title: Odločba Sveta z dne 18. decembra 1997 o spremembah Odločbe 96/411/ES o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti

eurovoc_concepts:
EU programme
EU statistics
action programme
agricultural statistics
national statistics
statistical method

formats: html pdf print

text: 210 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 22 31998D0003 3. 1. 1998 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI L 1/9 ODLOČBA SVETA z dne 18. decembra 1997 o spremembah Odločbe 96/411/ES o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti (98/3/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, Odločba 96/411/ES se spremeni: Člen 1 ob upoštevanju predloga Komisije (1), ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (2), ker Odločba 96/411/ES (3) predvideva, da poročila na eni strani predložijo Komisiji države članice, na drugi strani pa Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu; 1. v členu 5 se datum „31. marec“ zamenja z „31. julij“; 2. v členu 11 se datum „1. november 1997“ zamenja s „1. november 1999“. Ta odločba je naslovljena na države članice. Člen 2 ker se je ob upoštevanju pridobljenih izkušenj izkazalo, da so roki za predložitev teh poročil premalo prilagodljivi; V Bruslju, 18. decembra 1997 ker je zato treba preložiti predpisane datume in uvesti prilagod- ljivejše roke, Za Svet Predsednik F. BODEN (1) UL C 337, 7. 11. 1997, str. 8. (2) Mnenje, predloženo 16. decembra 1997 (še ni objavljeno v Uradnem listu). (3) UL L 162, 1. 7. 1996, str. 14


title: Commission Regulation (EC) No 2556/97 of 18 December 1997 on the sale by tender of beef held by certain intervention agencies and intended for processing within the Community and repealing Regulation (EC) No 2116/97

eurovoc_concepts:
award of contract
beef
food processing
intervention agency
sale

formats: html pdfa1b print