid:244)ρ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 273 Κ (cid:229)(cid:139) ως 277 Κ (0 °C (cid:229)(cid:139) ως 4°C) µ(cid:229) (cid:240)(cid:192)γ(cid:239) η(cid:139) ψυ(cid:139) Œη. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222), (cid:229)(cid:139) Æν (cid:239) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η υ(cid:228)ρÆ(cid:244)µω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 9. 1 κÆØ 1. 9. 2. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)µÆκρυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æγ(cid:221)(cid:228)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υ 280 Κ (7 °C). ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łηµØκ(cid:239)(cid:221) ŒηρÆν(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ. Τ1, Τ2, Τ3 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ. Τ4 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ Νˆ2-Νˆ. Τ5 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139). G1, G2, G3 ΜÆν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς. R1, R2 ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν HFID. R3, R4, R5 ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς. FL1, FL2, FL3 Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρØÆς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. FL4 (cid:229)(cid:139) ως FL6 Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς) ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:244)ω(cid:139) ν. V1 (cid:229)(cid:139) ως V5 Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) Æς ΚÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς η(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. V6, V7 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ Νˆ2-Νˆ. V8 Β(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ C Νˆ2-Νˆ κÆØ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψης. V9, V10 Β(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ΓØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. V11, V12 ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ µ(cid:229) γλω(cid:243)(cid:243)(cid:221)(cid:228)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ) ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)κρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) λ(cid:239)υ(cid:244)ρ(cid:222) Β. 1. 3. 1. 3. 1. Αν(cid:192)λυ(cid:243)η NMHC (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ) Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆς łρωµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς (GC, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 9) (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς GC, (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ µØκρ(cid:239)υ(cid:139) γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:229)γłυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆνÆλυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη, µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239). Η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:228)ØÆłωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) ÆνÆλ(cid:222)γως (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ œ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ (cid:229)κλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łρ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øγµ(cid:229)(cid:139) ς. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) , (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:240)(cid:229)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)ς (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 4. 2. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/109 ΓØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η NMHC łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς GC µ(cid:229) FID. ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239), (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)γłυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη GC. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:228)ØÆłωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (CH4/Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς/CO κÆØ NMHC/CO2/H2O) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη Porapak. Η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη µ(cid:239)ρØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:239)(cid:243)κ(cid:221)ν(cid:239)υ (cid:228)ØÆłωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) CH4 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) CO (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν FID, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. ˆ (cid:240)λη(cid:139) ρης κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ 30 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)ων. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων NMHC, η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ CH4 Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1). Τ(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 9 Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)Ø µØÆ (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ GC γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) CH4. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø GC (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ρθη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς κρ(cid:221)(cid:243)ης. Σłη(cid:139) µÆ 9 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς GC) y (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) x (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆı(cid:243)(cid:223)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:221)æÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) x (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) y Œº(cid:223)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 9 PC Σ(cid:244)η(cid:139) λη Porapak (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη Porapak Ν, 180/300 µm ((cid:192)ν(cid:239)ØγµÆ (cid:226)ρ(cid:239)ł(cid:221)(cid:228)ων 50/80), µη(cid:139) κ(cid:239)υς 610 mm κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 2,16 mm, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) 12 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 423 Κ (150 °C) µ(cid:229) (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239). MSC Σ(cid:244)η(cid:139) λη µ(cid:239)ρØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:222)(cid:243)κØν(cid:239)υ (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 13(cid:204), 250/350 mµ ((cid:192)ν(cid:239)ØγµÆ (cid:226)ρ(cid:239)ł(cid:221)(cid:228)ων 45/60), µη(cid:139) κ(cid:239)υς 1 220 mm κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 2,16 mm (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) 12 ω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 423 Κ (150 °C) µ(cid:229) (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239). OV Κλ(cid:221)(cid:226)Æν(cid:239)ς ΓØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ηλω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ηλω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 423 Κ (150 °C). SLP Βρ(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ΙκÆν(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 1 cm3. C 173/110 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 P Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239) łρωµÆ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239). D ¥ηρÆν(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ŒηρÆν(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:239)ρØÆκ(cid:222) κ(cid:222)(cid:243)κØν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:192)λλων Œ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239). HC ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς (FID) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ. V1 ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης SL (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 8. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)κρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ, Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)γη(cid:139) ς κÆØ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ρµÆνθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 423 Κ (150 °C). V3 Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) Æς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς, (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς. V2, V4, V5, V6, V7, V8 Β(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ΓØÆ (cid:244)ην ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. R1, R2, R3 ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (= (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)), (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως. FC ΤρØł(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν FID. G1, G2, G3 ΜÆν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (= (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρØ(cid:239)), (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως. F1, F2, F3, F4, F5 Φ(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Φ(cid:221)λ(cid:244)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)υρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æλλ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ł(cid:239)ν(cid:228)ρω(cid:139) ν κ(cid:222)κκων (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239). FL1 ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρØÆς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. 1. 3. 2. Μ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMC, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 10) ˆ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) CO2 κÆØ H2O µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) CH4 , ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ NMC, (cid:239) FID νÆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) CH4. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:192)κκ(cid:239)υ, (cid:229)γκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η SL (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 8), µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)νÆλλ(cid:192)Œ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)µ(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)νω µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 10. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων NMHC, (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν FID κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (HC κÆØ CH4). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην HSL1 κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØκ(cid:222) FID (cid:229)(cid:139) νÆς NMC (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) FID ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 8), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 10. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων NMHC, (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) FID (HC κÆØ CH4). ˆ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 600 Κ (327 °C) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æλυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) CH4 κÆØ (cid:244)(cid:239) C2H6 (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς H2O Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ κÆØ η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ˆ2 (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ FID (cid:243)(cid:244)(cid:239) CH4 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 8. 2). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/111 ∆Ø(cid:192)γρÆµµÆ ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (NMC) Σłη(cid:139) µÆ 10 Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 8) (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:220)ŒŒ(cid:239)ı Æ(cid:221)æØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:221)æØ(cid:239) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 8) Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 10 (cid:204)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) NMC ∆ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ ΓØÆ (cid:244)ην (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:243)η (cid:222)λων (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ. HC Θ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:222)γÆς (HFID) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων HC κÆØ CH4. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 453 Κ (cid:229)(cid:139) ως 473 Κ (180°C (cid:229)(cid:139) ως 200 °C). V1 Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) Æς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:221)µÆκÆς. Η V1 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)η µ(cid:229) (cid:244)η V2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 5. V2, V3 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µÆγνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψη (cid:244)(cid:239)υ NMC. V4 Β(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ NMC κÆØ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψης. R1 ΡυθµØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η γρÆµµη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) HFID. ˆ R1 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν R3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 8. FL1 Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρØÆς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς. ˆ FL1 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø- (cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν FL1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 8. C 173/112 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 2. 2. 1. ΑΡΑΙΩΣΗ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡˆΣ∆ΙˆΡΙΣΜˆΣ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΙ∆ΙΩΝ ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 2. 2, 2. 3 κÆØ 2. 4 κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11 (cid:229)(cid:139) ως 22 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων ως (cid:192)νω (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:222)ργÆνÆ, (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:243)ωλην(cid:239)- (cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) , Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:222)λ(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ˝λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) κρ(cid:221)(cid:243)η. 2. 2. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Σ(cid:244)Æ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11 (cid:229)(cid:139) ως 19 (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης. Η (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)υν µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (κ(cid:229)(cid:230). 2. 4, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 21). Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ως (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. ˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. ΣυνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø: Ι(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12) Μ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), η ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:222)γκω(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) /κÆØ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø Æ(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)- ρÆκ(cid:244)η κÆØ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)η ρ(cid:239)η(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ κÆ(cid:244)’ (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. ˆ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)υ(cid:139) κ(cid:239)λÆ νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων. Ας (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)ης κ(cid:239)κκ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) µØκρ(cid:192) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς ρ(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139). Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 13 (cid:229)(cid:139) ως 17) Μ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)γκωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:222)(cid:240)ως CO2 η(cid:139) Νˆx (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:244)ων κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων. Μ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς η(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, (cid:229)(cid:192)ν η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139). ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 13, 14) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 12, 13, 14). Συ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 18, 19) Μ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)γκωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ µ(cid:229) (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)Æρ(cid:239)łω(cid:139) ν. Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)λλ(cid:239), Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)Æρ(cid:239)łω(cid:139) ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (Æ(cid:240)(cid:222) 15 κÆØ (cid:192)νω). ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) Æ(cid:240)λ(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239). (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) ρØµνÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)η λη(cid:139) ψη Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, κÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης. ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ κρ(cid:221)(cid:243)ØµÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/113 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ ((cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς µ(cid:229) SB) Σłη(cid:139) µÆ 11 Æ(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 18) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ISP. Η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης DPT. Τ(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC1 (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ISP (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς, κÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων ISP κÆØ ΤΤ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ ((cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. ˆ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:228)(cid:192) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν (cid:244)ων EP κÆØ ISP. Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς FM1. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ ((cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς µ(cid:229) PB) Σłη(cid:139) µÆ 12 Æ(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ISP. Η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης DPT. Τ(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC1 (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Αυ(cid:244)(cid:222) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η λη(cid:139) ψη µØκρ(cid:239)υ(cid:139) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:228)η µ(cid:229)(cid:244)ρηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς FM1, κÆØ (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ΤΤ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ISP (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς, (cid:229)νω(cid:139) η ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων ISP κÆØ ΤΤ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ ((cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. ˆ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:226)Æ(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µω(cid:139) ν (cid:244)ων EP κÆØ ISP. ˆ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ÆνÆρρ(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης DT Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν C 173/114 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην FM1 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην DT. Τ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ λ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης. Σłη(cid:139) µÆ 13 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2 η(cid:139) NOx κÆØ µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) PB (cid:222) SB Æ(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς SP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ. Μ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν- (cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (CO2 η(cid:139) Νˆx) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν((cid:244)(cid:239)υς) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ((cid:229)(cid:139) ς) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων EGA. ΤÆ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC2 (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ην DT. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2, µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ κÆØ µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Σłη(cid:139) µÆ 14 ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) P Æ(cid:221)æÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) FC2 ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/115 Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς SP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ CO2 µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν((cid:244)(cid:239)υς) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ((cid:229)(cid:139) ς) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων EGA. ΤÆ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ CO2 κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ GFUEL (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC2 η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 21). ˆ FC2 (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB, (cid:239) (cid:228)(cid:229) FC3 (cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς P ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 21), κÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ρυθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ην DT. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ CO2 κÆØ (cid:244)ης GFUEL łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Σłη(cid:139) µÆ 15 Æ(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς SP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ λ(cid:222)γω (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi VN (cid:243)(cid:244)ην DT. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)ρµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η œω(cid:139) νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi, (cid:192)ρÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, η (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων γØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) κÆØ η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:192) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239). ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (CO2 η(cid:139) Νˆx) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς(-(cid:229)(cid:139) ς) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων EGA, η (cid:228)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:192)νω. C 173/116 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239), µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης κÆØ µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Σłη(cid:139) µÆ 16 ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æÆ(cid:242) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς SP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆłωρØ- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων Venturi. ˆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (FD1) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (FD2) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ΤΤ. Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (PCV1 κÆØ PCV2) γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) η (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η DT. Η PCV1 (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ SP (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP, η PCV2 µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB κÆØ (cid:244)ης DT. ˆΙ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (CO2 η(cid:139) Νˆx) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ- (cid:229)(cid:139) ρØÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν((cid:244)(cid:239)υς) ÆνÆλυ(cid:244)η((cid:229)(cid:139) ς) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων EGA. Ε(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων PCV1 κÆØ PCV2 γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/117 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων, µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Σłη(cid:139) µÆ 17 Æ(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:221)ª(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆŁÆæ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:221)æÆ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:221)æÆ(cid:242) Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FD3, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆν ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)ωλη(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ((cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), µη(cid:139) κ(cid:239)ς κÆØ Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κÆµ(cid:240)υλ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP. ΤÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η DT, (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)ης DC. ˛(cid:244)(cid:243)Ø, η (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων. ˆ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ DC κÆØ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης DPT. Μη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)η κÆθÆρ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)η DT (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (CO2 η(cid:139) Νˆx) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ((cid:244)(cid:239)υς) ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) (-(cid:229)(cid:139) ς) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων EGA. Ε(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)ης. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ. C 173/118 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Σłη(cid:139) µÆ 18 ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:237) (cid:244)(cid:239) P (PSS) ar GEXH (cid:222) GAIR (cid:222) GFUEL ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 18) Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς SP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ. Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC3 κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς P (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 18). Η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC2, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)η GEXHW, GAIRW, η(cid:139) GFUEL ως (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην DT (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς FM1, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς FM3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 21). Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆØ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Σłη(cid:139) µÆ 19 (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) P (cid:222) SB Æ(cid:221)æÆ(cid:242) GEXH (cid:222) GAIR (cid:222) GFUEL ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 18) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21 ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/119 Πρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς SP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ. Η (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ η (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην DT (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC2 (cid:240)(cid:239)υ ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ς (η(cid:139) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB, Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη- ψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην DT. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ GEXHW, GAIRW, η(cid:139) GFUEL ως (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν FC2. Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς FM1, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς FM2. Η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς. 2. 2. 1. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων 11 (cid:229)(cid:139) ως 19 EP Σωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς ((cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η) ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,015. Η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 12. ΕλÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ κÆµ(cid:240)η(cid:139) ς, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:222)γω Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)ØγÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κλ(cid:221)νης (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) κÆØ Æυ(cid:244)(cid:222)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)ς. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γων(cid:221)(cid:229)ς, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ κÆµ(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ ÆØ(cid:230)ν(cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς ÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)ŒÆ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η œω(cid:139) νη (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 10 m/s, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:226)ρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς. ˆØ (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 6 500 Pa κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239). ΤÆ (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)ØγÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς), (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æλλ(cid:239)Øω(cid:139) - ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. ΤÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:229)υθυ(cid:139) γρÆµµ(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:229)ŒÆ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆØ (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. SP ΚÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 10, 14, 15, 16, 18, 19) Η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 4 mm. ˆ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ. 4. ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:243)(cid:244)ρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, η(cid:139) (cid:229)(cid:139) νÆς κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) SP1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 2. 1, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 5. ISP Ι(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222)ς κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12) ˆ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:222)ς κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ EP, κÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. Η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 12 mm. ΑνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) EP κÆØ ISP. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ISP (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:243)(cid:229)ς, η (cid:228)(cid:229) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:192)œÆς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ ISP (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων κÆυÆ(cid:243)(cid:229)ρ(cid:221)ων. ˆ ISP (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης DPT. ˆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) EP κÆØ ISP (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC1. FD1, FD2 ∆ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 16) ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP κÆØ (cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:243)ωλη(cid:139) νων Venturi η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, γØÆ (cid:244)η λη(cid:139) ψη ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. ΓØÆ (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Æ EP κÆØ DT, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης PCV1 κÆØ PCV2. FD3 ∆ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 17) ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:243)ωλη(cid:139) νων (µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων) γØÆ (cid:244)η λη(cid:139) ψη ÆνÆλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. ˛νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)υν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) ρυθµØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) DC. ˆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ((cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), µη(cid:139) κ(cid:239)ς κÆØ Æκ(cid:244)(cid:221)νÆ κÆµ(cid:240)υλ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων νÆ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) C 173/120 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων. ΑνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν DC κÆØ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)νθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) FD3 (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς κÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ΤΤ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων κÆυÆ(cid:243)(cid:229)ρ(cid:221)ων. ΤÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης DPT. ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC1. EGA ΑνÆλυ(cid:139) (cid:244)ης κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 13, 14, 15, 16, 17) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς CO2 η(cid:139) Νˆx ((cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, µ(cid:222)ν(cid:239) CO2). ˆØ ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:239)Ø ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) νÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø ÆνÆλυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης. Η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ης GEDFW,i νÆ κυµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 6 4 %. ΤΤ Σωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11 (cid:229)(cid:139) ως 19) ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς: — Ε(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς, Æλλ(cid:192) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 5 m. — ˛ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ, Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 25 mm. — Εκ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµη(cid:139) κη (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)ρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η. Ε(cid:192)ν (cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µη(cid:139) κ(cid:239)ς 1 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), µ(cid:239)νω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υλØκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 0,05 W/m*K µ(cid:229) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς µ(cid:222)νω(cid:243)ης κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Ε(cid:192)ν (cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)(cid:221)νÆØ µÆκρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) 1 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:239)νω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων 523 Κ (250 °C). DPT Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12, 17) ˆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139) Æς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κλ(cid:221)µÆκÆ 6 500 Pa η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη. FC1 Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12, 17) ΓØÆ Ø(cid:243)(cid:239)κØνη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) EP κÆØ ISP. Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ: Æ) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 11) η(cid:139) (cid:226)) µ(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:192)œÆς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)- ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB κÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 12). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:229)γł(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ν (cid:243)(cid:230)(cid:192)λµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ρ(cid:222)ł(cid:239) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 3 Pa. ˆØ (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ 6 250 Pa κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239). ΓØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 17), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µη(cid:228)(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων κÆØ (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ. Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)γł(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην DT (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ. PCV1, PCV2 ΒÆλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 16) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ/(cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η- (cid:244)(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης EP κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην DT. ˆØ (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ SP (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν EP κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων PB κÆØ DT. DC Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 17) Συν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς EP. VN Β(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 15) Σ(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς Venturi γØÆ νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΤΤ. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)ρµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η œω(cid:139) νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Venturi κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) Æν(cid:192)λ(cid:239)γη (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/121 ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. ΚÆθω(cid:139) ς η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)ρµη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) EP κÆØ DT, η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:192) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222) Æ(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239). FC2 Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 13, 14, 18, 19 (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB η(cid:139) /κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB. ˆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ η(cid:139) κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ η(cid:139) /κÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων CO2 η(cid:139) Νˆx. (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 18), (cid:239) FC2 (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ. FM1 ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12, 18, 19) Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:222)ργÆνÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. ˆ FM1 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης PB (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς. FM2 ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:139)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 19) Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:222)ργÆνÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων. ˆ FM2 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς. PB Αν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) PB µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC1 η(cid:139) FC2. ˆ PB (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:244)Æλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Æς. ˆ PB µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:192)ν (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221). SB Αν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆς ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12, 13, 16, 17, 19) Μ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. ˆ SB µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:229)(cid:192)ν (cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µηθ(cid:229)(cid:221). DAF Φ(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11 (cid:229)(cid:139)ως 19) ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ νÆ κÆθÆρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (œωØκ(cid:222)) (cid:192)νθρÆκÆ, γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ. Αν œη(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ων (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ. DT Ση(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11 (cid:229)(cid:139)ως 19) Η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)υρ(cid:226)ω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, — (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ µ(cid:229): — λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς/(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς 0,025 κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) γØÆ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:192)νω (cid:244)ων 75 mm, — (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς 1,5 mm γØÆ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγ(cid:229)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)η η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 75 mm, — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 75 mm γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, — (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 25 mm γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων 325 Κ (52 °C) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)ω(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νη. ΤÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆµØγνυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Σ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, η (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:192)µØŒης (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:228)ØÆγρ(cid:192)µµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης CO2 (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ ((cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ Ø(cid:243)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης). Ε(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239), µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) Æν(cid:192)µØŒης. C 173/122 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Ε(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (DT) (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 293 Κ (20 °C), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) Æ(cid:240)ωλ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)Æ ψυłρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) /κÆØ µ(cid:222)νω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω. Σ(cid:244)Æ υψηλ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ψυ(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µη (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:240). ł. µ(cid:229) Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 293 Κ (20 °C). ΗΕ ΕνÆλλ(cid:192)κ(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 16, 17) ˆ (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης SB µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 11 Κ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 2. 3. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ˛νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 20. ΒÆ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης Æρłη(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) CVS ((cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)γκ(cid:239)υ). Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) PDP η(cid:139) CFV. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4, (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21 κÆØ 22). Ε(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222) γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς, ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως Æ(cid:240)λη(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ ÆρÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)λλη µ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ łρη(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) Æ(cid:240)λη(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØÆ (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ. Αν κÆØ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 22, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Σłη(cid:139) µÆ 20 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)Łæ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:221)æÆ(cid:242) ŒÆı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 21) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æÆØ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:242) DDS (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 19 (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ EFC (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ÆνÆµØγνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης PDP η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς CFV. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ΗΕ η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς EFC γØÆ (cid:244)ην ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/123 2. 3. 1. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 20 EP Σωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 m. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)Øλ(cid:239)(cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒης µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 4 m, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων 4 m (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:239)νω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ÆØθ(cid:192)λης, (cid:229)(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. Τ(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)ης µ(cid:222)νω(cid:243)ης κ(cid:192)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 25 mm. Η θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) 0,1 W/mK µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 673 Κ. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ς Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239)ς µ(cid:229) 0,015 η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς. Η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)ων (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:222)γ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)(cid:239) µ(cid:229) 12 η(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). PDP Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης Η PDP µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς. Η Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην PDP η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ PDP (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 1,5 kPa (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην PDP (cid:243)(cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην PDP (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 6 Κ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς. Αν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης PDP (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 323 Κ (50°C). CFV Β(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)υρ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµης ρ(cid:239)η(cid:139) ς Τ(cid:239) CFV µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρÆγγÆλØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (κρ(cid:221)(cid:243)Øµη ρ(cid:239)η(cid:139) ). Η (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ CFV (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 1,5 kPa (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) CFV (cid:243)(cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) CFV (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ 6 11 Κ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς. ΗΕ ΕνÆλλ(cid:192)κ(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς, (cid:229)(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ EFC) ˆ (cid:229)νÆλλ(cid:192)κ(cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω. EFC Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:229)(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ΗΕ) Ε(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ης PDP (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υ CFV (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λ(cid:239)γη (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4, (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21, 22). DT Ση(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης Η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης: — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) µØκρη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) (cid:244)υρ(cid:226)ω(cid:139) (cid:228)η ρ(cid:239)η(cid:139) (ÆρØθµ(cid:222)ς Reynolds (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ 4 000) κÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρη Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης. — (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 460 mm, — (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 210 mm, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νη. ΤÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ ÆνÆµ(cid:229)Øγνυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως. C 173/124 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 21). Η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ης PDP η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ CFV (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) 325 Κ (52 °C) ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆρÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 4, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 22). Η ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ης PDP η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ CFV (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ην DT νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ- (cid:243)(cid:221)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) 464 Κ (191 °C) (cid:243)(cid:244)η œω(cid:139) νη (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:192) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη η(cid:139) (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) 325 Κ (52 °C) ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. DAF Φ(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (œωØκ(cid:222)) (cid:192)νθρÆκÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ. Αν œη(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ων (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ. PSP ΚÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ PTT κÆØ: — (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:244)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)(cid:139) ρØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆλ(cid:192) ÆνÆµ(cid:229)µØγµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (DT) κÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς, κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 12 mm, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων 325 Κ (52 °C) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:239)νωθ(cid:229)(cid:221). 2. 4. Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2, (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 14, 18) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)- ληψ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ης ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2, (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3, (cid:243)łη(cid:139) µÆ 20) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υνη(cid:139) θως łωρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 22) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων, (cid:222)(cid:240)ως (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 21. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων, (cid:222)(cid:240)ως υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων, κÆØ Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. ΓØÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:226)ρ(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) η Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. ΓØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)Æρ(cid:192)κÆµψης γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ων (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµη(cid:244)η(cid:139) łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139). ˆØ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:226)ρ(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/125 Σłη(cid:139) µÆ 21 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:222)æÆªªÆ ÆæÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) DT (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 11 (cid:221)ø(cid:242) 20 ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:237) (cid:222) (cid:222) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) EGA Æ(cid:240)(cid:252) PDP Æ(cid:240)(cid:252) CFV Æ(cid:240)(cid:252) GFUEL ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων PSP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων PTT µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æν(cid:244)λ(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς P. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων FH (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υγκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC3. Αν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς EFC ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 20), łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ως (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν FC3. Σłη(cid:139) µÆ 22 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:222)æÆªªÆ ÆæÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) DT (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:222)(cid:236)Æ 20 (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) PDP (cid:222) CFV ∆(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:244)ων ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DT (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων PSP κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων PTT (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης SDT, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆρÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ µ(cid:221)Æ Æκ(cid:222)µη (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων FH (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υγκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων. Η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) , (cid:229)νω(cid:139) η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς FC3. Αν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς EFC ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 20), η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν FC3. C 173/126 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 2. 4. 1. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων 21 κÆØ 22 PTT Σωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21, 22) Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 1 020 mm, (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222). (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς), (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υνυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) - ρων (SP, ISP, PSP Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2 κÆØ 2. 3). ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ: — (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (SP, ISP, PSP Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ) (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ, — (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ (cid:244)ης (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ, — (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)µØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (PSP) (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης. ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς: — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων 325 Κ (52 °C) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:239)νωθ(cid:229)(cid:221). SDT ∆(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 22) Η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) 75 mm κÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:240)λ(cid:192) ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 0,25 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ. ˆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ FH (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) ως 300 mm Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης SDT. Η (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης: — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων 325 Κ (52 °C) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:239)νωθ(cid:229)(cid:221). FH Υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) Æς(-(cid:229)(cid:221)ς) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21, 22) ΓØÆ (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ η(cid:139) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς III. (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1. 3. ˆ η(cid:139) (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρων: — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων 325 Κ (52 °C) κÆ(cid:244)’ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς 325 Κ (52 °C) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης — µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ µ(cid:239)νωθ(cid:239)υ(cid:139) ν. P Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21, 22) Η Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)η(cid:139) ρÆγγÆ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (6 3 Κ), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ FC3. DP Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 22) Η Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ 298 Κ 6 5 Κ (25 ° C6 5 °C), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) Æ(cid:229)(cid:139) ρÆς ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ. FC3 Ελ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21, 22) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς γØÆ νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø- (cid:228)(cid:221)ων Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)θλØψης (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:192)λλ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239). ˆ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς EFC ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ 20). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/127 FM3 ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:139)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 21, 22) ˆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς P, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (6 3 Κ), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ FC3. FM4 ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:139)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 22) ˆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 298 Κ 6 5 Κ (25 °C 6 5 °C). BV Σ(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ) Η (cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων PTT κÆØ łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,5 (cid:228)(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η: Ε(cid:192)ν η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων PSP, PTT, SDT κÆØ FH (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 293 Κ (20 °C), θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)ωλ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)Æ ψυłρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)Øłω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η η(cid:139) /κÆØ µ(cid:222)νω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)ρØÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θØÆς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 293 Κ (20 °C). Σ(cid:244)Æ υψηλ(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ψυ(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η µη (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ, (cid:240). ł. Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς, Æρκ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ψυκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 293 Κ (20°C). 3. 3. 1. ΠΡˆΣ∆ΙˆΡΙΣΜˆΣ ΤΗΣ ΑΙΘΑΛΗΣ ΕØ(cid:243)Æγωγη(cid:139) ΤÆ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 3. 2 κÆØ 3. 3 κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 23 κÆØ 24 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:239)υν Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)ων 23 κÆØ 24. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240). ł. (cid:222)ργÆνÆ, (cid:226)Æλ(cid:226)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) , Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. ˝λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:229)(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρθη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) κρ(cid:221)(cid:243)η. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:230)ως µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:243)υγκ(cid:229)κρØ- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η ÆØθ(cid:192)λης κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)κØÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ. Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς κÆØ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (µ(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς) η(cid:139) µ(cid:229) λη(cid:139) ψη (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς, (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς. 3. 2. Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) γ(cid:229)νØκ(cid:239)(cid:221) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 23). Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρης (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Μ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)- µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς, µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρης (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ης ÆØθ(cid:192)λης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) Œ(cid:239)(cid:228)(cid:222) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Μ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. C 173/128 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σłη(cid:139) µÆ 23 Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242)) 3. 2. 1. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 23 EP Σωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς ((cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)η) Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)ν (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192), (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø ÆλλÆγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρωθ(cid:229)ν (cid:244)ης œω(cid:139) νης µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. Ε(cid:192)ν η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης œω(cid:139) νης µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:226)ÆθµØÆ(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η œω(cid:139) νη µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ (cid:244)ης γρÆµµη(cid:139) ς, (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ 0,6 m (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κυκλØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆλλÆγµ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) γων(cid:221)(cid:229)ς κÆØ κÆµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς. Τ(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κ(cid:239)µµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρθη(cid:139) γων(cid:221)Æ. Τ(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ης (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης κÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 25 6 5 mm Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:192)κρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. OPL Μη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς Η (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)κØ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆØθ(cid:192)λη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η λ(cid:222)γω Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ κρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139). Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θη(cid:243)ης ÆØθ(cid:192)λης (λ. ł. (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ). Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO IDS 11614, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 11. 6. 5. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρθ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων 20 m/s. LS Φω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) Η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)υρÆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κυµÆ(cid:221)- ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) 2 800 (cid:229)(cid:139) ως 3 250 Κ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) λυłν(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:192)(cid:243)Øν(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (LED), µ(cid:229) κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 550 κÆØ 570 mm. Η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θØ(cid:243)η ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). LD ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς ˆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)Æρ(cid:239) η(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (µ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239), (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:240)υρÆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης Æν(cid:192)λ(cid:239)- γη µ(cid:229) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øν(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)θÆλµ(cid:239)υ(cid:139) (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η) (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 550 κÆØ 570 nm, (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 4% (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 430 nm κÆØ (cid:192)νω (cid:244)ων 680 nm. ˆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θØ(cid:243)η ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/129 CL ΚÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρÆς Η (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 30 mm. ˆØ Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:229)ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 3° Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Τ1 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς) Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς. 3. 3. Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ((cid:243)łη(cid:139) µÆ 24), λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων κÆØ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω γρÆµµη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Μ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ˆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ. Σłη(cid:139) µÆ 24 Α(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς ˚Æı(cid:243)Æ(cid:221)æØÆ ((cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220)) 3. 3. 1. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 24 EP Σωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υθυ(cid:139) γρÆµµ(cid:239)ς µη(cid:139) κ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ŒÆ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆØ (cid:244)ρØ(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ Æκρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ. SP ΚÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ˆ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ρÆµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:240)λη(cid:243)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς. Η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:221)łωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν 5 mm. Η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ΤΤ Σωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ˆ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς: — (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων 373 6 30 Κ (100°C 6 30 °C) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης, — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η, — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς, C 173/130 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 — (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,05 sec (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 4, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2. 4. — (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ην κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης. FM ∆Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:139)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:217)ργÆν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)ρθη(cid:139) ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. Η (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η κÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ ΤΤ κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς. Η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς P, (cid:229)(cid:192)ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. MC Θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ˆ θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø µη ÆνÆκλÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ η(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. Πρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν ÆνÆκλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς. Η (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) θ(cid:192)λÆµ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 0,75 kPa. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, η (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η. Η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)Øłωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ρυθµ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ 6 5 Κ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 343 Κ (70°C) κÆØ 373 Κ (100 °C), Æλλ(cid:192) (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:192)νω (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η. ˆ θ(cid:192)λÆµ(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς. OPL Μη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς Η (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)κØ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆØθ(cid:192)λη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η λ(cid:222)γω Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ κρ(cid:239)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139). Τ(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θØ(cid:243)ης ÆØθ(cid:192)λης (λ. ł. (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ). Ε(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) ISO IDS 11614, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 11. 6. 5. LS Φω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) Η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)υρÆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κυµÆ(cid:221)- ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) 2 800 (cid:229)(cid:139) ως 3 250 Κ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) λυłν(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:192)(cid:243)Øν(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (LED), µ(cid:229) κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κ(cid:239)ς κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 550 κÆØ 570 nm. Η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θØ(cid:243)η ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). LD ΑνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς ˆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)κυ(cid:139) (cid:244)(cid:244)Æρ(cid:239) η(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (µ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239), Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:240)υρÆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης Æν(cid:192)λ(cid:239)- (µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)η) (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη γη µ(cid:229) (cid:244)ην κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øν(cid:239)υ (cid:239)(cid:230)θÆλµ(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 550 κÆØ 570 nm, (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 4% (cid:244)ης Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) µη(cid:139) κη κυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 430 nm κÆØ (cid:192)νω (cid:244)ων 680 nm. ˆ ÆνØłν(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)θØ(cid:243)η ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). CL ΚÆ(cid:244)(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρÆς Η (cid:229)κ(cid:240)(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µη µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ 30 mm. ˆØ Æκ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øνη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:229)ς µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η 3° Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:192)Œ(cid:239)νÆ. Τ1 ΑØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) ρÆς θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ΓØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη- (cid:243)ης. P Αν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ) Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)λ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/131 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΠΙΣΤˆΠˆΙΗΤΙΚˆ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΚ ΤΥΠˆΥ Η ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192): — (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) — (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (1) γØÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων)/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (1) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 88/77/ΕˆΚ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ. /. /ΕΚ. ΑρØθ. (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ:. ΑρØθ. (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης:. ΜΕΡˆΣ I 0. 0. 1. 0. 2. 0. 3. 0. 4. 0. 5. 0. 6. 0. 7. ΜΕΡˆΣ II 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Γ(cid:229)νØκ(cid:192) Μ(cid:192)ρκÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (1):. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη- (cid:244)η(cid:139) ρων)/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (1) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)łηµÆ/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων)/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (1):. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς:. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ: ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ/υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (1):. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ((cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø):. Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η): Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I. Τ(cid:229)łνØκη(cid:139) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:239)κØµω(cid:139) ν:. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς:. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς:. Λ(cid:222)γ(cid:239)ς(-(cid:239)Ø) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η):. ΠÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν): Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς:. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ:. Υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) :. Ε(cid:240)Ø(cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Æκ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως. (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ÆνÆλ(cid:222)γως C 173/132 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης ΕΚ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆρØθ. , (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς/Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς/κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (1) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 98/. /ΕΚ Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 1. 1. 3. 1. 1. 4. 1. 1. 5. 1. 1. 6. 1. 1. 7. 1. 2. 1. 2. 1. 1. 3. 1. 3. 1. 1. 3. 2. 1. 3. 3. 1. 3. 4. Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. Μ(cid:192)ρκÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ ((cid:222)ν(cid:239)µÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης):. Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:240)ÆρÆλλÆγω(cid:139) ν):. Κω(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ:. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ):. ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ: ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ/(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ/υγρÆ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ:. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) :. (cid:217)ν(cid:239)µÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ((cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø):. Ε(cid:192)ν η µηłÆνη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1 (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ: ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (1):. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/(cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρων (1) ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:222)łηµÆ): Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η η(cid:139) /κÆØ (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η ÆνÆρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ:. kPa Μ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη Æν(cid:244)(cid:221)θλØψη:. kPa (cid:204)ωρη(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης:. cm³ Ι(cid:243)łυ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης µηłÆνη(cid:139) ς: 1. 3. 4. 1. ΒρÆ(cid:228)υ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ:. kW; (cid:204)Æµηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ:. kW; Υψηλη(cid:139) (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ:. kW 1. 3. 5. 1. 4. 1. 4. 1. 1. 4. 2. 1. 4. 3. ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Α:. kW; ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ Β:. kW; ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ C:. kW; ΤÆłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς:. kW Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η ((cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν):. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ/µη(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (1) ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ESC (Æν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ): CO:. g/kWh HC:. g/kWh NOx:. g/kWh PT:. g/kWh ∆(cid:239)κØµη(cid:139) ELR (Æν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ): ΤØµη(cid:139) κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) m−1 ∆(cid:239)κØµη(cid:139) (ETC) (Æν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ): CO:. g/kWh HC:. g/kWh (1) NMHC:. g/kWh (1) CH4:. g/kWh (1) NOx:. g/kWh PT:. g/kWh (1) (1) ∆ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/133 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑΣ ΥΠˆΛˆΓΙΣΜˆΥ 1. 1. 1. ∆ˆΚΙΜΗ ESC Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ΚÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)Æ CO κÆØ NOx µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œηρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø HC (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. Η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η HC (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:239)υ (C3) κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 3 γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:239)υν (cid:244)Æ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ C1. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)η. P (kW) Ta (K) Ha (g/kg) GEXH (kg) GAIRW (kg) GFUEL (kg) HC (ppm) CO (ppm) NO2 (ppm) 82,9 294,8 7,81 563,38 545,29 18,09 6,3 41,2 495 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) Œη(cid:139) ρη (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η KW,r ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2): 1,969 FFH = 18,09 545,29) (1 + KW,r =(1 − 1,9058 * = 1,9058 κÆØ KW2 = 1,608 * 7,81 1 000 + (1,608 * 7,81) = 0,0124 18,09 541,06) − 0,0124 = 0,9239 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) υγρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η: CO = 41,2 * 0,9239 = 38,1 ppm NOx = 495 * 0,9239 = 457 ppm Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ NOx, KH,D ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. ) A = 0,309 * 18,09/541,06 − 0,0266 = − 0,0163 B = − 0,209 * 18,09/541,06 + 0,00954 = 0,0026 KH,D = 1 1 − 0,0163 * (7,81 − 10,71) + 0,0026 * (294,8 − 298) = 0,9625 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 4): NOx = 0,001587 * 457 * 0,9625 * 563,38 = 393,27 g/h CO = 0,000966 * 38,1 * 563,38 = 20,735 g/h HC = 0,000479 * 6,3 * 3 * 563,38 = 5,100 g/h Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 5): Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) CO. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ γØÆ (cid:244)Æ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ. ˆØ (cid:240)Æρ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239): C 173/134 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 CO = (6,7 * 0,15) + (24,6 * 0,08) + (20,5 * 0,10) + (20,7 *0,10) + (20,6 * 0,05) + (15,0 * 0,05) + (19,7 * 0,05) + (74,5 * 0,09) + (31,5 * 0,10) + (81,9 * 0,08) + (34,8 * 0,05) + (30,8 * 0,05) + (27,3 * 0,05) = 30,91 g/h Η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ: P(n) = (0,1 * 0,15) + (96,8 * 0,08) + (55,2 * 0,10) + (82,9 * 0,10) + (46,8 * 0,05) + (70,1 * 0,05) + (23,0 * 0,05) + (114,3 * 0,09) + (27,0 * 0,10) + (122,0 * 0,08) + (28,6 * 0,05) + (87,4 * 0,05) + (57,9 * 0,05) = 60,006 kW CO = 30,91 60,006 = 0,515 g/kWh Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν NOx (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 1): ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239): = 1 600 min−1 = 495 Nm nZ MZ NOx mass. Z = 487,9 g/h (υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς) P(n)Z NOx,Z = 83 kW = 487,9/83 = 5,878 g/kWh Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 2): ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:240)λη(cid:243)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ESC (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: nRT nSU ER ES ET EU 1 368 1 785 5,943 5,565 5,889 4,973 MR 515 MS 460 MT 681 MU 610 ETU = 5,889 + (4,973 − 5,889) * (1 600 − 1 368) / (1 785 − 1 368) = 5,377 g/kWh ERS = 5,943 + (5,565 − 5,943) * (1 600 − 1 368) / (1 785 − 1 368) = 5,732 g/kWh MTU = 681 + (601 − 681) * (1 600 − 1 368) / (1 785 − 1 368) = 641,3 Nm MRS = 515 + (460 − 515) * (1 600 − 1 368) / (1 785 − 1 368) = 484,3 Nm EZ = 5,732 + (5,377 − 5,732) * (495 − 484,3) / (641,3 − 484,3) = 5,708 g/kWh Συ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν NOx ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 6. 3): NOx diff = 100 * (5,878 − 5,708) / 5,708 = 2,98 % 1. 2. Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Η µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)λη(cid:139) ρη κυ(cid:139) κλ(cid:239), Æλλ(cid:192) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:239)łω(cid:139) ν (MSAM κÆØ GEDF) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192). ˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης GEDF (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. Σ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ CO2 κÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς. (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς ρ(cid:239)η(cid:139) ς, η GEDF µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) CVS. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης GEDF ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2. 3 κÆØ 5. 2. 4): ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:230)(cid:192)(cid:243)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς 4 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. GEXH (kg/h) 334,02 GFUEL (kg/h) 10,76 GDILW (kg/h) 5,4435 GTOTW (kg/h) 6,0 CO2D (%) 0,657 CO2A (%) 0,040 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/135 Æ) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ GEDFW = 206,5 * 10,76 0,657 − 0,040 = 3 601,2 kg/h (cid:226)) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς q = 6,0 (6,0 − 5,4435) = 10,78 GEDFW = 334,02 * 10,78 = 3 600,7 kg/h Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 4): ˆØ (cid:240)Æρ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς GEDFW (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 7. 1, κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η GEDF (cid:229)ν(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ. ˆ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς ρυθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη- ψ(cid:221)Æς MSAM (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων ρυθµω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς. GEDFW = + (3 592 * 0,08) + (3 600 * 0,05) + (3 601 * 0,08) + (3 611 * 0,10) + (3 640 * 0,05) + (3 639 * 0,05) + (3 600 * 0,10) (3 614 * 0,09) (3 582 * 0,05) (3 567 * 0,15) + + + (3 635 * 0,05) (3 618 * 0,05) + (3 620 * 0,10) + = 3 604,6 kg/h MSAM = 0,226 + 0,122 + 0,151 + 0,152 + 0,076 + 0,076 + 0,076 + 0,136 + 0,151 + 0,121 + 0,076 + 0,076 + 0,075 = 1,515 kg ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:192)œÆ (cid:244)ων (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ 2,5 mg, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) PTmass = 2,5 1,515 * 3 604,6 1 000 = 5,948 g/h ∆Ø(cid:222)ρθρω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ((cid:240)ρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ) ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. ˆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης DF (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230). 3. 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)ω(cid:139). Md = 0,1 mg; MDIL = 1,5 kg ˝θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ DF = [(1−1/119,15) * 0,15] + [(1−1/14,75) * 0,10] [(1−1/8,89) * 0,08] + + [(1−1/10,10) * 0,10] + [(1−1/18,02) * 0,05] + [(1−1/12,33) * 0,05] + [(1−1/32,18) * 0,05] + [(1−1/6,94) * 0,09] + [(1−1/25,19) * 0,10] + [(1−1/6,12) * 0,08] + [(1−1/20,87) * 0,05] + [(1−1/8,77) * 0,05] + [(1−1/12,59) * 0,05] = 0,923 PTmass = 2,5 1,515 − (0,1 1,5 * 0,923) * 3 604,6 1 000 = 5,726 g/h Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 5): P(n) = (0,1 * 0,15) + (96,8 * 0,08) + (55,2 * 0,10) + (82,9 * 0,10) + (46,8 * 0,05) + (70,1 * 0,05) + (23,0 * 0,05) + (114,3 * 0,09) + (27,0 * 0,10) + (122,0 * 0,08) + (28,6 * 0,05) + (87,4 * 0,05) + (57,9 * 0,05) = 60,006 kW PT = 5,948 60,006 = 0,099 g/kWh, Æν γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ PT = 5,726 60,006 = 0,095 g/kWh C 173/136 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 6): Αν λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν γØÆ (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς 4 Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) WFE,i = 0,152 * 3 604,6 1,515 * 3 600,7 = 0,1004 Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØÆ (cid:244)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς 0,10 ± 0,003. 2. ∆ˆΚΙΜΗ ELR ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)Øη(cid:139) θη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς κÆØν(cid:239)υ(cid:139) ργØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:192)(cid:244)µØ(cid:243)ης, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel, (cid:229)νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµ(cid:239)υ Bessel, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:244)ØµØκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης. ˆØ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµ(cid:239)υ Bessel (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) ρυθµ(cid:222) (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων. ΣυνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)- µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)ης νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµ(cid:239)υ Bessel κÆØ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης. 2. 1 Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel Λ(cid:222)γω (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)η(cid:139) µÆ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:243)υłν(cid:192) µØÆ (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:229)θλÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη. ΓØÆ νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel γØÆ (cid:244)ην (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ELR. Τ(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel κÆθ(cid:229)Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) ÆνÆ(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:192)Œης µ(cid:229) łÆµηλ(cid:222) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)γγυ(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:192)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, łωρ(cid:221)ς υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς ν(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:239)υς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς, κ(cid:192)θ(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)Ø κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρηµ(cid:229)(cid:139) νη κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)νη κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)Æς. Η κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ η (cid:244)(cid:192)Œη µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)υς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)νης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:229)ŒÆρ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η γ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ θÆλ(cid:192)µ(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων γρÆµµω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς κÆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης κÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. Σκ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)ης łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)λ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222): (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (tp), (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ (te), (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (tF), ˆ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης tAver, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ: tAver = ˛tF 2 + tp 2 + te 2 κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)Øµη(cid:139) ÆØθ(cid:192)λης. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (tAver νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (tF) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς (tp) κÆØ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (te) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς tp κÆØ te (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (tAver) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ 1,0 sec (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ, (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς tF µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: tF = ˛tAver 2 − tp 2 − te 2 ΕŒ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ tF (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) 90 % (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. Η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:240)ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel νÆ (cid:240)(cid:229)ρØκλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/137 ΚÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Σłη(cid:139) µÆ Æ ´ÆŁ(cid:236)Ø(cid:228)ø(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:211)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:228)Ø(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239) Bessel 1. 2 1 0. 8 0. 6 0. 4 0. 2 ] - [ Æ (cid:236) (cid:222) (cid:211) 0 (cid:150)0. 50 0. 00 0. 50 1. 00 (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) [s] 1. 50 2. 00 2. 50 Τ(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ Æ Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (tF). C 173/138 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ˆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)υ(cid:139) Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)ων, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)υ(cid:139) ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης. (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)ı tp, te [s] ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) tAver [s] (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) [Hz] `(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)ŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239)ı Bessel tF (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 1 fc = fcnew (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æºª(cid:252)æØŁ(cid:236)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239)ı Bessel fc, E, K (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 2 ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239)ı Bessel (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:228)ø(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 3 t(10 %), t(90 %) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252)ŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239)ı tFiter = t(90%)–t(10 %) (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 4 `(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) tF ŒÆØ tFiter ldeltal = tFiter – tF tF (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 5 (cid:209)(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) fcnew = fc * (1 + delta) ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:252)(cid:247)Ø ldeltal # 0,01 (cid:237)ÆØ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 6 (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:242) Æºª(cid:252)æØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239)ı Bessel Yi =. (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) 7 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/139 2. 2. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)υ Bessel Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:139) νÆς Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 1. ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192): łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης tp: 0,15 s, łρ(cid:222)ν(cid:239)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης te: 0,05 s, (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης tAver: 1,00 s ((cid:229)Œ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ) ρυθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς 150 Hz. Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) Ι Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel tF: tF = ˛12 – (0,152 + 0,052) = 0,987421 s Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 2 ρω(cid:139) ν Bessel Ε κÆØ Κ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη: Εκ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)- fc = 3,1415/(10 * 0,987421) = 0,318152 Hz ∆t = 1/150 = 0,006667 s Ω = 1/[tan (3,1415 * 0,006667 * 0,318152)] = 150,076644 1 1 + 150,076644 * ˛3 * 0,618034 + 0,618034 * 150,0766442 Ε = = 7,07948 Ε-5 Κ = 2 * 7,07948 Ε-5 * (0,618034 * 150,0766442–1)–1 = 0,970783 Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239) Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel: Yi = Yi–1 + 7,07948 E-5 * (Si + 2 * Si–1 + Si–2 – 4 * Yi–2) + 0,970783 * (Yi–1 – Yi–2) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) Si Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ((cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) «0» (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) «Ι») κÆØ (cid:244)(cid:239) Yi, Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 3 Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ: ˆ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel tF (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) 10 % κÆØ 90 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 10 % (t10) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ 90 % (t90) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel (cid:243)(cid:229) (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)Øς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς fc, Ε κÆØ Κ. ˆØ (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η κÆØ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Β. ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:221)(cid:240)λÆ (cid:243)(cid:244)Æ t10 κÆØ t90 (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)Æł(cid:229)(cid:221)ς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς. Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Β, (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη, η (cid:244)Øµη(cid:139) 10 % (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν 30 κÆØ 31 η (cid:228)(cid:229) (cid:244)Øµη(cid:139) 90 % µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν 191 κÆØ 192. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ tF,iter (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων t10 κÆØ t90 µ(cid:229) γρÆµµØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: t10 = t90 = tκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) + ∆(cid:244) * (0,1-(cid:229)(cid:139) ŒωκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) / ((cid:229)(cid:139) ŒωÆνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) – (cid:229)(cid:139) ŒωκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) tκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) + ∆(cid:244) * (0,9-(cid:229)(cid:139) ŒωκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) / ((cid:229)(cid:139) ŒωÆνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) – (cid:229)(cid:139) ŒωκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ŒωÆνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) ŒωκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel, κÆØ tκÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Β. t10 = 0,200000 + 0,006667 * (0,1 – 0,099208) / (0,104794 – 0,099208) = 0,200945 s t90 = 1,273333 + 0,006667 * (0,9 – 0,899147) / (0,901168 – 0,899147) = 1,276147 s Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 4 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης: tF,iter = 1,276147 – 0,200945 = 1,075202 s C 173/140 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 5 (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης: Α(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ κÆØ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς łρ(cid:222)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222)κρØ(cid:243)ης (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ∆ = (1,075202 – 0,987421) / 0,987421 = 0,081641 Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 6 ˛λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης: Α(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ x∆x < 0,01. Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν 0,081641. 0,01, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆς Æκ(cid:222)µη κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ fc κÆØ ∆, ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: fc,new = 0,318152 * (1 + 0,081641) = 0,344126 Hz Αυ(cid:244)η(cid:139) η ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)λη- ψης, (cid:240)(cid:239)υ Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)λØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 2. Η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:229)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η κÆØ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (cid:243)υν(cid:239)ψ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Α. Π(cid:221)νÆκÆς Α ΤØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς 1η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη 2η (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (Hz) 0,318152 0,344126 fc E K t10 t90 (–) (–) (s) (s) tF,iter (s) ∆ (–) fc,new (Hz) 7,07948 E-5 8,272777 E-5 0,970783 0,200945 1,276147 1,075202 0,081641 0,344126 0,968410 0,185523 1,179562 0,994039 0,006657 0,346417 Σ(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 7 Τ(cid:229)λØκ(cid:222)ς Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel: Μ(cid:222)λØς ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel κÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222)ς Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς Bessel (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) 2. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (∆ = = 0,006657 # 0,01). ˆ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222)ς Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3). Yi = Yi–1 + 8,272777 E-5 * (Si + 2 * Si–1 + Si–2–4 * Yi–2) + 0,968410 * (Yi–1–Yi–2) 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/141 ΤØµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)ÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239)υ Bessel γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψης Π(cid:221)νÆκÆς Β ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης i [-] (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς [s] ΒÆθµØ(cid:228)ω(cid:244)(cid:222) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Si [-] ΦØλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)η(cid:139) µÆ (cid:229)Œ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Yi [-] ΑΒ1η/ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)λ. ΑΒ2η- (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)λ. − 2 − 1 0 1 2 3 4 5 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 − 0,013333 − 0,006667 0,000000 0,006667 0,013333 0,020000 0,026667 0,033333 0,160000 0,166667 0,173333 0,180000 0,186667 0,193333 0,200000 0,206667 0,213333 0,220000 0,226667 0,233333 0,240000 0,246667 1,166667 1,173333 1,180000 1,186667 1,193333 1,200000 1,206667 1,213333 1,220000 1,226667 1,233333 1,240000 1,246667 1,253333 1,260000 1,266667 1,273333 1,280000 1,286667 1,293333 1,300000 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,000000 0,000000 0,000071 0,000352 0,000908 0,001731 0,002813 0,004145 0,067877 0,072816 0,077874 0,083047 0,088331 0,093719 0,099208 0,104794 0,110471 0,116236 0,122085 0,128013 0,134016 0,140091 0,862416 0,864968 0,867484 0,869964 0,872410 0,874821 0,877197 0,879540 0,881849 0,884125 0,886367 0,888577 0,890755 0,892900 0,895014 0,897096 0,899147 0,901168 0,903158 0,905117 0,907047 0,000000 0,000000 0,000083 0,000411 0,001060 0,002019 0,003278 0,004828 0,077876 0,083476 0,089205 0,095056 0,101024 0,107102 0,113286 0,119570 0,125949 0,132418 0,138972 0,145605 0,152314 0,159094 0,895701 0,897941 0,900145 0,902312 0,904445 0,906542 0,908605 0,910633 0,912628 0,914589 0,916517 0,918412 0,920276 0,922107 0,923907 0,925676 0,927414 0,929121 0,930799 0,932448 0,934067 C 173/142 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 2. 3. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης Σ(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)Ø(cid:192)γρÆµµÆ (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υνη(cid:139) θης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης. (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) `A (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ´ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ˆ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ` (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ` (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ´ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ´ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ˆ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:221)(cid:242) ˆ (cid:211)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3 —æø(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) N [%] (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ø(cid:244)(cid:252)(cid:242) k [1/m] k = –(1/LA) * ln(1–N/100) ˜Ø(cid:222)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:223)º(cid:244)æ(cid:239) Bessel ¯(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) k ((cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:222)(cid:242)) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ymax1A Ymax2A Ymax3A Ymax1B Ymax2B Ymax3B Ymax1C Ymax2C Ymax3C ¯(cid:240)ØŒ(cid:253)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:253)Œº(cid:239)ı ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ÆØŁ(cid:220)º(cid:231)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:254)(cid:237) SVA = (Ymax1A + Ymax2A + Ymax 3A)/3 SVB = (Ymax1B + Ymax2B + Ymax 3B)/3 SVC = (Ymax1C + Ymax2C + Ymax 3C)/3 (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:242) ÆØŁ(cid:220)º(cid:231)(cid:242) SV = 0,43 * SVA + 0,56 * SVB + 0,01 * SVC 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/143 Σ(cid:244)(cid:239) (cid:243)łη(cid:139) µÆ (cid:226), (cid:229)µ(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς ((cid:244)Øµη(cid:139) k) (cid:240)ρØν κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς ELR κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) Ymax1,A (κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ k. Αν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, (cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆς Γ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Øς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η i, (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (ρυθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς 150 Hz), (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς, (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ k κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ k. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æλγ(cid:239)ρ(cid:221)θµ(cid:239)υ Bessel (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230). 2. 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων, Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λης (cid:244)ης ÆØθ(cid:192)λης (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης Æρłη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης κ(cid:239)ρυ(cid:230)η(cid:139) ς. Σłη(cid:139) µÆ (cid:226) ΚÆµ(cid:240)υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µ(cid:229)νης Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς Ν, (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ k ÆØθ(cid:192)λης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ k ÆØθ(cid:192)λης 30 25 20 15 10 5 0 ] % [ N Æ Ø (cid:229) (cid:237) (cid:220) (cid:246) Æ Ø (cid:228) ` ˚(cid:239)æı(cid:246)(cid:222) = 0,5424 m –1 Æ(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ N CÆ(cid:246)Øº(cid:244)æ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) k (cid:246)Øº(cid:244)æÆæØ(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) k 0. 0 1. 0 2. 0 3. 0 4. 0 5. 0 6. 0 (cid:215)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:242) [s] 7. 0 8. 0 9. 0 10. 0 11. 0 1. 00 0. 80 0. 60 0. 40 0. 20 0. 00 ] m / 1 [ k (cid:231) º (cid:220) Ł Ø ` Η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ης ÆØłµη(cid:139) ς (i = 272) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)Æ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ Γ. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239). ΓØÆ νÆ Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) Æλγ(cid:222)ρØθµ(cid:239)ς, µη(cid:228)(cid:229)ν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων S−1, S−2, Y−1 κÆØ Y−2 LA (m) ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης i 0,430 272 N (%) 16,783 S271 (m−1) 0,427392 S270 (m−1) 0,427532 Y271 (m−1) 0,542383 Y270 (m−1) 0,542337 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς k ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 1): k = − 1 0,430 * ln (1 − 16,783 100 ) = 0,427252 m−1 Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) S272 (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221). Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης µ(cid:229) (cid:230)(cid:221)λ(cid:244)ρ(cid:239) Bessel (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 2): Σ(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221), łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς Bessel (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 2. 2. Η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) k, (cid:222)(cid:240)ως υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην S272 (Si). ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς S271 (Si−1) κÆØ S270 (Si−2) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς k, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Y271 (Yi−1) κÆØ Y270 (Yi−2) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς k. C 173/144 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 Y272 = 0,542383 + 8,272777 E-5 * (0,427252 + 2 * 0,427392 + 0,427532 − 4 * 0,542337) + 0,968410 * (0,542383 − 0,542337) = 0,542389 m−1 Η (cid:244)Øµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) Ymax1,A (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221). Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς ÆØθ(cid:192)λης ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 6. 3. 3. ): Α(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) κÆµ(cid:240)υ(cid:139) λη ÆØθ(cid:192)λης λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)Øµη(cid:139) k γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222). ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς: Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Α Β Γ Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 1 0,5424 0,5596 0,4912 Xmax (m−1) Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 2 0,5435 0,5400 0,5207 Κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς 3 0,5587 0,5389 0,5177 SVA = (0,5424 + 0,5435 + 0,5587) / 3 = 0,5482 m−1 SVB = (0,5596 + 0,5400 + 0,5389) / 3 = 0,5462 m−1 SVC = (0,4912 + 0,5207 + 0,5177) / 3 = 0,5099 m−1 SV = (0,43 * 0,5482) + (0,56 * 0,5462) + (0,01 * 0,5099) = 0,5467 m−1 Ε(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)η κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 1, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 4) ΠρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης SV, (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Øκυρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν ÆØθ(cid:192)λης (cid:244)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν κυ(cid:139) κλων γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η SV (m−1) Α(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η (m−1) Σł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ- (cid:243)η (%) Α Β Γ 0,5482 0,5462 0,5099 0,0091 0,0116 0,0162 1,7 2,1 3,2 Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øκυ(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ 15 % γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) ÆρØθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν. 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/145 ΤØµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς Ν, Æ(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)ης κÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς k (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης Π(cid:221)νÆκÆς Γ ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης i [-] − 2 − 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς [s] 0,000000 0,000000 0,000000 0,006667 0,013333 0,020000 0,026667 0,033333 0,040000 0,046667 0,053333 0,060000 0,066667 0,073333 0,080000 0,086667 0,093333 0,100000 0,106667 0,113333 0,120000 0,126667 0,133333 0,140000 0,146667 0,153333 0,160000 0,166667 0,173333 0,180000 0,186667 0,193333 0,200000 0,206667 0,213333 0,220000 0,226667 0,233333 0,240000 0,246667 0,253333 0,260000 0,266667 Α(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Ν [%] Α(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) k [m−1] ΦØλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)Øµη(cid:139) k [m−1] 0,000000 0,000000 0,000000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,020000 0,192000 0,212000 0,212000 0,212000 0,343000 0,566000 0,889000 0,929000 0,929000 1,263000 1,455000 1,697000 2,030000 2,081000 2,081000 2,424000 2,475000 2,475000 2,808000 3,010000 3,253000 3,606000 3,960000 4,455000 4,818000 5,020000 0,000000 0,000000 0,000000 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,000465 0,004469 0,004935 0,004935 0,004935 0,007990 0,013200 0,020767 0,021706 0,021706 0,029559 0,034086 0,039804 0,047695 0,048906 0,048906 0,057067 0,058282 0,058282 0,066237 0,071075 0,076909 0,085410 0,093966 0,105983 0,114836 0,119776 0,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,000000 0,000001 0,000002 0,000002 0,000003 0,000004 0,000005 0,000006 0,000008 0,000009 0,000011 0,000012 0,000014 0,000018 0,000022 0,000028 0,000036 0,000047 0,000061 0,000082 0,000109 0,000143 0,000185 0,000237 0,000301 0,000378 0,000469 0,000573 0,000693 0,000827 0,000977 0,001144 0,001328 0,001533 0,001758 0,002007 0,002283 0,002587 C 173/146 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 ΤØµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς Ν, Æ(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)ης κÆØ (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)Øµη(cid:139) ς k γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Ymaxl,A (; µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) , (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)Æł(cid:229)(cid:221)ς ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς) ∆(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)ης i [-] 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 (cid:204)ρ(cid:222)ν(cid:239)ς [s] 1,726667 1,733333 1,740000 1,746667 1,753333 1,760000 1,766667 1,773333 1,780000 1,786667 1,793333 1,800000 1,806667 1,813333 1,820000 1,826667 1,833333 1,840000 1,846667 1,853333 1,860000 1,866667 1,873333 1,880000 1,886667 1,893333 1,900000 1,906667 1,913333 1,920000 1,926667 1,933333 1,940000 1,946667 1,953333 1,960000 1,966667 1,973333 1,980000 1,986667 1,993333 2,000000 Α(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Ν [%] Α(cid:230)Øλ(cid:244)ρ(cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)η (cid:244)Øµη(cid:139) k [m−1] ΦØλ(cid:244)ρÆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)Øµη(cid:139) k [m−1] 17,182000 16,949000 16,788000 16,798000 16,788000 16,798000 16,798000 16,788000 16,788000 16,798000 16,798000 16,793000 16,788000 16,783000 16,780000 16,798000 16,778000 16,808000 16,768000 16,010000 16,010000 16,000000 16,010000 16,000000 16,010000 16,394000 16,394000 16,404000 16,394000 16,394000 16,384000 16,010000 16,010000 16,000000 16,010000 16,212000 16,394000 16,394000 16,192000 16,000000 16,000000 16,000000 0,438429 0,431896 0,427392 0,427671 0,427392 0,427671 0,427671 0,427392 0,427392 0,427671 0,427671 0,427532 0,427392 0,427252 0,427168 0,427671 0,427112 0,427951 0,426833 0,405750 0,405750 0,405473 0,405750 0,405473 0,405750 0,416406 0,416406 0,416685 0,416406 0,416406 0,416128 0,405750 0,405750 0,405473 0,405750 0,411349 0,416406 0,416406 0,410794 0,405473 0,405473 0,405473 0,538856 0,539423 0,539936 0,540396 0,540805 0,541163 0,541473 0,541735 0,541951 0,542123 0,542251 0,542337 0,542383 0,542389 0,542357 0,542288 0,542183 0,542043 0,541870 0,541662 0,541418 0,541136 0,540819 0,540466 0,540080 0,539663 0,539216 0,538744 0,538245 0,537722 0,537175 0,536604 0,536009 0,535389 0,534745 0,534079 0,533394 0,532691 0,531971 0,531233 0,530477 0,529704 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/147 3. 3. 1. ∆ˆΚΙΜΗ ETC Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) ˛(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)Æν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ PDP-CVS V0 (m³/rev) Np (rev) pB (kPa) p1 (kPa) T (K) Ha (g/kg) NOx conce (ppm) NOx concd (ppm) COconce (ppm) COconcd (ppm) HCconce (ppm) HCconcd (ppm) CO2,conce (%) Wact (kWh) 0,1776 23073 98,0 2,3 322,5 12,8 53,7 0,4 38,9 1,0 9,00 3,02 0,723 62,72 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς ÆρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων κÆυ(cid:243)Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 1): MTOTW = 1,293 * 0,1776 * 23073 * (98,0 − 2,3) * 273 / (101,3 * 322,5) = 4237,2 kg Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης γØÆ NOx ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2): KH, D = 1 1 − 0,0182 * (12,8 − 10,71) = 1,039 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 1): ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) λÆØ(cid:239) ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η C1H1,8 FS = 100 * 1 1 + (1,8 / 2) + [3,76 * (1 + (1,8 / 4))] = 13,6 DF = 13,6 0,723 + (9,00 + 38,9) * 10−4 = 18,69 NOx conc = 53,7 − 0,4 * [1 − (1/18,69)] = 53,3 ppm COconc = 38,9 − 1,0 * [1 − (1/18,69)] = 37,9 ppm HCconc 9,00 − 3,02 * [1 − (1/18,69)] = 6,14 ppm = Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1): NOx mass = 0,001587 * 53,3 * 1,039 * 4237,2 = 372,391 g COmass = 0,000966 * 37,9 * 4237,2 = 155,129 g HCmass = 0,000479 * 6,14 * 4237,2 = 12,462 g Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 4): NOx = 372,391 / 62,72 = 5,94 g/kWh CO = 155,129 / 62,72 = 2,47 g/kWh HC = 12,462 / 62,72 = 0,199 g/kWh C 173/148 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 3. 2. Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:228)(cid:221)ων (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς ν(cid:244)η(cid:139) œ(cid:229)λ) ˛(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)Æν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ PDP-CVS µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η. MTOTW (kg) 4237,2 Mf,p (mg) Mf,b (mg) MTOT (kg) MSEC (kg) Md (mg) MDIL (kg) DF Wact (kWh) 3,030 0,044 2,159 0,909 0,341 1,245 18,42 62,72 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1): Mf = 3,030 + 0,044 MSAM = 2,159 − 0,909 = 3,074 mg = 1,250 kg PTmass = 3,074 1,250 * 4237,2 1000 = 10,42 g Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 1): PTmass = [3,074 1,250 − (0,341 1,245 * (1 − 1 18,69))] * 4237,2 1000 = 9,32 g Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5. 2): PT = 10,42 / 62,72 = 0,166 g/kWh PT = 9,32 / 62,72 = 0,149 g/kWh, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ 3. 3. Εκ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς CNG) ˛(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)Æν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) ς γØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ PDP-CVS µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:240)λη(cid:139) ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)η MTOTW (kg) Ha (g/kg) NOx conce (ppm) NOx concd (ppm) COconce (ppm) COconcd (ppm) HCconce (ppm) HCconcd (ppm) CH4 conce (ppm) CH4 concd (ppm) CO2,conce (%) Wact (kWh) 4237,2 12,8 17,2 0,4 44,3 1,0 27,0 3,02 18,0 1,7 0,723 62,72 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ NOx ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 2): KH,G = 1 1 − 0,0329 * (12,8 − 10,71) = 1,074 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/149 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)ης NMHC ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1): Æ) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς GC NMHCconce = 27,0 − 18,0 = 9,0 ppm b) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς NMC ˛(cid:243)(cid:244)ω (cid:222)(cid:244)Ø η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,04 κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) ÆØθ(cid:192)νØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ 0,98 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 5, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 8. 4) NMHCconce = 27,0 * (1 − 0,04) − 18,0 0,98 − 0,04 = 8,4 ppm Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:239)ρθωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1. 1): ˛(cid:243)(cid:244)ω κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς G20 (100 % µ(cid:229)θ(cid:192)νØ(cid:239)) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η C1H4 FS = 100 * 1 1 + (4 / 2) + (3,76 * (1 + (1 + 4 / 4))) = 9,5 DF = 9,5 0,723 + (27,00 + 44,3) * 10−4 = 13,01 ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς NMHC, η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) HCconcd κÆØ CH4 concd NOx conc COconc NMHCconc = CH4 conc = 17,2 − 0,4 * (1 − (1/13,01)) = 16,8 ppm = 44,3 − 1,0 * (1 − (1/13,01)) = 43,4 ppm 8,4 − 1,32 * (1 − (1/13,01)) = 7,2 ppm = 18,0 − 1,7 * (1 − (1/13,01)) = 16,4 ppm Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς µ(cid:192)œÆς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 3. 1): = 0,001587 * 16,8 * 1,074 * 4 237,2 = 121,330 g NOx mass COmass = 177,642 g = 0,000966 * 43,4 * 4 237,2 NMHCmass = 0,000502 * 7,2 * 4 237,2 = 15,315 g CH4 mass = 38,498 g = 0,000554 * 16,4 * 4 237,2 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)ω(cid:139) ν ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 4): NOx CO NMHC CH4 = 121,330/62,72 = 1,93 g/kWh = 177,642/62,72 = 2,83 g/kWh 15,315/62,72 = 0,244 g/kWh = 38,498/62,72 = 0,614 g/kWH = 4. 4. 1. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΜΕΤΑΒˆΛΗΣ ΤˆΥ λ (Sλ) Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ (Sλ) (1) Sλ = 2 (1 − Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς % 100 )(n + m 4 ) − O2 * 100 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Sλ Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς % O2* n κÆØ m (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ λ η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ Æ(cid:228)ρÆνω(cid:139) ν Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) N2, CO2, HE, κ. λ(cid:240). ) η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ ÆρłØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)ØρØκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) CnHm (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)- νÆνθρ(cid:192)κων (cid:244)(cid:239)υ κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ, η(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø: (1) Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:229)(cid:139) ρÆ/κÆυ(cid:243)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:244)ων κÆυ(cid:243)(cid:221)µων κ(cid:221)νη(cid:243)ης — SAE J1829, Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239)ς 1987 John B. Heywood, Internal Combustion Engine Fundamentals, McGraw-Hill, 1988 Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 3. 4 «Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æ κÆυ(cid:139) (cid:243)ης» ((cid:243)(cid:243). 68-72). C 173/150 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 8. 6. 98 1 ×[CH4% 100 ]+ 2 ×[C2% 100]+ 3 ×[C3% 100]+ 4 ×[C4% 100]+ 5 ×[C5% 100]+. 1 − ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 100 n = 4 ×[CH4% 100 ]+ 4 ×[C2H4% 100 ]+ 6 ×[C2H6% 100 ]+. 8 ×[C3H8% 100 ]+. m = ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 1 − 100 (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ CH4 C2 C3 C4 C5 = η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ µ(cid:229)θÆν(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) = η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:229) 2 (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240). ł. C2H6, C2H4 κ. λ(cid:240). ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) = η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:229) 3 (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240). ł. C3H8, C3H6, κ. λ(cid:240). ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) = η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:229) 4 (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240). ł. C4H10, C4H8 κ. λ(cid:240). ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) = η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νÆνθρ(cid:192)κων µ(cid:229) 5 (cid:192)(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:192)νθρÆκÆ ((cid:240). ł. C5H12, C5H10 κ. λ(cid:240). ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) = η κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ÆρÆ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) O2, N2, CO2, He κ. λ(cid:240). ) 4. 2. ΠÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ λ ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ 1: G25: CH4 = 86 %, N2 = 14 % (κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239)) 1×[CH4 % 100 ]+ 2 ×[C2 % 100 ]+. n = 1 − ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 100 = 1 × 0,86 1 − 14 100 = 0,86 0,86 = 1 4 ×[CH4 % 100 ]+ 4 ×[C2H4 % 100 ]+. m = 1 − ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 100 = 4 × 0,86 0,86 = 4 Sλ = (1 − Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς % 100 2 )(n + = m 4 ) − O2 * 100 2 (1 − 14 100) ×(n + 4 4) = 1,16 ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ 2: Gxy: CH4 = 86 %, C2H6 = 13 % (κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239)) 1 ×[CH4 % 100 ]+ 2 ×[C2 % 100 ]+. 1 − ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 100 n = = 1 × 0,87 + 2 × 0,13 1 − 0 100 = 1,13 1 = 1,13 4 ×[CH4 % 100 ]+ 6 ×[C2H6 % 100 ]+. m = 1 − ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 100 = 4 × 0,87 + 6 × 0,13 1 = 4,26 8. 6. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 173/151 Sλ = 2 (1 − Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)(cid:139) ς % 100 )(n + m 4 ) − O2 * 100 = 2 (1 − 0 100) ×(1,13 + 4,26 4 ) = 0,911 ΠÆρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ 3: ΗΠΑ: CH4 = 89 %, C2H6 = 4,5 %, C3H8 = 2,3 %, C6H14 = 0,2 %, O2 = 0,6 %, N2 = 4 % 1 ×[CH4 % 100 ]+ 2 ×[C2 % 100 ]+. 1 − ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 100 n = 1 × 0,89 + 2 × 0,045 + 3 × 0,023 + 4 × 0,002 = = 1,11 1 − (0,64 + 4) 100 m = = Sλ = 4 ×[CH4% 100 ]+ 4 ×[C2H4% 100 ]+ 6 ×[C2H6% 100 ]+. + 8 ×[C3H8% 100 ]+. = ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:222) % 1 − 100 4 × 0,89 + 4 × 0,045 + 8 × 0,023 + 14 × 0,002 = 4,24 1 − 0,6 + 4 100 2 (1 − Æ(cid:228)ρÆν(cid:229)ς % 100 )(n + m 4 ) − O2 * 100 = 2 (1 − 4 100) ×(1,11 + 4,24 4 ) − 0,6 100 = 0,96