title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2401/97 af 3. december 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
sugar product
white sugar


title: 97/847/EC: Commission Decision of 3 December 1997 concerning the extension of an exemption granted to Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)

eurovoc_concepts:
Germany
approximation of laws
commercial vehicle
derogation from EU law
motor vehicle
signalling device

formats: html pdfa1b print


title: 97/850/EG: Entscheidung der Kommission vom 3. Dezember 1997 über den Antrag Luxemburgs auf Ausnahmeregelung gemäß Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 70/156/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (Nur der französische Text ist verbindlich)

eurovoc_concepts:
Luxembourg
approximation of laws
commercial vehicle
motor vehicle
signalling device
technical standard


title: 97/834/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 1997 om godkendelse af en ændring af det tillægsprogram for sortsomstilling af humle, som Belgien har indsendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2997/87 (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)

eurovoc_concepts:
Belgium
hops
producer organisation
redirection of production


title: 97/852/CE: Decisione della Commissione del 3 dicembre 1997 riguardante una domanda di deroga presentata dal Lussemburgo ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera c) della direttiva 70/156/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2409/97 of 3 December 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: 97/846/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 1997 om forlængelse af en dispensation givet til Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2400/97 av den 3 december 1997 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price


title: 97/842/EC: Commission Decision of 3 December 1997 concerning a request for exemption submitted by Germany pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic)


title: Komission asetus (EY) N:o 2408/97, annettu 3 päivänä joulukuuta 1997, asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja (ETY) N:o 570/88 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1609/88 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
butter
intervention stock
sale


title: 97/858/EG: Kommissionens beslut av den 3 december 1997 om begäran om undantag inlämnad av Förenade kungariket i enlighet med artikel 8.2 c i rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Endast den engelska texten är giltig)

eurovoc_concepts:
Ireland
United Kingdom
commercial vehicle
motor vehicle
signalling device
technical standard


title: 97/856/CE: Decisão da Commissão de 3 de Dezembro de 1997 respeitante a um pedido de derrogação introduzido pela Itália por força do nº 2, alínea c), do artigo 8º da Directiva 70/156/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques (Apenas faz fé o texto em língua italiana)

eurovoc_concepts:
Italy
approximation of laws
commercial vehicle
motor vehicle
signalling device
technical standard


title: 97/851/EC: Commission Decision of 3 December 1997 concerning a request for exemption submitted by Luxembourg pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the French text is authentic)


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2401/97 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1997 che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali


title: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/662/CEE del Consiglio relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno, al fine di permettere il potenziamento dei controlli

eurovoc_concepts:
animal product
computer system
intra-EU trade
single market
veterinary inspection

formats: html pdf print

text: C 13/12 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee 17. 1. 98 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 89/662/CEE del Consiglio relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomuni(cid:220) tari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno, al fine di permettere il potenzia(cid:220) mento dei controlli (98/C 13/06) COM(97) 643 def. - 97/0334(COD) (Presentata dalla Commissione il 3 dicembre 1997) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, dotti di origine animale ha ripercussioni sulla tutela della salute pubblica e sul funzionamento del mercato interno, visto il trattato che istituisce la Comunit{ europea, in particolare l’articolo 100(cid:216)A, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale, deliberando conformemente alla procedura di cui all’arti(cid:220) colo 189(cid:216)B del trattato, considerando che nell’intento di potenziare i controlli veterinari, obiettivo perseguito in seguito alle constata(cid:220) zioni effettuate in occasione della crisi della BSE, (cid:127) ne(cid:220) cessario migliorare gli scambi di informazioni tra le au(cid:220) torit{ competenti degli Stati membri; 20 che della direttiva l’articolo considerando 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato ultimo dalla direttiva interno(cid:216)(˛), modificata da 92/118/CEE del Consiglio(cid:216)(ˇ), prevede l’attuazione di un sistema informatizzato di collegamento tra le autorit{ ve(cid:220) terinarie ANIMO; considerando che a tal fine occorre prevedere la possibi(cid:220) lit{ di utilizzare il sistema ANIMO per gli scambi comu(cid:220) nitari di prodotti di origine animale contemplati dalla di(cid:220) rettiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizza(cid:220) zione del mercato interno(cid:216)(—), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE; considerando che (cid:127) necessario prendere come base giuri(cid:220) dica l’articolo 100(cid:216)A del trattato, poich~ il regime dei controlli veterinari per gli scambi intracomunitari di pro(cid:220) (˛)(cid:217)GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (ˇ)(cid:217)GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (—)(cid:217)GU L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. Articolo 1 Nella direttiva 89/662/CEE (cid:127) inserito il seguente arti(cid:220) colo 12: (cid:133)Articolo 12 1. (cid:218)(cid:217)Conformemente alla procedura prevista all’arti(cid:220) colo 18, il sistema informatizzato di collegamento tra autorit{ veterinarie ANIMO pu(cid:247) essere esteso, se ne(cid:220) cessario, agli scambi intracomunitari di prodotti di origine animale contemplati dalla presente direttiva. 2. (cid:218)(cid:217)Ai fini del paragrafo 1, le eventuali modalit{ d’applicazione sono stabilite conformemente alla pro(cid:220) cedura prevista all’articolo 18. (cid:176) Articolo 2 1. (cid:218)(cid:217)Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1› luglio 1998. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, que(cid:220) ste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di siffatto riferimento all’atto della pub(cid:220) blicazione ufficiale. Le modalit{ di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. (cid:218)(cid:217)Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pub(cid:220) blicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva


title: 97/844/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 1997 om en dispensationsanmodning fra Tyskland i henhold til artikel 8, stk. 2, litra c, i Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kun den tyske udgave er autentisk)


title: 97/843/CE: Decisão da Commissão de 3 de Dezembro de 1997 respeitante a um pedido de derrogação introduzido pela Alemanha por força do nº 2, alínea c), do artigo 8º da Directiva 70/156/CEE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques (Apenas faz fé o texto em língua alemã)