title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van richtlijn 95/21/EG van de Raad betreffende de naleving, met betrekking tot de schepen die gebruik maken van havens in de Gemeenschap of varen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren, van internationale normen op het gebied van de veiligheid van schepen, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord (havenstaatcontrole) (COM(97) 0416 C4-0456/97 97/0215(SYN))

eurovoc_concepts:
EU waters
comitology
harbour installation
maritime safety
prevention of pollution
safety standard
vessel

formats: html print


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2410/97 DE LA COMMISSION du 4 décembre 1997 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit


title: Règlement (CE) n° 2426/97 de la Commission du 4 décembre 1997 concernant l'arrêt de la pêche du sébaste par les navires battant pavillon du Portugal

eurovoc_concepts:
Portugal
catch quota
fishery management
fishing rights
sea fish
ship's flag

formats: html pdfa1b print


title: WRITTEN QUESTION No. 3945/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. State aids to undertakings in deprived urban areas

eurovoc_concepts:
Italy
State aid
aid to undertakings
employment aid
less-favoured region
metropolis
socioeconomic conditions
urban area

formats: html pdf print

text: 16. 6. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 187/99 (98/C 187/149) SKRIFTLIG FR¯GA P-3945/97 fr(cid:229)n Roberta Angelilli (NI) till kommissionen (4 december 1997) A¤mne: Statligt sto¤d till fo¤retag i missgynnade stadsdelar I oktober 1996 antog kommissionen en ny referensram fo¤r statligt sto¤d till fo¤retag i missgynnade stadsdelar. Som bekant tilla¤t inte den fo¤reg(cid:229)ende lagstiftningen medlemsstaterna att i sina bera¤kningar i tillra¤ckligt ho¤g grad ta med de talrika sociala och ekonomiska problem som fo¤rortsomr(cid:229)dena i de stora europeiska sta¤derna lider av. Det faststa¤lldes att sto¤det ho¤gst fick uppg(cid:229) till 26 % netto av investeringen p(cid:229) 10 000 ecu fo¤r varje nyskapat arbetstillfa¤lle. Ett s(cid:229)dant initiativ skulle enligt kommissionens mening p(cid:229) ett positivt sa¤tt bidra till att sysselsa¤ttningen fick ny fart i de sta¤ders fo¤rortsomr(cid:229)den som i allma¤nhet ka¤nnetecknas av ho¤g arbetslo¤shet. Trots att kommissionen uppmanade medlemsstaterna att dra nytta av den nya europeiska lagstiftningsram som kommer att ga¤lla i fem (cid:229)r och inbegripa sa¤rskilda sto¤dprogram, har den italienska regeringen mer a¤n ett (cid:229)r efter detta fortfarande inte vidtagit alla de (cid:229)tga¤rder som a¤r no¤dva¤ndiga fo¤r att inleda ovanna¤mnda program. Kan kommissionen mot bakgrund av allt detta ange 1. hur den bedo¤mer den italienska regeringens fo¤rsening med att anpassa sig efter den europeiska lagstiftningsramen, sa¤rskilt med tanke p(cid:229) att giltighetstiden fo¤r de nya besta¤mmelserna a¤r begra¤nsad till fem (cid:229)r fr(cid:229)n och med 1996, 2. vilka europeiska medlemsstater som har anpassat sig efter kommissionens meddelande och redan inlett program till sto¤d fo¤r de stora sta¤dernas fo¤rortsomr(cid:229)den? Svar fr(cid:229)n Karel Van Miert p(cid:229) kommissionens va¤gnar (13 januari 1998) Som kommissionen redan har fo¤rklarat i svaret p(cid:229) parlamentsledamotens skriftliga fr(cid:229)ga P-2628/97 (1) a¤r syftet med rambesta¤mmelserna fo¤r statligt sto¤d till fo¤retag i missgynnade storstadsomr(cid:229)den, som kommissionen antog den 2 oktober 1996 (2), att faststa¤lla regler fo¤r hur man skall avgo¤ra vilka storstadsomr(cid:229)den som kan anses vara missgynnade och som da¤rmed kan erh(cid:229)lla statligt sto¤d. Sto¤det omfattas av vissa villkor och vissa tak fo¤r att det skall vara fo¤renligt med den gemensamma marknaden. Det a¤r allts(cid:229) fr(cid:229)ga om ett klargo¤rande fo¤r medlems- staterna, inte om en uppmaning att bevilja s(cid:229)dant sto¤d. Det a¤r medlemsstaterna sja¤lva som fattar s(cid:229)dana beslut. I fo¤rekommande fall skall de anma¤la alla planer avseende s(cid:229)dant sto¤d till kommissionen fo¤r dess godka¤nnande. Betra¤ffande la¤get i medlemsstaterna a¤r det, s(cid:229)vitt kommissionen ka¤nner till, a¤n s(cid:229) la¤nge endast Frankrike som har info¤rt denna typ av sto¤d. (1) EGT C 82, 17. 3. 1998, s. 117. (2) EGT C 146, 14. 5. 1997. (98/C 187/150) SKRIFTLIG FR¯GA E-3946/97 fr(cid:229)n Johannes Swoboda (PSE) till kommissionen (12 december 1997) A¤mne: Yttrandefrihet fo¤r Open Society Institute-Croatia Enligt rapporter i pressen har Open Society Institute-Croatia utsatts fo¤r starka p(cid:229)tryckningar fr(cid:229)n president Tujdmans och regeringens sida (International Herald Tribune, 25. 11. 1997, s. 6: (cid:148)Tudjman(cid:146)s Vendetta(cid:148))


title: Ψήφισμα του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1997 όσον αφορά την έκθεση σχετικά με την κατάσταση της υγείας των γυναικών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

eurovoc_concepts:
life expectancy
position of women
public health
quality of life
report
woman


title: Risoluzione sul coordinamento della politica economica nella terza fase dell'UEM: base e prospettive comuni (II/ 5237/97 - C4-0574/9)

eurovoc_concepts:
coordination of EMU policies
economic convergence
economic policy
social dialogue (EU)
third stage of EMU
transparency in decision-making


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3934/97 del Reimer BÖGE a la Comisión. EEB - clasificación de los Estados miembros en distintas zonas de riesgo

eurovoc_concepts:
animal disease
animal health
epidemic
health control
health policy
health risk
public health
veterinary inspection

text: C 187/96 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 6. 98 (98/C 187/144) PREGUNTA ESCRITA P-3934/97 de Reimer Bo¤ge (PPE) a la Comisio·n (4 de diciembre de 1997) Asunto: EEB › clasificacio·n de los Estados miembros en distintas zonas de riesgo ¿Puede comunicar la Comisio·n co·mo se pueden clasificar, en su opinio·n, los Estados miembros de la Unio·n Europea en zonas de bajo y de alto riesgo de EEB, teniendo en cuenta los criterios de la OIE en cuanto a zonas libres de EEB? En opinio·n de la Comisio·n, ¿que· de·ficits existen en aquellos Estados miembros que, sobre la base de las normas de la OIE, se definen como zonas de bajo riesgo y que, por ello, no pueden ser considerados por la Comisio·n zonas de riesgo cero? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisio·n (19 de enero de 1998) El cap(cid:14)·tulo 3. 2. 13 del co·digo de la Oficina Internacional de Epizoot(cid:14)·as (OIE), referente a la encefalopat(cid:14)·a espongiforme bovina (EEB), enumera tres categor(cid:14)·as de pa(cid:14)·ses: los que esta·n libres de EEB, los que tienen una gran incidencia de dicha enfermedad y los que tienen una baja incidencia. No clasifica a los pa(cid:14)·ses segu·n el riesgo. La incidencia de la EEB en un pa(cid:14)·s no es sino·nimo de riesgo y viene determinada por la precisio·n para detectar la enfermedad e informar de ella, mientras que el riesgo de contagiarse o de que se transmita la EEB viene determinado por las medidas tomadas para prevenir o eliminar el contagio. De este modo, puede que no se haya notificado ningu·n caso en un pa(cid:14)·s que no haya tomado las medidas adecuadas para impedir la utilizacio·n de piensos infectados y que no realice una vigilancia efectiva de la EEB, pero presentar(cid:14)·a un riesgo ma·s grande que un pa(cid:14)·s donde s(cid:14)· se hayan notificado unos cuantos casos, pero que, haya tomado medidas efectivas para combatirlos. El Comite· Cient(cid:14)·fico Veterinario, en su dictamen del 21 de octubre de 1996, «considera que el riesgo de EEB es ma·s bajo en cualquier Estado miembro que en el Reino Unido, pero no es cero». Todos los Estados miembros tienen libertad para presentar pruebas a la Comisio·n si desean demostrar que se encuentran en una posicio·n favorable con respecto al riesgo de EEB. Algunos ya lo han hecho as(cid:14)·, y sus propuestas las examinara· el comite· cient(cid:14)·fico apropiado. La Comisio·n no puede tomar una postura con respecto a la situacio·n de cada Estado miembro por separado hasta que haya recibido un dictamen cient(cid:14)·fico. Como primer paso, el Comite· Director Cient(cid:14)·fico esta· preparando en este momento una lista conjunta de criterios para evaluar todas las propuestas. (98/C 187/145) PREGUNTA ESCRITA E-3936/97 de Anita Pollack (PSE) a la Comisio·n (12 de diciembre de 1997) Asunto: Higiene alimentaria Ahora que la Comisio·n ha llevado a cabo la reorganizacio·n de las responsabilidades en materia de seguridad alimentaria merced a la presio·n del Parlamento Europeo tras la crisis de la EEB, ¿esta· de acuerdo la Comisio·n en que ha llegado la hora de presentar la tan esperada propuesta de directiva marco sobre la higiene alimentaria? ¿Cua·ndo tiene intencio·n la Comisio·n de proceder a su presentacio·n? Respuesta del Sr. Bangemann en nombre de la Comisio·n (27 de enero de 1998) La Comisio·n desear(cid:14)·a recordar a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a la Directiva 93/43/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a la higiene de los productos alimenticios (1). En ella, y en concreto en el primer apartado del art(cid:14)·culo 1, se establecen «las normas generales de los productos alimenticios»


title: Resolution on the Communication from the Commission on Agenda 2000: the 2000- 2006 financial framework for the Union and the future financing system (COM(97)2000 C4-0372/ 97)

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
Central and Eastern European Countries
Community budget
EU financing arrangements
EU policy
accession to the European Union
enlargement of the Union


title: Komission asetus (EY) N:o 2424/97, annettu 4 päivänä joulukuuta 1997, Belgian lipun alla purjehtivien alusten kielikampelan kalastuksen lopettamisesta

eurovoc_concepts:
Belgium
catch quota
fishery management
fishing rights
sea fish
ship's flag


title: VERORDENING (EG) Nr. 2415/97 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1997 betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: Ψήφισμα του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν όσον αφορά την καταπολέμηση των εικονικών γάμων

eurovoc_concepts:
foreign national
fraud
marriage
residence permit


title: Resolução do Conselho de 4 de Dezembro de 1997 relativa ao relatório sobre o estado de saúde das mulheres na Comunidade Europeia


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3931/97 af John CUSHNAHAN til Kommissionen. Konkurrence

eurovoc_concepts:
Ireland
application of EU law
distributive trades
optical industry
pharmacology
restriction on competition

text: C 323/4 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 21. 10. 98 Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (30. januar 1998) De projekter, der finansieres af Den Europ(cid:230)iske Investeringsbank (EIB) som led i programmet Roma 2000, er udvalgt hver for sig af denne i overensstemmelse med dennes egne kriterier, ifłlge hvilke de skal svare til et p(cid:229)tr(cid:230)ngende behov for forbedring af Roms infrastrukturer og p(cid:229) lang sigt have st(cid:230)rk og vedvarende virkning for łkonomien. EIB(cid:146)s sagsbehandling har bekr(cid:230)ftet initiativtagernes tekniske kapacitet til at gennemfłre disse investeringer p(cid:229) tilfredsstillende vis. Blandt jubel(cid:229)rsprogrammets projekter kr(cid:230)ver visse mere omfattende arbejder ganske rigtigt en l(cid:230)ngere godkendelsesprocedure: derfor er de nationale myndigheders overv(cid:229)gnings- og samordningsopgaver blevet styrket. EIB(cid:146)s midler st(cid:229)r til r(cid:229)dighed for de nationale myndigheder, der foretager udbetalinger i takt med arbejdets fremadskriden. En oversigt over disse udbetalinger tilstilles det italienske parlament hvert halve (cid:229)r. (98/C 323/04) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-3931/97 af John Cushnahan (PPE) til Kommissionen (4. december 1997) Om: Konkurrence Kommissionen bedes oplyse, om den nuv(cid:230)rende situation i Irland, hvor det ikke er muligt at s(cid:230)lge standardl(cid:230)sebriller p(cid:229) apoteker, udgłr en restriktiv praksis i henhold til traktatens konkurrencebestemmelser? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Karel Van Miert (13. januar 1998) Kommissionen beklager, at den ikke er i besiddelse af tilstr(cid:230)kkelige oplysninger til at besvare spłrgsm(cid:229)let. Det (cid:230)rede medlem bedes meddele Kommissionen, hvorvidt den beskrevne situation skyldes den irske lov eller administrative bestemmelser eller er resultatet af det forhold, at en eller flere leverandłrer n(cid:230)gter at s(cid:230)lge briller til apotekere. (98/C 323/05) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-4065/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (14. januar 1998) Om: IRAP og arbejdslłshed De omr(cid:229)der, som rammes mest af IRAP-afgiften, bliver dem, der besk(cid:230)ftiger mest arbejdskraft: de liberale erhverv, erhvervsdrivende, h(cid:229)ndv(cid:230)rkere, landm(cid:230)nd, transportłrer, byggefirmaer osv. Endvidere rammer IRAP ogs(cid:229) investeringer, fordi den beskatter renter af g(cid:230)ld, hvilket ogs(cid:229) vil f(cid:229) negative fłlger for besk(cid:230)ftigelsen, fordi enhver tilskyndelse til at investere med henblik p(cid:229) at udvikle virksomhederne eller skabe nye virksomheder vil forsvinde, til skade for de nye arbejdspladser den italienske regering har p(cid:229)t(cid:230)nkt. Vil Kommissionen her umiddelbart forud for det europ(cid:230)iske besk(cid:230)ftigelsestopmłde oplyse, om den skattem(cid:230)ssige linje, den italienske minister Visco fłlger, ikke er i modstrid med Kommissionens, R(cid:229)dets og Europa-Parlamentets samlede strategi? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Mario Monti (30. marts 1998) IRAP (imposta regionale sulle attivita‘ produttive) er en ny regional skat, som blev indfłrt i 1998. Denne skat erstatter en r(cid:230)kke andre skatter, der tidligere var g(cid:230)ldende i Italien


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2411/97 DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2424/97 av den 4 december 1997 om upphörande av fiske av tunga med fartyg under belgisk flagg