title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3870/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Competitività dell'industria europea

eurovoc_concepts:
European industrial area
aid to undertakings
business policy
competitiveness
economic and social cohesion
economic convergence
handicrafts
innovation
research and development
small and medium-sized enterprises

text: 22. 6. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 196/25 L(cid:146)esposto ricevuto dalla Commissione non conteneva elementi particolarmente significativi per il 2. chiarimento della vicenda. 3. La Commissione garantisce la riservatezza alle persone che le presentano esposti. L(cid:146)onorevole parlamentare sara‘ informata appena possibile dei risultati degli ulteriori contatti che la 4. Commissione prendera‘ con le autorita‘ italiane per chiarire lo svolgimento dei fatti. (98/C 196/35) INTERROGAZIONE SCRITTA E-3870/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (5 dicembre 1997) Oggetto: Competitivita‘ dell(cid:146)industria europea La comunicazione della Commissione «L(cid:146)analisi comparativa della competitivita‘ › uno strumento destinato agli operatori economici e alle autorita‘» (COM(97)0153 def. ) costituisce un(cid:146)adeguata base di lavoro per applicare uno strumento di analisi comparativa della competitivita‘ (benchmarking). Data la necessita‘ di una salda coerenza tra detta iniziativa e l(cid:146)attuazione di altre politiche comunitarie › in particolare in materia di ricerca e sviluppo, d(cid:146)innovazione, di coesione economica e sociale e delle imprese › puo‘ la Commissione verificare, mediante il benchmarking, le politiche da essa adottate al fine di misurarne l(cid:146)efficacia, con particolare riferimento al mercato interno, alla politica regionale, alla ricerca e allo sviluppo? Risposta data dal Sig. Bangemann in nome della Commissione (30 gennaio 1998) La Commissione accoglie favorevolmente l(cid:146)apprezzamento positivo nei confronti della sua posizione in materia di benchmarking, e ritiene che sia cos(cid:14)‘ possibile dotare la Comunita‘ di un valido strumento per valutare comparativamente i risultati realizzati in vari settori chiave nonche· i fattori che sono determinanti per il successo economico. Sotto questo profilo la Commissione reputa che il benchmarking possa assolvere una funzione di rilievo nella valutazione delle politiche comunitarie. Nell(cid:146)intento di promuovere un(cid:146)adozione piu‘ larga di tale tecnica atta ad incidere sugli indirizzi impressi alle decisioni politiche, la Commissione sta attualmente dando corso a vari progetti pilota in settori chiave di intervento che incidono sulle condizioni quadro. L(cid:146)adozione di progetti pilota consentira‘ di far emergere una efficace metodologia operativa per il benchmarking da un approccio basato sul consenso che coinvolge tutte le parti interessate, fondato sulla trasparenza, sul dialogo e sull(cid:146)esperienza. E‘ previsto poi di applicare in via sistematica la metodologia cos(cid:14)‘ elaborata in un ampio numero di settori, tra cui le altre politiche comunitarie. La Commissione tiene anche a sottolineare che le prime iniziative volte all(cid:146)analisi comparativa delle altre politiche comunitarie menzionate nell(cid:146)interrogazione sono gia‘ in corso. Il piano d(cid:146)azione mercato interno e‘ una forma di benchmarking che permettera‘ di effettuare su base corrente un monitoraggio dei progressi per raffronto agli obiettivi. Nel programma integrato a favore delle piccole e medie imprese (PMI) e dell(cid:146)artigianato (1) la Commissione e gli Stati membri definiranno azioni concertate nel cui ambito all(cid:146)analisi comparativa spettera‘ un ruolo di rilievo per promuovere le migliori pratiche nel campo della semplificazione amministrativa e delle misure di sostegno per le imprese. Per quanto riguarda la coesione sociale ed economica nei programmi regionali di sviluppo cofinanziati dalla Comunita‘ e‘ gia‘ previsto che siano indicati obiettivi quantificati basati sull(cid:146)analisi di differenze interregionali sotto il profilo risultati economici e competitivita‘. L(cid:146)efficacia ex post del programma e‘ quindi valutata rispetto agli obiettivi quantificati definiti in sede iniziale. (1) COM(96) 329 def


title: WRITTEN QUESTION No. 3965/97 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Establishment of an inventory of Greek property in Istanbul with a view to 'development'

eurovoc_concepts:
Greece
Türkiye
confiscation of property
ethnic discrimination
ownership
seizure of goods

formats: html pdf print

text: C 174/158 EN Official Journal of the European Communities 8. 6. 98 The communication also proposes cooperation to help the Turkish government enforce international conventions on human rights and apply the relevant domestic legislation. The Turkish authorities have already officially notified the Commission of their readiness to cooperate in this field. Bilateral discussions for the identification of projects will begin shortly. (1) COM(97) 2000 final. (2) COM (97) 394 final. (98/C 174/235) WRITTEN QUESTION P-3964/97 by Nikitas Kaklamanis (UPE) to the Commission (5 December 1997) Subject: Discovery of networks marketing suspect meat According to information submitted by the Commission to the European Parliament concerning its actions relating to the trade in meat infected with (cid:145)mad cow disease(cid:146), some German undertakings have been involved in the whole business without any direct and radical measures apparently being taken against them. It should also be noted that the Belgian undertaking (cid:145)TRAGEX › GEL(cid:146) was operating since November 1996 without any official authorization, despite repeated warnings from the Commission to the Belgian authorities. This alarming revelation means that this undertaking must have been supplying its customers with unscreened meat for over six months. Will the Commission say which controlling authority (UCLAF or other) has a list of customers of the Belgian, British and other undertakings involved in the networks marketing the suspect meat (which I would ask it to forward to me) and whether it has undertaken any detailed research into the role played by German undertakings in connection with the marketing of suspect meat in Community or other countries and, if so, what are its conclusions? Answer given by Mrs Gradin on behalf of the Commission (13 January 1998) All cases of illegal traffic of British meat are currently under investigation by the national authorities in Belgium, Germany, France, Ireland and the Netherlands and, of course, the United Kingdom. Judicial inquiries have been undertaken in Belgium, Germany, France and the Netherlands. According to the knowledge of the Commission, the meat involved in this illegal traffic was eligible to be placed on the market in the United Kingdom. As far as the company TRAGEX › GEL is concerned, it has been operating without the necessary administrative approval, but under veterinary supervision. The Commission is not in possession of a list of customers of the companies involved in connection with the traffic. The vast majority of the quantity concerned has been traced as being exported to third countries with refunds. The relevant third countries have been informed of this. (98/C 174/236) WRITTEN QUESTION P-3965/97 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission (5 December 1997) Subject: Establishment of an inventory of Greek property in Istanbul with a view to (cid:145)development(cid:146) The Turkish Ministry of Finance has begun an inventory of all the ancient historic houses in Istanbul whose owners are considered unknown or cannot be traced with the object of developing these properties


title: WRITTEN QUESTION No. 3879/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Green Paper on ACP-EU relations

eurovoc_concepts:
ACP countries
EU relations
Lomé Convention
economic cooperation
economic development
environmental cooperation
financial cooperation
social development
trade cooperation

text: C 196/26 EN Official Journal of the European Communities 22. 6. 98 (98/C 196/36) WRITTEN QUESTION E-3879/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (5 December 1997) Subject: Green Paper on ACP-EU relations With reference to the Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century › challenges and options for a new partnership (COM(96) 570 final), a closer political relationship between the EU and the ACP countries is needed in order to restore a sense of partnership and at the same time to adjust the cooperation framework so as to make it easier for these countries to open up to international trade. New forms of cooperation are needed and provision should be made for active participation by non-governmental players. In addition, the geographical scope of the future partnership agreement could be adjusted to take account of the need for a more coherent and coordinated approach towards the ACP countries. Will the Commission take greater account of geographical diversity and differences in terms of development when renewing the Convention? (98/C 196/37) WRITTEN QUESTION E-3880/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (5 December 1997) Subject: Green Paper on ACP-EU relations With reference to the Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century › challenges and options for a new partnership (COM(96) 570 final), the trade relations between the European Union and the 70 ACP States are entering a new phase. A wide-ranging review is needed of the future guidelines for these relations (the current Convention expires in February 2000), which must take account above all both of the new global environment and the European Union(cid:146)s increased political and economic responsibilities on the international stage. With this in view, will the Commission choose the option of (cid:145)differentiated reciprocity(cid:146) in order to ensure the gradual integration of ACP countries into international trade and to revitalize trade between the European Union and the ACP countries? (98/C 196/38) WRITTEN QUESTION E-3881/97 by Amedeo Amadeo (NI) and Cristiana Muscardini (NI) to the Commission (5 December 1997) Subject: Green Paper on ACP-EU relations The Commission has published a Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century › challenges and options for a new partnership (COM(96) 570 final). The Lome· Convention has provided the framework for trade and aid between the EU and the ACP countries, now numbering 71, since 1975. It has been overhauled every five years to adjust it to economic and political developments, introduce cooperation instruments and set fresh priorities. The last revision took place in 1995. The Fourth Lome· Convention, currently in force, expires on 29 February 2000 and the negotiations between the contracting parties are due to start 18 months beforehand, in other words in September 1998. By then the EU must be in a position to set out its views clearly. Community cooperation has made a considerable contribution to many ACP countries and has undoubtedly helped improve the living conditions of their populations. On the eve of the 21st century, relations between the European Union and the ACP countries need to be placed on a new footing, taking account not only of changed political and economic conditions for development but also of changed attitudes in Europe


title: QUESTION ECRITE no 3847/97 de Mihail PAPAYANNAKIS à la Commission. Capitale culturelle européenne

eurovoc_concepts:
EU aid
EU financing
European symbol
Macedonia
cultural organisation
cultural policy
draft budget
general budget (EU)

formats: html print


title: Reglamento (CE) n° 2440/97 de la Comisión de 5 de diciembre de 1997 relativo a la interrupción de la pesca de la solla o del lenguado común por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica

eurovoc_concepts:
Belgium
authorised catch
catch quota
fishing area
sea fish
ship's flag

formats: html pdfa1b print


title: 98/279/CE: Decisione della Commissione del 5 dicembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi-kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
Community certification
building insulation
building slab
concrete
product safety
quality control of industrial products
quality label

text: L 127/26 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 29. 4. 98 COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1997 l’attestazione di conformit(cid:133) dei prodotti da relativa alla procedura per costruzione a norma dell’articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi-kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/279/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, vista la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle disposi- zioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione (1), modifi- cata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 4, considerando che, fra le due procedure di attestazione della conformit(cid:133) di un prodotto di cui all’articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE, la Commissione deve scegliere «la procedura meno onerosa possibile compatibile con la sicurezza»; che (cid:138) pertanto necessario stabilire se, per un dato prodotto o per un gruppo di prodotti, l’esistenza di un sistema di controllo della produzione applicato dalla fabbrica, sotto la responsabilit(cid:133) del fabbricante, sia una condizione necessaria e sufficiente ai fini dell’attestazione di conformit(cid:133) oppure se, per comprovati motivi connessi con l’osservanza dei criteri di cui all’articolo 13, paragrafo 4, debba intervenire un orga- nismo di certificazione riconosciuto; considerando che l’articolo 13, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE prevede che la procedura cos(cid:141) fissata sia indi- cata nei mandati e nelle specificazioni tecniche; che, pertanto, (cid:138) opportuno definire il concetto di prodotti o gruppi di prodotti quale usato nei mandati e nelle specifi- cazioni tecniche; considerando che le due procedure contemplate dall’arti- colo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE sono descritte in dettaglio all’allegato III di detta direttiva; che pertanto occorre precisare esattamente i metodi di esecu- zione delle due procedure, con riferimento all’allegato III, per ciascun prodotto o gruppo di prodotti, in quanto detto allegato accorda una preferenza a taluni sistemi; considerando che la procedura di cui all’articolo 13, para- grafo 3, lettera a), corrisponde ai sistemi della prima possi- bilit(cid:133), senza sorveglianza permanente, e della seconda e terza possibilit(cid:133) definite nell’allegato III, punto 2 ii), e che la procedura descritta all’articolo 13, paragrafo 3, lettera b), corrisponde ai sistemi di cui all’allegato III, punto 2 i), e alla prima possibilit(cid:133), con sorveglianza permanente, di cui all’allegato III, punto 2 ii); considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la costruzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La conformit(cid:133) dei prodotti e dei gruppi di prodotti di cui all’allegato I viene attestata in base ad una procedura secondo la quale, in aggiunta ad un sistema di controllo della produzione applicato in fabbrica a cura del fabbri- cante, un organismo di certificazione riconosciuto inter- viene nella valutazione e nella sorveglianza del controllo della produzione o del prodotto stesso. Articolo 2 La procedura per l’attestazione di conformit(cid:133) di cui all’al- legato II (cid:138) indicata nei mandati per gli orientamenti per il benestare tecnico europeo. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1997. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 40 dell’11. 2. 1989, pag. 12. (2) GU L 220 del 30. 8. 1993, pag. 1. 29. 4. 98 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 127/27 ALLEGATO I Sistemi/kit permanenti di casseforme non portanti, da riempire con calcestruzzo normale e, se necessario con armature, costituiti da blocchi forati di materiale isolante (o da una combinazione di materiale isolante e altri materiali) o da pannelli di materiale isolante (o da una combinazione di materiale isolante e altri materiali) costituiti da pareti collegate da distanziatori (in ambedue i casi materiali per i quali sono ammesse tutte le classi di reazione al fuoco) da usarsi per la costruzione di murature esterne e interne soggette ai requisiti di reazione al fuoco per gli edifici. Sistemi/kit permanenti di casseforme non portanti, da riempire con calcestruzzo normale e, se necessario con armature, costituiti da blocchi forati di materiale isolante (o da una combinazione di materiale isolante e altri materiali) o da pannelli di materiale isolante (o da una combinazione di materiale isolante e altri materiali) costituiti da pareti collegate da distanziatori (in ambedue i casi materiali per i quali sono ammesse tutte le classi di reazioni al fuoco) da usarsi per la costruzione di murature esterne e interne non soggette ai requisiti di reazione al fuoco per gli edifici. L 127/28 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 29. 4. 98 ALLEGATO II GRUPPO DI PRODOTTI SISTEMI KIT PERMANENTI DI CASSEFORME NON PORTANTI COSTITUITI DA BLOCCHI FORATI E PANNELLI DI MATERIALE ISOLANTE E, TALVOLTA, CEMENTO (1/1) Sistemi di attestazione di conformit(cid:133) Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si richiede all’EOTA di specificare il seguente sistema di attestazione di conformit(cid:133) nell’ambito dei corrispondenti orientamenti per il benessere tecnico europeo: Prodotto Uso previsto Livello(i) o classe(i) (reazione al fuoco) Sistema di attestazione di conformit(cid:133) Sistemi kit permanenti di casseforme non portanti, da riempire con calcestruzzo normale e, se necessario, con armature, costituiti da: — blocchi forati di materiale isolante (o da una combina- zione di materiale isolante e altri materiali) — pannelli di materiale isolante (o da una combinazione di materiale isolante e altri mate- riali) costituiti da pannelli collegati da distanziatori esterne per la costruzione di mura- interne ture soggette di reazione al fuoco per edifici requisiti ai e per la costruzione di mura- ture esterne e interne non soggette di reazione al fuoco per edifici requisiti ai A (*), B (*), C (*) 1 A (**), B (**), C (**) A (***) D, E, F 2+ qualsiasi 2+ Sistema 1: cfr. allegato III, punto 2 i) della direttiva 89/106/CEE, senza prove di controllo di campioni. Sistema 2+: cfr. allegato III, punto 2 ii) della direttiva 89/106/CEE, prima possibilit(cid:133), inclusa la certificazione del controllo di produzione in fabbrica da parte di un organismo riconosciuto in base a ispezione iniziale della fabbrica e dei suoi controlli di produzione, come pure sorveglianza, valutazione e approvazione permanenti del controllo di produzione nella fabbrica. (*) Materiali per i quali la reazione al fuoco (cid:138) suscettibile di modifica durante il processo produttivo. (**) Materiali per i quali la reazione al fuoco non (cid:138) suscettibile di modifica durante il processo produttivo. (***) Materiali della classe A per i quali la reazione al fuoco non deve essere verificata, conformemente alla decisione 96/603/CE. La specifica del sistema dovrebbe poter essere applicata anche nel caso in cui non sia necessario determinare la reazione di una determinata caratteristica, cio(cid:138) quando la legislazione di almeno uno Stato membro non ha requisiti giuridici per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE e, ove applicabile, la clausola 1. 2. 3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre al fabbricante la verifica di tale caratteristica, se egli non desidera dichiarare la reazione del prodotto in questo senso


title: Enquête sur les forces de travail : Résultats 1996.

eurovoc_concepts:
EU Member State
economic sector
employment statistics
regional statistics
working population


title: 97/865/EG: Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 1997 über die grundsätzliche Anerkennung der Vollständigkeit der Unterlagen, die zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf eine etwaige Aufnahme von CGA 245 704, Flazasulfuron, des Kernpolyedervirus der Zuckerrüben-Eule (Spodoptera exigua), Imazosulfuron, Pymetrozin und Sulfosulfuron in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln eingereicht wurden (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
dangerous substance
marketing
plant health control
plant health product
product safety
public health


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3962/97 af Edith MÜLLER til Kommissionen. Den planlagte golfbane i Køln-Porz-Zündorf

eurovoc_concepts:
North Rhine-Westphalia
complaint to the Commission
environmental impact
environmental protection
land use
leisure
sport
sports facilities


title: WRITTEN QUESTION No. 3866/97 by José VALVERDE LÓPEZ to the Commission. Energy self-sufficiency in Andalusia

eurovoc_concepts:
Andalusia
Cohesion Fund
EU initiative
European Regional Development Fund
energy supply
soft energy

text: C 304/2 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 2. 10. 98 ja komissio pyysi syyskuussa 1997 kansainva¤lista¤ mertentutkimusneuvostoa (ICES) auttamaan sita¤ hoitotoimen- piteiden laatimisessa, jotta voitaisiin varmistaa ankeriaankalastuksen kesta¤va¤ kehitys yhteiso¤n alueella. ICES:n lausunnon on ma¤a¤ra¤ valmistua vuonna 1998, ja mahdollisista ehdotuksista, kuten japaninankeriaan viennin sa¤a¤ntelysta¤, pa¤a¤teta¤a¤n vasta ta¤ma¤n ja¤lkeen. (98/C 304/02) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3622/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Giuseppe Rauti (NI) (13. marraskuuta 1997) Aihe: Taksiautoilijoiden oikeudet Italiassa ja Euroopassa Onko komissio tietoinen Italian taksiautoilijoiden keskuudessa ka¤ynnistyma¤ssa¤ olevasta valtavasta protestiliik- keesta¤? Taksiautoilijat valittavat sita¤, etta¤ useat Italian lainsa¤a¤da¤nto¤o¤n sisa¤ltyva¤t sa¤a¤nno¤kset, jotka ovat ta¤ysin ristiriidassa Euroopan unionin direktiivien kanssa, kohtelevat heita¤ ankarasti palkkauksen ja verotuksen osalta. Italialaisille taksiautoilijoille ei esimerkiksi palauteta arvonlisa¤veroa auton oston tai heida¤n ainoan tyo¤n ja toimeentulon turvaamiseksi va¤ltta¤ma¤tto¤mien lisa¤varusteiden › bensiinista¤ varaosiin › oston yhteydessa¤. He ovat myo¤s sidottuja niin sanottuihin (cid:148)hallinnollisiin tariffeihin(cid:148), jotka eiva¤t perustu todellisiin kustannuksiin. Lisa¤ksi, joitakin esimerkkeja¤ mainitakseni, taksiautoilijoilta kera¤ttiin vuonna 1990 silloisen sosialistiministeri Formican (cid:148)asetuksen(cid:148) mukaisesti 30 prosentin polttoainemaksu. Vuonna 1991 kera¤ttiin toiset 30 prosenttia kristillis- demokraattisen ministerin Gorian toimesta ja vuonna 1992 viela¤ 30 prosenttia toisen sosialistin, Amaton, ollessa ministerina¤. Na¤in ollen verojen ja ennakkojen ja¤lkeen ja¤ljelle ja¤a¤ 10 prosenttia. Aikooko komissio puuttua asiaan ja pyyta¤a¤ Italian hallitusta noudattamaan Euroopan unionin lainsa¤a¤da¤nto¤a¤ ta¤lla¤ alalla? Komission ja¤senen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (6. tammikuuta 1998) Komissio on tietoinen siita¤, etta¤ Italian arvonlisa¤verolainsa¤a¤da¤nno¤ssa¤ ei ole taksiyrityksille mahdollisuutta saada ostamiensa tavaroiden ja palveluiden arvonlisa¤veroa takaisin. Taksipalvelut on vapautettu verosta siirtyma¤ajaksi sa¤a¤detyn verotusperiaatteisiin sovellettavan poikkeuksen perusteella, joka on myo¤nnetty kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, annettu 17 pa¤iva¤na¤ toukokuuta 1977,ja¤senvaltioiden liikevaihtoverolainsa¤a¤da¤nno¤n yhdenmukaistamisesta - yhteinen arvonlisa¤veroja¤rjestelma¤: yhdenmukainen ma¤a¤ra¤ytymisperuste (1). Ta¤ma¤ on edella¤ mainitun direktiivin sa¤a¤nno¤sten mukaista, koska direktiivin mukaan arvonlisa¤vero voidaan palauttaa, jos hankittuja tavaroita ja palveluja ka¤yteta¤a¤n verotettavaan toimintaan. Ja¤senvaltioilla on tietenkin oikeus kumota poikkeus ja peria¤ henkilo¤kuljetuksista arvonlisa¤veroa, jolloin hankintoihin sisa¤ltyva¤ arvonlisa¤vero voidaan palauttaa. (1) EYVL L 145, 13. 5. 1977. (98/C 304/03) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3866/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Jose· Valverde Lo·pez (PPE) (5. joulukuuta 1997) Aihe: Energian omavarainen tuotanto Andaluciassa Andaluciassa tuotetaan itse vain 8 % energiasta, kun vastaava luku koko Espanjan alueella on 30 %. Voisiko komissio kertoa, mita¤ omavaraiseen tuotantoon perustuvia hankkeita (la¤mmo¤n ja sa¤hko¤n yhteistuotanto seka¤ uudistuva energia) on rahoitettu rakenne- ja koheesiorahastoista aikaisemmin ja mita¤ hankkeita rahoitetaan parhaillaan?


title: 97/868/CE: Decisione della Commissione del 5 dicembre 1997 relativa al contributo della Comunità al finanziamento di un programma di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali e ai prodotti vegetali a favore di Madera per il 1997 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)

eurovoc_concepts:
EU financing
Madeira
environmental protection
parasitology
plant health treatment